Sie sind auf Seite 1von 10

400

Phrasal Verbs
Translated in

Deutsch

To get the Audio Files (Mp3), please visit

www.unierasmus.com
sort itself out sich einpendeln
hit on anbaggern, anmachen
go out with ausgehen mit
sit up sich aufrichten
switch on anmachen, einschalten
be in da sein
stay over übernachten
slip up einen Fehler begehen
check up on überprüfen, untersuchen
sign in sich eintragen
start over noch einmal von vorne beginnen
hold back zurückhalten
stand around herumstehen
break out Flucht
fall through ins Wasser fallen
bring up erwähnen
put off verschieben
stand by sich bereithalten, warten
wash up waschen
blow up explodieren
mark up den Preis anheben
lighten up locker werden
come in kurz besuchen
Audio 1

sit out aussetzen


turn up hochkrempeln, umkrempeln
rush into hereinstürzen
fall off Abnahme
die off auslöschen
pull down gewinnen
go through durchsehen, durchsuchen
drive back ablehnen
set up for arrangieren
speak up for sich einsetzen für
let someone in gelangen lassen
hit back zurückschlagen
get in eingeben
hand down vererben, weitergeben
rely upon sich verlassen auf
joke around Spaß machen
lead up to hinauswollen auf
shoot up in die Höhe schießen
face up to sich einer Sache stellen
pay back zurückzahlen
bring up erwähnen
get out of herauskommen aus
hear out ausreden lassen
run over überfahren
do away with abschaffen
get into eingeben
look up to bewundern
cut out entfernen
stand in for einspringen
count on Vertrauen
close down schließen, zumachen
black out in Ohmacht fallen
come by vorbeikommen
cool down sich abkühlen
leak out durchsickern
stumble upon zufällig finden
get ahead of überwinden
hold someone up Stehlen
drink up austrinken
send for holen lassen, kommen lassen
keep on anbehalten
blame on die Schuld geben für
fall apart auseinander fallen
throw up sich erbrechen, sich übergeben
take apart auseinander nehmen
make out with herumknutschen
pull through kaum überleben
go against someone konkurrieren
give in to nachgeben
reach out ausstrecken
Audio 2

write away for schriftlich anfordern


run down den Geist aufgeben
talk over diskutieren
fill in for ersetzen
put up with ertragen
settle down beruhigen
make up for Ausgleich
get back to zurückkommen auf
get at implizieren
heal up ausheilen, zuheilen
line up in einer Reihe aufstellen
quiet down leiser machen
heat up aufheizen, erwärmen
loom up auftauchen
drive off wegfahren
glance over flüchtig überblicken
step aside beiseite treten, zur Seite treten
feel for Mitleid haben mit
wash up waschen
come back Rückkehr
get at hinauswollen auf
march on weitergehen, weiterschreiten
see through begleiten, betreuen
bear with Geduld haben mit
power up einschalten, hochfahren
edge away sich fortmachen
fill something up füllen
work out lösen
count on someone zählen auf
turn into einbiegen, einlenken
cut back on einschränken
go away fortgehen, wegfahren
pop up auftauchen
take off abfliegen, abheben
go for versuchen zu erreichen,
fill in Ergänzen
go in hineingehen
go over something Beitrag
come along with begleiten
take over an die Macht kommen, übernehmen
bear down on Biss
sit down sich hinsetzen, sich setzen
pick something out wählen
slim down abnehmen
pull into fahren in, parken
get along with auskommen, zurechtkommen
draw near sich annähern, näher kommen
fix up in Ordnung bringen
dress up dekorieren
give up aufgeben
Audio 3

hand in Gegenwart
turn around kehrt machen, umdrehen
pass away sterben
order into hereinrufen
steal away sich davonschleichen
cut out aufhören
fill in füllen, zuschütten
rule out löschen
get back at sich rächen
put across to vermitteln, verständlich machen
think back to zurückdenken an
count out ausschließen
go off losgehen
finish off erledigen
get by on über die Runden kommen mit
go off explodieren, hochgehen
go after jagen, verfolgen
rub away abreiben
get on with weitermachen mit
yell out aufschreien
point out zeigen
make out entziffern, verstehen
find out entdecken
do away with something verwerfen
die off aussterben
stick up for verteidigen
check out nachprüfen, überprüfen
throw out verwerfen
make up ausdenken
look out for aufpassen
do in alle machen, kaltmachen
run off abfließen, ablaufen
strip down sich ausziehen
pick out wählen
put on auf den Arm nehmen
run off with abhauen mit
back someone up Unterstützung
fill in for einspringen für
throw up erbrechen
count up on sich verlassen auf, zählen auf
blow up explodieren
pick up abholen
talk out ausdiskutieren
come out erscheinen
help out helfen
find out entdecken
ask after sich nach dem Wohlbefinden erkunden
work out Erfolg haben, klappen
move up to wechseln, versetzt werden
take away fortschaffen, wegnehmen
Audio 4

lead up to hinführen zu
try out ausprobieren, versuchen
call off abblasen, absagen
call on Besuch
sleep in ausschlafen
dry out trocknen
get into angenommen werden, genommen werden
hang on einen Augenblick warten
fill in ausfüllen
pass out to verteilen
light up aufleuchten, erhellen
go without auskommen ohne, verzichten auf
light up Rauchen
rattle off herunterleiern
calm down sich beruhigen
hang around with rumhängen mit
wipe off of wegwischen
stand by warten
send over to jemanden anweisen zu gehen
make out Lage
call someone up Anruf
swell up anschwellen
go around langen, reichen
play along mitspielen
lie down sich hinlegen
agree with einer Meinung sein mit, zustimmen
drop by kurz vorbeikommen
get back Rückkehr
spread out sich ausbreiten
fall back on zurückgreifen auf
look in on vorbeikommen, vorbeischauen
wrap up einpacken
ease off sich beruhigen, sich entspannen
put off until aufschieben, verschieben
carry on fortfahren mit, weitermachen
knock off aufhören mit
agree to einverstanden sein mit, zustimmen
team up with zusammenarbeiten, sich zusammentun
walk off abhauen
come back zurückkommen
eat up aufessen
live up to gerecht werden
call up Anruf
move on to sich in Bewegung setzen
look up to bewundern
do up zubinden, zumachen
trick into durch einen Trick bringen zu
give away to verschenken
watch out for aufpassen, vorsichtig sein
lie down Rest
Audio 5

get on vorankommen
show off angeben, prahlen
fill up füllen
tell on melden, verpfeifen, verraten
zip up den Reißverschluß zuziehen
hold out aushalten, sich halten
call something off stornieren
stop by vorbeischauen
wear out ermüden, erschöpfen
grow back nachwachsen
idle away verbummeln, vertun
jump into reinspringen
think of sich einfallen lassen
be off gehen
hand out austeilen, verteilen
let in hereinlassen
take off entfernen
slow down abbremsen, langsamer fahren
keep off nicht betreten
eat up verschlingen
end up enden
count in umfassen
let up nachlassen
run away davonlaufen, weglaufen
run out of ausgehen
turn down nach unten biegen, umklappen
bring up erziehen, großziehen;
hurry up antreiben, beschleunigen
build up kräftigen, stärken
nail up annageln
fight back at zurückschlagen
talk back to widersprechen
tidy up aufräumen, in Ordnung bringen
get over sich erholen von
mix up verwirren
tear off of abreißen
gather up sammeln, zusammenpacken
count up Hinzufügen
get off on mögen
turn out produzieren
tear down zerstören
let on about verraten
bring down stürzen
tidy away wegräumen
drop in on auf einen Sprung hereinkommen
split up aufteilen, trennen
close down vorübergehend schließen
walk out on sitzen lassen, verlassen
bring in einbringen
make out entziffern
Audio 6

get out aufgeben


break down liegen bleiben
share together teilen
ride out überstehen
move into einziehen
put together zusammenstellen
back off zurückweichen
keep out of heraushalten aus
sell out to ausverkaufen
figure up berechnen
let out Freigabe
come over vorbeischauen
do again noch einmal machen
wake up Anschlag schlafen
fool around herumalbern, Unsinn machen
make up zurechtmachen
do without entbehren, verzichten auf
go under untergehen
chip in Hilfe
focuse on sich konzentrieren auf
hang up auflegen
keep at weitermachen mit
rule on in einer Sache entscheiden
sign up for sich anmelden zu
stop over übernachten
blow something up aufblasen
call in hereinbitten, hereinrufen
plan out ausführlich planen
work over verdreschen
fall behind in Verzug geraten, zurückfallen
storm into hineinstürmen
think something over betrachten
call off stornieren
start up in Betrieb nehmen, starten
burn up haben heiß
read over durchlesen
switch off ausmachen, ausschalten
open up Aktien Gefühle
fight down zurückhalten
go through durchkommen
fly into eintreffen, landen Flugzeug
think up sich ausdenken, erfinden
decide up on sich entscheiden für
stick together zusammenhalten
point out aufzeigen, darlegen, hinweisen
sit around rumsitzen
turn in ins Bett gehen
go back zurückgehen, zurückkehren
put on Verschleiß
open up aufmachen
Audio 7

come around einlenken


do over wiederholen
figure out herausfinden, verstehen
sober up ausnüchtern
watch over wachen über
finish off aufessen, austrinken
break away sich davonmachen, sich losreißen
hold on warten
try something out versuchen
keep on weiterbeschäftigen, weitermachen
fit into hineinpassen
wake up aufwachen
get through durchkommen
put something together montieren
mark down den Preis herabsetzen
pass away sterben
fill out ausfüllen
insist on bestehen auf
leave up to überlassen
lay out organisieren
drop off absetzen
sum up zusammenfassen
clean up sauber
bring along mitbringen
pay off sich auszahlen, sich bezahlt machen
use up aufbrauchen, verbrauchen
turn off abstellen, auschalten
think over betrachten
let down im Stich lassen
mess up schmutzig machen
hold back halten
look back at zurückdenken, zurückschauen
storm out of herausstürmen
break up auseinander gehen, sich trennen
settle down sich niederlassen
pull up heraufziehen
get back zurückkehren
hide out from sich verstecken vor
go off explodieren
drive on weiterfahren
sit in on dabei sein bei
butt in sich einmischen, unterbrechen
leave out of auslassen, weglassen
go away gehen
stand up aufstehen, sich erheben
mess up in Unordnung bringen
bowl over überraschen
move out of ausziehen
write down beachten
burst in with dazwischenplatzen
Audio 8

loosen up lockerer werden


hand something in Gegenwart
wake up aufwachen
straighten out in Ordnung bringen, korregieren
get up aufstehen
get across vermitteln, verständlich machen
shop around Preise vergleichen
bend over hinüberbeugen
go off with aufmachen, davonmachen mit
invite over einladen
save up sparen
pile up sich anhüfen, sich stapeln
send away for anfordern
speak up lauter sprechen
jack up Erhöhung
turn on einschalten
put something off verschieben
smash into einschlagen in
throw away verwerfen
pass out bewußtlos werden
even out glätten
see through durchschauen
tell off ausschimpfen
think through gründlich durchdenken
turn down verweigern
come apart trennen
think over überdenken, überlegen
Notes