Airwell Industrial 2009

AIRWELL Expansion 28-67 27/7/07 10:24 Página 28
EQUIPOS
INDUSTRIALES
A EXPANSIÓN
DIRECTA
A EXPANSIÓN DIRECTA
REFRIGERADOS POR AIRE Y AGUA
PARTIDOS Y COMPACTOS
1 EQUIPOS INDUSTRIALES A EXPANSIÓN DIRECTA

EQUIPOS PARTIDOS REFRIGERADOS POR AIRE
1 VENTIL ADOR AXIAL
TIPO BAJA SILUETA DC-INVERTER

SERIE BS DCI 3 . 5 0 0 W
SERIES DLS DCI 5 . 0 0 0 a 1 2 . 5 0 0 W
BOMBA DE CALOR
AD! 6 MODELOS DC INVERTER EN BOMBA
¡NOVED
DE CALOR:
LAS VENTAJAS DLS-DCI:
Gama de 6 modelos de 5.000, 5.600, 6.800, 7.500, 10.000 y
12.500 W.
Ecológico, funcionamiento con Gas Ecológico R-410-A.

Unidades interiores
DLS 18/21/24/30 DCI Límites de funcionamiento, en frío hasta 46ºC y en calor
hasta -15ºC.
Grandes presiones estáticas disponibles.
Todas las unidades son monofásicas.
Compresor DC Inverter.
VER CARACTERÍSTICAS DLS EN PÁGINAS SIGUIENTES.

Receptor
Unidades exteriores GC 24/30 DCI
LAS VENTAJAS BS-12-DCI:
Mínima altura para encastre 245 mm.
Gas Ecológico R-410-A.
Etiqueta energética A.
Funcionamiento en calor hasta -15ºC exteriores.

Unidad interior BS 12 DCI
Filtro de alta eficacia.
Regulación y programación electrónicas.
Fresh Air.
Posibilidad Plénums de retorno y/o impulsión (2 kits).
Especificaciones y precios sujetos a modificaciones sin previo aviso.

Precios material situado en destino sobre camión (excepto Canarias, Ceuta y
Melilla), embalaje incluido. Sobre los precios se cargará el IVA correspondiente.
30
TARIFA DE PRECIOS
BOMBA DE CALOR
UNIDAD UNIDAD CAPACIDAD NOM.
INTERIOR EXTERIOR FRÍO (W) CALOR (W) UNIDAD INT. UNIDAD EXT. TOTAL
€ € €
BS 12 DCI GC 11 DCI 3.500 (1.500~4.600) 4.300 (1.600~5.500) 750 640 1.390
DLS 18 DCI GC 18 DCI 5.000 (1.600~6.400) 6.000 (1.400~7.700) 808 870 1.678
DLS 21 DCI GC 21 DCI 5.600 (1.600~6.600) 6.600 (1.800~8.000) 865 1.035 1.900
DLS 24 DCI GC 24 DCI 6.800 (1.600~8.000) 7.600 (1.800~8.800) 935 1.155 2.090
DLS 30 DCI GC 30 DCI 7.500 (1.600~9.000) 8.800 (1.800~10.500) 990 1.500 2.490
DLS 36 DCI GC 36 DCI 10.000 (3.200~11.500) 11.200 (2.700~12.500) 1.020 2.000 3.020
DLS 43 DCI GC 46 DCI 12.500 (4.000~14.000) 13.400 (3.900~15.000) 1.230 2.150 3.380
ACCESORIO:
• CONFIGURACIONES POSIBLES.
MONTAJE VERTICAL O MONTAJE
HORIZONTAL EN MODELO BS-12-DCI
Plénum cassette de retorno Plénum de retorno

debajo de la unidad
KIT 1 KIT 2
INSTALACIÓN UNIDAD INTERIOR BS-12-DCI
KIT Nº 1 KIT Nº 2
Impulsión por conductos
Precio: 397 € Precio: 210 €
ACCESORIO:
• Plénum descarga de aire para modelos DLS Precio: 85 €
ACCESORIO:
• Mando a distancia de pared multifunción por cable. Precio: 115 €

RCW-2
Precios material situado en destino sobre camión (excepto Canarias, Ceuta y Melilla), Ver características técnicas en página 167
embalaje incluido. Sobre los precios se cargará el IVA correspondiente.
31

1 VENTIL ADOR AXIAL
TIPO BAJA SILUETA DC-INVERTER

SERIES DLS DCI 5 . 0 0 0 a 1 2 . 5 0 0 W
PRINCIPALES VENTAJAS MODELOS DLS DCI:
BATERÍA EN “V” ALTURA MÍNIMA
Gracias a su pequeña
Gracias a su diseño y eficacia, altura, se adapta a
convierte a las unidades Airwell, cualquier tipo de
las más compactas del mercado. falso techo.
VENTILADOR ABS
Altura mínima
Alta tecnología 260 mm
Mod. 18-24-30
Única baja silueta que utiliza un
solo ventilador de plástico de alta
tecnología y grandes prestaciones
aerólicas.
- Gran caudal de aire
Altura mínima
- Gran presión estática dis- 300 mm
ponible para la difusión del aire a Mod. 36-43
través de una red de conductos.
- Muy silencioso
VÁLVULA FLOTADOR CUADRO

ELÉCTRICO
Elemento de seguridad para
DESPLAZABLE
evitar derrames de agua de
condensados. 1,8 METROS

BANDEJA RECOGIDA condensados.
DE CONDENSADOS BAJO
TODA LA UNIDAD
Con pendiente interna hacia

abajo para la perfecta recogida
del agua de condensados
evitando derrames.

32
TARIFA DE PRECIOS
CONEXIONES GRANDES DISTANCIAS DE INSTALACIÓN

FRIGORÍFICAS ENTRE UNIDADES INTERIORES Y
EXTERIORES, SIN SIFONES
Por la parte posterior para - 70 metros de longitud total y 30 metros de
facilitar la instalación. altura. Modelos 36 y 43.
- 50 metros de longitud total y 25 metros de
altura. Modelos 24 y 30.
altura. Modelos 18 y 21.
- Otros modelos ver tabla de características
FILTRO EXTRAÍBLE
técnicas
INCLUÍDO EN LA UNIDAD
DESDE LA PARTE - Facilita y abarata los costes de instalación.
POSTERIOR E INFERIOR - Posibilidad de concentrar las unidades
exteriores en la azotea o lugar lejano a las
fachadas de los edificios.
Para un fácil y sencillo
mantenimiento de limpieza
de los filtros.
15/25/30 m.
FACILIDAD DE
SUJECIÓN DEL EQUIPO
TOMA DE
AIRE EXTERIOR
Para la introducción de aire

nuevo del exterior para conseguir Diferencia en altura
una perfecta ventilación. 15/25/30 metros según modelos
ACCESORIOS COEFICIENTE > 3
OPCIONAL: PLÉNUM DE DESCARGA AIRE

Un máximo rendimiento energético sólo al
alcance de AIRWELL con equipos RPM FIX.
VAV CONTROLER
Permite un control de
temperatura independiente en C.O.P = CAPACIDAD EN W > 3
CONSUMO EN W
cada una de las dependencias.
CONTROL MULTIFUNCIÓN por

infrarrojos -Microprocesador
incluido en la unidad.
Todo el bienestar al alcance de su mano
Control electrónico en toda la gama Toda la gama posee control de: Opcional:
-Incluido- Paro/marcha.
Frío/calefacción/ventilación. Mando a distancia de
Sistema de control electrónico multifun-
Programa horario. pared multifunción por
ción sin cable, exclusivo de Airwell, com-
Indicador de temperatura local. cable. RCW-2
puesto por un receptor de infrarrojos y un Función I feel.
mando a distancia de diseño ergonómico Función automática.
por infrarrojos con pantalla de cristal líqui- Función sleep.
do (LCD).
Precios material situado en destino sobre camión (excepto Canarias, Ceuta y Melilla),
33

1 AC C E S O R I O O P C I O N A L
ACCESORIO OPCIONAL
AD!
CONTROL VAV m i n i M a x ¡NOVED
Ideal para zonificar las necesidades diurnas y nocturnas de la instalación,

optimizando y reduciendo el consumo.
Adaptación y optimización del equipo de Aire Acondicionado (de acuerdo

con la simultaneidad de cargas de la instalación).
Gran confort para el usuario al asegurar la temperatura deseada indepediente

en cada habitación.
Posibilidad de CONTROLAR LA TEMPERATURA de forma INDEPENDIENTE

EN CADA HABITACIÓN, hasta 4 zonas.
registro de 8”
motorizado
mando con
termostato
VAV
controlador
receptor infrarrojos
FUNCIONAMIENTO:
Una compuerta motorizada instalada en el interior del conducto de
impulsión a la habitación a controlar, regula el caudal de aire necesario para esa
dependencia en función de la temperatura seleccionada en el termostato individual
instalado en cada habitación.
Es necesario dejar una salida libre sin regular con un paso del 30% del total
del volumen de aire del equipo (recomendable salón comedor).

34
TARIFA DE PRECIOS
AD!
¡NOVED
ZONA 4
ZONA LIBRE
ZONA 1
ZONA 2
ZONA 3
230 VAV
Power Supply
CONTROL VAV (opcional) CONTROL VAV (opcional)

(volumen variable de aire) para 3 zonas (volumen variable de aire) para 4 zonas
Compuesto por: Compuesto por:
• 3 zonas • 4 zonas
- 1 VAV controlador - 1 VAV controlador
- 3 registros motorizados de 8” - 4 registros motorizados de 8”
- 3 mandos distancia con termostatos - 4 mandos distancia con termostatos
- 3 receptores infrarrojos - 4 receptores infrarrojos
Precio: 295 € Precio: 375 €
35

2 VENTIL ADOR AXIAL
TIPO BAJA SILUETA - RPM FIJO -

SERIE DLS 5 . 6 0 0 a 1 2 . 4 0 0 W
SÓLO FRÍO: SERIE DLS
BOMBA DE CALOR: SERIE DLS-RC 5 MODELOS SÓLO FRÍO

DE 5.600 A 12.400 W
5 MODELOS BOMBA DE CALOR
DE 5.300 A 13.800 W
Gama de 5 modelos Sólo Frío y Bomba de Calor.
Funcionamiento con Gas Ecológico R410A.
Instalación en falsos techos.
Unidades interiores Compresor Rotativo (excepto DLS 44 - Scroll).

DLS 18/24/30
VER CARACTERÍSTICAS EN PÁGINAS SIGUIENTES.
Unidades compatibles con

sistemas de control de zonas
Receptor
CONSÚLTENOS
UNIDAD EXTERIOR

36
TARIFA DE PRECIOS
SÓLO FRÍO
INTERIOR EXTERIOR FRÍO (W) UNIDAD INT. UNIDAD EXT. TOTAL
€ € €
DLS-18-RC GCN-18 5.600 700 690 1.390
DLS-24-RC GCN-24 6.900 767 723 1.490
DLS-30-RC GCN-30 I 8.500 1.034 806 1.840
DLS-30-RC GCN-30 III 8.500 1.034 806 1.840
DLS-37-RC GCN-37 I 10.600 1.093 921 2.014
DLS-37-RC GCN-37 III 10.600 1.093 921 2.014
DLS-44-RC GCN-40 III 12.400 1.095 1.145 2.340
BOMBA DE CALOR
€ € €
DLS-18-RC GCN-18 RC 5.600 5.300 700 725 1.425
DLS-24-RC GCN-24 RC 6.900 7.000 767 800 1.567
DLS-30-RC GCN-30 RC I 8.500 9.000 1.034 1.151 2.185
DLS-30-RC GCN-30 RC III 8.500 9.000 1.034 1.151 2.185
DLS-37-RC GCN-37 RC I 10.600 11.200 1.093 1.282 2.375
DLS-37-RC GCN-37 RC III 10.600 11.200 1.093 1.282 2.375
DLS-44-RC GCN-40 RC III 12.400 13.800 1.095 1.495 2.690
ACCESORIO:
• Plénum descarga de aire para modelos 18, 24 y 30 Precio: 85 €

• Plénum descarga de aire para modelos 37 y 44 Precio: 105 €
• ACCESORIOS PLÉNUMS CON RESISTENCIAS ELECTRICAS

MODELO CAPACIDAD KW PRECIO €
DLS 18 Y 24 2 127
DLS 30 3 127
DLS 37 Y 44 4 142
ACCESORIO:
• Mando a distancia de pared multifunción por cable.

Precio: 115 €
RCW-2
37

2 VENTIL ADOR AXIAL

SERIE DLS 5 . 6 0 0 a 1 2 . 4 0 0 W
PRINCIPALES VENTAJAS MODELOS DLS:
BATERÍA EN “V” ALTURA MÍNIMA
Gracias a su pequeña
Gracias a su diseño y eficacia, altura, se adapta a
convierte a las unidades Airwell, cualquier tipo de
las más compactas del mercado. falso techo.
VENTILADOR ABS
ALTA TECNOLOGÍA
Altura mínima
Única baja silueta que utiliza un 260 mm
Mod. 18-24-30
solo ventilador de plástico de alta
tecnología y grandes prestaciones
aerólicas.
- Gran caudal de aire
- Gran presión estática dis- Altura mínima
ponible para la difusión del aire a 300 mm
Mod. 37-44
través de una red de conductos.
- Muy silencioso
VÁLVULA FLOTADOR CUADRO

ELÉCTRICO
DESPLAZABLE
condensados. 1,8 METROS

BANDEJA RECOGIDA condensados.
DE CONDENSADOS BAJO
TODA LA UNIDAD
Con pendiente interna hacia

abajo para la perfecta recogida
del agua de condensados
evitando derrames.

38
TARIFA DE PRECIOS
CONEXIONES GRANDES DISTANCIAS DE INSTALA-

FRIGORÍFICAS CIÓN ENTRE UNIDADES INTERIORES Y
EXTERIORES, SIN SIFONES
Por la parte posterior para
facilitar la instalación.

altura. Modelos 24 y 30, 36 y 43.
- Facilita y abarata los costes de instalación.
FILTRO EXTRAÍBLE - Posibilidad de concentrar las unidades
INCLUÍDO EN LA UNIDAD exteriores en la azotea o lugar lejano a las
DESDE LA PARTE fachadas de los edificios.
POSTERIOR E INFERIOR
Para un fácil y sencillo

mantenimiento de limpieza
de los filtros. 25 m.
FACILIDAD DE
SUJECIÓN DEL EQUIPO
TOMA DE
AIRE EXTERIOR
Diferencia en altura 25 metros
Para la introducción de aire
nuevo del exterior para conseguir
una perfecta ventilación.
ACCESORIOS COEFICIENTE 3
OPCIONAL: PLÉNUM DE DESCARGA AIRE

Un máximo rendimiento energético sólo al
alcance de AIRWELL con equipos RPM FIX.
VAV CONTROLER
Permite un control de
temperatura independiente en C.O.P = CAPACIDAD EN W 3
CONSUMO EN W
cada una de las dependencias.
CONTROL MULTIFUNCIÓN
por infrarrojos -Microprocesador
Todo el bienestar al alcance de su mano

Control electrónico en toda la gama Toda la gama posee control de: Opcional:
-Incluido- Paro/marcha.
Frío/calefacción/ventilación. Mando a distancia de
Sistema de control electrónico multifun-
Programa horario. pared multifunción por
ción sin cable, exclusivo de Airwell, com-
Indicador de temperatura local. cable. RCW-2
puesto por un receptor de infrarrojos y un Función I feel.
mando a distancia de diseño ergonómico Función automática.
por infrarrojos con pantalla de cristal líqui- Función sleep.
do (LCD).
39

3 VENTIL ADOR AXIAL

SERIE BS y CD 3 . 4 5 0 a 1 6 . 9 0 0 W
BOMBA DE CALOR
2 MODELOS BS SÓLO FRÍO DE 3.450 Y 4.400 W
2 MODELOS BS BOMBA DE CALOR DE 3.400 Y 4.400 W
2 MODELOS CD SÓLO FRÍO DE 14.400 Y 16.900 W
2 MODELOS CD BOMBA DE CALOR DE 14.700 Y 17.200 W
Disponibles en Sólo Frío y Bomba de Calor.
Funcionamiento con Gas Ecológico R407C.
Unidades interiores muy compactas (altura reducida).

Unidades interiores
BS 11/15 Intalación horizontal en falsos techos.
Ventiladores Unidad Interior de 3 velocidades.
Modelos CD 50 y 60, posibilidad de instalación a grandes
distancias sin sifones (25 mts. de altura, 50 mts. de longitud).
Montaje horizontal o vertical (modelos BS).

Unidades interiores
CD 50/60
Mínimos niveles sonoros.
Accesorios Kit de impulsión y/o retorno (modelos BS-11 y 15)
Unidades compatibles con

sistemas de control de zonas
Receptor
Mando RC4
CONSÚLTENOS
UNIDAD EXTERIOR BS-11 y BS-15

UNIDAD EXTERIOR CD-50 y CD-60

40
TARIFA DE PRECIOS
BOMBA DE CALOR
€ € €
BS-11 GCNG-12-RC 3.450 3.400 650 540 1.190
BS-15 GCNG-14-RC 4.400 4.400 690 580 1.270
CD-50 OU CD-50-RC III 14.400 14.700 1.440 1.680 3.120
CD-60 OU CD-60-RC III 16.900 17.200 1.701 2.190 3.891
ACCESORIO:
• BATERÍAS DE CALEFACCIÓN POR RESISTENCIAS ELÉCTRICAS (APOYO)

MODELO CAPACIDAD W PRECIO €
BS-11
1.600 (I) 155
BS-15
CD-50
8.000 (III) 335
CD-60
ACCESORIO:
• PLÉNUM
MODELO KIT PLÉNUM 1 KIT PLÉNUM 2
BS-11
397 € 210 €
BS-15
CONFIGURACIONES POSIBLES. KIT Nº 1 KIT Nº 2

MONTAJE VERTICAL O MONTAJE
HORIZONTAL EN MODELOS
BS-11 a BS-15.
ACCESORIO:

RCW-2
41

4 VENTIL ADOR AXIAL
TIPO BAJA SILUETA CON DOBLE IMPULSIÓN DE AIRE

SERIE MD/GCN Y MD/GCN-RC 9 . 1 0 0 a 1 2 . 6 0 0 W
SÓLO FRÍO
BOMBA DE CALOR NUEVO CONCEPTO DE EQUIPOS DE CONDUCTO CON

DOBLE IMPULSIÓN DE AIRE EN SENTIDOS OPUESTOS E
INSTALACIÓN TIPO CASSETTE.
CARACTERÍSTICAS
Doble impulsión de aire en sentidos opuestos.
Instalación tipo cassette; (1) con rejilla de retorno, posibilidad
U. INTERIOR de montaje en falso techo; (2) sin rejilla de retorno.
Diseño de baja altura 300mm.
Presión disponible para conectar red de conductos
(posibilidad de climatizar 6 habitaciones).
Bomba de condensados incorporada, montada para hasta
600 mm de columna de agua.
Fresh Air (toma de aire exterior)
Accesibilidad total desde debajo del aparato.
Compresor Scroll.
U. EXTERIOR
(1) (2)
Falso Falso
techo techo
Salida de aire en sentidos opuestos
INSTALACIÓN TIPO CASSETTE INSTALACIÓN EN FALSO TECHO

con rejilla de retorno y filtro

42
TARIFA DE PRECIOS
SÓLO FRÍO
INTERIOR EXTERIOR FRÍO (W) UNIDAD INT. UNIDAD EXT. TOTAL
€ € €
MD-35 GCN-30 I 8.800 1.130 900 2.030
MD-35 GCN-30 III 8.800 1.130 900 2.030
MD-38 GCN-36 I 10.400 1.225 1.015 2.240
MD-38 GCN-36 III 10.400 1.225 1.015 2.240
MD-50 GCN-43 III 12.600 1.470 1.085 2.555
BOMBA DE CALOR
€ € €
MD-35 GCN-30-RC I 8.800 8.790 1.130 1.170 2.300
MD-35 GCN-30-RC III 8.800 8.790 1.130 1.170 2.300
MD-38 GCN-36-RC I 10.400 11.100 1.225 1.275 2.500
MD-38 GCN-36-RC III 10.400 11.100 1.225 1.275 2.500
MD-50 GCN-43-RC III 12.600 14.500 1.470 1.445 2.915
INCLUIDO EN LA UNIDAD: 4 adaptadores de 8”

1 adaptador de 10”
1 adaptador de 12”
SALIDAS DE AIRE PARA

EMBOCAR A CONDUCTO.
ACCESORIO:
• REJILLA DE RETORNO* para modelos MD 35, MD 38, MD 50 Precio: 150 €

*para instalación oculta en falso techo pedir sin rejilla
incluido en el precio del conjunto.
ACCESORIO:

RCW-2 Precio: 115 €
43

5 VENTIL ADOR AXIAL
TIPO “PRESIÓN CONDUCTOS”

SERIE DK/DN-RC 1 2 . 0 0 0 a 8 3 . 0 0 0 W
GAMA COMPUESTA DE 11 MODELOS DESDE UNA POTENCIA DE
BOMBA DE CALOR
12.000 W HASTA 83.000 W.
Disponibles en Bomba de Calor.
Ventilador Axial en la unidad exterior y

CARACTERÍSTICAS COMUNES
Ventilador Centrífugo en la unidad interior. MUEBLE exterior, fabricado con chapa de acero galvanizado y
tratado al horno con pintura epóxica a 220ºC, concebido para ser
colocado a la intemperie. Estructura panelable que le permite una
accesibilidad a todos los componentes.
COMPRESOR SCROLL toda la serie posee el tipo de compresor Scroll.
CUADRO ELÉCTRICO posee el cuadro eléctrico completo con

contactores de protección e interruptor general de proximidad.
SILENCIOSO debido a su aislamiento acústico reforzado, la nueva

U. INTERIOR DK-RC-125/155/185
gama DK/DN cuenta con bajos niveles sonoros.
VENTILADORES todos los ventiladores están equilibrados estática y

dinámicamente, caudal ajustable mediante poleas variables mod. 205
a 905.
Unidad Exterior: Ventiladores axiales con rejillas de protección.

Unidad Interior: Ventiladores centrífugos.
CIRCUITO FRIGORÍFICO
U. INTERIOR DK-RC-205/905
Expansión por capilar modelos 125 al 185
Expansión por válvula termostática modelos 205 al 905
Toda la gama incorpora presostatos de alta y baja presión
Uno o dos circuitos frigoríficos, según modelo
SEPARADOR DE ACEITE modelos 125 al 185 incorporado, resto de

modelos a consultar.
TERMOSTATO DE AMBIENTE CON CONTROL ELECTRÓNICO

Multifunción por cable (incluido en la unidad).
U. EXTERIOR MARCO Y FILTRO incluido en la unidad, (excepto mod. especiales

DN y RC-125/305
DK-V-125 yDK-V-155 opcional).
CONTROLADOR DE FASE
RCW-2 RANGO DE TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO:
en refrigeración: +15ºC + 46ºC (mod. 125-605)

-10ºC + 46ºC (mod. 755-905)
opcional kit control condensación sólo frío hasta -10ºC (mod.125 a 605)
en bomba de calor:-10ºC bs +24ºC bs
U. EXTERIOR KIT CONTROL DE CONDENSACIÓN incorporado de base en

DN y RC 405/905 modelos 755 y 905. En resto de modelos ver opciones.
PLÉNUM acústico opcional de impulsión para mod. 125 a 185.

44
TARIFA DE PRECIOS
BOMBA DE CALOR
€ € €
DK-125 DN-125-RC 12.000 12.400 971 2.733 3.704
DK-155 DN-155-RC 14.500 15.700 1.072 2.830 3.902
DK-185 DN-185-RC 17.500 18.000 1.276 3.498 4.774
DK-205 DN-205-RC 19.100 18.300 1.579 3.657 5.236
DK-255 DN-255-RC 21.000 21.000 1.780 4.784 6.564
DK-305 DN-305-RC 28.500 27.300 1.975 5.333 7.308
DK-405 DN-405-RC 37.500 36.500 2.343 6.669 9.012
DK-505 DN-505-RC 44.000 42.000 3.059 8.452 11.511
DK-605 DN-605-RC 56.000 57.500 3.581 9.547 13.128
DK-755 DN-755-RC 69.100 71.000 4.047 11.548 15.595
DK-905 DN-905-RC 83.000 83.800 5.092 15.172 20.264
OPCIONES: DK/DN
• RESISTENCIAS APOYO (MONTAJE A LA IMPULSIÓN U.I)
MODELOS 125 155 185 205 255 305 405 505 605 755 905
POT. W 6000/ 8.100 10.500 12.000 12.000 18.000 18.000 21.000 30.000 30.000 30.000 30.000
PRECIO TARIFA € 435/490 454 640 640 655 1.114 1.149 1.217 1.217 1.217 1.217
•KIT
KITCONTROL
CONTROLCONDENSACIÓN
CONDENSACIÓN(montado
(montadofábrica)
fábrica)FRÍO
FRÍODEBAJO
HASTA 10ºC
-10ºCT. EXT.
MODELOS 125 155 185 205 255 305 405 505 605 755 905
PRECIO TARIFA € 261 261 261 261 261 350 350 350 350 incluido incluido
• POTENCIADOR VENTILADOR U.INTERIOR- Modelos 305 al 605 consultar
• SEPARADOR DE ACEITE 50M. Modelos 125-185 std, modelos 205-905 consultar
• UNIDADES INTERIORES ESPECIALES Modelos DK-V-125 y DK-V-155, con posibilidad de instalación

vertical u horizontal - a consultar-
Precios material situado en destino sobre camión (excepto Canarias, Ceuta y Melilla), Ver características técnicas en páginas 171 y 172
45

1 VENTIL ADOR CENTRÍFUGO
TIPO HORIZONTALES
SERIE EH/CHX-RC/CH-RC 1 0 . 5 0 0 a 2 0 . 3 0 0 W
EQUIPOS HORIZONTALES PARTIDOS

BOMBA DE CALOR
Los equipos partidos poseen una gama de 6 modelos
desde una potencia de 10.500 W hasta 20.300 W.
Los equipos horizontales partidos constan de:
• Unidades Evaporadoras serie EH
• Unidades Condensadoras series CH-RC
VENTAJAS
El concepto multiposición permite conectar los conductos

en las diferentes caras del aparato, en función de la
EH
U. INTERIOR
configuración de la obra (desde fábrica o en la
instalación).
CARACTERÍSTICAS COMUNES, EN TODA

LA GAMA.
UNIDADES EXTERIORES las unidades CH pueden
instalarse tanto en el interior como en el exterior del
edificio.
COMPRESOR SCROLL
MUEBLE el mueble es de estructura rígida con chapa de

acero prelacada con tratamiento anticorrosión.
CH y CH-RC
U. EXTERIOR ALTO NIVEL DE SILENCIO gracias a su aislamiento
acústico reforzado, los equipos horizontales compactos
EH cuentan con un bajísimo nivel sonoro.
Configuración de fábrica
VENTILADORES INTERIORES centrífugos con motor de
EH evaporador ventilación accionamiento directo de 3 velocidades mod. 35-43 y 50 y
cuadro eléctrico 1 velocidad mod. 60 y 75.
VENTILADORES CONDENSADORA centrífugos con

Ejemplo de configuración in situ motor de accionamiento directo de 1 velocidad mod. 35-
43 y 50. Accionamiento polea variable mod. 60 y 75.
FILTRO regenerable sobre marco metálico.
MANTENIMIENTO todos los paneles son desmontables,

lo que facilita el acceso a los componentes interiores para
las intervenciones de mantenimiento o conservación.
CH
SISTEMA DE CONTROL la gama incorpora un control por
CH condensador
microprocesador multifunción por infrarrojos que
ventilación
permite disfrutar de las prestaciones tecnológicas más
avanzadas: Programación diferentes velocidades de
ventilación, Termostato, Función I Feel, etc.
Ejemplo de configuración in situ
RANGO DE TEMPERATURA de funcionamiento en
refrigeración +46ºC a +15ºC; en bomba de calor -8ºC.
LONGITUD TOTAL máx. tuberías 50m ALTURA máx. 50m.

46
TARIFA DE PRECIOS
BOMBA DE CALOR
€ € €
EH-35 CHX-35-1-RC 10.500 10.700 1.125 2.657 3.782
EH-35 CHX-35-3-RC 10.500 10.700 1.125 2.657 3.782
EH-43 CH-43-RC 12.100 12.400 1.165 2.820 3.985
EH-50 CH-50-RC 15.100 15.300 1.272 3.292 4.564
EH-60 CH-60-RC 18.200 18.300 1.456 4.077 5.533
EH-75 CH-75-RC 20.300 20.500 1.691 4.455 6.146
ACCESORIO:
PRECIO
MODELO CAPACIDAD KW €
35 6 415
43-50 9 520
50 -60 -75 12 620
OPCIONES: EH/CH
• KIT CONTROL CONDENSACIÓN (montado fábrica) FRÍO DEBAJO 15ºC T. EXT.
MODELOS 35 - 1 35 - 3 43 50 60 75
PRECIO TARIFA € a consultar a consultar a consultar NO NO NO
ACCESORIO:

RCW-2
47

1/1 VENTIL ADOR CENTRÍFUGO
TIPO HORIZONTALES
2.1.1. OTRA POSIBLE COMBINACIÓN: CD/CH-RC 1 2 . 5 0 0 a 1 8 . 2 0 0 W
BOMBA DE CALOR
OTRA POSIBLE COMBINACIÓN
CONJUNTO FORMADO POR: UNIDADES
CONDENSADORAS CENTRÍFUGAS SERIE
CH/CH-RC
UNIDADES EVAPORADORAS TIPO BAJA

SILUETA CD-ST
Presión estática disponible 60Pa.

CD-ST
U. INTERIOR
Compresor Scroll.
Controlador de fases.
Distancias frigoríficas totales hasta 30m.,

desnivel 30m.
CH/CH-RC
U. EXTERIOR
CH
CH condensador
ventilación
Ejemplo de configuración in situ

48
TARIFA DE PRECIOS
BOMBA DE CALOR
€ € €
CD-43 CH-43-RC 12.500 12.200 1.250 2.820 4.070
CD-50 CH-50-RC 14.500 14.300 1.440 3.292 4.732
CD-60 CH-60-RC 18.200 18.300 1.701 4.077 5.778
ACCESORIO:
• RESISTENCIAS ELÉCTRICAS
PRECIO
MODELO CAPACIDAD W €
CD 43 6.000 / 8.100 400 / 410
CD 50 6.000 / 8.100 430 / 440
CD 60 8.100 / 12.000 440 / 460
ACCESORIO:

49

TIPO VERTICALES
SERIE EV/CV-RC 2 3 . 5 0 0 a 8 3 . 0 0 0 W
BOMBA DE CALOR EQUIPOS VERTICALES PARTIDOS

NUEVA GAMA DE EQUIPOS PARTIDOS REFRIGERADOS
POR AIRE, TIPO ARMARIO VERTICAL, CON
CONDENSADOR DE VENTILADOR CENTRÍFUGO.
CARACTERÍSTICAS
Funcionamiento con gas ecológico R-407C.
8 capacidades frigoríficas desde 23 Kw hasta 83 Kw.
Versión Bomba de Calor.
Bajos niveles sonoros.
Compresores Scroll (con resistencia en carter modelos

bomba de calor).
Uno o dos circuitos frigoríficos, según modelo.
U. EXTERIOR Posibilidad de distancias de hasta 50 m. entre

evaporadora y condensadora (versión largas
longitudes).
Aislamiento térmico y acústico reforzado.
RCW-2
Acabados de gran calidad.
Rango de temperatura de funcionamiento:

- en refrigeración: +15ºC +46ºC
opcional kit control condensación sólo frío hasta -7ºC
- en bomba de calor: -7ºC bs+24ºC bs
U. INTERIOR
Poleas variables en evaporador y condensador para
ajustar los caudales de aire de los ventiladores.
PRESIONES ESTÁTICAS DISPONIBLES
Configuraciones - Estándar:
EV: hasta 180Pa
EV
CV: (mod. 253-603) hasta 130Pa, (mod. 753-903) hasta 200Pa
- Opcional con potenciador:
EV: (mod. 253-603) hasta 280Pa,(mod. 753-903) hasta 450Pa
EV -Estándar EV -Opcional vertical CV: (mod. 253-603) hasta 230Pa,(mod. 753-903) hasta 400Pa
(Bajo pedido)
Unidad interior con filtro G3 estándar (G4 opcional),
CV condensadora filtro opcional.
MUEBLE de estructura rígida de chapa de acero

galvanizada tratada al horno con pintura antioxidante
plus para la intemperie.
SISTEMA DE CONTROL control paro general (no

montado), control de fases, contactores control motores y
CV -Estándar CV -Opcional vertical CV -(Bajo pedido) compresor. Incorpora un control por microprocesador
(Bajo pedido) multifunción electrónico de pared modelo RCW-2.
50
TARIFA DE PRECIOS
BOMBA DE CALOR
€ € €
EV-253 CV-253-RC 23.500 23.500 1.799 5.119 6.918
EV-303 CV-303-RC 30.000 29.000 2.138 5.954 8.092
EV-353 CV-353-RC 35.000 33.500 2.422 6.657 9.079
EV-403 CV-403-RC 40.000 39.000 2.818 7.633 10.451
EV-503 CV-503-RC 48.000 48.000 3.258 9.179 12.437
EV-603 CV-603-RC 58.000 57.000 3.676 10.404 14.080
EV-753 CV-753-RC 70.000 71.000 4.017 11.742 15.759
EV-903 CV-903-RC 83.000 83.000 4.429 13.493 17.922
OPCIONES: EV-CV
• RESISTENCIAS APOYO (MONTAJE A LA IMPULSIÓN U.I) EV
MODELOS 253 303 353 403 503-603-753-903
POT. W 18.000 21.000 30.000 30.000 36.000
PRECIO TARIFA € 870 1.081 1.122 1.122 1.210
• KITCONTROL
KIT CONTROLCONDENSACIÓN
HASTA -7ºC
fábrica)
(montado
FRÍO DEBAJO
fábrica) FRÍO
10ºC T.
DEBAJO
EXT. 15ºC T. EXT.
MODELOS 253 303 353 403 503 603 753 903
PRECIO TARIFA € 1.400 1.500 1.750 1.750 1.750 1.750 1.845 1.845
• POTENCIADOR VENTILADOR U.I o U.EX a consultar

• SEPARADOR DE ACEITE 50M. a consultar
• FILTROS ESPECIALES a consultar
• CHAQUETA COMPRESOR OPCIONAL a consultar
• TRATAMIENTO BATERÍAS CV BLYGOLD O CU/CU a consultar
Precios material situado en destino sobre camión (excepto Canarias, Ceuta y Melilla), Ver características técnicas en páginas 175 y 176
51

EQUIPOS COMPACTOS REFRIGERADOS POR AIRE
TIPO HORIZONTALES COMPACTOS

SERIE AH-RC 1 0 . 5 0 0 a 2 0 . 7 0 0 W
LOS EQUIPOS COMPACTOS POSEEN UNA GAMA DE 6

BOMBA DE CALOR MODELOS DESDE UNA POTENCIA DE 10.500 W
HASTA 20.700 W.
EQUIPOS HORIZONTALES COMPACTOS
CON CONDENSADOR DE VENTILADOR
CENTRÍFUGO
Son unidades que se sirven compactadas de fábrica para una
mayor comodidad del instalador.
Estos modelos están equipados con un interruptor de
proximidad.
Su funcionamiento es muy silencioso gracias al nuevo
aislamiento acústico de 10 mm de espesor.
CARACTERÍSTICAS COMUNES EN TODA LA

AH/AH-RC
GAMA El concepto multiposición permite conectar los
conductos en las diferentes caras del equipo, en función de
la configuración de la obra.
MUEBLE el mueble es de estructura rígida con chapa de

acero pre-pintada.
RECEPTOR
Paneles accesibles a todos los elementos.
COMPRESOR tipo hermético alternativo.
VENTILADORES todos los ventiladores están equilibrados

estática y dinámicamente.
RANGO DE FUNCIONAMIENTO en refrigeración

15ºC / 46ºC; en bomba de calor -8ºC bs / 24ºC bs.
Configuraciones Ventiladores Interiores:
Los equipos AH-35, AH-43 y AH-50 cuentan con un motor
incorporado de 3 velocidades que permite ajustar el caudal
ventilador
stándard
Batería
evaporadora
aire tratado preciso, según las pérdidas de carga. El de los modelos AH-60
y AH-75 es de 1 velocidad.
Batería Ventiladores Exteriores:
condensadora
ventilador
Los equipos AH-35, AH-43 y AH-50 poseen un motor
condensador
incorporado de accionamiento directo. En los modelos AH-60
y AH-75 el motor es independiente, lo que permite un amplio
Ejemplo de configuración en obra margen de regulación de la capacidad de ventilación, con
opcional
poleas variables.
FILTRO regenerable sobre marco metálico.
MANTENIMIENTO todos los paneles son desmontables, lo

que facilita el acceso a los componentes interiores para las
intervenciones de mantenimiento o conservación.

52
TARIFA DE PRECIOS
SISTEMA DE CONTROL la gama incorpora un control

por microprocesador multifunción por infrarrojos que
permite disfrutar de las prestaciones tecnológicas más
avanzadas: Programación diferentes velocidades de
ventilación, Termostato, Función I Feel, etc.
BOMBA DE CALOR
MODELO CAPACIDAD (W) PRECIO
FRÍO CALOR €
AH-35-1-RC 10.500 10.700 3.687
AH-35-3-RC 10.500 10.700 3.687
AH-43-RC 12.200 12.600 4.010
AH-50-RC 14.500 14.900 4.492
AH-60-RC 18.400 18.600 5.613
AH-75-RC 20.700 21.100 6.146
ACCESORIO:

MODELO CAPACIDAD KW PRECIO €
35 6 415
43-50 9 520
50 -60 -75 12 620
OPCIONES: EH/CH
• KIT CONTROL CONDENSACIÓN (montado fábrica) FRÍO DEBAJO 15ºC T. EXT.
MODELOS 35 - 1 35 - 3 43 50 60 75
PRECIO TARIFA € a consultar a consultar a consultar NO NO NO
ACCESORIO:

53

TIPO VERTICALES COMPACTOS

SERIE AV-RC 2 3 . 5 0 0 a 5 8 . 0 0 0 W
EQUIPOS VERTICALES COMPACTOS
BOMBA DE CALOR
GAMA de equipos compactos refrigerados por aire,
tipo Armario Vertical, con condensadora de ventilador
centrífugo.
CARACTERÍSTICAS
Funcionamiento con gas ecológico R-407C.
6 capacidades frigoríficas desde 23’5 Kw hasta 58 Kw.
Versión en Bomba de Calor.
Bajos niveles sonoros.
Compresores Scroll. Resistencia en el carter modelos

bomba de calor.
Uno o dos circuitos frigoríficos, según modelo.

- en refrigeración: +15ºC + 46ºC
opcional kit control condensación sólo frío hasta -7ºC
- en bomba de calor: -7ºC bs + 24ºC bs
Aislamiento térmico y acústico reforzado.
Acabados de gran calidad.
Poleas variables en evaporador y condensador para

ajustar los caudales de aire de los ventiladores.
PRESIONES ESTÁNDAR DISPONIBLES
Aire tratado hasta 180Pa

RCW-2
Condensadora hasta 130Pa
OPCIONAL POTENCIADO
Aire tratado hasta 280Pa
Condensadora hasta 230Pa
Aire tratado filtro G3 estándar (G4 opcional).

Condensadora filtro opcional.
MUEBLE de chapa de acero galvanizada tratada al

horno con pintura antioxidante plus.
SISTEMA DE CONTROL control: paro general (no

montado), control de fases, contactores control motor y
AV -Estándar AV -Vertical opcional AV -Especial compresor. Incorpora un control por microprocesador
(Bajo pedido) (Bajo pedido)
multifunción electrónico de pared modelo RCW-2 por cable.

54
TARIFA DE PRECIOS
BOMBA DE CALOR
FRÍO CALOR €
AV-253-RC 23.500 23.500 6.740
AV-303-RC 30.000 29.000 7.853
AV-353-RC 35.000 33.500 9.080
AV-403-RC 40.000 39.000 10.840
AV-503-RC 48.000 48.000 12.421
AV-603-RC 58.000 57.000 13.758
OPCIONES: AV/AV-RC
• RESISTENCIAS APOYO (MONTAJE A LA IMPULSIÓN AIRE TRATADO)
MODELOS 253 303 353 403 503 603
POT. W 18.000 21.000 30.000 30.000 36.000 36.000
PRECIO TARIFA € 870 1.081 1.122 1.122 1.210 1.210
•KIT
KITCONTROL
CONTROLCONDENSACIÓN
HASTA -7ºC
fábrica)
(montado
FRÍO DEBAJO
fábrica) FRÍO
10ºC T.
DEBAJO
EXT. 15ºC T. EXT.
MODELOS 253 303 353 403 503 603
PRECIO TARIFA € 1.400 1.500 1.750 1.750 1.750 1.750
• POTENCIADOR VENTILADOR U.I o U.EX a consultar
• SEPARADOR DE ACEITE 50M. FILTROS ESPECIALES a consultar
• CHAQUETA COMPRESOR OPCIONAL a consultar
• TRATAMIENTO BATERÍAS CV BLYGOLD O CU/CU a consultar
55

3 V E N T I L A D O R CO N D E N SA D O R A X I A L
TIPO DE CUBIERTA ROOF-TOP

SERIE HA-RC 1 0 . 1 0 0 a 2 7 . 8 0 0 W
BOMBA DE CALOR
CARACTERÍSTICAS COMUNES EN
TODA LA GAMA
MUEBLE Fabricado en chapa de acero galvanizada y
pre-pintada anticorrosiva.
FÁCIL INSTALACIÓN debido a sus características de

compactibilidad y autonomía así como que la carga de
gas refrigerante R-407-c se efectúa en fábrica, su
instalación en el exterior es rápida y muy sencilla.
INTERRUPTOR ON/OFF DE APROXIMACIÓN
IMPULSIÓN Y RETORNO DE AIRE FRONTAL

HA-RC preparados para conectar a una red de conductos de
distribución de aire.
VENTILADOR EVAPORADORA con poleas para ajuste

de los caudales. Mod. 50 a 95 y de accionamiento
directo de dos velocidades mod. 35 y 43.
CONTROL ELECTRÓNICO multifunción incluido

(RCW-2 por cable).
COMPRESORES herméticos alternativos.

RCW-2
AISLAMIENTO INTERIOR FÓNICO Y TÉRMICO
CIRCUITO FRIGORÍFICO COMPLETO, PROBADO EN

FABRICA Grupo compresor equipado con protección
térmica, resistencia de corte, presostatos de alta y baja
presión.
VENTILADOR CONDENSADOR: axial de 2 velocidades.
MANTENIMIENTO Todos los paneles son desmon-

tables y facilitan el acceso a los componentes para las
operaciones de mantenimiento o de conservación.
RANGO DE TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO:

en refrigeración: +15ºC +46ºC
en bomba de calor: -10ºC bs +24ºC bs
CONTROL DE CONDENSACIÓN OPCIONAL hasta -10ºC.
FILTRO retorno opcional.

56
TARIFA DE PRECIOS
BOMBA DE CALOR
FRÍO CALOR €
HA-35-RC 10.100 10.100 3.760
HA-43-RC 13.500 13.600 4.010
HA-50-RC 16.500 14.500 4.222
HA-60-RC 18.900 17.500 4.683
HA-85-RC 22.000 22.100 6.707
HA-95-RC 27.800 26.500 7.756
OPCIONES: HA
• RESISTENCIAS APOYO (MONTAJE A LA IMPULSIÓN AIRE TRATADO)
MODELOS 35 43 50 60 85 95
POT. W 6.000 9.000 9.000 / 12.000 12.000 12.000 12.000
PRECIO TARIFA € 415 520 520/620 620 620 620
• KIT CONTROL CONDENSACIÓN HASTA -10ºC (montado en fábrica) FRÍO DEBAJO 15ºC T. EXT.
MODELOS 35 43 50 60 85 95
PRECIO TARIFA € 250 250 250 250 275 275
PRECIO TARIFA BOMBA € 300 300 300 300 325 325
57

TIPO DE CUBIERTA ROOF@IR

SERIE RTL y RTH-RC 4 0 , 2 a 1 0 8 K W
SÓLO FRÍO
GAMA DE 7 MODELOS DE 40,2 kW HASTA
BOMBA DE CALOR 108 kW, FABRICADA CON LOS ÚLTIMOS
ADELANTOS TECNOLÓGICOS.
N AIRWELL INCORPORA EN SU GAMA

PLIACIÓ
AD AM -410A!
¡NOVED O S A R
ROOF@AIR 2 NUEVOS MODELOS DE 95
CON MODEL
A
DE GAM
Y 108 KW A R-410 A
CARACTERÍSTICAS
Versiones sólo Frío y Bomba de Calor.
Circuitos frigoríficos: 1 ó 2 según modelo.
Compresores Scroll.
Ventiladores exteriores de bajo nivel sonoro.
Ventiladores de impulsión con grandes presiones

estáticas disponibles, desde 150 Pa a 450 Pa, según
modelo.
Sistema totalmente estanco al aire y agua.
Equipos muy compactos, monobloc y rígidos.
Control IATC: 3 modos de control, 3 niveles de

acceso, regulación de todos los componentes.
Muchas opciones disponibles: (Ver página accesorios)
- Free Cooling
- Filtros de alta eficiencia.
- Caja de mezcla con “dampers”.
- Opcionales de control.
- Base de montaje.
Paneles de chapa de acero, que permiten total

accesibilidad a todos los componentes.
R4
- en refrigeración: +18ºC +46ºC (mod. 40 a 50)
S4
+20ºC +43ºC (mod. 60 a 80)
S2 R2 - en bomba de calor: -7ºC+21ºC
R3
S3 Funcionamiento a 400V-III-50Hz.
S1
Sistema adaptable y evolutivo
-4 configuraciones diferentes de impulsión.
R1
-4 configuraciones diferentes de retorno.
S= Salida de aire
Entrada y salida de aire con distintas
R= Retorno de aire posibilidades para una mayor facilidad de
instalación.
58
TARIFA DE PRECIOS
SÓLO FRÍO
MODELO CAPACIDAD (Kw) PRECIO
€
RTL-40 40,2 11.433
RTL-50 49,7 12.200
RTL-60 59,4 15.064
RTL-70 65,4 17.098
RTL-80 82,8 19.982
BOMBA DE CALOR
FRÍO CALOR €
RTH-40-RC 40,2 37,9 11.984
RTH-50-RC 49,7 49,4 12.834
RTH-60-RC 59,4 59,0 15.893
RTH-70-RC 65,4 66,7 18.024
RTH-80-RC 82,8 91,0 21.105
¡NOVED
AD! RTH-100-RC (R-410A) 95,6 98,9 a consultar
¡NOVED
AD! RTH-110-RC (R-410A) 108,0 107,2 a consultar
• TECLADO REMOTO SEMI-GRÁFICO (obligatorio para 1 unidad,

Precio: 304 €
mínimo 1 por grupo de unidades).
• RESISTENCIAS ELÉCTRICAS (sólo salida aire configuración S1).

MODELOS 40 50 60 70 80 100 110
STD KW 21 21 36 36 36 36 36
H KW 31,5 31,5 48 48 48 48 48
ACCESORIOS: VER PÁGINA SIGUIENTE
59

ACCESORIOS
SERIE RTL y RTH-RC 4 0 , 2 a 1 0 8 K W
PRECIOS €
ACCESORIOS Y OPCIONES:
RTL/RTH RTL/RTH RTL/RTH RTL/RTH RTL/RTH RTL/RTH RTL/RTH estatus
DESCRIPCIÓN 40 50 60 70 80 100 110 entrega
•IMPULSIÓN AIRE
S2 : Horizontal 262 262 353 353 353 353 353 M
S3 : Frontal 119 119 185 185 185 185 185 M
S4 : por arriba 296 296 296 399 399 399 399 M
•RETORNO AIRE
R2 : Horizontal 66 66 88 88 88 88 88 M
R3 : Frontal 153 153 219 219 219 219 219 M
R4 : por arriba 86 86 115 115 115 115 115 M
• ALTA PRESIÓN ESTÁTICA EXTERNA - VENTILADOR PRINCIPAL
Motor y transmisión para alta ESP hasta 350 Pa 482 551 std std std M
Ventilador de acción y especifica tracción para alta ESP hasta 650 Pa - - 673 673 867 867 867 M
•OPCIONES DE ENVOLVENTE
Aislamiento doble 25 mm lana de vidrio 319 319 638 638 638 750 750 M
Bandeja condensados inoxidable a consultar M
•BASE DE MONTAJE
No ajustable montaje en obra S1/R1 1.032 1.032 1.392 1.392 1.392 1.392 1.392 A
No ajustable montaje en fábrica S1/R1 1.143 1.143 1.540 1.540 1.540 - - A
Ajustable montado de fabrica con rejilla en el retorno S1/R1 1.408 1.408 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 A
•FILTRO DE AIRE
G4 Filtro de aire 50 mm (no es posible con retorno R3) 283 283 589 589 589 589 589 M
Celdilla universal de filtro de aire para reposición a consultar A
•POTENCIA CALORÍFICA ADICIONAL
Resistencia eléctrica CH1 21kW:10,5kW+10,5kW (Sólo configuración S1) 1.642 1.642 - - - - - M
Resistencia eléctrica CH1 36kW:24kW+12kW (Sólo configuración S1) - - 2.282 2.282 2.282 2.532 2.532 M
Resistencia eléctrica CH2 31,5kW:10,5kW+21kW (Sólo configuración S1) 1.748 1.748 - - - - - M
Resistencia eléctrica CH2 48kW:24kW+24kW (Sólo configuración S1) - - 2.440 2.440 2.440 2.652 2.652 M
Batería de agua caliente 776 776 1.483 1.483 1.483 1.483 1.483 M
Batería de agua caliente con válvula 989 989 1.718 1.718 1.718 1.718 1.718 M
STATUS DE ENTREGA : A = ACCESORIO / M = montado en fábrica en la unidad

OR : A CONSULTAR
Especificaciones y precios sujetos a modificaciones sin previo aviso. Ver características técnicas en página 180
60
TARIFA DE PRECIOS
PRECIOS €
ACCESORIOS Y OPCIONES:
RTL/RTH RTL/RTH RTL/RTH RTL/RTH RTL/RTH RTL/RTH RTL/RTH estatus
DESCRIPCIÓN 40 50 60 70 80 100 110 entrega
•OPCIONES DE AIRE NUEVO

Kit manual de aire fresco con damper por gravedad y tejadillo (hasta 25%) 769 769 959 959 959 959 959 M
Economizador totalmente motorizado control por temp. y tejadillo (No R3, R4) 1.843 1.843 2.563 2.563 2.563 2.563 2.563 M
Economizador totalmente motorizado control por entalpía y tejadillo (No R3, R4) 2.470 2.470 3.191 3.191 3.191 3.191 3.191 M
Economizador totalmente motorizado control por temperatura y calidad de aire 2.866 2.866 3.649 3.649 3.649 3.649 3.649 M
Eliminador de humedad (filtro de Aluminio en aire nuevo) 221 221 300 300 300 300 300 M
•OPCIONES DE AIRE RESIDUAL

KIT AIRE RESIDUAL con dampers por gravedad y tejadillo 860 860 1.058 1.058 1.058 1.058 1.058 M
kit con ventilador de extracción 989 989 1.141 1.141 1.141 1.141 1.141 M
• CONTROL Y SEGURIDAD DEL AIRE
Detector de caudal de aire 194 194 194 194 194 194 194 M
Switch detector de filtro sucio en la sección de filtro 171 171 171 171 171 171 171 M
Detector de humo 756 756 756 756 756 756 756 M
Sensor de calidad de aire en aire de retorno a consultar M
•OPCIONES ELÉCTRICAS Y DE CONTROL
Tarjeta horaria / Doble set point / histórico alarma 73 73 73 73 73 73 73 M/A
Puerto serie para comunicación externa - RS485 (BMS) 258 258 258 258 258 258 258 M/A
Puerto serie para comunicación externo - RS232 (MODEM) 250 250 250 250 250 250 250 M/A
Kit control de condensación (con control de presión) hasta -10ºC sólo frío 478 478 970 970 970 970 970 M
Set point de compensación con temperatura de aire exterior 63 63 63 63 63 63 63 M
•CONDENSADO
Tratamiento aletas azules, tratamiento Blygold o baterías Cu/Cu a consultar
•ATENUACIÓN ACÚSTICA M
Chaqueta para compresor a consultar M
•AVM amortiguadores
Tipo de goma 218 218 363 363 363 363 363 A
STATUS DE ENTREGA : A = ACCESORIO / M = montado en fábrica en la unidad

OR : A CONSULTAR
61

TIPO DE CUBIERTA R O O F T E C H - A L U M I N I O -
SERIES RTCL y RTCH
SÓLO FRÍO 99 a 156 KW
GAMA DE 4 MODELOS DE 98 kW HASTA
BOMBA DE CALOR 98 a 154,2 KW 156 kW, FABRICADA CON LAS MEJORES
PRESTACIONES DE CALIDAD Y
TECNOLOGÍA
CARACTERÍSTICAS
Refrigerante R-410A, Altos COP y EEP.
Versiones sólo Frío y Bomba de Calor combinable con

resistencias eléctricas, batería de agua o calefacción
a gas de alta eficiencia 105%.
2 circuitos frigoríficos independientes, cada uno con

2 compresores en tandem garantizando alta
eficiencia energética a cargas parciales.
4 compresores scroll, con resistencia en carter.
Válvula de expansión electrónica (en bomba de

calor).
Paneles de aluminio por dentro y fuera

fabricados con doble pared para evitar daños
en el aislamiento y facilitando su limpieza para
evitar gérmenes y virus.
Aislamiento 50mm de lana de vidrio MO 32Kg/m3.

Gran protección térmica 0,035w/mk, y acústica.
Equipos modulares totalmente estancos al aire y

agua para su instalación exterior. 9 tamaños
diferentes variando la longitud del mueble en
función de los accesorios. mínimo 4,7m máximo 8m.
Ventiladores exteriores axiales de bajo nivel sonoro y

ventiladores de impulsión centrífugos con gran
presión disponible
Control IATC:-3 modos de control
-3 niveles de acceso
-regulación de todos los componentes
Sistema adaptable y evolutivo

-4 configuraciones diferentes de impulsión.
-4 configuraciones diferentes de retorno.
Entrada y salida de aire con distintas

posibilidades para una mayor facilidad de
S= Salida de aire
instalación.
R= Retorno de aire
Muchas opciones disponibles: ver pág. de accesorios.
62
TARIFA DE PRECIOS
SÓLO FRÍO
MODELO CAPACIDAD (kW) PRECIO
€
RTCL 100 99 A CONSULTAR
BOMBA DE CALOR
FRÍO CALOR €
RTCH-100 98,5 97,4 A CONSULTAR
• TECLADO REMOTO SEMI-GRÁFICO (obligatorio para 1 unidad,

A consultar
mínimo 1 por grupo de unidades).
ACCESORIOS: VER PAGINA SIGUIENTE
63

ACCESORIOS
SERIES RTCL y RTCH 9 9 a 1 5 6 k W
5 ACCESORIOS Y OPCIONES:
•IMPULSIÓN AIRE
S2 : Horizontal
S3 : Frontal
S4 : por arriba
•RETORNO AIRE
R2 : Horizontal
R3 : Frontal
R4 : por arriba
• ALTA PRESIÓN ESTÁTICA EXTERNA - VENTILADOR PRINCIPAL
Ventilador de acción y especifica tracción para alta ESP hasta 650 Pa
•OPCIONES DE ENVOLVENTE
Bandeja condensados inoxidable
•BASE DE MONTAJE
No ajustable montaje en obra configuración S1/R1
No ajustable montaje en fábrica configuración S1/R1
•FILTRO DE AIRE
G4 Filtro de aire 50 mm
Alta eficiencia G4+F7
•POTENCIA CALORÍFICA ADICIONAL
Resistencia eléctrica CH1 63kW (Sólo configuración S1, S3 a consultar)
Resistencia eléctrica CH2 105kW (Sólo configuración S1, S3 a consultar)
Batería de agua caliente
Batería de agua caliente con válvula
Quemador a gas
Kit control de condensación
PRECIOS
• A CONSULTAR
Especificaciones y precios sujetos a modificaciones sin previo aviso. Ver características técnicas en página 181
64
TARIFA DE PRECIOS
•OPCIONES DE AIRE NUEVO

Kit manual de aire fresco con damper por gravedad y tejadillo (hasta 25%)
Economizador motorizado 2V* control por temperatura y tejadillo (NO R3, R4)
Economizador motorizado 2V* control por entalpia y tejadillo (NO R3, R4)
Economizador motorizado 2V* control por sonda calidad IAQ y tejadillo (NO R3, R4)
Economizador motorizado 3V* control por temperatura y tejadillo
Economizador motorizado 3V* control por entalpia y tejadillo
Economizador motorizado 3V* control por sonda calidad IAQ y tejadillo
Eliminador de humedad (filtro de Aluminio en aire nuevo)
Eliminador de gotas
•OPCIONES DE AIRE RESIDUAL

KIT AIRE RESIDUAL con dampers por gravedad y tejadillo
kit con ventilador forzado de caudal
• CONTROL Y SEGURIDAD DEL AIRE
Detector de caudal de aire
Switch detector de filtro sucio en la sección de filtro
Detector de humo
Sensor de calidad de aire en aire de retorno
•OPCIONES ELÉCTRICAS Y DE CONTROL
Tarjeta horaria / Doble set point / histórico alarma
Puerto serie para comunicación externa - RS485 (BMS)
Puerto serie para comunicación externo - RS232 (MODEM)
Kit control baja temperatura (con control de presión) hasta -10ºC sólo frío
Set point de compensación con temperatura de aire exterior
•AVM amortiguadores
Kit para 2V
Kit para 3V
*2V = 2 compuertas Dampers

*3V = 3 compuertas Dampers
PRECIOS
• A CONSULTAR
65
EQUIPOS INDUSTRIALES A EXPANSIÓN DIRECTA
4 EQUIPOS COMPACTOS REFRIGERADOS POR AGUA
TIPO ARMARIOS VERTICALES

SERIE X-AO 1 1 . 7 0 0 a 4 5 . 7 0 0 W
SÓLO FRÍO
LOS EQUIPOS VERTICALES COMPACTOS

REFRIGERADOS POR AGUA ESTÁN DISPONIBLES
220 260 EN 5 MODELOS DESDE 11.600 W HASTA
45.700 W.
1.540 1.735
PERMITEN LA POSIBILIDAD DE CALEFACCIÓN
MEDIANTE LA INSTALACIÓN DE BATERÍAS
ELÉCTRICAS O POR AGUA CALIENTE.
430 500 CARACTERÍSTICAS COMUNES EN TODA

890 1.000
LA GAMA
X-1100-AO X-1900-AO
MUEBLE fabricado de chapa de acero galvanizado

pintado epoxi-anticorrosivo.
350 350
IMPULSIÓN de aire a través de red de conductos o a
impulsión libre mediante ”plénum” de descarga
opcional.
1.840 1.840 PROTECCIONES eléctricas, frigoríficas y térmicas de los
diferentes circuitos.
ACCESIBILIDAD a todos los elementos para su fácil

mantenimiento.
600 600
CONTROL Y CARGA DE REFRIGERANTE el control se
1.300 1.530 realiza mediante válvula de expansión termostática. La
X-2450-AO X-3250-AO
carga de gas R-407-C viene completa de fábrica.
REGULACIÓN Y CONTROL DE TEMPERATURA

400
mediante termostato ambiente, incorporado en el
mueble.
FUNCIONAMIENTO con agua corriente circuito abierto

(con válvula) o mediante circuito cerrado con torre de
1.970
refrigeración (sin válvula).
COMPRESORES herméticos alternativos.
VENTILADORES centrífugos accionados por motores

trifásicos, transmisión por correa y poleas, regulables.
790
1.715
1 Ó 2 CIRCUITOS FRIGORÍFICOS, SEGÚN MODELO
X-4650-AO

66
TARIFA DE PRECIOS
SÓLO FRÍO
€
X-1100-AO 11.700 3.224
X-1900-AO 18.000 4.477
X-2450-AO 23.600 6.396
X-3250-AO 32.400 8.356
X-4650-AO 45.700 11.726
Nota: Válvula presostática incorporada de fábrica en los modelos:

X-1100-AO y X-1900-AO, en el resto de modelos es opcional.
ACCESORIO:
• BATERÍAS DE CALEFACCIÓN POR RESISTENCIAS ELÉCTRICAS

• BATERÍAS POR AGUA CALIENTE
• “PLÉNUM” DE IMPULSIÓN DE AIRE
• TOMA DE AIRE NUEVO (mod. X-1100-AO y X-1900-AO)
MODELO BATERÍA ELÉCTRICA BATERÍA AGUA CALIENTE “PLÉNUM”IMPULSIÓN

CAPACIDAD KW PRECIO€ CAPACIDAD KW PRECIO€ PRECIO€
X-1100-AO 9,00 370 15,50 267 302

X-1900-AO 12,00 417 29,70 417 342
X-2450-AO 18,00 1.016 38,50 517 675
X-3250-AO 22,50 1.199 50,00 600 706
X-4650-AO 37,50 1.420 77,00 625 804
• TERMOSTATO REMOTO PARO / MARCHA Y TERMOSTATO a consultar
67

Airwell Industrial 2009

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Airwell Industrial 2009

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

AIRWELL Expansion 28-67 27/7/07 10:24 Página 28

AIRWELL Expansion 28-67 27/7/07 10:24 Página 29

1 EQUIPOS INDUSTRIALES A EXPANSIÓN DIRECTA

TIPO BAJA SILUETA DC-INVERTER

LAS VENTAJAS DLS-DCI:

Gama de 6 modelos de 5.000, 5.600, 6.800, 7.500, 10.000 y

Ecológico, funcionamiento con Gas Ecológico R-410-A.

Grandes presiones estáticas disponibles.

Todas las unidades son monofásicas.

VER CARACTERÍSTICAS DLS EN PÁGINAS SIGUIENTES.

Unidades exteriores GC 24/30 DCI

LAS VENTAJAS BS-12-DCI:

Mínima altura para encastre 245 mm.

Gas Ecológico R-410-A.

Funcionamiento en calor hasta -15ºC exteriores.

Regulación y programación electrónicas.

Posibilidad Plénums de retorno y/o impulsión (2 kits).

Especificaciones y precios sujetos a modificaciones sin previo aviso.

Plénum cassette de retorno Plénum de retorno

Impulsión por conductos

Precio: 397 € Precio: 210 €

• Plénum descarga de aire para modelos DLS Precio: 85 €

• Mando a distancia de pared multifunción por cable. Precio: 115 €

1 EQUIPOS INDUSTRIALES A EXPANSIÓN DIRECTA

TIPO BAJA SILUETA DC-INVERTER

PRINCIPALES VENTAJAS MODELOS DLS DCI:

BATERÍA EN “V” ALTURA MÍNIMA

VÁLVULA FLOTADOR CUADRO

Elemento de seguridad para

Con pendiente interna hacia

Especificaciones y precios sujetos a modificaciones sin previo aviso.

CONEXIONES GRANDES DISTANCIAS DE INSTALACIÓN

Para la introducción de aire

ACCESORIOS COEFICIENTE > 3

OPCIONAL: PLÉNUM DE DESCARGA AIRE

CONTROL MULTIFUNCIÓN por

1 EQUIPOS INDUSTRIALES A EXPANSIÓN DIRECTA

Ideal para zonificar las necesidades diurnas y nocturnas de la instalación,

Adaptación y optimización del equipo de Aire Acondicionado (de acuerdo

Gran confort para el usuario al asegurar la temperatura deseada indepediente

Posibilidad de CONTROLAR LA TEMPERATURA de forma INDEPENDIENTE

Especificaciones y precios sujetos a modificaciones sin previo aviso.

CONTROL VAV (opcional) CONTROL VAV (opcional)

Compuesto por: Compuesto por:

Precio: 295 € Precio: 375 €

1 EQUIPOS INDUSTRIALES A EXPANSIÓN DIRECTA

TIPO BAJA SILUETA - RPM FIJO -

BOMBA DE CALOR: SERIE DLS-RC 5 MODELOS SÓLO FRÍO

Gama de 5 modelos Sólo Frío y Bomba de Calor.

Funcionamiento con Gas Ecológico R410A.

Instalación en falsos techos.

Grandes presiones estáticas disponibles.

Unidades interiores Compresor Rotativo (excepto DLS 44 - Scroll).

VER CARACTERÍSTICAS EN PÁGINAS SIGUIENTES.

Unidades compatibles con

Especificaciones y precios sujetos a modificaciones sin previo aviso.

• Plénum descarga de aire para modelos 18, 24 y 30 Precio: 85 €

• ACCESORIOS PLÉNUMS CON RESISTENCIAS ELECTRICAS

• Mando a distancia de pared multifunción por cable.

1 EQUIPOS INDUSTRIALES A EXPANSIÓN DIRECTA

TIPO BAJA SILUETA - RPM FIJO -

PRINCIPALES VENTAJAS MODELOS DLS:

BATERÍA EN “V” ALTURA MÍNIMA

VÁLVULA FLOTADOR CUADRO