Janabarh Tybi

Artarov;3ovn
SEIU ULTCW-i 2010 ;7 Darygan Zygov3x
 MYNK IN{ OR PAN YNK SGSYL
2
Mynk ynk Oro,ovm Myr Ov.in
2009 ;7 myr miov;3ovnu untovnyx a-a]argov;3ovnnyri mi ‘a;y;5
oru ha3dni e MOVE Zygov3x (Nbadagow Liazorwa/ Antamnyr)
anovnow1 Zygov3xu nyrga3axwyx myr badmagan A-a]nortagan
Caca;a=o.owovm yv a3t =amanagix i wyr a3n tar2aw myr
janabarhi kardyzu1
A3sbisow5 2010 ;7 a3s Darygan Zygov3xovm` Janabarh Tybi
Artarov;3ovn5 mynk ardaxolovm ynk myr wyr]yrs gadara/
ka3lyru5 myr sdy./a/ ov.inyru5 in[bys nayv a3n ,r]ac/yrn
ov qo[untodnyru5 oronk mynk ha.;aharyl ynk5 kani ty- mynk
,arovnagovm ynk MOVE Zygov3xovm n,wa/ polor nbadagnyru
iraganxnyl1
Myr g3ankovm yv a,qadankovm mynk darpyr janabarhnyrow ynk
hasyl a3ndy.5 ordy. hima cdnwovm ynk7 oro, martig` irynx
undaniknyrovm /aca/ irawijagnyri badja-ow5 ovri,nyru`
nor a,qadank yv hnaraworov;3ovnnyr
‘ndrylow1 Mynk ygyl ynk odkow5
awdopovsow5 mykyna3ow yv5 yrpymn5
ovnynalow o[ awyli5 kan paxaha3d gamk yv
wj-aganov;3ovn1
Artarov;3an zcaxovmi hasnyl hnarawor
[e myg ci,yrwa un;axkovm5 o[ el ta garo.
ynk mi pov- antamnyr yv a,qadagazm
ovnynalow ha.;aharyl1 Myr antamnyri5
nranx undaniknyri yv hama3nknyri g3anku irabys parylawylov
hamar5 mynk bydk e a3t janabarhu anxnynk ka3lylow...miasin1
Miaxyk myz wyrana3ylov a3s anxno. darwa cor/yru yv
badrasdwylov myr a-]yv ‘-wa/ ov..ovn1

— Lafonza Pa;lyr5 SEIU ULTCW-i Naqacah

Mynk [ynk garo. pawararwyl mia3n ydyv na3ylow1 Mynk nayv bydk e badovhanix
tovrs na3ynk5 orbyszi badrasdwynk myr a-]yv ‘-wa/ janabarhin1

3

Antamnyri Hzorov;3ovn
A-a]nortnyrin Badrasdyl
Janabarhortov;3anu
Myr antamov;3an hzorov;3an ,arovnagagan
ov=y.axovmu garyvor cor/on e Tybi
Artarov;3ovn dano. Janabarhin1 Sa
ha,wi a-nylow5 2010 ;7 myr antamnyru irynx
ov,atrov;3ovnu gyndronaxryxin a3n garyvor
hnaraworov;3ovnnyrin5 oronk myz a-a]nortyxin
tybi ha]o.ov;3ovn yv pazovm 8a-a]na3in harxyr91
AMYN )R NOR JANABARHNYR YN PAXWOVM UNTCRGWYLOV HAMAR1
4
<ad eagan e5 or mynk zcalioryn awylaxryl ynk
movdki gydyri kanagu yv dysagnyru5 oronxow
antamnyru ggaro.anan qoraxnyl miov;3an my]
irynx nyrcrawovmu1 Mynk aganadys y.ank5
or awyli ,ad dna3in qnamagalnyr yv qnamki
dan antamnyr tar2an liiraw antamnyr yv
wj-yxin 0=antagyl COPE-in5 hasdadyxink
hamamiov;ynagan [a’ani,nyr ar,awnyrovm
antamnyri masnagxov;3ovnu .ygawarylov
hamar5 a,qadyxink untar2agyl myr dna3in
qnamagalov;3an cranxovmu5 yv parylawyxink
Antamnyri Mardagan Gyndroni (MAC)
hagaztyxov;3ovnu yv ovnagov;3ovnnyru antamnyri
qntirnyrin lov/ovm dalov hamar1
2010 ;7 mynk hbardoryn7
• 2,973 nor cranxwa/ DQ?? amtamnyri
tar2ryxink liiraw antamnyr1
• Aganadys y.ank 2,036 nor COPE-in
0=antago.nyri1
• Gabnwyxink awyli kan 200 hasaragagan
gazmagyrbov;3ovnnyri yv cawa-a3in
han2nararagan /a-a3ov;3ovnnyri hyd5
orbyszi 0cnynk sdy./ylov DQ?? Cranxovmu1
• Abahowyxink dna3in qnamagalov;3an
nbasdawor ba3manacryr San Pynido5
Sanda Krovz5 Naba yv Solano
cawa-nyrovm1
• Awyli kan 50 antamnyr ULTCW-i
cawa-nyrovm masnagxyxin DQ??
Hasaragagan Liazorov;3an
A,qada6>ygawaragan Han2na=o.owi
=o.ownyrin1
• Wyx dara/a,r]annyrovm sdy./yxink
amynams3a ;ima3in =o.ownyr5 in[bys nayv
dasn3ag han2na=o.ownyr5 ordy. miov;3an
antamnyru yv a,qadagazmu go.k go.ki
a,qadyl yn` knnargylow nor ca.a’arnyr yv
a-a]argylow qo[untodnyri lov/ovmnyr1
• Sdy./yxink hy-aqosa3in /racir5 oru hadovg
garyvorov;3ovn dwyx No3ympyri undrov;3ovnnyri
=amanag ampo.] Galifornia3i dara/kovm
{inaryn qoso. antamnyri hyd gabi myr
mdnylovn1
• Himnwyx Antamnyri Mardagan Gyndroni
Han2na=o.ow5 orbyszi abahowwi
MAC-i hyd antamnyri ‘oqharapyrov;3an
badasqanadwov;3ovnu yv ;a’anxigov;3ovnu1
Himk untovnylow myr polor naqa2y-nov;3ovnnyru5
mynk hasgaxank antam6a,qado. a,qadagxman
asdijanu5 oru annaqatyb er myr badmov;3an
my]1 Myz tra masin hi,yxwyx myg ancam5 yrp
Cor/atir Marmni Antam }ovli {oovn5 ow a3n
=amanag masnagxovm er Antamnyri Hzorov;3an
Nbadagnyri Han2na=o.owi =o.owin5 mi
gazmagyrb[i n,yx5 or yrpyk naqginovm na [i
zcaxyl a3sbisi syrd harapyrov;3ovn miov;3an
a,qado.nyri yv antamnyri mi]yv1 Ta a3n himkn
e5 ori himan wra mynk agngalovm ynk ga-ov3x cxyl1

Nahancabyd }yri Praovnu qosovm e ULTCW-i antamnyri hyd1
Ka.akagan Ov=
Sahmanyl Janabarhu
Naqort dari mynk ha]o.ov;3amp zarcaxryxink
yv iraganaxryxink a3nbisi sdradycianyr5
oronk bahbanyxin gynsagan yrgaradyv qnamki
finansaworovmu5 awylaxryxin antamnyri
masnagxov;3ovnu ka.akagan cor/un;axovm5
ba,dban gancnyxin soxialagan yv dndysagan
8Mynk ta aryxink1 Mynk miasin a,qadyxink hamozwylov5 or a3n ;ygna/ovnyru5
owkyr hoc ein danovm a,qadawor undaniknyri masin5 undrwyxin1 Yv ta nranx ha]
o.wyx 6 cry;y poloru ha.;yxin1 Ta e ULTCW-i ov=u5 yrp mynk polors miasin ynk
a,qadovm95– Fryt Li
artarov;3an qntirnyrin5 yv mynk undryxink a-a]atrwa/ ba,donovm5 nyra-3al
a3nbisi ;ygna/ovnyr5 orkyr gwyraga-ovxyn a-a]atrwa/ hamanahanca3in polor
Galifornian yv myz ga]agxyn Janabarh Tybi ;ygna/ovnyru1
Artarov;3an iraganaxman cor/ovm1 • Bahbanyxink yrgaradyv qnamki
2010 ;7 myr a,qadasirov;3an yv nwirwa/ov;3an finansaworovmu Galifornia3i badmov;3an my]
,norhiw5 mynk7 a-a]atrwa/ a-awyl ta=an nahanca3in
p3ov]yda3in grjadovmnyrix1
• Yrgov ka.akagan govsagxov;3ovnnyri undrwa/
ba,don3anyrin nyrcrawyxink yv nranx
hyd gisyxink hnarawor nahanca3i p3ov]yi
grjadovmnyri aztyxov;3ovnu myr antamnyri yv
nranx qnamki yn;aga martganx hantyb1
• Sdibyxink ;ygna/ovnyrin myg 0r 8abryl9
ULTCW-i antamnyri g3ankow1
• Ovnyxank ;ygna/ovnyri a-a]atrman
forovm5 ordy. ampo.] nahanci antamnyru
mia=amanag masnagxov;3ovn ovnyxan
dysa6gonfyransi mi]oxow1
• Agdiwaxryxink 350 Antam Ka.akagan
Gazmagyrbi[nyri masnagxov;3ovnu undragan
ar,awnyri cor/o.ov;3ovnnyrovm5 oronx
art3ovnkovm a-a]atrwa/ ;ygna/ovnyri awyli
kan 90 dogosu undrwyx
Clqawor Tadaqaz Kamala Harisu 8myg 0r ka3lovm e9 ULTCW-i
antam Wynti Ko3i hyd1
5
 • A]agxyxink azca3in ]ankyrin` anxgaxnylov
a-o.]abahagan -yformu1
• Ba,dban gancnyxink iragan nyrca.;i
-yformin` masnagxylow Los An]ylysi yv
Las Wycasi ka3lar,awnyrin yv5 orbys
goalixia3i karawani antamnyri mi
masnig5 janabarhwyxink tybi Arizona`
ardaha3dwylov unttym SB 1070-i1
An,ov,d5 a3s ha.;anagnyru hnarawor [ein lini
a-anx ULTCW-i antamnyri hamar2ag cor/o.
ov;3ovnnyri1 I darpyrov;3ovn myr badmov;3an
ovri, =amanagnyri5 2010 ;7 myr antamnyru
miaworwyxin5 tovrs ygan ‘o.oxnyr gr;ylov
kwyargo.nyrin yv antratar2an soxialagan
artarov;3an garyvor qntirnyrin1 Myr miov;3an
a-a]nortov;3ovnu hawanapar amyadysanylin er
myr hawasaragixnyri my]5 yrp mynk
a-a]nortovm eink A,qadanki Fytyraxia3i 8Tovrs
Ari Kwyargylov9 ar,awu` ;agylow hazarawor
t-nyr yv kwyargo.nyri hyd giswylow5 ;y in[ov
ein No3ympyri undrov;3ovnnyru a3tkan garyvor
a,qadawor undaniknyri g3anki hamar1 Clqawor
undrov;3ovnnyrovm myr antamnyri untcrgwa/ov;3an
,norhiw5 a,qadanki go.mnagix ;ygna/ovnyru5 • O.]ovnyxink 542 nor antamnyrin myr
owkyr untcrgwa/ ein ‘ag undrov;3ovnnyrovm5 miov;3ovnovm7 qnamki dnyri antamov;3an 13
garo.axan bahan]yl ha.;anag1 dogosi awylaxovm1
Gazmagyrbovm • )cnyxink SEIU a3l dy.agan miov;3ovnnyrin5
Dro’yl Janabarhu orbyszi nrank ha.;yn garyvor
gazmagyrb[agan ar,awnyrovm1
Mynk ov=y.axnovm ynk Tybi Artarov;3ovn dano.
Janabarhu gazmagyrbman mi]oxow5 awylaxnylow • Awylaxryxink myr a,qado.nyri kanagu5
orbyszi awylaxnynk myr masnagxov;3ovnu
myr antamov;3ovnu1 Orkan ,ad a,qado.
nyr mianan myr Janabarhortov;3anu5 a3nkan masnawor dna3in qnamagalov;3an
awyli lsyli gta-na myr 2a3nu1 2010 ;7 ULTCW-n cor/agalov;3ovnnyrovm1
sgsyx sdy./yl mi gazmagyrb[agan /racir5 oru Gazmagyrbman amynalaw barcyvadrovmnyrix
[a’ani, ghantisana yrgaradyv qnamki hamar
yv gnbasdi nor antamnyri gazmagyrbman
wyrapyr3al myr nbadagnyrin hasnylovn qnamki
dnyrovm yv masnawor dna3in qnamagalov;3an
cor/agalov;3ovnnyrovm1
2010 ;7 gadara/ myr a,qadanki art3ovnkovm5
mynk7
• 82 antamnyri 0cnov;3amp5 owkyr a,qadyxin
a3s ar,awnyrovm5 ha.;anagyxink 8 nor
qnamki dnyri jana[man undrov;3ovnnyrovm1

8Ys in2 yrpyk [ym zcaxyl a-awyl ov=y. im g3ankovm1 Ys cidyi5 or qnamki
dnyrovm miov;3amp nyrga3axwylu pygovmnalix glini in cor/ungyrnyri5 myr pnagi[nyri
yv in2 hamar1 A3t badja-ow ei ys a3tkan ov=y. ba3karovm ULTCW-i masnigu
ta-nalov hamar1 Sa in[ or law pan sgsylov sgizpn e956S3ovzan _oviz5 La3fhaovz
Qnamki Dovn
6
mygu calis e a3n =amanag5 yrp tovk garo. yk
aganadys linyl liazorwa/ a,qado.nyrin yv
.ygawaryl nranx abacan1 Sra amyna;arm
0rinagn a3n e5 yrp S3ovzan Tiazu5 ow a,qadovm
e La3fhaovz qnamki danu5
a-a]nortagan ba,don crawyx` gazmagyrbylow
ir a,qadagixnyrin1 Gazmagyrb[agan
ar,awi =amanag S3ovzanu amyn 0r hacnovm er
manov,agacov3n wyrna,abig5 orbyszi wsdah
linyr5 or nra a,qadagixnyru hasganovm yn
miov;3an hantyb ir a]agxov;3ovnu1 Na mardi
hrawiryx atminisdradorin yv ba,dban
gancnyx ir gar/ikow a,qado.nyri yv pnagi[nyri
amyna,ahawyd harxyrin1 Art3ovnkovm miov;3ovnu
cyrag,-o. A#O kwy sdaxaw1 S3ovzanu a3=m
hbardoryn /a-a3ovm e panagxa3in ;imi antami
ba,donovm` a,qadylow a3l antamnyri hyd5
orbyszi nrank ,ahyn mi ba3manacir5 oru
gardaxoli yrgaradyv qnamki a,qado.nyri
a,qadasirov;3ovnu1
Gr;ov;3ovn yv Ovsovxovm
Harsdaxnyl
Myr Ov.in
Myr antamnyrin
a-a]nortnyr
ta-2nylov qraqovsanku
Janabarh Tybi
Artarov;an
ha]o.ov;3an crawagann
e 1 2010 ;7 mynk
Myr ha]o.ov;3an mi masu gaqwa/ e a,qadawa3rovm5
hasaragov;3an my] yv myr miov;3an my] myr antamnyri5
orbys a-a]nortnyr5 hzoraxovmix1
/racir m,agyxink myr nbadagnyri iraganaxman
hamar` sdy./ylow mi himnagan ovsovmnagan
/racir5 orbyszi nyrcrawyink nor antamnyr5
ga-ovxyink A-a]nortagan Agatymia yv
awylaxnyink ovsovmnagan /racryrix 0cdwo.
Antamnyri kanagu` himnylow 8Ovsovxanir
Ovsovxano.in9 /raciru1
Mynk hbard ynk zygovxylov5 or 2010 ;75 mynk7
• Sdy./yl ynk himnagan ovsovmnagan /racir5
oru untcrgovm er nor antamnyri /ano;axman
/raciru5 oru qraqovsovm e antamnyrin
ta-nal miov;3an agdiwisdnyr1
• Sy./yxink 8Ovsovxanir Ovsovxano.in9
/raciru5 orbyszi badrasdynk ULTCW-i
antamnyrin wyrabadrasdylov a3l
antamnyrin5 Dna3in Qnamagalov;3an
?a-a3ov;3ovnnyri (IHSS) /racri wyrapyr3al5
soworyxnyl5 ;y in[bys ha]o.ov;3amp
anxgaxnyl =o.ownyr5 in[bys nayv madovxyxink
ka.akagan gr;agan /racir5 oru nbasdyx
No3ympyri undrov;3ovnnyri =amanag myr
dara/ a,qadanknyrin1
• Hamacor/agxyxink BAAAH6i (Brofysional
Anwdancov;3an yv A-o.]ov;3an Azca3in
Hasdadov;3ovn) yv Alamyta Cawa-i DQ??
Hanra3in Liazorov;3an hyd5 orbyszi
sdy./ynk mi ‘or2nagan /racir yv
ovsovmnagan 2y-narg5 ori art3ovnkovm ULTCW-i
antamnyru gsoworyn5 ;y in[bys ovsovxanyl
ovri,nyrin a,qadanki wa3rovm wnaswa/kix
qovsa’ylov hamar1
• Hasdadyxink A-a]nortagan Agatymia5 oru
a-a]argwovm e darpyr lyzovnyrow1
• Knnargovmnyr anxgaxryxink antamnyri
darpyr qmpyri hyd myr yryqanyri yv
;o-nignyri hamar mad[yli5 orag3al gr;ov;3an
garyvorov;3an wyrapyr3al1
A3s /racryri mi]oxow mynk hnaraworov;3ovn
ovnyxank wga linylov myr antamnyri an2nagan yv
masnacidagan ajin1
7

Nor Sgizp “a-adonu hrabovryx 7,000 yryqanyri` badrasdwylov
tbroxi hamar
Hamacor/agxov;3an Sdy./ovm
Mygs M3ovsin )cnylow` Ha.;aharynk
Qo[untodnyru
Myg pan agnha3d e7 mynk [ynk garo.
iraganaxnyl Tybi Artarov;3ovn Dano.
Janabarhu mia3nag1 A3n bahan]ovm e 0cnov;3ovn
nranxix5 owkyr hasganovm yn5;y myz in[ darpyr
dy.a3nknyr yv dysarannyr yn sbaswivm5 owkyr
garo. yn myz 0cnyl A gydix hasnyl P gydin yv5
owkyr myz g0cnyn ha.;aharyl [naqadyswa/
8
xangabadyrn ov par2ovnknyru5 myr hamanahanca3in war[ov;3anu gix`
oronk garo. yn badahyl myr Haryvanov;3an Asoxiaxia3i hyd5 kani or
janabarhin1 Mynk bydk e g-ynk mynk inknyrs el law haryvannyr ynk1
nor5ov=y. cor/ungyrov;3ovnnyrin • “oqatar2apar nyrcrawyxink YWCA-in5
myr hsaragov;3ovnovm yv myr oru 1965 ;7 ga-awarovm e A,qadanka3in
hasaragov;3ovnnyri hamar1 Gorbovsnyri /raciru yv a3=m el ga-ovxovm
Wyr]abys5 2010 ;7 mynk 2y-k e 8Arwysdi Nahanc9 Ka.aka3in Awanu5
pyryxink mi ,ark badga-yli orbyszi irynk A-o.]abahagan ?racryri
cor/ungyrnyr1 Min[ mynk irok hyd miasin a-a]argyn nayv DQ?? tasyr1
untcrgwyxink awantagan5
,ad anhra=y,d hasaragagan
hamacor/agxov;3ovnnyri my]5
oronk zovcagxwa/ ein a,qadawor
undaniknyrin wyrapyro. a3nbisi
garyvor qntirnyri ,ovr]5 in[bisin
ein nyrca.;i -yformu5
a-o.]abahov;3an -yformu5
nahanca3in p3ov]yi ar,awnyru yv
nmanadib a3l harxyr5 miyvnova3n
=amanag5 mynk nayv ha3dnapyryxink yv
sdy./yxink nor dara/knyr yv hnaraworov;3ovnnyr
myr antamnyri yv nranx undaniknyri hamar1
• Hamacor/agxov;3ovn sgsyxink J.P. Morgan
Chase-i hyd5 oru ggaro.ana 0cnyl myr
antamnyrin5 owkyr dan warg ovnyn
Chase-i hyd5 ba,dbanwylov yv qovsa’ylov
crawazrgov;3ovnix1
• A,qadawor Undaniknyri Nor Sgizp
“a-adoni mi]oxow hamacor/agxov;3ovn
hasdadyxink dara/ka3in [ors darragan
tbroxnyri hyd yv amovr gab hasdadyxink Miasin A,qado. Myg Azc5 Galifornia5 Hogdympyri 2

Antamnyri @a3nyru
Myr Ov..ov Ha.ortagxovmu
Janabarh tybi Artarov;3ovnu nyra-ovm
e wsdahov;3ovn5 or myr 2a3nyru lsyli yn5myr
badmov;3ovnnyru badmwa/ yn5 yv a3n
ocyvorov;3ovnu5 oru mynk xovxapyrovm ynk martganx
qnamylov a,qadankovm5 hasganali e1 A3s
amynin hasnylov hamar mynk ]anaxink 2010 ;7
godryl lyzwagan a3n polor arcylknyru5 oronk
naqginovm co3ov;3ovn ovnyin myr antamnyri mi]yv5
sdy./yl nor ov.inyr myr 2a3nyru 0rynstirnyri
yw hama3nka3in ta,nagixnyri mod a-awyl lsyli
tar2nylov hamar1
Wyru n,wa/in hasnylov hamar mynk`
• Hawasdiaxank5or a3n darpyr lyzovnyru5
oronxow qosovm yn myr antamnyru5 [yn garo.
qo[untod hantisanal miov;an my] nranx
liar=yk masnagxov;3ovnu abahowylov hamar`
nyrcrawylow par2ragarc ;arcmani[nyri5
owkyr abahowovm yn ULTCW-i antamnyrin
iragan =amanagi ;arcmanov;3amp1
• Par2raxryxink yv lsyli tar2ryxink myr
antamnyri 2a3nyru` a,qadylow trank
untcrgyl a3nbisi badmov;3ovnnyrovm5
oronk lovsapanyl yn bydagan p3ov]y3i
ba3karu5in[bys nayv a3l garywor harxyr5
in[bisik yn nyrca.;i -yformu5
a-o.]abahov;3an -yformu yw Galifornia3i
ka.akagan abacan1
• Sdy./yxink A-o.] Mnal Danu antamnyri
povglydnyr5 oronk badmovm ein myr antamnyri
an2nagan badmov;3ovnnyru yw nranx masin5
ovm hamar nrank hoc yn danovm1 A3s
povglydu abaxovxyx5 or a3n garyvor cor/ik
e Sagramyndo3ovm myr loppisdagan ]ankyri
yw nor goalixion ta,inknyru zarcaxnylov
hamar1
• Ka3lyr 2y-nargyxink hamozwylov hamar5 or
myr antamnyru yw myr ha.ortacrov;3ovnnyru
m,dabys dysanyli linyn` ardatrylow
wyrna,abignyr5tro,nyr5gojagnyr5xovxanag
nyr yw nov3nisg ULTCW-i loco3ow clqa,oryr5
oronk mynk myz hyd hbardoryn darank
Sagramyndo yw gryxink hamanahanca3in
xov3xyri =amanag1
• Mygnargyxink el7 ‘osda3in ar,awu5
orbyszi yrgardyv qnamki ‘asdapannyrin
dy.ygaxnynk p3ov]y3i bodynxial grjadovmnyri
masin5 yv5 ;y in[bys ba3karyl tranx tym1
MYR ANTAMNYRI G#ANKU PARYLAWYLOV NBADAGOW5
MYNK BYDK E CRI A_NYNK MYR BADMOV:#OVNNYRU
Yv TRANK BADMYNK AMPO>} A<QARHIN1
• Himnyxink antamnyri
badmwa knyri
wyrapyr3al dw3alnyri
pazan5 oru
hawakacryx yrgardyv
qnamki a,qado.
nyri an2nagan
badmov;3ovnnyru5
orbyszi par2raxnynk irazygov;3ovnu a3n
t=warin a,qadanki wyrapyr3al5 orn
iraganaxnovm yn qnamagalnyru1
• A-a]nortyxink dna3in qnamki p3ov]y3i
ba3karu` -azmawaragan ‘okr ar,awnyri yw
nbadagaov..wa/ ha.ortacrov;3ovnnyri
mi]oxow1
• Howanaworwyx 8Myg Azc9 Galifornia3i
,ar=agan Plocu5 oru qa[a2yv hasxwyx tybi
Wa,incdon5 Ti Si` masnagxylov azca3in
8Miasin A,qado. Myg Azc9 ka3lar,awin5 yv
azca3in lradwami]oxnyri ov,atrov;3ovnu
pyvy-yxink a,qado. undaniknyri gaxov;3an
wra1
Ha]ort dari mynk ,arovnagylov ynk myr
a,qadanku myr antamnyri 2a3nu par2raxnylov
hamar yv hamozwylov ynk5 or myr 2a3nyru lsyli
yn5 yv mynk gmnank5 orbys 8Janabar tybi
Artarov;3an9 j,marid a-a]nortu1
9

Myr Go.mnaxov3xu
Hinc Ar=yknyr5 Oronk A-a]nortovm yn Myr
A,qadanku
Orbys MOVE Zygov3xi mi mas5 mynk hasdadyxink
yv hydyvyxink a3n Hinc Himnagan Ar=yknyrin5
oronk bahovm ein myz un;axkovm1 A3t ar=yknyrn
yn` Badasqanadwovnu5 Pazmazanov;3ovnu5
Hzoraxovmu5Cyrazanxov;3ovnu yw
:a’anxigov;3ovnu1
Badasqanadwov;3ovn
• Mynk ,arovnagovm ynk iraganaxnyl a3nbisi
ka.akaganov;3ovnnyr5 oronk o[ mia3n
a-awylacov3ni yn hasxnovm antamnyri dovrkyru5
a3l nayv zarcaxnovm yn a3nbisi cor/ylagyrb5
orbyszi a3t covmarnyru bahwyn abahow
yv linyn paxadryli1 A-awyl manramasn
dy.ygov;3ovnnyr wyru n,wa/i wyrapyr3al5 pyrwa/
yn a3s zygov3xi Finansnyr pa=novm1
• 2010 ;7 “ydrwarin antam a-a]nortnyru yn
undrwyl Cor/atir Marmnovm5 owkyr artyn
tar2yl yn hantibovmnyri qisd =amanagaxov3xi
mi masu yv untcrgwa/ yn darpyr han2na=o.
ownyri =amanagawor a,qadanka3in qmpyrovm
ampo.] darwa un;axkovm1
Pazmazanov;3ovn
• Mynk zcalioryn parylawyl ynk ;arcman[agan
/a-a3ov;3ovnnyru yv antamnyri hamar awylaxryl
ynk myr garo.ov;3ovnnyru dara/a,r]ana3in
hantibovmnyrovm o.] bydov;3an my]` polorin
dalow liar=yk masnagxov;3an hnaraworov;3ovn1
10
• Mynk barpyrapar ;o.argovm ynk sdantard
ha.ortagxman mi]oxnyr polor antamnyri hamar`
Gyndroni Han2na=o.ow a3s cor/o.ov;3ovnnyru
,arovnagapar a-awyl ov=y.5 a-awyl
;-ovxignyr5 ‘osda3in ha.ortacrov;3ovnnyr5 art3ovnawyd tar2nylov yv antamnyri gariknyrin
ULTCW-i dy.ygacryr` mia=amanag mi kani a-awyl arac ar2acankylov hamar1
lyzovnyrow1 :a’anxigov;ovn
• Orbys nyrca.;i -yformi a,qadanki mi • Antamnyru movdk ovnyn tybi ampo.] nahanci
mas5 antam a-a]nortnyru zpa.wa/ yn dara/a,r]ana3in 0raxov3x yv myr ga3ki
knnargovmnyrow5 ;y in[bys mynk bydk e mi]oxow garo. yn dy.yganal a-a]iga polor
untovnynk myr pazmazanov;3ovnu orbys ov=5 a3l hantibovmnyri yw ov..yr2nyri wyrapyr3al1
o[ ;y pa=anman miawor1
• Myr Cor/atir Marminu yv an2nagazmu
Hzoraxovm ha]o.ov;3amp awardyxin yw sdaxan irynx
• Mynk m,agyxink yv sgizp tryxink SEIU-i E;iga3i Wga3aciru5oru gabahowi
A-a]nortov;3an Agatymia3in1 par2racov3n [a’ani,nyr1
• Mynk zcalioryn awylaxrink dara/a,r]ana3in
hantibovmnyri kanagu5 oronk awyli ,ad
.ygawarwovm yw 0=antagwovm yn antam
a-a]nortnyr go.mix5 kan a,qadagazmi1
• Mynk ovnyxyl ynk a-awyl my/ hanra3naxovm` nor
antamnyri go.mnoro,man my]1
• Myr cor/ungyr hasdadov;3ovnnyrovm a-ga
tasun;axnyri yv Dna3in Qnamagalnyri
Ovsovmnagan Gyndroni wyrapyr3al
hrabaraga3nov;3ovnn ov tranx irazygovmu
untla3nwyx a-awyl my/ ;wow masnagxov;3amp1
Cyrazanxov;3ovn
• Antamnyru a3=m garo. yn 0cdwyl Antamnyri
Mardagan Gyndronix` lov/ylov xangaxa/
a,qadanka3in harx5 gam irynx harxyrin
gbadasqanyn arac yv darpyr lyzovnyrow1
• Mynk sdy./yl ynk Antamnyri Mardagan
Finansnyr @yr tollarnyru a,qadankovm
ULTCW Antamnyri dovrkyru 48.6 million
Iraganaxnyl Myr Nbadagu
Yrgara=amgyd Qnamki
2010 ;7 polor 2y-kpyrovmnyru yv a3n Abacan Bahbanylow
mi]oxnyru5 oronk 2y-nargwyl yn myr 10%
nbadagnyrin hasnylov hamar yv5 oronk
,aratrwa/ yn MOVE Zygov3xovm5 hnarawor
[ein lini iraganaxnyl5 y;y [linyin myr Miaworyl yrgri
antamov;3an finansagan a]agxov;3ovnu1 A,qado.nyrin
37%
Myr antamawjarnyri mi]oxow mynk
garo.axank gdrovg grjadovmnyr anyl
yrgara=amgyd qnamki finansaworman
my]5 undrwa/ ba,don3anyrin ha,wydov Antamnyri Ov=u
(Haortagxov;3ovnu5
tar2nylov qnamagalnyri hantyb yv a3n Masnagxov;3ovnu5
martganx5 ovm mynk qnamovm ynk5ba3karyl Sagargov;3ovnu5
Nyrga3axovmu)
hanovn hzor ba3manacryri yv hamaqmpyl 31%
a,qado.nyrin awyli my/ ov= 2y-k pyrylov
hamar1 A3s a.3ovsagu am’o’ovm e5 ;y
in[bys yn myr antamawjarnyru gira-wovm
awyli parynbasd5 awyli ov=y. yw ba3/a-
Miaworyl A,qado.
abaca3ovm myz poloris /a-a3ylov hamar1 Ka.akagan Cor/i[nyrin nyrin Galifornia3ovm
Ha,wydov bahyl 6%
9% Waryl Art3ovnawyd
Gazmagyrbov;3ovn
7%

11
 A_A} TYBI ARTAROV:#OVN7 Ty- Ahacin
Janabarh Bydk e Anxnynk Min[ Tatar
Ga-nynk7772011/2012 ;;7 Myr Nbadagu
2011-2012 ;;7 mynk bydk e el awyli
a-a]anank5 [na3a/ mynk a3nkan cor/yr ynk
gadaryl 2010 ;71 Mynk [ynk garo. cohanal
mia3n hydatar2 ha3axk cxylow1 Mynk nayv bydk
e tybi a-a] na3ynk5 orbyszi dysnynk5 ;y in[
janabarh e myz sbaswovm a-]yvovm1 Mynk bydk
e na3ynk myr go.kyru5 orbyszi badrasdwynk
myr a-]yv ‘-wa/ janabarhin1 A3sbisow5 mynk
badrasdwovm ynk myr ov.yvorov;3anu myr
dyso.ov;3ovnu syvy-ylow tybi7
• Par2r [a’ani,nyri gazmagyrbovmu
• Orag3al a,qadanknyr sdy./ylovn
• Awyli ov=y.
hasaragov;3ovnnyr
ga-ovxylovn
• Antamnyri
a-a]nortov;3ann
ov masnagxov;3an
qoraxmanu
Srank bydk e linyn myr
a-a]un;axi cor/o.ov;3an
n,annyru1 Yrp mynk dysnynk a3s n,annyru5 mynk
12
bydk e hasganank5 or mynk awyli ynk modynovm
Artarov;3anu1 Myz ga-a]nortyn hadovg
nbadagnyr5 yv mynk garyvor sdradycianyr
gcor/a/ynk tranx iraganaxman hamar1
Gazmagyrbovm
A,qadylow ampo.] yrgri SEIU-i 2.2 milion
antamnyri hyd5 mynk xanganovm ynk ha3dnapyryl
yv gyndronaxnyl 500,000 o[6miov;ynagan
a,qado.nyri5 owkyr ovzovm yn5 orbyszi irynx amovr hasaragov;3ovnnyr ga-ovxylov
2a3nu lsyli ta-na1 a]agxov;3amp1
Mynk agngalovm ynk sa iraganaxnyl7 • Ovnynalow 100,000 qosagxov;3ovnnyr myr
• Gazmagyrbylow qo,or ha,wow qnamki antamnyri hyd5 oru myz gdani tybi
hasaragagan xanxyri ga-ovxman1
dnyri a,qado.nyri5 masnawor dna3in
qnamagalov;3an cor/agalov;3ovnnyri • Ha.;anagylow antamnyri hamar anhra=y,d
a,qado.nyri yv xa/r war2adrwo. a3l ba,dbanwa/ov;3ovn yv badrasdwylow
a,qado.nyri5 owkyr nov3nbys hamarwovm panagxa3in sy.ani cor/o.ov;3ovnnyrin1
yn daryx pnagi[nyrin yrgaradyv qnamki
• Anxgaxnylow pazovm [naqadyswa/ antamnyri
xovxapyrman pnacawa-i masnig1
gr;agan mi]oxa-ovmnyr5 oronx himnagan
Antamnyri Hzorov;3ovn nbadagu glini dndysagan jcna=amu
<arovnagylow awyli5 kan yrpyve antamnyr hasganalu yv ka.akaganov;3an ov=u5 orbys
nyrcrawylov 2010 ;7 cor/o.ov;3ovnu5 mynk lov/ovm untovnylu1
anganovm ynk qoraxnyl myr antamnyri
a-a]nortov;3ovnu` orag3al a,qadady.yr yv awyli

Ardakin Harapyrov;3ovnnyr
<arovnagylow antamnyri himna/ ha]o.ov;3ovnu5
oru myg dari ,arovnag myz pyryx undragan yv
0rynstragan ha.;anagnyr5 mynk xanganovm
ynk ‘oqanxyl a3t ka.akagan ov=u tybi myr
antamnyri yv myr hasaragov;3ovnnyri hamar
iragan ‘o’oqov;3ovn1
A3x ‘oqanxovmu mynk agngalovm ynk iraganaxnyl7
• Undrylow a,qado.nyri go.mnagix
;ygna/ovnyr5 angaq irynx ka.akagan
badganyliov;3ovnix5 yv untla3nylow
hasaragov;3ovnix himnwa/
hamacor/agxov;3ovnnyru5 oronk gardaha3dyn
awyli untar2ag soxialagan yv dndysagan
qntirnyr5 oronk gaztyn myr antamnyri
g3ankin1
8Mynk Myg Miov;3ovn ynk5
Myg :im` Ba3karo. Artar
Dnydsov;3an Hamar9
• Untar2agylow nor lradwami]oxnyri
gazmagyrb[agan daro.ovnagov;3ovnu1
Cor/o.ov;3ovnnyr
Cidagxylow5 or hamaqmpwa/ cor/o.ov;3ovnnyrn
ov yn;aga-ovxwa/ku myr badasqanadwov;3an yv
ovnagov;3ovnnyri garyvor cor/onn yn gazmovm5 mynk
bydk e sdy./ynk tragan5 azniw yv ardagarc
gazmagyrb[agan ‘or2a-ov;3ovn myr nahancnyri
hamar ampo.] nahanci dara/kovm1
Ta mynk 2y-k gpyrynk7
• A-awylacov3ni hasxnylow antamawjarnyru`
Hasaragagan Harapyrov;3ovnnyr 0cdacor/ylow mad[yli hamagarcyr1
Hawakylow antamnyri badmov;3ovnnyr yv • )cdacor/ylow /a-a3ov;3ovnnyr yv dyqniga5
ha3;a3;ylow yrgaradyv qnamki iragan oronk glawaxnyn antamnyri ha.ortagxovmu yv
‘asdyr5 mynk gnbasdynk yrgaradyv qnamki miov;3an hyd gabi oragu1
a,qado.nyri ar=ykin yv 0=antagov;3anu
myr hasaragov;3ovnovm5 yv5 ;y myr miov;3ovnu
orkanow e nbasdovm soxialagan yv dndysagan
‘o’oqov;3anu1
Mynk g’or2ynk sgsyl a3s badcamu7 A_A} TYBI
• Badmylow myr badmov;3ovnu azca3in5
nahanca3in5 dy.agan yv hasaragagan ARTAROV:#OVN
lradwami]oxnyrow1
• Zarcaxnylow antam a-a]nortnyr yv
qosnagnyr1
13
 750,000
Sa e ha,wargwa/ a3n martganx
2,036
A3skan kanagow nor COPE-in
kanagu5 owkyr hydyvyxin ULTCW-i 0=antago.nyr yn cranxwyl 2010-in1
masnagxov;3amp` MSNBC-ow

KANAGNYROW
hy-ar2agwo. 8Miasin A,qado. Myg
Azc9 /racrin1 748
34,249
A3skan m.on yn ULTCW-i antamnyru
janabarhortyl myg 0rwa un;axkovm
Los An]ylysix tybi Finiks yv

0 0
Sa e a3n zancyri kanagu5 or hydatar2` ba3karylov SB 1070-i tym1

0 , 0
1A83skan e gazmovm
Antamnyri Mardagan Gyndronu sdaxyl
e ULTCW-i Antamnyri go.mix1
45
98
A3skan e gazmovm antamnyri zancyri
A3skan kanagow antamnyr yv
a,qadagazm yn 0cnyl a3l SEIU-i
dy.agan miov;3ovnnyrin` ha.;ylov
dogosatrov3;u5 oronk lov/ovm yn sdaxyl
garyvor gazmagyrb[agan ar,awnyrovm1
MAC-i go.mix1

80
A3skan e gazmovm ULTCW-i antamnyr
4
A3skan e gazmovm a3n a-a]atrwa/

ULTCW -i antamnyri kanagu5 owkyr undrwyl yn 2010 ;7`

Cor/atir Marmnovm /a-a3ylov
nbadagow1
;ygna/ovnyri kanagu5 owkyr myg 0r
anxgaxrin` 8ka3lylow ULTCW-i antami
go,ignyrow97 a3t ;win er taswovm nayv
Galifornia3i Clqawor Tadaqaz

kanagu1 9 Kamala Harisu1

A3skan e a3n himnagan lyzovnyri

kanagu5 oronxow yn qosovm ULTCW-i
antamnyru1
7,000
A3skan e gazmovm a3n martganx

66
kanagu5 owkyr 8Nor Sgizp A,qadawor
Undaniknyri Hamar9 ‘a-adovni
=amanag 0cnov;3ovn sdaxan` sdanalow
A3s kanagow qnamki dnyr yn ovsabargyr yv tbroxagan bidov3knyr1
nyrga3axwovm ULTCW-i go.mix1
14
 Photo of Ex Board
Caption: SEIU ULTCW Executive Board

SEIU ULTCW-i Cor/atir Marmin

Ow ynk Mynk
Pa.gaxa/ linylow 180,000 yrgaradyv qnamagalnyrix (qnamki dnyri Mynk ULTCW-n ynk7 Myg San Bernardino Oakland
yw dna3in qnamagalov;3an a,qado.nyr), SEIU ULTCW-n hantisanovm e Miov;3ovn5 Myg :im1 195 N. Arrowhead Ave. 440 Grand Ave., Suite 250
Galifornia3i amynapazmazan miov;3ovnnyrix mygu1 A,qarhacragan
1-877-MY ULTCW San Bernardino, CA 92408 Oakland, CA 94610
dysang3ovnix mynk abrovm ynk dasn[ors darpyr cawa-nyrovm o.]
nahanci dara/kovm1 Mynk qosovm ynk awli kan inu lyzovnyrow yv (877-698-5829)
ovnynk darpyr m,agov;a3in /acovm1 Mynk hantisanovm ynk in[bys Watsonville Sacramento
a3sdy. /nwa/ ka.akaxinyr5 a3nbys el hbard nyrca.;a/nyr5 owkyr ULTCW-i Crasyn3agnyri 11-H Alexander Street 1127 11th St. Suite 523
ygyl yn a3s yrgir` ‘ndrylow awyli parygyxig g3ank yv hasnylov irynx Hasxynyru Watsonville, CA 95076 Sacramento, CA 95814
Amyrig3an Yrazankin1 Los Angeles/Ventura
2515 Beverly Blvd.
www.SEIU-ULTCW.org
Linylow yzagioryn pazmazan anhadnyr5 miasin5 mynk polors el
gisovm ynk Janabarh tybi Artarov;3ovnu5 oru polor a,qadawor Los Angeles, CA 90057
undaniknyri hamar e1
15
ULTCW United
Long Term Care
Workers
2515 Beverly Blvd.
Los Angeles, CA 90057

@YR MIOV:#AN DARYGAN ZYGOV#XU

A3s zygov3xu ovri, lyzwow sdanalov hamar5 qntrovm ynk zanxaharyl 877- MY ULTCW (877-698-5829) hy-aqosahamarow
To receive this report in another language, please call 877-MY ULTCW (877-698-5829)
Para recibir este informe en otro idioma, favor de llamar al 877-MY ULTCW (877-698-5829)
若需要收到其他語言的此報告，請致電 877-MY ULTCW (877-698-5829)