Capitolul A 2009

SoluÍii pentru instalaÍii electrice
Prize Ûi ÁntrerupŸtoare Unica Top A2

Unica Basic, Color Ûi Plus A6
Unica: ofertŸ modularŸ A10
Scheme electrice pentru ÁntrerupŸtoare A14
InstrucÍiuni de montaj A15
Tabel de alegere pentru mecanismele Unica A17
RecomandŸri practice A19
Dimensiuni de montaj A28
Altira A29
Tabel de alegere pentru mecanismele Altira A34
Inteea A35
Anya A36
Cedar Plus A39
Sisteme de instalaÍii Jgheaburi A40
Optiline Coloane A44
Semicoloane A47
Doze de pardosealŸ A49
Doze de deservire A53
Sisteme VDI Sisteme de cablare structuralŸ Infraplus A57
Sistemul Multiplus A58
Panouri universale Ûi suporÍi Multiplus A60
Cabluri Ûi patch cord-uri A64
Rack-uri A65
Sisteme pentru clŸdiri Sisteme Merten KNX A66
inteligente Tehnologia KNX A69
Sistem Radio Merten Connect A70
Tehnologia Merten Connect A71
Instalare A72
Exemplu de aplicaÍie A73
Ghid de alegere rapidŸ A74
Gama de aparataj electric compatibilŸ cu A76
sistemele Merten KNX Ûi radio Connect
Catalogul electricianului 2009 A

Prize Ûi ÁntrerupŸtoare Unica Top
Unica Top este o gamŸ de aparataj electric care se remarcŸ atÊt prin
calitatea Ûi distincÍia materialelor, cÊt Ûi prin designul special creat astfel
ÁncÊt sŸ se potriveascŸ cu orice interior sofisticat din zilele noastre. Ramele
sunt concepute din lemn Ûi metal, iar mecanismele au finisaj aluminiu sau
grafit.
EsenÍele din lemn propuse de Unica Top conferŸ distincÍie Ûi un stil aparte
interioarelor contemporane.
Aparatul Unica Top

se compune din:
gheare de
prindere
(opÍional) sau
suport de fixare
din zamac
mecanism dublu
(45x45 mm) sau ramŸ din lemn sau
2 mecanisme Ánguste metal cu finisaj
(22,5x45 mm) aluminiu sau grafit
În ramele multiple cu montaj orizontal sau vertical,
se pot asocia pÊnŸ la 8 funcÍii (4 x 2)
Aparatajul modular Unica Top se monteazŸ uÛor Án orice dozŸ universalŸ

rotundŸ. Grad de protecÍie IP20
Montaj Ángropat Án dozŸ Montaj aparent cu ajutorul

rotundŸ, standard CEE 60 cadrelor speciale
A2 www.schneider-electric.ro
Unica Top
ÎntrerupŸtoare
n 250 V c.a./0 A, conform SR EN 60669-
n conexiune cu resort, pentru intreturpŸtoare de 0 A, pentru conductor rigid sau flexibil, secÍiune maximŸ 2,5 mm2.
ÁntrerupŸtoare 10 AX, 16 AX/250 Vc.a., IP20 referinÍe
2 module 1 modul
simplu, 0 A MGU3.201.ll MGU3.101.ll
cap scarŸ, 0 A MGU3.203.ll MGU3.103.ll
cruce, 0 A MGU3.205.ll MGU3.105.ll
dublu, 0 A MGU3.211.ll
dublu cap scarŸ, 0 A MGU3.213.ll
cu revenire simplu, 0 A MGU3.206.ll MGU3.106.ll
cu revenire cu simbol sonerie, 0 A MGU3.206.llC MGU3.106.llC
cu revenire cu simbol luminos, 0 A MGU3.206.llL MGU3.106.llL
cu revenire cu contact normal Ánchis, 0 A MGU3.236.ll MGU3.136.ll
ÁntrerupŸtoare cu indicator luminos albastru 10 AX, 16 AX/250 Vc.a. referinÍe
“N” cu indicator luminos albastru pentru identificarea ÁntrerupŸtorului de la care lumina este stinsŸ 2 module 1 modul
simplu, 0 A MGU3.201.llN MGU3.101.llN
cap scarŸ, 0 A MGU3.203.llN MGU3.103.llN
cruce, 0 A MGU3.205.llN MGU3.105.llN
cu revenire simplu, 0 A MGU3.206.llN MGU3.106.llN
cu revenire cu simbol sonerie, 0 A MGU3.206.llCN MGU3.106.llCN
cu revenire cu simbol luminos, 0 A MGU3.206.llLN MGU3.106.llLN
ÁntrerupŸtoare cu indicator de control de culoarea chihlimbarului, 10 AX, 16 AX/250 Vc.a. referinÍe
“S” cu indicator luminos chihlimbar pentru identificarea ÁntrerupŸtorului de la care lumina este aprinsŸ 2 module 1 modul
simplu, 0 A MGU3.201.llS -
cap scarŸ, 0 A MGU3.203.llS MGU3.103.llS
simplu, 6 A MGU3.261.llS MGU3.161.llS
ÁntrerupŸtoare rotative referinÍe
2 module 1 modul
cu cheie cu 2 poziÍii MGU3.701.ll
cu 4 poziÍii, 40-300 W/VA MGU3.579.ll
Control confort (vezi tabelul de sarcini de la pag. A7)

descriere referinÍe
2 module 1 modul
variator electronic de tensiune cap scarŸ 40-400 W/VA MGU3.511.ll
variator electronic de tensiune pentru lŸmpi fluorescente -0 V, 400 W/VA MGU3.510.ll
variator de tensiune 60-400W/VA MGU3.559.ll
variator de tensiune cu reglare prin apŸsare, 20-350 W/VA MGU3.515.ll
variator rotativ de tensiune, 40-000 W/VA, cu suport monobloc cu variator MGU5.512.ll
detector de miÛcare 300 W MGU3.524.ll
detector de miÛcare 2300 W/VA MGU3.525.ll
termostat standard 8 A MGU3.501.ll
termostat programabil sŸptŸmÊnal MGU3.505.ll
ÁntrerupŸtor cu temporizare activat prin apŸsare, 8 A MGU3.535.ll
ÁntrerupŸtor programabile sŸptŸmÊnal MGU3.541.ll
ceas deÛteptŸtor MGU3.545.ll
ÁntrerupŸtor cu cartelŸ cu temporizare, 8 A MGU3.540.ll
ÁntrerupŸtor cu cartelŸ, 0 A se monteaza numai in doza de 2 module MGU3.283.ll
staÍie meteo MGU3.546.ll
InformaÍii suplimentare
veÍi gŸsi consultÊnd
Catalogul Unica llAlegerea culorii
Top, disponibil pe 30 aluminiu
DVD-ul ataÛat (ex: MGU3.20.30)
12 grafit
(ex: MGU3.20.2)
www.casa.schneider-electric.ro A3
Prize Ûi ÁntrerupŸtoare Unica Top
Prize
n Ûuruburile pe aceeaÛi parte, secÍiunea max. pentru conductoare 4 mm2.
prize cu ÁmpŸmÊntare standard german 10/16 A, 250 Vc.a. referinÍe
2 module
2P+E, cu opturatoare MGU3.037.ll
2P+E, cu clapetŸ Ûi obturatoare MGU3.037.llTA
2P+E, 45°, cu protecÍie mecanicŸ pentru copii MGU3.040.ll
ll Alegerea culorii: 30 aluminiu, 2 grafit, 03 roÛu, 06 verde, 6 portocaliu.
prize fŸrŸ ÁmpŸmÊntare standard european 10/16 A referinÍe
2 module 1 modul
2P, 0 A cu obturatoare MGU3.031.ll
2P, 0/6 A cu obturatoare MGU3.033.ll
Prize de curenÍi slabi

2 module 1 modul
prizŸ de date infrapus RJ45, cat. 5, cablu U/UTP MGU3.471.ll MGU3.470.ll
prizŸ de date infrapus RJ45, cat. 5, cablu ecranat F/UTP MGU3.473.ll MGU3.472.ll
prizŸ de date infrapus RJ45, cat. 6, cablu ecranat F/STP MGU3.477.ll MGU3.476.ll
prizŸ de telefon RJ, 4 contacte MGU3.492.ll MGU3.490.ll
prizŸ de telefon RJ, 6 contacte, fŸrŸ Ûuruburi MGU3.493.ll MGU3.495.ll
prizŸ TV/FM pentru sisteme de distribuÍie Án paralel MGU3.451.ll
prizŸ TV/FM pentru sisteme de distribuÍie Án serie, terminalŸ MGU3.452.ll
prizŸ TV/FM pentru sisteme de distribuÍie Án serie, intermediarŸ MGU3.453.ll
prizŸ R-TV/SAT pentru sisteme de distribuÍie Án paralel MGU3.454.ll
prizŸ R-TV/SAT pentru sisteme de distribuÍie Án serie, terminalŸ MGU3.455.ll
prizŸ R-TV/SAT pentru sisteme de distribuÍie Án serie, intermediarŸ MGU3.456.ll
prizŸ TV ecranatŸ tip “tatŸ”, individualŸ MGU3.462.ll
prizŸ TV ecranatŸ tip “tatŸ”, terminalŸ MGU3.464.ll
prizŸ TV ecranatŸ tip “tatŸ”, de trecere MGU3.463.ll
prizŸ TV ecranatŸ tip “mamŸ”, individualŸ MGU3.465.ll
prizŸ TV ecranatŸ tip “mamŸ”, terminalŸ MGU3.467.ll
prizŸ TV ecranatŸ tip “mamŸ”, de trecere MGU3.466.ll
prizŸ TV/FM, mufŸ F MGU3.468.ll
AcÍionŸri speciale
2 module 1 modul
ÁntrerupŸtor pentru mecanism pentru jaluzele rulante, 0 A MGU3.208.ll MGU3.108.T.ll
ÁntrerupŸtor cu revenire pentru mecanism pentru jaluzele rulante, 0 A MGU3.107.ll MGU3.107.T.ll
ÁntrerupŸtor dublu bipolar MGU3.109.T.ll
ÁntrerupŸtor cu revenire cu cordon cu tragere MGU3.226.ll
ÁntrerupŸtor rotativ cu cheie 2 poziÍii MGU3.701.ll
SemnalizŸri Ûi protecÍii
1 modul
lampŸ indicatoare oranj MGU3.775.llA
lampŸ indicatoare roÛu MGU3.775.llR
lampŸ indicatoare verde MGU3.775.llV
lampŸ indicatoare incolorŸ MGU3.775.llT
buzzer 230 V, 50/60 Hz MGU3.785.ll
sonerie electronicŸ 230 V MGU3.786.ll
FuncÍii complementare
2 module 1 modul
ieÛire cablu MGU3.862.ll MGU3.860.ll
obturator MGU9.866.ll MGU9.865.ll
prizŸ pentru difuzoare MGU3.486.ll MGU3.487.ll
llAlegerea culorii
30 aluminiu
(ex: MGU3.20.30)
12 grafit
(ex: MGU3.20.2)
Unica Top
Piese de schimb
neon pentru lampŸ indicatoare MGU0.821

neon oranj MGU0.822.A
neon bleu MGU0.822.AZ
LED galben MGU0.823.AM
gheare de prindere ( buc.) MGU7.892
SuporÍi de fixare
cvadruplu triplu dublu simplu
standard universal MGU7.002
rectangular din plastic MGU7.104P MGU7.103P
rectangular din zamak MGU7.104 MGU7.103
Rame Unica Top

montaj orizontal referinÍe
cvadruple triple duble simple
fag MGU66.008.lM1 MGU66.006.lM1 MGU66.004.lM1 MGU66.002.lM1
cireÛ MGU66.008.lM2 MGU66.006.lM2 MGU66.004.lM2 MGU66.002.lM2
wenge MGU66.008.lM3 MGU66.006.lM3 MGU66.004.lM3 MGU66.002.lM3
tabac MGU66.008.lM4 MGU66.006.lM4 MGU66.004.lM4 MGU66.002.lM4
crom lucios MGU66.008.l10 MGU66.006.l10 MGU66.004.l10 MGU66.002.l10
crom satin MGU66.008.l38 MGU66.006.l38 MGU66.004.l38 MGU66.002.l38
nichel mat MGU66.008.l39 MGU66.006.l39 MGU66.004.l39 MGU66.002.l39
montaj vertical referinÍe
triplu dublu
fag MGU66.006V.lM1 MGU66.004V.lM1
cireÛ MGU66.006V.lM2 MGU66.004V.lM2
wenge MGU66.006V.lM3 MGU66.004V.lM3
tabac MGU66.006V.lM4 MGU66.004V.lM4
crom lucios MGU66.006V.l10 MGU66.004V.l10
crom satin MGU66.006V.l38 MGU66.004V.l38
nichel mat MGU66.006V.l39 MGU66.004V.l39
rame Unica Top Allegro referinÍe (capacitate module)
rectangulare (standard italian) 3 module 4 module
fag MGU66.103.lM1 MGU66.104.lM1
cireÛ MGU66.103.lM2 MGU66.104.lM2
wenge MGU66.103.lM3 MGU66.104.lM3
tabac MGU66.103.lM4 MGU66.104.lM4
crom lucios MGU66.103.l10 MGU66.104.l10
crom satin MGU66.103.l38 MGU66.104.l38
nichel mat MGU66.103.l39 MGU66.104.l39
llAlegerea culorii
30 aluminiu
(ex: MGU3.20.30)
12 grafit
(ex: MGU3.20.2)
Prize Ûi ÁntrerupŸtoare Unica Basic, Color Ûi Plus
Doar cu douŸ referinÍe se poate obÍine un aparat

Nou ! tal
complet
suport din me Numeroase combinaÍii de funcÍii, de la ÁntrerupŸtoare Ûi prize pÊnŸ la funcÍii
de reglare Ûi programare atent concepute, pentru o utilizare cÊt mai uÛoarŸ,
(zamak) disponibile Án cele trei finisaje: Basic, Colors Ûi Plus.
Basic
Rame albe sau fildeÛ
Colors
Rame albe sau fildeÛ plus
20 culori pentru ramele
sau decorative
Mecanisme gata montate pe suport

din metal, cu gheare de prindere. Plus
Mecanismele sunt de 2 module Posibilitatea de a alege
(45 x 45 mm) sau de 1 modul sau dintr-o paletŸ coloristicŸ
largŸ de pÊnŸ la 20 culori
(22,5 x 45 mm), situaÍie Án care sunt pentru rame
montate 2 funcÍii pe acelaÛi suport.
Finisaj alb sau fildeÛ
Se monteazŸ Án dozŸ Se pot asocia pÊnŸ la 8 funcÍii (4 x 2)

rotundŸ, standard CEE 60 Án rame cu montaj orizontal sau vertical
Unica Basic, Color Ûi Plus
ÎntrerupŸtoare
n conexiune cu resort, pentru conductor rigid sau flexibil, secÍiune maximŸ 2,5 mm2
n pe feÍele laterale ale mecanismelor sunt Ánscrise diagramele de conexiuni, lungimea optimŸ de dezizolare a
conductorului (2 mm), marcaj è.
Ántreruptor 10 AX/250 Vc.a. referinÍe
2x1 module 2 module
simplu MGU50.201.llZ
cap scarŸ MGU50.203.llZ
cruce MGU50.205.llZ
dublu monobloc MGU50.211.llZ
dublu cap scarŸ, monobloc MGU50.213.llZ
dublu MGU50.0101.llZ
dublu cap scarŸ MGU50.0303.llZ
cu revenire MGU50.206.llZ
cu revenire cu indicator sonerie MGU50.206.llCZ
cu revenire cu indicator lampŸ MGU50.206.llLZ
ÁntrerupŸtor cu indicator luminos albastru 10 AX/250 Vc.a. referinÍe
“N” cu indicator luminos albastru pentru identificarea ÁntrerupŸtorului de la care lumina este stinsŸ 2x1 module 2 module
simplu MGU50.201.llNZ
cap scarŸ MGU50.203.llNZ
cruce MGU50.205.llNZ
dublu MGU50.0101.llNZ
dublu cap scarŸ MGU50.0303.llNZ
cu revenire MGU50.206.llNZ
cu revenire cu indicator sonerie MGU50.206.llNCZ
cu revenire cu indicator lampŸ MGU50.206.llNLZ
ÁntrerupŸtor cu indicator de control de culoarea chihlimbarului 10 AX/250 Vc.a. referinÍe
S” cu indicator luminos chihlimbar pentru identificarea ÁntrerupŸtorului de la care lumina este aprinsŸ 2 module
simplu MGU50.201.llSZ
cap scarŸ MGU50.203.llSZ
Control confort (vezi tabelul de sarcini de la pag. A7)

n Án conformitate cu norma de anti-interferenÍŸ, standard SR EN 60669-2- se Ánchide Ûi se deschide prin apŸsare.
2 module
variator rotativ electronic de tensiune, 40-000 W/VA, fŸrŸ gheare, monobloc cu suportul MGU5.512.ll
variator rotativ electronic de tensiune cap scarŸ, 40-400 W/VA MGU50.511.llZ
variator de tensiune cu reglare prin apŸsare, 40-350 W/VA MGU50.515.llZ
detector de miÛcare, 300 W MGU50.524.llZ
detector de miÛcare, 2300 W/VA MGU50.525.llZ
termostat standard, 8 A MGU50.501.llZ
termostat programabil sŸptŸmÊnal MGU50.505.llZ
ÁntrerupŸtor cu temporizare activat prin apŸsare, 8 A MGU50.535.llZ
temporizator programabile sŸptŸmÊnal MGU50.541.llZ
ceas deÛteptŸtor MGU50.545.llZ
ÁntrerupŸtor cu cartelŸ, cu temporizare, 8 A MGU50.540.llZ
ÁntrerupŸtor cu cartelŸ, 0 A MGU50.283.llZ
staÍie meteo MGU50.546.llZ
Prize
n tensiune: 250 V, 6 A
n Ûuruburile sunt pe aceeaÛi parte, secÍiune max. conductor 4 mm2.
prize cu ÁmpŸmÊntare, 10/16 A, standard german referinÍe
2 module
2P+E, fŸrŸ obturatoare MGU50.036.llZ
2P+E, cu obturatoare, MGU50.037.llZ
2P+E, cu obturatoare Ûi clapetŸ, MGU50.037.llTAZ
2P+E, IP44 cu capac MGU61.037.ll
2P+E, cu obturatoare, roÛie, MGU50.037.03Z
2P+E, cu obturatoare, verde, 2P+E MGU50.037.06Z
2P+E, cu obturatoare, portocaliu, 2P+E MGU50.037.61Z
2P+E, prizŸ dublŸ cu portocaliu MGU23.067.llD
prize fŸrŸ ÁmpŸmÊntare, 10/16 A, standard european referinÍe
2x1 modul 2 module
2P, cu obturatoare MGU50.033.llZ
2P, dublŸ cu obturatoare MGU23.063.llD
2P, dublŸ cu obturatoare, standard italian MGU50.3131.llZ
llAlegerea culorii
18 alb
(ex: MGU50.20.8Z)
25 fildeÛ
(ex: MGU50.20.25Z)
Prize Ûi ÁntrerupŸtoare Unica Basic, Color Ûi Plus

2x1 module 2 module
prizŸ de date, cat. 5, cablu U/UTP MGU50.471.llZ
prizŸ dublŸ de date, cat. 5, cablu U/UTP MGU50.7070.llZ
prizŸ de date, cat. 6, cablu U/UTP MGU50.475.llZ
prizŸ de date, cat. 6, ecranate, cablu S/FTP MGU50.477.llZ
prizŸ de date, cat RJ45 cat. 5, cablu UTP + prizŸ RJ, 4 contacte MGU50.7090.llZ
prizŸ de telefon RJ, 4 contacte MGU50.492.llZ
prizŸ dublŸ de telefon RJ, 4 contacte MGU50.9090.llZ
prizŸ TV/FM pentru sisteme de distribuÍie Án paralel MGU50.451.llZ
prizŸ TV/FM pentru sisteme de distribuÍie Án serie, capŸt de linie MGU50.452.llZ
prizŸ TV/FM pentru sisteme de distribuÍie Án serie, intermediarŸ MGU50.453.llZ
prizŸ R-TV/SAT pentru sisteme de distribuÍie Án paralel MGU50.454.llZ
prizŸ R-TV/SAT pentru sisteme de distribuÍie Án serie, capŸt de linie MGU50.455.llZ
prizŸ R-TV/SAT pentru sisteme de distribuÍie Án serie, intermediarŸ MGU50.456.llZ
prizŸ TV ecranatŸ tip “tatŸ”, individualŸ MGU50.462.llZ
prizŸ TV ecranatŸ tip “tatŸ”, terminalŸ MGU50.464.llZ
prizŸ TV ecranatŸ tip “tatŸ”, de trecere MGU50.463.llZ
prizŸ TV ecranatŸ tip “mamŸ”, individualŸ MGU50.465.llZ
prizŸ TV ecranatŸ tip “mamŸ”, terminalŸ MGU50.467.llZ
prizŸ TV ecranatŸ tip “mamŸ”, de trecere MGU50.466.llZ
AcÍionŸri speciale Ûi funcÍii coplementare

2x1 module 2 module
ÁntrerupŸtor pentru mecanisme pentru jaluzele, 0 A MGU50.208.llZ
ÁntrerupŸtor cu revenire pentru mecanisme pentru jaluzele, 0 A MGU50.207.llZ
ÁntrerupŸtor cu revenire cu cordon cu tragere, 0 A / 250 V MGU50.226.llZ
prizŸ pentru difuzor MGU50.486.llZ
prizŸ dublŸ MGU50.8787.llZ
ieÛire pentru cablu, 6 A MGU50.862.llZ
obturator MGU50.866.llZ
sonerie 230 V, 50/60 Hz MGU50.785.lPD
sonerie electronicŸ 230 V MGU50.786.lPD
Cadre pentru montaj aparent

pentru rame Unica Basic Ûi Colors
triplu dublu simplu
cadru montaj aparent MGU8.006.ll MGU8.004.ll MGU8.002.ll
Rame Unica Basic

simlŸ MGU2.008.ll MGU2.006.ll MGU2.004.ll MGU2.002.ll
monobloc MGU2.002.llM
Rame Unica Colors

cvadruple
triple duble simple
simplŸ MGU4.008.ll
MGU4.006.ll MGU4.004.ll MGU4.002.ll
decorativŸ(1) MGU4.000.ll
NotŸ: se folosesc la toate ramele.
ll Alegerea culorii: 18 alb, 25 fildeÛ, 01 galben, 05 albastru, 06 vernil, 13 bronz, 24 Ûampanie, 31 violet,
34 bleu, 42 albastru indigo, 43 roÛu, 44 bej, 48 vernil, 51 cŸrŸmiziu, 54 albastru glaciar, 58 gri, 59 crem,
60 argintiu mat, 62 gri grafit, 64 auriu.
llAlegerea culorii
18 alb
(ex: MGU3.20.8Z)
25 fildeÛ
(ex: MGU3.20.25Z)
Rame Unica Plus

Special concepute pentru montaj orizontal referinÍe
decorare... cvadruple triple duble simple
alb MGU6.008.18 MGU6.006.18 MGU6.004.18 MGU6.002.18
fildeÛ MGU6.008.25 MGU6.006.25 MGU6.004.25 MGU6.002.25
alb/ll MGU6.008.8ll MGU6.006.8ll MGU6.004.8ll MGU6.002.8ll
fildeÛ/ll MGU6.008.5ll MGU6.006.5ll MGU6.004.5ll MGU6.002.5ll
alb/crom strŸlucitor MGU66.008.810 MGU66.006.810 MGU66.004.810 MGU66.002.810
fildeÛ/crom strŸlucitor MGU66.008.510 MGU66.006.510 MGU66.004.510 MGU66.002.510
alb/aur MGU66.008.804 MGU66.006.804 MGU66.004.804 MGU66.002.804
fildeÛ/aur MGU66.008.504 MGU66.006.504 MGU66.004.504 MGU66.002.504ll
triple duble
alb MGU6.006V.18 MGU6.004V.18
fildeÛ MGU6.006V.25 MGU6.004V.25
alb/ll MGU6.006V.8ll MGU6.004V.8ll
fildeÛ/ll MGU6.006V.5ll MGU6.004V.5ll
alb/crom strŸlucitor MGU66.006V.810 MGU66.004V.810
fildeÛ/crom strŸlucitor MGU66.006V.510 MGU66.004V.510
alb/aur MGU66.006V.804 MGU66.004V.804
fildeÛ/aur MGU66.006V.504 MGU66.004V.504
ll Alegerea culorii: 24 Ûampanie, 42 albastru indigo, 51 cŸrŸmiziu, 54 albastru glaciar, 63 verde mŸr, 65 gri,
66 fistic, 67 nisip, 69 oranj, 70 verde acvatic, 71 cacao, 72 granat, 73 albastru mangan, 74 vizon,
76 mov, 77 gri ardezie.
Catalogul Unica,
disponibil pe
DVD-ul ataÛat
Prize Ûi ÁntrerupŸtoare Unica, ofertŸ modularŸ
Unica Allegro
O gamŸ modularŸ care permite alegerea Ûi
combinarea culorilor pentru rame cu mecanisme
albe sau fildeÛ.
Se monteazŸ Án dozŸ rectangularŸ.
MGU7.103 MGU4.101.xx
Suportul rectangular se Mecanisme MGU4.104.xx
livreazŸ cu Ûuruburi de 1 modul - 22,5 x 45 mm MGU4.106.xx
prindere 2 module - 45 x 45 mm
CombinaÍii multiple pentru ramele Unica Allegro
MGU4.101.xx MGU4.102.xx MGU4.103.xx MGU4.104.xx MGU4.106.xx

Orice mecanism se poate monta pe un suport
universal, ÁmpreunŸ cu o ramŸ Unica Basic,
Colors sau Plus.
Se monteazŸ Án dozŸ rotundŸ (universalŸ).
gheare de
prindere
MGU7.002 (opÍional) MGU2.002.xx
Mecanisme
1 modul - 22,5 x 45 mm
2 module - 45 x 45 mm
CombinaÍii multiple pentru ramele

Unica Basic, Colors Ûi Plus
MGU2.004.xx MGU2.006.xx MGU2.008.xx

MGU2.004.xx MGU2.006.xx
veÍi gŸsi consultÊnd MGU4.004.xx MGU4.006.xx
Catalogul Unica, MGU6.004V.xx MGU6.006V.xx
disponibil pe
DVD-ul ataÛat
Unica, ofertŸ modularŸ
ÎntrerupŸtoare
n conexiune cu resort, pentru conductor rigid sau flexibil, secÍiune maximŸ 2,5 mm2.
ÁntrerupŸtoare 10 AX, 16 AX/250 Vc.a. referinÍe
2 module 1 modul
cruce, 0 A MGU3.205.ll MGU3.105.ll
cu revenire, 0 A MGU3.206.ll MGU3.106.ll
cu revenire, cu simbol sonerie, 0 A MGU3.206.llC MGU3.106.llC
cu revenire, cu simbol lampŸ, 0 A MGU3.206.llL MGU3.106.llL
ÁntrerupŸtoare cu indicator luminos albastru 10 AX, 16 AX/250 Vc.a. referinÍe
“N” cu indicator luminos albastru pentru identificarea ÁntrerupŸtorului de la care lumina este stinsŸ 2 module 1 modul
cruce, 0 A MGU3.205.llN MGU3.105.llN
cu revenire, 0 A MGU3.206.llN MGU3.106.llN
cu revenire, cu simbol sonerie, 0 A MGU3.206.llCN MGU3.106.llCN
cu revenire, cu simbol lampŸ, 0 A MGU3.206.llLN MGU3.106.llLN
ÁntrerupŸtoare cu indicator de control de culoarea chihlimbarului, 10 AX, 16 AX/250 Vc.a. referinÍe
“S” cu indicator luminos chihlimbar pentru identificarea ÁntrerupŸtorului de la care lumina este aprinsŸ 2 module 1 modul
simplu, 0 A MGU3.201.llS MGU3.101.llS
simplu conexiune cu Ûuruburi, 6 A MGU3.261.llS MGU3.161.llS
Control confort
2 module 1 modul
variator electronic de tensiune cap scarŸ 40-400 W/VA MGU3.511.ll
variator electronic de tensiune pentru lŸmpi fluorescente -0 V, 400 W/VA MGU3.510.ll
variator de tensiune 60-400W/VA MGU3.559.ll
variator de tensiune cu reglare prin apŸsare, 20-350 W/VA MGU3.515.ll
detector de miÛcare 300 W MGU3.524.ll
detector de miÛcare 2300 W/VA MGU3.525.ll
termostat standard 8 A MGU3.501.ll
termostat programabil sŸptŸmÊnal MGU3.505.ll
ÁntrerupŸtor cu temporizare activat prin apŸsare, 8 A MGU3.535.ll
ÁntrerupŸtor programabile sŸptŸmÊnal MGU3.541.ll
ceas deÛteptŸtor MGU3.545.ll
ÁntrerupŸtor cu cartelŸ cu remporizare, 8 A MGU3.540.ll
ÁntrerupŸtor cu cartelŸ, 0 A MGU3.283.ll
staÍie meteo MGU3.546.ll
(1) 18 alb: stocabil / 25 fildeÛ: nestocabil.
Prize
n tensiune: 250 V, 6 A
n Ûuruburile pe aceeaÛi parte, secÍiune max. conductor 4 mm2.
prize cu ÁmpŸmÊntare standard german 10/16 A, 250 Vc.a. referinÍe
2 module
2P+E MGU3.036.ll
2P+E, cu clapetŸ Ûi obturatoare MGU3.037.llTA
2P+E, cu obturatoare MGU3.037.ll(2)
2P+E, 45°, cu protecÍie mecanicŸ pentru copii MGU3.040.ll
(2) 18 alb: stocabil / 25 fildeÛ: nestocabil.
ll Alegerea culorii: 8 alb, 25 fildeÛ, 03 roÛu, 06 verde, 6 portocaliu.
prize fŸrŸ ÁmpŸmÊntare standard european 10 A, 250 Vc.a. referinÍe
2 module 1 modul
2P, cu obturatoare MGU3.033.ll MGU3.031.ll
llAlegerea culorii Catalogul Unica,
18 alb disponibil pe
(ex: MGU3.20.8) DVD-ul ataÛat
25 fildeÛ
(ex: MGU3.20.25)
www.casa.schneider-electric.ro A
Prize Ûi ÁntrerupŸtoare Unica, ofertŸ modularŸ

2 module 1 modul
prizŸ de date infrapus RJ45, cat. 5, cablu ecranat F/UTP MGU3.473.ll MGU3.472.ll
prizŸ de date infrapus RJ45, cat. 6, cablu ecranat F/STP MGU3.477.ll MGU3.476.ll
prizŸ de telefon RJ, 6 contacte, fŸrŸ Ûuruburi MGU3.493.ll MGU3.495.ll
prizŸ TV/FM pentru sisteme de distribuÍie Án paralel MGU3.451.ll
prizŸ TV/FM pentru sisteme de distribuÍie Án serie, terminalŸ MGU3.452.ll
prizŸ TV/FM pentru sisteme de distribuÍie Án serie, intermediarŸ MGU3.453.ll
prizŸ TV/FM/SAT pentru sisteme de distribuÍie Án serie, low leakages MGU3.458.ll
prizŸ TV/FM/SAT pentru sisteme de distribuÍie Án serie, low leakages MGU3.459.ll
prizŸ R-TV/SAT pentru sisteme de distribuÍie Án paralel MGU3.454.ll
prizŸ R-TV/SAT pentru sisteme de distribuÍie Án serie, terminalŸ MGU3.455.ll
prizŸ R-TV/SAT pentru sisteme de distribuÍie Án serie, intermediarŸ MGU3.456.ll
prizŸ TV ecranatŸ tip “tatŸ”, individualŸ MGU3.462.ll
prizŸ TV ecranatŸ tip “tatŸ”, terminalŸ MGU3.464.ll
prizŸ TV ecranatŸ tip “tatŸ”, de trecere MGU3.463.ll
prizŸ TV ecranatŸ tip “mamŸ”, individualŸ MGU3.465.ll
prizŸ TV ecranatŸ tip “mamŸ”, terminalŸ MGU3.467.ll
prizŸ TV ecranatŸ tip “mamŸ”, de trecere MGU3.466.ll
prizŸ R-TVEM/SAT, mufŸ F MGU9.468.ll
FuncÍii de semnalizare
2 module 1 modul
ÁntrerupŸtor pentru mecanism pentru jaluzele rulante, 0 A MGU3.208.ll MGU3.108T.ll
ÁntrerupŸtor cu revenire pentru mecanism pentru jaluzele rulante, 0 A MGU3.207.ll MGU3.107T.ll
ÁntrerupŸtor dublu 2P MGU3.109T.ll
ÁntrerupŸtor cu revenire cu cordon cu tragere MGU3.226.ll
ÁntrerupŸtor rotativ cu cheie 2 poziÍii MGU3.701.ll
2 module 1 modul
lampŸ indicatoare oranj MGU3.775.llA
lampŸ indicatoare roÛu MGU3.775.llR
lampŸ indicatoare verde MGU3.775.llV
lampŸ indicatoare incolorŸ MGU3.775.llT
buzzer 230 V, 50/60 Hz MGU3.785.ll
sonerie electronicŸ 230 V MGU3.786.ll
lampŸ pentru iluminat de siguranÍŸ MGU3.776.T
2 module 1 modul
ieÛire cablu MGU3.862.ll MGU3.860.ll
obturator MGU9.866.ll MGU9.865.ll
prizŸ pentru difuzoare MGU3.486.ll MGU3.487.ll
Piese de schimb
lampŸ suplimentare MGU0.824

neon pentru lampŸ indicatoare MGU0.821
neon oranj MGU0.822.A
neon bleu MGU0.822.AZ
lampŸ pentru ÁntrerupŸtor cu cartelŸ MGU0.824
gheare de prindere MGU7.892
llAlegerea culorii
18 alb
(ex: MGU3.20.8Z)
25 fildeÛ
(ex: MGU3.20.25Z)
Unica, ofertŸ modularŸ
SuporÍi de fixare
6 module 4 module 3 module 2 module 1 module
standard italian, din zamak MGU7.106 MGU7.104 MGU7.103 MGU7.002 -
standard italian, din plastic - MGU7.104.P MGU7.103.P - -
Cadre de montaj aparent

4 module 2 module
pentru Unica Basic Ûi Unica Color MGU8.004.ll MGU8.002.ll
pentru Unica Allegro MGU8.104.ll MGU8.103.ll
Rame Unica Allegro

6 module 4 module 3 module 2 module 1 modul
ramŸ de montaj MGU4.106.ll MGU4.104.ll MGU4.103.ll MGU4.102.ll MGU4.101ll
ll Alegerea culorii: 18 alb, 25 fildeÛ, 13 bronz, 24 Ûampanie, 30 aluminiu, 42 albastru indigo, 51 cŸrŸmiziu,
54 albastru glaciar, 58 gri, 59 crem, 60 argintiu mat, 62 gri grafit, 64 auriu, 67 galben pai.
Rame Unica Plus

montaj orizontal referinÍe
alb MGU6.008.18 MGU6.006.18 MGU6.004.18 MGU6.002.18
fildeÛ MGU6.008.25 MGU6.006.25 MGU6.004.25 MGU6.002.25
alb/ll MGU6.008.8ll MGU6.006.8ll MGU6.004.8ll MGU6.002.8ll
fildeÛ/ll MGU6.008.5ll MGU6.006.5ll MGU6.004.5ll MGU6.002.5ll
alb/crom strŸlucitor MGU66.008.810 MGU66.006.810 MGU66.004.810 MGU66.002.810
fildeÛ/crom strŸlucitor MGU66.008.510 MGU66.006.510 MGU66.004.510 MGU66.002.510
alb/aur MGU66.008.804 MGU66.006.804 MGU66.004.804 MGU66.002.804
fildeÛ/aur MGU66.008.504 MGU66.006.504 MGU66.004.504 MGU66.002.504ll
triple duble
alb MGU6.006V.18
MGU6.004V.18
fildeÛ MGU6.006V.25
MGU6.004V.25
alb/ll MGU6.006V.8ll
MGU6.004V.8ll
fildeÛ/ll MGU6.006V.5ll
MGU6.004V.5ll
alb/crom strŸlucitor MGU66.006V.810
MGU66.004V.810
fildeÛ/crom strŸlucitor MGU66.006V.510
MGU66.004V.510
alb/aur MGU66.006V.804
MGU66.004V.804
fildeÛ/aur MGU66.006V.504 MGU66.004V.504
ll Alegerea culorii: 24 Ûampanie, 42 albastru indigo, 51 cŸrŸmiziu, 54 albastru glaciar, 63 verde mŸr, 65 gri,
66 fistic, 67 nisip, 69 oranj, 70 verde acvatic, 71 cacao, 72 granat, 73 albastru mangan, 74 vizon,
76 mov, 77 gri ardezie.
Prize Ûi ÁntrerupŸtoare Scheme electrice
pentru ÁntrerupŸtoare
Gama Unica
ÎntrerupŸtor 2 ÁntrerupŸtoare L
N
L cap scarŸ + N
1 ÁntrerupŸtor cruce
ÁntrerupŸtor cruce
ÎntrerupŸtor 2 ÁntrerupŸtoare cap scarŸ N

N
dublu L cu indicator luminos L
(MGU.XX.YYYllN)
ÎntrerupŸtor cu 2 ÁntrerupŸtoare cap scarŸ N
indicator luminos N
L
cu cu indicator de control L
(MGU. XX.YYYllN) (MGU.XX.YYYllS)

acÍionÊnd o sarcinŸ
din 2 locuri diferite
ÎntrerupŸtor cu 2 ÁntrerupŸtoare N
indicator de control N
L
cap scarŸ cu
L
(MGU. XX.YYYllS) indicator luminos

(MGU.XX.YYYllN)
+ 1 ÁntrerupŸtor cruce
cu indicator luminos
(MGU.XX.YYYllN)
ÎntrerupŸtoare pentru N ÎntrerupŸtor cu revenire N N

comandŸ jaluzele L
+ ÁntrerupŸtor cu revenire L L
cu indicator luminos
(MGU.XX.YYYllN)
InstrucÍiuni de montaj
Gama Unica ÎntrerupŸtoare din gama Unica

Conexiune cu resort
Pentru ÁntrerupŸtoarele din gama Unica Ritm conexiunea cu resort este rapidŸ Ûi sigurŸ - pentru conectarea
conductorului se apasŸ pe clapete. Clapetele au culori diferite pentru a evita greÛelile de conexiune.
Conductor rigid (monofilar) Conductor flexibil (multifilar)
1 2
Montaj cu gheare Montaj cu Ûuruburi
Conexiune cu Ûuruburi
Conexiunilor cu Ûurub la aparatajul Schneider Electric sunt fiabile Ûi rezistente Án timp. Fixarea Án doze se face prin
Ûuruburi sau cu gheare de prindere, prizele fiind rezistente la Ûocurile provocate prin smulgerea Ûtecherelor.
Prize de curent din gama Unica

PrizŸ 2P+PE, schuko, conexiune cu Ûurub
16 A, 250 V c.a. c.a.
PrizŸ telefon 4 contacte RJ11,

categorie 3, conexiune cu Ûurub
RJ
NumŸr bornŸ 2 3 4 5 6
Simbol Ûi culoare 2 TX L2 L TS T
RJ
Prize Ûi ÁntrerupŸtoare InstrucÍiuni de montaj
Gama Unica
InstrucÍiuni de montaj: prizŸ R-TV
å ç é
6 2 2
PregŸtire cablu coaxial. Se scoate capacul central Ûi Se prinde capacul cu ajutorul

Cotele sunt Án mm. se fixeazŸ cablul coaxial. unui Ûurub.
La prizele R-TV de trecere verificaÍi poziÍiile

cablurilor de intrare Ûi de ieÛire.
Caracteristici tehnice
TV - FM
prizŸ prizŸ prizŸ
individualŸ de capŸt de trecere
atenuare de trecere TV - - 0,5 dB
R - FM 10 dB 27 dB 32 dB
atenuare TV - VHF 2 dB
de ieÛire TV - UHF < 1 dB 13,5 dB 17 dB
R 87,5 - 108 MHz
bandŸ TV - VHF 47 - 68 MHz
de
frecvenÍŸ TV - UHF 125 - 860 MHz
trecere curent continuu nu da da
numŸr maxim de prize pe linie 1 1 7
tatŸ CEI 9,5 mm TV stÊnga
conector
mamŸ CEI 9,5 mm TV dreapta
AntenŸ R - TV
Amplificator
Cablu coaxial
Prize Prize de trecere Prize

individuale (maxim 7) de capŸt
Distribuitor
Tabel de alegere pentru
mecanismele Unica
Alegerea variatoarelor de tensiune
MGU3.510.XX MGU3.511.XX MGU5.512.XX MGU3.515.XX

consumatori
40 W 40 W 20 W lŸmpi incandescente
400 W 1000 W 350 W
40 W 40 W 20 W lŸmpi cu halogeni, 230 V c.a.
400 W 1000 W 350 W
40 VA 40 VA 20 VA lŸmpi cu halogeni ELV Ûi transformator feromagnetic
400 VA 1000 VA 350 VA (non toroidal)
20 VA lŸmpi ELV cu transformator toroidal
350 VA
20 VA lŸmpi cu halogeni ELV Ûi transformator electronic
350 VA
400 VA n tuburi fluorescente, Ø26 sau Ø38 mm cu balast electronic 1-10 V
1-10 V n tuburi fluorescente 36 W cu 10 balast-uri electronice (1-10 V)
n tuburi fluorescente, 2 x 16 W, Ø26 sau Ø30 mm, 5 balast-uri
electronice (1-10 V)
n control maxim a 50 balast-uri electronice (1-10 V) cu un releu
extern
15 W lŸmpi fluorescente compacte
60 W
20 W ventilatoare
200 W
20 W convectoare
350 W
60 W motoare
600 W
instalare
instalare Án locul unui ÁntrerupŸtor
poate fi controlat prin ÁntrerupŸtoare cu revenire: peste 25 de ÁntrerupŸtoare cu revenire din zona
alŸturatŸ
Alegerea detectoarelor de miÛcare
MGU3.524.XX MGU3.525.XX
consumatori
40 W 2300 W lŸmpi incandescente
300 W
40 W 2000 W lŸmpi cu halogeni 230 Vc.a.
300 W
1050 VA lŸmpi cu halogeni ELV Ûi transformator bobinat
(non toroidal)
1150 VA lŸmpi cu halogeni ELV Ûi transformator electronic
2000 VA tuburi fluorescente, Ø26 sau Ø38 mm

cos j u 0,9
500 VA lŸmpi floarescente compacte
200 VA ventilatoare
40 W 2300 W convectoare
300 W
cos j u 0,95
200 VA contactori
instalare
conectare Án paralel: max. 2 detectoare pentru un consumator
posibilitatea de utilizare pentru comanda a peste 5 ÁntrerupŸtoare cu revenire Án zona alŸturatŸ
Prize Ûi ÁntrerupŸtoare RecomandŸri practice
Date tehnice Variatoare electronice de tensiune

n pentru tuburi fluorescente cu Ø26 Ûi 38 mm, cu balast
electronic reglabil de 1-10 V MGU50(U3).510.XX
n pentru 10 balasturi de 1-10 V cu tuburi fluorescente
de 36 W, sau 5 balasturi de 1-10 V cu 2 tuburi Dimensiuni (mm) Utilizare
fluorescente de 18 W, Ø26 Ûi 30 mm
n comandŸ exterioarŸ releu: max. 50 balasturi
de 1-10 V
n siguranÍe 230 V c.a., 4 Ah, 5 x 20 mm
n curent maxim de comandŸ: 200 mA
n puterea la ieÛire trebuie declasatŸ cÊnd se combinŸ
2 sau 3 aparate:
Tabel de sarcini
Conexiuni
1 LŸmpi cu incandescenÍŸ.
2 LŸmpi cu halogeni, 230 V.
3 LŸmpi cu halogeni de JT cu transformator
feromagnetic.
4 LŸmpi fluorescente cu balast convenÍional.
5 LŸmpi cu halogeni de JT cu transformator electronic.
6 LŸmpi fluocompact cu intensitate variabilŸ.
7 Ventilatoare.
Date tehnice Variatoare rotative de tensiune

n posibilitatea conectŸrii cu ÁntrerupŸtor cap scarŸ
n siguranÍe fuzibile: 4 h - 230 V c.a., 4 A, 5 x 20 mm MGU50(U3).511.XX
2 sau 3 aparate conform tabel de mai sus. Dimensiuni (mm) Utilizare
Tabel de sarcini
Legenda conform tabel de mai sus.
Conexiuni
RecomandŸri practice
Date tehnice Variator de tensiune cu reglare prin apŸsare

n echipament auxiliar: ÁntrerupŸtoare cu revenire
convenÍionale cu sau fŸrŸ lampŸ indicatoare: MGU50(U3).515.XX
o numŸr maxim de ÁntrerupŸtoare cu revenire fŸrŸ
lampŸ indicatoare: 25 Utilizare
o numŸr maxim de ÁntrerupŸtoare cu revenire cu lampŸ
indicatoare: 5 (,5 A)
2 sau 3 aparate:
Tabel de sarcini Conexiuni
feromagnetic.
5 LŸmpi cu halogeni de JT cu
transformator electronic.
7 Ventilatoare.
8 Convectoare.
Dimensiuni (mm)
Catalogul Unica,
disponibil pe
DVD-ul ataÛat
Date tehnice Variatoare rotative de tensiune

n pentru lŸmpi incandescente, lŸmpi cu halogeni de
230 V c.a., lŸmpi cu halogeni de joasŸ tensiune cu MGU50(U3).512.XX
transformator feromagnetic, lŸmpi fluorescente cu
transformatoare Ûi motoare de preÁncŸlzire Dimensiuni (mm) Utilizare
(monofazate).
2 sau 3 aparate:
Tabel de sarcini
feromagnetic.
5 LŸmpi cu halogeni de JT cu Conexiuni
transformator electronic.
7 Ventilatoare.
Date tehnice Termostate 8 A

n game de reglaj: + 5 la + 30° C
n temperatura de confort se regleazŸ cu ajutorul unui MGU50(U3).501.XX
cadran gradat de pe panoul frontal
n capacitate de rupere:
Utilizare
o 8 A (circuit rezistiv)
o 8 A la cos j = 0,8 (circuit inductiv)
n sensibilitate: 0,5° C
n conectori: terminale (5) pentru cablu 2 x 2,5 mm2.
> ,5 m
Aer condiÍionat: albastru

ÎncŸlzire: roÛu
Alimentare: verde
Dimensiuni (mm) Conexiuni

ÎncŸlzire Aer condiÍionat
Date tehnice Termostate programabile sŸptŸmÊnal

n aplicaÍia nr. 1: ÁncŸlzirea este conectatŸ la terminalele
C (comun) Ûi NO (normal deschis) MGU50(U3).505.XX
n aplicaÍia nr. 2: aerul condiÍionat este conectat la
terminalele C (comun) Ûi NC (normal Ánchis) Dimensiuni (mm) Instalare
n programare standard (modificabilŸ de cŸtre utilizator)
n numŸr maxim de setŸri ale programului sŸptŸmÊnal: 1
n numŸr maxim de modificŸri programabile: fŸrŸ limitŸ
n ÁncŸlzirea (Heat) sau aerul condiÍionat (Cool) se pot
programa Án INSTALLER PARAMETERS NU
n memorie fŸrŸ alimentare de 230 V c.a.: 7 zile > ,5 m
n umiditate relativŸ de funcÍionare: 20 la 85%
n gamŸ de reglaj: +5 la +30° C
n temperaturi programabile: Tmax, Tmin, protecÍie
la ger Ûi diferenÍialŸ NU
n ecran pentru temperatura ambiantŸ a camerei:
0 la 45° C (din zece Án zece) NU
n valoare de referinÍŸ selectabilŸ a temperaturii:
incrementŸri de 0,5° C
n temperaturŸ de funcÍionare: 0 la 50° C
n game de reglaj: -5 la 55° C
n conexiune: 230 V c.a., 50/60 Hz
n identificare terminale: L (fazŸ), N (neutru),
NO (normal deschis), C (comun) Ûi NC (normal Ánchis)
n capacitate de rupere a contactului de releu:
o 8 A rezistiv
o 5 A inductiv
n tip de contact: fŸrŸ potenÍial
n terminale de conexiune: capacitate maximŸ 1,5 mm2
n tip de aparat conform EN 60730: tip 1 B
n clasŸ program: A
n clasŸ aparat: II.
Conexiuni 1 2 3 Programarea automatŸ a ÁncŸlzirii

4 1 Temperatura ambiantŸ a camerei Án °C.
ÎncŸlzire
5
6 2 Indicatorul zilei.
7 3 Indicatorul timpului.
8 4 Indicatorul AUTO. FuncÍie automatŸ.
9 5 Indicatorul ÎncŸlzire ON ( ).
6 Indicatorul Tmax: indicatorul temperaturii de confort.
7 Indicatorul protecÍiei la ÁngheÍ ( ).
8 Indicatorul Tmin: indicatorul temperaturii economice.
9 Bara indicatoare temperaturŸ/timp (0 – 24):
Tmax
Tmin
ProtecÍie la ÁngheÍ ( ).
Aer condiÍionat 1 2 3 Programarea automatŸ a

4 aerului condiÍionat
5
1 Temperatura ambiantŸ a camerei Án °C.
6 2 Indicatorul zilei.
7 3 Indicatorul timpului.
8 4 Indicatorul AUTO. FuncÍie automatŸ.
5 Indicatorul Tmax: indicatorul temperaturii de confort.
6 Indicatorul aer condiÍionat.
7 Indicatorul Tmin: indicatorul temperaturii economice.
8 Bara indicatoare temperaturŸ/timp (0 – 24):
Tmax
Tmin
ProtecÍie la ÁngheÍ ( ).
Date tehnice
n numŸr maxim de intervale: 28 (56 de cuplŸri/ ÎntrerupŸtor programabil sŸptŸmÊnal
decuplŸri)
n memorie fŸrŸ sursŸ de alimentare: 230 V c.a.: 7 zile
MGU50(U3).541.XX
n umiditate relativŸ de funcÍionare afiÛatŸ: 20 la 85%
n temperatura ambiantŸ afiÛatŸ din Áncapere: 0 la 50 °C
Date utilitare
n AUTO: FuncÍie automatŸ de ÁntrerupŸtor temporizat
(din zece Án zece)
programabil care conecteazŸ sau deconecteazŸ sarcina
n durata minimŸ a unui interval: min
conform intervalelor de timp programate.
n MAN: FuncÍie manualŸ de ÁntrerupŸtor temporizat
n temperaturŸ de depozitare: -5 la 55° C
programabil care permite conectarea unei sarcini la o orŸ care nu este programatŸ.
n conexiuni: 230 V c.a., 50 Hz
n INTERVAL: PerioadŸ de timp Ántre conectare Ûi
n identificare terminale: L (fazŸ), N (neutru), C (comun),
deconectare, Án funcÍie de ziua Ûi ora programatŸ.
NO (contact normal deschis) Ûi NC (normal Ánchis)
n SUITCASE: AceastŸ funcÍie ÁmpiedicŸ ÁntrerupŸtorul
n capacitate de Ántrerupere contact releu:
temporizatul sŸ fie setat Án perioadele de vacanÍŸ sau Án
a se vedea Án tabel de sarcini
perioadele de absenÍŸ. Ziua Án care aceastŸ funcÍie urmeazŸ sŸ intre Án funcÍiune
n tip de contact: fŸrŸ potenÍial
poate fi setatŸ Án modul AUTO
n terminale de conexiune: max. ,5 mm2
n tip de aparat conform EN 60669-2-: B
n clasŸ program: A
Tabel de sarcini Ecran cu modul 1 Temperatura ambiantŸ camerŸ Án °C.

Tip de iluminat Putere max. pe contact 2 Indicatorul zi.
AUTOMAT
LampŸ cu incandescenÍŸ 230 V c.a. 200 VA 3 Indicatorul timp.
1 2 3
LampŸ cu halogen, 230 V c.a. 200 VA 4 Indicatorul AUTO. FuncÍie automatŸ.
LampŸ cu halogen 2 V c.a. 000 VA 5 Indicatorul sarcinŸ conectatŸ.
4 ( ). Indicator sarcinŸ deconectatŸ (nici o indicaÍie).
cu transformator standard
5 6 Indicatorul sarcinŸ/timp.
NotŸ: Pentru sarcini mai mari sau diferite decÊt cele menÍionate se
7 Indicatorul activare sarcinŸ.
va utiliza un releu.
6
7
Dimensiuni (mm) Conexiuni Instalare
NU
> ,5 m
NU
NU
L
N
Catalogul Unica,
disponibil pe
DVD-ul ataÛat
MGU3.283.XX (10 A) ÎntrerupŸtoare cu cartele

n ÁntrerupŸtor cu cartelŸ de 10 A, 250 V c.a..
n tip de cartelŸ: 54 x 86 x 0,85 mm (max.) cu inserÍie MGU50(U3).283.XX (10 A)
verticalŸ.
n cu indicator luminos de culoarea chihlimbarului.
n alimentarea se Ántrerupe atunci cÊnd cartela este
scoasŸ (lŸÍime de la 45 la 54 mm).
n conform standardului EN 61 058-1.
n la lŸmpile fluorescente cu factor de putere corect
sarcina trebuie comandatŸ cu un releu corespunzŸtor.
Unica Basic Ûi Unica Colors Unica Allegro Ûi Unica Plus
Dimensiuni (mm) Conexiuni Instalare

13,7 13,7 Se monteazŸ numai Ántr-un
suport de 2 module (universal/
dreptunghiular).
Dimensiunea sa frontalŸ
longitudinalŸ este 60 mm
(ne-modularŸ cu celelalte
mecanisme).
34,5 36
ÎntrerupŸtor cu cartelŸ pentru rame
Unica Allegro Ûi Unica Plus
Unica Basic Ûi Unica Colors
Date tehnice
ÎntrerupŸtor cu temporizare
n sursŸ de alimentare: 230 V c.a. ±10%, 50 Hz.
n tehnologie: cu releu. MGU50(U3).535.XX
n sarcinŸ maximŸ: 8 A.
n setare a timpului de conectare cu potenÍiometru. Dimensiuni (mm) Instalare
n echipament auxiliar: ÁntrerupŸtoare cu revenire
convenÍionale cu sau fŸrŸ lampŸ indicatoare:
o numŸr maxim de ÁntrerupŸtoare cu revenire fŸrŸ
lampŸ
indicatoare: 25,
o numŸr maxim de ÁntrerupŸtoare cu revenire cu lampŸ
indicatoare: 5
n puterea la ieÛire trebuie declasatŸ cÊnd se combinŸ 2
sau 3 aparate:
Conectoare: terminale (4) pentru cabluri de 2 x 2,5

mm2.
Standarde
n mŸrci de calitate: è Ûi AENOR.
n standarde EN 60669-2-1.
Tabel de sarcini
Conexiuni
3 LŸmpi cu halogeni de JT cu transformator feromagnetic.
7 Ventilatoare
8 Convectoare.
Date tehnice
n sursŸ de alimentare: 230 V c.a. ±10%, 50 Hz. Detectoare de miÛcare, 300 W
n zonŸ de detecÍie a miÛcŸrii: 9 x 18 m (ÁnŸlÍimea de
montaj a senzorului: 2,15 m).
MGU50(U3).524.XX
n zonŸ de detecÍie a prezenÍei: 6 x 12 m (ÁnŸlÍimea de
montaj a senzorului: 2,15 m).
Utilizare
n unghi de detecÍie: 180° complet, 90° parÍial stÊnga max.
sau dreapta. 2,15 m
n moduri de selecÍie: min.

o manual: sarcina este comandatŸ printr-un 1,2 m
ÁntrerupŸtor cu revenire;
o automat: sarcina este comandatŸ de detecÍia unei
miÛcŸri Ûi a unui prag de luminozitate predefinit.
n se pot utiliza doi detectori Án paralel, ceea ce permite
acoperirea unei zone de detecÍie mai mari.
n temporizare: reglabilŸ de la 2 s la 20 min.
n prag de luminozitate: reglabil de la 5 la 1000 lux.
Tabel de sarcini
M: manual: sarcina este comandatŸ de un buton cu revenire.

A: automat: sarcina este comandatŸ de detecÍia de miÛcare Ûi de un prag
de luminozitate predefinit.
feromagnetic.
7 Ventilatoare.
8 Convectoare.
9 Contactori.
ZonŸ de detecÍie
SuprafaÍŸ de detecÍie
Aparatele “Slave” permit acoperirea unei suprafeÍe mai mari
SuprafaÍŸ de detecÍie prezentŸ
SuprafaÍŸ de detecÍie miÛcare
ÎnŸlÍimea maximŸ de montaj: 2,15 m.
NumŸr de PIR Án paralel 2 3 4 5
SarcinŸ max. 300 W 300 W 300 W 300 W
SarcinŸ min. 50 W 80 W 100 W 140 W
Dimensiuni (mm)
Conexiuni
Exemple de Ánlocuire
Schema de cablaj funcÍioneazŸ numai dacŸ neutrul este distribuit
Date tehnice Detectoare de miÛcare, 2300 W

n sursŸ de alimentare: 230 V c.a. ±10%, 50 Hz
n zonŸ de detecÍie a miÛcŸrii: 9 x 18 m (ÁnŸlÍimea de MGU50(U3).525.XX
montaj a senzorului: 2,15 m)
n zonŸ de detecÍie a prezenÍei: 6 x 12 m (ÁnŸlÍimea de Utilizare
montaj a senzorului: 2,15 m)
n unghi de detecÍie: 180° complet, 90° parÍial stÊnga max.
2,15 m
sau dreapta
n moduri de selecÍie: min.
1,2 m
o manual: sarcina este comandatŸ printr-un
ÁntrerupŸtor cu revenire
o automat: sarcina este comandatŸ de detecÍia unei
miÛcŸri Ûi a unui prag de luminozitate predefinit
o “Slave”: detectorii “Slave” se utilizeazŸ ÁmpreunŸ cu
un detector “Master” ceea ce permite acoperirea unei
zone mai mari
n temporizare: reglabilŸ de la 2 s la 20 min
n prag de luminozitate: reglabil de la 5 la 1000 lux.
Tabel de sarcini
M: manual: sarcina este comandatŸ de un buton cu revenire.
A: automat: sarcina este comandatŸ de detecÍia de miÛcare Ûi de un prag
de luminozitate predefinit.
feromagnetic.
7 Ventilatoare.
8 Convectoare.
9 Contactori.
ZonŸ de detecÍie
SuprafaÍŸ de detecÍie
Aparatele “Slave” permit acoperirea unei suprafeÍe mai mari
SuprafaÍŸ de detecÍie prezentŸ
SuprafaÍŸ de detecÍie miÛcare
ÎnŸlÍimea maximŸ de montaj: 2,15 m.

n maxim 5 aparate “Slave” la 1 aparat “Master”.
n maxim 5 ÁntrerupŸtoare cu revenire la 1 aparat “Slave”.
n se utilizeazŸ ÁntrerupŸtoare cu revenire cu contact normal
deschis.
n ÁntrerupŸtoarele cu revenire sunt opÍionale cu detectorul
Master Án modul automat.
n temporizarea de la detectoarele “Slave” trebuie sŸ fie mai
micŸ decÊt temporizarea de la detectorul “Master”.
Dimensiuni (mm) Conexiuni
StaÍie meteo
MGU50(U3).546.XX
Date tehnice
1 Prezicere vreme cu soare. n presiune atmosfericŸ: 700 la 1075 hP/mbar
2 InformaÍii despre lumina soarelui. n temperaturŸ ambiantŸ afiÛatŸ din ÁncŸpere: 0 la 50° C (cu pas de 0,1° C)
3, 8 Indicatori AM/PM. n timp de stabilizare dupŸ conectarea la prizŸ: 6 ore
4, 5 Umiditate relativŸ exprimatŸ Án %. n temperaturŸ de funcÍionare: 0 la 50° C
6 TemperaturŸ Án interior, Án °C. n temperaturŸ de depozitare: -5 la 55 °C
7 Prognozarea condiÍiilor atmosferice. n conexiuni: 230 V c.a., 50 Hz
9, 10 TendinÍa presiunii atmosferice. n identificare terminale: L (fazŸ), N (neutru)
11 Presiunea atmosfericŸ Án hPa/mbar n terminale de conexiune: capacitate i1,5 mm2
(hecto pascal sau milibar). n tip de aparat conform EN 60669-2-1: 1B
n clasŸ program: A
Conexiuni
MGU50(U3).546.XX
L
N
1 2 3 Ceas deÛteptŸtor
MGU50(U3).545.XX
4 Date tehnice
5
6
n presiune atmosfericŸ: 700 la 1075 hP/mbar
n temperaturŸ ambiantŸ afiÛatŸ din ÁncŸpere: 0 la 50° C (cu pas de 0,1° C)
n timp de stabilizare dupŸ conectarea la prizŸ: 6 ore
1 Temperatura Án interior, Án °C. n temperaturŸ de depozitare: -5 la 55 °C
2 Indicatorul de zi. n conexiuni: 230 V c.a., 50 Hz
3 Indicatorul de timp. n identificare terminale: L (fazŸ), N (neutru)
4 Indicatorul alarmŸ setatŸ ( ). Indicarea funcÍie n terminale de conexiune: capacitate i1,5 mm2
sonore activatŸ ( ). n tip de aparat conform EN 60669-2-1: 1B
5 Indicatorul timp (0 - 24). n clasŸ program: A
6 Indicarea alarmei. n clasŸ aparat: II.
Conexiuni Dimensiuni (mm) Instalare

MGU50(U3).545.XX (comune ambelor aparate) (comune ambelor aparate)
NU
> ,5 m
L
N
NU
NU
Dimensiuni de montaj
Gama Unica
Unica Basic, Colors
60
7
7 74,5
Cadru pentru
montaj aparent
Uniica Plus
7 mm
Prize Ûi ÁntrerupŸtoare Dimensiuni de montaj
Unica Allegro
MGU4.101.XX MGU4.102.XX MGU4.103.XX
MGU4.104.XX MGU4.106.XX
MGU7.103.XX MGU7.104.XX MGU7.106.XX
Altira
ÎÍi face proiectele pentru clŸdiri

mai uÛoare, în fiecare zi...
CompatibilŸ cu toate sistemele de instalare

De la funcÍii simple pÊnŸ la funcÍii electronice, întreaga gamŸ Altira este
realizatŸ conform standardului 45x45 mm.
ProiectatŸ pentru a fi înclichetatŸ direct pe partea frontalŸ a sistemelor de
instalaÍii: jgheaburi, coloane, semicoloane, doze de pardosealŸ, doze de
deservire.
Altira se instaleazŸ simplu, rapid Ûi fŸrŸ alte dispozitive.
ConcepÍia elegantŸ Ûi realizarea, satisfac toate cerinÍele de calitate Ûi de
design ale clŸdirilor comerciale moderne.
Prize “Rotoclip”
Prize orientabile cu 2 poziÍii: drept sau înclinat. O singurŸ referinÍŸ, o
singurŸ prizŸ, adaptabilŸ la montaj.
Prize RJ45
Montaj în direcÍia utilizatorului indiferent de modul de instalare Án coloanŸ
sau Án jgheab. Acces uÛor la conector prin partea din faÍŸ a instalaÍiei
existente.
Interconectarea blocurilor de prize
Racordare sigurŸ Ûi rapidŸ a blocurilor de 2 sau 3 prize cu piesŸ de
interconectare. LucrŸri îngrijite, fŸrŸ spaÍiu între blocuri Ûi nici o decupare în
jgheab.
IntrŸri multiple Ûi terminale fŸrŸ Ûurub
Borne de intrare fŸrŸ Ûurub ce asigurŸ o montare uÛoarŸ Ûi fŸrŸ alte
dispozitive.
Montaj încastrat
Cutii Ûi aparate cu adâncimea de 21 mm, pentru dimensiuni reduse Ûi
aspect discret.
Transformare simplŸ
Transformare uÛoarŸ Ûi rapidŸ a unui întrerupŸtor într-un
întrerupŸtor cu revenire sau într-un întrerupŸtor cu indicator luminos.
Prize Ûi ÁntrerupŸtoare Altira
ÎntrerupŸtoare
n conform SR EN 60669-
ÁntrerupŸtoare 16 AX, 20 AX/250 Vc.a. referinÍe
2 module 1 modul
bipolar, fŸrŸ Ûuruburi, 6 A ALB45053
cruce, fŸrŸ Ûuruburi, 6 A ALB45054
cu revenire simplu, fŸrŸ Ûuruburi, 6 A ALB45060
cu revenire dublu, fŸrŸ Ûuruburi, 6 A ALB45063
cap scarŸ + ÁntrerupŸtor cu revenire, fŸrŸ Ûuruburi, 6 A ALB45065
cap scarŸ, cu Ûuruburi, 20 A ALB45021
dublu cap, cu Ûuruburi, 20 A ALB45026
bipolar, cu Ûuruburi, 20 A ALB45024
ÁntrerupŸtoare cu clapŸ cu indicator luminos 16 AX(1)/250 Vc.a. referinÍe
(se livreazŸ fŸrŸ lampŸ) 2 module 1 modul
cap scarŸ cu clapŸ indicatoare, fŸrŸ Ûuruburi ALB45077
cap scarŸ cu clapŸ indicatoare + indicator cap scarŸ simplu ALB45076
cap scarŸ + mecanism pentru lampŸ indicatoare ALB45078
cu revenire cu clapŸ indicatoare ALB45072
cu revenire cu suport etichetŸ ALB45062
cu revenire cu clapŸ indicatoare + ÁntrerupŸtor cu revenire ALB45070
lŸmpi pentru clapele indicatoare referinÍe
2 Vc.c./0,4 W ALB45534
24 Vc.c./0,8 W ALB45535
230 Vc.a./0,5 mA economie de energie ALB45536
,5 mA foarte strŸlucitoare ALB45537
Control confort (vezi tabelul de sarcini de la pag. 34A)

2 module 1 modul
variator de tensiune cu impuls 20-350 VA ALB45190
variator rotativ pentru lŸmpi fluorescente -0 V, 400 VA, conexiune cu 4 fire ALB45194
variator rotativ cap scarŸ 40-400 VA, conexiune cu 2 fire ALB45192
variator rotativ R/L 40-000 VA, conexiune cu 3 fire ALB45195
detector de miÛcare 8 A ALB45113
detector de miÛcare rezistiv 300 W ALB45112
termostat standard 8 A ALB45120
ÁntrerupŸtor cu temporizare 8 A, 2 s - 2 min ALB45139
Prize standard german

n Ánclinate la 45°
n conexiuni terminale de tip fŸrŸ Ûurub.
prize cu ÁmpŸmÊntare standard german 10/16 A referinÍe
1 module
2P+E, albŸ ALB45282
2P+E, roÛie ALB45283
2P+E, cu protecÍie Ámpotriva manevrelor greÛite, roÛie ALB45286
prize duble Ûi triple cu obturator, 250 Vc.a. /16 A (blocuri de prize) referinÍe
1 modul
2P+E, dublŸ albŸ ALB45252
2P+E, dublŸ roÛie ALB45254
2P+E, triplŸ albŸ ALB45262
2P+E, triplŸ roÛie cu protecÍie Ámpotriva manevrelor greÛite ALB45256
2P+E, cu protecÍie Ámpotriva manevrelor greÛite, roÛie cu indicator luminos ALB45257
Catalogul Optiline
Ûi Altira disponibil
pe DVD-ul ataÛat
Altira

2 module 1 modul
prizŸ de date infrapus RJ45, simplŸ, neecranate, cat. 5 ALB45330
prizŸ de date infrapus RJ45, dublŸ, neecranate, cat. 5 ALB45360
prizŸ de date infrapus RJ45, simplŸ, ecranate, cat. 5 ALB45331
prizŸ de date infrapus RJ45, dublŸ, ecranate, cat. 5 ALB45361
prizŸ de date infrapus RJ45, simplŸ, neecranate, cat. 6 ALB45332
prizŸ de date infrapus RJ45, dublŸ, neecranate, cat. 6 ALB45362
prizŸ de date infrapus RJ45, simplŸ, ecranate, cat. 6 ALB45333
prizŸ de date infrapus RJ45, dublŸ, ecranate, cat. 6 ALB45363
prizŸ de date infrapus RJ45, simplŸ, ecranate, cat. 0 Gb Ethernet ALB45334
prizŸ de date infrapus RJ45, dublŸ, ecranate, cat. 0 Gb Ethernet ALB45364
prizŸ intrare (TV/FM+SAT), 3 ieÛiri (TV+FM+SAT) ALB45329
prizŸ intrare + ieÛire 2 ieÛiri (TV+FM) ALB45324
prizŸ 2 intrŸri (TV/FM+SAT), 3 ieÛiri (TV+FM+SAT) ALB45322
AcÍionŸri speciale
2 module 1 modul
ÁntrerupŸtor simplu pentru obloane 6 A ALB45087
ÁntrerupŸtor cu revenire pentru obloane 6 A ALB45089
ÁntrerupŸtor cu cheie 3 poziÍii, 6 A ALB45030
ÁntrerupŸtor cu cheie 3 poziÍii, 0 A ALB45031
ÁntrerupŸtor, cap scarŸ cu cartelŸ 0 A ALB45035
ÁntrerupŸtor dublu, cap scarŸ, cu cartelŸ 0 A ALB45036
2 module 1 modul
indicator luminos roÛu (se livreazŸ fŸrŸ lampŸ) ALB45545
indicator luminos verde, fŸrŸ lampŸ (se livreazŸ fŸrŸ lampŸ) ALB45546
indicator luminos portocaliu, fŸrŸ lampŸ (se livreazŸ fŸrŸ lampŸ) ALB45547
indicator luminos incolor, fŸrŸ lampŸ (se livreazŸ fŸrŸ lampŸ) ALB45548
lampŸ pentru indicator luminos, 2 Vc.c. ALB45530
lampŸ pentru indicator luminos, 24 Vc.c. ALB45531
lampŸ pentru indicator luminos, 230 Vc.a. ALB45532
LED pentru indicator luminos, 2 Vc.c. ALB45540
LED pentru indicator luminos, 24 Vc.c. ALB45541
LED pentru indicator luminos, 230 Vc.a. ALB45542
buzzer ALB45512
2 module 1 modul
ieÛire cablu ALB45596
obturator ALB45571 ALB45570
prizŸ simplŸ pentru difuzoare ALB45387
prizŸ dublŸ pentru difuzoare ALB45388

adÊncime referinÍe
2x3 triplu dublu simplu
20,5 mm ALB45430
40 mm ALB45448 ALB45446 ALB45444 ALB45440
SuporÍi de fixare
suporÍi de fixare pentru rame referinÍe
2x3 triplu dublu simplu
din plastic cu gheare scurte ALB45628 ALB45626 ALB45624 ALB45622
din plastic cu cu gheare lungi ALB45620
din zamak cu gheare scurte ALB45638 ALB45636 ALB45634 ALB45632
din zamak cu cu gheare lungi ALB45630
din zamak cu cu gheare lungi(1) ALB45630
suporÍi de fixare pentru rame montaj referinÍe
orizontal sau vertical triplu dublu
plastic 3 x ALB45621 2 x ALB45621
zamak 3 x ALB45631 2 x ALB45631
Prize Ûi ÁntrerupŸtoare Altira
Rame Altira
AlbŸ TranslucidŸ
color Ûi cristal
Tip ReferinÍŸ ReferinÍŸ

RamŸ simplŸ alb ALB45650 aluminiu ALB45770
marmurŸ ALB45710 bronz ALB45780
granit ALB45720 grafit ALB45790
gri Ántunecat ALB45730 smarald ALB45740
albastru gresie ALB45740 safir ALB45760
RamŸ dublŸ pentru 2 alb ALB45654

mecanisme alŸturate marmurŸ ALB45714
granit ALB45724
gri Ántunecat ALB45734
albastru gresie ALB45744
RamŸ dublŸ orizontalŸ alb ALB45652

(71 mm) marmurŸ ALB45712
granit ALB45722
RamŸ dublŸ verticalŸ alb ALB45655

granit ALB45725
RamŸ triplŸ pentru 3 alb ALB45656

mecanisme alŸturate marmurŸ ALB45716
granit ALB45726
RamŸ triplŸ orizontalŸ alb ALB45657

granit ALB45727
RamŸ triplŸ verticalŸ alb ALB45659

granit ALB45729
RamŸ 2 x 3 pentru alb ALB45658

mecanisme alŸturate� marmurŸ ALB45718
granit ALB45728

adÊncime referinÍe
2 x 3 triplu dublu simplu
20,5 mm - - - ALB45430
40 mm ALB45448 ALB45446 ALB45444 ALB45440
Altira
SuporÍi de fixare Capace de protecÍie

Din plastic Din zamak Capace
Fixare cu Ûurub 4 Fixere cu gheare Fixare cu Ûurub 4 Fixere cu gheare

puncte puncte
ALB45621 ALB45552: capac suport

ALB45622 : cu gheare scurte ALB45631
ALB45632 : cu gheare scurte1 mecanism
ALB45620 : cu gheare lungi ALB45630 : cu gheare lungi
ALB45690 : gheare lungi
(1)
ALB45690 : gheare lungi
(1)
Fixare cu Ûurub 4 puncte Fixare cu Ûurub 4 puncte

de fixare de fixare
ALB45624 ALB45634 ALB45554: capac suport

2 mecanisme alŸturate

de fixare de fixare
DistanÍa dintre centre 71 mm DistanÍa dintre centre 71 mm
2 x ALB45621 2 x ALB45552: capac suport
2 x ALB45631
1 mecanism

de fixare de fixare
2 x ALB45621 2 x ALB45552: capac suport
2 x ALB45631
1 mecanism

de fixare de fixare
ALB45556: capac suport


de fixare de fixare
3 x ALB45552: capac suport
3 x ALB45621 3 x ALB45631
1 mecanism

de fixare de fixare
3 x ALB45552: capac suport
3 x ALB45621 3 x ALB45631
1 mecanism

de fixare de fixare
+ + + +
DozŸ pentru montaj Ángropat DozŸ pentru montaj Ángropat
adÊncime 40 mm adÊncime 40 mm 2 x ALB45556: capac suport
Prize Ûi ÁntrerupŸtoare Tabel de alegere pentru
mecanismele Altira
Alegerea variatoarelor
ALB45190 ALB45192 ALB45194 ALB45195

Consumatori
20 W 40 W 40 W lŸmpi cu incandescenÍŸ
350 W 400 W 1000 W
20 W 40 W 40 W lŸmpi cu halogeni 230 V c.a.
350 W 400 W 1000 W
20 VA 40 VA 40 VA lŸmpi cu halogeni ELV cu transformator feromagnetic
350 VA 400 VA 1000 VA (netoroidal)
350 VA
20 VA lŸmpi cu halogeni ELV cu transformator electronic
350 VA
400 VA n tub fluorescent, Ø26 sau Ø38 mm cu balast electronic (1-10 V)
1-10 V n tub fluorescent, 36 W cu 10 balasturi electronice (1-10 V)
n tub fluorescent, 2 x 16 W, Ø26 sau Ø30 mm
cu 5 balasturi electronice (1-10 V)
n ��
comandŸ maximŸ a 50 balasturi electronice (1-10 V)
cu un releu exterior
15 W lŸmpi fluorescente compacte
60 W
20 W ventilatoare
200 W
20 W convectori
350 W
60 W motoare
600 W
Instalare
montat Án locul unui ÁntrerupŸtor
poate fi comandat cu ÁntrerupŸtoare cu revenire: pÊnŸ la 25 de ÁntrerupŸtoare cu revenire din

zona ÁnconjurŸtoare
Alegerea detectoarelor de miÛcare
ALB45113 ALB45112
Consumatori
2300 W 40 W lŸmpi cu incandescenÍŸ
300 W
2000 W 40 W lŸmpi cu halogeni 230 V c.a.
300 W
1050 VA lŸmpi cu halogeni ELV cu transformator feromagnetic
(netoroidal)
2000 VA lŸmpi fluorescente Ø

��
26 sau Ø 38 mm
cos j u 0,9
500 VA lŸmpi fluorescente compacte
200 VA ventilatoare
2300 W 40 W convectori
300 W
cos j u ��
0,95
200 VA contactoare
Instalare
conectare Án paralel: max. 2 detectori pentru un consumator
posibilitate de utilizare a pÊnŸ la 5 ÁntrerupŸtoare cu revenire din zona ÁnconjurŸtoare
Inteea
O gamŸ standard care permite alŸturarea mai multor aparate prin utilizarea de rame duble sau triple.
FuncÍii simple care acoperŸ necesitŸÍile unei locuinÍe confortabile.
n montaj sub tencuialŸ, grad de protecÍie IP20
n 250 V c.a., 0 A, conform SR EN 60669-
n culoare alb.
ÎntrerupŸtoare
ÁntrerupŸtoare 10 AX/250 Vc.c referinÍe
simplu WPT-1H
dublu WPT-2H
cap scarŸ WPT-5H
cu revenire WPT-6H
cu revenire, SONERIE WPT-7H
cruce WPT-8H
ÁntrerupŸtoare cu indicator luminos referinÍe
10AX/250Vc.c.
simplu WPT-1HS
dublu(1) WPT-2HS
cap scarŸ WPT-5HS
cu revenire WPT-6HS
cu revenire, SONERIE WPT-7HS
cruce WPT-8HS
(1) Indicator luminos sub clapete, se ilumineazŸ din interior.
Prize de curent
n montaj sub tencuialŸ, grad de protecÍie IP20
n 250 V c.a., 6 A
n conform EN 60884-
n culoare alb.
2P, cu protecÍie mecanicŸ GWP-120PH

2P dublŸ, cu protecÍie mecanicŸ GWP-220PH
2P+PE, cu protecÍie mecanicŸ GWP-140PH
2P+PE dublŸ, cu protecÍie mecanicŸ GWP-240PH

dublŸ simplŸ
prizŸ R/TV, 2 dB GAP-1H
prizŸ R/TV, 6 dB GAP-1H6
prizŸ de telefon RJ45 simplŸ GTP-28H
prizŸ de comunicaÍie RJ45, Cat.5, simplŸ, neecranatŸ GKP-28H5
prizŸ de comunicaÍie RJ45, Cat.5, simplŸ, ecranatŸ GKP-18H5E
variator referinÍe
de tensiune telecomandat, cu memorie, telecomandat SPP-1H

Telecomanda rotativ mecanic 40 ... 300 W SMP-1H
nu este inclusŸ rame referinÍe
triplŸ dublŸ
orizontalŸ RU-31H RU-21H
socluri referinÍe
dublŸ simplŸ
pentru montare aparentŸ PU-21H PU-11H
pentru montare aparentŸ, pentru prizŸ dublŸ PU-13H
Dimensiuni rame Inteea

l 7 7 7
8
8
h
RamŸ dublŸ RU 2H RamŸ triplŸ RU 3H

5 x 8 mm 222 x 8 mm
Prize Ûi ÁntrerupŸtoare Anya
Nou !
ÎntrerupŸtoare
ÁntrerupŸtoare 250 Vc.c. / 10 AX, IP20 referinÍe
alb crem
simplu: pol, fŸrŸ Ûuruburi AYA0100121 AYA0100123
simplu: 2 poli, fŸrŸ Ûuruburi AYA0200121 AYA0200123
dublu, fŸrŸ Ûuruburi AYA0300121 AYA0300123
cap scarŸ, fŸrŸ Ûuruburi AYA0400121 AYA0400123
cruce, fŸrŸ Ûuruburi AYA0500121 AYA0500123
dublu cap scarŸ, fŸrŸ Ûuruburi AYA0600121 AYA0600123
pentru jaluzele, cu Ûuruburi AYA1300121 AYA1300123
ÁntrerupŸtoare 250 Vc.c. / 10 AX, IP44 referinÍe
alb crem
simplu: AYA0100221 AYA0100223
ÁntrerupŸtoare cu revenire 250 Vc.c. / 10 AX referinÍe
alb crem
cu simbol sonerie AYA0800121 AYA0800123
cu simbol luminos AYA0900121 AYA0900123
250 Vc.c. / 10 AX, IP20 alb crem
simplu AYA1400121 AYA1400123
cap scarŸ AYA1500121 AYA1500123
ÁntrerupŸtoare cu revenire, indicator luminos referinÍe
250 Vc.c. / 10 AX., IP20 alb crem
cu simbol sonerie AYA1700121 AYA1700123
simplu AYA1600221 AYA1600223
cu simbol luminŸ AYA1800121 AYA1800123
cu simbol scarŸ AYA1800221 AYA1780223
FuncÍii care asigurŸ confortul

variatoare rotative 230 Vc.a., IP20 referinÍe
alb crem
rotativ RL, 60-500 VA AYA2200121 AYA2200123
Prize
prize cu ÁmpŸmÊntare referinÍe
250 Vc.c. / 16 A, IP20 alb crem roÛu/alb roÛu/crem
2P+E AYA3000121 AYA3000123
2P+E cu obturatoare AYA3000221 AYA3000223 AYA3000321 AYA3000323
2P+E cu capac AYA3100121 AYA3100123
dublŸ 2P+E AYA3000421 AYA3000423
prize fŸrŸ ÁmpŸmÊntare referinÍe
250 Vc.c. / 16 A., IP20 alb crem
2P AYA2900121 AYA2900123
dublŸ 2P AYA2900323 AYA3000323

funcÍie referinÍe
alb crem
prizŸ de date RJ45, Cat 6 UTP, modul AYA4700121 AYA4700123
prizŸ de date RJ45, Cat 6 UTP, 2 module AYA4800121 AYA4800123
prizŸ de date RJ45, Cat 5 UTP, xRJ45 AYA4300121 AYA4300121
prizŸ de date RJ45, Cat 5 UTP, 2 module AYA4400121 AYA4400121
prizŸ de telefon RJ, modul AYA4100121 AYA4100123
prizŸ de telefon RJ, 2 module AYA4200221 AYA4200223
prizŸ TV, dB AYA3200121 AYA3200123
prizŸ TV/R de capŸt, dB AYA3300321 AYA3300323
prizŸ TV/R intermediarŸ, 4 dB AYA3300121 AYA3300123
prizŸ TV/R intermediarŸ, 8 dB AYA3300221 AYA3300223
prizŸ TV/SAT de capŸt, dB AYA3400121 AYA3400123
prizŸ TV/SAT intermediarŸ, 4 dB AYA3300221 AYA3300223
prizŸ TV/SAT intermediarŸ, 8 dB AYA3300321 AYA3300323
Catalogul Anya,
disponibil pe
DVD-ul ataÛat
Anya
Accesorii de fixare
alb crem
cadru de montaj aparent, funcÍie AYA6100121 AYA6100123
pentru rame multiplr cu o funcÍie AYA6100221 AYA6100223
Obturatoare
alb crem
obturator AYA5600121 AYA5600123
Rame fŸrŸ accesoriu decorativ

alb crem
verticalŸ 2 funcÍii AYA5802721 AYA5802723
verticalŸ 3 funcÍii AYA5802821 AYA5802823
orizontalŸ 2 funcÍii AYA5802221 AYA5802223
Accesoriu decorativ
culoare referinÍe
alb AYA9000121
crem AYA9000123
gri AYA9000133
galben AYA9000124
verde AYA9000150
albastru AYA9000135
roz AYA9000137
portocaliu AYA9000142
roÛu AYA9000141
maro AYA9000143
auriu AYA9000171
InformaÍii tehnice ale prizele de curenÍi slabi

Tip PrizŸ TV PrizŸ TV/R PrizŸ TV/R PrizŸ TV/SAT
dB de capŸt intermediarŸ intermediarŸ individualŸ intermediarŸ intermediarŸ
dB 4 dB 8 dB dB 4 dB 8 dB
ReferinÍŸ culoare albŸ AYA3200121 AYA3300321 AYA3300121 AYA3300221 AYA3400121 AYA3400221 AYA3400321
ReferinÍŸ culoare crem AYA3200123 AYA3300323 AYA3300123 AYA3300223 AYA3400123 AYA3400223 AYA340 0323
Pierderi dB 4 8 4 8
FrecvenÍŸ SAT Mhz - - - - 950-2400 950-2400 950-2400
TV/VHF 5-862 8-470 8-470 8-470 8-470 8-470 8-470
TV/UHF 5-862 470-830 470-830 470-830 470-830 470-830 470-830
R - 0-08 0-08 0-08 - - -
Atenuare SAT dB - - - - 3 2, 0,3
de trecere TV/VHF ,5 3,7 9,7 2,2 4,5 0,8
TV/UHF 2,8 4,6 9,8 4,8 2,3
R , 9,3 8, - - -
Atenuare prizŸ dB 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Curent continuu - - - - Án prizŸ SAT Án prizŸ SAT Án prizŸ SAT
Prize pe linie 4 4 4 4 4
NotŸ:
Numai priza de capŸt TVR poate fi utilizatŸ individual.
Numai priza individualŸ de tip TVR/SAT poate fi utilizatŸ ca prizŸ de capŸt.
Prize Ûi ÁntrerupŸtoare Anya
Dimensiuni Ûi instrucÍiuni de montaj

Dimensiuni rame (mm) Montaj aparent: prezentare
81,5
81,5
81,5 153
81,5
224
AYA61001xx. AYA61002xx.
81,5
Pasul 1
295
81,5
Se scoate una din pŸrÍile laterale.

367
Pasul 2
81,5
437,5
Se asambleazŸ cele 2 cadre.
Pasul 3
153
224
81,5
Se monteazŸ partea lateralŸ Án noul locaÛ.
81,5
Cedar Plus
O gamŸ dedicatŸ spaÍiilor ÎntrerupŸtoare

tehnice: garaje, subsoluri, n grad de protecÍie IP44
pivniÍe. n protejate de umezealŸ Ûi praf
n tensiune de utilizare: 220 V c.a, 6 A pentru prize Ûi 0 A pentru ÁntrerupŸtoare, conform SR EN 60669- Ûi 60884-.
ÎntrerupŸtoare referinÍe
simplu WDE000510
dublu WDE000550
cap scarŸ WDE000560
cu revenire cu simbol de sonerie WDE000512
cu revenire cu simbol de iluminat WDE000513
Án cruce WDE000570
bipolar WDE000520
simplu cu indicator luminos WDE000514

dublu cu indicator luminos WDE000551
cap scarŸ cu indicator luminos WDE000561
cu revenire cu simbol de sonerie cu indicator luminos WDE000515
cu revenire cu simbol de iluminat cu indicator luminos WDE000516
Án cruce cu indicator luminos WDE000571
bipolar cu indicator luminos WDE000521
Prize
prize shuko cu obturator Ûi capac de protecÍie referinÍe
simplŸ, capac albastru alb WDE000541

simplŸ, capac albastru transparent WDE000543
dublŸ, capac albastru alb WDE000523
dublŸ, capac albastru transparent WDE000525
combinaÍii referinÍe
prizŸ shuko Ûi Ántreruptor simplu cu capac de protecÍie WDE000500

prizŸ shuko Ûi ÁntrerupŸtor bipolar cu capac de protecÍie WDE000502
prizŸ shuko Ûi ÁntrerupŸtor cap scarŸ cu capac de protecÍie WDE000504
prizŸ shuko Ûi Ántreruptor cu indicator luminos simplu - cu capac de protecÍie WDE000501
prizŸ shuko Ûi Ántreruptor cu indicator luminos bipolar - cu capac de protecÍie WDE000503
prizŸ shuko Ûi Ántreruptor cu indicator luminos cap scarŸ - cu capac de protecÍie WDE000505
accesorii referinÍe
capac cu port etichetŸ WDE000506
Dimensiuni Cedar plus

l
dimensiuni (mm) l h a
ÁntrerupŸtoare Ûi prize simple 66 72 52
prize duble 32 72 52
h
Sisteme de instalaÍii Jgheaburi
OptiLine
Jgheaburi cu deschidere frontalŸ de 45 mm

pentru Ánclichetare directŸ a aparatelor
electrice Altira
EN50085 Jgheaburile Optiline 45 sunt fabricate din PVC cu o deschidere
IP40 IK07 frontalŸ de 45 mm. Toate jgheaburile au adÊncimea de 55 mm,
ceea ce conferŸ un spaÍiu Ûi o capacitate mare pentru cablurile din
spatele aparatelor electrice.
Unul dintre principalele avantaje este montajul uÛor. Designul este
simetric Ûi toate accesoriile se monteazŸ prin Ánclichetare directŸ,
fŸrŸ a avea nevoie de nici o adaptare. Este foarte uÛor, de
asemenea, sŸ se creeze alimentarea transversalŸ a cablurilor Án
jgheaburile OptiLine 45 datoritŸ sloturilor pregŸurite din pereÍii de
separare.
Dispozitive de fixare dedicate instalaÍiei au o funcÍie de Ánclichetare
extraordinar de sigurŸ pentru partea frontalŸ Ûi aparatele electrice
Altira ne conduc la o instalaÍie fiabilŸ.
Manipularea este de asemenea foarte uÛoarŸ. Baza jgheabului Ûi
capacul sunt ambalate ÁmpreunŸ, neasamblate.
O gamŸ compactŸ
Aparate electrice Altira cu

module de 45x45
Gama Optiline 45 are o deschidere frontalŸ
pentru Ánclichetarea directŸ a modulelor
Altira de 45x45 mm, ceea ce le conferŸ un
design Ûi funcÍii optime.
Altira oferŸ o gamŸ largŸ de prize, 55 mm adÊncime Jgheaburi speciale Jgheaburi cu 3
ÁntrerupŸtoare, prize VDI Ûi funcÍii Toate jgheaburile au pentru VDI compartimente
electronice cum ar fi: variatoare de luminŸ, adÊncimea de 55 mm. Un jgheab asimetric cu douŸ n În jgheabul cu 3
compartimente se aflŸ un
n Capacitate mare de compartimente special
detectoare de miÛcare, termostate Ûi cabluri conceput pentru instalaÍii VDI. spaÍiu dedicat pentru
temporizatoare. n SpaÍiu suficient pentru n Mai mult spaÍiu pentru aparatele electrice
n Foarte bunŸ separare Ántre
cabluri de 3x2,5 mm2 Án cabluri VDI Án compartimentul
spatele aparatelor electrice. de jos cablurile VDI Ûi cablurile de
n DistanÍŸ mare Ántre forÍŸ
cablurile VDI Ûi cele de forÍŸ. n Capacitate mare de cabluri
n Montaj uÛor.
Catalogul Optiline
Ûi Altira, disponibil
pe DVD-ul ataÛat
Jgheaburi
Suport eficient de Dispozitive de fixare ÎmbinŸri perfecte

montaj profesionale DouŸ piese de Ámbinare
Profilele jgheabului atÊt din Dispozitive de fixare dedicate pentru o nivelare exactŸ Ûi o
PVC cÊt Ûi din aluminiu sunt pentru montaj rapid Ûi sigur. piesŸ de acoperire care sŸ
pregŸtite pentru un montaj n PredecupŸri foarte lungi ascundŸ spaÍiul liber.
rapid, exact Ûi fiabil. Ûi bituri pentru a evita n Nu necesitŸ nici un
n Contururi ovale pregŸurite deteriorarea pŸrÍii frontale dispozitiv
la fiecare 25 cm cÊnd se utilizeazŸ o maÛinŸ n Capacul ÁmbinŸrii dintr-o
Accesorii pentru montaj rapid singurŸ bucatŸ
n UÛor de reglat Án X Ûi Y. de gŸurit
Toate accesoriile sunt concepute pentru montaj facil, fŸrŸ alte n Dispozitive de prindere n Piesele de Ámbinare se
dispozitive. adecvate pentru orice fel pot utiliza la ÁmbinŸri Ûi fŸrŸ
n Montaj uÛor fŸrŸ instrucÍiuni de material capace.
n Montaj direct fŸrŸ adaptŸri n Ìuruburi pentru
n Montate atunci cÊnd jgheabul este pe poziÍie. jgheab din PVC.
ColÍuri reglabile
ColÍurile reglabile se livreazŸ dintr-o bucatŸ.
n UÛor Ûi rapid de montat
n Nu necesitŸ nici o adaptare.
Dispozitivul de reÍinere Capac frontal sigur Prize sigure la

cabluri - o mÊnŸ de Cu auto-ghidaj Ûi extragerea fiÛei
ajutor extraordinar de sigur pentru FuncÍie rapidŸ extraordinar de
Acest dispozitiv pŸstreazŸ partea frontalŸ. sigurŸ cu un clips de blocare
toate cablurile la un loc Án n UÛor de montat frontalŸ.
jgheab pe durata montajului. n LucreazŸ fiabil chiar Ûi la n Sarcini mari de extragere a
n Montaj mai rapid temperaturi scŸzute aparatelor electrice
n Un singur om poate sŸ facŸ n Nu poate fi deschis fŸrŸ un n Proiect aliniat
montajul dispozitiv cu Altira.
n Culoare verde pentru o n Clasificat IP40
identificare rapidŸ
n Poate sŸ rŸmÊnŸ
pe poziÍie Ûi dupŸ
montaj.
Sloturi pregŸurite
pentru o fixare uÛoarŸ
Sloturi pregŸurite Án pereÍii
de separare din PVC.
n UÛor de strŸpuns gaura cu
mÊna sau cu o ÛurubelniÍŸ
n Permite alimentarea
transversalŸ a cablurilor.
Alimentare uÛoarŸ
Sloturile pregŸurite pot fi
decupate cu o foarfecŸ.
n Cablurile pot fi pozate Án
interior
n Foarte uÛor de alimentat
Folie de protecÍie ProtecÍie la praf Ambalare
cabluri Ántre compartimente Folie de protecÍie pe Se poate adŸuga o bandŸ Baza jgheabului Ûi capacele
n Cablurile Ûi prizele pot fi ambele laturi Ûi pe capacul Ántre jgheab Ûi podea. frontale sunt ambalate
separate. jgheabului. Sunt tipŸrite n Acoperire de la 5 la 15 mm ÁmpreunŸ, dar nu sunt
principalele caracteristici ale n CurŸÍare uÛoarŸ asamblate.
produsului inclusiv fotografii. n Impresie de soliditate. n Manipulare uÛoarŸ
n Nu se produc deteriorŸri n Nu se produc deteriorŸri.
ale suprafeÍei Án timpul Capacele sunt protejate pÊnŸ
montajului la montajul final.
n Accesorii uÛor de
comandat.
Sisteme de instalaÍii Jgheaburi
OptiLine Ghid de alegere
Jgheaburi din PVC
75x55 95x55 140x55 165x55 185x55

Cu un Cu un Cu douŸ Cu douŸ Cu trei
compartiment compartiment compartimente compartimente, compartimente
destinate special
pentru instalaÍii
VDI
Jgheab + capac frontal ColÍ interior ColÍ exterior Cot plan 90° PiesŸ de capŸt
Dimensiune ReferinÍŸ BucŸÍi/ ReferinÍŸ BucŸÍi/ ReferinÍŸ BucŸÍi/ ReferinÍŸ BucŸÍi/ ReferinÍŸ BucŸÍi/
jgheab pachet pachet pachet pachet pachet
PVC
75x55 ISM10100 24 m ISM10101 1 ISM10102 1 ISM10103 1 ISM10104 2
ISM10110 (12 x 2 m)

(6 x 2 m)

ISM10310 (6 x 2 m)

(6 x 2 m)
185x55 ISM10500 8m ISM10501 1 ISM10502 1 ISM10503 1 ISM10504 2

(4 x 2 m)
Accesorii comune
Tip BucŸÍi/pachet ReferinÍe Tip Buc/pachet ReferinÍe
Dispozitiv de 5 ISM10901 Clips pentru blocaj frontal .......... 10 ISM10906
reÍinere cabluri
Rastel de cabluri 24 m ISM10902 Adaptor modular 1 ISM10907

individual 1 m 2 module, alb
BandŸ de etanÛare 24 m ISM10905 Adaptor modular 1 ISM10957

2 module, aluminiu metalizat
Jgheaburi
Ghid de alegere
Sistemul unui jgheab

1. Baza jgheabului 9. PiesŸ Án T 3
7
2. Capac frontal 10. PiesŸ de reÍinere cabluri 1
3. ColÍ intern 11. Rastel de cabluri 9
4. ColÍ extern 12. Capac ÁmbinŸri frontale
5. Cot plan la 90° 13. PiesŸ de Ámbinare 6 13
6. PiesŸ de capŸt 14. Clips de blocaj frontal
4 1
7. RamŸ de perete/plafon 15. BandŸ de etanÛare
8. PiesŸ de Ámbinare jgheab
5
12
2
8 14
10
11 15
RamŸ pentru PiesŸ de Ámbinare PiesŸ Án T pentru PiesŸ Án T pentru Capac frontal Capac de Ámbinare PiesŸ de Ámbinare
perete/plafon jgheab un compartiment compartiment dublu din aluminiu frontal interior
ReferinÍŸ BucŸÍi/ ReferinÍŸ BucŸÍi/ ReferinÍŸ BucŸÍi/ ReferinÍŸ BucŸÍi/ ReferinÍŸ BucŸÍi/ ReferinÍŸ BucŸÍi/ ReferinÍŸ BucŸÍi/
pachet pachet pachet pachet pachet pachet pachet
ISM10105 1 ISM10106 1 ISM10107 1 – – ISM10950 24 m ISM10903 5 ISM10904 10
ISM10205 1 ISM10206 1 ISM10207 1 – – ISM10950 24 m ISM10903 5 ISM10904 10
ISM10305 1 ISM10306 1 ISM10207 1 ISM10308 1 ISM10950 24 m ISM10903 5 ISM10904 10
Dispozitive de prindere
Sisteme de instalaÍii Coloane
OptiLine
Coloanele OptiLine 45 au o deschidere frontalŸ de 45 mm Ûi oferŸ

soluÍii foarte flexibile pentru instalaÍii, care “aduc” reÍelele de
electricitate, de telecomunicaÍie Ûi de date din plafon direct la
postul de lucru.
Coloanele au o formŸ uÛor rotunjitŸ Ûi zveltŸ Ûi sunt fabricate din
aluminiu cu un grad Ánalt de finisare al suprafeÍei, obÍinut fie prin
acoperire anodicŸ naturalŸ, fie prin vopsire Án alb.
Sunt instalate Án ÁncŸperi fie ca dispozitive autoportante, montate
pe un picior Ûi deplasabile pe o razŸ de pÊnŸ la 1,5 m faÍŸ de
punctul de conexiune din plafon, fie montate tensionat Ántre plafon
Ûi podea. Ambele tipuri sunt disponibile pentru aparatele electrice
Án douŸ versiuni: cu una sau cu douŸ feÍe laterale.
0-400 mm
CapŸt opritor progresiv Separarea cablurilor InterfaÍŸ utilizator

CapŸt din aluminiu turnat, cu Profile pentru o bunŸ corectŸ
marginile cu forme rotunjite. separare a cablurilor. Altira este conceput Ûi pentru
n AcoperŸ partea ascuÍitŸ n DistanÍŸ corectŸ Ántre montaj vertical.
a profilului bazei cablurile de forÍŸ Ûi cele n InterfaÍŸ utilizator corectŸ
n Nu existŸ riscuri de pentru VDI n ÎncŸrcare corectŸ pe
deteriorare a cablurilor. n IzolaÍie completŸ Ántre conductorii VDI.
cabluri Ûi capetele terminale.
Prindere Án plafon
Se monteazŸ uÛor fŸrŸ alte
dispozitive.
n Montaj rapid Ûi Án siguranÍŸ
n Reglaj: 400 mm
n Mecanismul din exteriorul
coloanei nu interfereazŸ cu
aparatele electrice.
1
2 2 Flexibilitate Multe opÍiuni de montaj
ColoanŸ Coloanele mobile au un picior Accesorii pentru toate
cu douŸ feÍe stabil Ûi un tub de protecÍie al opÍiunile de montaj; rama
cablurilor. din plafon pentru tubul flexibil
n Coloanele sunt uÛor de se monteazŸ fŸrŸ nici un
deplasat pentru a optimiza dispozitive Ûi poate fi ajustatŸ
1 amplasamentul din birou Án funcÍie de diferitele grosimi
n RazŸ de acÍiune: 1,5 m. ale plafonului.
2 2
3
ColoanŸ ColoanŸ ColoanŸ

fixŸ mobilŸ cu o faÍŸ
Coloane
Ghid de alegere
Coloane autoportante mobile

dimensiuni referinÍe
1 faÍŸ 2 feÍe
9
10 14
8 89 x 68 mm 90 x 116 mm
1 buc. 2,45 mm ISM20112 ISM20116
2,90 mm ISM20114 ISM20118
Se livreazŸ cu:
7 n tubul de protecÍie flexibil cu adaptor
5 6 n elementul de detensionare
n profilul de separare
2 n kitul de legare la pŸmÊnt
3 n instrucÍiunile de montaj.
Nu sunt legate la pŸmÊnt. Au deschidere frontalŸ de 45 mm pentru
montajul rapid al aparatelor electrice Altira. Lungimea tubului flexibil de
protecÍie este de 2 m, iar raza de deplasare este de 1,5 m faÍŸ de
punctul de conexiune din plafon. Piciorul trebuie comandat separat.
1 Material: aluminiu, cu acoperire anodicŸ naturalŸ sau vopsit Án alb
RAL 9010.
picior 1 faÍŸ 2 feÍe
1 buc. Ø317 mm ISM20808 ISM20808
15 Picior rotund pentru coloana autoportantŸ mobilŸ, care sŸ fie fixat
Án placa de jos a coloanei prin intermediul a 2 Ûuruburi M6 (incluse Án
4 furniturŸ). Adecvat pentru ambele versiuni: cu o faÍŸ, cu 2 feÍe.
Material: fontŸ, vopsitŸ.
1 buc. 250 x 346 mm ISM20809 -
12 Picior dreptunghiular pentru coloana autoportantŸ mobilŸ, care sŸ fie
fixat Án placa de jos a coloanei prin intermediul a 2 Ûuruburi M6 (incluse
Án furniturŸ). Piciorul este prevŸzut cu o bridŸ metalicŸ care poate fi
desfŸcutŸ pentru sprijin suplimentar. CÊnd nu este utilizatŸ, brida este
1. Profil de bazŸ protejatŸ Ántr-o adÊnciturŸ de sub picior.
Material: fontŸ, vopsitŸ.
2. Profil de separare curenÍi slabi/curenÍi tari
3. Capac frontal ramŸ de fixare Án plafon 1 faÍŸ 2 feÍe
4. PiesŸ de fixare Án podea 1 buc. Øext. 161 mm ISM20812 ISM20812
5. CapŸt opritor RamŸ destinatŸ a conduce tuburile flexibile de protecÍie prin plafoane
false. Se monteazŸ Ántr-o gaurŸ circularŸ, cu Ø125 mm, prin utilizarea a
6. Dispozitiv de detensionare
trei cleme incluse Án furniturŸ. Este, de asemenea, inclusŸ Án furniturŸ o
7. Tub flexibil cu adaptor placŸ din plastic cu sloturi care se foloseÛte pentru a bloca tubul flexibil.
8. RamŸ de fixat Án plafon Placa se mai poate utiliza Ûi ca o matriÍŸ pentru gŸuri cu Ø125 mm.
9. PiesŸ de prindere Án plafon Material: PC/ABS.
10. PiesŸ de prindere rastel de cabluri
11. PiesŸ de prindere Án plafon reglabilŸ
12. Picior din fontŸ Coloane montate tensionat
13. PlacŸ de fixare Án podea referinÍe
14. PiesŸ de fixare a barelor capsulate coloane montate tensionat 1 faÍŸ 2 feÍe
15. Kit de legare la pŸmÊnt
9 89 x 68 mm 90 x 116 mm
1 buc. 2,54 m 2,79 la 3,10 m ISM20100 ISM20106
2,94 m 3,10 la 3,50 ISM20102 ISM20108
3,34 m 3,50 la 3,90 m ISM20104 ISM20110
5 7 Se livreazŸ cu:
n piesa de fixare Án plafon
n capŸtul opritor
6 2 n elementul de detensionare
n profilul de separare
8 3 n placa de fixare Án podea
n kitul de legare la pŸmÊnt
n instrucÍiunile de montaj.
Posibilitate de reglaj a piesei de fixare Án plafon este de 400 mm.
Nu sunt legate la pŸmÊnt. Au deschidere frontalŸ de 45 mm pentru
1 montajul rapid al aparatelor electrice Altira.
Material: aluminiu, cu acoperire anodicŸ naturalŸ sau vopsit Án alb
RAL 9010.
11 baze de fixare Án pardosealŸ cu slot 1 faÍŸ 2 feÍe

1 buc. ISM20820 ISM20821
Piese de fixare pentru coloane cu o faÍŸ sau cu douŸ feÍe. Fixate
4 Án pardosealŸ cu Ûuruburi. Cu slot pentru conexiunea cablului din
pardosealŸ de 18x75 mm.
10 Material: aluminiu.
Culoare: gri RAL 7030.
Sisteme de instalaÍii Coloane
Accesorii
referinÍe
piesŸ de prindere Án plafon
1 buc. ISM20816
PiesŸ destinatŸ sŸ conecteze tuburile flexibile Án plafon sau Án perete. PŸrÍile de prindere nu
sunt incluse.
Material: aluminiu, vopsitŸ alb, RAL 9010.
piesŸ de fixare rastel de cabluri

1 buc.
PiesŸ de fixare rastel de cabluri inclusiv materialul de fixare, pentru a conecta tubul flexibil de
protecÍie la rastelul de cabluri. Se prinde Án jurul rastelului de cabluri.
Material: oÍel, vopsit alb, RAL 9010
ramŸ de fixare Án plafon

1 buc. 1 faÍŸ ISM20810
2 feÍe ISM20811
Rame de fixare Án plafon pentru coloana cu o faÍŸ sau cu 2 feÍe. AcoperŸ marginile gŸurii
Ántr-un plafon fals. Este autoadezivŸ.
Material: PS (polistiren) vopsitŸ alb, RAL 9010.
bridŸ pentru legare la pŸmÊnt

20 buc. ISM10952
BridŸ care se utilizeazŸ pentru a lega la pŸmÊnt capacul frontal, profilul bazei Ûi accesoriile.
Material: oÍel.
kit de legare la pŸmÊnt

10 buc. L = 150 mm ISM10953
L = 300 mm ISM10954
Kit care include conductor de legare la pŸmÊnt cu pini plaÍi Ûi bride de legare la pŸmÊnt.
Se utilizeazŸ pentru a conecta capacul frontal la profilul bazei.
Culoare: galben/verde.
profil pentru separŸri cabluri

10 buc. L = 500 mm ISM20825
Profil cu doi pereÍi de separare din material care nu conÍine halogeni. Pentru completarea
profilurilor deja livtate ci coloane.Montat pe Ûinele interioare ale coloanelor Ûi semicoloanelor.
Se livreazŸ Án lungimi de 0,5 m.
Material: ABS vopsit alb, RAL 9010
benzi decorative
5 m (1 x 5 m) gri ISM20822
alb ISM20823
oranj ISM20824
Benzi care se monteazŸ Án sloturile de-a lungul feÍelor laterale ale coloanelor Ûi semicoloanelor.
Livrate Án lungimi de 5 m.
Material: cauciuc siliconic.
adaptoare pentru aparate modulare

1 buc. alb RAL 9010 ISM10907
aluminiu metalizat ISM10957
Adaptoare din 2 module pentru dispozitive modulare cu 1 la 2 module cum ar fi de exemplu
ÁntrerupŸtoarele miniaturizate.
Cu capac gri transparent.
Material: ASA + PC, alb sau aluminiu metalizat.
capace frontale (piese de schimb)

24 m (12 x 2 m) acoperit anodic ISM10950
alb RAL 9010 ISM10960
Capace frontale ce se ÁnclicheteazŸ Án deschiderea de 45 mm. Sunt prevŸzute cu sloturi pentru
legare la pŸmÊnt. Se livreazŸ cu folie de protecÍie Ûi Án lungimi de 2 m.
Material: aluminiu, cu acoperire anodicŸ naturalŸ sau vopsit Án alb.
Semicoloane
Semicoloane cu deschidere frontalŸ de

45 mm pentru Ánclichetarea directŸ a
aparatelor electrice Altira
Semicoloanele OptiLine 45 permit accesul utilizatorilor finali Án
punctele de lucru la prizele de curenÍi slabi sau tari, indiferent de
tipul de padosealŸ.
Alimentarea semicoloanelor se face din/sau de-a lungul acesteia.
Semicoloanele au o formŸ uÛor rotunjitŸ Ûi compactŸ Ûi sunt
fabricate din aluminiu cu un grad Ánalt de finisare al suprafeÍei,
obÍinut fie prin acoperire anodicŸ naturalŸ, fie prin vopsire Án alb.
Sunt disponibile Án douŸ versiuni: cu una sau cu douŸ feÍe laterale.
Alimentare de-a lungul/ Alimentarea din Sloturi pentru Ûuruburi

de sub pardosealŸ jgheaburi Sloturi de-a lungul ambelor
Semicoloanele pot fi Semicoloana poate fi feÍe ale semicoloanelor.
alimentate din pardosealŸ alimentatŸ dintr-un jgheab n Pentru benzi colorate
sau de-a lungul acesteia. de pe perete. decorative
n Prinderea Án pardosealŸ Án n Montaj rapid Ûi uÛor n Pentru alte produse ca
cazul alimentŸrii din podea n Adaptor cu ÁnŸlÍime de exemplu cÊrlige, etc.
este adoptatŸ ca standard reglabilŸ pentru alimentarea
n Pentru alimentarea de-a de la jgheab.
lungul pardoselii fixarea se
face prin bazŸ cu slot.
Separarea cablurilor EtanÛare la umiditate InterfaÍŸ utilizator

Profile pentru o bunŸ Piesa de fixare Án corectŸ
separare a cablurilor. pardosealŸ poate fi Modulele Altira 45x45 mm
n DistanÍŸ corectŸ Ántre prevŸzutŸ cu o garniturŸ sunt concepute Ûi pentru
cablurile de forÍŸ Ûi cele inelarŸ. montaj vertical.
de VDI n Garnitura inelarŸ este n InterfaÍŸ utilizator corectŸ
n IzolaÍie completŸ Ántre prevŸzutŸ Án furniturŸ n ÎncŸrcare corectŸ pe
cabluri Ûi capetele terminale. n AsigurŸ etanÛarea la conductorii VDI.
umiditate
n Montaj stabil chiar Ûi pe
pardoseli uÛor neregulate.
1
2 2
ColoanŸ
cu douŸ feÍe
2 2
3
ColoanŸ
cu o faÍŸ
Sisteme de instalaÍii Semicoloane
Semicoloane
referinÍe
semicoloane(1) 1 faÍŸ 2 feÍe
2 3
1 buc. 89 x 68 mm 90 x 116 mm
1
Se livreazŸ cu: alimentare 0,43 m ISM20210 ISM20212
n piesa de fixare Án prin pardosealŸ 0,70 m ISM20200 ISM20202
pardosealŸ
n capŸtul opritor
n piesa de
detensionare Se echipeazŸ cu aparate electrice Altira. Cu deschidere
n profilele de separare, frontalŸ de 45 mm pentru montajul Ánclichetat al
n kitul de legare la aparatelor electrice Altira.
pŸmÊnt Material: aluminiu, cu acoperire anodicŸ
n instrucÍiunile de
montaj.
7
6 Accesorii
4 3 referinÍe
9b 8 jgheab de pardosealŸ
10 28 m (14 x 2 m) PVC ISM20817
11 9b aluminiu ISM20857
9b
12 AlcŸtuit dintr-o bazŸ cu 3 compartimente Ûi un capac Ûi livrat
Án lungimi de 2 m. Este destinat a alimenta o semicoloanŸ
prevŸzutŸ cu o piesŸ de fixare Án pardosealŸ cu slot.
9a Material: aluminu sau PVC, gri RAL 7030.
piesŸ de Ámbinare
10 buc. ISM20818
Semicoloane
PiesŸ care acoperŸ ÁmbinŸrile Ántre douŸ secÍiuni ale
1. Profil bazŸ
jgheaburilor de pardosealŸ.
2. Profil de separare
Material: PVC, gri RAL 7030
3. Capac frontal
4. PiesŸ de fixare Án podea piesŸ de Ámbinare colÍare
5. CapŸt opritor 10 buc. ISM20819
6. Dispozitiv de detensionare PiesŸ care se utilizeazŸ la colÍarele la 90° Ántre diferitele
7. Kit de legare la pŸmÊnt secÍiuni ale jgheaburilor de pardosealŸ.
Material: PVC, gri RAL 7030
adaptori pentru jgheaburi

Jgheaburi de pardosealŸ blanc RAL 9010
1 buc. ISM20826
8. BazŸ de fixare Án pardosealŸ cu slot
acoperire metalizatŸ ISM20827
pentru profil de alimentare
9. Profil pentru pardosealŸ Adaptori care se utilizeazŸ Ántre jgheaburile de pardosealŸ Ûi
jgheaburile de pe perete.
9a. Profilul bazei
Material: PC/ABS.
9b. Capac
10. PiesŸ de Ámbinare bazŸ de fixare Án pardosealŸ cu slot
11. ColÍar 1 buc. 1 faÍŸ ISM20820
12. Adaptor mobil pentru pardosealŸ. 2 feÍe ISM20821
Rame de fixare Án plafon pentru coloana cu o faÍŸ sau cu
2 feÍe. AcoperŸ marginile gŸurii Ántr-un plafon fals.
Este autoadezivŸ.
Material: PS (polistiren), gri RAL 7030.
Catalogul Optiline
pe DVD-ul ataÛat
Doze de pardosealŸ
Dozele de pardosealŸ OptiLine reprezintŸ o soluÍie evoluatŸ pentru

alimentarea de la nivelul pardoselii a fiecŸrui post de lucru din ÁncŸperile
cu birouri. Dozele de pardosealŸ OptiLine se pot monta Án pardoseli false Ûi
Án pardoseli de beton. Pentru pardoselile din beton se utilizeazŸ dozele din
plastic sau oÍel, acestea permit totodatŸ reglarea nivelului Án ÁnŸlÍime.
Componentele din plastic nu conÍin halogeni. Cadrele de pardosealŸ sunt
prevŸzute cu rame de montaj pentru prizele Altira.
Sunt disponibile douŸ dimensiuni ale dozelor: 199x199 Ûi 199x276 mm.
ÎnŸlÍimea ramelor de montaj este reglabilŸ Ántre 70 Ûi 100 mm, Án paÛi de
5 mm. Acest lucru oferŸ capacitatea optimŸ Ûi faciliteazŸ instalarea
modulelor DIN Ûi prizelor la diferite nivele.
Toate dozele de pardosealŸ se pot racorda la tuburi de protecÍie flexibile
sau la jgheaburi de pardosealŸ.
DozŸ pentru DozŸ pentru DozŸ pentru

4 mecanisme 6 mecanisme 8 mecanisme
Pentru 2 prize duble Pentru 3 prize duble Pentru 4 prize duble
sau 4 prize simple. sau 6 prize simple. sau 8 prize simple.
SoluÍii de instalare pentru dozele de pardosealŸ

Doze de pardosealŸ Cadre de acces Án pardosealŸ
Pardoseli supraÁnŸlÍate
dozŸ de cadru
pardosealŸ
Pardoseli din beton

dozŸ de
dozŸ de protecÍie pardosealŸ
din oÍel
dozŸ de dozŸ de cadru

protecÍie protecÍie
dozŸ de protecÍie
dozŸ de
din plastic pardosealŸ
dozŸ de dozŸ de cadru

protecÍie protecÍie
Sisteme de instalaÍii Doze de pardosealŸ
OptiLine
Conexiuni Ántre prize Án Montaj rapid ÎnŸlÍime individualŸ a

rame de montaj diferite n IntrŸ Án pardoseli > 10 mm ramei de montaj pentru
n DecupŸri pe feÍele lungi n Nu necesitŸ nici un capacitate optimŸ
ale ramelor de montaj dispozitiv n ÎnŸlÍime reglabilŸ a ramei
o simplificŸ conexiunea cu n Cu autoreglaj. de montaj Án paÛi de 5 mm
fire individuale n OptimizeazŸ spaÍiul
Ántre prize Án interior pentru cabluri Ûi fiÛe
rame de montaj n Module DIN montate Án
diferite. doza de bazŸ
o montaj rapid Ûi Án siguranÍŸ
o montaj fŸrŸ alte dispozitive.
ÎnŸlÍime individualŸ a ramei de montaj pentru

capacitate optimŸ
n ÎnŸlÍime reglabilŸ a ramei de montaj Án paÛi de 5 mm
o module DIN uÛor de montat
o module DIN Ûi prize la diferite nivele
n OptimizeazŸ spaÍiul interior pentru cabluri Ûi fiÛe
n Module DIN montate Án doza de bazŸ
o montaj rapid Ûi Án siguranÍŸ
o montaj fŸrŸ alte dispozitive.
Capace care se Ánchid Se contopeÛte cu Rezistente la uzurŸ

singure, detaÛabile pardoseala Ûi la greutŸÍi
n Capacul se Ánchide n InserÍie mochetŸ sau orice n Doze fabricate din
automat datoritŸ greutŸÍii alt material poliamidŸ:
proprii o ca accesoriu: linoleum o rezistente la uzurŸ
o siguranÍŸ mŸritŸ adeziv o rezistente la agenÍi chimici
o scade riscul de accidente o inserÍie Án pardosealŸ de o Rezistente la ÁmbŸtrÊnire
n Capac detaÛabil pÊnŸ la 6 mm grosime n Rezistente la greutate
o se ÁndepŸrteazŸ fŸrŸ alte o placa din oÍel de 3 mm o certificate conform
dispozitive. asigurŸ spaÍiul pentru altŸ VDE 0634 Teil 1.
inserÍie
o impresie discretŸ, se
contopeÛte cu pardoseala
existentŸ.
Reglare la nivel a ÁnŸlÍimii

n Ambele tipuri de doze permit aducerea la nivelul pardoselei
datoritŸ sistemelor de reglaj din cele 4 colÍuri, astfel: Separatoare pentru Securizare cablu Conexiune simplŸ
o la dozele din plastic Ántre 75 Ûi 95 mm curenÍi slabi Ûau tari Ûi rapidŸ
o la dozele din oÍel Ántre 75 Ûi 110 mm n IntrŸrile pentru cablu se
n Conexiunile cu jgheaburi de pardosealŸ Ûi tuburi rŸmÊn deschid Án jos
sigure chiar dacŸ ÁnŸlÍimea este ajustatŸ. n IntrŸrile pentru cablu
permit o conexiune uÛoarŸ
o cablurile pot fi pozate (nu
trebuie sŸ fie trase)
Instalarea unui o se pot utiliza cabluri cu fiÛe
Ántreruptor automat Ûi prize preasamblate
n Detensionare rapidŸ
n O simplŸ apŸsare pentru a
securiza cablul.
Doze de pardosealŸ
Ghid de alegere
Montajul dispozitivului DIN

IeÛire pentru
cablu cu spumŸ Capac din oÍel de
din cauciuc 3 mm, cu spaÍiu
Ûi mÊner pentru umpluturŸ
design de pÊnŸ la
Suporturi 6 mm
de montaj
DozŸ de
pardosealŸ
Doze de bazŸ
cu capac
(opÍional)
Capac
Dispozitiv
DIN
Suport
de montaj
ÌinŸ DIN
DozŸ
de bazŸ
Reglaj ÁnŸlÍime ramŸ
de montaj Án paÛi
de 5 mm DozŸ de plastic de
protecÍie (pentru
pardosealŸ din
beton)
Doze de pardosealŸ
doze de pardosealŸ
1 buc. cu capacitat de 4 mecanisme Altira 45 x 45 mm, cu 2 suporturi ISM50624
H x L x P: 72 x 199 x 199 mm
pentru:
n 2 x 2 prize simple
n sau 2 blocuri de prize duble

H x L x P: 72 x 199 x 276 mm
pentru:

Altira 45 x 45 mm
H x L x P: 72 x 199 x 276 mm
pentru:
Se livreazŸ cu:
n un cadru echipat cu 4 gheare de fixare rapidŸ
n un capac cu rezervŸ cu spaÍiu de pÊnŸ la 6 mm pentru a umple materiale similare de pardosealŸ
n suporturi pentru mecanisme Altira 45 x 45 mm conform tabelului de mai sus
n separatoare pentru curenÍi slabi sau tari
n Ûablon
n dispozitiv de ieÛire cablu
n 2 piese de fixare pivotante pentru pardoseli cu grosimi Ántre 23 Ûi 56 mm.
Material: PA6 cu 30% granule din sticlŸ, oÍel, PC/ABS (suporturi pentru mecanisme).
Culoare: gri.
cadre de acces Án pardosealŸ
1 buc. H x L x P: 33 x 199 x 199 mm ISM50520
1 buc. H x L x P: 33 x 199 x 276 mm ISM50530
Se livreazŸ cu:
n un cadru echipat cu 4 gheare de fixare rapidŸ
n un capac cu rezervŸ cu spaÍiu de pÊnŸ la 6 mm pentru a umple materiale similare de pardosealŸ
n 2 piese de fixare pivotante pentru pardoseli cu grosimi Ántre 23 Ûi 56 mm
Material: PA6 cu 30% granule din sticlŸ, oÍel.
Culoare: gri.
Sisteme de instalaÍii Doze de pardosealŸ
Doze de pardosealŸ (cont.)

doze din plastic
1 buc. PŸtratŸ pentru cadre cu 4 mecanisme ref. ISM50624 Ûi ISM50320
pentru cadre de acces pŸtrate ref. ISM50520 Ûi pentru
jgheaburi de pardosealŸ cu pÊnŸ la 150 mm lŸÍime
1 buc. RectangularŸ pentru cadre cu 6 mec. ref. ISM50636 ISM50330

sau cadre pentru 8 mec. ISM50638 Ûi pentru cadre
de acces pŸtrate ref. ISM50530 Ûi pentru jgheaburi
de pardosealŸ cu pÊnŸ la 200 mm lŸÍime
Permit reglarea adÊncimii Ántre 75 Ûi 95 mm Ûi sunt prevŸzute cu predecupŸri destinate jgheaburilor de pardosealŸ Ûi a
tuburilor cu diametrul Ántre 25 Ûi 40 mm.
Material: PP, gri.
doze din oÍel

1 buc. Pentru cadre pŸtrate ref. ISM50624 Ûi cadre de acces pŸtrate ISM50322
ref. ISM50520 Ûi pentru jgheaburi de pardosealŸ cu pÊnŸ la
200 mm lŸÍime
Pentru cadre rectangulare ref. ISM50636 sau ref. ISM50638 Ûi ISM50330
cadre de acces ref. ISM50530 Ûi pentru jgheaburi de pardosealŸ
cu pÊnŸ la 200 mm lŸÍime
Pentru cadre pŸtrate ref. ISM50624 Ûi cadre de acces pŸtrate ISM50330
ref. ISM50520 Ûi pentru jgheaburi de pardosealŸ cu pÊnŸ
la 350 mm lŸÍime
Pentru cadre rectangulare ref. ISM50636 sau ref. ISM50638 Ûi
cadre de acces ref. ISM50530 Ûi pentru jgheaburi de pardosealŸ
cu pÊnŸ la 350 mm lŸÍime
Permit reglarea adÊncimii Ántre 75 Ûi 110 mm Ûi sunt prevŸzute cu adaptoare pentru jgheaburi de pardosealŸ pe toate cele
4 feÍe. Se utilizeazŸ pentru o capacitate mai mare de cabluri. Material: oÍel.
Alte accesorii
referinÍe
doze de bazŸ
10 buc. pentru suporÍi din doze de pardosealŸ ISM50624 Ûi ISM50636. ISM50800
10 buc. pentru suporÍi de montaj din doze de pardosealŸ ISM50638. ISM50801
Doza de bazŸ se poate combina cu suporÍii de montaj pentru a realiza gradul de protectie IP20. Se utilizeazŸ Ûi pentru a monta
dispozitive DIN. Material: PA6.
kit aparate modulare Altira
1 buc. Kit pentru aparate modulare pentru dispozitive DIN, inclusiv ÛinŸ DIN Ûi ISM50811
capac gri transparent cu ramŸ albŸ. Adecvat pentru 1 sau 2 dispozitive DIN,
de ex. ÁntrerupŸtoare miniaturŸ. Utilizat numai Án combinaÍie cu ramele de
montaj pentru prize Altira Ûi doza de bazŸ albastrŸ.
Material: PC+ASA (ÛinŸ DIN), PC/ABS Ûi PC (capac cu ramŸ).
linoleum adeziv pentru design

1 buc. Pentru doze de pardosealŸ ref. ISM50624 Ûi capac linoleum ISM50807
ISM50520. oÍel inox ISM50817
1 buc. Pentru doze de pardosealŸ ref ISM50636 Ûi ISM50638 linoleum ISM50808

Ûi capac ISM50530. oÍel inox ISM50818
Pentru comenzi de doze de pardosealŸ peste 12 buc. va rugŸm sŸ ne consultaÍi

Material: Linoleum gri sau oÍel inox
suporturi de montaj pentru mecanisme Altira (piese de schimb)
6 buc. Pentru doze de pardosealŸ ref. ISM50624 Ûi ISM50636. ISM50809
Pentru 2 prize simple sau 1 bloc dublu.
4 buc. Pentru dozŸ de pardosealŸ ref. ISM50638. ISM50810

Pentru 2 x 2 prize simple sau 2 blocuri duble.
pivot de fixare
4 buc. PiesŸ de fixare pivotantŸ pentru a fi montatŸ pe fiecare laturŸ a dozelor de ieÛire ISM50823
Ûi de acces Án pardosealŸ. Trebuie utilizatŸ Án pardoseli supraÁnŸlÍate
cu o grosime care merge de la 23 pÊnŸ la 56 mm.
Material: PA6, oÍel.
Doze de deservire
Doze de deservire cu deschidere frontalŸ

de 45 mm pentru Ánclichetare directŸ a
aparatelor electrice Altira
Dozele de deservire OptiLine 45 oferŸ soluÍii flexibile pentru
alimentarea de la reÍelele de energie electricŸ, de telecomunicaÍii
Ûi de date Án ÁncŸperile de birouri Ûi Án sŸlile de conferinÍe.
Tipuri de doze:
n Pop-up cu 6 feÍe laterale, cablat Ûi echipat cu prize.
n Care se pot roti cu o faÍŸ lateralŸ uÛor rotunjitŸ, cablate Ûi
echipate cu prize.
n De bazŸ, cu o faÍŸ lateralŸ, echipate sau nu cu prize.
Toate dozele sunt fabricate din aluminiu cu acoperire anodicŸ
naturalŸ, cu un grad Ánalt de finisaj. Multe doze sunt livrate gata
cablate pentru a putea fi comandate mai uÛor Ûi a fi montate rapid.
Dozele “pop-up” Ûi cele care se pot roti oferŸ utilizatorilor avantaje
unice Án ceea ce priveÛte designul Ûi accesibilitatea.
Aparate electrice Altira cu

module de 45x45
Gama Optiline 45 are o deschidere frontalŸ
pentru Ánclichetarea directŸ a modulelor
Altira de 45x45 mm, ceea ce le conferŸ un
design Ûi funcÍii optime.
Altira oferŸ o gamŸ largŸ de prize,
ÁntrerupŸtoare, prize VDI Ûi funcÍii
electronice cum ar fi: variatoare de luminŸ,
detectoare de miÛcare, termostate Ûi
temporizatoare.
Sisteme de instalaÍii Doze de deservire
OptiLine
Design, finisaj Ûi calitate Pop-up

Dozele de deservire OptiLine sunt realizate
din aluminiu cu acoperire anodicŸ Ûi cu un
grad Ánalt al finisajului.
Toate pŸrÍile componente sunt concepute
astfel ÁncÊt sŸ ofere funcÍii fiabile Ûi un
montaj uÛor. Dozele se livreazŸ cablate
pentru a fi uÛor de comandat Ûi pentru a fi
montate cu uÛurinÍŸ.
UÛor de montat Ûi Capacitate mare de Mascate atunci cÊnd nu
de activat cabluri Ûi acces uÛor se utilizeazŸ
Cablat Ûi echipat cu prize, Ìase feÍe laterale Án total cu Doza are o parte superioarŸ
cu un ÁntrerupŸtor LAN Ûase prize FTP RJ45, cat. 6. din aluminiu cu acoperire
10/100 Mb/s Ûi fiÛŸ. n Capacitate mare de cabluri anodicŸ naturalŸ.
n O flanÛŸ mascheazŸ n Acces uÛor pentru toÍi Atunci cÊnd este inactivŸ,
marginea gŸurii utilizatorii care stau la acelaÛi doza este ÁngropatŸ la
n UÛor de montat: doar se birou. acelaÛi nivel cu blatul
conecteazŸ un cablu de forÍŸ biroului.
Ûi unul de reÍea n Economie de spaÍiu
n Prin apŸsare doza se n InstalaÍie mascatŸ Ûi
mascheazŸ sub birou. plŸcutŸ.
Doze de deservire care se pot roti
UÛor de montat Reglabile Ûi cu Capacitate mare

Echipate cu prize Án diferite design inovativ 8 prize de forÍŸ Ûi pÊnŸ la
configuraÍii, cabluri, fiÛe Ûi o Doza poate fi rotitŸ Án jurul 7 prize de date; existŸ Ûi o
versiune cu ÁntrerupŸtoare axei sale Ûi are o formŸ uÛor versiune cu un comutator
LAN Ûi AV. rotunjitŸ. AV pentru 2 porturi (VGA Ûi
n UÛor de instalat: necesitŸ n Acces uÛor din ambele audio).
doar conectarea cablurilor pŸrÍi ale biroului n Capacitate mare de
n Cablurile de conexiune n Adecvate Án ÁncŸperi cu cabluri
sunt protejate Ántr-un tub cerinÍe ridicate de esteticŸ n ExistŸ posibilitatea ca 2
flexibil din material textil. n Picioare stabile. persoane sŸ foloseascŸ Án
acelaÛi timp un proiector Ûi
sistemul sonor.
Doze de deservire de bazŸ
Alimentarea din Alimentarea din Cu alimentare din

plafon Án locuri de plafon Án locuri de pardosealŸ sau de
muncŸ staÍionare muncŸ mobile la jgheab
Doza poate fi montatŸ cu Doza poate fi montatŸ cu Doza are un design stabil
prizele cŸtre partea de jos, prizele cŸtre partea de jos, Ûi robust.
alimentatŸ printr-un circuit alimentatŸ printr-un circuit n Se poate utiliza Ûi pe
electric din plafon. electric din plafon. pardoseli
n InstalaÍie sigurŸ pentru n Acces uÛor pentru n InstalaÍie deosebit de
locurile de muncŸ staÍionare conexiuni temporare sigurŸ cu un circuit de
n AdecvatŸ Ûi pentru birouri n AdecvatŸ Ûi pentru birouri alimentare printr-un jgheab
mobile sau cu dimensiuni mobile sau cu dimensiuni de pardosealŸ.
reglabile. reglabile.
Doze de deservire
Ghid de alegere
Doze de deservire de bazŸ

ISM20300 referinÍe
doze de deservire de bazŸ, neechipate
5 6
9 10 1 1 buc. ISM20300
7
Includ profilul bazei, capetele opritoare Ûi dispozitivul de detensionare.

11
4 H x L x P: 68 x 279 x 47 mm
Material: aluminiu, cu acoperire anodicŸ naturalŸ.
Mecanismul 45 x 45 mm se comandŸ separat.
8 3 2
doze de deservire de bazŸ echipate cu prize Altira, standard german
1 buc. 4 prize 2P+PE ISM20310
H x L x P: 68 x 234 x 49 mm
1. Profil bazŸ
2. Capac frontal 1 buc. 6 prize 2P+PE ISM20312
3. PlacŸ de separare cabluri de forÍŸ/VDI H x L x P: 68 x 324 x 49 mm
4. CapŸt opritor solid
1 buc. 5 prize 2P+PE Ûi ÁntrerupŸtor luminos ISM20314
5. CapŸt opritor cu gŸuri de detensionare
H x L x P: 68 x 324 x 53 mm
6. Dispozitiv de detensionare
7. GarniturŸ inelarŸ 1 buc. 5 prize 2P+PE Ûi ÁntrerupŸtor luminos, ISM20316
8. Perete de separare RCD 30 mA, 16 A
9. PiesŸ de montaj pe perete (accesoriu) H x L x P: 68 x 414 x 85 mm
10. PiesŸ de montaj pentru birou (accesoriu) 1 buc. 4 prize roÛii 2P+PE ISM20318
11. Conductor de legare la pŸmÊnt H x L x P: 68 x 234 x 49 mm
Includ 1 cablu de 3 m, cu fiÛŸ.

doze de deservire de bazŸ, pentru montare, echipate cu prize Altira,
standard german
1 buc. RJ45 Cat. 6, UTP ISM20320
RJ45 Cat. 6, FTP ISM20322
Se livreazŸ cu:
n 1 cutie, 2 capace, 1 garniturŸ inelarŸ, 1 dispozitiv de detensionare
n 4 prize 2P+E
n 1 prizŸ dublŸ RJ45, Cat. 6.
H x L x P: 68 x 279 x 49 mm.
doze de deservire de bazŸ echipate cu prize roÛii, standard german
1 buc. 3 prize roÛii 2P+PE ISM20330
H x L x P: 68 x 189 x 49 mm

H x L x P: 68 x 279 x 49 mm

3 prize albe 2P+PE
H x L x P: 68 x 324 x 49 mm
Se livreazŸ cu:
n 1 cutie, 2 capace, 1 garniturŸ inelarŸ, 1 dispozitiv de detensionare
n prize de curent.
accesorii de montaj
2 buc. Accesorii de 2x ISM20360
montaj pentru birou
2 buc. Accesorii de 2x ISM20361

montaj pentru perete
Cuprind Ûi Ûuruburile de prindere Án slotul de pe partea lateralŸ a dozei.

Material: aluminiu vopsit.
Catalogul Optiline
pe DVD-ul ataÛat
Sisteme de instalaÍii Doze de deservire
Doze de deservire care se pot roti

5 6 1 buc. 8 prize 2P+PE Ûi ISM20356
34
2 2 prize RJ45 Cat. 6 FTP
1 H x L x P: 92 x 535 x 130 mm
1 buc. 8 prize 2P+PE Ûi ISM20357

7 prize RJ45 Cat. 6 FTP
+ 1 switch RJ45 10/100 Mb/s LAN
H x L x P: 92 x 690 x 130 mm
1 buc. 8 prize 2P+PE Ûi ISM20358

7 prize RJ45 Cat. 6 FTP
+ 1 switch LAN 10/100 Mb/s Ûi
2 switch-uri AV (VGA Ûi audio)
1. Cablu video/audio Inclusiv suporturi Ûi 6 m de cablu cu fiÛŸ.

2. PrizŸ 2P+PE Material: aluminiu, cu acoperire anodicŸ naturalŸ.
3. PrizŸ RJ45
4. Switch AV (VGA) Ûi audio (jack 3,5 mm)
5. Switch RJ45 10/100 Mb/s LAN
6. PrizŸ RJ45 Cat. 6 FTP
Pop-up echipat cu mecanisme Altira

2
1 buc. Pop-up echipat cu 6 prize 2P+PE Ûi ISM20345
6 prize 2P+PE, prize 6 prize RJ45 cat. 6 FTP
RJ45, un switch LAN, conectate la 7 prize RJ45 +
1 6 m de cablu de 1 switch LAN 10/100 Mb/s
conexiune cu fiÛŸ, agrafe 6 prize 2P+PE ISM20346
de prindere Ûi cÊrlige
5 pentru cabluri Án exces.
6
4
3 De ÁndatŸ ce pop-up-ul nu mai este utilizat, printr-o apŸsare uÛoarŸ,

revine la nivelul Ángropat de sub blatul biroului.
8
7
1. Unitate cu 6 deschideri
laterale
2. PlacŸ superioarŸ
3. Jgheab de protecÍie
4. GarniturŸ cu Ûurub de reglare
5. Resort cu gaz
6. Element de detensionare
7. AgrafŸ de prindere
8. CÊrlig pentru cablu Án exces
9. Switch Ethernet (LAN)
Sisteme VDI
Sisteme de cablare structuratŸ
Infraplus
Sistemul de cablare structuratŸ de Schneider Electric se numeÛte Infraplus Ûi
este proiectat pentru a susÍine cel mai vast set de aplicaÍii VDI (voce, date Ûi
imagini) existent Ûi Án curs de proiectare.
Sistemul Infraplus anticipeazŸ necesitŸÍile Án creÛtere ale infrastructurii IT
Ûi asigurŸ nivele de performanÍŸ ce depŸÛesc cerinÍele standardelor
internaÍionale.
Infraplus propune o gamŸ completŸ de soluÍii de cablare de mare vitezŸ care
acoperŸ toate cerinÍele utilizatorilor.
AplicaÍii
Infraplus oferŸ cea mai bunŸ dintre tehnologiile de cablare de ultimŸ orŸ, fie
privitoare la clŸdiri de birouri mici sau mari, fie la sectorul industrial.
Sistemul Infraplus este alcŸtuit dintr-un sistem de cabluri de telecomunicaÍii,
cordoane, conectoare Ûi componente hardware de conectare care pot
accepta conectarea echipamentelor de tehnologia
informaÍiilor.
AceastŸ soluÍie complexŸ constituie un ansamblu complet de sisteme de
transmisie prin cupru Ûi fibrŸ inclusiv:
c Cat5, Cat6, Cat6A & Cat7A - pentru tehnologiile bazate pe cupru
c OM1, OM2, OM3 & OS1 - pentru fibrŸ opticŸ.
Componentele au fost proiectate prin consiliere cu instalatori experimentaÍi
pentru a se asigura o instalare rapidŸ Ûi sigurŸ.
La ambele extremitŸÍi ale legŸturii VDI, suporturile inovatoare asigurŸ o
densitate ÁnaltŸ, dar Ûi o integrare adecvatŸ Án sistemul clŸdirii, precum Ûi
o etichetare Ûi o identificare clare Ûi eficiente.
BroÛura VDI,
disponibilŸ pe
DVD-ul ataÛat
Sisteme VDI Sistemul Multiplus
SYSTEM
Multiplus furnizeazŸ o soluÍie complet adaptabilŸ, pentru organizarea cablŸrilor în 19”.
Se bazeazŸ pe o gamŸ de suporÍi modulari Ûi oferŸ posibilitŸÍi nelimitate
pentru adaptarea instalaÍiilor.
19”
1U
Suport Universal 19”
înaltŸ densitate
x 24 sistem modular
x4 o soluÍie inovativŸ care

acoperŸ toate necesitŸÍile
4
1/2 unei cablŸri structurate
x4
4
6/2
4 x8
6/2
Un suport universal
module
Panoul de 19” este pe un cadru 1U Ûi

x4 complet universal, astfel încât puteÍi
3/24 combina:
n conectori de date categoriile 5, 6 Ûi 7,
n casete de voce,
4
6/2 n module Ûi conectori de fibrŸ opticŸ.
Organizarea cablurilor este flexibilŸ…

Sistemul este flexibil deoarece componentele sale sunt modulare: ocuparea
panoului se face cu module de bazŸ interschimbabile ce permit o
multitudine de combinaÍii limitate doar de imaginaÍia proprietarului clŸdirii
Ûi a consultanÍilor sŸi (cum ar fi instalarea magistralelor optice Ûi de
comunicaÍii pe un singur suport de 19”).
suport pentru
conectori în
6 culori diferite
40
mm
DouŸ posibilitŸÍi de instalare:
zona de
etichetare mare
0 mm
suport transparent Recomandabil:

pentru etichete pentru a compensa adÊncimea
n la nivelul montanÍilor n retras faÍŸ de spliterelor sau pentru a realiza
nivelul montanÍilor conectarea mai uÛor
Libertatea de a evolua în 19”
Splitere Multiplus
ÎncŸ din 1991, Infraplus a furnizat o gamŸ unicŸ 19”
de prize la nivel mondial, atât adaptabile cât Ûi
protejate de brevete internaÍionale. Cu spliterele
Infraplus puteÍi rula douŸ aplicaÍii pe aceeaÛi
prizŸ RJ45.
uri
CombinaÍi cupru Ûi fibrŸ opticŸ p ort
Cablurile de cupru pot fi 24
1U x2
4=
trase pe sub casetele de uri
port
fibrŸ opticŸ Ûi se pot 48
4=
combina cu porturile optice. x2 > Spliter
Multiplus
Instalare: un click face totul!

Instalare simplŸ Ûi uÛoarŸ, accesul din faÍa
panoului, a tuturor suporÍilor Ûi unitŸÍilor
modulare Multiplus graÍie unei inovaÍii
brevetate.
Conectorul poate fi
verificat, reconectat sau
înlocuit cu uÛurinÍŸ.
CapŸtul legŸturii (cablul Ûi
conectorul cu suportul sŸu)
devine un dispozitiv
complet autonom Ûi
independent de panou.
O gamŸ completŸ de accesorii

Organizarea Ûi fixarea cablurilor
Capac
ÎmpŸmântare
Kit de împŸmântare
automatŸ ce trebuie fixat pe
panou.
Suport transparent
etichete
ÎntreÍinere Ûi utilizare simplificate

Nici o operaÍie nu necesitŸ dispozitive: toÍi suporÍii Ûi modulele Multiplus se
acÍioneazŸ cu un simplu click.
c Accesul uÛor este o inovaÍie majorŸ: toate operaÍiunile de întreÍinere se pot
realiza prin faÍa panoului.
c O gamŸ largŸ de suporÍi coloraÍi Ûi marcaje transparente conduc la uÛurinÍŸ în
exploatarea reÍelei.
Sisteme VDI Panouri universale
Ûi suporÍi Multiplus
Panou universal Multiplus 19” Ergonomic Ûi modular. Cablare din

faÍŸ. SuporÍii se monteazŸ direct pe
Universal. Posibilitatea combinŸrii
conectorilor de date, voce Ûi fibrŸ.
panou printr-un simplu click. Pot fi
montaÍi Ûi demontaÍi de câte ori este ÎmpŸmântare automatŸ prin simpla
necesar. înclichetare a conectorilor în panoul
FTP.
Ghidaje integrate pentru susÍinerea
cablurilor. Finisare suprafeÍe. Finisare oÍel negru
satin Ûi suporÍi mobili din ABS dotaÍi
Densitate. PânŸ la 24 porturi de cat. cu obturatoare transparente (conform
5 sau cat. 6 pe 1U, adaptabile la 48 referinÍei).
porturi de date Ûi/sau voce (folosind
splitere patentate) 24 porturi duplex Identificare. Disponibili în 6 culori.
de fibrŸ, folosind casete speciale.
VDI9910F
tip numŸr porturi ÁnŸlÍime ambalare referinÍŸ

FTP 24 1U 1 VDI9910F
UTP 24 1U 1 VDI9910U
SuporÍi Multiplus pentru soluÍii Suport individual 1/24 pentru cat. 5, cat. 6, UTP, FTP sau conectori ecranaÍi RJ45
Ûi cuploare MTRJ.
cu 24 porturi
SuporÍi adaptabili Multiplus cu obturator
culoare ocupare ambalare referinÍŸ
albastru 1 port 24 VDI9901
galben 1 port 24 VDI9902
verde 1 port 24 VDI9903
roÛu 1 port 24 VDI9904
alb 1 port 24 VDI9900
VDI9904
SuporÍi adaptabili Multiplus fŸrŸ obturator
VDI9903
albastru 1 port 24 VDI9901B
galben 1 port 24 VDI9902B
VDI9901 verde 1 port 24 VDI9903B
roÛu 1 port 24 VDI9904B
VDI9902
alb 1 port 24 VDI9900B
VDI9900
SuporÍi neadaptabili Multiplus cu obturator

VDI9900N
negru 1 port 24 VDI9900N
Panouri universale
c Pot fi folosiÍi pe toÍi suporÍii

Splitere Multiplus adaptabili Multiplus
o port pentru voce (analogic sau
digital) Ûi prizŸ date 10/100 Base T
c Sunt disponibile urmŸtoarele c PrevŸzute cu mâner de extragere
versiuni: (roÛu) Ûi Ûurub de blocare
o 2 prize de date 10/100 Base T c PrevŸzut cu sticker cu simbol de
o 2 porturi pentru voce (analogic sau identificare
digital) c Dimensiuni: 18 x 45 mm (1/24).
tip ocupare ambalare referinÍŸ

2 porturi Ethernet 10/100 Base T 1 port 1 VDI9864
VDI9864 1 Ethernet 10/100 Base T + 1 Tel. 1 port 1 VDI9870

2 Tel. 1 port 1 VDI9871
2 Tel. analogice/digitale 1 port 1 VDI9873
2 RJ45 Án paralel 1 port 1 VDI9874
c Panouri adaptabile sau neadaptabile cu 16 porturi fŸcute din 4 suporÍi

universali (4 porturi fiecare)
c Pe suportul universal se pot monta conectorii RJ45 (cat. 5 Ûi cat. 6 UTP Ûi
FTP), conectorii Mini C clasa F Ûi cuploarele MT-RJ (cu suport F302110).
SuporÍi universali Multiplus

pentru soluÍii cu 16 porturi
4 porturi versiune adaptabilŸ 6 porturi 4 VDI9974
c Versiunea adaptabilŸ: Íine pânŸ la 4

splitere Multiplus
c Mixare cupru/fibrŸ cu casetŸ pentru
fibrŸ
c OpÍiuni: suport etichetŸ
c Culoare neagru (RAL 9005)
VDI9974
Panou Ûi casetŸ de voce

Multiplus
Panou voce Multiplus
tip numŸr porturi ÁnŸlÍime ambalare referinÍŸ
panou voce 24 1U 1 VDI9995
VDI9995
Cutie voce Multiplus

VDI9970 12 porturi RJ45 6 porturi 1 VDI9970
dispozitiv de conectare IDC 1 VDI9151
c 12 porturi RJ45 pentru aplicaÍii de c Înclichetare directã în panoul 9910

voce (2 perechi) (U Ûi F)
VDI9151 c AdresabilŸ pe 36/45 c Compatibil cu cabluri Ø 0,4...0,8 mm.
c Conectare rapidŸ pe IDC în spate, Diametrul maxim 1,2 mm cu izolaÍie
folosind dispozitivul de conectare c Echipat cu suport etichetŸ de 12 mm
9151 IDC (eticheta inclusŸ).
Sisteme VDI Panouri universale
SuporÍi pentru fibra opticŸ

tip culoare ocupare ambalare referinÍŸ
adaptor pentru MT-RJ (cu obturator) negru 1 port 24 VDI9909V
adaptor pentru MT-RJ (fŸrŸ obturator) negru 1 port 24 VDI9909
adaptor pentru 2 MT-RJ negru 2 porturi 12 VDI9942V
adaptor pentru SC Duplex negru 2 porturi 12 VDI9943
adaptor pentru 2 ST negru 2 porturi 12 VDI9944
adaptor pentru 2 LC Duplex negru 2 porturi 12 VDI9945
VDI9909V
c AceÛti suporÍi pot fi folosiÍi cu c OpÍiune: pot fi dotaÍi cu suporÍi
casetele descrise mai jos transparenÍi pentru etichete format
c Permit combinaÍii cupru + fibrŸ 6/24 (ref. 9907).
opticŸ la panourile 9910 U Ûi F
VDI9942V VDI9944
VDI9945 VDI9943
Casete pentru fibrŸ opticŸ

tip culoare ocupare ambalare referinÍŸ
3 porturi standard albastru 3 porturi 1 VDI9950
6 porturi standard albastru 6 porturi 1 VDI9960
capac de protecÍie (pentru ref. 9960) VDI9964
6 porturi cu arc 6 porturi 1 VDI9961
VDI9950
c Dispozitiv de tensionare tip arc
Permite ca un conector optic cu 20 cm de fibrŸ
întinsŸ sŸ fie demontat pentru curŸÍare sau
reparare, fŸrŸ a fi dezmembrat
c Casetã cu 3 porturi optice
Permite combinarea conectorilor de date, voce
Ûi fibrŸ opticŸ
VDI9960
c CasetŸ cu 3 sau 6 porturi optice
Pentru a fi dotatŸ cu suporÍi, adaptori Ûi fibrŸ
VDI9964 c CasetŸ tip arc cu 6 porturi
DotatŸ cu un dispozitiv de tensionare tip arc Ûi
un capac de protecÍie a fibrelor.
VDI9961 InformaÍii suplimentare

BroÛura VDI,
disponibilŸ pe
DVD-ul ataÛat
Panouri universale
Sertarul pentru fibre optice Panourile de fibre Multiplus pot

accepta toatŸ gama Multiplus de
Sunt disponibile atât versiunea fixŸ
cât Ûi sertar mobil.
conectori: LC, SC, ST Ûi MT-RJ. Toate porturile panoului Multiplus
Acest nou panou beneficiazã de sunt independente Ûi pot fi demontate
ergonomicitatea Ûi caracterul modular prin faÍŸ, operaÍiunile la conectare
al sistemului Multiplus simplificând devenind rapid Ûi uÛoare. Capacul se
la maxim operaÍiunile de întreÍinere. demonteazŸ prin spate.
Sertar pentru fibre optice

numŸrul Ûi tipul conectorului numŸr de fibre referinÍŸ
sertar mobil pentru fibrŸ opticŸ
VDI96734
pentru 24 LC Duplex 48 VDI96734
pentru 24 ST 24 VDI96714
c Montaj la nivel sau retras folosind coliere (incluse) pentru 12 SC Duplex 24 VDI96722
c 2 puncte de ghidare a fibrei optice (8 inele pentru gol (fŸrŸ suport) VDI96760
furnizate) sertar fix pentru fibrŸ opticŸ
c Echipate cu 2 presetupe pentru asigurarea pentru 24 LC Duplex 48 VDI96634
cablurilor pentru 24 ST 24 VDI96614
c Culoare: finisare negru satin
pentru 12 SC Duplex 24 VDI96622
c ÎnŸlÍime: 1U
pentru gol (fŸrŸ suport) VDI96660
c MasŸ: 2,2 kg
c Livrate cu suporÍi pentru adaptori (fŸrŸ conectori
sau adaptori).
Accesorii Multiplus
tip referinÍŸ
placŸ de lucru / cutie de scule
placŸ de cablare VDI9923
VDI9923 c Folosirea plŸcii Multiplus face deosebit de uÛoarŸ pregŸtirea oricŸrui tip de
conectare
c Fixare în rack de 19”
c Echipat cu un mâner Ûi magazie pentru scule
c Livrat fŸrŸ scule.
tip culoare ambalare referinÍŸ

suport etichetŸ
6 porturi transparent 24 VDI9907
VDI99071 6 porturi albastru 24 VDI99071
6 porturi galben 24 VDI99072
VDI9905 6 porturi verde 24 VDI99073
6 porturi roÛu 24 VDI99074
c Etichete de 12 mm marcate de la 1 la 24, reversibile pentru numerotare

manualŸ
c DungŸ coloratŸ pe lungimea bazei.
VDI9940
tip culoare ambalare referinÍŸ
VDI9908
fixare cablu
tijŸ fixare cablu 16 VDI9905
capac
1 port negru 24 VDI9908
2 porturi negru 12 VDI9940
VDI9158
unelte pentru instalare
VDI9151 dispozitiv ergonomic pentru conectori RJ Ûi Mini C 1 VDI9158
dispozitiv de conectare IDC 1 VDI9151
VDI9159 dispozitiv pentru dezizolare 1 VDI9159
ÁmpŸmÊntare
kit ÁmpŸmÊntare VDI6039
VDI6039
Sisteme VDI Cabluri Ûi patch cord-uri
Cabluri ABC Lan Caracteristici de impedanÍŸ de la 1 la 100 mHz: 100 Ω ±15%

frecvenÍŸ atenuare NEXT ACR ACR EL-FEXT RL
minim nominal maxim
MHz dB/100 m dB dB/100 m dB/100 m dB/100 m dB
1 2,0 65,3 63,3 67 63,8 20
4 4,1 56,3 52,2 56 51,7 23
10 6,5 50,3 43,8 47 43,8 25
16 8,2 47,3 39,0 43 39,7 25
20 9,3 45,8 36,5 40 37,7 25
31,25 11,7 42,9 31,2 35 33,9 23,6
62,5 17,0 38,4 21,4 28 27,8 21,5
100 22,0 35,3 13,3 21 23,8 20,1
4 perechi de fire
Cablu ABC Lan 100 W
UTP Cat.6 FTP Cat.6
tip referinÍŸ referinÍŸ
izolaÍie PVC VDIA11211 VDIA11203(1)
izolaÍie LS0H VDIA11211SH VDIA11203SH
(1) rolŸ de 1000 m.
Caracteristici tehnice Caracteristici electrice

c Miez: 0,50 mm, cupru roÛu c VitezŸ de propagare: u 74%
c IzolaÍie: spumŸ c Capacitate liniarŸ: 56 nF/km
c Cablu ecranat (pentru tip FTP) c RezistenÍŸ liniarŸ: 187,5 W/km
c Manta: PVC gri sau fŸrŸ halogen c ImpedanÍŸ de transfer: 100 mW/m la 10 MHz
c Dimensiuni: 5,90 x 0,20 mm c Skew: 45 ms/100 m.
c RezistenÍŸ la foc: conform CEI 332-1
c MasŸ: 40 kg.
Patch cord-uri
Patch cord MNCR J45
UTP Cat.6 FTP Cat.6 10G
tip culoare referinÍŸ referinÍŸ
0,3 m gri VDIXG2523 VDIXG3036
1m roÛu VDIXG2505 VDIXG3005
1,5 m roÛu VDIXG2505 VDIXG3005
2m roÛu VDIXG2506 VDIXG3006
3m verde VDIXG2506 VDI XG3006
5m verde VDIXG2536 VDIXG3036
Rack-uri
Rack CaSys
Ingenios Adaptabil Ergonomic
Un rack ce poate fi dezasamblat O gamã largŸ, conceputŸ pentru ConceputŸ pentru a rŸspunde problemelor
complet, având spaÍii complet utilizŸri multiple. Sistemul de cablare de accesibilitate a cablurilor, noua gamŸ de
accesibile; produsele din Sistemul CaSys oferã posibilitatea configurãrii produse din Sistemul de Cablare CaSys este
de Cablare CaSys combinŸ atât Ûi personalizŸrii propriilor instalaÍii, rŸspunsul la toate tipurile de instalaÍii Ûi utilizŸri,
cele mai bune soluÍii tehnice cât Ûi creând un produs unic care este datoritŸ intrŸrilor multiple pentru cabluri, centrale
un design plŸcut pentru instalaÍiile exact ceea ce vŸ trebuie. Ûi laterale. Noile perforaÍii realizate în structurŸ vor
dumneavoastrŸ. permite o cablare mai uÛaorŸ a instalaÍiei Ûi vor
“Frumos, inteligent Ûi ingenios...” facilita întreÍinerea curentŸ.
Rack-uri CaSys module H A L rack panouri montanÍi soclu

Ergonomic pe rack (mm) (mm) (mm) standard laterale suplim. 19”
c Instalare Ûi întreÍinere mai uÛoarŸ datoritŸ orificiilor 24U 1200 600 600 VDAC24U66 2PLVDC24U6 BR9F24 ZUN66100VDAC
pentru cabluri realizate în structurŸ 24U 1200 600 800 VDAC24U68 2PLVDC24U8 BR9F24 ZUN68100VDAC
c Închideri ergonomice pentru scoaterea uÛoarŸ a 24U 1200 600 1000 VDAC24U610 2PLVDC24U10 BR9F24 ZUN610100VDAC
panourilor 24U 1200 800 600 VDAC24U86 2PLVDC24U6 BR9F24 ZUN86100VDAC
UÛor de cablat
24U 1200 800 800 VDAC24U88 2PLVDC24U8 BR9F24 ZUN88100VDAC
c Orificii multiple pentru cabluri, la pŸrÍile superioarŸ
Ûi inferioarŸ, potrivite tuturor aplicaÍiilor dvs
c Intrare centralŸ a cablurilor, decalatŸ spre spate, 24U 1400 600 600 VDAC29U66 2PLVDC29U6 BR9F29 ZUN66100VDAC
pentru asigurarea intrŸrii optime. 29U 1400 600 800 VDAC29U68 2PLVDC29U8 BR9F29 ZUN68100VDAC
Instalare rapidŸ 29U 1400 800 600 VDAC29U86 2PLVDC29U6 BR9F29 ZUN86100VDAC
c Elemente de protecÍie uÛor de demontat 29U 1400 800 800 VDAC29U88 2PLVDC29U8 BR9F29 ZUN88100VDAC
c Reglarea nivelului din interiorul dulapului, folosind 33U 1600 600 600 VDAC33U66 2PLVDC33U6 BR9F33 ZUN66100VDAC
o ÛurubelniÍŸ 33U 1600 600 800 VDAC33U68 2PLVDC33U8 BR9F33 ZUN68100VDAC
c Reglare rapidŸ în adâncime a montanÍilor de 19” 33U 1600 800 600 VDAC33U86 2PLVDC33U6 BR9F33 ZUN86100VDAC
c MontanÍi de 19” marcaÍi din unitate în unitate.
Rezistent
c Structura rigidŸ suportŸ o sarcinŸ staticŸ de
400 kg. 38U 1800 600 800 VDAC38U68 2PLVDC38U8 BR9F38 ZUN68100VDAC
Sisteme pentru Sisteme Merten KNX
clŸdiri inteligente
Beneﬁcii
c Cu sistemul KNX multe comenzi separate cum ar fi ÁncŸlzirea, jaluzelele, iluminatul Ûi aerul condiÍionat sunt legate
Ántre ele Ûi formeazŸ un sistem inteligent.
c Sistemul colector KNX uneste sub un singur “acoperiÛ” funcÍii care erau comandate anterior separat. Nu faceÍi
altceva decÊt sŸ apŸsaÍi un singur buton ca sŸ activaÍi toate funcÍiile dorite printr-o singurŸ manevrŸ: jaluzelele
sunt lasate Án jos, lumina este aprinsŸ, iar camera este ÁncŸlzitŸ chiar la temperatura potrivitŸ.
c Rentabilitatea Ûi flexibilitatea costurilor sunt deosebit de importante pentru clŸdirile private Ûi cele comerciale. Aici
este locul unde intervine cu adevŸrat gestiunea clŸdirilor inteligente cu KNX pe teren propriu:
Ecran tactil o rentabilitatea este sensibil ÁnbunŸtŸÍitŸ datoritŸ combinaÍiei optime a diferitelor nivele de comandŸ
o flexibilitatea este mŸritŸ faÍŸ de instalaÍiile tradiÍionale, adaptarea amplasamentului funcÍiilor clŸdirii fiind foarte
uÛor de realizat atunci cÊnd ÁncŸperile sunt utilizate Án scopuri diferite, de exemplu dupŸ o reorganizare sau o
mutare.
AplicaÍii
SoluÍiile KNX de la Schneider Electric se adreseazŸ louinÍelor Ûi clŸdirilor comericale: birouri, hoteluri, Ûcoli Ûi spitale
Descrierea gamei
SoluÍiile KNX de la Schneider Electric se bazeazŸ pe un sistem stadardizat la nivel internaÍional, cu multe funcÍii care
acoperŸ diferite domenii.
c Parametrii tuturor funcÍiilor pot sŸ fie Ûi extinÛi fŸrŸ a aduce prejudicii clŸdirilor. Toate aparatele sunt conectate la o
linie colectoare comunŸ.
c AceastŸ linie va fi instalatŸ Án paralel cu circuitul de 230 V. Atunci cÊnd se activeazŸ un senzor, elementul de
Senzor de vÊnt acÍionare duce la Ándeplinire comenzile dorite Ûi reacÍioneazŸ la configuraÍia parametrizatŸ.
c KNX se compune din numeroase aparate care Ándeplinesc diferitele solicitŸri ale unei clŸdiri inteligente:
o Componente de sistem
o InterfeÍe
o Butoane de acÍionare
o IntrŸri binare
o Senzori
o Întreruptoare cu temporizare
o Elemente de acÍionare Ántreruptoare
o Elemente de acÍionare jaluzele
o Elemente de acÍionare variatoare de tensiune/unitŸÍi de comandŸ
o Alte elemente de acÍionare
o Aparate de comandŸ de panou
o Aparate pentru controlul individual al temperaturii camerelor
o Controler bobinŸ ventilator
Buton de acÍionare cu funcÍii o Surse de alimentare cu energie electricŸ
multiple c Gamele de aparataj Merten: System M, Trent, Antique, Artec Ûi AquaDesign sunt dedicate sistemului Merten KNX
Ûi sunt compatibile cu acesta.
Elemente de
acÍionare
(receptori
comandŸ)
Senzori
(transmit
comanda)
SoluÍia convenÍionalŸ: mai multe linii separate, flexibilitate mai SoluÍia Merten KNX: funcÍii nulti-task pentru flexibilitate maximŸ
micŸ
Sisteme Merten KNX
Merten KNX Án locuinÍe
Prin apŸsarea unui singur buton se

activeazŸ simultan diverse funcÍii astfel
ÁncÊt: storurile sunt coborÊte, se porneÛte
iluminatul ambinetal iar camera se
ÁncŸlzeÛte exact la temperatura doritŸ.
Setarea acestor acÍiuni (denumite scenarii)
poate fi realizatŸ exact cum doriÍi.
Controlul inteligent al storurilor:

c Controlul central al storurilor acÍionate electric în
birou, dormitor matrimonial sau dormitorul copiilor prin
apŸsarea unui singur buton.
c ProtecÍia automatŸ de luminŸ excesivŸ a soarelui sau
în caz de furtuni este asiguratŸ de marchize sau
storuri care reacÍioneazŸ la senzori de soare Ûi de
vânt.
c ProtecÍia împotriva spargerilor este asiguratŸ de
storuri Ûi rulouri cu temporizare care asigurŸ protecÍie
atunci când nu este nimeni acasŸ.
Senzor de vÊnt
Controlul temporizat al temperaturii:

c Temperaturi plŸcute în încŸperi prin control individual
al temperaturii în fiecare camerŸ.
c Costuri de încŸlzire reduse datoritŸ controlului
valvelor de încŸlzire.
c Un climat sŸnŸtos pentru somn mulÍumitŸ reducerii
automate a încŸlzirii pe timp de noapte.
c Temperatura în încŸpere este coborâtŸ automat când
sunt deschise ferestrele.
Buton multifuncÍii, 4 perechi cu dispozitiv de

control al temperaturii, ramŸ Merten Artec
Control individual al iluminatului:

c Comutatorul “Central Off” de la uÛa de intrare
dezactiveazŸ toate sarcinile cum ar fi iuminatul sau
aparatele conectate la prize.
c SetŸrile individuale pentru iluminare, oricând Ûi
oriunde doriÍi. În sufragerie, în bucatarie, pentru citit
sau pentru privit la TV. UÛor de salvat Ûi de activat.
Cu telecomandŸ, via touchscreen.
c DacŸ auziÍi zgomote neobiÛnuite în timpul nopÍii,
apŸsaÍi butonul “panic” de lângŸ pat Ûi casa Ûi grŸdina
se vor lumina puternic.
IP Touch-Panel 10” c ŒineÍi rŸufŸcŸtorii departe fŸcând sŸ parŸ cŸ este
Design Merten M-Plan cineva acasŸ în permanenÍŸ.
Sisteme pentru Sisteme Merten KNX
clŸdiri inteligente Merten KNX Án clŸdiri comerciale
Flexibilitatea Ûi eficienÍa economicŸ sunt importante în sau li se micÛoreazŸ iluminarea, se coboarŸ storurile Ûi
special când vine vorba de clŸdirile comerciale. În ecranele de proiecÍie pentru a creea condiÍiile
acest caz managementul clŸdirii cu KNX îÛi aratŸ adecvate prezentŸrii iar proiectorul Ûi microfonul sunt
adevŸrata valoare. pornite automat. În final, ventilaÍia Ûi încŸlzirea creeazŸ
În sŸlile de prezentare, exemplu: În sŸlile de pre- un mediu optim.
zentare, prin atingerea unui singur buton se pot activa Evident, toate aceste funcÍii diferite pot fi adaptate
o întreagŸ serie de funcÍii pentru pregŸtirea unei pentru a îndeplini anumite cerinÍe.
prezentŸri: grupuri de corpuri de iluminat sunt stinse
Controlul inteligent al storurilor:

c Controlul automat al marchizelor prin senzori de
luminŸ în funcÍie de intensitatea luminoasa la
momentul respectiv.
c Retragerea automatŸ a storurilor prin senzori de vânt
în timpul vânturilor intense.
c Reglare automatŸ a poziÍiei storurilor în funcÍie de
intensitatea luminoasŸ.
Buton, 4 perechi,
Merten System M
Management flexibil al clŸdirii:

c Adaptare flexibilŸ a funcÍiilor clŸdirii atunci când
încŸperile sunt folosite în scopuri diferite, de exemplu
dupŸ reorganizare sau mutare.
c Acces global la întregul sistem tehnologic al clŸdirii
prin PDA, PC sau touchscreen.
c Monitorizarea ferestrelor, uÛii sau parcŸrii
subterane prin senzori ce semnaleazŸ toate
neregulile.
c AfiÛarea încŸrcŸrilor, curbele de funcÍionare Ûi
temperaturile, avertizarea imediatŸ în caz de depŸÛire
schneider-electric@home
a temperaturii critice Ûi oprirea automatŸ a tuturor
via touchscreen dispozitivelor ce prezintŸ risc.
c AfiÛarea semnalelor de defect Ûi transmiterea lor
automatŸ la electricianul de serviciu sau la
administratorul clŸdirii.
c Vârfurile costisitoare de sarcinŸ sunt evitate deoarece
sarcinile pot fi pornite Ûi oprite într-o manierŸ
sistematicŸ.
Control individual al încŸlzirii:

c Încalzire încŸprilor în funcÍie de prezenÍŸ.
c Închiderea imediatŸ a valvei de încŸlzire la
deschiderea unei ferestre.
c CŸldura este furnizatŸ automat exact în momentul
dorit prin dispozitive de control al temperaturii în
încŸperi.
c Nu este nevoie de pornire Ûi oprire manualŸ a
caloriferelor.
Buton multifuncÍii, 2 perechi cu dispozitiv de

control al temperaturii, ramŸ Merten Artec
Controlul automat al iluminatului:

c Întrerupere automatŸ temporizatŸ a corpurilor de
iluminat în timpul pauzelor sau în weekend.
c Adaptarea iluminatului în funcÍie de durata zilei pentru
crearea de condiÍii optime de lucru. Cu un control
inteligent al încŸlzirii, costurile energiei pot fi reduse
pânŸ la 30%.
c Iluminarea automatŸ a holurilor, casei scŸrilor Ûi a
Senzor de prezenÍŸ ARGUS camerelor folosite mai rar datoritŸ detectoarelor de
ARGUS 180/2,20M UP,
cu controlul iluminatului miÛcare ARGUS. Merten System M
Tehnologia KNX
Ideea centralŸ a unui standard pentru comandŸ, pe lânga senzori Ûi interfeÍele de

automatizarea locuinÍelor Ûi controlul clŸdirilor control specializate: elemente de acÍionare Ûi
pentru toÍi producŸtorii a fost fundamentatŸ variatoare, componente pentru acÍionarea
de Schneider Electric. Schneider Electric storurilor, întrerupŸtoare, prize, intrŸri binare,
este una din forÍele motrice ale inovaÍiilor în porÍi logice etc.
tehnologiile de control al clŸdirilor. O paletŸ Mai multe informaÍii despre standardul
iniÍialŸ completŸ de produse a fost disponibilŸ mondial pentru sistemele tehnologice pentru
în 1991. În prezent, gama de produse clŸdiri KNX pot fi obÍinute de pe site-ul
Schneider Electric acoperŸ întreg domeniul KNX Association (www.konnex.org).
de componente necesare dulapurilor de
KNX include funcÍii ce erau

controlate separat pânŸ
acum
KNX - singurul standard mondial deschis Succesul KNX în cifre:

pentru automatizarea locuinÍelor Ûi tehnologia
sistemelor pentru clŸdiri conform EN 50090 c 103 companii membre
c PrezenÍa în 70 de ÍŸri
EN 50090 - standardul european pentru înstalaÍii c Peste 21.000 utilizatori ETS
electrice pentru clŸdiri individuale Ûi terÍiare este bazat c 100 centre de instruire
pe standardul KNX. KNX este singurul protocol care c 40 parteneri pentru stiinÍŸ Ûi educaÍie
respectŸ acest standard
Faptele Ûi cifrele vŸ dau garanÍia investiÍiei într-o
tehnologie stabilŸ, orientatŸ spre viitor.
Cat. Merten KNX,
disponibil pe
DVD-ul ataÛat
Sisteme pentru Sistem radio Merten Connect
clŸdiri inteligente Recomandat Án aplicaÍii de renovare
Merten CONNECT este o gamŸ profesionalŸ

de produse wireless, proiectate pentru
utilizarea Án reÛedinÍe Ûi clŸdiri cu dimensiuni
reduse.
Merten CONNECT nu oferŸ doar flexibilitate
pentru instalare, ci Ûi flexibilitate de
proiectare. Componentele radio sunt
compatibile pentru gamele de ÁntrerupŸtoare
Merten: System M, Trent, Antique, Artec Ûi
AquaDesign
Toate aplicaÍiile fac viaÍa mai uÛoarŸ:
AplicaÍii convenÍionale
c controlul iluminatului
c controlul storurilor
c controlul temperaturii în camere
c activarea scenariilor (ex: “Central OFF” -
închidere totalŸ)
c funcÍia de temporizare
c controlul funcÍiilor individuale Ûi de grup via
schneider-electric@home sau prin cele 8
taste operative ale unitŸÍii centrale radio Merten
CONNECT.
Nu deterioreazŸ pereÍii - cablurile existente pot fi Caracteristicile sale speciale:

reutilizate, fiind adŸugate produse alimentate prin PuteÍi accesa multe funcÍii chiar Ûi când nu sunteÍi
baterie. acasŸ.
Economisirea timpului - Nu este necesarŸ Unitatea centralŸ Merten CONNECT are o
adŸugare de cabluri, datoritŸ utilizŸrii conexiune suplimentarŸ Ethernet Ûi este
emiÍŸtoarelor alimentate prin baterie. controlatŸ via schneider-electric@home. Astfel,
puteÍi utiliza unitatea centralŸ pentru a controla de
la distanÍŸ funcÍiile clŸdirii, spre exemplu, din
hotel sau aeroport, pentru a porni încŸlzirea
înainte de a sosi acasŸ. DacŸ preferaÍi sŸ folosiÍi
schneider-electric@home Ûi acasŸ, rotiÍa cu
click a unitŸÍii centrale face ca acest lucru sŸ fie
uÛor Ûi intuitiv: doar rotiÍi Ûi apŸsaÍi.
AplicaÍii multimedia
InterfaÍŸ cu versiunea Microsoft Multimedia
Center
c activare Multimedia prin clienÍi de
c streaming (ex: Squeezebox) dar Ûi controlul
volumului, play, stop
c afiÛare Ûtiri curente mulÍumitŸ RSS
c news-feed
c semnalare sosire e-mail
o prezentarea imaginilor în slide-show
o ceas digital ca screensaver
o înregistrare date istoric Ûi transmitere prin
o e-mail (ex: dacŸ este pornitŸ lumina în timp ce
proprietarul este în vacanÍŸ, acesta primeÛte
imediat un e-mail de avertizare)
o Ûi multe altele.
Tehnologia Merten Connect
Sistemul radio Merten CONNECT este o reÍea ExistŸ douŸ metode de configurare:
radio bidirecÍionalŸ. Aceasta ÁnseamnŸ cŸ toate
c Metoda EASY CONNECT: Pentru a conecta pÊnŸ la cinci dispozitive,
dispozitivele pot transmite Ûi pot primi semnale,
amplasate aproape unele de celelalte (ex.: Ántr-o singurŸ camerŸ).
simultan. Astfel, semnalele pot fi redirecÍionate
Configurarea se efectueazŸ manual.
sau, ca alternativŸ, pot fi cŸutate cŸi de
c UtilizÊnd configuratorul radio CONNECT: Pentru sisteme dintre diverse
transmisie radio (ex.: Án timpul defecÍiunilor
camere cu pÊnŸ la 100 de dispozitive Ûi funcÍii extensive (scenarii, funcÍie
temporare).
de comutare a centralei, ore de comutare, alocare individualŸ a tastelor).
Sigur Ûi inovativ: mai mult de o cale spre

receptorul radio dorit
Sistemul radio Merten CONNECT gŸseÛte întotdeauna calea optimŸ de
transmitere a semnalului radio. Semnalul poate merge direct la receptorul
ÍintŸ iar alteori este trimis prin alt receptor, în funcÍie de ce receptor primeÛte
cel mai bun semnal la momentul respectiv prin tehnologia de re-direcÍionare
face ca acest lucru sŸ fie posibil.
Mereu în dialog: transmiÍŸtoul Ûi receptorul

TransmiÍŸtoarele Ûi receptoarele sunt în dialog pentru transmisia optimŸ a
semnalului radio. Aceasta înseamnŸ cŸ nu este cazul de a trimite un semnal
Nu este posibilŸ transmisia directŸ: cu obstacole sau pereÍi radio unidirecÍional; în schimb se verificŸ permanent dacŸ receptorul chiar a
reflectori, receptorul asteptŸ semnalul radio în van. recepÍionat semnalul radio Ûi ce calitate a avut acesta.
DacŸ lipseÛte o datŸ confirmarea recepÍiei (ex: datoritŸ unui perete reflector)
sistemul radio Merten CONNECT cautŸ automat o altŸ cale de transmitere a
semnalului radio cŸtre receptor. De exemplu, printr-un alt receptor dintr-o
camerŸ alŸturatŸ ce poate transmite semnalul la receptorul dorit. CondiÍii
perfecte pentru un sistem radio fiabil, fŸrŸ probleme, în care pot fi conectaÍi
pânŸ la 100 de participanÍi.
Z-wave: Baza sistemului radio Merten CONNECT,

la nivel mondial
La fel de nou ca Ûi posibilitŸÍile oferite de redirecÍionarea inovativŸ, sistemul
radio Merten CONNECT se bazeazŸ pe un standard deja verificat pe piaÍŸ:
Z-wave. Un standard tehnic creat de numeroÛi producŸtori cunoscuÍi Ûi
respectat la nivel mondial.
ExistŸ diverse soluÍii pe baza Z-wave de la furnizori precum Danfoss,
Honeywell, Intel Ûi Panasonic.
FŸrŸ interferenÍŸ: semnal receptat pe frecvenÍa 868 MHz

Pentru a vŸ proteja de interferenÍe, sistemul radio Merten CONNECT
Cea mai fiabilŸ soluÍie: sistemul radio Merten CONNECT cautŸ foloseÛte frecvenÍa de 868 MHz, ce a fost rezervatŸ în mod special pentru
continuu Ûi automat cŸi de ocolire pentru a gŸsi cea mai bunŸ transmisii radio pe distanÍe scurte. Aceasta înseamnŸ cŸ nu pot exista
cale spre receptorul dorit.
interferenÍe cu alte sisteme de control, de identificare Ûi poziÍionare sau
sisteme audio ce transmit în paralel.
Tehnologia Scheider Electric: sigurŸ Ûi ecologicŸ

Sistemul radio Merten CONNECT nu transmite permanent semnale ci, doar
atunci când un transmiÍŸtor radio este activat, iar puterea transmisiei radio
este neglijabilŸ în comparaÍie cu telefoanele wireless DECT, telefoanele
mobile sau sistemele WLAN, de exemplu Ûi este complet sigurŸ. Puterea de
transmisie a telefoanelor DECT Ûi a telefoanelor mobile este de pânŸ la
10.000 de ori mai mare decât aceea a sistemului radio Merten CONNECT.
c Transmisie sigurŸ, utilizÊnd gama de frecvenÍŸ de 868 MHz

c Tehnologie de reÍea intercalatŸ, utilizÊnd standardul Z-Wave™
c Adresarea clarŸ permite funcÍionarea fŸrŸ interferenÍe a mai multor
sisteme radio alŸturate
c Instalare Ûi configurare foarte flexibile
c Nu este necesarŸ adŸugare de cabluri, datoritŸ utilizŸrii emiÍŸtoarelor
alimentate prin baterie
c Baterie standard (CR 2450N) utilizatŸ Án emitatoarele alimentate prin
baterie
Sisteme pentru Instalare
Pot fi instalate rapid unde nu existŸ reÍea Simplu: Instalarea emiÍŸtorului radio
de 230 V: emiÍŸtoarele sistemului radio

Merten CONNEX.
EmiÍŸtor fixat
Lipite pe geam sau fixate cu Ûurub pe cu Ûurub Merten
perete, emiÍŸtoarele nu necesitŸ cutie
pentru montaj Áncastrat local (dozŸ). Ìi cel
mai bun lucru este cŸ instalaÍiile existente
pot fi extinse cÊt ai clipi din ochi utilizÊnd un
nou emiÍŸtor radio. De exemplu, ÁnlocuiÍi
rama cu un slot cu cea cu o pereche de
sloturi Ûi montaÍi al doilea emiÍŸtor Án slotul
rŸmas liber. Gata! EmiÍŸtoarele radio Merten pot fi
introduse rapid Ûi uÛor Án rama
ÁntrerupŸtoarelor (fŸrŸ dozŸ
suplimentarŸ)
EmiÍŸtoarele radio Merten cu folie
Instalare
de aluminiu pentru lipire pe sticlŸ
rapidŸ Ûi
uÛoarŸ Sistemul radio Merten CONNECT oferŸ flexibilitate atÊt din punct de vedere
al instalŸrii cÊt Ûi al designului. ExistŸ Ûi componente radio compatibile cu
sistemul Merten M Ûi gama de ÁntrerupŸtoare Artec Ûi Antique, din care
foarte multe au cÊÛtigat premii pentru design.
EmiÍŸtor radio
Sistemul Merten M
Merten Artec Merten M-Smart Merten M-Arc
Merten Antique Merten M-Star Merten M-Plan II

Merten CONNECT radio push-button, 1-gang, Merten M-Plan
Move - micul buton rotund radio pentru comutare mobilŸ

Move este pentru oricine doreÛte sŸ fie mai flexibil. Noul buton rotund poate
fi scos cu uÛurinÍŸ din suportul sŸu pentru perete Ûi folosit ca telecomandŸ
radio. Iar cÊnd ai terminat Ál puteÍi introduce din nou Án ramŸ. Sau Ál puteÍi
monta cu Ûurub Án orice loc de pe perete. De exemplu, cÊnd vreÍi sŸ variaÍi
lumina de la oglinda bŸii. Sau dacŸ trebuie adŸugat un corp luminos Án dulap
sau dressing Ûi vreÍi sŸ Ál acÍionaÍi mai uÛor cu Move. Sau... orice altceva!
Exemplu de aplicaÍie
Sistemul radio Merten CONNECT poate simula prezenÍa Ántr-o

locuinÍŸ neocupatŸ pentru o pertioadŸ de timp
1 3
Se activeazŸ scenariul În plus, lumina se porneÛte
“Simulare prezenÍŸ” Ûi se opreÛte, din când în
când, prin temporizare, atât
înŸuntru cât Ûi în exteriorul
casei.
Buton radio
Merten CONNECT
MTN503619
Unitatea centralŸ radio

Merten CONNECT
MTN505919
Mecanism releu
2 MTN576897
În fiecare noapte funcÍia
inteligentŸ de temporizare
coboarŸ automat storurile
prin radio Ûi le ridicŸ din
nou dimineaÍa.
Buton radio pentru
comanda storurilor
Merten CONNECT cu
conectare la senzor
MTN503519
Mecanism control Catalog Merten,
jaluzele disponibil pe
MTN580698 DVD-ul ataÛat
Sisteme pentru Ghid de alegere rapidŸ
Sistem radio CONNECT, unitate centralŸ

Unitate centralŸ audio CONNECT, schneider-electric@home
MTN505919 MTN505960
SursŸ, montaj Ángropat

MTN505599
Sistem radio CONNECT, configurator

Unitate centralŸ audio CONNECT, USB
MTN506801
Sistem radio CONNECT: buton

TelecomandŸ universalŸ radio CONNECT
MTN506923
Buton Move radio CONNECT; System M

n MTN508119 n MTN508125 n MTN508014 n MTN508060
Se completeazŸ cu: Se completeazŸ cu:

rame M-Smart / M-Ard / M-Star / M-Plan rame Artec / Trancent / Antique
Buton simplu radio CONNECT; System M Buton dublu radio CONNECT; System M
n MTN506119 n MTN506125 n MTN505114 n MTN506219 n MTN506225 n MTN505214
n MTN505160 n MTN505260
Buton Move radio CONNECT; Artec / Trancent / Antique

n MTN508244 n MTN508219 n MTN508260 n MTN508246
Buton simplu radio CONNECT; Buton dublu radio CONNECT;

Artec / Trancent / Antique Artec / Trancent / Antique
n MTN507146 n MTN507246
TransmiÍŸtor radio CONNECT montaj Ángropat, 4 posturi

MTN506004
Sistem radio CONNECT: ÁntrerupŸtoare / variatoare

Capac decorativ - senzor CONNECT pentru variator; Capac decorativ - senzor CONNECT pentru variator;
System M Artec / Trancent / Antique
n MTN502660 n MTN504646
Ghid de alegere rapidŸ

Buton - senzor CONNECT pentru ÁntrerupŸtor Án dozŸ; Buton - senzor CONNECT pentru ÁntrerupŸtor Án dozŸ;
System M Artec/Trancent/Antique
n MTN502460 n MTN504446
ÎntrerupŸtor cu releu, montaj Án dozŸ MTN576897

ÎntrerupŸtor electronic, montaj Án dozŸ MTN576799
Receptor - ÁntrerupŸtor radio CONNECT, montaj Ángropat

MTN507001
Receptor - variator universal radio CONNECT, montaj Ángropat

MTN507900
Receptor - ÁntrerupŸtor radio CONNECT, montaj Ángropat

MTN507501
Receptor - ÁntrerupŸtor bipolar radio CONNECT, montaj Ángropat

MTN507601
Receptor - ÁntrerupŸtor dublu radio CONNECT, montaj

Ángropat
MTN507502
PrizŸ cu adaptor radio CONNECT

MTN508519
Sistem radio CONNECT, jaluzele

Buton radio CONNECT pentru ÁntrerupŸtoare Án dozŸ; Buton radio CONNECT pentru ÁntrerupŸtoare Án dozŸ;
System M Artec / Trancent / Antique
n MTN502560 n MTN504546
ÎntrerupŸtor standard pentru jaluzele, montaj Án dozŸ MTN580698

ÎntrerupŸtor standard pentru jaluzele cu extensie, montaj MTN580699
Án dozŸ
Receptor radio CONNECT pentru rulouri, montaj îngropat

MTN507801
Sistem radio CONNECT, ÁncŸlzire

Servomotor radio CONNECT pentru robineÍi de radiator
MTN509201
Sisteme pentru Gama de aparataj electric
clŸdiri inteligente compatibilŸ cu sistemele
Merten KNX Ûi radio Connect
> Merten Artec
> Merten Antique
> Merten Trancent
Metal Transparent Aluminiu
> Merten Aquadesign
O alegere
+
perfectŸ
pentru
Alb polar Aluminiu Antracit interioarele
soﬁsticate din
> Merten Anti-vandalism zilele noastre
Catalog Merten,
disponibil pe
DVD-ul ataÛat
Argint mat Argint mat
Gama de aparataj electric
compatibilŸ cu sistemele
Merten KNX Ûi radio Connect
> Merten M-Plan
Alb polar Alb activ Aluminiu Antracit
> Merten M-Plan glass
Argint diamant Alb briliant Negru onyx Maro mahon RoÛu rubin
> Merten M-Arc
Nisip Albastru Aluminiu Antracit
> Merten M-Star
Crom Crom Argint Argint AlamŸ lustruitŸ
> Merten M-Smart
Alb polar Alb activ

Capitolul A 2009

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Capitolul A 2009

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SoluÍii pentru instalaÍii electrice

Prize Ûi ÁntrerupŸtoare Unica Top A2

Catalogul electricianului 2009 A

Aparatul Unica Top

Aparatajul modular Unica Top se monteazŸ uÛor Án orice dozŸ universalŸ

Montaj Ángropat Án dozŸ Montaj aparent cu ajutorul

Control confort (vezi tabelul de sarcini de la pag. A7)

Prize de curenÍi slabi

neon pentru lampŸ indicatoare MGU0.821

gheare de prindere ( buc.) MGU7.892

Rame Unica Top

Doar cu douŸ referinÍe se poate obÍine un aparat

Mecanisme gata montate pe suport

Se monteazŸ Án dozŸ Se pot asocia pÊnŸ la 8 funcÍii (4 x 2)

Control confort (vezi tabelul de sarcini de la pag. A7)

Prize de curenÍi slabi

AcÍionŸri speciale Ûi funcÍii coplementare

Cadre pentru montaj aparent

Rame Unica Basic

Rame Unica Colors

Rame Unica Plus

CombinaÍii multiple pentru ramele Unica Allegro

MGU4.101.xx MGU4.102.xx MGU4.103.xx MGU4.104.xx MGU4.106.xx

Unica Basic, Color Ûi Plus

CombinaÍii multiple pentru ramele

MGU2.004.xx MGU2.006.xx MGU2.008.xx

Prize de curenÍi slabi

lampŸ suplimentare MGU0.824

gheare de prindere MGU7.892

Cadre de montaj aparent

Rame Unica Allegro

Rame Unica Plus

ÎntrerupŸtor 2 ÁntrerupŸtoare cap scarŸ N

ÎntrerupŸtor cu 2 ÁntrerupŸtoare cap scarŸ N

(MGU. XX.YYYllN) (MGU.XX.YYYllS)

(MGU. XX.YYYllS) indicator luminos

ÎntrerupŸtoare pentru N ÎntrerupŸtor cu revenire N N

Gama Unica ÎntrerupŸtoare din gama Unica

Montaj cu gheare Montaj cu Ûuruburi

Prize de curent din gama Unica

PrizŸ telefon 4 contacte RJ11,

PregŸtire cablu coaxial. Se scoate capacul central Ûi Se prinde capacul cu ajutorul

La prizele R-TV de trecere verificaÍi poziÍiile

Prize Prize de trecere Prize

Alegerea variatoarelor de tensiune

MGU3.510.XX MGU3.511.XX MGU5.512.XX MGU3.515.XX

Alegerea detectoarelor de miÛcare

2000 VA tuburi fluorescente, Ø26 sau Ø38 mm

posibilitatea de utilizare pentru comanda a peste 5 ÁntrerupŸtoare cu revenire Án zona alŸturatŸ

Date tehnice Variatoare electronice de tensiune

Date tehnice Variatoare rotative de tensiune

Legenda conform tabel de mai sus.

Date tehnice Variator de tensiune cu reglare prin apŸsare

Tabel de sarcini Conexiuni

Date tehnice Variatoare rotative de tensiune

Date tehnice Termostate 8 A

Aer condiÍionat: albastru

Dimensiuni (mm) Conexiuni

Date tehnice Termostate programabile sŸptŸmÊnal

Conexiuni 1 2 3 Programarea automatŸ a ÁncŸlzirii

Aer condiÍionat 1 2 3 Programarea automatŸ a

Tabel de sarcini Ecran cu modul 1 Temperatura ambiantŸ camerŸ Án °C.

Dimensiuni (mm) Conexiuni Instalare

Catalogul electricianului 2009 A

Control confort (vezi tabelul de sarcini de la pag. A7)

gheare de prindere ( buc.) MGU7.892

Control confort (vezi tabelul de sarcini de la pag. A7)

RamŸ dublŸ RU 2H RamŸ triplŸ RU 3H