Sie sind auf Seite 1von 45

-~ ..

'"-;:r i"\~

/ , ..

l~

f.;.. r

_ .... .-&..no t:,· ..

. _'~'

~gtlf!\~J);c.;l~~~~~~~:;?~~:J(Ek~~~~ , .',

! ".'

(!fiu llortrag,

gt~(lltt"

in bet judftifdjen @efeIIfdJoft oU ~edin,

I1Dm

.--====:'!>@<~~=--~'---'

. tBtdbt, 1$48.

iBet{a.se "ou3tdiu~ e:petnl3e,t,

!Stefte; StfCljie !nt. 20; . '.

...

: i.,

\ ~

v.

~"

I, " ',~·.Y-~.,Cl l'

. _C.'_''''':r.i4_~_'._~.,~.~,,:,,_ .... ,.",:_~L·;~~~~

~uri~~ruben~ aI~ ~iffetlfd)aft.

(fin \1ortrtlg,

in bet juriftifdJen @efeUfdJaft 3u ~erlin,

UQIII

et4.d~=9ln",.dt e. ftirq,naann.

-

merlin, J 81j8.

3m metlnse »e n ~lIliu3 6:prinset, !8ftltt ~ ®tr4~e !nr. 20.

,7,""1-:t"" .

~I

8t<10t- ll. Univ. - DiU.

Fr~·"" ~-·f, rt~ I ~ .. 1nfn··

--- .

~et: m3unfd) mc~tet'cr mefanl1tcn ilt ber l1od)ftc @tunb 3um mbbtucf I1nd)j1eT,cnbct Sei(en; id) bin I till [o ef)Ct bn311 Det'eft {JclUefcn, oH cr blla licflc mlittef ift, IDli~l.mfldnbniffl' unb IDli9bwtungm 3u {iefdtigfll, bic {lei einem lIli'mblidjm Wottragc ungC\1)of,ntct' ®ebanfflt unl.wt'mfi'o lid) [inb.

~ct' ~cfet \1)il'b bae f.lt'lltol'ifd)c bl'O muebnHf~ wtidju(bigen. md emem mi'mbHd)cll uub 311111 gl'of1en ~lJei( fl'Cien mortmg if! fO uncntbt'lJrfid) unb lU1lJtl'mefbfidj.

1*

~a~ ~~emit meine~ ~elltigen !BoTtrao~ fann leid)t au bet merl1lllt~ung ~n(ajj gebcn, 'oaji eo mit 'oa6ei nut 11m eiuen vifnnlen Sa~ au tl,UIt oe\\lefen fei, unbefiinullert lint bie tiefm ~nt)d)eit bet: C5ac(1e.

@cgclt fold)e motQlu3fe~ul1g tnU~ id) ~lIudd)n mid} \'Ierlt)a~telt. ~in foIdJeG Ulltetne~men mag [ein meIoI)nen~ beo un'o Ul1tct~aUen'oeG {)aben, WCIlIt 'onG not~ise @cfd)id baau lIlitgebrad}t It)ir'o; mid) mupte in'oep »cn 'oiefer ~eife bet mef}nnbIlIng meineG ~[)emn~ fdJon 'oie miid~d)t ab~ 9nlten, weCd)e id) bem G:~arafter 'oer @efeUfd)nft unb bem etnflen lSinne i~m: rolitgtie'oet f<l)ul'oig bin.

~d) bemerfe betH)alb im !BornuG, 'oa~ ~UeG, l1)aG id) 39nen l)OTalltraoen mit ednllben I\lcrbe, meine Ueber3eu. gung if! IIn'o 'oap 'oie !IBaI)d}cit babei wcnisfiem!1 mein Bid gewcfrn ifi, foUte id). fie aud) nid)t meid)t ~abel1.

~aG ~~ema, It)ie iel) e0 aufsefleUt ~abe, [ei'oet an einer 3I\1ei'oeutigfeit. ~ie m:3ertl)lo~ofeit ber 3uriG\>ru'oena aIG m:3iffcnfd)nft Iann einma! ~ei~en: ,,'oa~ bie ~UriG\ltIl1 'oena aWat eine m3iffenfd;laft, 'oa; ~e abet beG ~ilt~uffeG auf 'oie m:3irfCid)feit unb baG !!eben 'oer !BoCfer entM)Te, It)ic tin fOld)er ieller ~iffenfd}aft aufomme unb gebiif)rc." ~0 fann aber aud) ~ei,en: ,,\lie ~uTIGVtu\len& i~ tl}eote~ tifel) ale m:3iffenfd)aft wertf)loG, fie ift feine mJlffenfd) aft un'll erreid}t nid}t ben l\Ia~ten ~esdff berfelben. II

n

~iefe 3\tleibelltigfdt, luelcf]e nd.! ttn\tliUft1f)rlid.! in mein ~~eIllQ dngefcf]UdJen r,at, \\)ill id) inbc~ nicf]t autliit. 11.l ei fen ; ber 6illll bet'J ~r)enHl~ nad) beibeu micf]tllllgen, 'Oriillt 'Oao cue, 11)ae id) 3f)ncn fagen luHf.

!Dergleid)en 6Me flillgen a((erbillgo 1II1ge\\lol)1I1id,; nod, fief,t bie .pciligfeit nab .pol,cit bct 3l1ti~l'rubcl1a 11I1Crfd)iittet't, aUgemeill anerfnnnt Dn UIID bod) cllt~d(t fcf]on bie tliglicf]e ~rfnl)t'III1!J [e mnnct)e ~t'fd)cinllllg, \\)eld)e \\lol)l geeignei [ein fOllnte, 311)eifd 1111'1> ~ebellf!idJfeit~1I gegen jelleo ~(dOlll AU erregen. - men \)011 ben l'rnfti~ fd}cn 311tiften iiberfd«t nicf]t mnnd)mal bao tiefe @efiH)1 ber ~cet'e unb Deo Ungenitgenben feinet ~efd)dftiBung ~ ®eld)er anbere 31\leig bet ~itet'atur ~at neben belli @lItcn einen fold)en ~uft \)ollseijl. unb sefd.!lIIadlofen ~iid.!etl1 a ufAtIIU ei feu , luie bie juriftifdJe ~ !Die .)cilige 311ftiAia ift nod) bio~ellte ber @egcnj'tnn'o beE! <Sllotte13 im molfe; unb felbjl bet @ebUbetc, auef] ,,,,cnn er im meef]tc ift, fiitrbtet in il)re .panbe 3U serat~ell; 1.lcrgcblief] fudJt er ftd) in il)ren ijorlllen unb ~rocebllren AUred)t au fhtben. ~e(dJe ffi1affe \)011 @efe~en, Itnb 'ood) luie \)iele ~iiden! \\)eld)et'J .peer \)Olt ~e\lmtelt nnb bod.! 11.lcld)c ~angfantfeit 'ocr 9led)tt'J\)flege! \tlcld}ct Wnf\tlanb \)on 6tubien, »eu @eJe~rfalllfeit unb bod} l1)eld,eel ($d)ltlQnfell, \tleld)e Un. fid.!et:~eit In !t~eorie 1111'0 ~ra.rit'J. ~in <Staat, bet: 'oie iner\tlitfIidJung 'oe~ 9ied)t13 ~n feiner ~od)ftel_l ~rufgabe mad)t u~b bod.!. ~ie.panbl)\lbullt) beffelbett im ~inaelnett mit fd)\tlerem @elbe fidJ beaa~len Idpt!

!l)ieabjlum~fenbe jftaft ber @eI\lOr)ll~eit Uipt felbft ben (leffern .t~ei( ber 3ur~flcn an betsleidletl ~rfd.!einun" sen (lall) gleid)giUtig I)otiiberge~en, nnb menn bet: ~ai~ ben IDlunb- aUftl)un \tli.«, fo \1)it'o er \.Jorne~m bamit ab~ se\1)iefen, bati er bf~ 6ad)e nid.!t I)erjle~~. fUber biffc

7

@rfd)einutlsen ~nb au an~arte"b, um nid]t a[{l ndJere{l 3eidJcn au gelien, bap tiejere roli~"ed,altniffe i~nett au ®runbe liegen nnb fie ~nb ~lIgreidJ fo bebeuten'o, 'oajJ - ein Untern,e~mflt, \\1dd)e{j bie tiefern @riinbe bicfer <irfd)eil1ttl1gclt llllf&llfud)cn M,bemii~t, auf einige{l 3ntcteffc "on <.<:leiten bel' geel)rten 3lff)onr 1\l01)( wf)nm barf.

~ie 3l1ri{lVtllbena l)at c~ \\lie jcoe anbere ~iffenfd}aft mit einem @egel1~anbc au t£)UIt, bel' fdb~ftl\nbig, [rei un'll unall~(ingig in ftd} lleftcl)t, unbefiimntert I ob bie ®iffen$ fd,aft eri~irt, 06 fte if)" l>crftel)t Oller nid)t. ~iefer @c$ senftan'o ift ba{j !Red)t, \\lit eti in bem mL'lfe reM tlnb "LIlt [ebem &inacIncn in feinem Jtreife "erluirHlci)t '\liTb j man lonllte e{l bati natiirlidJe ~nedJt nenneu, ~affelbe IDerl)alt; nijJ ift bei auenanbern m!iffellfdJaften \)OTl)nn'oenj bie matnr i~ (0 'ocr ®e!lell~anb ber 9latlltmiffenfd)aften; bie ~ltlme bliil)t, 'oll{l Xl)ier (eM, nn6efitmmert, ob 'oie ~l)\)UO~ logfc if)t ~eren, i~re Jtrdfte fenllt euer nid}t. ~ie eceTe ift Io bel' @egenftcrnb bel' ~f\)d)oIogie j 'ott @ei~ in feinet einfadJen ~l)lititJfeit be£! ~enfen{l f 0 bel' @egtnftanb 'Det ~ogif. ~ie ~Jlenfcbelt fiU)lten 1In'o bad)tcn nidJt Ilnbete "or, a{o uad) bent ~ufbau biefn ®iffenfdJaften. ~ud} bie 9Jlat~ematif ~at e{j nj~t mit feIbftgefdJilffenen nbjeften au t~Ull. ~ie metl)dftniffe bee !naume£j 'llnb bet Ba~(en fin'll &\\)ar ablltaft, abet bod> immer ~on bet mJitflid}feit abftta~id; bel' p~t~agoreifd}e ~e~Tfat\ beftanb fd)on in fel~ nee ma~t~cit, nod) e~e ~\,tl)a!loraG i~1\ entbedte. l5elbjl 'oie ~~j(ofov~ie {Jat i!)r meeUe~, ~(lfo(ute~ uub @\\)fgc{l ale @egenjlanb, \l)aE! bie miffenfd)aft &U 'ouTd}btingen ~at.

Xliefet @esenfllV awifd)t11· D('jeft unb ~iffenfd;Jaft ill aWat \1on bet neueren ~~ilofo\>{Jie Q.lIfau~e6en \lerfud)t wot, 'Den,inbeffen fann ~iet bal)on fuglidJ abgefe~tn Wetben. 3ene \1ctmeintlidJe 3bentit~t beG SeinG uu'o ®iffed

8

i~ fel&~ \)Olt lenen 8ro~en !l)enfern nur in ber Spioe H,. reo C5tJjlem0 feftBe~aUen merben, im ~1)eitmn ~ortBattt3t 'tlcffelben tritt aud) bei i~nett jener @egenfal.l ~ieber l]eruor; bie 91atur breibt ein obiefth.>c0, aud] meun fte nid]t 91a. tur, [onbem: :1bee, in ber ~orm be0 ~IIDer0. Scin Be. nannt ~itD.

~er @egenftan't> bet ~uti0pTuDenA ift a1fo bM 9led]t lInb nM)er betTud]tet ~n'D eo 'Die reid)en @eft(dten ber &~e, 'oer ~ClInilie, 'Dc0 ijisentr,um~, ber !Bettrdge, 'oer mmr~uns bets lBennogel1(S, 'oie Unterfd]ie'oe bet Stlbt'oe, ba0 meif)dltlli~ 'Der 9legimmg aUIn molfe, ber mationen 3lt einaneer. ~iefe Selbfljldnbiofeit be0 ffied)t0, gegcm'iber bet ®iffenfd)aft, ift fill 6atl '001\ l]ol)er ®id]tigteit; mall ~cd if)n ofter0 be~\"elfdn eber bod] befd]t'dllfell ~o{(en, in'oe~ reid)en einfad]e (it\ul'igungen ~ill, feine 9lid]tig. feit u1l3meifelf)aft barau(egen. <£in molf fann \\)or,l or,ne 9led]t(S\\)iffenfd}Clft bejlegm, abet nie oC)ne 9led]t; ia ba0 9led]t InU~ fd]on au einer &iemUcf, f)o~en <Elltmide{ultg 'Oor. gefd]titten [ein, d,e an 'oie medJt(Swiffenfd]Clft gebad]t unb bet ~llfClltS mit ir,r gemnd]t \uer'oen fanll. ~ie @efd)idJte fagt 'oaffelbe. :111 @ried)enlallb war bao offelltlid]e lIllb Wnmilienleben fd)on au einer reid)cn ~lItfaltung \,)orgefd)tit~ ten un'o 'Dod) ~at Die 9led)t~\UiffenfdJaft beim er~ell WII~ fanse fte~en geblieben. (ibenfo {lei ben moment bi0 aum Untetgalts 'Dtt 9le\.'llblif 1m'o ebenfo bei ben @ermanifdJen unb 9lomanifdJen m6lfetll 'Dca IDlitte[alter0, biE! au ben 3eHen ber @loffntoren.

<Ei n Untetfd)ieb im 9led)te, gegemlber ben @egen~ fldnben anbeter ~iffenfdJnften, fOnnte ~iet 'OieUeid]t nod] 3wdfel erregen; e0 ift 'Da0 IDloment bea ®iffena, ~tl~ d)ea bem med)t aud) fd)on nle @esenftnni) bet ®iffen~ fd)nft in\\1o~nt.

9

~fefer Unterfd)leb ~at aUerbfng~ [eine mfd]tfgfeft. ~in !llo{f 1)at aud) o{)ne 311t'f~\>tu'Dena ein ®iffen 'l)OIl fei .. nem 91ed)te, aUdn foId)e~ mJiffcn ijl feine ~fffenfd}aft; e~ tlt~t in ben bunfefn megiolten be~ @eflWI~, be~ natiit" (id)en !raft~, e~ ift nut eiu ®iffett be~ !Red}te in bem efnaelnen ~aUe j e~ .)at Itlor,I aud) feine abjlraften <5d~e, [eiue Sj)tud)l\lorter, abet l\ldt erufemt, H)nen eine wiffen~ fd)aftrid)e ~ebeut\1ns au gcuen, \t\tt'Dm fold)c 6litw eben [o oft angewCll1bt, \\lie Ilid)t al1ge\\)nltbt j bie mefollbetl)eit 'oe6 eimefuen Bn£reG unb nid)t [ene meger ift bn~ .l8e~ ftilllmenbe. ~ie CSprad}ltliffcltfd)nft bietet ()ictan eine \)or$ trefffid)c ~ltnroSic; aud) i () r @c13enftanb Clltl)l'Ut 'oa~ IDlo$ ment be~ Wiffen~. ~et' ~inaclllc wcitJ im Spl:c<{wn bie ~aU ~ unb 3eitfotutett mit MUet !RidJtiSfeit a1\am"en'oen unb bod) lCllnt er 'oie @ra1l1IUatif, bie ®iffellfdJaft ber

'CS\>tad)e oft f(lum bent ~(tll1ell lIad). ...

~ie ~(llf13abe ber 3l1\'i~vrllbena ift aIfo bfcfe£6c, wie bie aller anberer mJiffcnfd)nften; ~e ()at H)tclt @egcnjlanb au \)crlle1)en, [eiue @efe~e AU [iuben, AU bem ~nbe bie .l8e. griffe AU fdJaffen, bie merwanbfdJaft lI11b bell 3ufammen# ~al1g 'ocr einAdncn ~ilbungen A" erfennen unb enblid) f~t ~iffelt in ein eil1fad}e~ (1)~em Allfammclt au faffen. IDlefn ~r)ellla lort ~d) bemnad) in bie .~rage au]: mJie ~at bie 3urial'tubenA bicfe ~lIfgabe geIoll ~ \\)ie ()at ~e illa6efon~ [enbere im mergleid) mit anbern mliffenfdjaften biea set~nn? i~ [ie biefen uorgeeUt ober ijl fie auriitfaebffeben?

IDlan roUte meinen, ba~ bn~ eben etwli~lIte IDloment be~ m3iffen~ I \\)aa fd)olt i~tellt @egenjlanbe eiae"t~llmlfdJ hll1c\\)ol)lIt, bie 3uri~vrllbell~ im wefentfid)en mOtt~ej( se, gen bie iibrigen Wiffenfd)aften gelleUt l)aben Im19te; 'Deffen, o~rtgead)tet 1e~tt 'Die @efdJid)te '0«0 @eBent~tf{. ~ti belt ®r1edjen waren aUe anbm ~iffenfdJaftett flfJon weft l)Ot~

10

gefd)rittfll, nur bie 3nri~prubclIA mar, mit ~u~lIn~me beG

. o ffcn tli d) CIt !J1ed;tG I \.loUiS lInangebllut; 'oie romifdJen 311- l'i~en in 'oer .staiferacit ()oUen fur 'om~ <!rimill\l(~ unb ~ri~ \latred)t baG merfaull1te IHld) 111l'o bie 9ted)t(lll)iffenfd)aft SC\\lmm aUcr'oillf36 bnrd) il)rc ~(rbeiten 'o(lm\ll~ eineu mor~ fprllllO \lor allen unbern. ~1Il ~JWtdalter, \\)0 man ftd) au] 'Dicfe V(rbeitClt ftiiUen fOllnte, erl)iert nd, (mIse 'onffelbe mer()aUnip j aber »ou lSuco'o 3dtm a(l, tmt eine l)oUigc meranbctung eiu, ~aG ~rinci» ber lSeobad)hIl1S, 'ocr Untcror'Dltllll!l bec epcfulatioll uuter bie ~rfll~rllng, nem Im @rulI);le gfnollll1lCll alld) bie ~uria\.lrn'oellA bet romifd)en <!Iafftfcr iI)re mortrcff(id)fdt \lct''o(lllft, murbe IIUIl 'OOn aUen 2Biffcnfd,Hlften angeuounnen IIl1b 'Oie fflcfurtate biefer neuen ~etf)l,)be gWI3tm balb lin 'Daa ~lInbetbate. ~nt'oedull. gen ()uuften fie!) «u] ~lIt'occfllngen; {)alte ftiil)cr N10 fo(genbe ~(lf>rl)un'oert 'oM, luaG baa friif)cre burd) traumerifd)e evehtlatioll feftgcfteUt \l,lal}nte, '0 II rel, 6»efll{ationen nidJt llcffem ~rt \1)ie'Der tIIuge\tlorfcll, f 0 l\lnr uunmebr eill fcrter @rullb unb ~O'oCII gCI\lOnnfn; bic ~.tbeiten. llll'ct &ntbedtm. gCl\ bc(l eiuen 3nf)rl,ltn'ocrt(l Micllen aud) in ben fo{gen'Dcn bie feffe @nmblagc, au] \1)cld)c bet ~nlt \\lcitcrgcfuf)rt rourbe, 1111'0 je~t fcf)oll fo etftauncno\\lcrtf,c .f)Ql)cn meidJt ~l1t. ~ie ~lItia\.lrlloena oagegcl1, ift feit ~ClCO'0 ,3eitcn minocrtcno ftlltionair seMic6cn; if)re fflegeCl1, H,rc ~egriffc l)a, ben feitbem nid)t an fd)dtfercm ~n6bntd ge\tlonnm; bet (£Imtro\lcrfcn fin'o uicl}i \tlcuiset, [ennem mel)r· ge\tlor'oelt, fel6ft me bie miif)famfte Unterfurt}ul1S cuolid) etn ftdJereo utJerfd)iitterlicl)eo 9lefultat cmid)t au ~"bclt gfmlvte, i~ faum ~in 3ar,raef)nt »er~offen, IIl1b ber 6tteit beginnt I.'on ~orne. ~ie6d)ti [ten cineo <! II inti II (l uno ~ I) n e (( I cinco .f,1 0 tt I) In a n It IIn'o ~ II are n gelten nod) ievt n(o lItufterl ~nftull'o bie @egen\tlnrt ~nt nid,lto ~effete~ ~m~l)rge,

11

bracf)t; 'DieG ~uir'D felbft non 'Den ~orl>))l)den 'oet ®iffenl fd)aft uuerfunnt.

i1Jlit biejen dll~trlicf)ett ~etrad)tungelt ",iU id) inbefj 'Die @5acf)e nicf)t a('gdl)nlt 1111'0 meiue ~(ufgabe fiir gelo~ M)lllt\lten. ~in birectet me\1,)ei~ memes ~()cmaG \ulirbe [orbern, 'Da~ id) 'Die 1)c~lIition ber flBiffcnfd,aft illt (lUge" melneu mlf~e!lte 1111'0 bamit bie ~eiftllngen '(let 3uti~:ptu$ '!.lenA aufanllllcnl)ielte. ~ine fl~{d)e ~Jlet{)obe ",iit'oe in'oe~ an fld) i1)te gro~Cl1 @5d,\uicrigfdtcn ()a'(lcn 1111'0 fiir bie be~ fd)rlillfte 3cH meinea mOttrag(l \uate ftc \)O(Ug 1II1auGfu~t$ bat; iibetbclll \ut'ir'oe 'oa(l 9tefttftat 'Derfelben 'Dod) nur aUf ber .obct~M)e fid) l)aHcu, 'Die iunern @riln'oe 'DeG Ul1tcr~ fd)ie'De~r luiir'Den unerfnuut .('{eiben. 3d) luiU 'oe(il)a(b eineu ancem 5IDcg \)crfud) CII. 3ft llcmlid) meine mel)au\lhmg »en bel' ®ertr)(ojigfeit bel' 3urit'ptll'oenA cine \l.)al)re, fo er~ {)eff! attltiid)ft I ba~ ole 6d,mfb '!.la\1on uia)t bie ~ctfonen, nid)t 'oie meat'(leitcr 'on 5IDiffcnfd)Clft treffen fall 11. rolan f,at 'I.)of)( ~eifvide, 'oati burd) ge\\liffe 3eitrdume l)iltburd) baG 3l1tlidbleibm eiuer ehuelueu flBiffenfd) aft 'oie 6d)ul'o if)ret bamafigcn ~~eger Ult'o mearbeiter ge",cfen ift; abet fur 'oie 3al)rtaufell'oe, ",efd)e 'oie ®iffenfd)aften uber~au:pt be~el)en; ift eln @leiil)eo 1II1llloglidJ; eG ItliberfvridJt bet ~ahtr beG meltfd)Iid)en @ei~eG/ 'oet sleid) ftdftig ift unb bteibt·, lItas 'ocr @cgcn~mt'o \I.)ol)in er ~d) \\lcn'oet, fein, \ueld)et er \\loUe. @efebt arfo, 'oie 3urhtprnbena ",ure \\lirUid) ()inter ben anbern ®iffenfd)aften &utilcfgebIieben, fo fann 'Der @tunb nut' in bent @esenftanbe licsen, in gel)eimen l)emmen'oen .ftrdften \I.)eld)e cem @egenftan'oe eht1 \\lo~nen'o, ben ~lIftrcngllllsen beG menfd)licben @elfte~ in 'oiefer fflegion ~in'oetnb entgegen trelen. 1>et rid)tigere ®eg . fur bie Unterfud)ung meinea XI)emaG \I.)if'o «rfo bet fein, mit einet metgrdd)nns 'oef @tsenftallbe~ bet' 3uri~~

12

"ru'ocII3 mit ben ,Objeftcn anberer !I>iGciplinett 3u 6cgfnnen. !I>icfe !IDeife bet ~c~anb{ung 'oe0 ~n)etnaa ee\\)a~tt, wcnn fie selinst, ben boppelten !Bortl)eil, elnmat ben ~e\\lei~ be~ 6a~eG an ~cf) AU \)etfd)a ffen, augleidJ aber bie ijin~d)t in 'ole @run'oc beffel6en all gcwdf}ren.

!IDenben ~ir nun 'oiefe \)crgleld)enbe 9Jlet~obe au, fo aeigen ~dJ 'ocr ~cobad)tung a«cr'oing~ me~rfad)e lIntcrfdld. 'ocnbc ~eftillll1\Ungnl, \\lcld)c bem med)te eisent~umlid), in ben @egenftdn'ocn anberer !IDifjenfdJaften nid)t angctroffen merben.

!I>ie llM)fte G:igcItH)ihllIid)feit bie l\er\)ortt'itt, i~ 'oie !Berdlt'oedid)feit beG l1ntiil'lid)en ffied)tG ala @egell~mtbca 'ocr 3uriGvrubena. eonne, ~Jlon'o unb 6ternc fdleinen {)cute \l)ie \)i,lr 3a{)t'taufen'oen; bie more blii~t ~cllte noel) fo \\lie im ~"rabiefe; baa' ffied)t aber ift [eimem tin ~ln. bcreG gemorbeu. !I>ic ij()C, bfe g-mnilic, 'ocr Staat, baG ijigmtl)ttl1l ~a6en 'oie mannid)fad)ften ~ilbllltsen 'ourcf){au. fen. !I>er bef(lllnterc 9?ame fiir biefe meranberrid)feit 'oe~ 6toffce ift bie fortfdJreitenbe ijntwitfe{ung bel' eimelnen 3nftitutioncn 'oca ffied)ta. IDlatt v~egt biefen ~ottfd)ritt gewOl)lIlid) aI(4 einen !BOt'3l1g geTten'll au 1ttacf)en I jet man l)at fogm: 'oiefc ~c\\legllng an ~d) o~nc miid~d)t aUf 3ns (}nIt UIlD 9Ud)ttlllg aullt !IDefen ed}obcn. <501dJe ~eQllul'~ tuugeu ~nD lI1in'oeftett0 auffaUenb; bie IDlellfd)~eit ifl gewi~ ba'Dut'd) lInfCiglicf) beffer scfteUt, 'Da~ ber beftmoglid)fte ors l3anifd,e $torver i~r gleicf) »cn Wnfang an al~ Wu~~atlung mitgegcben \\lorben ift;· \\lClrlllll foUte ~e nid)t alief) bann welt glildlid)er barnn ge\\)cfen [ein, roenn H)r Sleid) bie med)t~" inftihttfonen all ~~eil gC\l)orben \\lurcn, wddJe fur ben je'oe~" maUsen 3uftattb J~rer ~i('ollng 'oie \)ortrefflid)flen Bc\\)efen wdren? ®ie roU gern'oe 'Darin ein mor3ug 1mb @lihf ent" ~altelt [ein, 'oati 'llie moUet 3ct~r~lIn'oerte lans ben jtam~f,

13

Die .ouaT unb ben @la,mct'A iibct' ~d, l)Cl6cn ncl)tltcn lItiif~ fell, 11m ieue l)eiverfer,l1tcn @Jiitcr 311 el'lungcl1. ~icfe iDcbenfen gel,OWt in'Dejj nid)t r,icrf)cr; gcnug 'Del' %ortfd)tiU

i ~; fei er milt ein !l3of3ug ober 9J1C1l1gel. ~ie %r(1gc {)iet i~ nur bic, \\leld,e ®irfllngen ()Clt 'Dicfe 5Sc\t'cgIid)feit 'Dca @egen~an'De0 cu] 'Die ®ifiCllfd)aft. ~ie ~rllt\\lort fanll au] biefe !jragc nid)t 31\)eifel~aft fein; 'Die ®irful1g IItlljj tine ~oa,~ n(1d)tl)eiligc fein. &6 Iiegt in ber 9latut jcbet' m3 iffellfel) aft, 'Da~ if)te ®aI)rf,dt IIl1t langfalll reifcn fattn; burel) 3rrtl)iimer a(fer ~rrt I)inburd) lItUP ~c ~d) \\)ittDCn; i~re @efe~e ~Ilb nut 'Da(l Vlefultat 1)011 3af,rf)unbcrtc (att~ gel', gcmeinfamer iDcmii~nng i~rer ~ear~eiter. %itr anbere @iffenfd)aften erl\lnd)~ aU0 bicfelll TangfalllClt ecl)titt 'Den. fd6en fdn C5d)a'oen; 'oie &r'oe brd,t ~d) nod) I)cute 11111 'oie Sonne wie \lor taufenb 3aI)t'elt, 'Die 5Sall1l1e \\)(ld,fcn un'll bie ~~im Iebeu wie Au ~(illhl(j 3eiten. ®cnn alfo bie @efeie il)t'er 9latur 1mb .Krafte aud) erft nad) (ailS en ~e. mu~ungett entDedt morben, fo ~nb fie bod) fur 'Die @esen~ wart nod, [o \\lal)t u)ie fur 'Die mor&eit un'll (IIci6cn \\)aI)r fur aUe 3ufunft. Wn'Det(l in 'oct 9IedH0\\liffcllfd)(Ift; .flat bicf~ cnblief) nae£) langjaI)tigcll 5Scmiil,ul1gcn ben \'Oa{)rett ~cgtiff, bna @efcu elner il)rcl' ~j('Oungell gefun'oen, fl) iff inmitle!fl ber @cgenftnllb fe£)on elu nllbet'el' gc\\)ol''Dcll ;~ie mliffenfd)nft fommt (Jei bel' fl)rtfd)teitenbcn ~ntl'Oindul1g 1 immet AU fpat, nielttaIG fanlt ~e 'Die @egclI\\lat't erreidien, Sie gleid)t bem ®all'Deter in ~cr m3iifle. !Die blii()ell~elt ®drten, 'Die wogen'oen Seen ()at er \)01: fiel), er \\)allbert ben ganAen Xall unb am Illben'o finb fie il,m nod) [e fern wie am Morgen. Seit @otl)e'(l 3eitcn ·I)at man \lid AU llcffern fief) bemii()t, bet Spott feineG Me~(,i~o13r,ele(j .fft 'oennoel) nod) l,eute wnl)t'. ~er gt'ieel)ifd)e Stnnt wur'De etfl llegritfen nl0 er "beteit~ untetgcgaltgen wm:. ~ie m3if,

14

fenfdJnft l>on ben flttngen 3n~itutett bee romifdJen men,tE! \\lnt' er~ bet l>oUen'oet I 0((1 'oM Jus gentium ne bereito \)crbtdngt .)nUe; bel' @eift 1mb 'oa6 mortrefflidJe 'ocr 'oeut~ fn,en mddJE!l>crfoffulto nmrbe er~ 'oct erfnnnt, 0((1 9lapo~ {eon 'oie [ebten @)~lIren 'oal>on l>ertilgt (>aUe. mie{l ift 'o0E! er~e @runbiibd, an bent bic ®iffcnfdJaft leibet, CIlt6 fI)m erAcugen tid) Il\anni!\fad)t, bie ®iffenfc{)aft l)elttl11cnbe ljoIgen.

~ie nlidJfte i~ bie I bap iiberT)allvt 'oie medJt6wijfen~

I fdJaft ftdJ bem ljortfd)dtt beE! med)t(l getn fein'olid} entge~ , gcnpeUtj e£l ift au bequem itt bent alten, gut eingerid)tetett, wo~((!tfal\l1tel\ .f;aufe \\)oI,nm 511 Meiben, a(6 Sal)r (1U6

Sa~t' tin eEl l>crlaffen nub immer »en neuem ~dJ einrid)~ ten un'll oriclltitelt all miiffclI. @icbt ober aud) bie m3iffenfdJaft bem iJortfdJritt lladJ, [o 6leibt i~r bod) bie »orl)et'r~ fd)en'oe 9leigung, bie milDlIngcn ber @cgelll\)ntt in bie ",o~lbefaltnten .\tategorien er~ol'bener @ej'tnlten au a\\ldn~ gen. 6d)on bie l'omifdJen SIIt'iftelt liefetn {)iel'~l1 bie ~dligr.

S~re actiones utiles , H,re quasi-delicta, quasicontractus, quasi-possessio, if)re 9Robelllng bel' freiett 3nllitute ber fvlitetlt 3dt nad> bem 91htftet bet frii~etll fltengen 3eh fin\> ~eifVie1e {,ietAlI.

!Die beutfdJeu 3uti~ell {)<tben e~ nod} arger gettie~ ben. !I)ie beufdJe ~I,re un'o \)dterlid)e @ewalt, ble l;Ieut~ fd)en <5er\)itutcn 1I1tb <5tnttbe6»ed,dltuiffe rourben gelMU. fillll untee ~egriffe be~ romifdJen ffled}t(l gebtad)t, mit benttt fie faum lUe~r aIf!! ben ~ameu gemein {,nUett 1111'0 wo bet @egenftan'o biefem IDerfa~t'en au fe~t' \\)iberftan'o, ba ft~lte fo ft~r 'oie freie Itliffenfd)aftridJe W'uffaf(ung bef~ feU>en ,ba, man nin,tf3 meiter bnndt nllAtrfalloen ",u~te, a(G i~1t ben tilmifd)ett 3ttftituten a(6 usus· modernllS an&u~4I1sen. ~ie~ IDel'faf)retl bel' beutfd)en 3uI!iften wil'b awal' tebt aUgemeitt al3 ~e~ler gctabelt; abet tin We~ler,

15

ber 3al}rr}un'oerte (ang 1IIt'o \)011 ~((elt fefigebaUen \1) orb en ift, beroeift, 'oap bie \l3ctfeitllltS 'oa311 in 'ocr 6ad)e ftf&fl j~rtn @run'o (}aben mu 9.

mel belt romifd)cn ~uriflen \uir'o Daffd&e merfa{)ren nod) {)eute aUI ffilufter altoefteUt. 60n'oerbal'j a(~ menu 'oie rfd)tiofie roletr)o'oe nid)t, mie ii&craU, [o alld) im !Reel)t, '0 i e \uare, jebel' neuen $Sirbllllg frei in 'oa~ mlloe all fd)elt, o~ne tnftgebrad)te morfMllll1gcn in H)r ~d) au \)crtiefw nub [o rein aue i~r fd&ft bie neueu megriffe unb @efe~e l}cr\)ot'gel}cn au laffen. lnid)t je'oe Oled)tobil'oulto, \ueld)c It a d) eiuet anbern entltanben ifi, ift b(91)a(& aul3 il)r entj'tanbell. !DCle $ri~ \)atmf,)t . in belt erflett Belten 'oe(l riimifd)clt <StaatI.'! \\)Clr offenbar baa (Nraeuonip 'ocr argj'ten iJ)e(ll'otie, \uefd)e 'ocr Wbel unb 'oie s,priefler libel' '000 molf aueuMen j fldfe ~or~ men unb ~orllleln (}emmten mrrM]r unb 9ted)to\)crfolgung; felbft 'oie Jtenl1tni~ 'oel' !rage, \1)0 re~tel'e erlaubt \\)111', \1)al' 'oem moUe Mrentl)arten. llie gCln&e (£lIhuitfduno 'oea ~ri~ uatred)te 'otttn, 'oie Beitcn ber me\>ubIif uno bea Jtaifertbumel ~il1'o1trd), ill nicf)ta ale 'oie fortfd)rdtett'oc mefreiuuo bee men,tl.'! auG 'oiefcn Weffeln. !Diefrr fflicf)tllng entgegen (,abm bie ramifd)en 3urijlcI1 mit eigennnniger ~e'oalltel'ie an ben aUen unjreleu 3njlituten feflgcl}Clrten 1111'0 ne aT0 'oie .f)aul't~ form, aud) fur 'oie mil'DlInoen 'tier fplitern 3dt, ClllfgejteUt. ~a~er [enee 3miefl'alt, rodd)er ~dJ ''ourd) 'oal'3 ganae S\Jj'tem be~ rOmifd)en fflecf)ta ()in'ourd)aier]t j jener ltn'Oermittelte @e", genf«~ '1)011 flanen ijormen unb freier ~e\UegIin,feit, \)on 6ud)fld6lid)er Stl'enge UI1'o non unoeblln'oener ~iUiofeit.

~iefei QUI.'! bel' (Nigfnt'f)itmlid)felt i~m~ @egenjlanbeG fill' bie mliffenfd) «ft· ~el'\)orge~e1t'oe @efal}r, ~\lt bie mJfffenfdJaft fdJon of tel' \)crleftet, ubel' 'oM l.1ergangene med)t I baG bet @eoemt'ad 'OoUio au 'Oel'geffen, flola baG geocnrolirtiOe ffled)t nem 'Oeran,teten ~an'oroerfe bel' !'jJraftifer au tlberlaffen. ~G

10

ift ~u \lerfiir,rerifd,J, ein ~elb altaU~auelt, \\)0 bie gro~e IDlaffe nid,t nacl)folgen {«ItIt; \~o bel' @lall~ 'Del' @e{e{)T~ famfeit am fttidftcn leucl)tet j \1>0 man nd)ct ift, bap aud) oie I)erfe{)deften fflefurtatc \)011 bent gefunben 9Jlenfd,elt~ \lcrftan'oe tlid,t \uil>cr(egt \uer'oen founen. ~ie gefcl)icl)tlict)e Sd,Jule tiefed ~ierfur ber ~elege genug; faUln, 'Dap 'oie a:or\}v~aen Derfel~ell einen mittleren ®cg f)ab€l1 eillr)al~ ten {onnen.

~It jebem ~aUe ift 'Die 9hd)tawiffenfd)aft 'ollrd) Die ~ewes{id)feit H,reo @cgcnftall'oeo mit eiuem Ultgel)cuern ~aUafl, bem Stu'oium ber mel'gclttgen(,eit, bda'oen. ~ i e @ e g e It war tift all ei It be r e d) t i g t. 1::>ie mergllngenl)eit ill to'ot; ~e 1)at nul' ®ertl), menn fle Dao IDlitter ift, bie @e~ scm-oad au \,lcrfte{,en lIltb au be~ett:fd)elt. ~orDed bie 91Cb tur einee @cgenjlallDea biefen Ilmmeg, biefe tril&e ~riUe, fo mu] 'oie ~iffellfcl)aft nd) wol)l fiigen, abel' ein @!ild ift eG fur fte nid)t. ®ie \,lid &effer ware 'oie ffled,to! roiffenfd)aft buran, fonnte fie, roie Die mlltutwiffenfd)llften, unmlttel~ar an ben @egenftnn'D l)erantretcn. ~iefer mal. (a~ l.1ergangener ~ilbultgell abforbirt cine IDlaffe bel' &eften .trdfte. ~a~ Uebel ift 11111 fo gro~er, roeil 'DIe .oueUen flit bM etlofd}ene med)t fo 'Diirftig uno IUager fliepen. ~aG bet ~(ei~ unb 'Die 1::>il.lhllltiolt »en 3aI)r'£)1Illberten ftd) Auf«mmengebaut, teluen ~ug ift e~ fid}er, 'oa~ nid)t ein aUee ~er9all1eltt Qufgefllnbcn \UetDe, wae i£)ren man biG auf ben @run'D aerftort. 9?ur \lie @;ptad)\\liffenfd)aft ~at ein a~nUd)ee merf)aUtli~; aud,l H)r @egen~all'o 1)at cine fol'tfd)teiten'oe @ntwidelung; abet benllod) ift fie entfd)ieben beffer ge~eUt, alG 'oie 3utielltu'Den&, benn 'ole mersan6en~eit i1)re9 @egenftanbe13 ift burd} 'Die alten ttr! funDen 1mb ~iid)n in bem ~od)ften 9leid>tl)um il)r ed,aI~

ten unb auganglid). '

l7

6eut III CUt bit ~~rAI~id)1I1tg fo_rt,. fo . aeigt nd} eine

. .

neue ~iscntl)iint{jc{lfdt .be~ ,@~genff(U1~e~; 'ocr ~url~\>ru'oen&

'Darin, 'Dafj 'Da0 9led)t, nid)t b(oG im ®iffen, fon'Dern aud} im ~ii()len ift, 'Dafj U)r @esenffnn'o nid)t blo~ 1m jto'Vfe, [onbern al:d) in 'Der ~rllft 'oei!J rolenfd)en [einen <SiU .}at. ~ie Dbiefte all'Denr ~iffenfdJaften ~l1b l)01l 'oiefem 3u~ fn~c frei. Db 'DaG ~id)t eiue ®eUenberocgung beG ~et(,er~ o'ocr 'oie gcra'olinigc l8ell)cgullS [einer .f[orverd)en ift; 06 !l3mtunft una mrrftnnb elns , o'Der ullterfdJieben ~n'D; 00 'oie nlgcbrnifd)cn @leid,tllt9en 'Oierten @rabc6 'Direft "uf~ geloft Il,lcrbm fonnen o'Der nid)t; baG (lrre~ ~n'D ",of,! ilt~ tmfflll1te ijrallcn, aber bnG @efiif)( ~nt 'oa&ci nirsenb~ 1m IDorml0 CIItfd)ic'l)en. . !Die cine o'Der 'oie an'oere ~nh\)'Ort ift Bleid, \l)iUfommen ,nur 'oie ®,,~r~elt ",ir'D I.'cr.lnngt. 3m med)tc bagellclt, lue(dJe (grbittcrulIll, \ue(d)e ~eiDenfd)afte,lt,. ludd)e !,pnrU)eiungcn mifdJen .~d) In 'oie ~uffud)unll ber. ®al,rf}eit! ~rue ffragcn beG offentrid)clt mcdJt~ ~It» bauou bllrdnOllcn. Db ~onftftutiolt obel' ni(l)t, ob ~rep~ fteil)dt. eber ~mrur, o~ 31l)e1 -ftammcrn ober eine, 00 bie 3uben au fIlhlllciviren,: ob bie~tiigel al(! <Strafart au be~ l)a(tclJ ,o~erlJidJt, 111(1)1 barf biefe ijragelt lIul' nenneu unb bie )~~ruft .dne~ 3~bel\ {)eM ftdJ ~O()e\·. ~6el\fo jill ~ri. l)atrcd)t..Db 'Die &C,e a\~ifd}en (£~riftell uno 3ul>ell au ... llifftg,\ueld)e Sd)eibullgi'lllriinbe, gdten foUell, ob IDlaiol'llte 3u1lims ober nid)t, 'Die ~bH\~bnt'fdt 'ocr 3ngb; ~iet un'o beh1~~e: #V.ernl{ Im .fflelf)t (}at bn~ @efu~(" ~d) fd)O_1 fur e~.,e ~h,t\l)9rt. e!ttfd)ie'oett, ,el)C nod). bie Il)jffettfd)nftlid}e Un"

tetr~d)unsbego,lIllCtt 1),at., •

. , $i(fe. ~j9ent~iimlidJfeit 'oe6. ffled)t~ f"ll l>urd)all~nidJt al~. ein !tnb~l D,cffelbCt1 (lufgcjleUt \I)er'oett; im @cgclltr)cil, ller~be ba~hl lUng feill ~~od)ftet ~e~(~ liegelt. ~~et bie ijrHgel.l1eillel': U!lterf~d)u'tll ift' 11l1r,; o~.ber mJiffenfd)llft

2

18

be~ med)t~ baburdJ eine (!r(efd)terullg obet eine SdJroie" tigfeit ent~d}e. Unb {}ier ltUdJtet e~ ein, bdji 'ofe Untet'" flld}unoen bef iIDiffenfdJaft baburcl} nur erfd)",ert [ein fon ..

"nen. ~a~ @efur,( m nie unb nirgenbo ein ~ritetium ber \ ~a{>rl,dt; e~ ift 'oa~ ~robtlft bee ~r6iel>\lIlg, ber Qje",o~n. ~eit, ber ~efd)dftigulIg, be~ ~elll~eralllellto, alfo beB 3ufallEl. ®ao (lei bem elnen !Bolfe em~ort, baffel6e wirb l>ei bem anbern gefeiert. C5011 bal)er bie V{\lffud)ulto 'ocr ~n~t'~eit lIid)t nets auf W6roege oetatl,clt, fo ift bie etfie ~ebin9ung, ba~ ~e »en biefer 'L1orciligen ~eg{eitetin [td) 6efreie, unb bod) \)et'ffiag biea {lei ben Unterfud)ungen 'Dca ~ed)ta bet" liar)!! niemanb ; bet ftlirfjle ®iUe Iann 'Den mlid)tigeJl tiin~ ~uffen ber tiraiel)uns unb @eroo~n~eit ~d) nid)t sana tnt. ~iel,en. ~ie tRefultate ~iet'\)olt Ilegen tibetaU \lOr; V{Ue gtojicn Wragen bea ~aoe0 ~1l'D au ~art~ei~Wragelt ge",ot· ben; bie ®il~d)eit ~\)(lt'tet tlerlleblid) auf einen l.1orurt~d((I" {ofelt ~orfd)et'. ~ie IDleijlet net ~ifftnfd)aft, entmeber nel,men fie bie ~rage gat nid)t auf, o'Det gefd)ie'f)t ea, fo fln'o aud) ~e fd)ou au einee ~artr,ei gdrden. <Selbft menn 'Die ~a'f)r~eit sefun'Den ware, 'oie ~efbenfd)aft llipt beren @;timnte nfd)t ~illbur~'oriltselt; \le~l'(llb ntll~ fill ffled)t er~ 'Die 3cit mit il)rer bml~isenben 9)lad)t iibet bieft Wralltn ~inwtg gesangett fein, elle 'Die m.\iffenfd)aft I,ct'L1ortretett unb frei bie ~a~rr)eit finbeu fantt; allet 'freilid) bnnn meift au fvlit.

®cld)er Wbjlal1baeigt ~d) ~fer fur 'oie 3urio~t'Ubetta sellen 'Die 9lalur.mJiffenfd)aften; wdd)e tiinttad)t I ",eld)e~ frie'olidJe 3neinan'Dcrsrcifen l)crrfd)t in ben le~tmn. iIDa~ 'oCt ~ine fin'oet, baltfbat ",irb e~ non bem Wn'Dern auf"

. oenOlnmttt; aUe batien gemeittfam am m3erfe. megt Pd) elne ~eibeitfd)aft, fo ill t~ nUT ble 1m (iitelfeit, fie fujt nidJt in bem @esen~an'o e tiit'o 'oeji~aI6 fd)win'Det pe llalb.

19

&in eigent~iimlid}e~ 3npitut, ",a~ ~ier~er gel)od, bie <Eellfut, {)at feine naturIidJe ~an~ nut in bitfer merbinbung beG 9tect,t0 mit 'oem @efil~l; baburct, aUtin iiber'oaued 'oie <rcnfllt aUe ~e fd}lagenben mtweife 'oer mJifftnfd,"lft. ~er ~nsriff Stsen aue, liebgc",or'oent SiUe, gellen 'on~ a10 {)cilia a'Clten'oc fflect,t cmvoret 'Die ~ruft. ®ie natiididJ, Da~ Die Wlad}t H,re WI1~d>t aud> mit aupcrn m3affen fd>ll~t. ~ie med)tG\t,iffcnfef}nft ift 'oa'ollref} ill neue ~effeht gefd)((v sen tmb auef} ~itr nur fie aUdn. X>er 9latur~ unb aUett cnbern mJiffenfd>aften f~ baG fef}olle ~rl'OUegium geblie~ bell, ftd) fdbft All fef}ii~clt. ijG ~ei~t Awar, bie \tliffenfd,nft, lid)e Untcrfud)ung foUe aUd} filr 'oa0 ffied}t fret bleiben, nur bet llebergang in 'oae molf foll gel)emlllt fein; ce ift 'oie0 abel' ol)nseflH)t baffelbc, al0 menn man ~1I eiuem maulUcifter faste: "Bdd)ncn unb malen biirfe er [eine .pdufet,

. .

nut llid.lt bRuen.

~ie mergleid}ung bet .obiefte 'oer fIDifienf~)aftel\ mit ' cinnll'oer fii~rt AU einer \tlciteren Ciigentr)umlid,feit be6 mcd)h~, beren ~oloen bie bie()er befvrod}encn \\)cit iiber~ ragen. Cia - ift Die @eilaU 'oe~ l>o~ti'Oen @efe~e~ L-jene Bwittct'oeftart \)Olt <Stin un'o ml{ffe'it,-'ofe'--a-\;;lf~;;i bern 9lrd)t linD ber mliffenfd) aft ftd} ein'oranot lIn'o IlJei'oe mit· i~rel\ »er'oerblld}en ~irfunQen 6e'oedt.

mUe m3iffenfd}aften ~aOelt @efet\e, unb bfe @efet\e· ~nD i~r l,lod}ftel3 Bid; aUe mlfffenfd}aften l)aben all cuen Belten nebeu Den \\)nl)ten alld} falfd}e @efete; abet bie Unwal)rl)eit 'oerfd6en 6(eibt ol,ne ~illftU~ aUf f~rell @tllelt .. ftan'o; bie G:rbe 'otcl)te fld} bod} fotf\tldl)tenb urn 'oie 6onne, tro~'oem bajj ~ to (0 m li 11 e '(1(10 @egent~eil, a(~ @ere~ auf" fleUte; bie 6eere OUtb einf«d} , troobem bajj llB 0 (f un'o .\t a 1\ t ~e in Aal)Uofe $trdftt Aerlcgten; 'oa~ @eirci'De Aog au~ bet ~uft feine .f)au\)tn(l~rufill unb uilf,t (luG 'oem .f)1tmU0,

. 2*

2Q

'rotlbem ba~ ~i0 aUf ~ i e ~ i B ba~ @eBent~ej( ill bet Defonomfe alo @efev gnlt.

Qht'oero i~ eo mit ben \)onth,en @efetlell bco med)to. row @mHllt unb Strafen UIIl(lI'irtet, awinSeJt ~e ~d" 06 waf)r o'ocr falfd} I belli @egell~allbe allf; bao lllltiirlld}e med}t mufj [elne ~n~tl)eit l)illlJeben unb nad) i~nen lid} 6,eugcn. ~lir,rell'o ill aIfen anbern 9legioncu bao ®iffen 'oao Sein unberi!f)tt Hipt, ef)rfllrcf)tt'l'Ooff »er 'ocl11feIoen auriidttitt, witb im med)te bl\rd) 'Dal'S l>o~ti\)e @eff~ bao Umgdef)fte erAwullgclI. l)M lIDiffcn, fdbft baa falfd.lc 1111'0 mangd~afte tlberllJ,i(tigt 'oao Sein.

l)cr notr)\uen'oige ~ortgnllg nom lHtliirlid)cn med}te Aum l>ojith.1ett @eftV, foU 'oamitnid)t gelauollet merben. !£lie l}of}tre .!i'tdtut', 'ole !tC}cilunS bet: Wtbeit, bie !Detluilfe" (ultg bel' !Ber()dltniffe, bnt'! ~e'oi!tfniti nad) ~eftiofeit unb ~eflilllmtf)eit, (,,,ben ane m5lfer au bell ~o~til)C11 @efe~elt gefilf}rt; aIffin llid)t ~creo, IU«O nahldid) unb notC)'l'eltbiS ~er'OorgeS"ltoen, ift betif)lllb tine mlol)!t{)at. ~ie rolenfd)l)cit in i~rem Sud}en fann and) au] 3rt1uege geratf)en, \lon benen eine ttlllfd)\' tatC)f"m un\> Cluafiil)rbar [ein falln.

~fe 9l(\d}t~eirt bea \)o~ti'Om @efeueG fur baG llatiir~ rief)e 9leef)t pub aUbefannt.

3ebea po~th.1e @ef~~ ift be'oingt burd) bell @rab bet Jtenntniji be~ tt(lti!rlid}~n 9led)tG; ein. oro~er ~{)dl riU)rt au~ Beitcn f,er, tlJO bie ~iffeltfd}aft nod} filum bCllonnell ()Iltte; eln gr0ger ~l)e,il f)at bie ~i!lfe be,r !lBiffenfd)aft \,"f<f>lUa~t. ~'ll)er bi~ tllt'Oer,mei'oIid)e tjolge, bajj bel' 3n~ ~aft be~~ofiti'Oen @efe(\e~nc6tn bell1!lBa~ren auef) genug btG UII\\la~re~ entf)lUtr ultb bie,,,citere ijolge bet Jtmnpf be~ ,I\CltiididJen medJ'~ gegelt ba~'~ofit(\)e @efeb.

~&~t:, ,WO ~ud);ber3,n~aJt~af)r ,irt, m~od} bk Worm, ber. Q(u,~~l'U<f beLv~p(j\'en @efete6 ,,~ierfad), ll1(lnp,

.',' I,

.' ,

'21

,t3d~nft; bn~et 'oil' ~ildeit, bie mJibetfpt11el)e, ble ID1tnfd~

l)citelt, 'ocr 3wdfd. '

IDno \)o~til)e @efe~ i~ ~'trt; bat! lHed)t fottfd)reitenb; be~(,alb luitb fel6ft bie m3a~rr)eit jene6 mit be\' 3eit aUt nn,ua~tl,eit. ~ie ~lIf~cbllno beffel6cn 'Durel) ein neues ill nie ot)ue @ell.l(lU nlt~ft'i(,\'bnt; [ie eiltber,rt be{j jletioen unb bc~~nrb milbcn 1teberg(lng~ bcEl natii.Hel)en mcdjt~.

~aEl l>o~ti\)e @efe~t i~ abfttaft; [elue ltotI}ll.len'oige (iiltfad)l)cit I)cdi{gt belt lHeid,)tbunt ber in'!>il)ibucUclt @e~ fta(tuug. IDe{l()aI6 'oil' 3ll.litterge~arten ber ~iUiSfeit I bee rid)tctlid)en fit'meffeuG. '

IDM po~til)e @cfe~ i~ in feiner {coten ~cjlilllmtI}eit lJaare m3illfiil,r. nb bie @rovHil)rigfeit mit bem I)ier_ tlllbaltlCtnaigftclt ober funfunbaluanaigftcn 3a~re begillllCn, ob bie mel:jdI}rungGfrijl 'Drci9ig 3a9re o'Der einun'o'oreijjis 3al)re fed)El m30d)Clt lIn'o brei ~age betragen, 06 'oie fd)riftlid)e ~orm 'o~r mertrage gcta'De mit fUllfaig Xl)almt lIeginncn foU, baG ('cjlimmte IDlaa~ 'DC\,' <5trafen, mer I)er$ mOd,te 'oil' ~Iltltlott bafiir au~ bel' 9lotr)\\lenbigfeit be~ @egtnjlal1'DeEl abAuleften?

IDaG po~til)e @efeo f~ en'olfd) 'oil' \\liUenlofe, aUe&eit I bmlte maffe I nla)t. mlnotr fllt 'oie ®ef13~clt 'oe13 @efeo~

gc6crG, \\lie fut bie ~eibenfd)aft bee IDefpoten. '

!l{e~nlid)e ~etrad)tungen licgen: bem befannten ~fu~~ fl>md)e <5 a I) i g n t)' s AU @nlltbe ,bali unfm 3elt (dnm ~erltf AUt' @efebgebunB .,abe. rotan ~at biefem !l{u~fVntdJ ~orse\\lorfen, ba~ er all \\leit gegangfn. 3d) meine, feilt gd,fer {iegt nid)t barln, baji er au '\\leit gcgallgcn, fonbern ba, er nidjt \ueitgtnug Btllaltgen. '9lfdjt '6(0, bie @e~

gcn\\lart, f,~!!!,,,3ei~;~t -; ~~~~L.~:~,~:~f.,,Ali~,.}~.eW~Jl~~~~~ttj,,. ~J!I!,~~r,~~!~!~;~,' ,tfi· lliar' dne ~utili,l1~~fllt XaufdJung, au ~a~rten, 'on', '~elhi inan ber m3ifftnfd)aft nUt' '3dt' latTen

22

~"nte, fie bie @egen~nd eneidJen unb ~etfle~en ",nbc. !lM ffiedJt ill bet m3iffenfdJnft e'ltlis 'J)otn\t~. ~eine 'Ilo~ fitil)c @efe~gebllno, unb l'tlipntitte man fid) tl1l1fel1'O 31l(,t'e 'oa&l1, 'Itlitb bie eben aufaeaeigten Uebel 'Ocrmeiben. ~a~ ~ad)fte ~o{), \\Ht6 be(l~a(6 \)on blefem gto~en ll.Ranlle 'oer ®iffeufd)aft aU(lgefagt 'Itlerben fann, i~, ba~ f~(brt ncnn, 111~ bie Wlad)t bet &efetlse{)uns in [eine .pan'o selcst \\)Ilt', er bod) felne @efet)e gemad)t f)at.

J.,)at 'oa~ natiitIid)e vted)t, \uie Seaeigt, »eu belli \lo~ fHi'Oen @efe~ fd.)\\'Ct au leiben, fo ift bod} 'one Uebel fur bie m!iffenfdJnft nod) gdpet. ~t1(1 einer ~tieftetin bet ,®a~rf)eit 'Itlirb fie butd) ba6\lofiti\)e @efeeau. einer ~ie~ ~~till .b,c0, :Q~fn,.U~(bea·~·3rti~'ilm~ " 'bet~cii)~nfctja ft; 'oeo ~n~firtit~b,~~~:' <5tatt"be'~'>ti\~igcn, ~&fohiien,' \'Oitb bna 3ufaUisc, ro?augellJafte if)t @egcnllan'o. ~uo bem ~ctlJCt b~~ .f)immel(J finn fie in ben ro?Otl1~ bet (hbe.

iYern fei ea con mit, au bef)au\lten, bna l'ofiti'Oe @e~ fee entlJaUe 9lid)ta ale U",ualJrqeit; ein 9tO~et ~()ci( ift \'Oat)r, \)ieUeid)t uur bet seringere unwaf)t. ~Uein, [e \'Oeit bae pofiti\)e @efe~ lIad) 3ltf)alt tlnb iYorlll 'oet 1\1af)rc ~ua'onl!f 'oe(l nntiitrid)en .mecl)te(J i~, f)llt e0 fcl)oll baG getf)Ctlt lIn'D tmid)t, \'OM bM ~~un lln'o Strebett 'oCt ~if~ fenfd)nft ift; aud) i~r Biel ift nul' bie ~uf~ltbllns 'Det \\)al)~ ten @efetle be~ ffied)te. 3nfo~elt 61ei6t «Ifo bet ®ifiell~ fd)aft nnt bal5 mJed beG (idlaten", ~lktbeutlid)en", ba~ !IDetf be~ etfJ1trmd~er~; lein ®unbet, ba~ bie ®iffell$ fd)aft nd) bumit nid)t befaffen mag. ro?nn qat ftd) oft ge~ \\)tIltbe\'t, \'Oee~alb umfnffenbe @efeebiid)er libetaU eine .jeit (nltg 'oie !IDiffenfd)aft untetbrlldt ~a6ell unb bie @riinbe bafiit ~ie uub ba gefud)t, namentlid) n~er bem @efel,\~ud) einen fd)\\\mn mor'ltlutf \latauG Ilemad)t. ~6et 'oae (int~ BeBenllefe~te i~ bfefIDa~t~eit. 3e ~or&ii9lidJel' baG &efeo~

.... - ... '.... . ...•......

23

6ud] gdingt, je nte~r e~ bie m!a~r~elt erreid)t, ~m fo me~t 1ft e6 'oet 3n'f)alt bet mliffenfd)nft felbft, flefajt in 'oil! l>rnaifefte ~Otnt, "lfo 'oaffelbe, \ua6 'oie mllffenfd)aft nut se6en fann. (;f~ 1ft bel1'f)alb natiirlid), b~~ fiit ben Quten ~~ei{ 'oeG @efel)buq,eG bie lIDiffenfd)aft errt \\lieber !Raum SC\\linnt, -\utnn im ~aufe bet 3eit 'oie ~nh\lideluns 'oeG Vted)tG battiber 'f)inaltogcgangen.

3ft fo in bem luat)tcn Xf)d( iebeG \>o~ti\lelt &efceeo , fiir bie mliffenfd,Hlft nid)b3 au t9U1t, [o bleibt fiit: ~e nut' bao tlnluar)re, IInb mit @ier lIn'o (giftr ift [le au nllen Sdten badiber l)crgcfaUen.

lIDM ift ber 311'f)alt all' teller ~ommentarc, &l'csefelt, iener 9Jlonogr(1~I)itl1, .ouaeftionen, 9)?e'tlitationen, jener ~(b. ~anDhll1gen unD !Red)t(ifd{(e? 91l1r eiu Heiner ~()eil bauoll 'f)at 'o"G natiitlid)c ffied}t au feinem @esenftan'oe; neun Sc'f)ntd lin'll me'f)r {)aben eo nur mit ben ~iiden, 3\\)eibelltigfeitcn, lIDi. 'oerfvriid)en, mit ~em tlnltla'f)ren, mmdteten, ~iUfii~rrid)enber ~ofitil)en @efe~e All tl)lIn. ~ie Unfcnntniji, 'oie 91ad)(dffisfeit, );lie ~ei'tlellfd)aft 'lle~ @ere~geber~ ill i~r .objeft. 6elbft baE! @enie \Veigett ffdJ nid.It, 'oem Ultuerftan'oe all 'oienen; au beffen 9led)tfertisung aU' [einen ®ib, aU' [eiue @e[er)r~ famfeit anfaubieten. ~ie 3ltti~fn fin'll burd) bae ~ofiti\)e @cfe~ au ®i1rmern Bel\lorb~lt, ble 1IUr \)Olt 'oem [auleu .polae (eben j \lon 'oem gefultben ~d) ab\\lenbenb, ift e~ nur baG franfe, in 'llem fie ni~elt unb ",eben. 3n'ocllt bie ~if~ fenfd)aft baG aUfdUioe au i£)rem @cBenflanbe ll1ad)t, \\lirb fie fe(~fl aur SufdUigfeit;' btei 6etld)tigenbe m30rte 'oe~ @ief I .fe~lleberG unb ganae ~ibliot'f)den \tler'oen all rolafulatllr.

_(1)(d) ~arte~ Urt~fil 'l>erlal1Qt "u~fiil)tlid)el1 ~e\\lei~, einlge ~eifl'iele \\lerben \)ie{(dc{Jt am beflm baalt bienen, ~onluf ber"~t DaB i u ri fti f d) e 3ntmffe an bern !polenproatp? ~uf nid)t~, "l!) .Ruf 'oer mllnBe'~aftelt ~efi.

24

nltien beG ~QnbredJtG ~om of)odJ\)milt~. 1)ie ~oerei~ung S(t1l3er !pro~fllaen ~OIU Stante jle~t sewi~ bem llmftura bel' merfnffuIl6 in bem natiirlidJen med)te gleicf); abet \\)eiI bn~ \loftti\)c @efe~ [enen ~aU 11&erfel)ell, beB~al& ift 'oil' ~ef)orbe- seni.ltr)ist, mit of)iitfe \)on ~otter&iid)etn, @efd)id)te ltu'o Q:ollftitutiouelt frem'oer ~anbet ein tUllfj\)olreo @ebuube IlIIfall fiH)rcn, baG bie !l3crtr)eibigllllll mit 'ocllfel&elt ~affClt aUe !rnge \»ie'ocr 3er~ort; brei \)erl.loU~nllbiBen'oc ~Ol'tc be~ @efe~gcbere, \»ie ftc bet neue @nt\\)urf in ~1I0ftcf)t fleUt, unb aU' Iene ~rbeiten, tro~ H)ree l)o()ett wiffcnfcfJaft. lid)en mJertr)ce, fte!)t ~ielll(mb me~t' an.

3eltc griin'olidJen lUlb intcffantcn Wu!3fiir}tulloen in ben ~tefj\lroaefim bet le~ten 3~~\'e ii&er bie ~rnoe, 0& bie 1)rluferlallbnifj '01'6 <£enforo einee nnberu ~ult'oe(lftaate~ ben 6dJtiftfteUcr alld) tm 3nlan'oe bedt, niorcu] bcruI)CIt fic? WlIf bet 31ileibelltigett tjllffullS bee §. 7. bee ~unbt'a. taS0sefe~ea ~om 20 -. <5cv.tembet 1819. 91!~_:J~.,.~eit..i.nlL ~!!~Jf!.t~,m!a':~L,.!!l.lt,.J!fLW.ruML.~,~L~.n,~J,!.}}l it.~Sln uatii.1: I 1~2!}}i~41.tt"Rm.,J?sJ~.q.W~~~l, ~n&en fie einen bauemben ~ertr); ba~ ~lIbere ift nidJt minber \\liffel~fdJllfttid" lInb bod) Heft ea fein. 9.nel1fdJ· me~r, felt 'oil' ~eHIlt'ation »on biefem 3al)t'c erfd)ienen i~.

~fe ijrage, 0& e~ 2 ober 3 @rabe bet culpa sebe, ill 3Q~r~unbette lans bel' 3anfll\>fel 'ott 3utiften gemefeu. iJilr bM nanltlid)e med}t 1\)llr man laneft dnlo. !Dae natiirlid}e vtedJt fennt feil1e foldJe .sa~rel1 1111'0 ISdJeibe~ w"nbe in cincm fejmlll ®efen nnd) ftetiselt @eoenftlln'oe; fdJon of) 0 l> fn e r befennt, ba~ bie!pratiG nid}t lIad) 'oem@ra'oe, fonbern nur barnad) frllge, 06 illled)Clll\>t SdJlI[l> l)or~anbell. W6er fill' 'on~ romifdJe mecfJt eeni10ten einige nicf)t veftimmt senus sefapte unb 'ou'rct, .perauanlfjlllts &Iuei'oelttls 9cwo~~ bene Stellell, um .bie @e(e~rten ~oUallf au befdJltftisett ...

@anae ~ibliot~ef(n fann man mit 'Den ®eden funen, ii6er ben ~oraug ber ~r6tod}ter obet megre'oienter6in. ~in f(elncr ~(lragr(l\>l, in 'Dent liber feudorum me~r, l1n'o a({e [ene @elef)rfatnfeit ()nUe lIidJt baG ~idJt bet mJelt tr611!ft.

llm il1be~ ben Sd,ein AU \'ertneibell, 0(5 \\laren lUcine ~eifviere 6efon'DerG allosefucl)t, ()abe id, ben nellc~en ~an'D 'ocr ~lItfdJei'ollllgen beG @e~eimell ..o6el·tri6l1ilalG mitgelmuf,t. 3d, \\liU o()lIe ~tuo\l.'a~( non »orn anfanseu unb bie ~re~ nar ~ $efdJ(iiffe bel' meil)e nail, 'Dmd)oe~cn. i>ie &rarte~ rung en ~n'o faUlmtlidJ 'ourdJ @eIe()l'famfeit IIn'o ~dJarf~nn allogeaeidJnct 1111'0 fte~en benen in ben ft'il~mlt mlinbell min~ bejleno SIdd). m.JM i~ nun- abet bet ®egenftanb f o(d)er \lodrejflid}clt \uiffcnfrlJaftIi«lI!1t &rortet'ttngett ~ i~ e~ baG Wbfo[lIte, baG ~al)re, ba~ ll?otl,\\lcu'oigt? ~\1bell [ene \\lif~ fenfd,hlftliifJeu Wrbcitcu cine lInl)crganglfcfJe i>auer, cine lIn~ begrenate ll?u~lid)feit, \\lie e~ 'oie !ID iffenfdJ aft for'Oert?

i>er erlle ~len(lr6efd)llle be~(lll'oelt 'oie iJrage: ob bfe iJormen alit' ~ttc~irulIg ber .f)an'oaeid)en fdJreibenGulterfa~~ rener ~at't~efen 6ei QJertrlisen fur ben fflid)ter 'ofefd6en feien, \\lie 6ei vroaeffualifdJen ~et'~nn'o(UllBell. i>iefe Wrage gie6t Wn(afj AU eiuer neun 6eltell Icngen &rorterillljJ ber ~ier~er ge~oren'oen vo~til)elt @efe~e; 1I1t'o boll, f~ 'otr ganae 3\~eifd [ebiglic£, 'ourd) due ltlaitsel~afte 9ltbaftfon· be~ Wn~~ng~ aut' ~(((gemefnen@erfd)tG~ .otlll1ltn{J l)eran(afjt. ~litte matt ben morfd)riften ber ~fttur(lt'~merorbnuns uom 30. ~mm6er ) 798 eine rfc(ltlsm 6teUe geBe6eti, lUO ~e 'Oon fd6jl Pc(t aUf 6eiberlei met'~anb[ungen &caogell ~littel1, fo \\lare [ener ~renat'befdJ(u~ mit feine" &r3rterungen "Iema(' ltatTjfa BC\\lcfen. &in ffe~fet' ift bet' @cgenjlanb beG ~cfd}rllf" feG UIt'D eblt ffeine ~erfd)tiBunB btl" SteUung be3 ~n~a:n9~ m4d)tfefne roiffenfdJaftlidJe ~e'oeuhtn9 \,jerfd}rofn'Dert.

26

!I>er ndd)~e ${ell(\r6efd)(u~ 6e~lln'oe(t bie ~rage: 06 bel' 91ie9&mud)er nid)t {)(op bem G:ioentT)iimer, fonbern aud) bem ~~l'ot()eftl(dll{)iger aur 3a~lung bel' 3infen bel' auf bet' 6ad)c ()l1fteuben 6d)IICben \)er\lflid)td [ei, 6ic i~ bet' @egen~anb finer \)ierunba'","naig 6eiten langen, butd)llu~ griin'Dlid,Jen lInb fd)atfffnniscn Unterfud)ung.

6d)on fdil)er l)1l6en fed)~ @jde~tte, batUllter ~ 0 r f It e man It unn .st 0 d), fft all bem @egclI ~Illlbe . i~rer Unter~ flld)11ll9 oemad)t. 5iit 'oll~ nlltiirlid)e 9lcd)t ift bie ~rll6e l1id)t al\leifel~aft; bie ~l1tur beo binglidJclt med.)t6 tmllt Ollr Ieinen l'erfonlid) merl'~id)teten, u"ie aUd) \)on ~ 0 r n e_ III a It It aU0'otiicflid) anetfannt ~irb. ~tUer 3weifel fOlllmt lebiglid) am~ ber ffaffllng beG s, 70. Xit. 21. ~()l. I. be~ WUgemeincn ~Ilnbred)t~, 1\10 ee {)eipt:

!I>ie 3infcn 'ocr aUf 'oct 6ad)e l)aftenben ed,mll ben mup ber 9liepbraud)er entrid)ten.

mJdre \lcr !J.lataSfI1V~ fo scfa,t ~ot'ben, \\lie 'oct Sao \1on bem jfouigl. @d)eimen .obets~fi&unal aU6scbtiidt ift, fo ro4rcn aUe iene fd)atfnnnigcn UllterfudJungen erfvart . ~ot'oen, fo ~fe ffe umgefef)d aU if)tcn m3ert~ \1crJimn,

• fo&«('o bct @efebsebet~d) entfd)[jept, feinen ~ef)let au uerbeffern.

!I>er fl.llgenbe llJlenarbefcbJu~ &eftirnmt, ba~ ble (iin~ wiUigung bets 9Rannea au !I>arle~nen bel' Wtauaud) ii~'t funfaig ~()a[er nid)t not~lUen'oig fd)riftlid) ert~eift fein muffe. !I>ie ultsefiinjlelte Wuffaffllng be(J @efeoe(J fii~d offenbat au bet entgesengere~tell ijntfd)efbllItQ) benn »ad) S. 133. ~it. 5. ~~J;. I. 'oeo WUgerneinen ~anbred)to foUen aud) ~Io~ eiltfeitige ®iUen(Sermh:unsen· bet @egenftdnben 116et funfais ~~aletlt, lUetin ibn Wolgen ~dJ auf bi~ 3ufunft erftretfen, fdJriftlid) absefa~t ~erben; In bern $ermagtn~" red)te bef (i~de"te ill bAuon feine lu~na~me seml«)t.

27

'IlUein 'oie ~Ulisfeft, ba~ natiirUd)e fRed)t ~edanBt offen, bar 'Die entgegensefe~te . ~eftimmung, roie aud} in ben @tiin'oen beG ~efd)l\lffe~ am ~n'oe (lllgebentet ift. ~e6$ ~Q(6, um ben ~iet: nid)t [ermellen, fonbet'lt materieUen \Je~" let bee @efe~eG au {lefeitigen, \\lirb aUet 6d)arfnnn aufse6o" ten, einen Sd)ht\>froinfcl beG I>o~ti\)en· @efeeeG an fInbell, burd) ben ba~ naflitlid)e !Red)! eingefd)olUggdt unb aUt @d" tung gebtac{lt merben fonttt; uttb biefer '5d)(uVfroittfd fInb,t fid) benn, freilicf) in et\\laG fiil,llet: ®eife baburdJ, ba~ bie Jtonfenfe nfd)t AU ben !illiUenGedldnmgen gmd)net wcrben.

~et bemfelben foioenbe ~(euarbefd)(u~ Netet bierAn dum med\uiir'Digtn @eSfnfau; 'beinal)c fome man in feiuet 6teUung an cine Xliae beG 8ufaUo glau'ben. <it' beftimmt, \lap bet JronfClt6 bct ~ta\t au beG rolanneG met" dupetungm bet in @lltetgemeinfd)aft bef{nblidJen @rllnb" fiiiae fd)riftlidJ ert~eHt merben miirfe. IDlan foUte melnen, eG [el gana biefelbe ~rase, bie (,iet beja~ellb unb 'Oot~et 'Oerneincnb entfd)hben \\)orben, lIlt'o ill m3a~t~eit (Je'oatf eG "lid) elner f~d)(lae!}Il 6elten (angen, auf @efd,id)te be~ @efeM)ltd)~ Ult'o eemeine(S ffied)t eeftii~ten ~u(lfu~ruIl9, um einen Untct'fd)ieb aufauf{nbett. :Del' )\)al,re @runb, \Uet1~ ~alO man .)ier nid)t einfad) bie <illtfd)eibunO auG btn m30rtClt beG §. 133. Xit. 5. !tr,l. I. beG ~Ugemeinen ~an'oted)t0 ~et'genot1tmen I \\)at lebiSlidJ, bie Jtonfequena bel' WU~rellUlle be(l ~at'((9r"pf)en in 'oem \'or8e~enben ijaUe au retten.

Wlall ~e~t, bie tintfd)eibllnll au(! ber matnr bet ($ad)e i~ in beiben WdUen einfad); 'oie aufee\Uanbte @e{ef)rfamfeU unb ~uG(eoulle~fttnft ift uid)tauf oal4 natudi({Je med)t unb 'Deffen ~e~illtmllns getid)tet, fon'oern auf~efei" ( ti91luB bel' @e)"(lU, \\leldJe b(l6l>onti\'~ @efe~ bntel) feine

ca6jltafte megel biefem vted)te anget~an ~at. :

28

!Det' folgcnbc '~(tltar{1efdJlu~ ~(lt e(l \~iebet le'oig(id) mit bet fd)led}tcn Waffung 'oe6 ®efebe6 ~ut~lIl1. ~(l U)lr'o bie Wrage erottert, 'oie fd,lon [o l>ieIfadJ bie @eridJte, ba(l Wlinifteriulll utlb bie ~ltl(lleger befd)dftigte; bie Wrage: \\Hl(l untee 'oen.reavitnlien iU' ~er~e~en, 'ole ben .ftln'Oertt &"r l>efon'omll 6IdJet'l,eit ~erfd}tieben merben, unb iibet 'oie nad) §. 169. ~it. 2. ~~r. II. be6 WC(gemdnen ~all'ored}t6 bem mater fdne \.loUe !Di~\.Io~tiolt 611~e~en foU. ~et @tunb au aU bicfcll ~ie(fnd)ell ~riirtertlltgell {fest (e'oisIicf) Darin, bap bM @efe" l,iet in bell m3orten: aur (5 I dJ e r ~ ~eit \)erfdJricbcnc Jtn\>itnlien tine ,R'atesorie (lIIf ... ileUt, ble lIirgenb6 ",citer im @efe~blld}e \)orfol1ul1t, alld) ~fer nid}t entltlid'elt i~, ia mit ben @run'ofduen bet \)reu~ pifdJell .f)1,\.IotT)tfclIl,1erfaffung ftef, nidJt ",o~( \)crtinigen (apt. 1)e6~alb aUeilt 'oie mannisfadJcn 3",dfd 1111'0 bie gerebrten ~rotterllltaen ~u il)rcr ~creftigllng.

1)er forgcn'oe ~(enarbefdJlujj be",cat ftdJ ",ieber let>iglid} In einer metrO~nul1g uno mermittlulta 'oe6 ~O~lil)en @efe~e6 mit bem n'atilrlid)eit 9tecl)te. ~ef'lItntlid) 'f)errfcl)t in ben mdflen ~ro~lnaen bea (5taata r,ei bem ~auer' bie iSiUe, mit bem ~etannn'f)enben @reifenaUet ba6 @ut einem 'oer $tinber al~ @ut~(lnne'f)ltter ~1I iibedaffen, ~eld)em 'oil' merllinblid)feit altf~ selest wit'o, be~imlute ~etrage 'oe~ ~tnna'f)mel'reifc~ feint" @efd)wfflern d'U(lau~Q'f){en, \\)eltU fie l)eirnt~en ober tine dgne !IDft't~fd.Hlft aufangen. 3n 'oem <Sinne, \\)ie 'o(l~ molt 'oie, fee 3nflitut "uffajjt, 'f)eri:fdJt fein B\\)eifel I ba~ 'oie @e" fd)U)iftet bieft iC,nclt iiberltliefenen <sulIlmeiteinflagen fomten, aud) ",flllt fie bei be,,, met'frllge nldJt ~\lge&ogen \Uorbenfin'o, 'fo lllltge ber mater 'nid)t \Uibetfvticf)t:

'WUdnim ~(lnbted)t ~at Ulan ungliidlidJet mJeifeb{e~ fe~ 3n~ituttl{1erfel,elt utib fo llleiben filr baffd6e 'nut 'oft ctUgemeine ~e~ittimUltBel1:' bee '" 75. Xtt.5.' !t~. r, be~

~Usemeinel\ ~(U\'omf}t_, ulltjll, wOI\\ld) tin !I>tiUer bie U)m in bem mel'trage an'oml' ~el'follel~ all~gefebten mOt~, t~eile nut! eillflascu lanu, menu er fie mit mewiUisul1S 'oiefet angenenuneu {)at, bcm mertrnlle lleigdreten i~. !I>!e Wt1\\lellbllng biefer mc~itllllllll1ll fiiI}t't inbe~ fiit 'oa~ et'~ \\Ilil)lIte 311ftitnt All ben llllertrdglid)ften. ~drtelt unb bel.'!" l)ill& ~ltt mal\ fd)on \)on iel)cr irgmb eineu WU(!\\lcg ge, flld}t, baa Stt~itllt 'ocr aerftot'cltbcn !lliidultS Deo §. 75. a. n. D. au el\t&iel}ett, Biftioltell, (£on\lcrftoncu, nnticipirte 6ufAcfftoUeIt unb 'ocl'gfdcl)en gclcl)l'te Jtunftjtiide mef)\' \\lutben tlcrfud}t, 'oa(l poftti\lc @efe~ gefd)mcibig All mad}en. l)ao @d)eimc D&cr"Xd6una{ \\)ei~ fef)r gtiht'olid)nacl), bajj biefe ~{1l(1)iilfen fiil' bMI ~mtbt'ed)t llid)! Itu\\lmbbat [eieu, aUdn lIIU 'oa.(\, iiber'oemr,iftorifd)c 3n~itut bod) All retten, l\lil'D ein neuer Wuou>eg \)on 19m tlcrfud)t. 3d) l\lei~ in" 'oe~ nid)t, 0(1 er elu gliidUd)cr All neunen ift. !I>er mater \\lil'h allm metloUmiid)tigten bel' Jtillbel' selltad)t, Dcr fur ~e (lcce\ltitt {)abe. Wbgefd)et1 ba!)on, Dap in 'ocr 9lcge{ Die m!otte foldJet llc&cr(nffuug(\\)crtl'dgc I)iel'l)l)ll fdne (5\>ut. ent~aUen, ~e~t biefelll ~u0roeg elltgegcn, Da Ii \uiber 'oie 9latul' bel' 6"c(}c ein 1111'0 Diefd6e ~erfolt offcrirt unb ac~ ce\>tirt unb ba~ bamit 'oie 9led)tc 'ocr @efd)\\lijler itbtr ba~ natiirlicl)e 9led)t l)inau~ erl}ol)t werhen. !Dcllll lIad,Jbie~, fer Qruffafful1g tlcl'liertaud). 'ocr mater fdbft aUeo 9lea,t an bie iibel'U)iefenen Jtaufsdber, \\)(\0 nad) DCI' 9'latur. bic$ feo 311~itut(l nid}t bet. ~aU ift. 60 ift nid}h~ al~ eiue llltuoUjl,anbigfeit 'oe(l @efe~bud}~ Del' @runb AU aU biefen mannlgfad)eu.merfud,en bel' ®iffenfd)aft, UI\'O man fann e5 nut beflageu, menn man. fiel)t, mte @iq)arffiIUl unb@e, (c~rfamfeit fid) \)ersc61id} abmiit}cn, biefen ~ef)ret aulau m«dJen •

. ~atren 6ic mid). (,jer abbred)elt;. id) glaltbe aenuQber

30

~eHige au bem Save geUefert all l)a6en, ba~ nul' bet 3rt'~ t~um, bo.~ IDlangel~aftt aUer Wrt bet @egenftan'o' i~, 'oem bie 3uti~l'rubtn& ~d} beinal,e all~fdJlie~lid) aU\\lenbet un'o leiber, auau\\lenben gea\\lltngtn ill; tin ®efd)dft, fo \\liber~ ",lirtiger Wd I 'oa~ mnn fidJ rounbem Il1U~, nod} fo \liele baall \\liUig au finben.9lotl)\\len'oig mag eo \lieUdd)t fein, abtr 'oeo~aI6 noel) lein ber [Biffenfd)aft \\liir'oillet1.

\ 3n weld)er .po~eit jlel,en bagtgen bie 9?afurluiffen, fdJaften 'oa. mllr ba~ natiirIid)c, 'on~ eluige, ba~ not~\\lel1l

) bigc ift it)r @egenftan'o; 'ocr fleinjle @ra~l)a(m tragt 'oie~ fen I5teml>d; ie'oe~ @efd)ol'f ift \\la~t, ftimmt mit ~d) fdHt IIn'o bie ~iUfilf)r 'Ocrmag (& ber ~iffenfdJaft nid)t au

\)erfltlf d)en.

3rrtr)i!mer, falfd)e @efe~e l)a&en aud) biefe ~iffen~ fd)aften I abet e i 11 leud,ten'oer !l3licf 'oe~ @el1ie~ linD 'oer 3rrtC)1I11l \)crfiQ\\}in'oet \\lie bie mad)t I)or 'ocr Sonne. mur 'ole med)to\\)iffenfd)aft tragt ble CSd)mad), troV 6effmr (iitt~ PdJt, nod) 3a~tf)un'oerle (allg bem 3rrt'C)um 'oienm, ben Ull\)er~all'o e ~ren a II m ii ff en.

!Die ~eibtn ber ~iffenfd)aft ~11'o in'oe~ bamit Ilid)t erfcf)ol'ft; 'oer Sd)ematiomu6 I 'oie ftam ~orlll beG ~oftti~ uen ®cfetleG 'orillgt in bie 9led,tGluiffe,nfdJaft; ben 9ldd)~ t~um ber 3I1bi\li'ouaIWU mlt~ bie ~iffenfd.Jnft ucrfd.Jm(l()en,

, ftThft \uenn fie i~n erfannt ~nt. !Da~ poj'itfue @efetJ gltldJt \ einem eigcnj'innigen CSd,nci'oer, bermn' 3 9Jlaa~e fiir aU \ feint .reun'otll ~at; bie ~jfienfd)nft ijl bie outmiit~ige IDlef~

fterfn, fie fie~t, \\)0 bat'S Jtleib briidt, uerullftaUet, aUdn bet mefveft uor bern .f.\auo~mll Id~t fie nut uerfio~(en ~ie tlnb bll bie ma~t ein \\lettis offnen, eineu 3",icftl efnfd)ie6en.

!Die ®iUfiiC)t in ben (etJten meftimmungelt be~ ~ofie tf'l)ell GJefe~e3 aiel)t aud) in bie ®iffellfd)aft tin. !Dae

31

\\lIUfildid)e in blefelt @ren&be~lmmllttscn filt Worllltn, Wrl, ften, ~de~tunsen Ulu~fefner 9latur nod; I tro~ bel' forg( fd£tlgften 9lebnflion elne lln\)et~egbnre .QueUe bct1 B\\)ch fe(t1 bleiben; bie m!iffenfd)nft iibetfolllmt bie lm'oanfbart ~ufgaf.le, biefe 3",eifel &\1 (of en, bie m3iUfti~r in ein <5l)~em au btlngen. ~tre ij:Ol1llllentare (tn'll ba am 'oidCeibigften, "'0 etl (tel) um foldJe tjot'lI1C1lien l)C1n'oeU. ~ie. tjeierlidJ~ ftittn bel' Xeftamellte im 9Umlfc(len ~ned)t, bit IDer",arltung bel' \Jrauen bd ~ilrgfd)C1ften im {!Illtbred,t, \\leld)e \JunbSt'1t~ \len fur 'oie @elef)rfamfeit ftllb fte gc\\)or'oen! 9lod) tin gan& neueo @efe~ non 1845 -tiber bie ijl)rm bel' 9lotatiatt1\ltr~ ~au'o{unsen, litfert 'oaall dum gHiuaen'oen ~era6. @c,\)ip ~at man bti 91e'oaction bicfe~ @efC6ctl 'ole l)ocbfte ~orgfalt ange~ \\),lubt, linn bod) \ueld)e 9Jlaffe non 3\ueifeht {}at [eiue ~n' rotu'oung febolt in 2 3a~ren l)erI:lorgerllfen. Sie~t malt ud~ ~er nad), \udd)cr Wrt 'oiefe Bu"elfel, [o mod,lte 'ole ®iffen~ fdJa.ft mit Sd}aam H)re ~ltgelt a[l\Uettbelt. .

.ob bie 9lotnri(tttl\)er~altblllllg burd,l(U1o gefd)rleben ,\)er'Delt murre I ober ob lit~ogtap~irteijormu(are 'oa3U be~ nutt unb aUGgefiiUt merben 'ourfen 1

Db "TG Beugcn nut bct !priuatfd)teillet 'oet1 inflrumentirenben 9lotar(J unauldmg, o'oer aud) 'Die jr'oe~ aneem 9lotato itt 'ocr ro1oltatd)ie ~

Db 'oct itt~t'llIncntiten'oe, O'oCt 'oct a1utite 9lotat bie t\)an'oaeidJen 'ocr 6dJreiben~ul1erfa()l'enen ~att~ei au (ltte~i~ ten ~abe?

Db bel' 9lotilt MoG feiiten· mOl' ~ I Bunamcn un'o ~o~nort, I)'oet aud) [einen ~nttGtild au lInterfd)tefben ~abe? Unb bctg(eld)ett me~mc, un'll a",al' aUelll 'oicG bei @efa~t bet UrtgiUtiafcit 'oct aanaen mer~an'o(una. 3d} ~etuft mid} au] balll rolinifterialblatt »on bicfem ~n~te.

~icG finb bie wid)tigcn ~ufg(lbcn· ·'oer ®iffcttfdJaft

32

se\\)ot'cel\; fold}e ,3\\)eifd AU lofen, ba~ i~ jeet i~t. ~eruf. Wie ~od] ft~9n aud] iu biefer .pillftd)t aUe anbern ®iff fenfd)af(tll. ~ro(l ber 1)6d}flen @efe(llid)feit i~re0 ®el een~al\'oe~, bo<{) 'oie te\d)~e ~nt\'Oiddllng nub 9Rnl\l\isfal~ tigfeit bc~ 3I1bi\libueIren; Iro& ber l)Od)~ell me~imll1t~eU U)tee @esen~anbee bod}·nirgenM cine 6Vllt 1)011 mmr .. fii~r', ~ut' auenll{~nteloie motl)\\ltI\'l>iQfeit .

.\aie 9ierger ift bie Unlerfud)ung »eu einer mctgleid)ung 'oc~ @cgcnftanbceber 3I1riol>rubcn! mit beuen anberer m3if .. fenfdJaft~1t auegtgaugen. i>et !Betfolg meiute Uutetlle~men~' f'i~rt ~u einem \l)citern Ue&elftanl:>. [Bar ble r,emmcn'l>e Jtraft bieber \)on nem Dbjefte auegeoangen, fo dupert nun bie ®iffenfd)aft fd&~ t 'ourd) 'oie ~tlfnabl\le bee @egenftan'oee in il)rc iiorm, fine aerftorellbe Jl:raft au] ben le&tern; Sldd}, ale \l.loUte ~e ben l)(lrtnddigen m3i'oerftan'o, ben er geleiflet, mit ,3erflot'ultg feinc(l ®,efen6 be flr,'\fen.

i>ae 91ed}t fmm nin)t fehl ol)ne bae moment beG !lBiffenG un'o ijiil)Icua. ~it, m.oIf lIIu9 ",iffen, \\.1116 'cae med}t im dnaehtcn ija{(c [orbert , unb e~ ntuti mit ~ie6e [eiuem 9led)te ergc6cn [eln. mletbCII bem mec{lte biefe IDlo~ mente genemmen, fo bleibt eo \\)01)1 ein Bro~ee .«unflllmf, a6er eiu tobte~, fein 9led)t lIter}r 1 3nbem nun 'ole !lBif. fenfc{laft an baG !Red)t I alo if)ren @ellenjlanb 9crantriH, ijl Die BerftonttHl Diefer ~leltlellte ulllmlllei~lid}. ~at'l molf "crUert bie ,Jtennfniti fdneo 91eci,te unb f~ine ~III)anglid}, feit (lit bl1ffelbe; e~ ",itb 'ocr auGfd)Iiepcnbe me~~ eine~ "befollDcm 6taubeG. !DieG foIgt auG ber maturber 6ad)e unb lel)rt bie @efd}ic(Jte. 60gerdt~ Die ~iffenfd)aft mit fld)JeI~jl, ill ~i~et'fVt'Itd) ifte will belt @egcnjlllnb nur be. srelfen pup ,fte AcrbrUdt i~". !Dj~ ~olgell bi~r~~, ~j'oer .. fprud)~ flnb augerorbentlid).

,. ~ie :~iWenfd)"Jt, .i9~e6 .n.qhlrlid)en 0o~"n6~aburd)

33

fllt6e~renb I gmltf) nue au (eid)t au] bie ~6",ege ber <So~ Vl)lftmi I ber ltllvrnftifd)etI @rtlbeleien; SubtUitdten oT)ne ~1t'De fotUllleltl)crl>or, ~(u~",iid,fe aUer ~rrt, \uorCltt bie juriftifd)e ~ittt'mtllr fo reid) ift.

l)ao ®d)lllaJifcn ber @efet\oebung ift cine an'oere ijolge; ja {Iii! alii" &xlmill1~lItirell (i~t 'ocr ®efe~geber ltd, l)crab. !Die ~toac9gcfcbgd'tllIg ~rttl6ell~ reit 1883 !lieut T)ierau einen ~e(ag, llamelltlid) 'oil' @efe~e iiuer 'oil' 9led)t(!1' mittel.

l)er !Jr~19te Uee,erflClI1'o tritt Cluer ill bel' -6all'oT)auulIg beG ffied)t(l fiir ben eiutelnen ijaU ~erl.fot'. Sd)on 'oil' .pan'o~ Iungen ber freil\\iUioclt ®erid)t(lbarfeit \uerben burd) Wormu, Iare unb .ffullftdeicll Clflcr ~(rt l>crullflaltet, nod) mel,r tritt aber I)ier fiir 'oil' ~roaefie eine Unlluatt'ohmg eiu. 3d) meine nid)t [eue ~roaeffe, \\10 ea fidJ nut tim 'oil' ~.recutioll (,au" licIt, )\)0 IIUt' 'oil' ~rligtcit, 'ocr bafe ®iUe be" Sd)u['onl't'(! an befiegen ijl; fie fin'o Ielne med)t~ftreitigfdten, lIn'o fiir fie bcbClt'f CG Ieiner ~n\'i(ivrllbCl1a 1I11b feillcr ffiict)ter, ~(Oer 'oIl' \ual)rcn ~roAt'fft', IUO 'oIH'! 9lcd)t ftrcitig fft, fie [inlen 'ourd) biefe aerftoren'oe ®irfulI!J 'oct ~lffellfd)l1ft fiil' bie 9lation ~u einer bll)~etl .o~erQtion, <E~ecurl1tiol1, \\lie Iebe cnbere, ()erab; UOII bee !l1er\uirflid)lI11S beG 9?ed)tG hn ",a~rtlt iSinne llteiut ballei feine lC\ml'.

Jhin ~(,cif \I.lei~ baud, \I.let' ffiedJi (,abe; bte irmere Stimllle fd)\ucigt; bie ~'ol>Oflltell \\)cr'Den l!efrngt; IIUl' du~m @t'\un~ulIgell, 'oie ®nl)rfd)eiIlIid)feit be~ Sicgta, 'oil' .ffofl~ fVidigfdt bel'! metfud)l'l, 'oie ranoe !Daner beG !l1erfaf)tcnG bejlimmen ben ~ntfd){lIp, @eluinnt man, nun gut, bann f~ 'oil' Sllcculatioll gegliidt; Imliett man, IIUII fo tro~et 'oer \let~l'illbige ~.Ralln ficfJ ('(,enfo, luil' bel' .ffClufmann fjd) trll,. fief, bel' jeine reid)e ~a'ollllg fm <Sturm eerlereu l)at; ",ie 'ocr i80rfenlltllnn I beffen i8md)nuug 'ourd) ~olitifd)c (!ou~

3

34

jUllftuwt &ll m{d)te SCWOt'oen. mOil ffled)t {~ bod, \uie ~ier, {cine 6:pur, tein emporteG ®efiil)! itber erlittene(lUnred)t, feine jlolae &d}ebullg bct ~ruft, bilP baG ffled)t bell <Sicg err)nUen.

~et auvm @allB beG ~ro&effeG ift \uie bilAU gcfdJaf:: fell, biefe ~{nnd)t &11 lIuterftiitlen. <5dbft bct ffiid)ter, 'oct @efd)t'tc, wiffcll lIid)t 11 II 111 ittelbur, \\lM in bem l>orgeIegfen ~aUe ffled)tena ift. ~rft miiffcn bide @efetlbud)cr, ftau&igc oStommentare ltuc{)gcfd)l(lgm \uer'bcn; cine fiillft(ic{)c ffled). nung muv al1geleot merben, um Due au jinben, \\lCla in bet etuj't einca ~e'oelt f(m: gcfd)ricbm [eiu roUte. !mM mit6d)ilrf. [inn un'o ®elel)rfnmfeit in er~et 3lljlan~ ale baa !mu~te hlnjl:: lid) be\\liefen i~; 'oae wir'o mit gleid)cm <Sd)ClrmI1l11lI1b sIeid)er @elel}tfllmfeit in 3weitcr 3l1ftnl1~ ofG baa 1I11\\lal)te (lewiefen, unb ein @liid, We nil ill 'Dritter 3nftllll~ 'oie ~n~rI)eit fid) nfd)t lIod)male \.1crfeI)rt.

m3le fnnll bie motion in biefell fiilljlrid]cn mew{)uun. oen, oele~rten ~eDuctionen, fd)wanfen'oen ~uefl>riid)elt'oae mcd)t erlennen, 'onE! ffied)t, \"(13 mit i~r gcbot'en 1I11'D SC. ll.'ad)fcn ift, baG ffled)t, beffell flare ~ru(lfl'riid)e ~dlig un'll ttn'Octbtiid)Iid) ilt je'oer !Bruft sefd)rieben ftel)etl foUen. Un. moglid); 'Die med)t(l,,~ege ijl 'ourd) 'oie m3ifjellfd)aft aum @lild'(lfpiel gcworbcn; ne(lenbei fill)rl ttic'origc ~ci'oenfd)aft burd) ~e einen Heinen JhieS, \\lei( 'ocr ~rie'oClt eiuen grojiem it)r unmoglid, mad)t.

~ie <Sprad)1! 'oe(l gemeintlt IDlanne(l {)at filt biefell BUftClIl'D bcaeid)ncn'oe ~u(l'orilde. ~raat men eiuen ~auct, wie e(l mit [einem ~roaefje ftel)c, [o ift bie ~(ntwort :G't fd)wcbet nod); ein 'Oortrefflid)eG ~ort fur 'Den fd)leid)enbclt ~ortSlln6 bet Sad)e, bie 'Oolrige tttt'Ocrjlanblid)teit berfeI(lcn fiit 'oie ~\lrtl)d. .flat bet !Bauet 'Den ~t'oAejl nerloreu, [o fast ernid)t, ba~ er Unred)t gcf)nbt, fOIl'oern: 3d) f)abc I)erfviert. ~er merru~ 'oe~ ~roaeffe~ un'o 'oie mer\uii~U"9

36

feilleG ~elbeG 'curdJ -t)agelfdJIllg fin'o igllt @refgniffe gan~ gleid)cr matut; Ullgh'id, aber feill Utmd)t.

1:>icG a(fo ift 'oct !triulltv1} 'oct med)tdl\liffenfd)aft, ein 9hd)t, baG baG !Bo(f nid)t mc~r Ieunt, 'oM [eiue ~Cltft nidJt megt erfiiUt, 'oa~ \)Olt if)m mit ben luil'oen IDUid}ten 'Del' mlltur aUf gleid)e <stufe geftcat wir'o.

&11\ fold}cG Uebel ift ~u gtO~, al6 'oa~ nidJt meftiouelt fommeu [oflten, fobalb bie 9latioltt'lt felbftftdnbiger mercen. SVllrCI1 'on\)OI1 aiel)cn f{d, 'ourd) nUe Beiten.

<Sd)Ott ~lIftiniue mcrDot, ale [ein @efe!)bud) 'OoUen'oet war, 'onffdbe 3ll Iommentiren, gcl}ort l)icrl)cr. 60 fe~r er aud) bcal)alb '0011 ben @e1ef)rten &eldd)e1t wor'oen ift; e~ liest 'cieftl" !Bcrbotc bel' ()od) 311 ad)tcnbe m3unfd) 311 @runbe, 'on0 !Jled)t bem !!Mfe 3U ed)Qltcn unb nor ber aerl fet\tll'oen 9Jlad)t ber @clcl)rfalllfeit au fd)ii~elt. mad) 'bei. md) 'orelad)n 3af}d)IIIt'oertelt ~n'oelt l\lir 'oaffelbe !)3er(lot in bem ~lIblifationG dl3atentc anm ~Hrgemeinen ~an'oml}t §. 18. unc ill 'oer ~illleitul10 §. <l7. lUieber.

1lM Unterllcl)men ijrie'orid) beG @rojjclI, 'oie ~lb\lofa" ten nbaufcbaffell, ruf}t au] 'oemfelben @rul1'oe. !!>aG Unter$ ne~men mttpte ~eruntlliiden, lUeil (0 cine l)albe 'IDlaajjrcgd \unr; Itid)t 'oie ~'o"ofatelt aUein, aud) bie gclef)rten micf)1 tel" .,atte tt: a~rd)affel1 foUen .

. !!>erfelbc »en 'ocr 311ti0Vtu'oen~ abge\\l(lIl'Dte @eift Durdnid,t [ein ®etf, 'Die ~Ugellleine @erid.)t~ ~ Dr'onung; DIl~ frcie &rmeffen einee re'olid) en , in 'Del: miUiSfeit fid) ~alten'Den fflid}tcrG ift igr ~rinaiv; nid)t 'oie biG in 'Die fein~en ~(brtra1tionen unb mmd)nungen getriebene megd 'Del: ®iffenfcf) 11ft.

~U0 'Dieftm innern m.\i'lletf~rud) a\uifd)cn Bmed un'D fflefultat bel' 3uriGl'tuDcna ift [emer [ene fonberbare &ml'feg. lung unb ~egiinftigung 'oct mergleid)e ~er'OorgeganBen. 3*

molf tlnb Olegierunll ~nb barin ein~intmi9 1tt1b bie 3uti$ jlen naioer ~eife nfd)t minber. tln'o bod) ift \lon bern Slnnbl>lInfte 'oer !miffcnf~aft je'oe fold)e 3ul1lllt~lIn!3 aUnt IDergleid)e cine 6d)lIlad) fIll' biefe((lc; 'ono f(arfte testimonium paupertutis. ~a~ \\liit'oe man AU eiuem '!))?atf)entatifet fngcll, bem ~\\lei ~el'foltelt tIllt 'oie ~tlflofultg l~~ ret ,seoenfeitigcll !Bered)llllllgcn ansel,ell, roeun er il}nen einen merglcid, ml1tllltl)Cll l\)o((te, \\lei! 'oie !Bmd)nUIt9 ~1I l(lllS\\lieriS, ~II ltll~d)er fei? ~in rcid)Ct '!))?'tnn fd)afft «d, elnen .ftutfd)cr nn; er siebt H)m @ell> 1111'0 t)d9t H)1I1 bamit einen bequemen !mag en, fefte~ @efd,irr 1Iltb ftade ~fctbe faufen; &0 gcfd)iel)t 11llb bet reid)e Wlnnn l)dpi bcm Jt"t~ fd)ct (lnfpaltltCll, 11m au~allfa{)ren. (blnlt 'Deffen fommt bel' Jtutfd)er unb ftelU '[lent .j,)crtlt nor, 'oa~ ~a('tcn fei bod) {lc'ocnflld) nnb um~dn'olid), unu 11l1~d)ct; er t()ue {leffel', menn er au ~1Ige gtl)c. !fiit''o 'ocr.j,)crr fold)cn Jtulfd)ct' nid)t atl" 'oem .paufe jagen. ~a.6 roll nun bie Watil,lll mit H)t'en 3utiften mad)en, 'oie i~t au metgleid)cn rnt~en Y

3cne ~el'oenfd)nft fiir <5d)ie'oem<'inltt'r,'oae ~rdItOt'n nU~r ~to'Oln~en nnd) merftdtfuI19 un'll ~lI~bel}nuno beren OOidullgtlfreifctl, ",n~ ift c~ an'oet~J altl na~ bunlle ~~nm jene" Uebdftnll'oel3 1111'0 bal3 ®tr~bell, b«o 9ted;ltf~rcd)en ben .p<'in'oeu 'oct' gelel)rlcn !Ricl)tet ~ll eltt~iel,en ultb beT ~atfon ~llti"fAlleebelt; mit eiuem ®ortc: ba~ Oled,lt \uiener in fein 9ted)t efnAufe~en. Wur fo ift bet ~i'Detfprud) tt'~ fldt'licf), bn~ IttcUl bie ~fufd)er in ner 9Jl:ebiain' be~taft unt> bie ~fllfcf)er in ter 3I1titl~mt>en~ pt1'1lileoirt.

Senet neu er\\lad)te 0:ifer fur ,pan'Del"oerid)te o{)Ut ge, le~rte ~el~~er, flit ~abrifengerid)te, ~orf$ ullb <bd)u1aen. gedcf)te j~ Dllffeibe 6treben. ®eI6ft bie ~attimoltal!3etid)te ~Qllen 'Dnrin a«ein il)rcn .part gegen bie fon~ ult",iberfeg~ lid)en Illnsliffe bet 1IDiffenfd)aft. ijin !J!,,*rimonaltid)ter;ber

37

einise Seit [ein Vlmt "et'\l)altet un'll 'oabel aUf bem !Dotft coer ill elner fldncn Gta'llt odel,t Qat, gefallot fe£)t ~,,('o in lencn glihflid,en, fdnflt ijillgefefieufll [o etn,unfdJten SlI~all'll, \\)0 er aUen gdcf)ttcn $tram "crgcffm l)at uu'o bie .p11U\>tqueUc feiner ijlltfd)ei'DulIsen uur nod) in feiuct mrllft finbet, ill [einem, auf glcid)er Stufe mit [einen ijin~ oefcffenclt fte~m'llcn' ~ed}ti1ocfli()(e. 9Cid)te fiitd)tet 'ocr mau(t uub miirgcr mcl)l', ale eineu Init (tUet ~l'(ld)t bet @e(e()rfmnfelt 1I11'll @efcMclIlllnifi anSel()anC1l, 'oie ~dUe £)aarfd)arf fc(lei'ocn'Den [ungcn ~tffcffor au [einem mid)ter 4u bch'llImcn.

~a0 !Uer({lIlgm nan) @efd)\1.)ornel1gerid)ten rut)t au] 'oelllfeiben @l'III1'oe. !Die m3iffcnfd)aft mill amnr um teineu ~rei~ 'oie(l einrnllll1cn; aUet Sd,arf~ltIt \\lir'D (tufscboten, urn 'om mOlallg uer 311t~ nn'Dertl\uol)in AU l'er(egen; abet ber einfad}e Sinn 'oeo molfl'tI, uon 'oem 'oaG met(angen «uogel)t, fellnt 'oiefe <5116tililiten nid}t; 'oie sde'£)l'te ®iffen. fd)aft iP eo, 'ole cr , Pd) felbft 1I1l(,e'1.)n~t, 'ourd} '(lie @e. fd)morncn (00 ~U merben fuel)t.

~u 'oiefc ij;rfd)einlll1gen ~aben alf~ 'oiefelbe @run~lase. !Die 9lation ift '(let l\liifel1fcbaftlid)en 3uriften iibel''oTliffig. !Die ~()l1tlltg, bao bllnne ~11t\>~nbtl1 jencG !IDibel'fvtud)G Amifcf}m med)t unb ®iffenfd)aft ift 'Oorl)an'i>en, nut btc U~m ~iitfiel,t 'oe~ !Bolfo fel)lt nod). mod) tl'llut man ~~ l\i~t, biefe @c'Danfell flal' AU benfen, beG~alb 'Die 9led)tfertigung iener til'fd)einunllen auo du~etlid}en un'll falfd)en IDlotiuen. <50 bn(b (l6et 'Die beuUid}e @rfrnntni~ etlallst fein l\lir'll, \ufr'(l man fd>wetlid) bet 'ofefm tlmillAeltcn, [itlfen~ltften IDlitteln alit tUl''£)u(fe ftel)en blei~en, unb bie mtgierulIO, 'oer 'oie 311riften nid)t minbel' h'iftis fin'o, \\lit'D gem ~iilfreicf)e .f)allb (eiflen. IDlan wir'D 'oie med>~l'flese nid)' b(oG ftlt i bfe ~l)atfra8e, fonbetn aud) fitr ~ie 9ted)tffrase, nid}t blo~ I

,

38

in (ttiminalfad)cn, [enbern aud) in t¥i\)ilfad)cn bem moUe autiidgc~en. ~ine 9Jlin'ommg bet pofitil.lm @efe~e I\\i\''o 'oie meitere gute ~o(ge rein; man 1\litD ftd) au] Dell !llue~ fvrud} bet Ieitenben ®tllll'oflioe ~erd)tdnfen 11ll'o bie WI1Il.lel1~ bUllS 'oetrd~en in ben [einern met&ll.lelgungen O()IIC l-'einIid)e Wbll.lligllng bem gcflln'oen Sinne be£! mo(fee ii~crl(tffen.

Hn'o, in m3a()rf)cit , id) Il.lil~tc nid)t, 'oa~ bamit eiu [o gto9c£! tlnslitcf gefe~t I\)nte. ;Die ~roacffc I\)ct'ocn bnnn nid)t fOl.liel ,'tllge 'oauern, al£! tc~t 9Jlonate unb 3a~te; 'oie jtoftcn merben Wiemmt'o mer)t a~fd)teden, [ein gutca ffled)t au ·l.lctfo(gcn; bie <£ntfd)ei'oll1lgen merben l>icUdd)t mit ben [einen ~eftill1ml1nocn '(lea je~t fiinftlid) aU6gcbauten vo~ti~ nen @efe0e0, mit ben gdeI)tten ~tefuItllten bet ~ifienfd)(tft I\)miser iibminftimlllCII, aUein [ie merben 'oafilt im \Sinne '0 e e vted)t6 auefaUelt, 'oae in nem molfe reM. \SOll.lelt 'oiefe0 [eine Stimmc geltenD mad)t, l\lit'b ea '0 a nil rein unb IInent~eUt l.lCrl\lirflid)t merben; linD 'oa, 1\l0 'oiefee fd)ll.leigt, 1\)0 'oie !BetluidelulIg bea ~aUce AU gto~ ift, 'on ift em @nbe nur itgen'o cine ~ntfd)eibun9, nut eiue (Inl'oige un'o biUise, bie .f'nuvtfad)e. !Bon ~a9t9cit, »en nntiitlid)em vted)t, fann in 'oiefcn [einen !BerAll.lcigunscn . 'ocr !Betf)liltniffe lIid)t \\)01)( 'oie 91ebe feill; in feinem ~ane Iann bie 3Uri01'tU' 'oena ~d) 6eflagen, menu man l)ier~ei lIid)t nad) i~tet ®a'l)r. (}cit I)erlnngt, 'oie lind) langem ®arten auG l 00 ~iid)etll allfallllllellgeflld)t, funftlid) aufgebnllt, bellllod) Ilid)t eilll11C1( bie &\\)eite 3n~allA in 'oc'rfelben Snd)e AU ii6et'oauetn I)ctmaB·

~in fo(d)er Bu~all't> bet vted)tGv~ege, \\lie er I)ier an~ gc'oeutet ",or'oen, ift iibet'oem Iein bro~e~ \Spiel bet ~~an, tn~e. @anae Wationcn ·9n6en gele6t unb fin'o gro~ se, Il.lOrDen o~ne gelel)tte 3Ittl~en, ol)ne jeuer funftlid)en @e~ {lau'oe :pofttil.ler @efe0e, namentlid) flit bM ~ril)atred)t. ~ie @ried)en 9ntten fel6ft in il)ren gUin~enbften Beiten bet"

39

glrld)en nid)tj ~Mf(!rid)tet cntfd)ie'Den nnd) bem 9led)t, \1)n(l '(lie 6itte Oel)eiliot f)atte, \l)aG in il)rcr $ruft feine <Stimme erf)I){I. 3()re gropcn 1)cnfcr, ~ (a t I), ~f ri ~ I) t d e G {)aben Ieine Wl)1l1ln9, bajj 'Die ~hl(lreguno 'Dc(l \)l)ftlil)eI\ ®efe~e(l, ieuer ffeinIid)c @Sit'cit tiber 3 II) eifel uno 1)unfcU)cit cinco fl,rd)l'l1, 'oie m!iirbe einer m!iffcnfd}aft. fib: ~d) in ~rnf\>rlld.1 ne()I\lUt fonne; bergleid)en ift H)I\Cl\ [o gctinofiigig, bnti nc in j()tell, fl)nft [o ~raftifd) gel)altencn ed)riften nirocnM 'oabel ~ler\\1drell. ~rtld) (lei uen mOment bio tief in 'oie .i{'aifer&dt, \I)~ gc\\,ifj groper. -6mlbel \1\\'0 merM)r, \\\0 mau bie mm\)iacluug 'ocr mcr[)iiftniffc uid)t Ieugucu \I)irb, \1.)(lr bie 9ted)te~~cge nut in bell {jonben lI11gelel)ttet mid)tcrj 'oer ~ractor \\)nr in ber mcgd eiu !Bcamtct O{)IIC gdel)rtc $ilbuIIO; fein ®etf, baG ~bj(t, 'oeffclI $cftinllnulloen nur C1l1e bern natiirIid)en 9ted,>t f,>eroenommen ~Il'o, awot bilfiir, lInb 'oie judices \\\C1Wt reiu 9JNhmcr aU6 bflll !lMf, 'oie bie :rf)atfrage gana lladJ il)t'em fd)lia,ten @Siltn!! elltfcf)ieben unb felbft in bet med)tefrage ftef) fd)\1) crlid) [o ~eiltlid) an bie Formula pmescripta be~ ~ra.dot(l ge{)aUm ()abm merben, 0((1 eo lit unjern <Kol1l\>enbien &u Iejeu m.

3n meineu frii{}~rlt C11llt!ic(lelt SteUullocn l}abe id) nad) unb uad) tiber 200 @crfd)te \)i~titt un'!) tfl)i'oirt; iel) l)«he 'oabd ber ~uUe mebrere crleM, \\10 bie ~all((}eit unb bet s'!eia,t~lI1t beG ~inaelria,ter(j fo lueit fle'oiel)en \I)ar, b«~ bie ffied)t~~~e!le \)oUig ~iUftal1b, Jteinc j{(oge sing \)ot\\)art~, 'oie JtOlttt'afte \1)1lt''ocn nid)t an6gefcttiot, baG .f>1)\>J)t~efeltbua, exiftitte nid)t; flutt ~ften nid)to alo rLlfe ~(('itter, in allen ®infelll aerflreut. .'tro~bel1l, 'oa~ fold)er 3uflanb 3lll,re oe\\lli~rt llaUe, niuren bie ~eute in fola,m $eairten nfd)t armer, ba13 {lanb nid)t \\lii~cr, al~ all~erG\\)o. 1)ie S!eute ()atten ~a, mit !Bergleid)en gef,>oTfen, (}aftcu ~att 'oe(l mid). ter(l 6a,ulmeifter 1I11b !1)l)rffd.1u{~en (lenu~t.

40

3n &ltl\{anb i~ tin n~n{id)et 311~altb, ~clltf [elnem mtid)t~um an ~(ltlamfnt€S~~£ftclt, Itid)t N00 bie ~hIGn(lr)me, fonDern bie megd. ~ie 3n~ia\)fleoe iit bOI'! nnr eiu £urn0~ ~ttifd fiit ffleid,c;. 'ocr \uid)tioe ~ric'ocn~tid)ter ift fein ftu~ birter 3uriff; Ullb bod) {Jat bif0 DaG ~allD nid)t oC{)in~ bert, boa oro~te 1111'1> mlid)tiofte bet (£r'De all merben.

~ie in belli @egenftllll'oc bc,· 3uriC!\>rubena dngefdJ{offe. nell r,el1lnteubeu jtrMte fin'll aufoe\uiefclI; bet ®iDctf\ltlld) awifd)en ~cgillnen 1II1b mefllltnt 'ocr fflcd)t6Wiffcllfd)nft Dat. odegt. (5;0 6ld(lt nod)' !.lie \jrage:

®od {)ot 'oie ~ned)t0\uiffenfd,oft fur mctf~eu!le erfunben, fiit ijinticf)tllllgcn gcfd)llffett I 11111 ibren @egen~allb, ba6 9led)t I ben 9.Renfd.Jcn ~u!3QII!3li. d,ct au lIlad)en I bie ~a~, ben Sd)llIcta 'oct ijllt. ",idelllng il)lIcn au milllern?

~((e Clnbm m3ifienfd.Jaftttt {)a{len {)icrill bet 9)lenfdJ~ l,eit bie £I1dnaeltb[tcn ~iellfte geleiftd; U)te 6d)o,",fllll£len sranaen an Da(l ~III1Derbctre. ~ie 9lnhlt\uiffellfd)nftcn till'll 9RatfJematif ftc{)en obwalt; tiber Die mJogm bc£! ®tlt~ meeres , in bie Xiefen bet ~tbe r)uben fie ben ~Jlellfd)en gdeitet; ~anli(e, Gifell(ln~neit, ~degrn\>l)en r)nben 'oie ~ltt. [ernungen {leinaTje aufgcl,oben; 9.Rifroftope ()nbelt in bie mlun'oet bet fldnftetl 9latut £Il'fiif)t't I lin'll :teleffope bie maume bee ,fSinllnelG ntlfgefd)loffetl, 'ocr ~id)tfttnr,( 1ft ~unt. !reuctt Beid,ner geUe6ter 3iige gentad}t. ~hl(f)ble "n'oern lffiiffeltfdJaften ~nb lliel)t autihfgeMie&en. ~ie ~rl)d)o(ogit ~at wefentlid, 'oie jtllll~ tlet ijrliel)lIltg lInterrtii~t, bie 9Rc~ t~o'oe 'oe~ tlntertldJtG l.1erl'effert; rofllcnHmif, ~()teItolo!lje bitten U,Te ~iellfle all.

mJ(l0 fin'o bagegen bie i!eiftungen bet 9icd)tGwlffcn. ! fdJaft? 3d) fud}eeifrls ltadJ «{fen !Jljcf)tunacn uu'o wa~ \ iel) finbe, ~n'o ~otll"'latt au 9ted,t0gefdJdften un'll ~t'o8e~.

~a"'Dlungen; eittt' 1 ~eltse' \)'on QJerI1.Httllungeit,· ~ert~tUlI~ gen , '~ormertllnb '(£laufeln, alta~(I(id) Aut -t)el!1lrt'lIng'b~ ~etd;ltnnn" unb alllll@)d,lu~ gegen (t(,i((lItc;' titbUdJ b(t8 @ebdllbe beti gemeineu ~roaeffe~ I . 1.10(( @riinblid)ftU uitb @etd}rfamfeit, flll'& ~me~, nut nidJt bet mJeg, (lei feinem ~el)en au [eiuem ~ed}te au Iommeu, !I)ie~ luirb foaient" lid) ~Ut'(i fein I \\)(l~ man ben @ele(,rten ill bicfer ~eaie~ {}unS \)crbanft. 1>af3~gen fud)t man I.1crgeblid} nad,) eineu -t)iilfc, IICh!) einer £dtltns 'cIer ®iffenfdJaft all ben .orten, \\\0 cd lua{}d)aft 9lotf) t()ut, (lei bet fi'Ol't(lirbul1O be~ !)'ted)" te~ im ~urgemeinen.

~ebe 3dt ()Clt i£)re fi'rnOClt be~ m~d}te~, bie bie 91atiolt au] 'ocr£! Xieffte (lclucgclI; bufb trcffeu ftc 'oie ~et" l)liltniffe 'oCt ~amilie I {lalb 'oil' ~eaie{)llltg allJifll)ctt .fi'itd)e unb 6taat, balb 'oie mel'faffllltg 'oc£! lebterett, (In!\! bie morl ted}tc ein~dttet 6tiinbc, balb bU6 intctnatiottale met{)altlti~ bet molfer. Hill biefe \jr\lgen (lC\ucgt ~d) 'oer Jtampf, fd)aa~ WI Od) bie ~artr)eicn; [le beuten bic <Sterrett all, 1\\0 bie o.lte 18HDIIII(I crftor('eIl, Do.~ !Rcd)t IHlcf) finer neuen @ejln{hmg b\'linllt. 1>ie gt'oUe 9Jlnffe 'oct motion iil im !8cgintt bet ~l1hl)idcrlll1g fteM bejounen ; fief, fclbft IIltUar, menbet ne fief) ftagetlh an Die m3iffenfd)aft, nad)' ~I)fung eee 3n~effer, nail) ~eitllllO in bent 'oultf{ett ®o.lIg~ bet tfut\\)itfdung. !nbcr bie UBiifenfc(1aft {,at ~on jcl,ct fid) baall o~1tmad)ti6 ~t'll.1icfell; Die·@egelUl)urt .,rtt fie lIod) niema{~ uer{tanbcn. ~ie molfet \\I urb en auf «d) felbft Auriitfoel\iiefcn; fein OOunber I 't>u~ fie ben ~(lrt{,eielt itt 'oie .pan'oe fldcn unb fiatt ,br~ geraDen !illege~ einer ftetigelt ;~lIt\\\hfdung, bit 3rr\l)cgc ber ~ei'oenfd)o.ft, 'oie llm\l)cge be£! 3rrt~lIm~ r,n'ben bllrd,)luufcn muffen, el,e fie allll13iele geltllt'gten.

!Die @erd)id}tc lefJrt bie~»ott arreidB'OlferJl. ~ie !to" mifdJt1t 3ttritlen, h~ tlle ('£uftnr' bt~ :~ri"attecf)t~ "Oerfimfell, ( .(

42

",aten .bie se~otf(Jmen, ~iener ber ~\)r(lnnd. roUt 'Der~ felben mube I mit 'Detfelben @Jl'lln'olid)feit fOml)lcntirten ~e 'oie 'oee\>otifd}e Jtonftitution bel' .(taifel'aeit, wie 'Da(l ~rei~ l)eit at~men'De @efeo bel' 9tepublif. ~ie <Sid,lerl,eft 'DeC medd)t(l in biefem Stojjen meid}e fot'octte 'otingel1b CSd)uo bee suten(l @Jlaube110 unb ein leid,lt erfennbaree lilt'll 'Doc{! biesfame(l !llfan'Drecl)t. <Statt berfett {)aben 'Die momifc{!ett 3uri~en bie ~tense rei vindicatio ~an aufred)t er~alteu unb ein ~fan'Dted)t mit ~ri'Oi(egien [c aufsebant, 'Dajj ~e fel6ft 'Den mormiin'Derll 'Den matt) sellen mujiten, ba(l baare @Jet'D 'bter Wliinbcl au 'Oet:grabelt, ftatt auf ~\}\>ot{,efen aUG. au1eiben, ~ie lmgd)eure mctdn'Deruns, \ueld)e 'Durel) 'Dae ~btiftentbum alld) in bem ~ril)ah'ed)t \lorgegangen \\)ar, fapten 'Die momifd)eIt 3utiften nid)t. 3 U ft i n ian, 'ocr un\uijfenfd,aftliel)e @efeogeber, ftel)t 'oa 'Oid {)ober aU! f1e. ~rft er, unb fpater 'Die ~Ii\lfte, l11ad)ten bent neuen @eifte and) in bem ~ti'Oatred)t maum. 3d) erinnere an 'oie @eUunll bet' bona fides be; bel' merjdbruns, an 'oa(l possessorlum summarilsshnum.

~ie beutfd)e @efd)id)te ",eip ucn U)ten 3urij'ten I\id)t~ l>ejfm~. fiiirften unb molter ntllpten in «Uen Jttifen, bel aUen neuen @e~aItunsen mit ibum ltatiirlid;en mcrftanbe ficb fel6ft (,dfen. ~er ~all1\lf bel' frlinfifd)en ~aifet scgeu bie 3ntabet bel' gtojjen .peraogtlliimer aUt Startung 'ocr faj .. fedid}en @ettlaU, »en ben 3utiflen ift er niel)t angetat~cn'ji «(6 'oie mefotl11ation bie alte .stirel)en'Ocrfaffung aerflott ()atte, unb eG barauf anfant, bllO neue, \\)al)te meel)tGf!Berboltniji bet 8iitften~ut proteflantifd)en .Ritd)e, bet Jtird)enscttlalt aur @emeinbe aufaufinben un'll au geftaltell, ba finbe iel) nir$ gen'o6 ein ~uftreten 'oct' med)t~\l)ijfenfel)aft, urn bie \l)a~l'e ~ase, bie a",ecfmdpisile: ~illrid)tuns aufau~eigen. @Sic liejj bie fiiirftelt UIl'D 'oie mefQl'matore" tavpen unb fud)en, unb

43

.1todJ ~eute .,abelt \uir em 'Die fer merflitlmlli~ ber . lIDiffell~ fdJqft au Ieiben.

!Der leben'Digere medfly, unferG 3al)l'~unbertG I 'oie fteiscn'oe 3etfplittcrulls 'oeo mo'oeno 'Oerlangt Driugcn'o elite einfadJerc ~Otlll 'DeG .f)IJ:pot~efCltl>IId)~. m3C1G bie neuere !pl'eu9ifdJe ®efeeae{11IltS l)iel' geboten {)at, 'oa~ befmmte fi'ol'mu(Clt fill'\lBClIt'odMcl', senile! 'olll'dJClllo nidJt. &0 ift nul' bei elner [e gro9cn 3C11)' ecn 5BcClInten (Ut~fiH)l'bar, luie fie in ben alten !prOl)hlAell 'Oorl)(lnben ift. @e Mabd 'Den 9lid,ter mit moam Iangen, med,anifd)en lleberlraguugen, lIn'o ift bei bem oerinajlen IDerfel)eIl I)on @efal)rc!l fur ~lIblifum un'o 9lidJtcr. mod) bie ~el,te ift in ~Il{,rl)eit in 'oiefer -5ill~d)t nidJle ~efferee '0011 'Der mJiffenfd)aft ClufsefteUt, ale wile 'Der cinfudJc 6inn ul1sde1)rter 5Bellmten 1IC1~) bem &l'lofd)en 'ocr molfegeridJte Iluff<lll'o, 'oil' .fllln'od~~ lInb @:on~ JenGbiidJer. !Die ~rllnAi)ftfdJe ~Otlt\ 'De~ -6\)~oU,efenbud)ee ift Ieine cnuere, lIU'D 'oiefe l)llt ~d), Clbgefel)cn non ben mntetienen IDUlngdn Dee fi'rCluAoftfd)ell -61)~ot~efented)t6, bi~ Iluf 'Die @fgenrollrt ClI£! mit wenism Jtrliftm Cluefil~l'bat el'\\liefeu unn beluii~l't, obgleidJ 'oie 3crfplitteruno Dee @l'unb unD ~o'oene in ~fllnfreid) bereita 'Die 31l~l non 121i rolj{~ lfonen einaelnel' @tun\ljlilcfe erreid)t.

rolan menbe gegen biefe ~n6riffe nid)t ein, bap ber~ g(eid)en !Dinse nid)t alit 9led)tal'Oiffenfd)llft, [onbem aUt ~olitif unD J'tl1njl ber @efe~sel>lI11g ge~orten. ~ie~ eben ift 'oM tlaglid)e 'Det ~tIl'i0\>ru'Dena, Da~ fte 'Die !politlf 'COlt fid) Cluafon'Dcrt, bajj fie 'o<1mit tid) fdbft filt lInfa~ig erfldtt, Den etoff, ben @ang Der neuen ~ilbtlllgen AU be~el'l'fd)en eber IlUd) nue au Ieiten, lud~ren'o aUe IlnDm m3jffellfd)afl ten 'Did! Clla i~l'elt wefentlid)ften X()cil, ale i~te ~od)jle ~ufllllbe betrnd)ten.

~ene I)idoerii~mte ~ortbilbunB be£!' 9lecl)ta butd) Die

, v • ."

44

3ut'i~en" \lon bet man je~t itt allen ijoltll)enbieli leWlt fanu, ({illft nut auf ba0 ~~iehuerf bee flefne.rn '1)et(tft~ l)lMU0.!lM ~\m'o(\mellt 61l Iegeu, belt neuen mall frlif~ tig, in bie ~o~e ~\I fii~l'cn, baG fonncli 'oie ~Ilri~trt nid)t. Wbet 1\10(1(, Itlenn bet ~CllI fedig ift, meuu 'oie Sau(m il)lt kagen, bauu fommeu fie, wie 'Die maben, ~11 tmlfen'Den 1111'0 ni~ett in auen ~i1\fdtt 1mb ltIeffctt 'oie @run&m \tnb ~illtclt~onClt biG au] ,SoU unb ~inie 1111'0 iibmua(cn lIn'o iiberfd)norfcln ben eblcn ~au, '0«13 ~iitft unb ~Mf faum nod) iI)ter ~{}atell ~ct'f 'oatin erlenuen.

~d) 'bin ()ier ~II ncm ~n'oc lIIeiuer ~{uf!3abe gelangt. 1)as mefultat, baG ia, Nete, ift ltiebctfd)Iagcn'o unb bctrt'i" llenb. ~0 '{~ \)c!3l)alb bet @e'oo.ltfe ncrtiirlid), mit einigcn ~ottel1 beG ~ro~e~ all fd)lie~el1.

~n\)efi, 1\10 bie glcid)e lle(ler&euOllllg mit mit je~t o'oe'r fl'liter nad) \ueitmr ~tiifulIg !lctr)eilt luirb, bit licot btt ~toft fiit' belt 9)lmnt in bet Gilt~d)t »on 'oer 9lot{}l\lenbig< feit ber <5ad)C, in ber ~inftd)t, 'oa~ D(j~ 6u(lftl1lltieUc nid)t in einem ein&efliCll ®tallbc I [onbem in 'oer ~~1tiolt im @"Il~ett e1\t~\,{telt ift.

m30 meine ~u~fii()tun!3m nut 'Die .o~cTfl1id)e Seriat I)aben, IUO fie 'Den ~mlllt 'ocr Uc(letawgultgen unb ml)rurt~ei(e mIt g~fd)iltt~(t, llia,t etf~1)itttert ~a~en, 'on &ebarf c~ feine~ ~rofte0. !lie un\)cr\\)iiftlid)e~rollie fold)er 611&jefti"itdt 'Oermag ra,on aUein bie .peitetfelt ber ~erfon ii&er 'Den ~rn~ 'ocr 6ad)e wieber au et~e(lclt.

Bewerten