Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
WOMEN OF INDIA:
FROM VEDIC TIMES TO TODAY
SURYAKANTHI TRIPATHI
A PHOTO EXHIBITION
5-8 MARCH 2010
1
THE VEDIC WOMAN
I AM MAITREYI, I ASK
WHAT WILL I DO WITH LAND AND CATTLE?
WHAT WILL I DO WITH THAT
WHICH DOES NOT GIVE ME IMMORTALITY?
I AM SHE, I AM ME
I AM
_____________________________________
2
PORTRAIT OF A WOMAN
THEY ASKED
IS THERE ANYTHING STRONGER THAN A ROCK?
YES, IRON, BECAUSE IT CAN CLEAVE ROCK.
IS THERE ANYTHING STRONGER THAN IRON?
YES, FIRE, BECAUSE IT CAN MELT IRON.
IS THERE ANYTHING STRONGER THAN FIRE?
YES, WATER, BECAUSE IT CAN PUT OUT FIRE.
IS THERE ANYTHING STRONGER THAN WATER?
YES, WIND, BECAUSE IT CAN SCATTER WATER.
IS THERE ANYTHING STRONGER THAN WIND?
I AM SHE, I AM ME
I AM
______________________________________
3
ON THE ROAD TO FREEDOM
WE MARCHED, WE RODE
WE WERE IMPRISONED, WE DIED
WE WORKED, WE NURSED, WE SACRIFICED
WE MURMUR IN THE NARRATIONS OF THE PAST
AND IN THE LIBERTY YOU INHALE IN THIS PRESENT
I SEE HER
RANI CHENNAMMA OF KITTUR
THIRTY THREE YEARS BEFORE 1857
OF THE FIRST TO RISE FOR FREEDOM
A FIGURE OF COURAGE AND OF A WOMAN’S PRIDE
I GLIMPSE HER
RANI LAXMIBAI, RANI OF JHANSI, A WHIRWIND
STORMING THROUGH ENEMY BARRICADES
I HEAR HER
MI MAJHI JHANSI NAAHI DENAAR
I SENSE HER
THE WARRIOR QUEEN, THE BRAVEST AND THE BEST
THE ICON OF AN INDIA FREE
4
THE FREEDOM MOVEMENT
I AM SAROJINI
I AM, IN ME, MANY
EACH ONE OF ME SOAKED IN INDIA
FIGHTING FOR HER FREEDOM
SPEAKING TO MAKE HER PEOPLE FEARLESS
WRITING TO MAKE HER CHILDREN PROUD
I AM SINCERITY OF MOTIVE,
COURAGE IN SPEECH, EARNESTNESS IN ACTION.
WE ARE SATYAGRAHIS
MARCHING TO MAKE OUR OWN SALT
WE ARE ME, I AM US
I AM
_________________________________
5
THE LABOUR OF LIFE
I AM NOT A STAR
THERE IS NO HALO OVER MY HEAD.
THEY DO NOT LIKE THE COLOUR OF MY TIRED SKIN,
STRUGGLE AND STRIFE ARE OLD FRIENDS OF MINE.
WHO AM I?
I AM SURVIVAL
I AM GUTS, I AM PRIDE.
I AM SHE
I WILL HAVE DEEP LINES ON MY FACE
AND I WILL LOOK GOOD, WHEN I LAUGH SOMEDAY
I AM SHE
I AM
______________________________
6
BREAKING STONES
I BREAK STONES
AND THEN I CARRY THEM
FROM THE QUARRY
TO THE LORRY
_________________________________________
7
WHAT I MEAN
I AM LAUGHTER, I AM MUSIC
I AM YOUTH, I AM EXPERIENCE
I AM GRACE, I AM ENDURANCE
I AM THE STRIVING, I AM THE GOAL
I AM HUNGER, NOURISHMENT
I AM THE DEVOTEE, I AM THE DEVOTION
I AM SHAKTI
I AM SHE
FROM LOPAMUDRA TO INDIRA
FROM KASTURBA TO TEEJAN BAI
FROM SHE TO SHE
FROM CHANDBIBI TO BHIKAJI
FROM STONE-BREAKER TO STAR-GAZER
I AM SHE, I AM SHE
THE CHILD, THE MOTHER, THE LEADER
I AM THE WOMAN OF INDIA FROM ETERNITY TO ETERNITY
I AM HERE
FOR YOU TO UNDERSTAND
WHAT A WOMAN MEANS
I AM FREEDOM
I AM
__________________________________________
8
MOTHER INDIA
I AM MOTHER TERESA
WITH THE CHILD IN MY ARMS
FOR I HAVE FOUND THE PARADOX
THAT IF YOU LOVE UNTIL IT HURTS
THERE CAN BE NO MORE HURT
BUT ONLY MORE LOVE
I AM THE MOTHER
EXULTING IN THE LOVE OF BEING MOTHER
FOR I AM BORN WITH THE CHILD
TO BE MOTHER
I AM SHE
BATHING MY LITTLE BROTHER
I AM SHE ON THE GHAT
FEEDING THE GOAT
9
THE SAINT, THE MYSTIC, THE SEEKER
I AM YOU, I AM ME
I AM THE SAINT, THE MYSTIC,
IN ME IS THE DIVINE POWER
I AM
_____________________________________
10
THE WINGS OF A WOMAN
I AM KALPANA
THE DREAM THAT FREEDOM ASPIRES TO
DARING AND DETERMINATION
DRAWN FROM THE SOIL OF INDIA
CARRIED ME INTO SPACE
AND IN THE RETINA OF MY EYE
THE WHOLE EARTH AND THE SKY WERE REFLECTED.
I AM ALL THOSE
ALL THE PILOTS WHO HAVE FLOWN
EVEN BEFORE ENTERING THE COCKPIT
BECAUSE
TO HAVE FAITH IN ONESELF IS TO HAVE WINGS
I AM THE FAITH, I AM WOMAN
I AM
______________________________________
11
RICH IN MUSIC
YOUR MUSIC
HAS MADE THE BEAUTIFUL MORE ALIVE
IT HAS PEOPLED UNITY
I AM THE MILLIONS OF OUR MUSICIANS
SINGING THE SOUL OF THIS LAND
HENCE I AM IN YOU, IN A TRIBUTE TO ALL OF YOU
I AM
_________________________
12
INDUSTRY AND COMMITMENT
I AM MILLIONS IN INDIA
SELLING FLOWERS IN FRONT OF TEMPLES
CARRYING VEGETABLES IN HEADLOADS FROM HOUSE TO HOUSE
WEAVING, SPINNING,
DISCOVERING NEW DRUGS, DESIGNING CHIPS
I AM OF THESE MILLIONS
INDRA NOOYI WHO STROVE
FOR THE WORLD TO HEAR MY VOICE
WHO AIMED HIGH AND PUT MY HEART INTO IT.
I PUT MY HAND UP SAYING, ABLE BODY, READY TO WORK
I CAN SCRUB FLOORS AND ADDRESS BIG ISSUES
I AM OF THESE MILLIONS
PROUD TO BE SELF-MADE, KIRAN MAZUMDAR-SHAW
THERE IS SO MUCH LEARNING ALWAYS TO BE DONE
FOR I WANT MOST TO BE AN INNOVATOR
SO THAT THROUGH THE SCIENCE OF LIFE
I CAN SAVE LIFE
THAT IS THE EXCITEMENT, THAT THE CHALLENGE.
WE ARE, I AM
__________________________
13
YOU WRITE FOR ME TO KNOW MYSELF
SO MUCH TO WRITE
SO MUCH TO NARRATE
SO MANY TO CHALLENGE
SO MANY TO AWAKEN
BY EACH OF US
YOU HAVE SHOWN ME HOW
TILL I AM CONFIDENT
I AM THE WRITER
I AM
14
EARTH COLOURS
AMRITA SHERGILL
WITH HER VERSES ON WOMEN
IS NONE OTHER THAN JAMUNA DEVI
MAKING PORTRAITS OF THE GODS
YOU ARE EVERY ARTIST OF WORLI
OF ALL MY VILLAGES AND OF MADHUBANI
EVERY ARTIST IS AMRITA SHERGILL
IS ME
15
PURSUIT OF PERFORMANCE
16
THE COURAGE TO CHALLENGE
RANI GAIDINLIU
INDOMITABLE RANI OF THE NAGAS
A FIGHTER FOR FREEDOM
FOR UNITY, FOR DIGNITY, FOR DEMOCRACY
BHIKAJI CAMA
FIRST RAISED THE PROUD FLAG OF INDIA
ON A FOREIGN LAND
ALL OF YOU
DRAPED IN HONOUR AND COURAGE
ACROSS WHAT WERE YOU WOVEN
WARP AND WOOF?
IN MY HOMAGE TO YOU
I KNOW I AM STRONGER THAN I THINK
BRAVER THAN I THINK I AM
I FIND THE REAL ME
I AM
______________________________________________
17
LIFE FOR OTHERS
THEY SAY
GREAT THINGS ARE DONE
WHEN A WOMAN MEETS A MOUNTAIN
FOR FLOWERS ON THE PEAKS
COME ONLY THROUGH THE ROCKS
ANNIE BESANT
BECAUSE OUR NATIONALISM IS HERS
AND OUR FREEDOM EQUALLY HERS
DURGABAI DESHMUKH
VOLUNTEERING FOR HER WHO IS NEEDY
AND FOR THE CHILD CHALLENGED
ELABEN BHATT
SEWA FOR THE DIGNITY
OF THE WOMEN ALWAYS AT WORK
18
WOMEN OF WILL
CHAND BIBI
SINGER, PAINTER, WARRIOR
RESOLUTE DEFENDER OF AHMEDNAGAR
NUR JEHAN
AN EMPEROR’S CONSORT
DETERMINED AND ABLE TO RULE THE EMPIRE
AHILYABAI HOLKAR
THE GREAT QUEEN OF INDORE
A RULER, A FIGHTER, A BUILDER
WOMAN OF INTEGRITY, WISDOM AND VIRTUE
19
A STAGE MADE BY A WOMAN
20
WEAVERS OF THE SUN
21
YOU OPEN YOUR VEIN
MAHASWETA DEVI
YOUR EACH BOOK A LIBRARY
CARRYING THE TORMENT OF THE UNHEARD
QURRATULAIN HYDER
VOICE OF EVERY CENTURY
THAT CROSSES A RIVER OF FIRE
INDIRA GOSWAMI
MINING THE EXTRAORDINARY
IN THE ANECDOTE OF THE USUAL
YOU ALL CREATE WORDS
FOR ME TO LIVE IN
SAYING WHAT I AM UNABLE TO SAY
22