c




 

  

Un "dream catcher" original

Los |
|   

  son un arte que lleva remontandose desde años de
historias y leyendas tradicionales de la gente americana nativa. Y se ha ido perdiendo
por la destrucción culturales, conceptos erroneros de WICCA (religion que profesa la
armonia del hombre con la naturaleza) entre otras cosa que indican los americanos
nativos de Norteamérica que interfiere con la sabiduría de la naturaleza. Para ellos, estar
en unión con la naturaleza es el logro más alto, en sus leyendas mencionan que desde
que el mundo es joven, era una sola nacion de americanos nativos, que vivian en una
isla mistica conocida como Isla de la Tortuga. Los viejos sabios responsables de
traspasar las tradiciones, costumbres y leyendas nos narra el origen de los 
| 

  y su significados. Nos dicen cómo la mujer araña llamada Asibikaashi vivia en
una cueva magica que aparecia de noche y se iba desapareciendo a medida que se
acercaba el amanecer. Ella cuidaba y protejia a sus hijos hasta que empezaron a
esparcirse por los cuatro puntos cardinales como parte de una profesia. A medida que se
fueron esparciendo mas, a Asibikaashi se le hacia mas dificil poder visitar y cuidar de
sus hijos. Y por eso les enseño a las Wanabozhoo (las ancianas sabias) a crear los
|
|  . Porque no solamente funciona para traer los giizis (sol) de nuevo a
la gente, sino tambien como portal de tiempo y espacio para Asibikaashi, le pueda
enseñar la sabiduría de la naturaleza.

La naturaleza es muestra en cada elemento un significado de armonia, fuerza, unión y

sabiduría. En todo lo que nos rodea hay muchos símbolos que comienzan alrededor del
|
|  

 ... El circulo simboliza el sol, que representa el círculo de la
vida, fuerza y unidad. Con el nacimiento comenzando en el borde externo, la tela
representa los ciclos de la vida con la vieja edad que vuelve a una persona de nuevo a un
estado infantil de la vida, terminando el círculo. Una sola piedra en el centro representa
Asibikaashi, la araña o en recordacion de que hay solamente un solo creador en la
dimension de la vida. Tambien en honor de su origen, el número de los puntos donde la
tela conectada con el aro son de numeró 8 (son simbolo de las piernas de la mujer-
araña) ó 7 puntos de fuegos, que representa las siete profecías traídas al Anishinabeg
por los siete profetas creadores de los M


  


  
  de la
séptima colección del fuego. Cada uno de ellas dice una parte de la sabiduría los siete
profetas del Anishinabe desea que se preserve por generaciones. Es tambien tradicional
poner una pluma en el centro del |
| 
 è significa la respiración, o el aire
que es la esencial para la vida. Se trataba de poner una pluma de buho para la sabiduría
(casi siempre se las guardaban a la mujer) y la pluma del águila para el valor (casi
Ôi Ô
l Ô

l

 
Ôt



 
 i

l
Ô





Ô

 Ôtii



 

 


l
 t

"D 
t "
Ôtil

 Ô
  i
 Ô

ti 

  l
Ô



Ô í i
Ô
Ô

lÔ
t iÔtiÔ

i ti Ô
 l

 

l
il

l
it


l 
l
il

Ôi
Ô
tili 
l
i l
 l
l



Ôii i
l

l lt
t

Ôi
Ô

i 

t 
i i

 Ôi 
t

Ô
t

i Ô
 i
ÔÔ
  Ô t
l
Ô
t

t

il Ô


lÔ
t


i i
 Ô



lii t


l

 Ôi





 Ô


lt
Ô
Ô t
i
tt
t  
l
Ô
Ôiii
Ô


Ô 
Ô

 Ôj Ô
 ti



i

 l

t

l







iÔ
 t Ô

l

tl 
tÔit
l
Ô



 
it  t
Ô

t i


t Ô

ÔÔ

Ôí
l
Ô


Ô

l
Ô
|
|
 
Ô
 l
Ô

ÔÔ
Ô



Ô




ti 
ÔÔ
Ô 
Ô

iÔi
 Ô


ti 
Ô

Ôi


i Ôi
 Ô
!

 



ÔÔ
Ô 
Ô
Ô
t

l
t l

l
i

Ô
ll 


ll
Ô
 

l
l

ÔÔ

Ô 
Ô
Ô
Ô

tÔ
 l
j 


l
 t


l
t l




Ô
"Ô
t


ll
Ô
#


l
Ô
|
|

ll 



l
 Ôti


Ô
t


l
Ô

 i
Ô
ti
Ô

t

Ô
 ll


 

l

 

l
Ô
|
|
 
 
Ô


 Ô


 



Ô

Ô


|
|

Ô
t j


lÔ

 íÔ
 l




l
 ii 

Ôii Ô i

½



$  C
t
%
i Ô
 l

&

iiti&

 

 l



't 

 l

&
l

ill
#
Ôtl


l



i

l






i $

i $

(  ) l
l


&

iiti&

 

l  

 l
ill

Ôt

Ôt 

l 
l
t


ti

t

 
i




t
 
l

&
l

 
Ô

l





t

l
ii&

Ô 
Ôí
Ô * Ô



Ô

 
l
t il C

ll 
  t
l
t


ti
 


l


&

iiti&

 

l  

 l
ill



Ôt
l
t


ti

i (



i (

+  ,  t
Ô
Ôtl


Ô
l



i

l


Ôt

l

  t

Ô
Ô 
Ô * Ô

l
 
Ô

Ô 

i 

&t l
l


&

iiti&

 


Ôt
 "Ô

i +

 i +

-  
 
l
ll
t

't 

 l
il


l

l
ill




Ô

Ô


Ô
.

Ô i
Ô
Ôi 
t
l
il

Ô

l
l



 &

l
Ô

Ô
't 
Ô
 l

&

iiti&

 

)Ôt

Ô


t i&


Ô 


Ô



 
l
  t

l
j


ti

lt
l
il


i&


l
Ô


 Ô

iiti&

 

)t
 Ô
 l
iÔ
  Ô


l

il

l  

 l



Ô l

i -

i -

i -



i -

/  0
l
Ô
 
 i
Ô

Ô
 l
il


l

l  

 l
Ôii t

 l

ill

 

$$1(
"
t
0

ti&
Ô





"Ô
 

l

i 




Ôt

it



 t

Ô


2t 
l
il



l

Ôti

&
 t
t
l
Ô

Ô

i /

i /

3  tili

 i

ti&

l
l
il

 

l
Ô

Ô
lÔ

l
i i 

 l
t



i 

.í
Ô

 

  
l
i  i


l

 

 
Ô 
"Ô
l
Ô


"Ô

t
Ô
Ô


i

ii

Ô *
l

t

 l
ill
C
ti*
Ôt

Ôt 
l 
l
t


ti




i 3

i 3

i 3

4  C
i 
l
Ô 
il

l
 t

 l
il


l


Ôt 

t ji




l
il
$
ti

 l
il


tÔ
 l
 t



l
Ôt

Ôt 

l 
l
t


ti




i 4

i 4

i 4

i 4

%  C
ti*
t ji 


l
iÔ
 
Ôt

Ôt 
t 

j 

 l

t


Ôt 
 Ô

l
 t


l
ll




i %

i %

i %

5  )t
 Ô
t




l

il


tÔ
 l
j 

Ôii t

Ô
  Ô

 


t
i*Ôl
 l
  t

l




t
l
il

 Ôtt



Ôt
Ô 
#i
l
Ô
iíil
iÔ t
l
il


 
l
Ô 

ti&

l



tili
l
j

 

j 

i 5



i 5

i 5

i 5

$6 7il t 
Ô 
Ôt 

ti 

8 
t 9
"Ôi


Ôt 
 





l


Ôt 
 Ô


Ô i
lÔ
i Ô

t il Ô



Ôtil
Ô

 

ÔÔ
8 t Ô9
Ôt 
 
i

l
" 


Ô  iÔ

 
lÔ
i"  Ô




i $6

 


d #i
Ô
l
t i
l
il

t

t

il t

l
't 










l



Ô i
 


t
i*Ôl
 l
  t

l



Ô  Ô

Ôt
Ô 

t Ô


ti

d

i $

i $

 i $

d #i
Ô
l

iíil
l


ti

i 

l
il


tÔ

l
Ô
 
Ô

l

ll
Ôt 
 
tili 

j






iÔ t
 Ô


Ô


l
Ô ill

2i:i

i (

d ,;<
=  

Ôt 
  Ôit"


&

iiti&

 

ii
l



 
t  
l

Ôii t

lÔ
Ô i
 Ô

l
Ô

Ô



l

d 
 
l
l



l
Ô

l t

i l

iÔ

Ô

 l


í
l
ii
Ô

Ô
ti
Ô
i  t Ô

 l
<


Ê 
tili

 

 l
$("


&

iiti&

 

D&l l




l
it

t




l
't 

i t

)
l
t
 l
ill


l


&
 Ôli 

l
't 

 l
l


tÔ
 l
ill


t
 Ô

l  

 l
ill


 l
'  t
l


i
 l

&
i  t


Ô l


l

Ôi
 Ô 

l
Ô
 Ô







Ê 
Ô
l
 


%"


&

iiti&

 


i
l




  

l
 t

Ô i

 l
ill

D Ôli
t Ô

Ô
 l


t

Ô


 



&

Ôi
i  
 


t

i*Ôl
 l
  t

l



Ô l

;
 
(
lÔ



l

 l




d 
 
lÔ
Ô i
 Ô

 l

t
t Ô
 
Ô

%"
 l

&


iiti&

 



l& l

 


t i

 l
ill


tl
 
.
Ô

 

l

Ôii&
 
>5?
Ô iÔ
>3?

t Ô
>+?
Ôi
l

iÔli 




 l
j


" l



l

 l
ill

Ô





l
@
 Ôli 

+

 Ô
Ô


 



&

l
Ô
Ô 






d 7il t 
j

Ô
lÔ
i
i
 t


l
Ô

Ô


 




&
' t

l

Ôt


l
l
A t B
 
lÔ
lÔ
Ôi

Ô

l
jÔ

d 
 
t
Ô
"Ô
 Ô<
ill
Ô

$(
lÔ

'i t


Ê  4
Ô

$1%

&

iiti&

 


tl



ill


5

lÔ

Ê 
5
Ô

$1%

&

iiti&

 


tl



ill


3

lÔ

d #i
Ôt 
 Ô 
 l



t il Ô
tl Ô
it t
 l

Ô




 
  



"
l
 

$
 tí t


i" t


$
 t


l


)l
l

jÔt

l
Ô
't 
Ô
 l

jt


t
 Ô

l
ll

l
iÔ

 manera. Utilice materiales provistos por la naturaleza. Hay diversos tipos de
estilos y materiales. Es difícil encontrar dos o mas que sean exactamente iguales.
Sea creativo, y vea cuántos variantes de estilos hace en su tiempo libre.

î 
d Es sumamente importante que despues de su uso, el colector ideal sea limpiado
en una ceremonia de la purificación pasándolos a través del humo del sabio
smoldering -- la ceremonia sabia. A veces, si el colector ideal no está en un
cuarto bien iluminado, se sobrecarga con las energías que necesitan ser
despejadas.

c 

d anillo de metal o madera de 5 pulgs.
d cordón de imitación a cuero 4 yds. de largo
d hilo de nylon de 118 pulgs. de ancho y 3 yds. de largo
d 1 concha o agarradera de metal pequeña
d 12 cuencas grandes
d 16 cuencas pequeñas
d plumas
d tijera
d pegamento
d perno o pinche de la ropa