VERMISST / ENTLAUFEN

Katze „Linah“
Wer hat unsere Katze Linah gesehen ?
Seit 24.01. vermissen wir unsere Katze Linah in Meran, Geribaldistrasse. Linah ist rot-getigert mit
markanten hellen Streifen am Schwanzende. Sie ist kräftiger Statur und eher schüchtern. Zur Zeit des
Verschwindens war Linah auf "Urlaub" in Meran. Ihr vertrautes Zuhause befindet sich in Marling,
Tiefackwerweg. Es ist wahrscheinlich, dass Linah irgendwo zwischen Meran-Therme, Meran-Untermais
und Marling Ihr liebes zu Hause sucht.
Unsere Linah ist eher schüchtern, ist vielleicht erschrocken und hat sich irgendwo verkrochen.
Wir bitten Sie daher herzlich im Gartenhäuschen, Geräteschuppen, Keller, Garage oder anderen
Räumlichkeiten, deren Tür nur gelegentlich geöffnet wird, nachzuschauen.

Chi ha visto il nostro gatto Linah ?

Dal 24.1. si è smarrito il nostro gatto Linah a Merano, Via Garibaldi – Via Roma. Linah è un gatto
rosso tigrato con delle strisce chiare sulla coda, è robusto ma molto timido. Linah era a Merano „in ferie“
quando si è allontanata. La sua casa vera si trova a Marlengo, Via Tiefacker. É probabile che Linah stia
cercando di tornare a casa e potrebbe trovarsi tra Merano –Terme, Maiabassa e Marlengo
Linah è timida, sicuramente spavantata e forse si è nascosta da qualche parte.
Vi chiediamo di voler controllare nei vostri giardini, ripostigli, garage e cantine o in altri posti che sono
accessibili a gatti.

Vi ringraziamo e siamo grati per ogni piccolo avviso

Wir sind sehr dankbar für Ihre Mithilfe und jeden kleinen Hinweis.

tel 333 / 25 25 125 o. 333 / 11 66 590