Gaz naturel canadien

Gazoducsndentransport

Gaz naturel canadien

L'énergie intelligente.
Gazoducs de transport
nn Les gazoducs servent d’autoroutes de l’énergie. Ils sont essentiels pour apporter l’énergie utilisée
dans nos foyers, le gaz naturel que consomment les industries et le carburant qui alimente
certaines centrales électriques.
nn Le gazoduc constitue le moyen le plus sûr et efficace de transporter le gaz naturel des gisements
aux installations de traitement, puis des zones de production aux consommateurs finaux, par le
biais des distributeurs locaux.
nn Sécurité et performance environnementale vont main dans la main. Le Canada possède un
excellent réseau de gazoducs pour transporter le gaz naturel et le distribuer aux consommateurs à
travers le continent.
nn La plus grande menace à la sécurité des gazoducs : les travaux d’excavation non autorisés le long
des droits de passage des gazoducs.

1
 Le réseau de gazoducs permet d’acheminer le gaz naturel au marché et d’assurer la libre circulation
du gaz à travers le continent. Le gaz naturel est généralement livré directement au consommateur
par gazoduc. Cependant, il commence ce voyage dans des puits de gaz reliés à des réseaux de
collecte de petit diamètre (cinq à quinze centimètres) qui transportent le gaz brut jusqu’à une usine
de traitement. Ces installations, qu’on appelle usines à gaz, varient en taille : certaines ne sont que
de petites installations de compression montées sur des plateformes mobiles et qui éliminent les
impuretés et l’eau du gaz, d’autres sont de grosses usines qui en soustraient aussi les sous-produits
d’hydrocarbures, le soufre et le dioxyde de carbone. On peut ensuite comprimer le « gaz sec » (un
gaz produisant peu ou pas de condensat ou liquide dans un réservoir), avant de l’introduire dans le
réseau de transport, constitué de tuyaux en acier de 50 centimètres à plus d’un mètre de diamètre.
Enfin, un réseau de tuyaux d’un quart de pouce à quatre pouces de diamètre distribue le gaz dans les
foyers et entreprises.

Le gaz se déplace dans le réseau depuis des zones de haute pression vers des zones de basse
pression, par le truchement de compresseurs et de turbines semblables à celles des avions
à réaction et qui pressurisent le gaz jusqu’à 10 300 kilopascals (1 500 livres par pouce carré).

“ le gaz naturel se déplace

jusqu’à 40 kilomètres/heure

2
 Comprimé à près de 100 atmosphères, le gaz naturel se déplace jusqu’à 40 kilomètres/heure, soit
environ la vitesse d’un coureur olympique. La pression dans les gazoducs longue distance se situe
généralement entre 38 et 72 kPa (800-1500 psi).

À intervalles réguliers le long du gazoduc se trouvent des stations de compression qui accroissent la
pression interne, celle-ci diminuant au fil du voyage en raison de la friction que génère le mouvement
du gaz dans le tuyau. Ces compresseurs sont habituellement actionnés par des turbines à gaz , ce
dernier étant puisé dans le gazoduc. Dans certains cas, il peut être préférable d’utiliser un moteur
électrique.

Les réseaux de transport acheminent le gaz sur de grandes distances à des distributeurs locaux qui
réduisent la pression avant d’introduire le gaz dans une canalisation principale de distribution qui le
portera jusqu’aux conduites individuelles raccordant demeures et entreprises.

Il existe trois principaux types d’exploitants de gazoducs :

Les producteurs qui explorent, forent et extraient le gaz naturel brut, en plus d’exploiter les
réseaux de collecte qui transportent le gaz de la tête de puits aux usines de traitement;
Les sociétés de gazoduc qui exploitent les gazoducs qui transportent le gaz à travers
l’Amérique du Nord;
Les distributeurs qui distribuent le gaz naturel aux résidences, usines et commerces d’une
localité.

3 3
 Emplacement des
gazoducs

On s’imagine habituellement
que les gisements gaziers
se trouvent dans des régions
éloignées des centres urbains,
mais certains se situent près
des villes ou même sous elles.
Par conséquent, les réseaux
de collecte peuvent courir sous
des zones sauvages et des
terres agricoles, mais aussi
sous les villes et villages. De
même, on trouve des gazoducs
de transport à haute pression
en campagne et en ville.

Les réseaux de distribution,

eux, se trouvent généralement
dans les régions urbaines, où
ils amènent le gaz jusqu’aux
maisons, immeubles et édifices
commerciaux et industriels.
Dans la plupart des quartiers
résidentiels du Canada, on
trouve une conduite de service
qui raccorde chaque maison.

4
 Des deux côtés des autoroutes, routes, chemins de fer et
ponts, ainsi qu’à intervalles le long des gazoducs, on trouve des
panneaux d’avertissement, conformément aux normes de l’Office
national de l’énergie (ONE) et des organismes de réglementation
provinciaux. Ces signes indiquent clairement l’emplacement des
conduites dans les zones urbaines et le long des tracés.

Un tracé se reconnaît à son

corridor dénué d’arbres,
de bâtiments et d’autres
structures. Il est clairement
identifié.

Les organismes provinciaux

Tracé
de réglementation fixent les
normes de construction, y
compris la profondeur minimale
d’enfouissement des gazoducs.
Toutefois, en raison de l’activité
humaine et de l’érosion, il
arrive que cette profondeur
soit moindre. C’est pourquoi il
faut être très prudent lorsqu’on
creuse près d’un gazoduc. Les
organismes de réglementation,
qu’il s’agisse de l’ONE ou
d’organismes provinciaux,
conservent des dossiers sur
l’emplacement de tous les
gazoducs. servir de matière première pour Pour équilibrer l’offre et la
toute une gamme de produits. demande, plusieurs entreprises
Importance de la Les abonnés comptent sur de gaz naturel exploitent des

fiabilité notre industrie pour assurer le

La fourniture de gaz naturel
est essentielle pour répondre
aux besoins énergétiques
nord-américains, que ce
soit pour chauffer maisons
et entreprises, produire de
l’électricité, alimenter usines
et véhicules, ou même pour
5
transport sûr et ininterrompu
du gaz naturel. Pour ce faire,
notre industrie s’assure
d’entretenir et de surveiller
adéquatement ses installations
et équipements. Les sociétés
de gazoduc prennent cette
responsabilité très au sérieux.
installations de stockage dans
des gisements pétroliers ou
gaziers épuisés ou dans des
cavernes de sel souterraines.
Les plus grandes installations
de stockage se trouvent dans le
centre et l’est de l’Alberta et le
sud-ouest de l’Ontario.

Le carrefour Dawn, situé à 35
km au sud-est de Sarnia, dans
le sud-ouest de l’Ontario, est
le plus important centre de
stockage souterrain au Canada
et l’un des plus importants
en Amérique du Nord. Cette
plate-forme d’échange de gaz
dispose d’un réseau intégré
de 23 gisements de gaz
épuisés. Elle offre aux sociétés
de gazoduc, producteurs
d’électricité et négociants en
énergie une fiabilité accrue
et un maillon important dans
le transport du gaz depuis
l’Ouest canadien et les
bassins d’approvisionnement
des États-Unis jusqu’aux
marchés du Canada central,
de la région des Grands Lacs
et du Nord-Ouest américain.
Dix gazoducs majeurs ont des
interconnexions dans la région
de Dawn, ce qui offre plusieurs
options d’approvisionnement.
6
Cette intégration permet
aux expéditeurs de puiser
du gaz naturel à partir de
tous les principaux bassins
d’approvisionnement nord-
américains pour l’acheminer en
aval vers les marchés de l’est
du Canada et du nord-est des
États-Unis ou en amont vers les
marchés du Midwest américain.
Ces installations de stockage
permettent de stocker le
gaz et de le retirer selon la
demande. Cela crée un effet
modérateur sur les prix et
assure l’approvisionnement
constant et fiable de gaz naturel
pour répondre aux besoins
en énergie dès que ceux-ci se
présentent.
L’approvisionnement constant
et fiable de gaz naturel s’appuie
aussi sur réseau continental
intégré de gazoducs. Le
réseau nord-américain de
gazoducs est interconnecté,
efficace, évolutif et très fiable.
Il procure donc de la flexibilité
dans l’approvisionnement et
la livraison de gaz, en plus
d’assurer la robustesse du
marché gazier, ce qui permet de
garder les prix compétitifs.
Les sociétés de gazoduc savent
que leur réussite dépend
de leur capacité à fournir à
leurs clients un service sûr et
fiable. Elles s’engagent donc à
assurer l’intégrité et la fiabilité
de leur réseau, y investissant
sans cesse pour l’entretien
de leurs infrastructures.
Notre réseau a été construit
sur plusieurs décennies et
s’agrandit chaque année de
centaines de kilomètres. De
nombreuses améliorations
ont été apportées au fil des
ans, et des programmes
d’entretien complet et
permanent gèrent efficacement
l’intégrité structurelle et le
fonctionnement sûr et fiable du
réseau. L’industrie le surveille
et l’améliore constamment;
elle utilise des programmes de
gestion de l’intégrité exhaustifs
et rigoureux.
Les normes de construction,
spécifications des matériaux
et exigences réglementaires
touchant la sécurité permanente
régissent les sociétés de
gazoduc. Par exemple, la
conduite est faite d’acier au
 carbone à haute résistance
avec un revêtement spécial Engagement envers et de sécurité; leurs gazoducs
(protection cathodique) pour la la sécurité constituent le mode de
protéger de la corrosion. Les transport le plus efficace et le
sociétés de gazoduc mettent Les sociétés canadiennes plus
Canadian Electricity Generation Portfolio - 1990 to 2007
sûr utilisé pour acheminer
100% 3%
4% 3% 4%
en œuvre des programmes de gazoduc possèdent une des carburants. 13% 14%
90%
excellente fiche de rendement 16% 18% Other
pour inspecter, tester et évaluer
80%

constamment l’état du réseau.

70% Nuclear

60%
De rigoureuses mesures de 60% 60%
50% 62% Hydro
prévention contribuent à assurer
60%

40%
l’intégrité structurelle de la
30% Coal

conduite. Grâce aux inspections

20%
de routine et à l’entretien 19% 18%
15% Natural Gas
10% 16%
continu, un gazoduc peut 5% 6%
2% 4%
0%
recueillir et transporter le gaz 1990 1995 2000 2007
Source: NRCan End Use Database
fidèlement et en toute sécurité
pendant de nombreuses
décennies. Bien inspectés et
entretenus, les gazoducs ne se
détériorent pas avec l’âge et
peuvent durer indéfiniment.
Photo Courtesy of Trident Exploration Corp.
7
 Pour assurer la sécurité
publique tout en offrant un
service fiable aux abonnés,
du personnel expérimenté
et hautement qualifié opère
et entretient ces gazoducs
et leurs installations à l’aide
de procédures et de normes
éprouvées, tout en adhérant à
des règles strictes.
Le personnel inspecte les
gazoducs, effectue des
mesures de sécurité (comme
la protection cathodique) et
entretient et répare conduites,
pompes, compresseurs,
vannes, instruments de mesure,
dispositifs électroniques et
instruments de calibrage. On
effectue des inspections de
routine des tuyaux (internes
et externes) pour s’assurer
de l’intégrité du réseau. On
appelle « cochonnets » les
racleurs utilisés pour nettoyer et
inspecter l’intérieur des tuyaux
(parce que, dit-on, les premiers
modèles couinaient comme
des cochonnets lorsqu’on les
maniait dans les conduites).
À l’origine, les cochonnets
n’étaient que des dispositifs de
nettoyage, avec des grattoirs
pour enlever la cire accumulée.
Plus récemment, on leur a
ajouté des pièces électroniques
pour en faire des « cochonnets
intelligents » capables
d’inspecter les tuyaux.
Les sociétés de gazoduc
8
effectuent aussi des inspections
externes du tracé du gazoduc,
y compris des inspections
visuelles des colonnes
montantes et des stations
de comptage, ainsi que des
inspections par hélicoptère
des tracés (en particulier dans
les régions éloignées) pour
s’assurer qu’il n’y a pas de
perturbations visibles sur le sol
ou d’intrusions sur l’emprise
du gazoduc. Le personnel de
contrôle assure une surveillance
continue du gazoduc pour
contrôler le mouvement et la
pression du gaz dans le réseau,
24 heures par jour.
Surveillance des flux et pressions du gaz dans
un centre de contrôle gazier
Le long des gazoducs, ont
trouve des vannes d’arrêt
d’urgence pour isoler les
anomalies de pression ou de
débit et évacuer le gaz présent
dans une conduite avant d’y
effectuer de l’entretien ou
des réparations. Beaucoup
de ces vannes peuvent être
ouvertes ou fermées à distance,
permettant l’isolement rapide
et la protection du réseau
en amont et en aval de
l’emplacement nécessitant une
intervention.
Enfin, les sociétés de gazoduc
ont mis au point des plans
d’intervention d’urgence
détaillés et complets afin
d’assurer la sécurité du public
et du personnel, de rechercher
la cause première de tout
incident pouvant se produire et
de partager les leçons apprises.
La plus grande menace à la
sécurité des gazoducs demeure
les travaux d’excavation non
autorisés le long des tracés.
Notre industrie estime que le
meilleur programme de prévention des dommages consiste en une approche globale de l’application
des lois, comprenant des sanctions progressives qui correspondent à la gravité croissante des
infractions. L’Association canadienne des pipelines d’énergie a demandé des amendements à la loi
actuelle pour permettre la mise en place de telles sanctions progressives.

Dans l’intervalle, les sociétés de gazoduc s’efforcent d’éduquer les propriétaires, le public et les
entrepreneurs sur la sécurité entourant les gazoducs et la reconnaissance-réaction des interventions
inhabituelles. Nombre de ces sociétés sont membres de la Common Ground Alliance (un organisme
à but non lucratif dédié à la responsabilité partagée dans la prévention des dommages) et des
permanences téléphoniques, qui
fournissent un service à guichet
unique aux entrepreneurs et au
public souhaitant déterminer
la présence de canalisations
enfouies dans leur voisinage,
avant de perturber le sol.

Protection de
l’environnement
Notre industrie comprend que
sécurité et bonne performance
environnementale vont de pair.
Les Canadiens jouissent d’un
excellent gazoduc qui transporte l’énergie vers toute l’Amérique du Nord, de la manière la plus sûre et
écologique. Nous sommes les chefs de file mondiaux dans le transport sûr et fiable de l’énergie sur
de longues distances. D’ailleurs, nous développons des infrastructures pour fournir un combustible
plus propre afin de répondre aux besoins nord-américains.

L’industrie emploie de nouvelles technologies visant à améliorer l’efficacité énergétique, la réduction

des émissions et la protection
de l’environnement, tout en
renforçant la sécurité. La
récupération de chaleur
représente l’une de ces
technologies. Pour transporter
du gaz par conduites sur de
longues distances, il faut
recourir à des stations de
compression disposées à
intervalles réguliers le long du
gazoduc. Les compresseurs
sont actionnés par des turbines
 à gaz, similaires aux moteurs à réaction. Celles-ci produisent beaucoup de chaleur. La technologie
de la récupération de chaleur utilise la chaleur que génèrent ces stations pour produire de l’énergie
propre.

Pristine Power Inc. et ENMAX Green Power utilisent la chaleur résiduelle générée par deux stations
de compression le long du gazoduc de transport principal de Spectra Energy en Colombie-Britannique
pour produire 10 MW d’électricité, soit assez pour alimenter 10 000 foyers pendant un an. Ces
projets compenseront aussi les émissions de gaz à effet de serre d’environ 25 000 tonnes par an,
soit l’équivalent de retirer 9 000 voitures de nos routes.

Un autre exemple d’améliorations technologiques : l’excavation de tranchée. Le forage horizontal

permet de tirer une conduite de transport sous les traverses de ruisseaux et de rivières, ainsi qu’à
d’autres endroits où la perturbation des surfaces aurait un impact sur l’environnement. De nouvelles
techniques de tranchée permettent d’installer les conduites de distribution en perturbant moins
l’environnement au-dessus du sol, ce qui est particulièrement utile en milieu urbain.

Au service du public
La vigilance du cadre réglementaire a permis aux infrastructures de se développer parallèlement aux
besoins, ce qui permet au gaz de se faire un chemin jusque sur les marchés. Par conséquent, les
gazoducs se sont développés afin de servir le bien public.

Pour que les réseaux de transport et de distribution demeurent en place pour répondre aux besoins
énergétiques pendant de nombreuses décennies, il nous faut disposer d’un accès aux terres pour
nos installations et tracés de gazoduc. Ce processus est géré par des servitudes négociées avec
chaque propriétaire foncier, servitudes maintenues pendant toute la durée de vie de l’installation.
Pour faciliter ce processus, les sociétés de gazoduc s’efforcent de bâtir des relations solides et
durables avec les propriétaires fonciers. Cependant, il arrive qu’il soit impossible de s’entendre, ce
qui nous force à acquérir les terres (par la loi) pour répondre aux besoins du public en infrastructures
(un peu comme le gouvernement peut acquérir des terres pour les routes, chemins de fer et autres
infrastructures destinées à servir le bien public).

10
Construire pour l’avenir – Enjeux et perspectives
La réponse aux besoins énergétiques nord-américains motive d’importants investissements neufs
dans les infrastructures canadiennes de transport gazier. L’investissement dans la construction
d’infrastructures de transport et de stockage pour raccorder les nouveaux approvisionnements
aux marchés deviendra essentiel au maintien d’un approvisionnement adéquat sur le continent, à
l’endroit et au moment où on a besoin de gaz.

L’économie des gazoducs dépend des divers coûts de construction (dont le type de conduite, le coût
de l’acier, la longueur du gazoduc, le diamètre de la conduite, l’environnement et le terrain), mais
plusieurs autres facteurs l’influencent, dont les règles environnementales et les délais d’approbation.

Au fil des ans, l’industrie du gaz naturel au Canada a démontré son intérêt dans le développement
responsable des infrastructures pour satisfaire l’intérêt public. Notre industrie demeure déterminée à
répondre aux futurs besoins énergétiques nord-américains.
Gaz naturel canadien est un construit-au-Canada projet de plaidoyer parrainé par ces associations :

Canadian Energy Pipeline Association

Association canadienne de pipelines d’énergie

nnnnnnS’ilnvousnplaîtnrecycler.

©nGaznnaturelncanadien,n2010