Deutsch

AROSA KULM HOTEL CH-7050 AROSA FON +41 (0)81 378 88 88 FAX +41 (0)81 378 88 89 INFO@AROSAKULM.CH
l l l l A ROS A KU LM. C H
 Restaurants

Frühstück von 07.15 bis 10.30 Uhr (Sonntag bis 11.00)

Abendessen von 19.00 bis 20.30 Uhr

Es gibt nur eine Zeit, Ihre Zeit - allen Langschläfern servieren wir das Schweizer-Frühstück bis 16 Uhr
auf dem Zimmer.

Kleidung - Wir bitten die Herren am Abend ein Jackett und bei den Gala Diners Jackett und Krawatte zu
tragen. Die Büffets geniessen Sie in sportlich-eleganter Kleidung.

Essensvergütung
Gäste in Halbpension, die sich beim Concierge bis 17 Uhr vom Abendessen abmelden, erhalten CHF 20
(Kinder CHF 15) auf der Hotelrechnung gutgeschrieben, falls Sie in einem KULM à-la-carte Restaurant
wie der Taverne (nur im Winter geöffnet), dem Ahaan Thai (nur im Winter geöffnet), der Stüva (nur
im Winter geöffnet), Restaurant Muntanella oder im Speisesaal des Tschuggen Grand Hotels (formelle
Kleidung) und im Waldhotel National reservieren. Der Betrag verfällt, wenn Sie in einem anderen
Restaurant essen.

Das Restaurant ist in zwei verschiedene Raumteile gegliedert: Der vordere Teil wird hauptsächlich
als Tagesrestaurant genutzt, welches sich direkt an den Wanderwegen befindet und den idealen
Treffpunkt zum Mittagessen oder Nachmittags-Tee bietet. Der hintere Teil, der durch eine mobile
® Luxury Hotel Publications - Février 2008

Wand fast vollständig abgetrennt ist, empfängt die Gäste am Abend mit viel Kerzenlicht und weiss
eingedeckten Tischen in feierlichen Ambiente: Die ideale Bühne für Küchenchef Ulf Weins südländisch
inspirierte Gourmet-Cuisine.

Die Taverne, eine lockere à-la-carte Alternative zum Diner im Hotel- Restaurant, liegt im Untergeschoss.
Das Restaurant öffnet ab 18 Uhr. (Restaurant nur im Winter geöffnet). Im Kinder-Club Arosa Junior
Club, direkt bei der Taverne gelegen, können sich die jüngsten Gäste bei Spiel und Spass vergnügen
während die Eltern ein ruhiges Tête-à-tête geniessen. Die Kegelbahn ist ab 15 bis 19 Uhr und ab 21 Uhr
bis Schluss geöffnet.
Vom Königreich Thailand in die Aroser Bergwelt. Von Montag bis Sonntag geniessen Sie von 18 bis 22.30
Uhr unsere Thai-Spezialitäten. Tischreservationen sind empfohlen. (Nur im Winter geöffnet)

Die Stüva befindet sich nur wenige Schritte vom Hotel entfernt. Von 11.45 bis 14.30 Uhr geniessen Sie
direkt von der Piste einen herrlichen und preiswerten Skilunch. Abends verspricht die Stüva von 19
bis 22 Uhr italienische Spezialitäten in Perfektion. Eine Tischreservation über unseren Concierge ist
empfehlenswert. (Nur im Winter geöffnet)

Kindertisch
Im Galaxy können unsere jüngsten Gäste um 12.30 und 18 Uhr gemeinsam mit anderen Kindern ihr
Essen einnehmen und werden dazu von unseren Kinderanimateuren betreut. Eine Anmeldung ist beim
Concierge erforderlich.

Etagenservice / Room Service

Die Konsumationspreise im Zimmer finden Sie im Anhang dieses Buches.

Bars

® Luxury Hotel Publications - Février 2008

Die gemütliche Lounge, ideal für Après-Ski, Cocktails und Snacks, ist ab 10 Uhr geöffnet. Pianomusik
zum Aperitif und Schlummertrunk.

Die älteste Bar Arosas mit der Panoramahalle verbunden, lässt Erinnerungen an frühere KULM-
Zeiten wieder aufleben. Täglich von 18 bis 0.30 Uhr geöffnet.
 Dienstleistungen
Aufgabe der Zimmer am Abreisetag
bis spätestens um 12 Uhr. Vereinbaren Sie bitte eine eventuelle Verlängerung ausschliesslich mit
dem Empfangschef oder seinem Stellvertreter.

Um Wartezeiten bei der Abreise, gerade bei Zahlungen mit Kreditkarten zu vermeiden, können Sie
Ihre Rechnung gerne bereits am Vorabend an der Rezeption begleichen.

Auskünfte...
übers KULM oder Arosa erteilt Ihnen gerne unser Concierge unter Tel. 614.

Baby-Sitting
Baby-Sitter CHF 25 pro Stunde
CHF 30 pro Stunde ab 23 Uhr
Baby-Phone Gratis pro Auftrag max. 4 Stunden.
Wenden Sie sich an die Rezeption.

Blumen
Aufträge übernimmt gerne der Concierge unter Tel. 614.

Dringende Telefonate/Mailbox
Wenn Sie einen dringenden Telefonanruf erwarten, informieren Sie bitte die Rezeption über Ihren
Aufenthaltsort oder beachten Sie die rote Lampe Ihres Telefonapparates im Zimmer.

Gepäckaufgabe
Für Kofferaufgabe oder nachträgliches Abholen von Koffern am Bahnhof Arosa; erkundigen Sie sich
bitte beim Concierge unter Tel. 614.

Guest-Cheque
Versehen Sie Ihre Rechnung bitte mit Ihrer Zimmernummer und Unterschrift. Schreiben Sie jeweils
® Luxury Hotel Publications - Février 2008

Ihren NAMEN deutlich in Blockschrift, um unliebsame Verwechslungen zu vermeiden.

Hausvideo
Die jungen Frühaufsteher haben jeden Morgen um 7.30 Uhr Gelegenheit, einen Video-Kinderfilm im
Zimmer auf dem Hauskanal zu empfangen. Um 13.30 Uhr, 17.00 Uhr und 22 Uhr (in Engl.) zeigen wir
Comedy, Evergreens und Action.

Hunde
Bitte führen Sie Ihren Hund an der Leine. Hunde haben in den Restaurants (ausser Taverne), der Nosti-
Bar, der Panoramahalle und dem alpinspa keinen Zutritt. Für das Futter hält der Etagenservice eine
Hundekarte bereit. Bitte benützen Sie beim Gassigehen die praktischen Robidog-Plastiksäckchen.
Beim Skiraum befindet sich ein Hundeecke.
Internet / Public WLAN Hotspot
Ein PC mit Internet-@nschluss befindet sich bei der Rezeption. Im gesamten Hotel
haben Sie High-speed Zugriff auf Swisscom Wireless-LAN (Hotspot). Zugangskarten
sind an der Rezeption erhältlich.

Kinderclub Arosa Junior Club

Junior, Klexx und Co. erwarten unsere jüngsten Gäste im Kulm Kinder Club.
Dieser befindet sich im Untergeschoss bei der Taverne.

Betreutes Kinderprogramm vom Arosa Kulm Hotel

Montag bis Samstag 10.00 bis 21.00 Uhr
Sonntag 19.00 bis 21.00 Uhr
Kindertisch 18.00 bis 19.00
(bis 12 Jahre gratis)

Kiosk
Beim Concierge erhalten Sie Zeitschriften, Wanderkarten, Zigaretten, Postkarten und diverse
Kleinartikel. Gerne bestellen wir auch Ihre Lieblingszeitung.

Kissen Menü
Es steht Ihnen auf Wunsch eine Auswahl an verschiedenen Kissen zur Verfügung. Bitte wenden Sie
sich an die Hauswirtschafsleitung.
Kissen: Synthetisch
Bio-Hirsespreu

Nackenrollen: Polyester 100%

Mit synthetischen Schlafkugeln
Daunen

Krankheit
® Luxury Hotel Publications - Février 2008
Der Concierge oder die Hausdame helfen Ihnen gerne und verbinden Sie auf Wunsch mit dem
Diensthabenden Arzt.

K-Ulmweltschutz
Gemäss 5*-Hotelstandard wechseln wir Ihre Bettwäsche alle 2 Tage, die Kissen und die Frotteewäsche
täglich. Falls Sie weniger Wechsel wünschen, aus Rücksicht auf die Umwelt, können Sie dies gerne
der Gouvernante mitteilen. Tel. 509.

Spiele
Billard, Monopoly, Schach und viele andere Spiele können Sie bei der Gästebetreuung beziehen.

Skipässe / Ski-Data
Ski- und Wanderpässe erhalten Sie an der Rezeption.
 Taxi
Gerne bestellt Ihnen der Concierge ein Taxi. Ab Mitternacht bis 6 Uhr gilt in Arosa Nachtfahrverbot für
alle Motorfahrzeuge. An- und Abreise vom Hotel ist erlaubt. Das Hotel darf ausser Bahnhoftransfers
keine Taxifahrten ausführen.

Telefax / E-Mail
Werden von der Rezeption weitergeleitet.

Tischreservationen
Unser Concierge ist auch für Ihre Tischreservationen zuständig, sei es in einem unserer Restaurants
oder auswärts.

Wäscheservice / Chemische Reinigung

In Ihrem Kleiderschrank finden Sie einen KULMWäschesack mit Wäscheliste. Gerne nimmt sich Ihr
Zimmermädchen der Wäsche an. Spezielle Wünsche melden Sie bitte der Gouvernante.

Legen Sie den Wäschesack und die Liste gut sichtbar bereit. Die chemische Reinigung befindet sich
in Balzers und ist von Montag bis Freitag geöffnet (min. 72-Stunden-Service).

Weckdienst
Weckaufträge übernimmt gerne die Rezeption. Achtung, ist an Ihrem Telefon der „Nicht-stören-
Knopf“ gedrückt, können keine Weckaufträge durchgeführt werden.

Wertgegenstände
Versicherung im Zimmersafe bis CHF 20’000. Weitere Safefächer stehen Ihnen an der Rezeption
unentgeltlich zur Verfügung.
® Luxury Hotel Publications - Février 2008
Sport und Erholung
Von Ihrem Stockwerk führt Sie ein Extralift direkt zum alpinspa.

Alle Behandlungen werden dort von erfahrenen, qualifizierten Kosmetikerinnen und Therapeuten
durchgeführt. Zudem können Sie folgende Anlagen benützen: Felsenpool, Finnische- und Bio-Sauna,
Türkisches Dampfbad, Fitnessraum, Duft & Sound Grotte, Sommerregen oder das Solarium.

Die Benützung aller Anlagen erfolgt auf eigene Verantwortung.

Öffnungszeiten Winter:
Montag bis Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr
von 15.00 bis 20.00 Uhr
Sonntag und Feiertage von 15.00 bis 19.30 Uhr

Öffnungszeiten Sommer:
Montag bis Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr
von 15.00 bis 19.00 Uhr
Sonntag und Feiertage geschlossen (auf Vereinbarung)

Felsenpool und Fitnessraum

Montag bis Sonntag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Die Kinder geniessen von 16 bis 17 Uhr Narrenfreiheit. Ausserhalb dieser Plantschstunde legen wir
Wert auf einen geordneten Badebetrieb.

In der Früh sind alle Massageanlagen ausgeschaltet, damit Sie in Ruhe schwimmen können. ® Luxury Hotel Publications - Février 2008

Sauna und Dampfbad

Täglich von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Kinder unter 14 Jahren haben nur in Begleitung der Eltern Zutritt.
Wir bitten Sie den Saunabereich als Ruhezone zu respektieren.

Fitness
Die Zeiten für die tägliche Sportanimation (gratis) wie Aqua Gym, Aerobic oder Stretching finden Sie
in der Morgenpost.

Gartenschach
Das Schach befindet sich im Sommer im Alpin Spa Garten.
 Golf (18 Loch)
Kulm-Gäste profitieren im Sommer von reduzierten Green-Fees. Die Golf-VIP Karte erhalten Sie an
der Rezeption. Eine besondere Attraktion erwartet Sie in Form des 9-Hole Putting Greens auf der
Hotel-Restaurant-Terrasse, welches Ihnen im Sommer unentgeltlich zur Verfügung steht. Putters
erhalten Sie beim Concierge.

Mountain Bikes
Unsere Mountain Bikes stehen Ihnen im Sommer kostenlos beim Concierge zur Verfügung.

Pferdekutschen
Entdecken Sie Arosa bei einer Pferdekutschen- oder Schlittenfahrt. Der Concierge nimmt gerne Ihre
Reservation entgegen.

Schlitten
Schlitten erhalten Sie im Winter beim Concierge.

Skischule
Die Skischule liegt direkt vor dem Hotel. Reservationen für Gruppen- und Privatunterricht macht
gerne der Concierge.

Tennis
Eine Tennishalle befindet sich im Hotel Valsana. Im Sommer sind die Sandplätze des Tennis Club
Arosa, welche Sie über die Rezeption reservieren können, in zwei Minuten zu Fuss erreichbar.

Tischtennis
Im Garten beim Alpin Spa steht im Sommer eine Tischtennis-Platte. Schläger und Bälle können Sie
bei unserem Concierge beziehen.
® Luxury Hotel Publications - Février 2008
Unterhaltung
Hotel
Im Winter Skirennen, Skitouren, Schlittenfahrten - Im Sommer Wanderungen, Picknicks und Ausflüge
werden jeweils in der Morgenpost, welche beim Frühstück aufliegt, bekannt gegeben.

Arosa
Bei Ihrer Ankunft haben Sie das Arosa Wochenbulletin erhalten. Aus dieser Broschüre können Sie
das grosse Angebot an Sport, Ausflügen, Konzerten und anderen Anlässen entnehmen.

Arosa Bus
Im Winter benützen Aroser-Gäste den Bus gratis. Direkt vor dem Kulm führen 2 Linien im 10 und 20-
Minuten-Takt zum Bahnhof/Weisshornbahn, Maran/Prätschli und zur Hörnlibahn.

Arosa Card – All-Inclusive

Im Sommer profitieren Sie vom Arosa All-Inclusive-Programm. Sie benützen gratis die Bergbahnen,
den Arosa Bus, die Pedalos auf dem Obersee, die „Badi“ am Untersee, das Wasserspiel und vieles
mehr.

Seminare
Haben Sie schon einmal Cash-Cows vor dem Seminarraum weiden sehen oder ein Brainstorming
in einer Alphütte bei einem bodenständigen Zvieri genossen? Wir organisieren für Sie je nach
Jahreszeit und Temperament den passenden Event. Verbinden Sie Tagungsraum und Picknick am
Bergsee. Unser Event-Organisator hält weitere Ideen für Ihren Anlass im Kulm bereit.

® Luxury Hotel Publications - Février 2008

 Telefon
Hotelnummern
Gepäck 614
Gouvernante 509
Weckdienst 888
Etagenservice 620
Kinderclub Arosa Junior Club 660
650
Concierge für Restaurant Reservationen, Informationen 614

Amtslinie für lokale und internationale Telefonanrufe 0

Internationale Vorwahlnummern
Belgien 0032
Dänemark 0045
Deutschland 0049
Frankreich 0033
Grossbritannien 0044
Israel 00972
Italien 0039
Niederlande 0031
USA / Kanada 001
Russland 007

Zeit 0+161 *
® Luxury Hotel Publications - Février 2008

Wetter 0+162 *
Strassenzustand 0+163 *
Sport 0+164 *

Nationale & Internationale Telefonauskunft 0+1811 *

Diese Nummern (*) sind Gebührenpflichtig

Änderungen vorbehalten
 sicherheit

AROSA KULM HOTEL CH-7050 AROSA FON +41 (0)81 378 88 88 FAX +41 (0)81 378 88 89 INFO@AROSAKULM.CH
l l l l A ROS A KU LM. C H
 Brandverhütung
Das Arosa Kulm Hotel ist mit einer automatischen Brandmeldeanlage ausgerüstet. Bitte vergewissern
Sie sich über den nächsten Fluchtweg und beachten Sie im Brandfall die folgenden Informationen :

Brände verhüten
Feuer und offenes Licht sind verboten

1. Ruhe bewahren

2. Brand melden

Brandmelder im Korridor betätigen oder

Telefon Notruf SOS

3. In Sicherheit bringen

Türen und Fenster schliessen

Gefährdete Personen und Hilfsbedürftige mitnehmen
Dem Fluchtweg folgen
Aufzug nicht benützen
Kehren Sie nicht ins Gebäude zurück

4. Löschversuch

Feuerlöscher benutzen und / oder

Wandhydranten verwenden ohne
Eigengefährdung
® Luxury Hotel Publications - Octobre 2008