Antes que usted remueva powerpath.

Revise y lea powerlink para obtener la informacion mas actual. EMC despacha a diario notas y
actualizaciones de todos sus software. Este documento no reemplaza al manual de PowerPath
dispuesto en powerlink.

ATENCION: Detenga toda actividad y/o aplicacion que efectue I/O (E/S) sobre el storage. Cierre
aplicaciones y archivos de clientes para evitar un mensaje de error cuando reinicia el host luego
de desinstalar.

Nota: Como antes de ejecutar cualquier procedimiento que pueda causar inconvenientes,
recuerde relevar su entorno antes de realizar cualquier modificacion al mismo.

Verifique su configuracion actual ejecutando los siguientes comandos desde el prompt, y

guardelos a resguardo, para comparacion luego:

powermt display
powermt display dev=all
powermt display ports

Remocion completa de powerpath.

Utilize este procedimiento para remover completamente el software de powerpath.

1. Si esta removiendo por completo PowerPath (no instalara PowerPath de nuevo), desinstale
hot fixes instalados en el host. Use Add/Remove Programs o Programs and Features para revisar
los hot fixes que usted instalo anteriormente.

2. Para Windows 2003, siga estos pasos. Para Windows 2008, Continue al paso 3:
a. Abra Control Panel e ingrese en Add/Remove Programs.
b. En Add/Remove Programs, Elija la version actual de PowerPath, haga click Remove.

3. Para Windows 2008, abra Control Panel y haga double-click en Programs and Features.
• Si User Account Control (UAC) esta encendido, diga que si a la elevacion de privilegios.
• Si usted pertenece al grupo Administradores, haga click Allow in the elevation.
• Si usted es un usuario normal, obtenga las credenciales de administador para desinstalar.

4. Cuando se le pregunte si desea remover PowerPath, haga click en Yes.

5. Cuando se le pregunte si desea reiniciar el host, haga click en No, para reiniciar luego.

Nota: usted puede reinicar luego de desconectar los cables de redundancia.

6. Complete los pasos en la seccion siguiente, "Desconectando pasos redundantes al storage"

Desconectando pasos redundantes al storage

Para desconectar pasos redundantes:

1. Desde Start menu, seleccione Shut Down. antes de reiniciar, apague el host y desconecte los
pasos redundantes al storage.

2. En la ventana de Shut Down Windows, elija Shut Down de la lista y presione “OK”.
3. Con el host apagado, desconecte los cables de redundancia de las HBA al storage.

Nota: Las configuraciones de SAN (fabric) pueden tener multiples configuraciones logicas por
coneccion fisica. Asegurese que no existan pasos redundantes zoneados.

4. Reinicie el host.
-PowerPath ha sido removido completamente del host.

5. El setup wizard aparece y pregunta si desea reiniciar el host.

Acepte o no, segun desee.

Desinstalando PowerPath desde la command line

A traves de la linea de comandos usted puede desinstalar partes de powerpath, como Migration
Enabler o PowerPath Encryption.

Utilize este procedimiento para remover PowerPath u otros opcionales.

1. Si esta removiendo por completo PowerPath (no instalara PowerPath de nuevo), desinstale los
hot fixes instalados en el host. Use Add/Remove Programs o Programs and Features para revisar
los hot fixes que usted instalo anteriormente.

2. Use este comando (ejemplo) para desinstalar PowerPath:

<drive>:\<PowerPath_pkg_name><install_parameters><logfile><Property>=<Value>"

Donde:

–<drive> is the drive letter, for example, C.

–<PowerPath_pkg_name> is the PowerPath package name.
For example, EMCPP.x86_32.5.5.0.GA.exe or EMCPP.x86_x64.5.5.0.GA.exe
–<install_parameters> is one ormore parameters
–<logfile> creates the log file where the log message will be sent, for example,
C:\logs\PPsetup.log.
–<Property>=<Value> is one or more optional properties described under the /v

Ejemplo:
C:\EMCPP.x86_32.5.5.0.GA.exe /v"/L*v C:\logs\PPremove.log NO_REBOOT=1
PPREMOVE=CLEAN"

Para instalar PowerPath utilizando command line, siga estos pasos.

<drive>:\<PowerPath_pkg_name><install_parameters><logfile><Property>=<Value>"

Donde:

–<drive> is the drive letter, for example, C.

–<PowerPath_pkg_name> is the PowerPath package name.
For example, EMCPP.x86_32.5.5.0.GA.exe or EMCPP.x86_x64.5.5.0.GA.exe
–<install_parameters> is one ormore parameters
–<logfile> creates the log file where the log message will be sent, for example,
C:\logs\PPsetup.log.
– Ensure the specified directory exists within the specified path.
–<Property>=<Value> is one or more optional properties described under the /v parameter

Ejemplo:

C:\EMCPP.x86_32.5.5.0.GA.exe /v"/L*v C:\Install_IBM_HDS.log

LICENSENUM=0000-0000-0000-0000-0000-0000 INSTALLDIR=C:\Test
NO_REBOOT=1 ADDLOCAL=IBM,HDS"

Luego de instalar o actualizar powerpath, verifique la configuracion:

Para verificar la configuracion:

1. Encienda el host.

PowerPath estara completamente configurado con todos los pasos a los dispositivos logicos y las
zonas correspondientes al storage (si corresponden) al iniciar.

2. Verifique que sea correcta la configuracion ejecutando los siguientes comandos desde el
prompt:

powermt display
powermt display dev=all
powermt display ports

Nota: Si PowerPath no ve dispositivos, pero los mismos son vistos por el sistema operativo,
verifique que esten configurados bajo powerpath.

Este documento no reemplaza al manual de PowerPath dispuesto en powerlink.

Obtenga el manual y las release notes en:
http://powerlink.emc.com/km/appmanager/km/secureDesktop?_nfpb=true&_pageLabel=services
DocLibPg&internalId=0b0140668035438e&_irrt=true