Freude an Sprachen

Deutsch als Fremdsprache

Programm 2011

www.hueber.de
Sehr geehrte Damen und Herren,

Schritte plus, die um viele Pluspunkte erweiterte Ausgabe

unseres beliebten Lehrwerks Schritte, bringt Institutionen der
Erwachsenenbildung im Inland ein großes Plus an Lernspaß
und Lernerfolg – jetzt ermöglichen Ihnen die interaktiven
Lehrerhandbücher zudem eine innovative Unterrichtsvorbereitung.
Das neue Schritte plus Alpha bietet umfangreiches Material
zur Grundalphabetisierung und Vermittlung elementarer
Deutschkenntnisse für Kurse mit lese- und schreibungewohnten
Teilnehmer/innen.

Für den berufsorientierten Anfängerunterricht liegt Alltag, Beruf

und Co. mit den Bänden 5 und 6 jetzt komplett zur Niveaustufe
B1 vor und für Kurse mit fortgeschrittenen Lernern erscheinen der
zweite Teilband zur Niveaustufe C1 sowie der Band B1 plus unseres
neuen Mittelstufen-Lehrwerks Ziel.

2011 komplettiert der Hueber Verlag mit Band 3 von deutsch.com

und Ideen die neuen Lehrwerke für jugendliche Deutschlerner/innen
und bietet außerdem zu beiden Lehrwerken unterhaltsame DVDs für
einen abwechslungsreichen Unterricht.

Die digitalen Medien bereichern mehr und mehr den Deutsch-

unterricht. Neben unserem weltweit stark beachteten und intensiv
genutzten Online-Lehrwerkservice www.hueber.de haben wir
unser Medienangebot erheblich ausgebaut und stellen für unsere
Lehrwerke elektronische Lehrerhandbücher, Materialien für inter-
aktive Whiteboards, CD-ROMS, DVDs u.v.m. zur Verfügung.

Im Katalog 2011 bieten wir Ihnen außerdem erstmalig eine Übersicht,

zu welchen Titeln kostenpflichtige Downloads in den Formaten PDF,
EPUB oder MP3 erhältlich sind. Nähere Informationen über unsere
digitale Auslieferung erhalten Sie auf der gegenüberliegenden Seite.

Übrigens gibt es unseren Katalog auch als sogenannte Livebook-

Version unter www.hueber.de/daf/infobroschueren – jetzt können
Sie bequem durch die PDF-Seiten blättern und per Klick die von
Ihnen gewünschten Titel direkt im Internet bestellen.

Viel Freude an Sprachen

wünscht Ihnen

Michaela Hueber

PS: Wenn Sie auch im sozialen Netzwerk Facebook topaktuelle

Neuigkeiten von uns erhalten möchten, dann werden Sie gleich
unser Fan unter www.facebook.com/hueberverlag
Neuer Internetshop
mit Auslieferung digitaler Produkte
Ab Frühjahr 2011 bieten wir Ihnen unter www.hueber.de einen
neuen Online-Shop, der Ihren Online-Einkauf noch komfortabler und
einfacher macht. Sie werden dort z.B. neue vielfältige Suchmöglich-
keiten vorfinden und in unseren Büchern in Livebook-Versionen
blättern können.
Darüber hinaus wird unser Angebot an digitalen Produkten wie z.B.
Downloads stark erweitert.

Alle Titel, die als Download angeboten werden, sind mit diesem
Symbol gekennzeichnet.

Downloads
sind Materialien (Bücher, Arbeitsblätter, Hörbücher, Audio-Materialien
etc.), die als Dateien angeboten werden. Sie können sie aus dem
Hueber Online-Shop herunterladen und auf Ihren Computer oder
E-Book-Reader speichern. Damit stehen Ihnen die Materialien zu jeder
Zeit an jedem Ort innerhalb kürzester Zeit zur Verfügung. Sie können
sie innerhalb von Minuten lesen, hören, ausdrucken oder im Unterricht
einsetzen.

Derzeit bieten wird Download-Dateien im PDF-, EPUB und MP3-

Format an:

PDF-Download
Bücher, Texte und Arbeitsblätter können Sie als PDF-Datei herunter-
laden und mit dem Adobe Reader® öffnen und ausdrucken. Der Adobe
Reader® ist kostenlos auf der Website www.adobe.com erhältlich.
Zahlreiche E-Book-Reader unterstützen das PDF-Format. Beachten Sie
dazu bitte die Gebrauchsanweisung Ihres E-Book-Readers.

MP3-Download
Hörbücher und weitere Audio-Materialien stehen im MP3-Format
zum Herunterladen bereit. Das MP3-Format ist das am weitesten
verbreitete Format für Audio-Downloads. Es lässt sich mit allen
Betriebssystemen (Windows, Mac, Linux) abspielen und verwalten
und auf MP3-Playern, iPods, MP3-fähigen Handys etc. abspielen.

E-PUB-Download
Hierbei handelt es sich um ein offenes Dateiformat, das sich be-
sonders für E-Book-Reader eignet, da sich der Text dynamisch an die
gewünschte Größe anpasst. Zahlreiche E-Book-Reader unterstützen
das E-PUB -Format. Beachten Sie dazu bitte die Gebrauchsanweisung
Ihres E-Book-Readers.
 Lehrwerke für Erwachsene Service

Anfänger 10 Übersicht der Lehrwerke 6

Anfänger – Deutsch als Zweitsprache 59 Titelregister 189
Fortgeschrittene 62 Hueber International Sales Team 193
Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland 194
DaF/DaZ-Zentrum 206
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche Liefer- und Abgabebedingungen 207
Außendienst 208
Anfänger 74 Kundenservice im Verlag 209
Fortgeschrittene 101

Berufssprache

Berufssprache 104
Wirtschaft 109
Tourismus 110
Titelfotos:
Hintergrund: © panthermedia/Evelyn T
Grammatiken ______________________________ 112 Paar: © getty images/Digital Vision

Fotos Seite 1:
Wörterbücher ______________________________ 127 Kopfhörer: © fotolia/Alex
Bücher: © fotolia/raven
Frau: © panthermedia.net/Yuri Arcurs
Lektüren Ringbuch: © iStockphoto/RafalStachura

Lektüren für Kinder 137 Stand: 01.01.2011

Lektüren für Jugendliche 138 Preisänderungen vorbehalten
Lektüren für Erwachsene 140
Zweisprachige Kinderbücher 152 Der Innenteil dieses Katalogs ist auf 100%igem
Recyclingpapier gedruckt; für Umschlag und
Bestellkarten wurde Papier aus chlorfrei gebleichtem
Übungsmaterial
Zellstoff verwendet.
Phonetik 157
Prüfungsvorbereitung 157 Printed in Germany
Wortschatz 161
Inhaltsverzeichnis

Lesen und Hören 165

Schreiben, Sprechen, Diskutieren, Spielen 168

Landeskunde/Geschenkbücher _______________ 170

Praktische Helfer für Ihren Unterricht _________ 173

DVDs _____________________________________ 179

Selbstlernkurse ____________________________ 180

CD-ROMs __________________________________ 182

eLearning _________________________________ 188

2
 Neuerscheinungen
→ S. 20 → S. 18 → S. 104

→ S. 62 → S. 94 → S. 90

→ S. 113 → S. 171 → S. 141

3
%)(
(*%(
!%
 %
'( %#(%%

%)(
(*%(
2(
#"*(&%!) 
1(*(2 (

)12
3-1%0
*.,/%2%-2%0
!02-%0
),
%0%)#(
%+%*
20.-)1#(%0

=02%0">#(%0
)%
-%3%
,&(
%-%0!2).-

")%2%2
$%0
3%"%0
%0+!'
)-
%)-%0
!0*%2)-'
3-$

%020)%"1
*../%0!2).-
$%,
3#((!-$%+
3-$
-12)232).-%-

$%0
05!#(1%-%-")+$3-'
)-
%321#(+!-$
!-

)%
0.$3*2%
5%-$%-
1)#(
,)2
/0.&%11).-%++%-
-
(!+2%-
!-
$)%
)%+'03//%-
#(>+%0
3-$
23$%-2%-
%(0%0

3-$
0.&%11.0%-
1.5)%
31)-%11
3-$
%)1%-
,,, +(-,&( (2(


(&+"*


A@?FFF

A@DFFF

A@BFF

%)(
(*%(
2(
'( #(%)'!#
!1
/0!#(%-1/)%+
/,
$!!:
3-1%0%1
!02-%01


Californian Products
%0."%02
1%)2
%)-)'%-
!(0%-
$)%
%+2

%0
3%"%0
%0+!'
4%020%)"2
$!1
%0&.+'0%)#(%
3-$
,%(0&!#(

,)2
0%)1%-
!31'%6%)#(-%2%
/)%+
5%+25%)2
!-
!-$%+
3-$

-12)232).-%-

/,
$!!
)12
%)-
")+)-'3!+%1
/0!#(%-1/)%+
$!1
!3&

( 0#*#!
!%
%321#(
3-$
8
3-2%0(!+21!,%

02
0%3-$%
%-%0!2).-%-
3-$
!2). A@()-%1)1#(
A@)%$%0+<-$)1#(

A@-'+)1#(
A@.+-)1#(

-%-
4%0")-$%2
)-&!#(
3-$
,)2
4)%+
/!9
+!11%-
1)#(
A@0!-6=1)1#(
A@/!-)1#(

A@2!+)%-)1#(
A@311)1#(

/0!#(*%--2-)11%
%05%)2%0-
3-$
&%12)'%- A@!/!-)1#( A@>0*)1#(

,,, +(%,$!!


$!%)$
)!%
,!(
)*("

%)(
(*%(
2(
.,!)'( !
!%(2 (
-1%0
../%0!2).-1/!02-%0

!*!&%
!#!(!
)12
!3&
65%)
3-$

,%(01/0!#()'%
>#(%0
&>0
)-$%0
),

.0
3-$
03-$1#(3+!+2%0
1/%6)!+)1)%02

!1
)2%+!-'%".2
3,&!112
7
),,%0

)-
.,")-!2).-
,)2
%321#(
7
$)%

/0!#(%-
-'+)1#(
0!-6=1)1#(

0)%#()1#(
2!+)%-)1#(
311)1#(

,,, +(!#!(! /!-)1#(
3-$
>0*)1#(

%)(
(*%(
2(
'( #(%)&*,(
)2


;
")%2%2

30!+.'
$)%
5%+25%)2
,%)12
4%0*!3&2%
/0!#(+%0-,%2(.$%
!-
%"%-
$%-
 1

")%2%2
$%0
+(
(#
(-%-
!3#(
%265%0*
3-$

-+)-%=13-'%-

)%
%265%0*=13-'%-


;
..+1

)%
-+)-%=13-'%-


;
.0/.0!2%

!
*.,("
+%

%#!%1)+%%
)!%

!,/31
3-$
$3#!2).- ( 0#*#!
2(
%321#(
!+1

0%,$1/0!#(%
-'+)1#(

!*(
%&)
+%
(!)
( #*%
!
!
0!-6=
1)1#(
2!+)%-)1#(
3-$

.1!
4!-1
%+
HGFEG
GDFCCEB
!)+
%4!-1 (3%"%0$% /!-)1#(


,,, +(*##$$&( %+*.()'( %
%321#(

-'+)1#(
0!-6=1)1#(

2!+)%-)1#(
)%$%0+<-$)1#(

3-$
/!-)1#(
 Referenzrahmen

6
Einordnung der Lehrwerke für die Grundstufe
Deutsch als Fremdsprache in den Europäischen Referenzrahmen
Mehr Informationen unter www.hueber.de/referenzrahmen

Niveaustufen Niveaustufen
des des
Referenz- Referenz-
rahmens rahmens

Schritte Schritte plus / Lagune Tangram Themen Delfin Dimensionen Alltag, Beruf Dialog Beruf
international Schritte aktuell aktuell & Co.

Dialog
B2 Beruf B2
3

Schritte Tangram
Schritte Alltag, Beruf
international aktuell 3
plus 6 & Co. 6 Dialog
6 Lekt. 5-8 Themen Dimensionen
B1 Lagune 3 Beruf B1
Schritte Tangram aktuell 3 3
Schritte Alltag, Beruf 2
international aktuell 3
plus 5 & Co. 5
5 Lekt. 1-4
Schritte Tangram
Schritte Alltag, Beruf
international aktuell 2
plus 4 & Co. 4 Dialog
4 Lekt. 5-8 Themen Dimensionen
A2 Lagune 2 Delfin Beruf A2
Schritte Tangram aktuell 2 2
Schritte Alltag, Beruf 1
international aktuell 2
plus 3 & Co. 3
3 Lekt. 1-4
Schritte Tangram
Schritte Alltag, Beruf
international aktuell 1
plus 2 & Co. 2 Dialog
2 Lekt. 5-8 Themen Dimensionen
A1 Lagune 1 Beruf A1
Schritte Tangram aktuell 1 1
Schritte Alltag, Beruf Starter
international aktuell 1
plus 1 & Co. 1
1 Lekt. 1-4
 Einordnung der Lehrwerke für die Mittel- und Oberstufe
Deutsch als Fremdsprache in den Europäischen Referenzrahmen
Mehr Informationen unter www.hueber.de/referenzrahmen

Niveaustufen Niveaustufen
des des
Referenz- Referenz-
rahmens rahmens

em neu Ziel Auf neuen TestDaF

Wegen Oberstufenkurs

C2 C2
TestDaF
Auf neuen Oberstufenkurs
Ziel C1/2 Wegen
C1 em neu C1
Abschlusskurs
Ziel C1/1

Ziel B2/2
B2 em neu B2
Hauptkurs
Ziel B2/1
em neu
Ziel B1 plus
Brückenkurs
B1 B1

A2 A2

A1 A1

7
Referenzrahmen
 Referenzrahmen

8
Einordnung der Lehrwerke für die Schule
Deutsch als Fremdsprache in den Europäischen Referenzrahmen
Mehr Informationen unter www.hueber.de/referenzrahmen

Niveaustufen Niveaustufen
des des
Referenz- Referenz-
rahmens rahmens

KIKUS Tamburin Planetino Pingpong Neu Planet deutsch.com Ideen AusBlick

C2 C2

C1 AusBlick 3 C1

B2 AusBlick 2 B2

Pingpong neu
B1 Planet 3 deutsch.com 3 Ideen 3 AusBlick 1 B1
3

Pingpong neu
A2 Planet 2 deutsch.com 2 Ideen 2 A2
2

Tamburin 3 Planetino 3
Tamburin 2 Pingpong neu
A1 Planetino 2 Planet 1 deutsch.com 1 Ideen 1 A1
Tamburin 1 1
Planetino 1
KIKUS Tamtam
 
# 
"

 !
%)(
%+)
&(*#
 
"

 
!**
 ("(2*%
%&($
*!&%%
+%
*(!#!%
.+
%
 $%
!*(!#+%
&() +%
+%
(-!)

Aktuelle Beiträge ‣ Fachzeitschriften ‣ Fortbildungsmaterialien ‣ Veranstaltungstipps

und vieles andere mehr

(4(
!%+)
#2*
)
!
.+$
!*$ %
!%
(%
!

+*&(!%
!
  
(
%+%
%#!% .!*
) (!*
.+
 &(!
+%
(-!)
)
(%%)
+%
 (%)
%+((
($)'( %

(
) #%
!
%
!%
+%)($


&&
 $
%

 
 
&%

,!
1#' *!)!(+%/
!)

,!
1!*+%%
!$
%*((! */
0
)
!**

!%
!#. #
%4*.#! (
!*(2
4(
*+!+$
+%
%*((! *
%
!
"3%%%
%&
$ (

*+%
(2%.%
!
(%
!*(
&(
"*+#!)!(%
!
)* %
 $%
+%
,!("%
!

$!*
!%
%#!% ) #,("
+)
(
(-!)
4(
!
(-!)
.+
)*#*%

 9

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
Schritte plus
Das Lehrwerk für alle, die in einem
deutschsprachigen Land leben oder
leben möchten – jetzt in einer neuen
Bearbeitung.
Zielgruppe: Erwachsene und Ju-
gendliche an Institutionen in einem
deutschsprachigen Land; Lernende
im Ausland, die sich auf das Leben in
einem deutschsprachigen Land vorbe-
reiten wollen.
Lernziel: »Schritte plus« orientiert
sich genau
– an den Vorgaben des Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmens
– an den Vorgaben des Rahmencurri-
culums des Bundesministeriums des
Inneren.
10 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Jeweils zwei Bände des sechsbändigen
Lehrwerks führen zu den Niveaustufen
A1, A2 und B1 und bereiten auf die
entsprechenden Prüfungen vor.
Detaillierte Informationen zu allen
Prüfungen finden Sie im Internet unter
www.hueber.de/daf/pruefungen.
Das Kursbuch
Alltagsrelevante Themen:
»Schritte plus« erleichtert die Integra-
tion in den deutschsprachigen Alltag:
Die wichtigen Bereiche des Familien-
lebens und der Arbeitswelt nehmen
breiten Raum ein.
+ »Schritte plus« deckt alle alltags-
und berufsrelevanten Lernziele inner-
halb der wichtigsten Handlungsfelder
von Arbeit bis Wohnen, die durch das
Rahmencurriculum des Bundesministe-
rium des Inneren vorgegeben sind, ab.
Transparenter Aufbau:
Die Lektionen sind kurz und haben
einen klaren Aufbau. Die Übungs- und
Aufgabenabfolge in jedem Lernschritt
ist für Lehrende und Lernende trans-
parent.
Eine Foto-Hörgeschichte als Einstieg
in jede Lektion:
Episoden einer unterhaltsamen Foto-
Hörgeschichte bilden den Einstieg
und den Rahmen jeder Lektion. Die
Geschichte bietet Identifikationsmög-
lichkeiten, vermittelt implizit landes-
kundliches Wissen und schult darüber
hinaus das globale Hörverstehen.
ISBN 978–3–19–
 Was ist das Plus an »Schritte
plus«?
Sie möchten auf die bewährten
Teile des Erfolgslehrwerks
»Schritte« nicht verzichten? Sie
wünschen sich ein Lehrwerk, das
die Vorgaben des Rahmencurri-
culums des Bundesministeriums
des Inneren umsetzt und auf den
Deutsch-Test für Zuwanderer
vorbereitet – und dies auf eine
ansprechende, interessante Art und
Weise? Dann ist »Schritte plus«
das richtige Lehrwerk für Sie, mit
einem Plus an ...
– Flexibilität durch zusätzliche „Zwi-
schenspiele“ und „Fokus-Seiten“
– interessanten Texten und vielfälti-
ger Landeskunde
– intensiver Prüfungsvorbereitung in
Prüfungsheften zu allen wichtigen
Prüfungen
– neuen Zusatzmaterialien wie einer
Übungsgrammatik, Lektüren zur
Foto-Hörgeschichte und berufs-
sprachlichen Materialien
+ Das Plus:
Zwischenspiele zu jeder Lektion
fördern den kreativen Umgang mit
interessanten Lese- und Hörtexten und
vermitteln landeskundliches Wissen.
+ Das Plus: Sprachhandlungen,
Grammatik und Wortschatz entspre-
chen den Anforderungen des neuen,
für Teilnehmer in Integrationskursen
verbindlichen Deutsch-Tests für
Zuwanderer (Niveau A2–B1).
Binnendifferenzierung:
»Schritte plus« bietet viele Möglich-
keiten zur Binnendifferenzierung. Da-
durch können die Kursleitenden gezielt
auf unterschiedliche Bedürfnisse der
Lerngruppen eingehen.
ISBN 978–3–19–
Das integrierte Arbeitsbuch bietet
– Übungen und Aufgaben zu allen + Das Plus:
Seiten im Kursbuch in verschiedenen Für spezielle Zielgruppen stehen
Module mit kostenpflichtigen
Schwierigkeitsstufen
Downloads im Internet unter
– ein ausführliches Phonetikprogramm
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
www.hueber.de/schritte-plus zur
– ein Lerntagebuch, das wichtige Lern-
Verfügung:
strategien vermittelt
– Prüfungsaufgaben
– »Schritte plus im Beruf«:
– Wiederholungsübungen und -statio-
Lesetexte zu Beruf & Wirtschaft;
nen
+ Das Plus:
Deutsch für ... Ihre Berufsgruppe;
Gespräche führen, schriftliche
Kommunikation und Hörszenen zum
– integrierter Lernwortschatz zu jeder
Einschleifen typischer Redemittel.
Lektion
– »Schritte plus in Frauen- und
– ein systematisch aufgebautes
Elternkursen« und »Schritte plus in
Schreibtraining
Jugendkursen«
– Übungen, die zum selbstentde-
ckenden Erkennen grammatischer
Als kostenlosen Download finden Sie
Strukturen anleiten
unter www.hueber.de/schritte-plus:
– »Schritte plus in vorintegrativen
»Schritte plus« ist wahlweise erhält-
Kursen«
lich mit integrierter Arbeitsbuch-CD.
Sie bietet
Das Lehrerhandbuch bietet
– die Hörtexte und Phonetikübungen
– ausführliche Hinweise zum Vorgehen
des Arbeitsbuchs
– + Das Plus: interaktive Wieder-
im Unterricht mit methodischen Tipps
und Vorschlägen zur Binnendifferen-
holungsübungen für den Computer
zu allen Lektionen zierung
+ Das Plus:
– zahlreiche Kopiervorlagen, um die
Unterrichtsvorbereitung zu erleich-
tern: zusätzliche Übungen für den
Fokus-Seiten
greifen die Lernziele des Bundesmi- Unterricht, Tests zu jeder Lektion,
nisteriums des Inneren auf und bieten Spiele und Wiederholungsübungen
zahlreiche zusätzliche Materialien zu nach jeder zweiten Lektion
– die Lösungen aller Aufgaben der
den Themen Familie, Beruf und Alltag,
um den speziellen Bedürfnissen einer Kurs- und Arbeitsbücher sowie die
Lerngruppe gerecht zu werden. Transkriptionen aller Hörtexte.
– + Das Plus: landeskundliche Hinter-
+ Das Plus:
grundinformationen
Vorbereitung auf die Prüfungen
Auf die unterschiedlichen Aufgaben-
stellungen der Prüfungen der Niveau- In Kursen mit überwiegend lernunge-
stufen A1, A2 und B1 (Deutsch-Test wohnten Teilnehmern bietet es sich an,
für Zuwanderer, Start Deutsch 1/2, vor »Schritte plus« den Vorkurs »Erste
Zertifikat Deutsch) bereiten Zusatz- Schritte« zu bearbeiten.
hefte bzw. Downloadmaterialien im Erste Schritte – Vorkurs m S. 59
Internet optimal vor.
www.hueber.de 11
 Schritte plus –
die komplette Erfolgsgeschichte
Zusatzmaterialien für den Lernenden
Kursbuch und Arbeitsbuch
Wahlweise mit integrierter Materialien zur Prüfungs-
Arbeitsbuch-CD mit allen vorbereitung
Hörtexten und interaktiven auf die Prüfungen Start
Übungen für den Computer. Deutsch 1/2, Zertifikat
Deutsch und den neuen
Deutsch-Test für Zuwan-
Audio-CDs derer.
mit dem kompletten
Hörmaterial des Kurs- Intensivtrainer
und Arbeitsbuches. mit vielen ergänzenden
Übungen und Aufgaben zum
Lernen zu Hause und im Kurs.
Glossare
Lektüren zur Foto-Hörgeschichte
Posterset Geschichten rund um die Protago-
7 Poster mit den nisten der Foto-Hörgeschichten.
Fotos der Foto-
Hörgeschichte zum
vielseitigen Einsatz
im Unterricht. Unterrichtsvorbereitung Schritte plus im Beruf
Internetservice Lesetexte, Übungsmateri-
Kostenloser Lehr- alien und Sprechtraining
werkservice: Lehrerhandbuch
Online-Übungen, Spielend leichte
Arbeitsblätter, Ein- Unterrichts-
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Schritte plus in
stufungstests und vorbereitung mit Elternkursen
Linkempfehlungen. zahlreichen Kopiervorlagen
Portfolio Kopiervorlagen.
zur Förderung des
autonomen Lernens. Kostenpflichtige
Interaktives
Internetmodule
Lehrerhandbuch Übungsgrammatik
Schritte plus im
auf DVD-ROM mit dem kompletten
Beruf;
Die Innovation für Ihre Grammatikstoff A1 bis B1.
Schritte plus in
Unterrichtsvorberei-
Elternkursen;
tung.
Schritte plus in
Jugendkursen
Diktate und
Kostenlose
zusätzliche Lesetexte
Internetmodule
Niveau A1/A2
Schritte plus in
vorintegrativen Kursen

Schritte Niveaustufen des

plus Europäischen Referenzrahmens

Schritte plus 1 Niveau A1/1

Schritte plus 2 Niveau A1/2
Niveau A1

Schritte plus 3 Niveau A2/1

Schritte plus 4 Niveau A2/2
Niveau A2

Schritte plus 5 Niveau B1/1

Schritte plus 6 Niveau B1/2
Niveau B1

12 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
 Petra Klimaszyk / Isabel Krämer-Kienle
Lehrerhandbuch
176 Seiten 051911–8
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Petra Klimaszyk / Isabel Krämer-Kienle
erscheint im
Interaktives 1. Quartal 2011
Lehrerhandbuch – DVD-ROM
Das interaktive Lehrerhandbuch
erleichtert Lehrenden die Unterrichts-
vorbereitung und geht weit über ein
normales Lehrerhandbuch hinaus.
Lehrende haben nicht nur Zugriff
auf alle Inhalte und Materialien des
Lehrwerks, sondern können durch
Daniela Niebisch / Daniela Niebisch / Franz Specht methodisch-didaktische Hinweise und
Sylvette Penning-Hiemstra / Intensivtrainer mit Audio-CD durch benutzerfreundliche Werkzeuge
Franz Specht / Monika Bovermann Führt zum Niveau A1 ihre Unterrichtsplanung besonders
Schritte plus 1 zu »Schritte plus 1 und 2« effektiv gestalten.
Führt zum Niveau A1/1 Der Intensivtrainer ist eine Verbin-
dung aus Testheft und Übungsbuch für Das interaktive Lehrerhandbuch
das selbstständige Lernen zu Hause. enthält
Kursbuch + Arbeitsbuch Zu jeder Lektion gibt es Übungen zu – methodische Hinweise zu allen Auf-
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch den Bereichen Grammatik, Wortschatz, gaben und Übungen des Kursbuches
und interaktiven Übungen Hören, Lesen, Sprechen und Schrei- – Unterrichtsplaner für jede Lektion zur
180 Seiten 011911–0 ben. Durch ein Punktesystem erhält schnellen Vorbereitung
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L der Lernende die Möglichkeit zur – alle Audiotexte des Lehrwerks
Selbstevaluation. – zahlreiche Kopiervorlagen mit Tests,
Kursbuch + Arbeitsbuch Wiederholungsübungen, Diktaten
180 Seiten 001911–3 80 Seiten 201911–1
– eine Vokabeldatenbank
€ 11,50 (D) / € 11,90 (A) / CHF 18,20 L € 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
– einen Arbeitsblattgenerator zum
Erstellen von zusätzlichen Übungs-
Audio-CD zum Arbeitsbuch Franz Specht blättern
und interaktiven Übungen Lektüre zur Foto-Hörgeschichte 421911–3
Zur Ausgabe ohne eingelegte Niveau A1 € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
Arbeitsbuch-CD
60 Min. 021911–7 zu »Schritte plus 1 und 2«
Wie geht es weiter mit Niko und der Posterset
€ 10,50 (D) / € 10,50 (A) / CHF 17,60 Δ 7 Poster mit den Fotos der Foto-Hör-
sympathischen Arzthelferin Sabine?
Das Lektüreheft enthält lustige und geschichte zum vielseitigen Einsatz
2 Audio-CDs zum Kursbuch im Unterricht 701911–6
88 Min. 041911–1 spannende Episoden aus dem Alltag
€ 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ der beiden Protagonisten der Foto-
Hörgeschichte.
Glossare zu Schritte plus 1 und 2 Es eignet sich für den Einsatz im
Albanisch 161911–4 Unterricht, aber auch als Lektüre zu
Arabisch 061911–5 Hause und bietet viele abwechslungs-
Englisch 071911–2 reiche Aufgaben.
Französisch 081911–9 36 Seiten 231911–2
Kroatisch 091911–6 € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
Polnisch 101911–2
Russisch 111911–9
Serbisch 121911–6
Spanisch 131911–3
Thailändisch 151911–7
Türkisch 141911–0
je € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 13

 Glossare zu Schritte plus 3 und 4
Arabisch 061913–9
Englisch 071913–6
Französisch 081913–3
Kroatisch 091913–0
Polnisch 101913–6
Russisch 111913–3
Serbisch 121913–0
Spanisch 131913–7
Thailändisch 151913–1
Türkisch 141913–4
je € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40

Daniela Niebisch /
Sylvette Penning-Hiemstra /
Franz Specht / Monika Bovermann
Schritte plus 2
Führt zum Niveau A1/2
Kursbuch + Arbeitsbuch
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
und interaktiven Übungen
184 Seiten
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
Daniela Niebisch
Intensivtrainer mit Audio-CD
Führt zum Niveau A2
zu »Schritte plus 3 und 4«
Silke Hilpert / Daniela Niebisch /
80 Seiten 201913–5
Sylvette Penning-Hiemstra /
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Franz Specht / Monika Reimann /
Andreas Tomaszewski
Franz Specht
unter Mitarbeit von Lektüre zur Foto-Hörgeschichte
Marion Kerner / Dörte Weers Niveau A2
Schritte plus 3 zu »Schritte plus 3 und 4«
Führt zum Niveau A2/1 36 Seiten 231913–6
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
011912–7 Kursbuch + Arbeitsbuch Susanne Kalender / Petra Klimaszyk

€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
Lehrerhandbuch
und interaktiven Übungen
Kursbuch + Arbeitsbuch 180 Seiten 051913–2
184 Seiten 011913–4
184 Seiten 001912–0 € 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L
€ 11,50 (D) / € 11,90 (A) / CHF 18,20 L
Posterset
Kursbuch + Arbeitsbuch
Audio-CD zum Arbeitsbuch 7 Poster mit den Fotos der Foto-Hör-
184 Seiten 001913–7
und interaktiven Übungen geschichte zu Band 3 zum vielseitigen
€ 11,50 (D) / € 11,90 (A) / CHF 18,20 L
Zur Ausgabe ohne eingelegte Einsatz im Unterricht 701913–0
Arbeitsbuch-CD Audio-CD zum Arbeitsbuch € 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ
46 Min. 021912–4 und interaktiven Übungen
€ 10,50 (D) / € 10,50 (A) / CHF 17,60 Δ Zur Ausgabe ohne eingelegte
Arbeitsbuch-CD
2 Audio-CDs zum Kursbuch 69 Min. 021913–1
107 Min. 041912–8
€ 10,50 (D) / € 10,50 (A) / CHF 17,60 Δ
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ
2 Audio-CDs zum Kursbuch
Petra Klimaszyk / Isabel Krämer-Kienle 111 Min. 041913–5
Lehrerhandbuch € 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ
172 Seiten 051912–5
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50

Glossare, Intensivtrainer, Lektüre zur

Foto-Hörgeschichte siehe »Schritte
plus 1«.

Posterset
7 Poster mit den Fotos der Foto-Hör-
geschichte zu Band 2 zum vielseitigen
Einsatz im Unterricht 701912–3
€ 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ

14 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
 Vokabelheft erscheint im
Führt zum Niveau B1 1. Quartal 2011

zu »Schritte plus 5 und 6«

80 Seiten 061915–3
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

erscheint im
Daniela Niebisch 2. Quartal 2011
Intensivtrainer mit Audio-CD
Führt zum Niveau B1
zu »Schritte plus 5 und 6«
80 Seiten 201915–9
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L

Franz Specht
Lektüre zur erscheint im
Foto-Hörgeschichte 3. Quartal 2011
Silke Hilpert / Marion Kerner / Silke Hilpert / Marion Kerner / Niveau B1
Daniela Niebisch / Franz Specht / Jutta Orth-Chambah / Anja Schümann / zu »Schritte plus 5 und 6«
Dörte Weers / Monika Reimann / Franz Specht / Barbara Gottstein- 36 Seiten 231915–0
Andreas Tomaszewski Schramm / Isabel Krämer-Kienle / € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
unter Mitarbeit von Isabel Monika Reimann
Krämer-Kienle / Jutta Orth-Chambah unter Mitarbeit von Susanne Kalender / Petra Klimaszyk
Andreas Tomaszewski / Dörte Weers erscheint im
Schritte plus 4 Lehrerhandbuch 1. Quartal 2011
Führt zum Niveau A2/2
Schritte plus 5 176 Seiten 051915–6
Führt zum Niveau B1/1 € 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50
Kursbuch + Arbeitsbuch
Posterset
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch Kursbuch + Arbeitsbuch
7 Poster mit den Fotos der Foto-Hör-
und interaktiven Übungen mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
geschichte zu Band 5 zum vielseitigen
184 Seiten 011914–1 und interaktiven Übungen
Einsatz im Unterricht 701915–4
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L 196 Seiten 011915–8
€ 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L
Kursbuch + Arbeitsbuch
184 Seiten 001914–4 Kursbuch + Arbeitsbuch
€ 11,50 (D) / € 11,90 (A) / CHF 18,20 L 196 Seiten 001915–1
€ 11,50 (D) / € 11,90 (A) / CHF 18,20 L
Audio-CD zum Arbeitsbuch
und interaktiven Übungen Audio-CD zum Arbeitsbuch
Zur Ausgabe ohne eingelegte und interaktiven Übungen
Arbeitsbuch-CD Zur Ausgabe ohne eingelegte
50 Min. 021914–8 Arbeitsbuch-CD
€ 10,50 (D) / € 10,50 (A) / CHF 17,60 Δ 68 Min. 021915–5
€ 10,50 (D) / € 10,50 (A) / CHF 17,60 Δ
2 Audio-CDs zum Kursbuch
116 Min. 041914–2 2 Audio-CDs zum Kursbuch
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ 135 Min. 041915–9
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ
Susanne Kalender / Petra Klimaszyk
Lehrerhandbuch
172 Seiten 051914–9
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50

Glossare, Intensivtrainer, Lektüre zur

Foto-Hörgeschichte siehe »Schritte
plus 3«.

Posterset 701914–7
€ 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 15

 Silke Hilpert / Anne Robert /
Anja Schümann / Franz Specht /
Barbara Gottstein-Schramm / Susanne
Kalender / Isabel Krämer-Kienle
Schritte plus 6
Führt zum Niveau B1/2
Kursbuch + Arbeitsbuch
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
und interaktiven Übungen für den PC
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
Zusatzmaterialien zu Prüfungstraining
Schritte plus 1–6 Schritte plus
Die Trainingshefte machen mit den
Barbara Gottstein-Schramm / Susanne Inhalten und den Formaten der Prüfun-
Kalender / Franz Specht / Barbara gen vertraut und geben authentisches
Duckstein Übungsmaterial an die Hand.
Übungsgrammatik Die Lernenden können sich selbst tes-
Niveaustufen A1 bis B1 ten und ihren Leistungsstand einschät-
zen sowie sich mit Hilfe von Tipps
Zielgruppe: Lernende der Niveau-
gezielt auf die Prüfungen vorbereiten.
stufen A1–B1

192 Seiten 011916–5 Die Bände enthalten jeweils eine

€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L Audio-CD mit Hörtexten, die Tran-
Die Übungsgrammatik ist die ideale
skriptionen sowie einen integrierten
Ergänzung für Lernende, die mit dem
Kursbuch + Arbeitsbuch Lösungsschlüssel.
Lehrwerk »Schritte«, »Schritte plus«
192 Seiten 001916–8 bzw. »Schritte international« arbeiten.
€ 11,50 (D) / € 11,90 (A) / CHF 18,20 L Johannes Gerbes / Frauke van der Werff
Sie ist aber auch lehrwerksunabhängig
einsetzbar. Prüfungstraining Deutsch-Test für
Audio-CD zum Arbeitsbuch Zuwanderer mit Audio-CD
Nähere Informationen S. 113
und interaktiven Übungen Niveaustufen A1 bis B1
184 Seiten 301911–0
Zur Ausgabe ohne eingelegte
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L 36 Seiten 061916–0
Arbeitsbuch-CD
€ 5,50 (D) / € 5,70 (A) / CHF 9,20
48 Min. 021916–2 Susanne Kalender / Petra Klimaszyk
€ 10,50 (D) / € 10,50 (A) / CHF 17,60 Δ Prüfungstraining Start Deutsch 1
Leseheft zu Band 1–4
Führt zum Niveau A2 mit Audio-CD
2 Audio-CDs zum Kursbuch
Niveau A1
133 Min. 041916–6 Die beliebten Internetmaterialien
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ »Lesetexte« für die Niveaustufen A1 24 Seiten 271911–0
und A2 ganz kompakt und bequem in € 5,50 (D) / € 5,70 (A) / CHF 9,20
Susanne Kalender / gedruckter Form.
Petra Klimaszyk 80 Seiten 261911–3 Prüfungstraining Start Deutsch 2
erscheint im
1. Quartal 2011 € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20
mit Audio-CD
Lehrerhandbuch
Niveau A2
176 Seiten 051916–3
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50 Ulrike Haas 24 Seiten 271914–1
Diktate € 5,50 (D) / € 5,70 (A) / CHF 9,20
Vokabelheft, Intensivtrainer, Lektüre Niveaustufen A1 bis A2
zur Foto-Hörgeschichte siehe Rotraut Koll
Die beliebten Internetmaterialien
»Schritte plus 5«. Prüfungstraining Zertifikat Deutsch
»Diktate« für die Niveaustufen A1 und
mit Audio-CD
A2 gibt es auch ganz kompakt und
Posterset Niveau B1
bequem in gedruckter Form.
7 Poster mit den Fotos der Foto-Hör- 32 Seiten 271915–8
52 Seiten 441704–5
geschichte zu Band 6 zum vielseitigen € 5,50 (D) / € 5,70 (A) / CHF 9,20
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Einsatz im Unterricht 701916–1
€ 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ

16 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–

Schritte plus im Beruf
Wiebke Heuer / Edith Schober /
Kristine Dahmen / Raffaella Pepe
Aktuelle Lesetexte aus
Wirtschaft und Beruf
Niveaustufen A1/2 bis B1/2
Die zwanzig didaktisierten Lesetexte
zu den Themen Beruf und Wirtschaft
sind mit verständnissichernden
Aufgaben und mit einem Lösungsteil
versehen, sodass sie nicht nur für den
Unterricht, sondern auch zum Selbst-
studium geeignet sind.
Das vierfarbige Leseheft mit Fotos und
Illustrationen motiviert Lernende, ihre
Lesekompetenz zu verbessern und
sich landeskundliches Wissen rund
um die Themen Wirtschaft und Beruf
anzueignen.
In dem Heft gibt es pro Niveaustufe
vier Lesetexte, die den Wortschatz
und die Strukturen aus »Schritte plus«
aufgreifen und wiederholen.
Lesetexte
70 Seiten 551704–1
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
PDF-Download
911911–1
€ 8,– (D)
ISBN 978–3–19–
Gloria Bosch / Kristine Dahmen /
Ulrike Haas
Deutsch für ... Ihren Beruf
Niveau A2
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
Kopiervorlagen für zwanzig verschie-
dene Berufe vermitteln den relevanten
Fachwortschatz und berufstypische
Redemittel, die die Kursteilnehmer in
Rollenspielen frei anzuwenden lernen.
Pro Beruf umfassen die Materialien 6
bis 8 Seiten und enthalten eine groß-
formatige, vierfarbige Illustration des
Arbeitsplatzes (z.B. Friseur/in, Kran-
kenpfleger/in, Kellner/in, Reinigungs-
kraft, Lagerkraft). Auf den folgenden
Seiten werden die für diesen Beruf
wichtigsten Verben und Redemittel Franz Specht
eingeführt und eingeübt.
Deutsch in der Kaffeepause
Übungsbuch Niveaustufen A2 bis B1
128 Seiten 561704–8 Bei »Deutsch in der Kaffeepause«
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 handelt es sich um 2 Audio-CDs mit
zwanzig typischen Gesprächen aus
dem Arbeitsleben. Durch Zuhören
PDF-Download lernen die Kursteilnehmer/innen
921911–8 verschiedene und für das Berufsleben
€ 10,– (D) wichtige Redemittel und Wendungen
kennen, die sie durch Nachsprechen
wiederholen und einüben.
Sandra Jotzo / Brigitte Loibl /
Geeignet als unterrichtsbegleitendes
Wolfgang Baum
Material und für das Selbststudium ab
Kommunikation am Arbeitsplatz Niveau A2.
Niveaustufen A1/2 bis B1/2
Berufssprachliche Zusatzmaterialien 2 Audio-CDs mit Transkriptionen
zu »Schritte plus 2–6« , in denen der 071590–9
jeweilige Lernstoff (Wortschatz, Gram- € 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
matik und Strukturen) der Lektionen
aufgegriffen und in einen beruflichen
Kontext gestellt wird. Die Materialien PDF/MP3-Download
enthalten Aufgaben, mit deren Hilfe 951911–9
die Fertigkeiten Sprechen und Hören, € 10,– (D)
Lesen und Schreiben in beruflichen
Alle Berufsmodule
Situationen eingeübt werden. PDF/MP3-Download
Modul 1–5 901911–4
Übungsbuch mit Audio-CD € 40,– (D)
150 Seiten 571704–5
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
Basiswissen über Politik, Geschichte
PDF/MP3-Download und Kultur in Deutschland für Orientie-
Gespräche führen 931911–5 rungskurse
€ 10,– (D) Zur Orientierung m S. 60
PDF/MP3-Download
Schriftliche Kommunikation 941911–2
€ 10,– (D)
www.hueber.de 17
 erscheint im Anne Wichmann / Reiner Thie /
Schritte plus 3 und 4 1. Quartal 2011 Sabine Schlüter / Elke Koch /
Übungsbuch mit Audio-CD Ulrike Beutel
Niveaustufen A2/1 bis A2/2
Schritte plus in
124 Seiten 831913–0
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
Jugendkursen
Niveaustufen A1 bis B1
»Schritte plus in Jugendkursen« greift
PDF/MP3-Download
die Themen, Strukturen und Redemit-
zu Band 3 791913–3
tel von »Schritte plus« auf. Sie werden
€ 8,50 (D)
auf die Bedürfnisse und Ziele von
Teilnehmern in Integrationskursen für
PDF/MP3-Download Jugendliche übertragen und ergänzt.
zu Band 4 791914–0 Schwerpunkte: Kennenlernen von
€ 8,50 (D) Berufen und Ausbildungsmöglichkeiten
mit interessanten Lese- und Hörtexten,
erscheint im Übungen zu Rechtschreibung, Lern-
Gisela Darrah / Wilma Osuji / 1. Quartal 2011
Schritte plus 5 und 6 strategien uvm.
Elke Koch / Susanne Kalender /
Übungsbuch mit Audio-CD
Senta Hommel / Sabine Glas-Peters
Niveaustufen B1/1 bis B1/2
Schritte plus in Frauen- 108 Seiten 831915–4
PDF/MP3-Download
zu Band 1 811911–2
und Elternkursen € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
€ 8,50 (D)
»Schritte plus in Frauen-/Elternkursen«
greift die Themen, Strukturen und PDF/MP3-Download
Redemittel von »Schritte plus« auf PDF/MP3-Download
zu Band 5 791915–7
und überträgt sie auf die Lebenswelt zu Band 2 811912–9
€ 8,50 (D)
der Teilnehmerinnen und Teilnehmer € 8,50 (D)
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

in Integrationskursen für Frauen und/

oder Eltern. PDF/MP3-Download
PDF/MP3-Download
Schwerpunkte: Wortschatz (Vertiefung zu Band 6 791916–4
zu Band 3 811913–6
und Erweiterung), Gesprächs- und € 8,50 (D)
€ 8,50 (D)
Schreibtraining zur Vorbereitung auf
die Kommunikation mit Erziehern,
Lehrern, Ärzten uvm. PDF/MP3-Download
PDF/MP3-Download
erscheint im
zu Band 1–6 801911–5
zu Band 4 811914–3
Schritte plus 1 und 2 1. Quartal 2011 € 50,– (D)
€ 8,50 (D)
Übungsbuch mit Audio-CD
Niveaustufen A1/1 bis A1/2
PDF/MP3-Download
120 Seiten 831911–6
zu Band 5 811915–0
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
€ 8,50 (D)

PDF/MP3-Download
PDF/MP3-Download
zu Band 1 791911–9
zu Band 6 811916–7
€ 8,50 (D)
€ 8,50 (D)

PDF/MP3-Download
PDF/MP3-Download
zu Band 2 791912–6
zu Band 1–6 821911–9
€ 8,50 (D)
€ 50,– (D)

18 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–

Daniela Niebisch / Sylvette Penning-
Hiemstra / Franz Specht /
Monika Bovermann
Schritte plus
Ausgabe Schweiz
Zielgruppe:
Erwachsene und Jugendliche an
Institutionen in der Schweiz
Unser beliebtes Lehrwerk »Schritte
plus« gibt es jetzt in einer Schweizer
Ausgabe: Alle Übungen und Lesetexte
sind sprachlich an den Schweizer
Standard angepasst und handeln zum
Großteil in der Schweiz. Die Zwischen-
spiele und Fokusseiten sind eben-
falls an Schweizer Gegebenheiten
angepasst.
Alle Hörtexte sind von Schweizer
Sprecherinnen und Sprechern ge-
sprochen. In den höheren Bänden
(ab Band 3) werden auch Schweizer
Dialekte berücksichtigt.
Der »Schritte plus«-Lehrwerkservice
im Internet: www.hueber.de/schritte-plus
ISBN 978–3–19–
erscheint im
Schritte plus 1 1. Quartal 2011
Ausgabe Schweiz
Führt zum Niveau A1/1
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
Kursbuch + Arbeitsbuch
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch und
interaktiven Übungen 501911–8
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L
2 Audio-CDs zum Kursbuch
531911–9
€ 19,50 (D) / € 19,50 (A) / CHF 31,50 Δ
Petra Klimaszyk / Isabel Krämer-Kienle
erscheint im
Lehrerhandbuch 2. Quartal 2011
176 Seiten 541911–6
€ 20,50 (D) / € 21,10 (A) / CHF 31,80
erscheint im
Schritte plus 2 2. Quartal 2011
Ausgabe Schweiz
Führt zum Niveau A1/2
Kursbuch + Arbeitsbuch
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch und
interaktiven Übungen 501912–5
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L
2 Audio-CDs zum Kursbuch
531912–6
€ 19,50 (D) / € 19,50 (A) / CHF 31,50 Δ
Petra Klimaszyk / Isabel Krämer-Kienle
Lehrerhandbuch In Vorbereitung
541912–3
€ 20,50 (D) / € 21,10 (A) / CHF 31,80
»Schritte plus« im Internet: ■ Portfolio
■ Diktate
■ Ein ausführlicher Unterrichts- ■ Grammatikübersichten
leitfaden ■ Module zur Berufssprache, zu den
■ Einstufungstests
Integrationskursen für Jugendliche
■ Kopiervorlagen zu den Interakti-
und Frauen bzw. Eltern und zu
onsaufgaben vorintegrativen Kursen
■ zusätzliche Lesetexte
■ Tipps und Arbeitsblätter zur Für Kursteilnehmer/innen
Foto-Hörgeschichte ■ Online-Übungen zum spielerischen
Wiederholen
www.hueber.de 19

Anja Böttinger
Schritte plus
Alpha
Zielgruppe: Teilnehmerinnen und
Teilnehmer an Alphabetisierungs-
kursen im In- und Ausland: primäre
und funktionale Analphabeten sowie
Zweitschriftlerner
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
Grundalphabetisierung und Vermitt- Schritte plus erscheint im
lung elementarer Deutschkenntnisse 2. Quartal 2011
Alpha 2
Jeder Band enthält acht Lektionen. An Lehrbuch
je einem Thema werden sowohl die 80 Seiten 201452–9
schriftsprachliche als auch die kommu- € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
nikative Kompetenz trainiert.
Die Progression verläuft sowohl
für den mündlichen Spracherwerb PDF-Download
(Wiederholung von Themenkreisen) Lehrbuch 231452–0
als auch für den Schriftspracherwerb € 8,50 (D)
(Wiederholung und Erweiterung bei
Buchstaben und Lauten etc.) spiralför-
Audio-CD 211452–6
mig: Wiederholung und Festigung ist
€ 9,95 (D) / € 9,95 (A) / CHF 16,70 Δ
großer Raum eingeräumt.
Das vierfarbige Lehrbuch bietet
einfaches, klar strukturiertes und sehr MP3-Download
ansprechend gestaltetes Material mit 241452–7
erwachsenengerechten Illustrationen. € 8,50 (D)
Es macht Lernfortschritte sichtbar
und stärkt das Selbstbewusstsein der
Lernenden.
Die Audio-CD bietet Hörtexte, Laut- Schritte plus erscheint im
3. Quartal 2011
Differenzierungsübungen, Diktate uvm. Alpha 3
Zu jedem Band steht Ihnen im Internet Lehrbuch
80 Seiten 301452–8
ein umfassender Unterrichtsleitfaden
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
als PDF-Datei zum kostenlosen Down-

In Alphabetisierungskursen zu load zur Verfügung.

unterrichten, ist eine echte Herausfor- PDF-Download
derung: Unsere neuen Alpha-Materi- Materialien für den Aufbaukurs sind in Lehrbuch 331452–9
alien bieten Ihnen dabei optimale Vorbereitung. € 8,50 (D)
Unterstützung! »Schritte plus Alpha«
bedeutet „Deutschunterricht + Alpha- Schritte plus erscheint im
betisierung“: Das umfangreiche Lern- Alpha 1 1. Quartal 2011 Audio-CD 311452–5
und Lehrmaterial für den Basis-Alpha- € 9,95 (D) / € 9,95 (A) / CHF 16,70 Δ
Kurs entspricht damit dem integrativen Lehrbuch
Konzept des Bundesamts für Migration 80 Seiten 101452–0
und Flüchtlinge und unterstützt Sie € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L MP3-Download
dabei, Sprach- und Alphabetisierungs- 341452–6
unterricht miteinander zu vereinbaren. € 8,50 (D)
PDF-Download
Lehrbuch 131452–1
€ 8,50 (D)
Der »Schritte plus Alpha«-Lehrwerk-
service im Internet: www.hueber.de/
Audio-CD 111452–7 alpha
€ 9,95 (D) / € 9,95 (A) / CHF 16,70 Δ

MP3-Download
141452–8
€ 8,50 (D)

20 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Weiterhin in unserem Programm Daniela Niebisch / Franz Specht
Intensivtrainer mit Audio-CD
Führt zum Niveau A1
Der Intensivtrainer zu »Schritte 1 und
2« ist eine Verbindung aus Testheft
und Übungsbuch für das selbststän-
dige Lernen zu Hause. Durch das
Punktesystem und die Auswertung am
Ende jeder Lektion erhält der Lerner
die Möglichkeit zur Selbstevaluation
und kann sich mithilfe des integrierten
Lösungsschlüssels selbst korrigieren.
80 Seiten 111704–7
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L Sylvette Penning-Hiemstra /
Ulrike Haas
Sylvette Penning-Hiemstra / Diktate
Franz Specht / Daniela Wagner / Niveaustufen A1 bis A2
Monika Bovermann
Die beliebten Internetmaterialien
Schritte 1 »Diktate« für die Niveaustufen A1 und
A2 gibt es auch ganz kompakt und
Führt zum Niveau A1/1 bequem in gedruckter Form.
52 Seiten 441704–5
Kursbuch + Arbeitsbuch € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
132 Seiten 201704–9 Lernwortschatz
Niveaustufen A1 bis A2
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L
Die beliebten Internetmaterialien
Kursbuch + Arbeitsbuch »Lernwortschatz« für die Niveau-
132 Seiten 001704–1
stufen A1 und A2 gibt es auch ganz
€ 11,50 (D) / € 11,90 (A) / CHF 18,20 L
kompakt und bequem in gedruckter
Form.
Audio-CD zum Arbeitsbuch
64 Seiten 431704–8
Zur Ausgabe ohne eingelegte
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Arbeitsbuch-CD
49 Min. 211704–6
Petra Klimaszyk / Isabel Krämer-Kienle
€ 10,50 (D) / € 10,50 (A) / CHF 17,60 Δ
Lehrerhandbuch
Audio-CD zum Kursbuch Das Lehrerhandbuch bietet ausführ-
70 Min. 221704–3 liche Hinweise zum Vorgehen im
€ 10,50 (D) / € 10,50 (A) / CHF 17,60 Δ Unterricht mit methodischen Tipps
und Vorschlägen zur Binnendifferen-
Glossare zu Schritte 1 und 2 zierung.
Englisch 061704-3 Zahlreiche Kopiervorlagen erleichtern
Französisch 071704-0 Ihre Unterrichtsvorbereitung:
Kroatisch 131704-1 – zusätzliche Übungen für den Unter-
Polnisch 121704-4 richt
Russisch 091704-4 – Tests zu jeder Lektion
Serbisch 151704-5 – Spiele und Wiederholungsübungen
Spanisch 141704-8 nach jeder zweiten Lektion
Türkisch 081704-7 – Selbstevaluation
je € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40 Enthält außerdem die Transkriptionen
aller Höraufnahmen und die Lösungen
zu allen Aufgaben im Kursbuch und
Glossare als PDF-Download
Arabisch 181704-6 Arbeitsbuch.
Französisch 191704-3 144 Seiten 021704–5
je € 5,95 (D) € 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50
ISBN 978–3–19– www.hueber.de
Posterset
7 Poster mit den Fotos der Foto-Hör-
geschichte zu Band 1 zum vielseitigen
Einsatz im Unterricht 380321–4
€ 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
In Kursen mit überwiegend lernunge-
wohnten Teilnehmern bietet es sich
an, vor »Schritte« den Vorkurs »Erste
Schritte« zu bearbeiten.
Erste Schritte – Vorkurs m S. 59
Franz Specht / Daniela Wagner /
Monika Bovermann
Schritte 2
Führt zum Niveau A1/2
Kursbuch + Arbeitsbuch
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
144 Seiten 201705–6
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L
Kursbuch + Arbeitsbuch
144 Seiten 001705–8
€ 11,50 (D) / € 11,90 (A) / CHF 18,20 L
Audio-CD zum Arbeitsbuch
Zur Ausgabe ohne eingelegte
Arbeitsbuch-CD
45 Min. 211705–3
€ 10,50 (D) / € 10,50 (A) / CHF 17,60 Δ
2 Audio-CDs zum Kursbuch
87 Min. 221705–0
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ
Petra Klimaszyk / Isabel Krämer-Kienle
Lehrerhandbuch
144 Seiten 021705–2
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50
Glossare, Intensivtrainer, Diktate,
Leseheft und Lernwortschatz siehe
»Schritte 1«.
Leseheft siehe »Schritte plus 1«.
Posterset
7 Poster mit den Fotos der Foto-Hör-
geschichte zu Band 2 zum vielseitigen
Einsatz im Unterricht 660321–7
€ 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ
21
 Glossare zu Schritte 3 und 4 Silke Hilpert / Marion Kerner /
Arabisch 101806–1 Franz Specht / Daniela Wagner /
Englisch 061806–4 Dörte Weers / Monika Reimann /
Französisch 071806–1 Andreas Tomaszewski
Kroatisch 131806–2 unter Mitarbeit von Isabel
Polnisch 121806–5 Krämer-Kienle / Jutta Orth-Chambah
Serbisch 151806–6
Spanisch 141806–9 Schritte 4
Türkisch 081806–8 Führt zum Niveau A2/2
je € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
Kursbuch + Arbeitsbuch
Glossare als PDF-Download mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
Französisch 191806–4 144 Seiten 201807–7
Russisch 111806–8 € 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L
je € 5,95 (D)
Kursbuch + Arbeitsbuch
144 Seiten 001807–9
Silke Hilpert / Franz Specht / Daniela Niebisch € 11,50 (D) / € 11,90 (A) / CHF 18,20 L
Daniela Wagner / Monika Reimann / Intensivtrainer mit Audio-CD
Andreas Tomaszewski Führt zum Niveau A2 Audio-CD zum Arbeitsbuch
unter Mitarbeit von Marion Kerner / zu »Schritte 3 und 4« Zur Ausgabe ohne eingelegte
Sylvette Penning-Hiemstra / Dörte 80 Seiten 051806–7 Arbeitsbuch-CD
Weers € 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
58 Min. 211807–4
€ 10,50 (D) / € 10,50 (A) / CHF 17,60 Δ
Schritte 3
Susanne Kalender / Petra Klimaszyk
Führt zum Niveau A2/1 2 Audio-CDs zum Kursbuch
Lehrerhandbuch 87 Min. 221807–1
148 Seiten 021806–6 € 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ
Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD € 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

zum Arbeitsbuch
Susanne Kalender / Petra Klimaszyk
132 Seiten 201806–0 Diktate, Leseheft und Lernwort-
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L schatz siehe »Schritte 1«. Lehrerhandbuch
148 Seiten 021807–3
Leseheft siehe »Schritte plus 1«.
Kursbuch + Arbeitsbuch € 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50
132 Seiten 001806–2 Posterset
€ 11,50 (D) / € 11,90 (A) / CHF 18,20 L Intensivtrainer und Glossare siehe
7 Poster mit den Fotos der Foto-Hör-
»Schritte 3«.
geschichte zu Band 3 zum vielseitigen
Audio-CD zum Arbeitsbuch Diktate und Lernwortschatz siehe
Einsatz im Unterricht 900321–2
Zur Ausgabe ohne eingelegte »Schritte 1«.
€ 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ
Arbeitsbuch-CD Leseheft siehe »Schritte plus 1«.
45 Min. 211806–7
€ 10,50 (D) / € 10,50 (A) / CHF 17,60 Δ Posterset
7 Poster mit den Fotos der Foto-Hör-
2 Audio-CDs zum Kursbuch geschichte zu Band 4 zum vielseitigen
80 Min. 221806–4 Einsatz im Unterricht 980321–8
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ € 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ

22 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–

Silke Hilpert / Marion Kerner /
Jutta Orth-Chambah / Anja Schümann/
Franz Specht / Barbara Gottstein-
Schramm / Isabel Krämer-Kienle /
Monika Reimann
unter Mitarbeit von
Andreas Tomaszewski / Dörte Weers
Schritte 5
Führt zum Niveau B1/1
Kursbuch + Arbeitsbuch
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
164 Seiten 201808–4
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L
Kursbuch + Arbeitsbuch
164 Seiten 001808–6
€ 11,50 (D) / € 11,90 (A) / CHF 18,20 L
Der »Schritte«-Lehrwerkservice
im Internet: www.hueber.de/schritte
ISBN 978–3–19–
Audio-CD zum Arbeitsbuch Silke Hilpert / Anne Robert /
Zur Ausgabe ohne eingelegte Anja Schümann / Franz Specht /
Arbeitsbuch-CD Barbara Gottstein-Schramm / Susanne
60 Min. 211808–1 Kalender / Isabel Krämer-Kienle
€ 10,50 (D) / € 10,50 (A) / CHF 17,60 Δ
Schritte 6
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
2 Audio-CDs zum Kursbuch Führt zum Niveau B1/2
Zu beiden Ausgaben
Foto-Hörgeschichte und Hörtexte Kursbuch + Arbeitsbuch
120 Min. 221808–8
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ
200 Seiten 201809–1
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L
Vokabelheft
Führt zum Niveau B1 Kursbuch + Arbeitsbuch
zu Band 5 und 6 200 Seiten 001809–3
176 Seiten 231808–5 € 11,50 (D) / € 11,90 (A) / CHF 18,20 L
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
Audio-CD zum Arbeitsbuch
Susanne Kalender / Petra Klimaszyk Zur Ausgabe ohne eingelegte
Lehrerhandbuch Arbeitsbuch-CD
160 Seiten 021808–0 72 Min. 211809–8
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50 € 10,50 (D) / € 10,50 (A) / CHF 17,60 Δ
Posterset 2 Audio-CDs zum Kursbuch
7 Poster mit den Fotos der Foto-Hör- Zu beiden Ausgaben
geschichte zu Band 5 zum vielseitigen Foto-Hörgeschichte und Hörtexte
Einsatz im Unterricht 720344–7 140 Min. 221809–5
€ 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ € 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ
Susanne Kalender / Petra Klimaszyk
Basiswissen über Politik, Geschichte Lehrerhandbuch
und Kultur in Deutschland für Orientie- 160 Seiten 021809–7
rungskurse € 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50
Zur Orientierung m S. 60
Vokabelheft siehe »Schritte 5«.
Schritte Übungsgrammatik m S. 113
Posterset
7 Poster mit den Fotos der Foto-Hör-
geschichte zu Band 6 zum vielseitigen
Einsatz im Unterricht 800344–2
€ 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ
»Schritte« im Internet:
■ Ein ausführlicher Unterrichts- ■ Diktate
leitfaden ■ Grammatikübersichten
■ Einstufungstests ■ Lektionswortschatz
■ Kopiervorlagen zu den Interakti- ■ Module zur Berufssprache und zu
onsaufgaben den Integrationskursen für
■ zusätzliche Lesetexte Jugendliche und Frauen bzw. Eltern
■ Tipps und Arbeitsblätter zur
Foto-Hörgeschichte Für Kursteilnehmer/innen
■ Online-Übungen zum spielerischen
Wiederholen
www.hueber.de 23
24 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–

Schritte
international
Zielgruppe: Erwachsene und Jugend-
liche ab 16 Jahren in allen Grund-
stufenkursen (A1 bis B1) weltweit.
Lernziel: »Schritte international«
orientiert sich genau an den Vorga-
ben des Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmens. Jeweils zwei Bände
des sechsbändigen Lehrwerks führen
zu den Niveaustufen A1, A2 und B1
und bereiten auf die entsprechenden
Prüfungen vor.
Detaillierte Informationen zu allen
Prüfungen finden Sie im Internet unter
www.hueber.de/daf/pruefungen.
Konzeption:
Gehört. Gesehen. Gelernt.
Um den Einstieg zu erleichtern, beginnt
jede Lektion mit einer unterhaltsamen
Foto-Hörgeschichte. Mit interessanten
Themen, fröhlichen Geschichten und
viel Landeskunde zum Miterleben.
Erfolg in jedem Tempo!
»Schritte international« bietet viele
Möglichkeiten zur Binnendifferen-
zierung. Dadurch können Sie gezielt
auf unterschiedliche Bedürfnisse in
Ihren Lerngruppen eingehen.
Alles klar!
Der transparente Aufbau und die
klaren Lernschritte in den kurzen
Lektionen machen Lernen und Unter-
richten leicht.
Schritte
international
Schritte international 1
Schritte international 2
Schritte international 3
Schritte international 4
Schritte international 5
Schritte international 6
ISBN 978–3–19–
Spielend lernen.
Zwischenspiele zu jeder Lektion för-
dern den spielerisch-leichten Umgang
mit interkulturell interessanten Lese-
und Hörtexten.
Alles im Rahmen!
Die Sprachhandlungen, der Grammatik-
stoff und der Wortschatz in »Schritte
international« entsprechen genau den
Vorgaben des Europäischen Referenz-
rahmens.
Das integrierte Arbeitsbuch bietet
– Übungen und Aufgaben zu allen
Seiten im Kursbuch in verschiedenen
Schwierigkeitsstufen
– ein ausführliches Phonetikprogramm
– ein Lerntagebuch, das wichtige Lern-
strategien vermittelt
– Lernwortschatzseiten
– ein Schreibtraining
– Aufgaben zur Selbstevaluation
– eine komplette Grammatikübersicht
– Wiederholungsübungen und -statio-
nen
Die integrierte Audio-CD bietet
– interaktive Wiederholungsübungen
für Windows/Mac zu allen Lektionen
– die Hörtexte und Phonetikübungen
des Arbeitsbuchs.
Ein umfangreicher Produktkranz
unterstützt Lehrende und Lernende
und bietet zahlreiche Möglichkeiten für
einen lernerzentrierten Unterricht.
Niveaustufen des
Europäischen Referenzrahmens
Niveau A1/1
Niveau A1/2
Niveau A1
Niveau A2/1
Niveau A2/2
Niveau A2
Niveau B1/1
Niveau B1/2
Niveau B1
www.hueber.de
Für die Unterrichtsvorbereitung haben
Lehrer folgende Materialien zur Ver-
fügung:
– Ein Lehrerhandbuch mit zahlreichen
Kopiervorlagen und Tests
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
– Ein interaktives Lehrerhandbuch auf
DVD-ROM
Für den Unterricht gibt es für Lehrende:
– Interaktive Whiteboard-Materialien
mit nützlichen Aufgaben und Bildern
– Eine DVD mit lebendigen Filmen und
Aufgaben
– Ein Posterset mit 7 Postern
Für den Unterricht und die Arbeit zu
Hause stehen den Lernenden folgende
Materialien zur Verfügung:
– Glossare und XXL-Glossare in
zahlreichen Sprachen
– Intensivtrainer mit ergänzenden
Übungen und Aufgaben
– Eine Übungsgrammatik mit dem
kompletten Grammatikstoff von A1
bis B1
– Eine Übungs-CD-ROM mit
zahlreichen interaktiven Übungen
– Lektürehefte zur Foto-Hörgeschichte
mit kurzen fiktionalen Geschichten
– Ein Lesemagazin mit interessanten
Lesetexten
– Materialien für den Beruf: Ein Lese-
magazin, zwei Übungsbücher und ein
Sprechtraining (auch als Internetmo-
dule erhältlich)
Darüber hinaus finden Sie im Internet-
service ein umfangreiches kostenloses
Angebot für Lehrer und Lerner.
25
 Schritte international –
das Erfolgspaket, das rundum
mehr bietet Zusatzmaterialien für den Lernenden

CD-ROMs
mit zahlreichen interaktiven
Übungen.
Kursbuch und Arbeitsbuch
mit integrierter Arbeitsbuch-
Lesemagazin und
CD mit allen Hörtexten und
interaktiven Übungen für den Lektüren zur Foto-Hörgeschichte
Computer.
Übungsgrammatik
mit dem kompletten Grammatik-
stoff A1 bis B1.

Audio-CDs Intensivtrainer
mit dem kompletten mit vielen ergänzenden
Hörmaterial des Kurs- Übungen und Aufgaben zum
und Arbeitsbuches. Lernen zu Hause und im Kurs.

Schritte international im Beruf

Lesetexte, Übungsmaterialien
Glossare und Sprechtraining.
Für den interaktiven Unterricht
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Blended Learning Unterrichtsvorbereitung

Posterset mit DUO
7 Poster mit den Die Online-
Fotos der Foto- Komponente
zum Lehrwerk. Lehrerhandbuch
Hörgeschichte zum Schritte Spielend leichte Unterrichts-
vielseitigen Einsatz international
Whiteboard- vorbereitung mit zahlreichen
im Unterricht. im Beruf
Materialien Kopiervorlagen.
als kostenpflichtige
DVD Die Innovation für
Module im Internet.
Ein lebendiger Ein- Ihren interaktiven
blick in den deutsch- Unterrricht.
Internetservice
sprachigen Alltag. Kostenloser Lehr- Interaktives Lehrer-
werkservice: handbuch auf DVD-ROM
Online-Übungen, Die Innovation für Ihre
Arbeitsblätter, Ein- Unterrichtsvorbereitung.
stufungstests und
Linkempfehlungen.

Der »Schritte international«-Lehrwerkservice im

Internet: www.hueber.de/schritte-international
»Schritte international« im Internet:

Lehren
■ Materialien zu den Zwischen- ■ Interaktionsaufgaben
spielen: Arbeitsblätter, ergänzende ■ Einstufungstestsals kostenlose
Lesetexte und Internetrecherchen Downloads
■ Tipps zur Foto-Hörgeschichte ■ Module zur Berufssprache
■ Diktate
■ Links Lernen
■ Online-Übungen zu allen Lektionen

26 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
 Englisch 451851–3
Japanisch 411851–5
Polnisch 361851–1
Slowakisch 421851–2
Spanisch 381851–5

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Tschechisch 371851–8
je € 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60

Daniela Niebisch / Sylvette Penning-
Hiemstra / Franz Specht / Monika
Bovermann / Monika Reimann
Schritte international 1
Führt zum Niveau A1/1
Kursbuch + Arbeitsbuch
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
und interaktiven Übungen
168 Seiten 001851–2
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
2 Audio-CDs zum Kursbuch
90 Min. 041851–0 Die Übungen auf dem Niveau A1 sind
€ 25,95 (D) / € 25,95 (A) / CHF 41,60 Δ
Glossare zu Band 1 und 2
Führen zum Niveau A1
Französisch 491851–1
Koreanisch 501851–7
Portugiesisch 521851–1
Türkisch 531851–8
je € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20
PDF-Download
Glossar Schwedisch
40 Seiten 541851–5 Hörtexte.
€ 4,95 (D)
Glossare XXL
Die erweiterten Glossare umfassen
neben der chronologischen zweispra-
chigen Wörterliste auch eine Gram-
matik-Übersicht mit der Terminologie
und Erklärungen in der jeweiligen
Muttersprache sowie Übungen.
Außerdem enthalten sie Lerntipps und
landeskundliche und interkulturelle
Informationen.
Takashi Yahaba
unter Mitarbeit von Kirsten
Beißwenger / Yoshitaka Kakinuma /
Sachiko Kimura / Angela Lipsky
Grammatik für japanische Lerner
Führt zum Niveau A1
112 Seiten 591851–0
€ 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90
Daniela Niebisch
Intensivtrainer mit Audio-CD
Führt zum Niveau A1
Der Intensivtrainer ist eine Verbindung
aus Testheft und Übungsbuch für
das selbstständige Lernen zu Hause.
Durch das Punktesystem und die
Auswertung am Ende jeder Lektion
erhält der Lerner die Möglichkeit zur
Selbstevaluation und kann mithilfe des
integrierten Lösungsschlüssels sich
selbst korrigieren.
thematisch an die betreffende Lektion
in »Schritte international 1 und 2« an-
gebunden. Zu jeder Lektion gibt es auf
fünf Seiten Übungen sowie Lerntipps
zu den Bereichen Grammatik, Wort-
schatz, Hören, Lesen, Sprechen und
Schreiben. Zusätzlich bietet die Rubrik
„Pause“ mit vergnüglichen Übungsvor-
schlägen (Lieder, Comics und Rätsel)
unterhaltsame Begegnungen mit der
neuen Sprache.
Die integrierte Audio-CD enthält die
80 Seiten 011851–9
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60
Franz Specht
Lektüre zur erscheint im
Foto-Hörgeschichte 3. Quartal 2011
Niveau A1
zu Band 1 und 2 mit Geschichten rund
um die Protagonisten der Foto-Hörge-
schichte der Niveaustufe A1.
36 Seiten 231851–1
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Kristina Wermes / Monika Reimann
CD-ROM
Führt zum Niveau A1
Die CD-ROM ist für Selbstlerner konzi-
piert und bietet zahlreiche interaktive
Übungen zu den Bänden »Schritte
international 1 und 2« . 131851–2
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ
Systemvoraussetzungen siehe S. 186
Petra Klimaszyk / Isabel Krämer-Kienle
Lehrerhandbuch
Das Lehrerhandbuch bietet ausführ-
liche Hinweise zum Vorgehen im
Unterricht mit methodischen Tipps
und Vorschlägen zur Binnendifferen-
zierung.
Zahlreiche Kopiervorlagen erleichtern
Ihre Unterrichtsvorbereitung:
– zusätzliche Übungen für den
Unterricht
– Tests zu jeder Lektion
– Spiele und Wiederholungsübungen
nach jeder zweiten Lektion
Enthält außerdem die Transkriptionen
L aller Höraufnahmen und die Lösungen
zu allen Aufgaben im Kursbuch und
Arbeitsbuch.
152 Seiten 021851–6
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50
In Kursen mit überwiegend lernunge-
wohnten Teilnehmern bietet es sich an,
vor »Schritte international« den Vor-
kurs »Erste Schritte« zu bearbeiten.
L Erste Schritte – Vorkurs m S. 59

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 27

 Petra Klimaszyk / Isabel Krämer-Kienle
Interaktives Lehrerhandbuch
– DVD-ROM
Die Innovation für Ihre Unterrichtsvor-
bereitung:
Das interaktive und bedienerfreund-
liche Lehrerhandbuch auf DVD-ROM
erleichtert Ihnen die Unterrichtsvor-
bereitung und geht weit über ein
normales Lehrerhandbuch hinaus.
Es enthält
– methodische Hinweise zu allen Auf-
gaben und Übungen des Kursbuches
– Unterrichtsplaner zu allen Lektionen
– alle Audiotexte
– zahlreiche Kopiervorlagen mit Tests,
Diktaten, Lesetexten ...
– eine Vokabeldatenbank
– die Filmsequenzen der DVD mit Vor-
schlägen zum Einsatz im Unterricht
– einen Übungsblattgenerator, damit
Sie ohne großen Aufwand und den
Bedürfnissen Ihres Kurses entspre-
chend zusätzliche Arbeitsblätter zu
Grammatik und Wortschatz erstellen
können.
221851–4
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
Mindestanforderungen:
Windows: Intel® Pentium® 1GHz;
Microsoft® Windows® 2000 mit Service
Pack 4, Windows XP mit Service Pack 2 oder
Windows Vista® Home Premium, Business,
Ultimate, oder Enterprise; 512 MB RAM
Mac OS X: PowerPC® G4 1GHz oder Intel
Core™ Duo 1.83GHz; Mac OS X v10.4.910
oder 10.5.1 (PowerPC), Mac OS X v10.4.9
oder spätere Versionen, 10.5.1 (Intel);
512MB RAM
Empfohlene Konfiguration:
Windows: Intel® Pentium® 1.6 GHz oder
schnellerer Prozessor; Microsoft® Windows®
2000 mit Service Pack 4, Windows XP it
Service Pack 2 oder Windows Vista® Home
Premium, Business, Ultimate, oder Enterpri-
se; 1 GB RAM
Mac OS X: Intel Core™ Duo 1.83 GHz oder
schnellerer Prozessor; Mac OS X v10.4.910
oder 10.5.1 (PowerPC); Mac OS X v10.4.9
oder spätere Version, 10.5.1 (Intel);
1 GB RAM
Zusätzliche Voraussetzung: 850 MB freier
Festplattenspeicher
Mitgeliefert auf der CD werden folgende Pro-
gramme: Acrobat Reader 9, Air Runtime 1.0
28 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Franz Specht
DVD (PAL) zu Band 1 und 2
Führt zum Niveau A1
Die DVD vermittelt einen lebendigen
Einblick in den deutschsprachigen
Alltag.
Die fünf unterhaltsamen Geschichten
mit den sympathischen jungen Leuten
Emma und Walter drehen sich um
die Themen »Vorstellen und Ken-
nenlernen«, »Essen und Wohnen«,
»Arbeit und Jobsuche«, »Unterwegs
in der Stadt« sowie »Kleidung und
Aussehen«. Die Beiträge wurden
sorgfältig an die Lehrwerksprogression
von »Schritte international 1 und 2«
angepasst, sodass eine problemlose
Einsetzbarkeit der DVD sowohl im
Unterricht als auch für das individuelle
Sprachtraining garantiert ist.
Acht Bonusbeiträge mit landeskundli-
chen Informationen vervollständigen
die DVD.
40 Min. 301851–9
€ 26,50 (D) / € 26,50 (A) / CHF 41,90 Δ
DVD (NTSC) zu Band 1 und 2
Führt zum Niveau A1
40 Min. 291851–3
€ 26,50 (D) / € 26,50 (A) / CHF 41,90 Δ
Materialien für interaktive
Whiteboards CD-ROM
Führt zum Niveau A1
Für alle Kurse, die mit »Schritte
international 1 und 2« arbeiten und
mit einem interaktiven Whiteboard
ausgestattet sind.
Die Materialsammlung enthält alle
Zeichnungen und die Fotos der Foto-
Hörgeschichte aus »Schritte inter-
national 1 und 2« sowie zahlreiche
nützliche Vorlagen für den Unterricht
(z.B. ein E-Mail-Fenster, eine Uhr, ein
Handydisplay, Kalender, das Alphabet,
eine Landkarte von Deutschland, Ös-
terreich und der Schweiz zum Puzzeln)
sowie vier standardisierte Aufgabenty-
pen zu allen 14 Foto-Hörgeschichten.
CD-ROM 241851–8
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
Windows
Intel® Pentium® 450 MHz, 128 MB RAM
Microsoft® Windows® 2000 mit Service Pack
4; Windows XP mit Service Pack 2; oder
Windows Vista® Home Premium, Business,
Ultimate, oder Enterprise
Mac OS X
PowerPC® G3 500 MHz oder Intel Core™
Duo 1.33 GHz,
128 MB RAMab Mac OS X v10.4
Adobe Flash Player ab Version 9
Internet Explorer ab Version 6.x
Firefox ab Version 2.x
Safari 3.x
ISBN 978–3–19–
Posterset Petra Klimaszyk / Isabel Krämer-Kienle
7 Poster mit den Fotos der Foto-Hör- Interaktives Lehrerhandbuch
geschichte zu Band 1 zum vielseitigen – DVD-ROM
Einsatz im Unterricht 740321–2 Das interaktive und bedienerfreundli-
€ 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ che Lehrerhandbuch erleichtert Ihnen

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

die Unterrichtsvorbereitung und bietet
Regionale Ausgabe eine Fülle an zusätzlichen Materialien.
221852–1
Paket Polen € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
Nur zu beziehen bei:
Hueber Polska Mindestanforderungen:
ul. Lindleya 14A/29 Windows: Intel® Pentium® 1GHz;
02-013 Warszawa Microsoft® Windows® 2000 mit Service
Pack 4, Windows XP mit Service Pack 2 oder
www.hueber.pl Windows Vista® Home Premium, Business,
Ultimate, oder Enterprise; 512 MB RAM

Mac OS X: PowerPC® G4 1GHz oder Intel

Core™ Duo 1.83GHz; Mac OS X v10.4.910
Daniela Niebisch / Sylvette Penning-
oder 10.5.1 (PowerPC), Mac OS X v10.4.9
Hiemstra / Franz Specht / Monika oder spätere Versionen, 10.5.1 (Intel);
Bovermann / Monika Reimann 512MB RAM
Schritte international 2 Empfohlene Konfiguration:
Windows: Intel® Pentium® 1.6 GHz oder
Führt zum Niveau A1/2 schnellerer Prozessor; Microsoft® Windows®
2000 mit Service Pack 4, Windows XP it
Kursbuch + Arbeitsbuch Service Pack 2 oder Windows Vista® Home
Premium, Business, Ultimate, oder Enterprise;
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch 1 GB RAM
und interaktiven Übungen
184 Seiten 001852–9 Mac OS X: Intel Core™ Duo 1.83 GHz oder
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L schnellerer Prozessor; Mac OS X v10.4.910
oder 10.5.1 (PowerPC); Mac OS X v10.4.9
2 Audio-CDs zum Kursbuch oder spätere Version, 10.5.1 (Intel);
1 GB RAM
90 Min. 041852–7
€ 25,95 (D) / € 25,95 (A) / CHF 41,60 Δ Zusätzliche Voraussetzung: 850 MB freier
Festplattenspeicher
Glossare XXL
Englisch 451852–0 Mitgeliefert auf der CD werden folgende Pro-
gramme: Acrobat Reader 9, Air Runtime 1.0
Japanisch 411852–2
Polnisch 361852–8 CD-ROM, DVD, Materialien für
Slowakisch 421852–9
interaktive Whiteboards, Intensiv-
Spanisch 381852–2
trainer und Lektüre zur Foto-Hörge-
Tschechisch 371852–5
schichte zu Band 1 und 2 siehe
je € 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60
»Schritte international 1«.
Glossare zu Band 1 und 2 siehe
»Schritte international 1«. Posterset
7 Poster mit den Fotos der Foto-Hör-
Petra Klimaszyk / Isabel Krämer-Kienle geschichte zu Band 2 zum vielseitigen
Lehrerhandbuch Einsatz im Unterricht 820321–7
152 Seiten 021852–3 € 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50
Regionale Ausgabe
Paket Polen
Nur zu beziehen bei:
Hueber Polska
ul. Lindleya 14A/29
02-013 Warszawa
www.hueber.pl

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 29

 Daniela Niebisch Posterset
Intensivtrainer mit Audio-CD 7 Poster mit den Fotos der Foto-Hör-
Führt zum Niveau A2 geschichte zu Band 3 zum vielseitigen
Einsatz im Unterricht 210344–5
zu »Schritte international 3 und 4« € 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ
80 Seiten 011853–3
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
Regionale Ausgabe
Franz Specht Paket Polen
Lektüre zur Foto-Hörgeschichte Nur zu beziehen bei:
Niveau A2 Hueber Polska
zu Band 3 und 4 ul. Lindleya 14A/29
36 Seiten 231853–5 02-013 Warszawa
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L www.hueber.pl

Susanne Kalender / Petra Klimaszyk

Silke Hilpert / Daniela Niebisch /
Sylvette Penning-Hiemstra /
Franz Specht / Monika Reimann /
Andreas Tomaszewski
unter Mitarbeit von Marion Kerner /
Dörte Weers
Schritte international 3
Führt zum Niveau A2/1
Kursbuch + Arbeitsbuch
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
Lehrerhandbuch
164 Seiten 021853–0
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50
Susanne Kalender / Petra Klimaszyk
Interaktives Lehrerhandbuch
– DVD-ROM 221853–8
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
Mindestanforderungen:
Windows: Intel® Pentium® 1GHz;
Microsoft® Windows® 2000 mit Service
Pack 4, Windows XP mit Service Pack 2 oder

mit Audio-CD zum Arbeitsbuch Windows Vista® Home Premium, Business,

Ultimate, oder Enterprise; 512 MB RAM
und interaktiven Übungen
168 Seiten 001853–6 Mac OS X: PowerPC® G4 1GHz oder Intel
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L Core™ Duo 1.83GHz; Mac OS X v10.4.910
oder 10.5.1 (PowerPC), Mac OS X v10.4.9
2 Audio-CDs zum Kursbuch oder spätere Versionen, 10.5.1 (Intel);
116 Min. 041853–4 512MB RAM
€ 25,95 (D) / € 25,95 (A) / CHF 41,60 Δ Empfohlene Konfiguration:
Windows: Intel® Pentium® 1.6 GHz oder
Glossare zu Band 3 und 4 schnellerer Prozessor; Microsoft® Windows®
Führen zum Niveau A2 2000 mit Service Pack 4, Windows XP it
Service Pack 2 oder Windows Vista® Home
Französisch 491853–5 Premium, Business, Ultimate, oder Enterpri-
Koreanisch 501853–1 se; 1 GB RAM
Portugiesisch 521853–5
Türkisch 531853–2 Mac OS X: Intel Core™ Duo 1.83 GHz oder
je € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 schnellerer Prozessor; Mac OS X v10.4.910
oder 10.5.1 (PowerPC); Mac OS X v10.4.9
oder spätere Version, 10.5.1 (Intel);
PDF-Download 1 GB RAM
Glossar Schwedisch
40 Seiten 541853–9 Zusätzliche Voraussetzung: 850 MB freier
Festplattenspeicher
€ 4,95 (D)
Mitgeliefert auf der CD werden folgende Pro-
Glossare XXL gramme: Acrobat Reader 9, Air Runtime 1.0
Englisch 451853–7
Japanisch 411853–9
Polnisch 361853–5
Slowakisch 421853–6
Spanisch 381853–9
Tschechisch 371853–2
je € 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60

30 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
 Susanne Kalender / Petra Klimaszyk
Interaktives Lehrerhandbuch
– DVD-ROM 221854–5
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Mindestanforderungen:
Windows: Intel® Pentium® 1GHz;
Microsoft® Windows® 2000 mit Service
Pack 4, Windows XP mit Service Pack 2 oder
Windows Vista® Home Premium, Business,
Ultimate, oder Enterprise; 512 MB RAM

Mac OS X: PowerPC® G4 1GHz oder Intel

Core™ Duo 1.83GHz; Mac OS X v10.4.910
oder 10.5.1 (PowerPC), Mac OS X v10.4.9
oder spätere Versionen, 10.5.1 (Intel);
512MB RAM

Silke Hilpert / Marion Kerner /
Daniela Niebisch / Franz Specht /
Dörte Weers / Monika Reimann /
Andreas Tomaszewski
unter Mitarbeit von Isabel Krämer-
Kienle / Jutta Orth-Chambah
Schritte international 4
Führt zum Niveau A2/2
Empfohlene Konfiguration:
Windows: Intel® Pentium® 1.6 GHz oder
schnellerer Prozessor; Microsoft® Windows®
Silke Hilpert / Susanne Kalender /
2000 mit Service Pack 4, Windows XP it Marion Kerner / Jutta Orth-Chambah /
Service Pack 2 oder Windows Vista® Home Anja Schümann / Franz Specht /
Premium, Business, Ultimate, oder Enterpri- Dörte Weers / Barbara Gottstein-
se; 1 GB RAM Schramm / Isabel Krämer-Kienle /
Mac OS X: Intel Core™ Duo 1.83 GHz oder Monika Reimann
schnellerer Prozessor; Mac OS X v10.4.910
oder 10.5.1 (PowerPC); Mac OS X v10.4.9
Schritte international 5
oder spätere Version, 10.5.1 (Intel); Führt zum Niveau B1/1
1 GB RAM

Kursbuch + Arbeitsbuch Zusätzliche Voraussetzung: 850 MB freier Kursbuch + Arbeitsbuch

Festplattenspeicher mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
und interaktiven Übungen und interaktiven Übungen
Mitgeliefert auf der CD werden folgende Pro-
184 Seiten 001854–3 gramme: Acrobat Reader 9, Air Runtime 1.0 180 Seiten 001855–0
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L € 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
Intensivtrainer und Lektüre zur
2 Audio-CDs zum Kursbuch 2 Audio-CDs zum Kursbuch
Foto-Hörgeschichte zu Band 3 und 4
116 Min. 041854–1 121 Min. 041855–8
siehe »Schritte international 3«.
€ 25,95 (D) / € 25,95 (A) / CHF 41,60 Δ € 25,95 (D) / € 25,95 (A) / CHF 41,60 Δ
Posterset Glossar zu Band 5 und 6
Glossare XXL 7 Poster mit den Fotos der Foto-Hör-
Englisch 451854–4 Führt zum Niveau B1
geschichte zu Band 4 zum vielseitigen
Japanisch 411854–6 Einsatz im Unterricht 290344–1 PDF-Download
Polnisch 361854–2 € 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ Glossar Französisch
Slowakisch 421854–3 43 Seiten 441855–4
Spanisch 381854–6 € 4,95 (D)
Tschechisch 371854–9 Regionale Ausgabe
je € 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 Paket Polen Glossare XXL
Nur zu beziehen bei: Slowakisch 421855–0
Glossare zu Band 3 und 4 siehe Tschechisch 371855–6
Hueber Polska
»Schritte international 3«. je € 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60
ul. Lindleya 14A/29
Susanne Kalender / Petra Klimaszyk 02-013 Warszawa
www.hueber.pl Daniela Niebisch
Lehrerhandbuch Intensivtrainer mit Audio-CD
160 Seiten 021854–7 Führt zum Niveau B1
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50
zu »Schritte international 5 und 6«
80 Seiten 011855–7
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 31

 Franz Specht
Lektüre zur erscheint im
Foto-Hörgeschichte 3. Quartal 2011
Niveau B1
zu Band 5 und 6
36 Seiten 231855–9
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L

Susanne Kalender / Petra Klimaszyk

Lehrerhandbuch
160 Seiten 021855–4
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50

Regionale Ausgabe
Paket Polen
Nur zu beziehen bei: Silke Hilpert / Anne Robert /
Hueber Polska Zusatzmaterial zu
Anja Schümann / Franz Specht /
ul. Lindleya 14A/29 Barbara Gottstein-Schramm / Susanne
Schritte international 1–6
02-013 Warszawa Kalender / Isabel Krämer-Kienle
www.hueber.pl Barbara Gottstein-Schramm / Susanne
Schritte international 6 Kalender / Franz Specht / Barbara
Führt zum Niveau B1/2 Duckstein
Übungsgrammatik
Kursbuch + Arbeitsbuch Niveaustufen A1 bis B1
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch Die Übungsgrammatik ist die ideale
und interaktiven Übungen Ergänzung für Lernende, die mit dem
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

200 Seiten 001856–7 Lehrwerk »Schritte«, »Schritte plus«

€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
2 Audio-CDs zum Kursbuch
121 Min. 041856–5
Die praktische Ergänzung € 25,95 (D) / € 25,95 (A) / CHF 41,60 Δ
zu »Schritte international«:
Glossare XXL
Slowakisch 421856–7
Der Vokabeltrainer unter Tschechisch 371856–3
www.phase-6.de/hueber je € 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60
Intensivtrainer, Lektüre zur Foto-
Hörgeschichte und Glossar
Französisch zu Band 5 und 6 siehe
»Schritte international 5«.
Susanne Kalender / Petra Klimaszyk
Lehrerhandbuch
148 Seiten 021856–1
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50
bzw. »Schritte international« arbeiten.
Sie ist aber auch lehrwerksunabhängig
einsetzbar.
Nähere Informationen siehe S. 113
184 Seiten 301911–0
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
Kristine Dahmen / Susanne Kalender /
Petra Klimaszyk
Lesemagazin
Niveau A2
Zusätzliche Lesetexte zu den Lektio-
nen »Schritte international 1-4« mit
vielen Aufgaben und einem Lösungs-
schlüssel.
72 Seiten 161851–3
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20

Regionale Ausgabe
Paket Polen
Nur zu beziehen bei:
Hueber Polska
ul. Lindleya 14A/29
02-013 Warszawa
www.hueber.pl

32 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–

Schritte international
im Beruf
Sandra Jotzo / Brigitte Loibl / Gloria
Bosch / Annette Müller / Wolfgang
Baum / Ulrike Haas
Kommunikation am Arbeitsplatz
Niveaustufen A1/1 bis B1/2
Berufssprachliche Zusatzmaterialien
zu »Schritte international 1–6« , in
denen der jeweilige Lernstoff (Wort-
schatz, Grammatik und Strukturen) der
Lektionen aufgegriffen und in einen
beruflichen Kontext gestellt wird. Die
Materialien enthalten Aufgaben, mit
deren Hilfe die Fertigkeiten Sprechen
und Hören, Lesen und Schreiben in be-
ruflichen Situationen eingeübt werden.
Übungsbuch mit Audio-CD
168 Seiten 681851–2
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
PDF/MP3-Download
Gespräche führen 631851–7
€ 10,– (D)
PDF/MP3-Download
Schriftliche Kommunikation 641851–4
€ 10,– (D)
ISBN 978–3–19–
Wiebke Heuer / Edith Schober /
Wolfgang Baum / Ulrike Haas /
Raffaella Pepe
Aktuelle Lesetexte aus Wirtschaft
und Beruf
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
Niveaustufen A1/2 bis B1/2
Die zwanzig didaktisierten Lesetexte
zu den Themen Beruf und Wirtschaft
sind mit verständnissichernden
Aufgaben und mit einem Lösungsteil
versehen, sodass sie nicht nur für den
Unterricht, sondern auch zum Selbst-
studium geeignet sind.
Das vierfarbige Leseheft mit Fotos und
Illustrationen motiviert Lernende, ihre
Lesekompetenz zu verbessern und
sich landeskundliches Wissen rund Franz Specht
um die Themen Wirtschaft und Beruf
anzueignen. Deutsch in der Kaffeepause
In dem Heft gibt es pro Niveaustufe Niveaustufen A2/1 bis B1/2
vier Lesetexte, die den Wortschatz und Bei »Deutsch in der Kaffeepause«
die Strukturen aus »Schritte internatio- handelt es sich um 2 Audio-CDs mit
nal« aufgreifen und wiederholen. zwanzig typischen Gesprächen aus
dem Arbeitsleben. Durch Zuhören
Übungsbuch lernen die Kursteilnehmer/innen
72 Seiten 661851–8 verschiedene und für das Berufsleben
€ 9,50 (D) / € 9,80 (A) / CHF 15,40 wichtige Redemittel und Wendungen
kennen, die sie durch Nachsprechen
wiederholen und einüben.
PDF-Download Geeignet als unterrichtsbegleitendes
611851–3 Material und für das Selbststudium ab
€ 8,– (D) Niveau A2.
Gloria Bosch / Kristine Dahmen /
2 Audio-CDs mit Transkriptionen
Ulrike Haas 80 Min. 261590–0
Deutsch für ... Ihren Beruf € 12,95 (D) / € 12,95 (A) / CHF 21,80 Δ
Niveau A2
Kopiervorlagen für zwanzig verschie-
PDF/MP3-Download
dene Berufe vermitteln den relevanten
651851–1
Fachwortschatz und berufstypische
€ 10,– (D)
Redemittel, die die Kursteilnehmer in
Rollenspielen frei anzuwenden lernen. Alle Berufsmodule
Pro Beruf umfassen die Materialien 6 PDF/MP3-Download
bis 8 Seiten und enthalten eine groß- Modul 1-5 601851–6
formatige, vierfarbige Illustration des € 40,– (D)
Arbeitsplatzes (z.B. Zimmermädchen,
Au-Pair, Mitarbeiter/in an der Rezep-
tion, Mitarbeiter/in am Flughafen,
Kaufleute). Auf den folgenden Seiten
werden die für diesen Beruf wichtigs-
ten Verben und Redemittel eingeführt
und eingeübt.
Übungsbuch
130 Seiten 671851–5
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
PDF-Download
621851–0
€ 10,– (D)
www.hueber.de 33
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Aufbau: »Lagune« ist ein Lehrwerk in
Thomas Storz drei Bänden.
Jeder Band umfasst ein Kursbuch (mit
Lagune eingelegter Audio-CD mit Sprechübun-
gen), ein Arbeitsbuch, drei Audio-CDs
Band 1 enthält sechs, die Bände 2 und
3 enthalten je sieben Themenkreise.
Im Anschluss an die Themenkreise
bietet das Kursbuch einen Übungs-
test zur Prüfung der jeweiligen Stufe

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

»Lagune« ist ein Grundstufenlehrwerk
und ein Lehrerhandbuch. Ein Band (Start Deutsch 1 und 2 bzw. Zertifikat
mit einer sanften, verlässlich ausge-
enthält Material für ca. 150–200 Un- Deutsch), eine systematische Über-
arbeiteten Wortschatz- und Gram-
terrichtseinheiten. sicht über den Grammatikstoff des
matikprogression und einem großen
Bandes und eine Liste des enthaltenen
Übungsangebot.
Konzeption: Kurze Einheiten von vier Wortschatzes.
Mit seinem Autorenteam Hartmut
Seiten Umfang fokussieren jeweils auf Das Kursbuch und das Arbeitsbuch
Aufderstraße, Jutta Müller und Thomas
eine der vier Fertigkeiten Lesen, Hö- bieten zusammen eine sehr große
Storz setzt »Lagune« die Tradition in-
ren, Sprechen, Schreiben – das heißt, Zahl von Übungen, mit deren Hilfe die
ternational erfolgreicher Hueber-DaF-
die betreffende Fertigkeit bildet den Lernenden sich das kommunikative
Lehrwerke fort. »Lagune« wird allen
Schwerpunkt der Einheit, die anderen Potenzial der einzelnen Themenkreise
aktuellen Standards gerecht, die ein
Fertigkeiten sind jedoch ebenfalls aneignen können.
modernes kommunikatives Lehrwerk
vertreten. Diesen vier Einheiten voran- Darüber hinaus wird für »Lagune«
definieren.
gestellt ist immer eine fünfte, ebenso ein umfangreicher Internetservice
kurze Einheit „Fokus Strukturen“. bereitgestellt, der die Kursleiter bei der
Zielgruppe: Erwachsene und Jugendli-
Vorbereitung und Durchführung eines
che ab 16 Jahren in allen Grundstufen-
Jeweils fünf Kurzmodule bilden zusam- fundierten und abwechslungsreichen
kursen (A1–B1) weltweit
men einen übergeordneten Themen- Unterrichts unterstützt und für die
kreis, der durch eine Einstiegsseite Lernenden weitere Übungsmöglichkei-
Lernziel: »Lagune« führt zu den
eingeleitet wird. Zudem finden sich in ten eröffnet.
sprachlichen und kommunikativen Zie-
jedem Themenkreis eine Doppelseite »Lagune« bereitet die Lernenden
len, die im Gemeinsamen Europäischen
mit landeskundlichen Fotos und einer darauf vor, sich im deutschsprachigen
Referenzrahmen für die Niveaustufen
Zusammenstellung der relevanten Alltag zurechtzufinden. Dabei bietet
A1, A2 und B1 beschrieben werden,
Kann-Beschreibungen („Anker“) sowie das Lehrwerk so viel Überraschendes
und bereitet auf die entsprechenden
die Schlussseite „Augenzwinkern“, und Interessantes, dass die Spannung
Prüfungen vor.
die in fröhlich-ironischer Weise noch auf die noch unerschlossen gebliebe-
Detaillierte Informationen zu allen
einmal sprachliche Mittel des Themen- nen Seiten nie nachlässt und somit die
Prüfungen finden Sie im Internet unter
kreises aufgreift und ihre Verwendung Motivation zum Weiterlernen immer
www.hueber.de/daf/pruefungen.
sichtbar macht. wieder neu gestärkt wird.
Jeder Themenkreis enthält also eine
Einstiegsseite, jeweils vier Seiten In Kursen mit überwiegend lernunge-
Fokus Strukturen, Fokus Lesen, wohnten Teilnehmern bietet es sich
Fokus Hören, Fokus Sprechen, Fokus an, vor »Lagune« den Vorkurs »Erste
Schreiben sowie drei Abschlussseiten Schritte« zu bearbeiten.
zu Landeskunde, Anker und Augen- Erste Schritte – Vorkurs m S. 59
zwinkern.
Europäisches Sprachenportfolio für
Erwachsene m S. 173

Lagune Niveaustufen des

Europäischen Referenzrahmens

Lagune 1 Niveau A1

Lagune 2 Niveau A2

Lagune 3 Niveau B1

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 35


Lagune 1
Führt zum Niveau A1
Kursbuch mit Audio-CD
Audio-CD mit Sprechübungen
192 Seiten 001624–2
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
3 Audio-CDs
Hörverständnisübungen und
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
Sprechübungen
203 Min. 021624–6
€ 23,95 (D) / € 23,95 (A) / CHF 39,10 Δ
Arbeitsbuch
256 Seiten 011624–9
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
CD-ROM
Begleitende Übungen zum Kursbuch
zu Wortschatz und Grammatik sowie
zu den Lese- und Hörtexten. So kann
der Lernstoff individuell kursbegleitend
vertieft werden oder im Anschluss an
den Unterricht wiederholt werden.
131624–2
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ
Minimale Systemvoraussetzungen:
PC mit Pentium-Prozessor, 32 MB RAM,
Windows 98/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista,
Bildschirmauflösung 640 x 480, 16 bit Farb-
tiefe, Maus, CD-ROM Laufwerk
36 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Glossar
Französisch 481624–4
€ 9,50 (D) / € 9,80 (A) / CHF 15,40
Glossare XXL
Die erweiterten Glossare enthalten
neben der chronologischen zweispra-
chigen Wörterliste auch eine Gramma-
tik-Übersicht mit Übungen. Außerdem
enthalten sie landeskundliche und
interkulturelle Informationen.
Englisch 441624–6
Spanisch 431624–9
je € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Japanisch 451624–3
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60
Zu allen Bänden
Anna Breitsameter /
Marc Michael Aufderstraße Meinolf Mertens
Lehrerhandbuch Übungsblätter per Mausklick
232 Seiten 031624–3 Niveaustufen A1 bis B1
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50
Die CD-ROM enthält Lesetexte und
Dialoge aus allen drei Bänden des
Julija Scheller Lehrwerks »Lagune«. Der Lehrer kann
Posterset aus diesen Texten mithilfe des Übungs-
Set mit acht Grammatikpostern zu generators in Sekundenschnelle zu-
sätzliche Übungsblätter zu Wortschatz,
»Lagune 1«.
Die attraktiven Poster stellen die Grammatik und zum Leseverstehen
wichtigsten grammatischen Strukturen erstellen.
dar und können zur Erarbeitung sowie Darüber hinaus enthält das Programm
zur Auffrischung der Regeln im Unter- bereits fertige Übungsblätter zu ausge-
richtsraum aufgehängt werden. wählten Grammatikthemen.
101624–1 CD-ROM 051624–7
€ 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
Minimale Systemvoraussetzungen:
Regionale Ausgabe PC mit Pentium-Prozessor, 32 MB RAM,
Windows 95/98/ME/NT 4.0/2000/XP/
Paket Polen Vista, Bildschirmauflösung 640 x 480, 16 bit
Nur zu beziehen bei: Farbtiefe, Maus, CD-ROM-Laufwerk
Hueber Polska
ul. Lindleya 14A/29
02-013 Warszawa
www.hueber.pl
ISBN 978–3–19–
 Anna Breitsameter /
Marc Michael Aufderstraße
Lehrerhandbuch
212 Seiten 031625–0
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Julia Scheller
Posterset
Set mit acht Grammatikpostern zu
»Lagune 2«.
Die attraktiven Poster stellen die
wichtigsten grammatischen Strukturen
dar und können zur Erarbeitung sowie
zur Auffrischung der Regeln im Unter-
richtsraum aufgehängt werden.
101625–8
€ 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ
Lagune 2 Lagune 3
Führt zum Niveau A2 Regionale Ausgabe Führt zum Niveau B1
Paket Polen
Kursbuch mit Audio-CD Nur zu beziehen bei: Kursbuch mit Audio-CD
Audio-CD mit Sprechübungen Hueber Polska Audio-CD mit Sprechübungen
220 Seiten 001625–9 ul. Lindleya 14A/29 224 Seiten 001626–6
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L 02-013 Warszawa € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
www.hueber.pl
3 Audio-CDs 3 Audio-CDs
Hörverständnisübungen und Hörverständnisübungen und Sprech-
Sprechübungen übungen
162 Min. 021625–3 197 Min. 021626–0
€ 23,95 (D) / € 23,95 (A) / CHF 39,10 Δ € 23,95 (D) / € 23,95 (A) / CHF 39,10 Δ

Arbeitsbuch Der »Lagune«-Lehrwerkservice im Arbeitsbuch

224 Seiten 011625–6 Internet: www.hueber.de/lagune 196 Seiten 011626–3
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L

CD-ROM 131625–9 CD-ROM 131626–6

€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ € 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ

Minimale Systemvoraussetzungen: Minimale Systemvoraussetzungen:

PC mit Pentium-Prozessor, 32 MB RAM, PC mit Pentium-Prozessor, 32 MB RAM,
Windows 98/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista, Windows 98/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista,
Bildschirmauflösung 640 x 480, 16 bit Farb- Bildschirmauflösung 640 x 480, 16 bit Farb-
tiefe, Maus, CD-ROM Laufwerk tiefe, Maus, CD-ROM Laufwerk

Glossar Glossar XXL

Französisch 481625–1 Englisch 461626–4
€ 9,50 (D) / € 9,80 (A) / CHF 15,40 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90

Glossare XXL Anna Breitsameter

Englisch 461625–7 Lehrerhandbuch
Spanisch 431625–6 212 Seiten 031626–7
je € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 € 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50
Japanisch 471625–4 Basiswissen über Politik, Geschichte
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 und Kultur in Deutschland für Orientie-
rungskurse
Zur Orientierung m S. 60

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 37


Tangram aktuell
»Tangram aktuell« ist die über-
arbeitete Ausgabe von »Tangram«
und richtet sich genau an den Vor-
gaben des Referenzrahmens aus.
Zielgruppe: Erwachsene und Jugend-
liche ab 16 Jahren in allen Grund-
stufenkursen (A1–B1) weltweit
Lernziel: »Tangram aktuell« führt zu
den Niveaustufen A1, A2 und B1 und
und bereitet auf die entsprechenden
Prüfungen vor.
Detaillierte Informationen zu allen
Prüfungen finden Sie im Internet unter
www.hueber.de/daf/pruefungen.
Lernende mit »Tangram aktuell« sind
schnell in der Lage, die deutsche
Sprache aktiv und kreativ anzuwen-
den. Dadurch wird das wesentliche
Ziel des Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmens erreicht: sprachliche
Handlungsfähigkeit.
Aufbau: »Tangram aktuell« ist ein
Lehrwerk in sechs Bänden. Das
Arbeitsbuch und die Audio-CD zum
Arbeitsbuch sind jeweils in das Kurs-
buch integriert.
Tangram
aktuell
Tangram aktuell 1
Lektionen 1–4
Tangram aktuell 1
Lektionen 5–8
Tangram aktuell 2
Lektionen 1–4
Tangram aktuell 2
Lektionen 5–8
Tangram aktuell 3
Lektionen 1–4
Tangram aktuell 3
Lektionen 5–8
Tangram Z
ISBN 978–3–19–
Jeder Band enthält Material für ca.
50–80 Unterrichtseinheiten. Speziell
für die Zertifikatsvorbereitung gibt es
zudem »Tangram Z« mit Material für
80–120 Unterrichtseinheiten.
Konzeption: Das bewährte Konzept im
Kursbuch bleibt erhalten:
Authentische Hör- und Lesetexte
sowie vielfältige Übungen orientieren
sich an lebendiger Alltagssprache und
fordern zur kreativen Auseinanderset-
zung mit den Inhalten heraus.
Von Beginn an werden gezielt Stra-
tegien zu allen Fertigkeiten (Hören,
Lesen, Sprechen, Schreiben) vermittelt.
Neue grammatische Phänomene wer-
den nach dem Prinzip der gelenkten
Selbstentdeckung herausgearbeitet:
Die Lernenden werden dazu befähigt,
sprachliche Strukturen zu reflektieren
und selbst zu erschließen.
Die phonetische Kompetenz der
Lernenden wird durch eine Mischung
imitativer, kognitiver und kommu-
nikativer Elemente von Anfang an
aufgebaut. Lieder, Raps und Reime
trainieren Aussprache und Intonation
auf kreativ-spielerische Weise.
Niveaustufen des
Europäischen Referenzrahmens
Niveau A1/1
Niveau A1/2
Niveau A1
Niveau A2/1
Niveau A2/2
Niveau A2
Niveau B1/1
Niveau B1/2
Niveau B1
Zertifikatstraining
www.hueber.de
Das Arbeitsbuch präsentiert sich
mit neuem Konzept: Es enthält ein
breites Spektrum an Struktur- und
Wortschatzübungen sowie kommu-
nikativ-kreativen Aufgaben für die
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
Übungsphasen im Unterricht sowie das
selbstständige Arbeiten zu Hause.
Tests und Selbstevaluation nach den
Kann-Beschreibungen des Referenz-
rahmens machen eine regelmäßige und
selbstständige Kontrolle des Lernfort-
schritts möglich.
Am Lektionsende findet sich jeweils
eine Übersicht zum Lernwortschatz
für ein gezieltes Vokabeltraining.
Die klare und übersichtliche Gramma-
tikdarstellung in »Tangram aktuell«
ermöglicht den Lernenden eine
schnelle Orientierung über den bereits
gelernten Stoff.
In Kursen mit überwiegend lernunge-
wohnten Teilnehmern bietet es sich
an, vor »Tangram aktuell« den Vorkurs
»Erste Schritte« zu bearbeiten.
Erste Schritte – Vorkurs m S. 59
Europäisches Sprachenportfolio für
Erwachsene m S. 173
39
 Glossare zu beiden Teilbänden
Führen zum Niveau A1
Arabisch 331801–5
Französisch 271801–4
Koreanisch 261801–7
je € 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40

Glossare XXL
Die erweiterten Glossare enthalten
neben der chronologischen zweispra-
chigen Wörterliste auch eine Gram-
matik-Übersicht mit der Terminologie
und Erklärungen in der jeweiligen
Muttersprache sowie eine Übersicht
über die Redemittel zu den behandel-
ten Themen.
Englisch 241801–3
Rosa-Maria Dallapiazza / Zu allen Bänden
Japanisch 281801–1
Eduard von Jan / Til Schönherr
Slowakisch 251801–0 Meinolf Mertens
unter Mitarbeit von Tschechisch 111801–3
Jutta Orth-Chambah je € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 Übungsblätter per Mausklick
Niveaustufen A1 bis B1
Tangram aktuell 1 – Spanisch 211801–2 Die CD-ROM enthält ca. 90 Lesetexte
Lektion 1–4 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 und Dialoge zu allen sechs Bänden
Führt zum Niveau A1/1 des Lehrwerks »Tangram aktuell«. Der
Ina Alke / Rosa-Maria Dallapiazza / Lehrer kann aus diesen Texten mithilfe
Kursbuch + Arbeitsbuch Eduard von Jan / Dieter Maenner des Übungsgenerators in Sekunden-
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch schnelle zusätzliche Übungsblätter
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

152 Seiten 001801–7
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Audio-CD zum Kursbuch
69 Min. 041801–5
€ 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ
Übungsheft
Führt zum Niveau A1
Das Übungsheft zu den beiden
Teilbänden von »Tangram aktuell 1«
enthält zusätzliche Übungen für die
Lektionen 1–7, mit denen die Lernen-
den den Grammatikstoff jeder Lektion
selbstständig wiederholen und sich so
auf eine Prüfung der Niveaustufe A1
vorbereiten können.
80 Seiten 221801–9
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Lehrerhandbuch
Das Lehrerhandbuch enthält: zu Wortschatz, Grammatik und zum
– Unterrichtsvorschläge, methodische Leseverstehen erstellen.
Anregungen und weitere Hinweise zu Darüber hinaus enthält das Programm
jeder Kursbuchseite bereits fertige Übungsblätter zu ausge-
– landeskundliche Informationen und wählten Grammatikthemen.
Spiele CD-ROM 291801–8
– Kopiervorlagen für weitere Kursakti- € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
vitäten
Minimale Systemvoraussetzungen:
PC mit Pentium-Prozessor, 32 MB RAM,
Hinweise zur Durchführung der Windows 95/98/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista,
Prüfung sowie die Transkriptionen der Bildschirmauflösung 640 x 480, 16 bit
Hörtexte ergänzen das Angebot. Farbtiefe, Maus, CD-ROM-Laufwerk
108 Seiten 031801–8
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Der »Tangram aktuell«-
Lehrwerkservice im Internet:
Regionale Ausgabe www.hueber.de/tangram-aktuell
Paket Polen
Nur zu beziehen bei:
Hueber Polska
ul. Lindleya 14A/29
02-013 Warszawa
www.hueber.pl
>

40 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
 Rosa-Maria Dallapiazza /
Eduard von Jan / Til Schönherr
unter Mitarbeit von
Jutta Orth-Chambah

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Tangram aktuell 2 –
Lektion 1–4
Führt zum Niveau A2/1

Kursbuch + Arbeitsbuch
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
160 Seiten 001816–1
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

Audio-CD zum Kursbuch

55 Min. 041816–9
Rosa-Maria Dallapiazza / € 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von
Eduard von Jan / Til Schönherr Jan / Beate Blüggel / Anja Schümann
Silke Hilpert / Jutta Orth-Chambah
unter Mitarbeit von unter Mitarbeit von Silke Hilpert
Übungsheft
Jutta Orth-Chambah
Führt zum Niveau A2 Tangram aktuell 2 –
Tangram aktuell 1 – Das Übungsheft zu den beiden Lektion 5–8
Lektion 5–8 Teilbänden von »Tangram aktuell 2« Führt zum Niveau A2/2
Führt zum Niveau A1/2 enthält zusätzliche Übungen für die
Lektionen 1–7, mit denen die Lernen-
den den Grammatikstoff jeder Lektion Kursbuch + Arbeitsbuch
Kursbuch + Arbeitsbuch selbstständig wiederholen und sich so mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch auf eine Prüfung der Niveaustufe A2 160 Seiten 001817–8
160 Seiten 001802–4 vorbereiten können. € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
80 Seiten 221816–3 Audio-CD zum Kursbuch
Audio-CD zum Kursbuch € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L 65 Min. 041817–6
50 Min. 041802–2 € 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ
€ 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ Glossare XXL
Tschechisch 111816–7 Glossare XXL
Glossare XXL Englisch 241816–7 Englisch 241817–4
Englisch 241802–0 je € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 Tschechisch 111817–4
Slowakisch 251802–7 je € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20
Tschechisch 111802–0 Spanisch 211816–6
je € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 Spanisch 211817–3
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Rosa-Maria Dallapiazza /
Spanisch 211802–9
Eduard von Jan / Sabine Dinsel / Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Anja Schümann von Jan / Anja Schümann / Elke Bosse /
Ina Alke / Rosa-Maria Dallapiazza / Lehrerhandbuch Susanne Haberland / Anna Breitsameter
Eduard von Jan / Dieter Maenner 100 Seiten 031816–2 Lehrerhandbuch
Lehrerhandbuch € 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 96 Seiten 031817–9
112 Seiten 031802–5 € 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 Regionale Ausgabe
Paket Polen Regionale Ausgabe
Regionale Ausgabe Nur zu beziehen bei: Paket Polen
Paket Polen Hueber Polska Nur zu beziehen bei:
Nur zu beziehen bei: ul. Lindleya 14A/29 Hueber Polska
Hueber Polska 02-013 Warszawa ul. Lindleya 14A/29
ul. Lindleya 14A/29 www.hueber.pl 02-013 Warszawa
02-013 Warszawa www.hueber.pl
www.hueber.pl

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 41

 Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von
Jan / Beate Blüggel / Anja Schümann /
Elke Bosse / Susanne Haberland
Lehrerhandbuch
96 Seiten 031818–6
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40

Regionale Ausgabe
Paket Polen
Nur zu beziehen bei:
Hueber Polska
ul. Lindleya 14A/29
02-013 Warszawa
www.hueber.pl

Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von
Jan / Beate Blüggel / Anja Schümann Jan / Beate Blüggel / Anja Schümann Jan / Beate Blüggel / Anja Schümann
unter Mitarbeit von Silke Hilpert unter Mitarbeit von Silke Hilpert Tangram Z
Tangram aktuell 3 – Tangram aktuell 3 – Zertifikat Deutsch
Lektion 1–4 Lektion 5–8 »Tangram Z« wiederholt die für das
Führt zum Niveau B1/1 Führt zum Niveau B1/2 Zertifikat Deutsch relevante Gramma-
tik der Grundstufe mit interessanten
Kursbuch + Arbeitsbuch Kursbuch + Arbeitsbuch Themen und abwechslungsreichen
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch Übungen. Schwerpunkte dabei sind die
176 Seiten 001818–5 164 Seiten 001819–2 Aufgabenformen der Prüfung sowie
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L Tipps zum erfolgreichen Bestehen der
Zertifikatsprüfung.
Audio-CD zum Kursbuch Audio-CD zum Kursbuch
48 Min. 041818–3 54 Min. 041819–0 Kursbuch und Arbeitsbuch
€ 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ € 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ 236 Seiten 001617–4
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
Silke Hilpert Glossare XXL
Englisch 241819–8 2 Audio-CDs
Übungsheft
Tschechisch 111819–8 121 Min. 031617–5
Führt zum Niveau B1
je € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 € 28,95 (D) / € 28,95 (A) / CHF 45,30 Δ
Das Übungsheft zu den beiden
Teilbänden von »Tangram aktuell 3« Spanisch 211819–7 Elke Bosse
enthält zusätzliche Übungen für die € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 Lehrerbuch
Lektionen 1–7, mit denen die Lernen- 352 Seiten 011617–1
den den Grammatikstoff jeder Lektion Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
selbstständig wiederholen und sich so Jan / Anja Schümann / Elke Bosse /
auf eine Prüfung der Niveaustufe B1 Susanne Haberland Basiswissen über Politik, Geschichte
vorbereiten können. Lehrerhandbuch und Kultur in Deutschland für Orientie-
84 Seiten 221818–7 96 Seiten 031819–3 rungskurse
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L € 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 Zur Orientierung m S. 60

Glossare XXL
Englisch 241818–1 Regionale Ausgabe
Tschechisch 111818–1 Paket Polen
je € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 Nur zu beziehen bei:
Hueber Polska
Spanisch 211818–0 ul. Lindleya 14A/29
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 02-013 Warszawa
www.hueber.pl

42 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Weiterhin in unserem Programm Jutta Orth-Chambah
Übungsheft
Das Übungsheft enthält Zusatzübun-
gen, mit denen die Lernenden den
Grammatikstoff einer Lektion selbst-
Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von
Jan / Til Schönherr
Tangram 1B
Kursbuch und Arbeitsbuch

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

ständig wiederholen können. Lektionen 7–12
56 Seiten 191613–8 224 Seiten 001614–3
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L

Glossare 3 Audio-CDs
180 Min. 031614–4
Arabisch 231613–5
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
Englisch 051613–1
Französisch 061613–8
Jutta Orth-Chambah
Polnisch 111613–2
Russisch 141613–3 Übungsheft
Tschechisch 121613–9 64 Seiten 181614–8
Türkisch 131613–6 € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L

Tangram – Ausgabe Ungarisch 201613–4

je € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40 Glossare
in vier Bänden Arabisch
Englisch
221614–5
051614–8
mit integriertem Arbeitsbuch Glossare als PDF-Download Französich 061614–5
Englisch 251613–9 Russisch 141614–0
Zielgruppe: Erwachsene Anfänger in Japanisch 241613–2 Tschechisch 121614–6
Grundstufenkursen an Volkshochschu- Spanisch 261613–6 Türkisch 131614–3
len, Goethe-Instituten, Universitäten, je € 5,95 (D) Ungarisch 191614–5
privaten Sprachschulen und anderen je € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
Institutionen weltweit, die Kurse in Vokabelheft
Deutsch als Fremdsprache erteilen. 128 Seiten 041613–4
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40 Glossare als PDF-Download
Lernziel: Dieses Lehrwerk für die Englisch 241614–9
Grundstufe führt in vier Halbbänden Ina Alke / Dieter Maenner Japanisch 231614–2
und dem Prüfungsvorbereitungsband Spanisch 251614–6
Lehrerbuch je € 5,95 (D)
»Tangram Z« zum Zertifikat Deutsch, Das Lehrerbuch präsentiert sich als
der Stufe B1 nach dem Referenzrah- vollständiger Schülerband, bei dem
men des Europarats. Vokabelheft
zwischen die „normalen“ Kursbuch-
Das Arbeitsbuch ist jeweils in das 184 Seiten 041614–1
seiten jeweils eine zusätzliche Seite
Kursbuch integriert. € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
mit Unterrichtsvorschlägen, Hinweisen,
methodischen Anregungen und landes- Sabine Dinsel / Anja Schümann
kundlichen Informationen eingefügt
Rosa-Maria Dallapiazza / Lehrerbuch
wurde. Einer Seite für die Lernenden
Eduard von Jan / Til Schönherr 352 Seiten 011614–0
steht also immer die entsprechende
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Tangram 1A Seite für die Kursleiter gegenüber.
Einige allgemeine Grundsätze und erscheint im
Kursbuch und Arbeitsbuch
methodische Vorschläge werden PDF-Download 2. Quartal 2011
Lektionen 1–6
einleitend für das ganze Lehrwerk Lehrerbuch 891614–8
216 Seiten 001613–6
gegeben. In einem Anhang finden sich € 16,95 (D)
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
Kopiervorlagen für weitere Aktivitäten
4 Audio-CDs im Kurs sowie die Transkriptionen der
218 Min. 031613–7 Hörtexte.
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ 352 Seiten 011613–3
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
Lehrerbuch 891613–1
€ 16,95 (D)

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 43

 Vokabelheft
184 Seiten 041615–8
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40

Elke Bosse / Susanne Haberland /

Anna Breitsameter
Lehrerbuch
340 Seiten 011615–7
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90

erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
Lehrerbuch 891615–5
€ 16,95 (D)

Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von

Jan / Beate Blüggel / Anja Schümann
Rosa-Maria Dallapiazza / Eduard von
Jan / Beate Blüggel / Anja Schümann Tangram 2B
Tangram 2A Kursbuch und Arbeitsbuch
Lektionen 7–12
Kursbuch und Arbeitsbuch 224 Seiten 001616–7
Lektionen 1–6 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
224 Seiten 001615–0
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L 3 Audio-CDs
151 Min. 031616–8
4 Audio-CDs € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
218 Min. 031615–1
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ Silke Hilpert
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Übungsheft
Christine Nöstlinger
64 Seiten 181616–2
Audio-CD € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Nachklang „Geschichten vom Franz“
nach Christine Nöstlinger Glossare
35 Min. 161615–1 Englisch 051616–2
€ 11,95 (D) / € 11,95 (A) / CHF 20,– Δ Polnisch 111616–3
Russisch 141616–4
Silke Hilpert Tschechisch 121616–0
Übungsheft Ungarisch 191616–9
68 Seiten 201615–8 je € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L

Glossare Glossare als PDF-Download

Englisch 051615–5 Englisch 241616–3
Französisch 061615–2 Japanisch 231616–6
Italienisch 081615–6 Spanisch 251616–0
Russisch 151615–4 je € 5,95 (D)
Tschechisch 121615–3
Ungarisch 211615–5 Elke Bosse / Susanne Haberland
je € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40 Lehrerbuch
336 Seiten 011616–4
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Glossare als PDF-Download
Englisch 261615–0 erscheint im
Japanisch 251615–3 PDF-Download 2. Quartal 2011
Spanisch 271615–7 Lehrerbuch 891616–2
je € 5,95 (D) € 16,95 (D)

44 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
 ’
’
’
BODOp[BOKFB EOLQBKWF>IJFQROPBK
RKABOQF]H>QBKABPLBQEB¦ KPQFQRQP’

BOKBKFBPLP@EKBIIRKA
FKQBKPFSTFBFBJp@EQBK’
BIQTBFQ>KBFKBJRKPBOBO
„Q>KALOQBLABO>K
BFKBJABO KPQFQRQBFK
BRQP@EI>KALABO
GBABOWBFQLKIFKB’

’’¥
Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Konzeption: Jede Lektion hat einen
Thomas Storz einheitlichen und übersichtlichen Auf-
bau. Es gibt jeweils fünf Doppelseiten:
Delfin den Einstieg Eintauchen plus vier Dop-
pelseiten zu den Sprachfertigkeiten
Das Lehrerhandbuch enthält eine
genaue Beschreibung des Unterrichts-
geschehens und bietet eine Fülle von
Ideen zu weiterführenden Aufgaben.
Es passt zu allen Ausgaben von

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Tauchen Sie ein in die Welt der
Lesen – Hören – Sprechen – Schrei- »Delfin«.
deutschen Sprache mit unserem
ben. Der Internetservice bietet unter
systematischen Lehrwerk!
Der transparente Aufbau, die sorgfältig www.hueber.de/delfin zusätzliches
gestaffelten Übungen und die ausge- Material.
Interessante Texte und Themen in 20
wogene Grammatikprogression führen Für Lernende:
übersichtlichen Lektionen. Viele über-
den Lerner sicher ans Ziel. Kostenlose Online-Übungen.
raschende Ideen machen das Lernen
Die illustrierten Lese- und Hörtexte Für Lehrer:
kurzweilig und interessant.
bieten Unterhaltung und vermitteln Kostenlose Downloads (unter anderem
Eindrücke von der Gefühlswelt und für die Vorbereitung auf die Start
Zielgruppe: Erwachsene und Jugendli-
vom Alltag in den deutschsprachigen Deutsch-Prüfungen), Einstufungs-
che ab 16 Jahren in allen Grundstufen-
Ländern. tests, Spiele, Links und Tipps für den
kursen (A1–B1) weltweit
Die angenehme Optik mit vielen Fotos Unterricht.
und Zeichnungen trägt zur hohen Außerdem gibt es weitere nützliche
Lernziel: Die Lernziele in »Delfin«
Benutzerfreundlichkeit bei. Informationen zum Lehrwerk sowie
orientieren sich an den Vorgaben des
Aussprache und Intonation werden in die Glossare Englisch, Französisch
Gemeinsamen Europäischen Referenz-
jeder Lektion systematisch eingeübt – und Italienisch als kostenpflichtige
rahmens.
in einer Art, die Phonetik nicht zu einer Downloads.
trockenen Angelegenheit verkommen
Bändigkeit:
lässt. Die Audio-CDs mit den Sprech-
»Delfin« gibt es in folgenden Ausgaben: In Kursen mit überwiegend lernunge-
übungen sind im Kursbuch eingelegt.
– einbändig mit separatem Arbeitsbuch wohnten Teilnehmern bietet es sich
Grammatik wird dort bewusst ge-
– zweibändig mit separatem Arbeits- an, vor »Delfin« den Vorkurs »Erste
macht und geübt, wo sie kommunika-
buch Schritte« zu bearbeiten.
tiv gebraucht wird.
– dreibändig mit integriertem Arbeits- Erste Schritte – Vorkurs m S. 59
Das Arbeitsbuch bietet eine Vielfalt
buch
von Übungen für den Kurs oder für die
selbstständige Arbeit im Unterricht und
Alle Ausgaben sind inhaltsgleich und Der »Delfin«-Lehrwerkservice im
zu Hause sowie eine genaue Dar-
in allen Punkten kompatibel: Die Sei- Internet: www.hueber.de/delfin
stellung der Lerngrammatik zu jeder
tenzahlen und die Verweise stimmen
Lektion.
überein. Es spielt also keine Rolle,
welche Ausgabe die Lerner in den
Unterricht mitbringen.

Delfin Niveaustufen des

Europäischen Referenzrahmens

Delfin Teil 1
Niveau A1
Lektionen 1–7

Delfin Teil 2
Niveau A2
Lektionen 8–14

Delfin Teil 3
Niveau B1
Lektionen 15–20

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 47

 CD-ROM
Drei Begleit-CD-ROMs zum Kursbuch.
Das Programm macht die Seiten des
Kursbuchs lebendig. Es enthält viele
Übungen zu Wortschatz und Gramma-
tik, zu den Lese- und Hörtexten. So
kann der Lernstoff individuell kursbe-
gleitend vertieft oder im Anschluss an
den Unterricht wiederholt werden.
051601–8
€ 35,95 (D) / € 35,95 (A) / CHF 55,10 Δ

Für Windows 98/ME/2000/NT 4.0/XP/Vista

Glossare
Arabisch 571601–7
Chinesisch 741601–4
Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Englisch 151601–7 Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller /
Thomas Storz Französisch 171601–1 Thomas Storz
Italienisch 161601–4
Delfin – Einbändige Russisch 631601–8 Delfin – Zweibändige
Ausgabe je € 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 Ausgabe
Führt zum Niveau B1 Führt zum Niveau B1
Ein kompakter Band – besonders Glossare als PDF-Download Besonders geeignet für Kurse, die den
geeignet für Intensivkurse. Englisch 521601–2 Lernstoff in zwei handlichen Portionen
Französisch 541601–6 benötigen.
Lehrbuch mit integrierten Audio-CDs Italienisch 531601–9
Sprechübungen je € 9,50 (D) Teil 1
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

256 Seiten 001601–3

€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10 L Lehrerhandbuch Lehrbuch Teil 1 mit integrierten
384 Seiten 021601–7 Audio-CDs – Lektionen 1–10
Arbeitsbuch € 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60 Sprechübungen
504 Seiten 011601–0 144 Seiten 091601–6
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L Basiswissen über Politik, Geschichte € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
und Kultur in Deutschland für Orientie-
rungskurse Arbeitsbuch – Lektionen 1–10
Zusatzmaterialien passend Zur Orientierung m S. 60 224 Seiten 111601–9
zu allen Ausgaben € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L

4 Audio-CDs, Hörverstehen, Teil 1 Teil 2

Lekt. 1–10 Lehrbuch Teil 2 mit integrierter
225 Min. 041601–1 Audio-CD – Lektionen 11–20
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ Sprechübungen
156 Seiten 101601–2
4 Audio-CDs, Hörverstehen, Teil 2
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Lekt. 11–20
234 Min. 071601–2 Arbeitsbuch – Lektionen 11–20
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ 296 Seiten 121601–6
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
Arbeitsbuch – Lösungen
64 Seiten 191601–5
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40 L

48 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
 Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller /
Thomas Storz Thomas Storz
Ausgabe Italien Ausgabe Tschechien 1
Corso di lingua tedesca Pracovní sešit 1A – Lekce 1–5

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

120 Seiten 361601–2
In Italien nur zu beziehen bei:
€ 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,– L
Casa Editrice Bulgarini
Via Ettore Petrolini 8/10 Pracovní sešit 1B – Lekce 6–10
50137 Firenze 148 Seiten 371601–9
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90 L

Delfin Parte 1 Ausgabe Tschechien 2

Libro di testo – Lezioni 1–10 Pracovní sešit 2A – Lekce 11–15
mit zwei integrierten Audio-CDs mit 176 Seiten 381601–6
Sprechübungen € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller / 144 Seiten 301601–0
Pracovní sešit 2B – Lekce 16–20
Thomas Storz € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
180 Seiten 391601–3
Delfin – Libro degli esercizi – Lezioni 1–10 € 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L
Dreibändige Ausgabe 240 Seiten 321601–4
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
Besonders geeignet für Kursstrukturen, Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller /
die sich am Europäischen Referenzrah- Thomas Storz
Delfin Parte 2
men und den Niveaustufen A1, A2 und
Libro di testo – Lezioni 11–20
Ausgabe Ungarn
B1 orientieren.
Bei der dreibändigen Ausgabe enthält mit integrierter Audio-CD Sprechübun- Munkafüzet 1. rész 1–10. lecke
jeder Band integriert das Arbeitsbuch gen 252 Seiten 721601–0
und eine Audio-CD mit Sprechübungen 160 Seiten 311601–7 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
und entspricht jeweils einer Niveaustu- € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Munkafüzet 2. rész 11–20. lecke
fe des Europäischen Referenzrahmens.
Libro degli esercizi – Lezioni 11–20 332 Seiten 731601–7
320 Seiten 331601–1 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Teil 1 € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
Führt zum Niveau A1
Zusatzmaterialien m S. 48
Lehrbuch + Arbeitsbuch mit
Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller /
integrierter Audio-CD – Teil 1 –
Thomas Storz
Lektionen 1–7
260 Seiten 401601–9 Ausgabe Polen
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L
Dreibändige Ausgabe für das polnische
Lyzeum erhältlich bei:
Teil 2 Hueber Polska
Führt zum Niveau A2 ul. Lindleya 14A/29
Lehrbuch + Arbeitsbuch mit 02-013 Warszawa
integrierter Audio-CD – Teil 2 –
Lektionen 8–14 Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller /
308 Seiten 411601–6 Thomas Storz
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L
Ausgabe Slowakei
Teil 3 Pracovný zošit 1 – Lekcie 1–10
Führt zum Niveau B1 272 Seiten 641601–5
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Lehrbuch + Arbeitsbuch mit
integrierter Audio-CD – Teil 3 – Pracovný zošit 2 – Lekcie 11–20
Lektionen 15–20 352 Seiten 651601–2
288 Seiten 421601–3 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 49


Themen aktuell
Zielgruppe: Erwachsene und Jugend-
liche ab 16 Jahren in allen Grund-
stufenkursen (A1–B1) weltweit
Lernziel: Kommunikation in Alltags-
situationen; Umgang mit einfachen
literarischen Texten sowie Sachtexten.
»Themen aktuell 1« führt zur Niveau-
stufe A1 nach dem Europäischen Refe-
renzrahmen, »Themen aktuell 2« zur
Niveaustufe A2 und »Themen aktuell
3 Zertifikatsband« zur Niveaustufe B1
und bereitet auf die entsprechenden
Prüfungen vor. Detaillierte Informati-
onen zu allen Prüfungen finden Sie im
Internet unter www.hueber.de/daf/
pruefungen.
Neben der dreibändigen Ausgabe
mit separatem Arbeitsbuch ist eine
Ausgabe in Halbbänden (jeweils mit
integriertem Arbeitsbuch und Audio-
CD) erhältlich.
Konzeption: »Themen aktuell«
vermittelt alle Fertigkeiten, die für eine
reibungslose Kommunikation im Alltag
nötig sind. Übungen zum Sprechen,
Hören, Lesen und Schreiben sind
eingebettet in eine systematische Pro-
gression der Lexik und der Grammatik.
Themen
aktuell
Themen aktuell 1
Themen aktuell 2
Themen aktuell 3
ISBN 978–3–19–
Textverstehen: Ein breites Angebot In Kursen mit überwiegend lernunge-
an authentischen Hör- und Lesetexten wohnten Teilnehmern bietet es sich
sichert eine umfassende Hör- und an, vor »Themen aktuell« den Vorkurs
Lesekompetenz. »Erste Schritte« zu bearbeiten.
Erste Schritte – Vorkurs m S. 59
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
Grammatik: Das Verständnis für
die grammatischen Strukturen wird Europäisches Sprachenportfolio für
induktiv aus den Texten erarbeitet. Erwachsene m S. 173
Grammatikübersichten ermöglichen
eine schnelle Orientierung über den Kinderleicht m S. 60
schon gelernten Stoff.
Wortschatz: Zahlreiche Übungen und
Der »Themen aktuell«-
Kontrolllisten sorgen für eine sichere
Lehrwerkservice im Internet:
Beherrschung des Wortschatzes.
www.hueber.de/themen-aktuell
Bearbeitungsdauer: In deutschspra-
chiger Umgebung kann in extensiven
Kursen (ein- bis zweimal zwei Unter-
richtseinheiten pro Woche) von einem
Zeitbedarf von 12–14 Unterrichts-
einheiten pro Lektion ausgegangen
werden.
Niveaustufen des
Europäischen Referenzrahmens
Niveau A1
Niveau A2
Niveau B1
www.hueber.de 51
 Glossare CD-ROM
Albanisch 361690–6 Das multimediale Arbeitsbuch zum
Arabisch 271690–4 Kursbuch »Themen aktuell 1« ermög-
Englisch 081690–3 licht die häusliche Vor- und Nach-
Französisch 281690–1 bereitung des Unterrichts oder das
Griechisch 431690–4 Wiederholen und Vertiefen des Stoffs
Italienisch 371690–3 in einer Mediothek.
Polnisch 291690–8 Die CD-ROM liegt dem Kursbuch »The-
Russisch 101690–6 men aktuell 1« bei, kann aber auch
Spanisch 091690–0 separat bestellt werden.
Türkisch 111690–3 541690–0
Vietnamesisch 131690–7 € 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ
je € 9,50 (D) / € 9,80 (A) / CHF 15,40
Minimale Systemvoraussetzungen:
Chinesisch 121690–0 PC mit Windows 98/ME/NT 4.0 (SP 5)/
2000/XP, Pentium 2 mit 400 MHZ, 64 MB
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 Arbeitsspeicher, 1 MB VGA-Grafikkarte, Bild-
schirmauflösung 800 x 600, Farbtiefe
Hartmut Aufderstraße / Heiko Bock / Portugiesisch (Bras). 421690–7 16 Bit, 24-fach CD-ROM-Laufwerk (Sound-
Mechthild Gerdes / Jutta Müller / € 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 karte, Maus)
Helmut Müller
Japanisch 381690–0
Themen aktuell 1 € 15,50 (D) / € 16,− (A) / CHF 24,20
Führt zum Niveau A1
Glossare als PDF-Download
Kursbuch mit CD-ROM Englisch 301690–4
160 Seiten 001690–7 Kroatisch 451690–8
€ 15,50 (D) / € 16,– (A) / CHF 24,20 L Spanisch 311690–1
je € 7,95 (D)
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

2 Audio-CDs
126 Min. 031690–8 Lehrerhandbuch Teil A
€ 26,95 (D) / € 26,95 (A) / CHF 42,80 Δ Unterrichtspraktische Hinweise,
Transkriptionen der Hörtexte
Karl-Heinz Eisfeld / Hanni Holthaus / 80 Seiten 041690–5
Uthild Schütze-Nöhmke / Heiko Bock € 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,–
Arbeitsbuch
144 Seiten 011690–4 Lehrerhandbuch Teil B
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L Vorlagen, Hinweise zu Grammatik
und Landeskunde, Tests, Lösungen
Ingrid Sherrington / Ursula Wingate 120 Seiten 051690–2
€ 27,50 (D) / € 28,30 (A) / CHF 40,70
Wiederholungsbuch
Zusätzliche Übungen zu »Themen
Dagmar Paleit
aktuell 1« mit Lösungsschlüssel
104 Seiten 501521–9 Spiele, Bilder, Vorlagen zum Kopieren
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L 96 Seiten 341521–9
€ 33,95 (D) / € 34,90 (A) / CHF 49,30

Ursula Wingate
Textheft Sprechübungen
48 Seiten 331690–5
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90

52 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
 Gerhard J. S. Bunk
Phonetik aktuell
Führt zum Niveau B1
Kopiervorlagen mit 2 Audio-CDs

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Kopiervorlagen mit zusätzlichen
Phonetikübungen, deren Wortschatz
den einzelnen Lektionen von »Themen
aktuell 1« zugeordnet ist. Gedichte
und phonetische Spiele ergänzen das
Angebot.
88 Seiten 501690–2
€ 27,95 (D) / € 28,80 (A) / CHF 41,30

Regionale Arbeitsbücher
Englisch
Zu allen Bänden Workbook Hartmut Aufderstraße / Heiko Bock /
200 Seiten 251690–0 Jutta Müller / Helmut Müller
Meinolf Mertens € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L Themen aktuell 2
Übungsblätter per Mausklick
Griechisch Führt zum Niveau A2
Niveaustufen A1 bis B1
In Griechenland zu beziehen bei:
Zu allen Bänden Hueber Hellas Kursbuch
Erstellen Sie in Sekundenschnelle neue 31 A Pendelis 160 Seiten 001691–4
Übungsblätter für Ihren Unterricht: 15343 Ag. Paraskevi-Athen € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
– mit über 150 ausgewählten Texten
und Dialogen aus den Kursbüchern Italienisch 2 Audio-CDs
»Themen aktuell 1–3« Quaderno di esercizi Hörtexte
– mit jedem beliebigen Text auf Ihrem 248 Seiten 221690–9 114 Min. 031691–5
Computer – egal ob selbst geschrie- € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L € 26,95 (D) / € 26,95 (A) / CHF 42,80 Δ
ben, aus einer Textdatenbank oder
aus dem Internet. Polnisch Arbeitsbuch
Mit dem Programm erzeugen Sie u.a. Ćwiczenia 152 Seiten 011691–1
Übungen zu Präpositionen, Konjunktio- Nur zu beziehen bei: € 14,50 (D) / € 15,– (A) / CHF 22,90 L
nen, Modalverben, Artikelwörtern. Hueber Polska
Außerdem können Sie die Reihenfolge ul. Lindleya 14A/29 Ingrid Sherrington / Ursula Wingate
von Textteilen, Sätzen und Satzteilen 02-013 Warszawa Wiederholungsbuch
verändern, Wortlisten erzeugen oder www.hueber.pl Zusätzliche Übungen zu »Themen
Tests erstellen. aktuell 2«
Eine Analyse-Funktion sagt Ihnen, für Russisch
Mit vielen abwechslungsreichen
welche Übungen ein bestimmter Text Рабочая тетрадЬ
Übungen wird der Lernstoff des
besonders geeignet ist. 200 Seiten 261690–7
Bandes vertieft und wiederholt.
Das Programm enthält darüber hinaus € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
96 Seiten 111691–0
fertige Übungsblätter, die Sie nur noch € 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L
auszudrucken brauchen. Slowakisch
Pracovný zošit
CD-ROM 911690–5 240 Seiten 171690–5
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ € 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
Minimale Systemvoraussetzungen:
PC mit Pentium-Prozessor, 32 MB RAM, Spanisch
Windows 95/98/ME/NT 4.0/2000/XP/ Libro de ejercicios
Vista, Bildschirmauflösung 640 x 480, 16 bit 204 Seiten 151690–1
Farbtiefe, Maus, CD-ROM Laufwerk € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

Tschechisch
Pracovní sešit
256 Seiten 161690–8
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 53

 Glossare Regionale Arbeitsbücher
Englisch 251691–7 Englisch
Französisch 261691–4 Workbook
Griechisch 421691–4 224 Seiten 121691–7
Italienisch 271691–1 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
Kroatisch 281691–8
Polnisch 381691–7 Griechisch
Russisch 291691–5 In Griechenland zu beziehen bei:
Türkisch 301691–1 Hueber Hellas
je € 9,50 (D) / € 9,80 (A) / CHF 15,40 31 A Pendelis
15343 Ag. Paraskevi-Athen
Chinesisch 311691–8
Portugiesisch (Brasilien) 391691–4 Italienisch
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 Quaderno di esercizi
272 Seiten 131691–4
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
Glossare als PDF-Download
Englisch 351691–6 Polnisch Michaela Perlmann-Balme /
Japanisch 521691–3 Ćwiczenia Andreas Tomaszewski / Dörte Weers /
Spanisch 361691–3 Nur zu beziehen bei: Franz Specht
je € 7,95 (D) Hueber Polska
ul. Lindleya 14A/29
Themen aktuell 3 –
Lehrerhandbuch Teil A – Unter-
02-013 Warszawa Zertifikatsband
richtspraktische Hinweise, Lösun-
www.hueber.pl Führt zum Niveau B1
gen (Kursbuch), Transkription der
Hörtexte Russisch
80 Seiten 041691–2 Рабочая тетрадЬ Kursbuch
€ 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,– 224 Seiten 141691–1 Der Grammatikstoff von »Themen ak-
tuell 1« und »Themen aktuell 2« wird
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L

Lehrerhandbuch Teil B – Vorlagen, systematisch wiederholt und auf die
Hinweise zur Grammatik und Landes- Slowakisch Anforderungen des Zertifikats Deutsch
kunde, Tests Pracovný zošit hin erweitert. Am Lektionsende gibt es
120 Seiten 051691–9 264 Seiten 081691–0 jeweils ein Muster eines Prüfungsteils
€ 27,50 (D) / € 28,30 (A) / CHF 40,70 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L mit Kommentaren und Tipps.
Jede Lektion schließt mit einer „Hör-
Ursula Wingate Spanisch Soap“ ab, die die Lernenden auf
Textheft Sprechübungen Libro de ejercicios unterhaltsame Weise mit dem Alltag
48 Seiten 101691–3 220 Seiten 061691–6 dreier junger Menschen in einer Wohn-
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L gemeinschaft bekannt macht.
Am Ende des Arbeitsbuchs wird ein
Tschechisch Modellsatz für die Zertifikatsprüfung
Pracovní sešit angeboten.
272 Seiten 091691–7 168 Seiten 001692–1
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L € 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 L

3 Audio-CDs Hörtexte
Hörtexte und Hör-Soap Humboldt 13,
3. Stock
168 Min. 031692–2
€ 28,95 (D) / € 28,95 (A) / CHF 45,30 Δ

54 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Heiko Bock / Jutta Müller Themen aktuell 1
Arbeitsbuch
Kursbuch und Arbeitsbuch mit
184 Seiten 011692–8
integrierter Audio-CD und CD-ROM –
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Lektion 1–5

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Lehrerhandbuch Teil A Führt zum Niveau A1/1
Unterrichtspraktische Hinweise, 168 Seiten 181690–2
Transkriptionen der Hörtexte und € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
Lösungen
120 Seiten 041692–9 Kursbuch + Arbeitsbuch mit
€ 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,– integrierter Audio-CD – Lektion 6–10
Niveaustufen A1/1 bis A1/2
Marion Hollerung 160 Seiten 191690–9
Lehrerhandbuch Teil B € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
Vorlagen, Hinweise zu Grammatik und
Landeskunde, Tests Themen aktuell 2
104 Seiten 051692–6
Hartmut Aufderstraße / Heiko Bock / Kursbuch und Arbeitsbuch mit
€ 27,50 (D) / € 28,30 (A) / CHF 40,70
Karl-Heinz Eisfeld / Mechthild Gerdes/ integrierter Audio-CD – Lektion 1–5
Hanni Holthaus / Jutta Müller / Helmut Niveaustufen A1 bis A2/1
Regionale Arbeitsbücher Müller / Uthild Schütze-Nöhmke 176 Seiten 181691–9
Slowakisch € 16,50 (D) / € 17,– (A) / CHF 25,50 L
Themen aktuell –
Pracovný zošit
200 Seiten 461692–9 Ausgabe in Halbbänden Kursbuch und Arbeitsbuch mit
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90 L inklusive Arbeitsbuch und Audio-CDs integrierter Audio-CD – Lektion 6–10
Niveaustufen A1/2 bis A2
Tschechisch Diese Ausgabe ist inhaltsgleich mit der
168 Seiten 191691–6
Pracovní sešit dreibändigen Ausgabe mit separatem
€ 16,50 (D) / € 17,– (A) / CHF 25,50 L
200 Seiten 471692–6 Arbeitsbuch. Die Halbbände beinhal-
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90 L ten jeweils fünf Lektionen Kursbuch
und Arbeitsbuch sowie eine Audio-CD Michaela Perlmann-Balme / Andreas
Basiswissen über Politik, Geschichte mit den Hörtexten. Bis zum Niveau Tomaszewski / Dörte Weers / Franz
und Kultur in Deutschland für A2 entsprechen je zwei Bände einer Specht / Heiko Bock / Jutta Müller
Orientierungskurse Niveaustufe des Europäischen Refe-
Zur Orientierung m S. 60 renzrahmens. Themen aktuell 3 –
»Themen aktuell 1, Lektion 1–5« Zertifikatsband
enthält gratis die CD-ROM zum multi-
Niveaustufen A2 bis B1
medialen Üben.
Bei Band 3 wird ein Paket aus Kurs-
buch, Arbeitsbuch und zwei Audio-CDs Zertifikatsband – Paket
(jeweils Lektion 1–10) angeboten. Die Kursbuch, 168 Seiten
Hör-Soap aus dem Kursbuch »Themen Arbeitsbuch, 184 Seiten
aktuell 3« ist auf einer separaten 2 Audio-CDs, 114 Min. 431692–8
Audio-CD erhältlich. € 30,95 (D) / € 31,90 (A) / CHF 45,40 L

Alle Zusatzmaterialien der Audio-CD

dreibändigen Ausgabe »Themen Die komplette Hör-Soap aus dem
aktuell« passen auch zur Ausgabe Kursbuch
53 Min. 061692–3
in Halbbänden.
€ 11,95 (D) / € 11,95 (A) / CHF 20,– Δ

Phonetik aktuell m S. 53
Erste Schritte – Vorkurs m S. 59

Die Ausgabe »Themen neu« ist

weiterhin lieferbar und in
unserem Online-Shop unter
www.hueber.de zu bestellen.

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 55

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Eva-Maria Jenkins / Roland Fischer / Hörverstehenstexten und ein Lehrer- Lernstationen: Die Lernstationen
Ursula Hirschfeld / Maria Hirtenlehner/ handbuch („Unterrichtsbegleitung“). bieten ein vielfältiges lernerorientiertes
Monika Clalüna Aufgaben- und Übungsangebot (oft
Lernziel: Jedes Lernpaket führt zu mit Wahlmöglichkeiten). Jede Lektion
Dimensionen einer Niveaustufe nach dem Gemein- endet mit einem spielerischen Test und
samen Europäischen Referenzrahmen einer Analyse des Lernwegs.
Besonders geeignet für Lernende,
(A1, A2, B1).
die bereits eine Fremdsprache erlernt
Sprache und Phonetik: »Dimensi-
haben.
Konzeption des Lernpakets onen« enthält ein systematisches
Das neue D-A-CH-Lehrwerk orien- Phonetiktraining (mit eingelegter
Zielgruppe: Erwachsene und Jugendli-
tiert sich kulturell am deutschspra- Audio-CD). Die Hörverstehenstexte
che ab 16 Jahren in Grundstufenkursen
chigen Raum in der Mitte Europas machen mit der Alltagssprache und
an Österreich Instituten, Goethe-Insti-
– an Deutschland, Österreich und der den Sprachvarianten des Deutschen
tuten, Sprachinstituten und privaten
Schweiz. (nicht den Dialekten) in Deutschland,
Sprachschulen weltweit.
Österreich und der Schweiz vertraut.
Magazin: Das Magazin ist, was es
Aufbau: »Dimensionen« besteht aus
verspricht: In der Aufmachung moder-
drei Lernpaketen. Jedes Lernpaket
ner Zeitschriften enthält es Text- und
enthält ein Magazin (Motivation durch
Bildmaterial, das Neugierde weckt,
authentisches Material), die Lernsta-
die Fantasie anregt, zum Blättern und
tionen (Übungsangebot und Syste-
Schmökern auffordert. Es ist Grundlage
matisierung des Spracherwerbs) und
für Kommunikationsanlässe, Lese-
Audio-CDs mit den Sprechübungen.
aufgaben und andere Bereiche der
Zu jedem Lernpaket gibt es au-
Spracharbeit.
ßerdem Audio-CDs mit den

56 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Dimensionen. Dimensionen. Dimensionen.
Lernpaket 1 Lernpaket 2 Lernpaket 3
Führt zum Niveau A1 Führt zum Niveau A2 Führt zum Niveau B1

Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Paket Paket Paket
Lernstationen 1–5, 232 Seiten Lernstationen 6–10, 360 Seiten Lernstationen 11–18, 336 Seiten
Magazin, 72 Seiten Magazin, 96 Seiten Magazin, 116 Seiten
Audio-CD mit Sprechübungen, Audio-CD mit Sprechübungen, Audio-CD mit Sprechübungen und
47 Min. 001681–5 50 Min. 001682–2 drei Hörtexten
€ 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,– L € 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,– L 68 Min. 001683–9
€ 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,– L
2 Audio-CDs 2 Audio-CDs
Hörtexte, Hörbeispiele und Nach- Hörverstehenstexte und Hörbeispiele 2 Audio-CDs
sprechübungen 139 Min. 031682–3 Hörverstehenstexte und Hörbeispiele
126 Min. 031681–6 € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ 116 Min. 031683–0
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ
Unterrichtsbegleitung –
Unterrichtsbegleitung – Magazin und Lernstationen Unterrichtsbegleitung –
Magazin und Lernstationen 176 Seiten 011682–9 Magazin und Lernstationen
112 Seiten 011681–2 € 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60 104 Seiten 011683–6
€ 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60 € 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60

Der »Dimensionen«-
Lehrwerkservice im Internet:
www.hueber.de/dimensionen

Dimensionen Niveaustufen des

Europäischen Referenzrahmens

Lernpaket 1 Niveau A1

Lernpaket 2 Niveau A2

Lernpaket 3 Niveau B1

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 57

 Weiterhin in unserem Programm
Kurze Einheiten: Die »Blaue Blu- Dora Schulz / Heinz Griesbach
me« enthält 54 kurze Einheiten mit
durchschnittlich sechs Seiten. Auf der
Deutsche Sprachlehre
ersten Seite jeder Einheit gibt es in der für Ausländer
Ausgangssprache eine Einführung in Grundstufe in zwei Bänden
die Texte, die sprachlichen Phänomene
und die notwendigen Lerntechniken. Grundstufe 1. Teil
Erst dann folgen die Originaltexte, Lehrbuch
die systematischen Darstellungen zu 176 Seiten 001004–2
Grammatik, Phonetik und Wortschatz, € 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50 L
Sprechsituationen und die Übungen.

Originaltexte: In jeder Einheit steht

Grundstufe
authentisches Material im Mittelpunkt: in einem Band
interessante Literatur- und Sachtexte, Lehrbuch
Cartoons, Grafiken etc. Das Übungsge- 264 Seiten 001006–6
schehen ist entsprechend lebendig und € 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60 L
Hubert Eichheim / Monika Bovermann / abwechslungsreich.
Lea Tesařová / Marion Hollerung Glossare
Fertigkeitsschulung: Das Lehrwerk Englisch 351006–8
Blaue Blume enthält vielfältige Übungsformen zu Französisch 341006–1
Führt zum Niveau B1 den Fertigkeiten Sprechen, Hören, Griechisch 741006–7
Schnell und selbstständig zum Lesen und Schreiben. Dabei werden Polnisch 681006–6
Zertifikat Deutsch Texterschließung und Lerntechniken Portugiesisch 371006–2
geübt. Ebenso werden Formen, Struk- Russisch 701006–9
Zielgruppe: Erwachsene und Jugend- turen und Aussprache trainiert. Spanisch 361006–5
liche ab 16 Jahren in Grundstufen- Türkisch 381006–9
kursen (A1-B1) an Goethe-Instituten, Das Handbuch wendet sich an die Vietnamesisch 761006–1
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger

Universitäten, privaten Sprachschulen Lernenden und ermöglicht weitgehend je € 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,−
und anderen Institutionen weltweit, die selbstständige Arbeit im Kurs und
zu Hause. Es enthält das Glossar, alle Lorenz Nieder
die Deutsch als Fremdsprache unter-
richten. Lösungen, die Transkripte der Hörtexte Textheft
Die »Blaue Blume« ist ein zweispra- und eine zweisprachige Grammatik- 180 Seiten 531006–2
chiges Lehrwerk für die Ausgangsspra- übersicht. € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
chen Englisch, Griechisch, Italienisch
und Polnisch und eignet sich für Kursbücher
Lerngruppen mit homogener Aus- Englisch 101620–3
Das Lehrwerk »Lernziel Deutsch«
gangssprache. Griechisch 151620–8
ist weiterhin lieferbar und in
Italienisch 201620–2
Polnisch 251620–7 unserem Online-Shop unter
Lernziel: Das Lehrwerk führt in einem www.hueber.de zu bestellen.
Band zum Zertifikat Deutsch (Niveau- je € 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40
stufe B1 nach dem Europäischen Refe-
renzrahmen). Es enthält den gesamten Handbücher
Stoff der Grundstufe für etwa 300 - Englisch 111620–0
400 Unterrichtsstunden. Griechisch 161620–5
Mit der »Blauen Blume« liegt ein voll- Polnisch 261620–4
ständig neues Lehrwerkskonzept vor. je € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70

Einbändigkeit: Alles, was die Ler- 3 Audio-CDs

230 Min. 031620–5
nenden für die gesamte Grundstufe
€ 26,95 (D) / € 26,95 (A) / CHF 42,80 Δ
brauchen, ist im Kursbuch enthalten.

Zweisprachigkeit: Das Lehrwerk

erklärt den Lernenden in ihrer
Ausgangssprache, um was es in den
Lerneinheiten geht und was es jeweils
zu tun und zu lernen gibt. Durch diese
Erläuterungen können Lernende auch
allein weiterarbeiten, z.B. wenn sie
den Unterricht versäumt haben.

58 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Deutsch als Zweitsprache
Gisela Specht / Juliane Forßmann
Bildwörterbuch Deutsch
Die 1.000 wichtigsten Wörter in
Bildern erklärt
Das »Bildwörterbuch Deutsch« richtet
sich an Lernende, die sich im Alltag
auf Deutsch verständigen müssen und
Defizite beim Lesen und Schreiben der
lateinischen Schrift haben. Es eignet
sich besonders für Teilnehmer/innen
von Alphabetisierungskursen und Zu-
wanderer/innen, die zwar bereits ein
Schriftsystem kennen, aber nun das
lateinische Alphabet erlernen müssen.
Das Bildwörterbuch enthält 1000
thematisch geordnete Stichwörter
auf Niveau A1, die in Bild und Schrift
dargestellt werden. Die insgesamt
29 Kapitel behandeln u.a. Adjektive,
Nomen und Verben sowie Themen wie
Arbeit, Familie und Freunde, Essen und
Trinken, Einkaufen und Geld, Sport und
Freizeit und die Uhrzeit. Zusammen
mit dem mehrsprachigen Stichwort-
register (Deutsch, Englisch, Franzö-
sisch, Italienisch, Polnisch, Russisch,
Spanisch und Türkisch) im hinteren
Teil des Buches ergibt sich für die
Lernenden ein komplettes Lern- und
Nachschlagesystem.
Laden Sie sich zum Buch kostenlos
unter www.hueber.de/audioservice
die vertonten Stichwörter herunter.
172 Seiten 007921–6
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
ISBN 978–3–19–
Jutta Orth-Chambah / Dörte Weers /
Renate Zschärlich
Erste Schritte – Vorkurs
Vorbereitung auf »Schritte plus«,
»Schritte«, »Schritte international«,
»Lagune«, »Tangram aktuell«, »Del-
fin«, »Themen aktuell« und andere
Grundstufenlehrwerke
Zielgruppe: »Erste Schritte« ist ein
Vorkurs für lernungewohnte Kursteil-
nehmer/innen.
Die Beherrschung der lateinischen
Schrift wird vorausgesetzt.
Lernziel: Das Kursbuch bietet einen
behutsamen Einstieg Schritt für Schritt
in die deutsche Sprache und bereitet
auf die Weiterarbeit mit »Schritte
plus« oder anderen gängigen Grund-
stufenlehrwerken vor.
Konzeption: »Erste Schritte« ist für
ca. 30 Unterrichtseinheiten konzi-
piert. Mit zusätzlichen Kopiervorlagen
(Downloadmaterial im Internet) kann
der Unterricht individuell ausgebaut
werden.
www.hueber.de
Die Lektionen sind transparent und in
überschaubare Einheiten aufgeteilt.
In vier Lernschritten werden einfache
Sprachstrukturen erarbeitet, sodass
die Kursteilnehmer in einem abwechs-
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
lungsreichen und klar strukturierten
Unterricht lernen, einfache Alltags-
situationen zu meistern. Gleichzeitig
werden sie mit gängigen Übungs- und
Aufgabentypen in Grundstufenlehrwer-
ken vertraut gemacht.
Das Kursbuch enthält eine Audio-CD
mit allen Hörtexten. Der Lernprozess
wird durch zahlreiche Fotos und
Illustrationen visuell unterstützt. Eine
amüsante Bildgeschichte rundet das
Programm ab.
Das Lehrerhandbuch mit
– methodischen Hinweisen und didak-
tischen Tipps zu allen Unterrichts-
schritten und
– zahlreichen Kopiervorlagen
finden Sie als PDF-Datei zum kosten-
losen Download im Lehrwerkservice
unter www.hueber.de/erste-schritte
Kursbuch mit integrierter Audio-CD
32 Seiten 001686–0
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
59

Ulrike Gaidosch / Christine Müller
unter Mitarbeit von Andrea Mackensen /
Andreas Tomaszewski
Zur Orientierung
Basiswissen Deutschland
Das Material vermittelt Basiswissen
über Politik, Geschichte und Kultur in
Deutschland und folgt den Vorgaben
des Bundesamtes für Migration und
Flüchtlinge für Integrationskurse. Es
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
orientiert sich darüber hinaus an den
konkreten Bedürfnissen von Auslän-
dern in Deutschland.
Fallbeispiele, Projektarbeitsvorschläge
und Aufgaben mit interkultureller Fra-
gestellung ergänzen das Angebot.
Kursbuch mit Audio-CD
nach dem Curriculum des Bundesamts
für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
und mit Hinweisen für Einbürgerungs-
kurse
80 Seiten 001499–6
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Aktuelle Materialien zur Landeskun-
de finden Sie auch im Internet unter
www.hueber.de/daf/landeskunde
60 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Lehrerhandbuch
Das Lehrerhandbuch enthält für Ihren
Unterricht methodisch-dikaktische Hin-
weise, die Lösungen zu den Aufgaben,
wertvolle Hintergrundinformationen
zu den landeskundlichen Inhalten, die
Transkripte zu den Hörtexten auf der
CD sowie eine Reihe von Kopiervor-
lagen.
80 Seiten 061499–8
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60
PDF-Download
Lehrerhandbuch mit Transkripten der
Hörtexte 031499–7
€ 8,95 (D)
Kathleen Breitkopf / Gudrun
Ahrens / Doris Meinecke-Deus /
PDF-Download Safiye Celikyürek
Transkripte der Hörtexte 051499–1
€ 3,50 (D) Kinderleicht
Deutsch als Fremdsprache für Eltern
Ulrich Remanofsky
»Kinderleicht« ist ein Arbeitsheft für
Deutschland-Quiz
die Grundstufe, das speziell für El-
Kopiervorlagen
ternkurse entwickelt wurde. Folgende
Niveaustufen A2 bis B1 Themen werden behandelt:
200 Quizfragen festigen das Wissen Rezepte; Kinder in der Wohnung;
aus den Themenbereichen des Curricu- Kinder und Gesundheit (Früherken-
lums für den Orientierungskurs und für nungsuntersuchungen, Impfungen);
den Einbürgerungskurs und sind somit Spielplatz; Einkaufen auf dem Markt;
geeignet für die Vorbereitung auf die gesunde Ernährung; Kinder im Verkehr;
jeweiligen Tests. Hochzeit.
»Kinderleicht« eignet sich besonders
Die Quizfragen sind darüber hinaus für für den Einsatz in Anfängerkursen in
den Einsatz in allgemeinen Landeskun- Ergänzung zu einem Grundstufenlehr-
dekursen im In- und Ausland geeignet. werk.
84 Seiten 101499–5
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Arbeitsheft
72 Seiten 001685–3
Der Infoservice »Zur Orientierung« € 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
im Internet: www.hueber.de/
Lehrerhandbuch
orientierung
64 Seiten 011685–0
€ 21,50 (D) / € 22,10 (A) / CHF 33,30
ISBN 978–3–19–
Verena Damm / Michaela Brinitzer
Grammatik sehen
Arbeitsbuch für Deutsch als
Fremdsprache
Zielgruppe: Erwachsene und Jugend-
liche mit einem ungesteuerten Erwerb
der deutschen Sprache (Deutsch als
Zweitsprache).
Lernziel: Überblick über die deutsche
Grammatik mit den wichtigsten Begrif-
fen und Regeln; Training der wichtigen
grammatischen Strukturen, die man für
den sprachlichen Alltag in Deutschland
braucht.
In der Regel verfügen Lerner mit einem
ungesteuerten Erwerb der deutschen
Sprache über gute Wortschatzkennt-
nisse, haben aber sehr wenig Vorstel-
lung von Grammatik. Daher kommen
sie mit der Grammatikvermittlung in
den meisten Lehrwerken zu Deutsch
als Fremdsprache schlecht zurecht
und sind in herkömmliche Deutsch-
kurse praktisch nicht einstufbar. Mit
»Grammatik sehen« lernt man mit der
Standardgrammatik umzugehen, die
man in den Lehrwerken findet.
»Grammatik sehen« arbeitet mit
Bildern, Bewegung und Farben und
macht so Grammatik leicht „begreif-
bar“.
Der Band kann kurstragend in einem
„Grammatikkurs für Quereinsteiger“
oder als Zusatzmaterial für Kurse der
Grund- und Mittelstufe eingesetzt
werden.
Exemplarische Lehrerhandreichungen
zu Kapitel 1 sowie die kompletten
Lösungen sind als PDF-Datei zum
Download im Internet unter
www.hueber.de/daf/materialien
kostenlos verfügbar.
120 Seiten 001604–4
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
Arbeitsbuch 120 Seiten 891604–9
€ 12,70 (D)
ISBN 978–3–19–
Lesen und Schreiben 2
Zielgruppe: Lernende mit geringer
muttersprachlicher Lese- und Schreib-
kompetenz, aber mit vorhandener
Lehrwerke für Erwachsene | Anfänger
Sprechkompetenz im Deutschen, die
jedoch ungesteuert erlernt wurde und
sehr fehlerhaft ist.
Lehrbuch
200 Seiten 007231–6
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
Lehrerhandbuch
60 Seiten 017231–3
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
Georgia Lonnecker / Beate Schödder / Elke Brandt-Nendza / Karl-Heinz
Anne Robert Brandt / Bernd Frohn
Lese- und Das Alpha-Buch
Schreibkurse Ein Alphabetisierungskurs
Lehrbuch
Kurstragende Materialien für den
128 Seiten 001524–5
Unterricht in Schreib- und Lesekursen.
€ 25,50 (D) / € 26,30 (A) / CHF 38,70 L
Die Kursteilnehmer erlernen die Grund-
lagen der deutschen Schriftsprache
Lehrerfaltblatt
und erlangen damit die Voraussetzung 4 Seiten 011524–2
zum Besuch herkömmlicher Sprachkur- kostenlos
se Deutsch als Fremdsprache, Deutsch
als Zweitsprache oder von schulischen
Förderkursen.
Für den Kursunterricht ist das Lehrer-
handbuch unbedingt erforderlich.
Lesen und Schreiben 1
Zielgruppe: Lernende ohne mutter-
sprachliche Schriftsprachenkompetenz,
die kaum ihren Namen schreiben oder
einzelne Buchstaben identifizieren
können oder die in ihrer Muttersprache
nur rudimentär die Fähigkeit des Le-
sens und Schreibens erworben haben
und einige Buchstaben erkennen und
schreiben können.
Lehrbuch
202 Seiten 007230–9
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
Unser neues Lehrwerk
Lehrerhandbuch Schritte plus Alpham S. 20
88 Seiten 027230–3
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Übungsmaterial für
Schreibmappe lernungewohnte Deutschlerner
92 Seiten 017230–6 Wortschatz & Grammatik A1 m S. 121
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L Hören & Sprechen A1 m S. 121
Lesen & Schreiben A1 m S. 121
www.hueber.de 61
 Die Videopräsentation
Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene

im Internet:
www.hueber.de/ziel/webinar

Rosa-Maria Dallapiazza / Detaillierte Informationen zu allen Die verschiedenen Textsorten (Lesen

Sandra Evans / Roland Fischer /
Angela Kilimann / Anja Schümann /
Maresa Winkler
Ziel
Das neue multimediale Lehrwerk für
die Stufen B1+, B2 und C1
Zielgruppe: Junge Erwachsene und
Erwachsene an allen Institutionen der
außerschulischen Bildung sowie in
den oberen Klassen weiterführender
Schulen.
Lernziel: Mit jedem Band wird das im
Titel angegebene Sprachniveau (nach
dem Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmen) erreicht.
Im Anschluss kann die entsprechende
angestrebte Prüfung abgelegt werden.
Zu den wichtigsten Prüfungen gibt es
lehrwerksbegleitendes spezifisches
Übungsmaterial.
Prüfungen finden Sie im Internet unter
www.hueber.de/daf/pruefungen.
Lehrwerkskonzept: Das methodische
Vorgehen von »Ziel« ist Bekanntes
aufzugreifen und darauf aufbauend
Neues zu erarbeiten, zu erfassen und
zu erlernen. Dabei kommt es vor allem
darauf an, den Spracherwerb so zu
gestalten, dass auch im produktiven
Bereich ein für den Lerner immer
auch nachprüfbarer Lernfortschritt zu
verzeichnen ist.
Kursbuch: Jede Lektion beginnt mit
einer Übersicht zu den Lernzielen und
den Textsorten. Die Lektionsabschnitte
A, B und folgende behandeln thema-
tisch jeweils einen Aspekt des Lekti-
onsthemas und führen zu einzelnen
Lernzielen der Lektion. Immer dort,
wo Wortschatz, Grammatik, Schreiben
und Sprechen gelernt werden, gibt es
detaillierte Verweise ins Arbeitsbuch.
und Hören) trainieren das Verstehen
und geben inhaltliche Impulse für die
Sprachproduktion. Der letzte Abschnitt
fasst in einer freien Anwendungs-
aufgabe die Lernziele noch einmal
zusammen.
Die beiden Fokus-Grammatik-Seiten
einer jeden Lektion stellen wichtige
grammatische Phänomene der Niveau-
stufe B2 dar und stellen sie in einen
kommunikativen Kontext.
Die Übersichtsseiten mit den Wen-
dungen und Ausdrücken sowie der
Grammatik geben einen Überblick über
das Gelernte.
Die Fotodoppelseite am Ende einer
Lektion bietet Material für die freie
Projektarbeit (ausgearbeitete Projekt-
vorschläge mit Arbeitsblättern stehen
im Lehrwerkservice im Internet).

62 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Arbeitsbuch: Das Arbeitsbuch ist
sowohl für die binnendifferenzie-
rende Spracharbeit im Unterricht als
auch zum selbstständigen Arbeiten
in der unterrichtsfreien Zeit geeignet.
Es bietet begleitende Übungen und
Aufgaben zum Kursbuch. Daneben
gibt es Wiederholungsübungen und
Vertiefungsaufgaben.
Folgende Bereiche des Spracher-
werbs werden im Arbeitsbuch gezielt
gefördert:
– Wortschatz (spezifische Wortschatz-
felder)
– Grammatik (systematisierend und
kontextbezogen)
– Sätze bauen (Aktivierung und Übung
relevanter Redemittel)
– Texte bauen (systematische Schulung
der Schreibkompetenz)
– Texte lesen (systematisches Training
zur Erfassung längerer Lesetexte)
– Phonetik (Sprachmelodie, Sprechtem-
po, Emotionen)
– Prüfungsaufgabe (macht mit prü-
fungstypischen Aufgabenstellungen
vertraut)
Ziel Niveaustufen des
Europäischen Referenzrahmens
Ziel B1 Plus Niveau B1 (Wiederholung)
Ziel B2/1 Niveau B2/1
Ziel B2/2 Niveau B2/2
Ziel C1/1 Niveau C1/1
Ziel C1/2 Niveau C1/2
ISBN 978–3–19–
Die integrierte Lerner-CD-ROM ent-
hält neben den Arbeitsbuchhörtexten
und den Phonetikübungen alle not-
wendigen lernbegleitenden Materialien
zum Kurs- sowie zum Arbeitsbuch für
den Lerner:
– Hörtexte aus dem Arbeitsbuch als
MP3-Dateien
– Lösungen zu den Übungen und Auf-
gaben im Arbeitsbuch
– Grammatikübersicht
– Kursbuch-Wortlisten zum Bearbeiten
– Lernwortschatz
– Übersicht der Wendungen und Aus-
drücke
– Lerner-Portfolio
Berufssprachliche Arbeitsblätter:
Zu jeder Lektion enthält das Lehr-
werksangebot auch Arbeitsblätter zur
Berufssprache als Kopiervorlagen in
einem Sammelband.
Die Extra-CD-ROM bietet weiterfüh-
rende Inhalte, Texte, Aufgaben und
Übungen, die der individuellen Förde-
rung des Spracherwerbs dienen und
ist für Arbeitsphasen in Medienräumen
sowie zu Hause geeignet.

Niveau B2

Niveau C1
www.hueber.de
Die DVD mit Arbeitsblättern enthält
Filmmaterial zu den einzelnen
Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene
Lektionen und ergänzt diese inhalt-
lich und sprachlich – man kann sie je
nach Interesse und Sprachstand der
Lernenden einsetzen, auch zur Binnen-
differenzierung. Zu jedem Film gibt
es Arbeitsblätter zum Inhalt und zur
Sprache sowie Hinweise für Lehrende.
Lehrerhandbuch:
Das Lehrerhandbuch bietet ausführ-
liche Hinweise zum Vorgehen im
Unterricht mit methodischen Tipps,
Vorschlägen zur Binnendifferenzierung
und Hinweisen zur Landeskunde und
zum Sprachgebrauch.
Interaktives Lehrerhandbuch:
Die Innovation für Ihre Unterrichtsvor-
bereitung bietet durch die Verknüpfung
der verschiedenen Lehrwerkskompo-
nenten ganz neuartige Möglichkeiten.
Der »Ziel«-Lehrwerkservice im
Internet: www.hueber.de/ziel
63
 Paket Kursbuch und In Vorbereitung
Arbeitsbuch
Kursbuch, 88 Seiten
Arbeitsbuch 201676–9
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

Paket Kursbuch und In Vorbereitung

Arbeitsbuch mit Lerner-CD-ROM
Kursbuch, 88 Seiten
Arbeitsbuch mit Lerner
Audio-CD/CD-ROM 211676–6
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L

Ziel B2, Band 1

Führt zum Niveau B2/1
Ziel B1 plus Gabriele Schweller
Führt zum Niveau B1 plus Kursbuch Interaktives erscheint im
140 Seiten 001674–7 Lehrerhandbuch 2. Quartal 2011
erscheint im
Kursbuch 3. Quartal 2011 € 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L Das interaktive Lehrerhandbuch
88 Seiten 001676–1 erleichtert Lehrenden die Unterrichts-
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L 2 Audio-CDs zum Kursbuch vorbereitung und geht weit über ein
130 Min. 031674–8 normales Lehrerhandbuch hinaus.
2 Audio-CDs zum erscheint im € 18,95 (D) / € 18,95 (A) / CHF 31,10 Δ Lehrende haben nicht nur Zugriff
Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene

Kursbuch 3. Quartal 2011 auf alle Inhalte und Materialien des

031676–2 Arbeitsbuch mit Lerner-CD-ROM Lehrwerks, sondern können durch
€ 18,95 (D) / € 18,95 (A) / CHF 31,10 Δ Die CD-ROM enthält u.a. die Hörtexte methodisch-didaktische Hinweise und
des Arbeitsbuchs als MP3-Dateien durch benutzerfreundliche Werkzeuge
Arbeitsbuch mit In Vorbereitung sowie die Lösungen zum Arbeitsbuch. ihre Unterrichtsplanung besonders
Lerner Audio-CD/CD-ROM 180 Seiten 011674–4 effektiv gestalten.
Die CD-ROM enthält u.a. die Hörtexte € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
des Arbeitsbuchs als MP3-Dateien Das interaktive Lehrerhandbuch
sowie die Lösungen zum Arbeitsbuch. Arbeitsbuch enthält
011676–8 180 Seiten 171674–5 – methodische Hinweise zu allen Auf-
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L € 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
gaben und Übungen des Kursbuches
und des Arbeitsbuchs
erscheint im Audio-CD zum Arbeitsbuch
– Unterrichtsplaner für jede Lektion zur
Arbeitsbuch 3. Quartal 2011 Zum Arbeitsbuch ohne
schnellen Vorbereitung
171676–9 Lerner-CD-ROM.
– alle Audiotexte des Lehrwerks (Kurs-
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L 79 Min. 191674–9
buch und Arbeitsbuch)
€ 9,95 (D) / € 9,95 (A) / CHF 16,70 Δ
– eine Vokabeldatenbank
In Vorbereitung
Arbeitsbuch – Lösungen – einen Arbeitsblattgenerator zum
Audio-CD zum Arbeitsbuch Erstellen von zusätzlichen Übungs-
Zum Arbeitsbuch ohne Zum Arbeitsbuch ohne Lerner-CD-ROM.
52 Seiten 181674–2 blättern
Lerner-CD-ROM. 191676–3 151674–1
€ 9,95 (D) / € 9,95 (A) / CHF 16,70 Δ € 4,95 (D) / € 5,10 (A) / CHF 8,20
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
In Vorbereitung Gabriele Schweller
DVD mit Arbeitsblättern
Arbeitsbuch – Lösungen Lehrerhandbuch zu beiden B2-Bänden 251674–0
Zum Arbeitsbuch ohne Lerner-CD-ROM. 184 Seiten 131674–7 € 25,95 (D) / € 25,95 (A) / CHF 41,60 Δ
60 Seiten 181676–6 € 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90
€ 4,95 (D) / € 5,10 (A) / CHF 8,20
In Vorbereitung
Lehrerhandbuch
131676–1
ca. € 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90

64 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Extra CD-ROM Gabriele Schweller
zur selbstständigen Vertiefung und

Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene

Lehrerhandbuch
Erweiterung des Lernstoffs 168 Seiten 631674–2
091674–0 € 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ
Gabriele Schweller
Mindestanforderungen:
In Vorbereitung
Windows: Intel® Pentium® 1GHz; Microsoft® Interaktives
Windows® 2000 mit Service Pack 4, Win- Lehrerhandbuch 651674–6
dows XP mit Service Pack 2 oder Windows € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
Vista® Home Premium, Business, Ultimate,
oder Enterprise; 512 MB RAM In Vorbereitung
Extra CD-ROM
Mac OS X: PowerPC® G4 1GHz oder Intel 591674–5
Core™ Duo 1.83GHz; Mac OS X v10.4.910 € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ
oder 10.5.1 (PowerPC), Mac OS X v10.4.9
oder spätere Versionen, 10.5.1 (Intel); Paket Kursbuch und Arbeitsbuch
512MB RAM
Kursbuch, 148 Seiten
Empfohlene Konfiguration: Arbeitsbuch, 224 Seiten 701674–0
Windows: Intel® Pentium® 1.6 GHz oder Ziel B2, Band 2 € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
schnellerer Prozessor; Microsoft® Windows®
2000 mit Service Pack 4; Windows XP it Führt zum Niveau B2/2 Paket Kursbuch und Arbeitsbuch
Service Pack 2; oder Windows Vista® Home mit Lerner-CD-ROM
Premium, Business, Ultimate, oder Enterpri-
se; 1 GB RAM Kursbuch Kursbuch, 148 Seiten,
148 Seiten 501674–2 Arbeitsbuch mit Lerner-
Mac OS X: Intel Core™ Duo 1.83 GHz oder € 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L CD-ROM, 224 Seiten 711674–7
schnellerer Prozessor; Mac OS X v10.4.910 € 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L
oder 10.5.1 (PowerPC). Mac OS X v10.4.9 2 Audio-CDs zum Kursbuch
oder spätere Version, 10.5.1 (Intel); 1 GB
126 Min. 531674–3
RAM
€ 18,95 (D) / € 18,95 (A) / CHF 31,10 Δ
Zusätzliche Voraussetzung: 850 MB freier
Festplattenspeicher Arbeitsbuch mit Lerner-CD-ROM
Die CD-ROM enthält u.a. die Hörtexte
Mitgeliefert auf der CD werden folgende Pro- des Arbeitsbuchs als MP3-Dateien
gramme: Acrobat Reader 8.1, Air Runtime 1.5
sowie die Lösungen zum Arbeitsbuch.
Paket Kursbuch und Arbeitsbuch 224 Seiten 511674–9
Kursbuch und Arbeitsbuch ohne € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Lerner-CD-ROM
Arbeitsbuch
Kursbuch, 140 Seiten
224 Seiten 671674–0
Arbeitsbuch, 180 Seiten 201674–5
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Arbeitsbuch – Lösungen
Paket Kursbuch und Arbeitsbuch mit
Zum Arbeitsbuch ohne Lerner-CD-ROM.
Lerner-CD-ROM
80 Seiten 681674–7
Kursbuch und Arbeitsbuch mit Lerner-
€ 4,95 (D) / € 5,10 (A) / CHF 8,20
CD-ROM
Kursbuch, 140 Seiten, 2 Audio-CDs zum Arbeitsbuch
Arbeitsbuch mit Lerner-, Zum Arbeitsbuch ohne Lerner-CD-ROM.
CD-ROM, 180 Seiten 211674–2 103 Min. 691674–4
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L € 9,95 (D) / € 9,95 (A) / CHF 16,70 Δ

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 65

 Ziel C1, Band 2
Führt zum Niveau C1/2
erscheint im
Kursbuch 1. Quartal 2011
152 Seiten 501675–9
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L

2 Audio-CDs zum erscheint im

Kursbuch 1. Quartal 2011
531675–0
€ 18,95 (D) / € 18,95 (A) / CHF 31,10 Δ

Arbeitsbuch mit erscheint im

Lerner-CD-ROM 2. Quartal 2011
511675–6
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Ziel C1, Band 1 Gabriele Schweller erscheint im erscheint im
Lehrerhandbuch 1. Quartal 2011 2. Quartal 2011
Führt zum Niveau C1/1 Arbeitsbuch
200 Seiten 131675–4 671675–7
€ 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90 € 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
Kursbuch
152 Seiten 001675–4 Paket Kursbuch und 2 Audio-CDs zum erscheint im
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L Arbeitsbuch 2. Quartal 2011
Arbeitsbuch
Kursbuch, 152 Seiten Zum Arbeitsbuch ohne
Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene

2 Audio-CDs zum Kursbuch Arbeitsbuch, 168 Seiten 201675–2

133 Min. 031675–5 Lerner-CD-ROM 691675–1
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L € 9,95 (D) / € 9,95 (A) / CHF 16,70 Δ
€ 18,95 (D) / € 18,95 (A) / CHF 31,10 Δ
Paket Kursbuch und Arbeitsbuch mit Arbeitsbuch – Lösungen
Arbeitsbuch mit Lerner-CD-ROM 681675–4
Lerner-CD-ROM Kursbuch, 152 Seiten
168 Seiten 011675–1 ca. € 4,95 (D) / € 5,10 (A) / CHF 8,20
Arbeitsbuch mit Lerner-CD-ROM,
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L 168 Seiten 211675–9 Gabriele Schweller In Vorbereitung
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L
Arbeitsbuch Lehrerhandbuch
168 Seiten 171675–2 200 Seiten 631675–9
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L € 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90

Audio-CD zum Arbeitsbuch Paket Kursbuch und erscheint im

Zum Arbeitsbuch ohne Arbeitsbuch 3. Quartal 2011
Lerner-CD-ROM. Kursbuch, 152 Seiten
46 Min. 191675–6 Arbeitsbuch 701675–7
€ 9,95 (D) / € 9,95 (A) / CHF 16,70 Δ € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

Arbeitsbuch – Lösungen Paket Kursbuch und

181675–9 Arbeitsbuch mit erscheint im
€ 4,95 (D) / € 5,10 (A) / CHF 8,20 Lerner-CD-ROM 3. Quartal 2011
Kursbuch, 152 Seiten
Arbeitsbuch mit 711675–4
Lerner-CD-ROM
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L

66
 em neu

Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene

Das Lehrwerk im Baukastensystem

Das beliebte Lehrwerk für die Stufen

B1+, B2 und C1:
– mit präziser Ausrichtung auf den Ge-
meinsamen Europäischen Referenz-
rahmen (Niveaustufen B1–C1)
– mit kostenlosen Vorbereitungsmate-
rialien für die Prüfungen des Goethe-
Instituts, des Österreichischen
Sprachdiploms und von telc auf den
Niveaustufen B2 und C1
– mit einer engen Verzahnung zur »em
Übungsgrammatik«

Zielgruppe: Erwachsene an
Institutionen weltweit

Lernziel: Goethe-Zertifikate B2 und

C1, telc Deutsch B2 und C1, Öster-
reichische Sprachdiplome auf den
Niveaustufen B2 und C1 sowie weitere
Prüfungen dieser Niveaustufen.
Detaillierte Informationen zu allen
Prüfungen finden Sie im Internet unter
www.hueber.de/daf/pruefungen

»em neu« legt durch sein breites

Spektrum an Inhalten und seine
vielfältige Aufgabenmethodik eine sehr
solide Basis für alle Prüfungen auf den
Stufen B2 und C1.
Auf die unterschiedlichen Aufgaben-
stellungen der Prüfungen verschie-
dener Anbieter bereiten unsere
kostenlosen Zusatzhefte bzw. die
Download-Materialien im Internet
optimal vor.

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 67

 Konzeption: Das Lehrwerk ist in
thematisch strukturierte Lektionen
eingeteilt. Diese sind in der bewährten
Konzeption in folgende Bausteine
gegliedert: Lesen – Hören – Schreiben
– Sprechen – Wortschatz – Grammatik
– Lerntechnik – Aussprachetraining.
Lesen: Zahlreiche authentische Text-
sorten als Grundlage für die Erarbei-
tung unterschiedlicher Lesestile.
Hören: Vielfältige Hörtexte, darunter
authentische Interviews, Radiosen-
dungen, Hörspiele, literarische Szenen.
Hörstrategien werden gezielt trainiert.
Schreiben: Das systematische
Schreibtraining berücksichtigt sowohl
realitätsnahe als auch kreative
Schreibanlässe.
Sprechen: Zu allen niveaustufen-
relevanten Sprechanlässen werden
Redemittel eingeübt und Gesprächs-
Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene
strategien vermittelt.
Wortschatz: Systematische und kon-
textualisierte Wortschatzarbeit.
Grammatik: Textbezogene Grammatik-
arbeit, übersichtlich zusammengefasst
am Ende jeder Lektion.
em neu Niveaustufen des
Europäischen Referenzrahmens
Brückenkurs Niveau B1 plus (Wiederholung)
Hauptkurs Niveau B2
Abschlusskurs Niveau C1
68 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Lerntechnik: Tipps und Aufgaben zum
selbstständigen Lernen und Arbeiten
(im Arbeitsbuch).
Aussprachetraining: Ein phonetisches
Übungsprogramm zu jeder Lektion (im
Arbeitsbuch).
Das Arbeitsbuch enthält vertiefende
Übungen zu Grammatik, Wortschatz,
Fertigkeiten und Lerntechniken;
Aussprachetraining; Lernkontrolle
(nach den Kann-Beschreibungen des
Europäischen Referenzrahmens).
Die Arbeitsbücher der dreibändigen
Ausgabe und die Kurs- und Arbeits-
bücher der sechsbändigen Ausgabe
enthalten jeweils eine Audio-CD mit
allen Hörtexten zum Arbeitsbuch.
Die Hörtexte zum Kursbuch sind sepa-
rat erhältlich.
Das Lehrerhandbuch enthält unter-
richtspraktische Vorschläge, Trans-
kriptionen der Hörtexte, Lösungen
für das Kursbuch sowie Tests für alle
Lektionen (jeweils als Kopiervorlage).
Flexibel unterrichten in 3 oder 6
Bänden
»em neu« ist wahlweise in einer Aus-
gabe in drei Bänden (mit separatem
Arbeitsbuch) und in sechs Bänden
(mit integriertem Arbeitsbuch)
erhältlich. Bei beiden Ausgaben ist
die Arbeitsbuch-CD im Arbeitsbuch
integriert, sodass die Kursteilnehmer/
innen auch selbstständig zu Hause mit
den Hörtexten arbeiten können.
Die separaten Audio-CDs zum
Kursbuch und die Lehrerhandbücher
passen zu beiden Ausgaben.
Der »em neu«-Lehrwerkservice im
Internet: www.hueber.de/em-neu
ISBN 978–3–19–

em neu – Ausgabe in drei
Bänden mit separatem
Arbeitsbuch
Michaela Perlmann-Balme /
Susanne Schwalb / Dörte Weers /
Jutta Orth-Chambah
em neu Brückenkurs
Führt zum Niveau B1 plus
»em neu Brückenkurs« wiederholt und
festigt den Stoff der Niveaustufe B1
und führt in die Niveaustufe B2 hinein.
Kursbuch
128 Seiten 501696–4
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
2 Audio-CDs
mit den Hörtexten zum Kursbuch
102 Min. 531696–5
€ 26,50 (D) / € 26,50 (A) / CHF 41,90 Δ
Arbeitsbuch mit Audio-CD
mit den Hörtexten zum Arbeitsbuch
136 Seiten 511696–1
€ 14,50 (D) / € 15,– (A) / CHF 22,90 L
Michaela Perlmann-Balme /
Gabi Baier / Barbara Thoma
Lehrerhandbuch
120 Seiten 521696–8
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
ISBN 978–3–19–
CD-ROM zur Erweiterung
und Vertiefung
Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene
herausgegeben von Jörg Roche
Lernziel: Differenzierter Umgang mit
Lese- und Hörtexten, Ausbau des
Lese- und Hörverstehens sowie der
schriftlichen Ausdrucksfähigkeit mit
einem Schwerpunkt auf der Wissen-
schafts- und Fachsprache
Konzeption: Die vier Kapitel „Ge-
sellschaft“, „Internet“, „Wirtschaft“
und „Sprache“ gliedern sich nach
Sprachfertigkeiten und bieten eine
Vielfalt an authentischen Lese- und
Hörtexten sowie Video-Materialien.
Michaela Perlmann-Balme / Die CD-ROM enthält eine breite Palette
aus geschlossenen und freien Übungs-
Susanne Schwalb
formen. Die Grammatik wird integriert
em neu Hauptkurs vermittelt, dabei liegt ein besonderer
Führt zum Niveau B2 Schwerpunkt auf der Grammatik der
Voraussetzung: »em neu Hauptkurs« Wissenschafts- und Fachsprache. Sie
ist für Lernende, die die Grundstufe wird medienadäquat in animierter
erfolgreich abgeschlossen haben. Form visualisiert.
Diese CD-ROM ist eine ideale Ergän-
zung zu »em neu Hauptkurs«, kann
Lernziel: Sprachbeherrschung auf der
Niveaustufe B2 aber auch unabhängig davon einge-
setzt werden.
Kursbuch 061600–8
160 Seiten 501695–7 € 31,50 (D) / € 31,50 (A) / CHF 48,60 Δ
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L Minimale Systemvoraussetzungen:
PC mit Pentium-Prozessor, 128 MB RAM,
2 Audio-CDs Windows 95/98/NT 4.0/2000/XP, Bild-
mit den Hörtexten zum Kursbuch schirmauflösung 800 x 600, 16 Bit Farbtiefe,
112 Min. 531695–8 Maus
€ 26,50 (D) / € 26,50 (A) / CHF 41,90 Δ
Arbeitsbuch mit Audio-CD
mit den Hörtexten zum Arbeitsbuch
152 Seiten 511695–4
€ 14,50 (D) / € 15,– (A) / CHF 22,90 L
Michaela Perlmann-Balme / Susanne
Schwalb / Alexandra Schlemmer
Lehrerhandbuch
112 Seiten 521695–1
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
www.hueber.de 69
 Zusatzhefte zum Prüfungstraining
für die Niveaustufe B2
Übungsprüfung zu allen Prüfungs-
aufgaben und Tipps zur erfolgrei-
chen Bewältigung der Prüfung. Die
Kopiervorlagen sind nur direkt beim
Verlag zu bestellen und sind auch als
kostenloser Download unter www.
Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene
Michaela Perlmann-Balme / Zusatzhefte zum Prüfungstraining
Susanne Schwalb / Dörte Weers / für die Niveaustufe C1
Jutta Orth-Chambah Übungsprüfung zu allen Prüfungs-
em neu aufgaben und Tipps zur erfolgrei-
chen Bewältigung der Prüfung. Die
Abschlusskurs Kopiervorlagen sind nur direkt beim
Führt zum Niveau C1 Verlag zu bestellen und sind auch als
kostenloser Download unter www.
Voraussetzung: Sprachstand der

hueber.de/em-neu erhältlich. hueber.de/em-neu erhältlich.

Niveaustufe B2
Prüfungstraining Goethe B2, Buch Prüfungstraining Goethe-Zertifikat
Lernziel: Sprachbeherrschung auf der
und Audio-CD C1, Buch und Audio-CD
Niveaustufe C1
20 Seiten 301695–9 20 Seiten 301697–3
kostenlos kostenlos
Kursbuch
Prüfungstraining telc Deutsch B2, 128 Seiten 501697–1 Prüfungstraining telc Deutsch C1,
Buch und Audio-CD € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L Buch und Audio-CD
24 Seiten 161695–3 24 Seiten 111697–2
Audio-CD
kostenlos kostenlos
mit den Hörtexten zum Kursbuch
Prüfungstraining ÖSD B2, Buch und 76 Min. 531697–2 Prüfungstraining ÖSD C1, Buch und
Audio-CD € 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ Audio-CD
32 Seiten 251695–5 36 Seiten 161697–7
Arbeitsbuch mit Audio-CD
kostenlos kostenlos
mit den Hörtexten zum Arbeitsbuch
128 Seiten 511697–8
€ 14,50 (D) / € 15,– (A) / CHF 22,90 L

Jutta Orth-Chambah / Michaela

Perlmann-Balme / Susanne Schwalb
Lehrerhandbuch
96 Seiten 521697–5
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70

70 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–

Michaela Perlmann-Balme /
Susanne Schwalb / Dörte Weers /
Jutta Orth-Chambah
em neu – Ausgabe in
sechs Bänden mit inte-
griertem Arbeitsbuch
Die sechsbändige Ausgabe enthält
jeweils eine Arbeitsbuch-CD.
Die separaten Audio-CDs zum Kurs-
buch und die Lehrerhandbücher der
dreibändigen Ausgabe passen auch
zu dieser sechsbändigen Ausgabe.
em neu Brückenkurs
Führt zum Niveau B1 plus
Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 1–5
mit Arbeitsbuch-Audio-CD
144 Seiten 541696–2
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 6–10
mit Arbeitsbuch-Audio-CD
132 Seiten 551696–9
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
em neu Hauptkurs
Führt zum Niveau B2
Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 1–5
mit Arbeitsbuch-Audio-CD
160 Seiten 541695–5
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 6–10
mit Arbeitsbuch-Audio-CD
160 Seiten 551695–2
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
ISBN 978–3–19–
em neu Abschlusskurs
Führt zum Niveau C1
Deutsch als Fremdsprache
Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 1–5
mit Arbeitsbuch-Audio-CD
128 Seiten 541697–9
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 6–10
mit Arbeitsbuch-Audio-CD
132 Seiten 551697–6
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
www.hueber.de
Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene
Axel Hering / Magdalena Matussek /
Michaela Perlmann-Balme
em Übungsgrammatik
Die »em Übungsgrammatik« ist die
ideale Ergänzung für Lernende, die
mit dem Lehrwerk »em neu« arbeiten,
aber auch lehrwerksunabhängig
einsetzbar.
Voraussetzungen: Grundstufenkennt-
nisse (obere Grundstufe)
Zielgruppe: Lernende der Niveaustu-
fen B1–C1
Lernziel: Vertiefung und Wiederholung
der Grund- und Mittelstufengrammatik
248 Seiten 001657–0
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
nähere Angaben zur
em Übungsgrammatik m S. 118
71

Eva-Maria Willkop / Claudia Wiemer /
Evelyn Müller-Küppers / Dietrich Eggers /
Inge Zöllner
Auf neuen Wegen
Voraussetzungen: Erfolgreich abge-
schlossene Grundstufe
Zielgruppe: Lernende im In- und
Lehrwerke für Erwachsene | Fortgeschrittene
Ausland, die sich intensiv mit der deut-
schen Sprache und Kultur beschäftigen
und/oder sich auf ein Studium an einer
deutschsprachigen Universität vorbe-
reiten möchten.
Ein Leitfaden, der im Internet unter
www.hueber.de/auf-neuen-wegen
als kostenloser Download erhältlich
ist, gibt Auskunft, wie das Lehrwerk
ausschließlich in der Oberstufe einge-
setzt werden kann.
Lernziel: Selbstständiger Umgang
mit gesprochenen und geschriebenen
Texten sowie differenzierter münd-
licher und schriftlicher Ausdruck.
Vorbereitung auf das Studium in einem
deutschsprachigen Land und auf die
erforderlichen Prüfungen für den
Universitätszugang.
Detaillierte Informationen zu allen
Prüfungen finden Sie im Internet unter
www.hueber.de/daf/pruefungen.
72 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Konzeption: »Auf neuen Wegen« eig-
net sich besonders für Lernende, die
konzentriert, intensiv und zielgerichtet
arbeiten möchten.
Das einbändige Lehrwerk ist in acht
Lektionen gegliedert. Jede Einheit be-
steht aus drei thematischen Blöcken,
einem ausführlichen Grammatikteil
mit Übungen und einem fakultativen
Vertiefungsteil mit Projekten, ergän-
zenden Texten und Spielen.
»Auf neuen Wegen« enthält ein breit
gefächertes Angebot an Textsorten.
Alle Lese- und Hörtexte sind authen-
tisch und regen zu interkulturellen
Gesprächen an.
Die Fertigkeiten werden integriert ver-
mittelt. Die vielfältige Übungstypologie
ermöglicht einen abwechslungsreichen
und aktiven Unterricht. Dabei werden
akademische Kommunikationsver-
fahren wie Diskussion, Präsentation,
Referat oder Textzusammenfassung
erarbeitet und intensiv geübt.
Im Zentrum des Unterrichtsge-
schehens steht die Förderung des
strategischen Lernens. Ein ergän-
zender „Strategieanhang“ beschreibt
die Lernstrategien und gibt wertvolle
Tipps zum selbstständigen Lernen.
Lehrbuch
280 Seiten 001640–2
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
3 Audio-CDs
162 Min. 031640–3
€ 31,95 (D) / € 31,95 (A) / CHF 49,20 Δ
Unterrichtsbegleitung mit
integrierter Audio-CD
mit den Hörtexten zu den Lektions-
und Modelltests
128 Seiten 011640–9
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50
Prüfungsvorbereitung
Fit für den TestDaF m S. 159
TestDaF Musterprüfung m S. 160
Stefan Glienicke / Klaus-Markus
Katthagen
TestDaF –
Oberstufenkurs mit
Prüfungsvorbereitung
Führt zum Niveau C1
Zielgruppe: Lernende am Ende der
Mittelstufe im In- und Ausland, die an
einer deutschsprachigen Universität
studieren möchten.
Voraussetzung: Mittelstufenkennt-
nisse (Niveaustufe B2)
Lernziel: Sprachkenntnisse auf der
TestDaF-Niveaustufe 5 (Niveaustufe
C1 nach dem Europäischen Referenz-
rahmen)
Konzeption: Das Lehrwerk besteht
aus 10 Einheiten. Jede Einheit enthält
10 bis 15 Übungen, die nach dem
Baukasten-Prinzip auch unabhängig
voneinander bearbeitet und miteinan-
der kombiniert werden können.
Alle in der Prüfung verlangten Fertig-
keiten werden systematisch erarbeitet
und geübt. Zentrale Fertigkeit ist das
Verstehen und Wiedergeben von
akademisch geprägten Lese- und
Hörtexten.
Das Lehrwerk bietet darüber hinaus
eine Grammatikübersicht und die
entsprechenden Übungen.
Die Probeprüfung im Anhang ermög-
licht eine Prognose über das voraus-
sichtliche Prüfungsergebnis.
Der Lösungsschlüssel ist unter
www.hueber.de/daf/materialien als
kostenloser Download erhältlich.
144 Seiten 001700–3
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 L
Audio-CD
60 Min. 021700–7
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ
ISBN 978–3–19–
 !
" 


 ##


!("





!
&

#
$
!&
'


#$

"
$

./!&#,
; #/4',"#,
/#,6#,
2,"
'*"#,
"'#
4'!&1'%01#
/;!)#
64'0!&#,
#,0!&#,
2*12/#,

2,"
:*)#/,
#/
/2," 201#',
$;/
"'#0#
#/019,"'%2,%0+:%*'!&)#'1#,
4'/"
',
"#/
',"&#'1
%#*#%1

#0&*
#,%%'#/1
0'!&
"#/
2# #/
#/*%
0#'1
FEED
$;/

#',#+
./!&$:/"#/./-%/++
"#0

#,1/2+0
$;/
)',"*'!&#
#&/0./!&'%)#'1
#
)

9&/*'!&
%' 1
"0
)
#',#,
'0!&)*#,"#/
+'1
CB
-/1/91$-1-0
3-,
',"#/,
20
3#/0!&'#"#,#,
9,"#/,
"#/
#*1
+'1
,$-/+1'-,#,
62
"#+
(#4#'*'%#,

,"
&#/20
#/
)-+.*#11#
/*:0
20
"#+
#/)2$
"'#0#/
*#,"#/
%#&1
*0

.#,"#
,

#/,#
2,1#/01;16#,
4'/
"'#0#
42,"#/ /#

)1'-,
"#,,
"'#

./!&#,$:/"#/2,%
3-,
',"#/,
*'#%1
2,0
0!&-,
'++#/
#0-,"#/0
+
#/6#,

#""!

"
!
,+*,

BE
*911#/
-/+1
FEE
5
FAE
!+

@?>8B8C@EB@A>A@
)
*,'
 
7
=
CF8


7

FFCE
<

<

,3#/ ',"*'!&#
/#'0#+.$#&*2,%

/0!&#',2,%01#/+',
-++#/
FECC

%%%$!"!
 Edgardis Garlin / Stefan Merkle

KIKUS-Materialien
Zielgruppe:
Das »KIKUS« - Material ist für den
frühen Sprachenerwerb in Kinder-
garten und Grundschule konzipiert.
Es umfasst die Sprachen Deutsch
und Englisch (als Zweitsprache oder
als Fremdsprache) und richtet sich
an Kinder im In- und Ausland. Das
»KIKUS«-Programm wird im Zentrum
für kindliche Mehrsprachigkeit e.V.
(ZKM) entwickelt und erprobt.

Konzeption:
Das Material ist sehr offen angelegt
und folgt keiner festgelegten Pro-
gression. Es ist daher äußerst flexibel
einsetzbar, so wie es die jeweilige
Unterrichtssituation erfordert. Auch
für den nicht fachspezifisch ausgebil-
deten Erzieher/Lehrer ist schnell zu
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger

überschauen, wie das Material genutzt

werden kann. Hilfen dazu werden
bereitgestellt: durch den Leitfaden
„Die KIKUS-Methode“ und durch
Fortbildungsmaßnahmen (www.kikus-
muenchen.de).

Materialien:
Die »KIKUS« - Lehr- und Lern-
materialien umfassen:

Die KIKUS-Methode. Ein Leitfaden

(für Erzieher/Lehrkräfte)

Der Leitfaden enthält

– eine zusammenfassende Darstellung
des theoretischen Hintergrundes
und der Entwicklung der KIKUS-
Methode
– eine ausführliche Beschreibung der
einzelnen KIKUS-Materialien mit
sehr konkreten Vorschlägen und
Beispielen zum Einsatz in Kinderkur-
sen
– einen Vorschlag zum thematischen
Aufbau eines Sprachkurses
– Informationen/Hilfen zur Pla-
nung und Durchführung einzelner
Kurseinheiten/-stunden
– die detaillierte Darstellung einer
Einstiegsstunde und von weiterer
Kursstunden
– grundsätzliche Informationen zum
Sprachenlernen im Vor- und Grund-
schulalter.

74
Bildkarten / Picture Cards
(für Erzieher/Lehrkräfte)
480 Bildkarten (240 Motive, farbig +
sw) zu unterschiedlichen Themenbe-
reichen der kindlichen Erfahrungswelt
wie Familie, Kleidung, Tiere etc. sowie
zu Verben, Zahlen, Adjektiven und
Präpositionen.
Die Bildkarten eignen sich hervorra-
gend zur spielerischen Vermittlung von
Basiswortschatz und können sowohl in
der Einzel- als auch in der Gruppenar-
beit eingesetzt werden.
Damit wird eine Vielzahl von Spielen
und Kombinationen möglich: Memory®,
Lotto, Geschichten legen, Wortbildung,
Pluralbildung, Satzbau etc.
Da die Karten keinerlei schriftliche
Elemente enthalten, können sie in
allen (Fremd-)Sprachkursen eingesetzt
werden.
Arbeitsblätter Bildkärtchen /
Mini Picture Card Worksheets
(zur Ausgabe an die Lerner)
Analog zu den Bildkarten gibt es die
480 Bildkärtchen auch in klein zur
Bearbeitung im Kurs und zu Hause
(20 Blätter mit je 24 Kärtchen zum
Ausschneiden). Die schwarz-weißen
Bildkärtchen sind mit Begriffen in der
Zielsprache und mit Kästchen für die
Übersetzung in die Muttersprache
versehen. So wird der Basiswortschatz
vertieft und gefestigt. Einsatzmöglich-
keiten: Nachspielen der Kursaktivi-
täten zu Hause, Artikelarbeit etc. Die
Bildkärtchen können ergänzend zu den
Arbeitsblättern 1-3 eingesetzt werden.
Sie sind auch für den Unterricht mit Ju-
gendlichen und Erwachsenen geeignet.
ISBN 978–3–19–
Arbeitsblätter 1, 2 und 3 /
Worksheet Set 1, 2 and 3
(zur Ausgabe an die Kinder/Lerner)
Die Arbeitsblätter können entweder im
Kurs oder als „Hausaufgaben“ für eine
angeleitete Eltern-Kind-Zusammen-
arbeit eingesetzt werden. Letzteres
hat den Vorteil, dass die Inhalte zu
Hause wiederholt und vertieft werden.
Zugleich bieten die Arbeitsblätter für
Eltern und Kinder einen Sprechanlass,
auch in der Familiensprache über die
Unterrichtsinhalte zu kommunizieren.
So wird das neue Sprachwissen ko-
gnitiv besser verankert und es können
beide oder mehrere Sprachen parallel
gefördert werden.
Es liegen drei Sets von kartonierten
DinA4-Arbeitsblättern zu 20 ausge-
wählten Themen vor (in jedem Set
gleich). Sie sind durchweg vierfarbig
gestaltet und laden ein zum Malen,
Ausmalen, Schneiden, Kleben – und
vor allem zum Sprechen.
Arbeitsblätter 1 – 3 bis 5 Jahre
Worksheet Set 1 – ages 3 to 5
Arbeitsblätter 2 – 4 bis 7 Jahre
Worksheet Set 2 – ages 4 to 7
Arbeitsblätter 3 – 5 bis 10 Jahre
Worksheet Set 3 – ages 5 to 10
Die Altersangaben dienen lediglich
der groben Orientierung; für Anfänger
kann grundsätzlich das Set 1 verwen-
det werden, die anderen Sets können
dann aufbauend eingesetzt werden.
www.hueber.de
Audio-CD „Guten Morgen“ /
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger
Audio-CD „Hello“
(für Erzieher/Lehrkräfte und zur
Ausgabe an die Lerner)
11 Bewegungslieder zum Sprachen-
lernen. Sie sind besonders geeignet,
die Lerninhalte zu vertiefen und immer
wieder gehört und mitgesungen zu
werden. Deshalb sollte diese CD nicht
nur im Kindergarten/in der Schule
eingesetzt werden, sondern auch für
zu Hause angeschafft werden.
Liederheft „Guten Morgen“ /
Songbook „Hello“
(zur Ausgabe an die Kinder/Lerner)
11 Ausmalbilder, Texte, Bewegungsan-
leitungen und sprachliche Hinweise zu
den Liedern der Audio-CD.
Idealerweise werden die Blätter ein-
zeln an die Kinder ausgegeben, nach-
dem ein Lied im Sprachkurs eingeführt
worden ist. Die Kinder können dann
das Lied zu Hause immer wieder hören
und sich mit den Bildern und „Übun-
gen“ der Blätter beschäftigen.
Die Liedblätter können in Ergänzung
zu den Arbeitsblättern eingesetzt wer-
den. Alterempfehlung: ab 3 Jahren.
Der »KIKUS«-Lehrwerkservice im
Internet: www.hueber.de/kikus
75
 Arbeitsblätter 3
Sprachen lernen im Vor- und
Grundschulalter
31 Blätter 341431–1
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L

erscheint im
PDF-Download
2. Quartal 2011
Arbeitsblätter 3
Sprachen lernen im Vor- und
Grundschulalter
911431–4
€ 8,50 (D)

Augusto Aguilar
Audio-CD „Guten Morgen“
21 Min. 221431–8
€ 7,95 (D) / € 7,95 (A) / CHF 13,60 Δ Augusto Aguilar / Kathy Hauschild
KIKUS Deutsch
Liederheft Audio-CD "Hello"
Bildkarten
Guten Morgen 24 Min. 581431–7
mit deutschen Erläuterungen
€ 7,95 (D) / € 7,95 (A) / CHF 13,60 Δ
88 Blätter 351431–8 11 Blätter 211431–1
€ 39,95 (D) / € 39,95 (A) / CHF 60,60 Δ € 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L Songbook "Hello"
Language Learning for Children – 11
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger

Arbeitsblätter Bildkärtchen Lehrerhandbuch pictures to colour in plus song lyrics

zur Bearbeitung und Wiederholung Die Kikus-Methode, Ein Leitfaden and suggestions for movement to
des Wortschatzes 104 Seiten 311431–0 accompany the KIKUS "Hello" CD
20 Blätter 361431–5 € 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50 11 Blätter 571431–0
€ 8,95 (D) / € 8,95 (A) / CHF 15,30 Δ € 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L

Arbeitsblätter 1 Edgardis Garlin

Sprachen lernen im Vor- und KIKUS Englisch
Grundschulalter PDF-Download Lehrerhandbuch
Picture Cards
The KIKUS Method, A Handbook
25 Blätter 321431–7 with suggestions for use in English
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L 104 Seiten 511431–8
88 Blätter 551431–6
€ 12,95 (D)
€ 39,95 (D) / € 39,95 (A) / CHF 60,60 Δ
erscheint im
PDF-Download
2. Quartal 2011
Arbeitsblätter 1 Mini Picture Card Worksheets
Sprachen lernen im Vor- und for vocabulary building
Grundschulalter 20 Blätter 561431–3
891431–1 € 8,95 (D) / € 8,95 (A) / CHF 15,30 Δ
€ 8,50 (D)
Worksheet Set 1
Arbeitsblätter 2 Language Learning for Children
Sprachen lernen im Vor- und
Grundschulalter 22 Blätter 521431–5
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
30 Blätter 331431–4
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L Worksheet Set 2
Language Learning for Children
erscheint im
PDF-Download
2. Quartal 2011 27 Blätter 531431–2
Arbeitsblätter 2
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Sprachen lernen im Vor- und
Grundschulalter Worksheet Set 3
901431–7
Language Learning for Children
€ 8,50 (D)
28 Blätter 541431–9
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L

76 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–

Bilderwörter-
bücher
Deutsch als Zweitsprache /
Fremdsprache
Zielgruppe: Kinder ab zwei Jahren
Jetzt wird das Sprachenlernen zum
Kinderspiel!
Die vierfarbigen liebevoll illustrierten
Bilderwörterbücher sind einspra-
chig Deutsch oder in zweisprachiger
Beschriftung erhältlich. Sie animieren
zum spielerischen Umgang mit der
deutschen Sprache bzw. der weiteren
Fremdsprache und vermitteln erste
positive Lernerfahrungen in einer
kindgerechten Bilderwelt.
Alle Wörter sind vertont und stehen
im Internet unter www.hueber.de/
bilderwoerterbuch als MP3-Download
zur Verfügung.
Deutsch
14 Seiten 009564–3
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Deutsch - Englisch
14 Seiten 109564–2
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Deutsch - Französisch
14 Seiten 209564–1
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
ISBN 978–3–19–
Deutsch - Italienisch
14 Seiten 309564–0
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Deutsch - Spanisch
14 Seiten 409564–9
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Agnes Holweck / Bettina Trust
Spielerisch
Deutsch lernen
Deutsch als Zweitsprache /
Fremdsprache
Die neue Reihe »Spielerisch Deutsch
lernen« wurde zur Förderung der
Sprachkompetenz von Kindern mit
Migrationshintergrund entwickelt.
Vier Hefte auf unterschiedlichen
Lernstufen für die Vorschule bzw. die
ersten Schuljahre vermitteln anhand
von entwicklungs- und erfahrungsge-
rechten Alltagssituationen spielerisch
und kindgerecht die wichtigsten
Grundkenntnisse in Grammatik und
Wortschatz und helfen so die sprach-
lichen Defizite der Kinder auszuglei-
chen.
Die liebevoll illustrierten Materialien
sind sowohl zum Lernen und Üben mit
den Eltern zu Hause als auch für den
Unterricht bestens geeignet.
Erste Wörter und Sätze – Vorschule
Aufbau eines Grundwortschatzes,
Einführung einfacher Satzmuster.
32 Seiten 009470–7
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
Wortschatz und Grammatik –
Lernstufe 1
Formen der Nomen, Artikel, Verben,
Adjektive; einfache Satzstrukturen.
32 Seiten 019470–4
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
Wortschatzerweiterung und
Grammatik – Lernstufe 2
Trennbare und unregelmäßige Verben,
reflexive Verben, Modalverben, Personal-
pronomen, Perfekt, Satzstrukturen etc.
32 Seiten 029470–1
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
www.hueber.de
Zusatzmaterialien für Kinder | Anfänger
Wortschatzvertiefung und
Grammatik – Lernstufe 3
Vertieftes Üben der Zeiten, Imperativ,
Personalpronomen, Präpositionen,
komplexere Satzstrukturen (Akkusativ,
Dativ, Nebensätze) etc.
32 Seiten 039470–8
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
Martina Schwarz
herausgegeben von Maike Alex
Lieder und Reime
14 schwungvolle Lieder erzählen aus
der Lebenswelt der Kinder: Familie,
Wetter, Farben, Tiere etc. Schon das
Zuhören macht Spaß, aber so richtig
lustig wird es bei der Karaokeversion,
wenn die Kinder selbst singen dürfen –
so werden kurzweilig und kindgerecht
Wortschatz und Redewendungen
vermittelt. Für noch mehr Spaß beim
Lernen sorgen Bilder zum Ausmalen,
Beschriften, Spielen und Basteln sowie
die Noten und Akkordsymbole zum
Nachspielen der Lieder.
Buch mit eingelegter Audio-CD
36 Seiten 059470–2
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
Weiterhin in unserem Programm
Hermann und Erika Schuh /
Inge Weber
Bild + Wort
Ein Bildwörterbuch
144 Seiten 001231–2
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
Zweisprachige
Kinderbücher → S. 152–156
77
Lehrwerke für
für Kinder
Kinder und
undJugendliche
Jugendliche| |Anfänger
Anfänger
Gabriele Kopp / Josef Alberti / Sieg-
fried Büttner / Renate Zschärlich
Tamtam
Erster Kontakt Deutsch für Kinder
Zielgruppe: Sechs- bis achtjährige
Kinder,
– die in der Muttersprache mit latei-
nischer Schrift Lesen und Schreiben
lernen;
– die in einem anderen Schriftsystem
Lesen und Schreiben gelernt haben.
Ziele:
Der Sprachkurs vermittelt auf
spielerische Weise erste Sätze und
einfache Strukturen. Ein integrierter
Leselehrgang und die Einführung der
Buchstaben des lateinischen Alphabets
führen zum Erkennen von Wortbildern
und dem Schreiben erster Wörter und
Sätze.
Konzeption:
»Tamtam« ist spielerisch angelegt und
steht unter dem Motto „Handelndes
Lernen“.
Hören und Sprechen: Der Kurs
beginnt mit einem „Kennenlern-Spiel“.
Daran schließen sich in lockerer Folge
Spiele, Lieder, Comic-Geschichten,
kleine Dialoge oder Szenen zum
Nachspielen sowie Hörgeschichten und
Reime an. Einfache Redemittel werden
aufgebaut, die die Kinder in verschie-
denen Situationen verwenden können.
Übungen zur Schulung der Aussprache
sind von Anfang an integriert.
ISBN 978–3–19–
Lesen und Schreiben sind eng mit
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger
dem Hören und Sprechen verbunden.
Das gilt auch für die Einführung der
Buchstaben in Druckschrift: Jeder neue
Buchstabe ist an ein bekanntes Wort
aus dem Sprachkurs (Buchstabenwort)
gekoppelt. So lesen und schreiben
die Kinder nur solche Wörter, mit
denen sie aus dem Sprachkurs bereits
vertraut sind.
Das Arbeitsbuch ist das Materialbuch
für die Schüler. Es ist in vierundzwan-
zig kleine Einheiten gegliedert, die
zum Sprechen, Schreiben und Lesen
anregen. Im Anhang finden sich
– Materialien zur Landeskunde
(Bilder, Lieder, Bastelanleitungen etc.) Arbeitsbuch
– Material zum Ausschneiden (z.B. 96 Seiten 051665–0
Vorlagen für Fingerpüppchen, Bildfol- € 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L
gen zu den Hörgeschichten, Wortkärt-
chen für Wortschatzübungen) 2 Audio-CDs
125 Min. 031665–6
Das Lehrerhandbuch enthält den € 27,95 (D) / € 27,95 (A) / CHF 43,50 Δ
kompletten Sprachkurs und ist daher
ein notwendiger Teil des Lehrwerks. Es Lehrerhandbuch
96 Seiten 011665–2
führt die Lehrenden sicher durch den
Kurs, denn es € 16,50 (D) / € 17,– (A) / CHF 25,50 Δ
– gibt eine ausführliche Beschreibung
zu jedem Lernschritt,
– enthält alle im Kurs notwendigen
Der »Tamtam«-Lehrwerkservice im
Materialien (Kopiervorlagen für
Internet: www.hueber.de/tamtam
Bild-Wortkarten, Schwungübungen,
Noten zu den Liedern),
– bietet Schreibschriftvorlagen.
Die Audio-CDs enthalten alle Dialoge,
Szenen, Hörtexte, Lieder (mit Instru-
mentalfassung, zum Mitsingen) und
Ausspracheübungen.
www.hueber.de 79
 Siegfried Büttner / Gabriele Kopp /
Josef Alberti
Tamburin
Deutsch für Kinder
Kinder sind neugierig, sie wollen aktiv
sein und sie lernen mit allen Sinnen.
Auf diese Voraussetzungen geht dieser
Sprachkurs für die Grundschule ein.
Bilder, Spielszenen, Bastelanleitungen,
Partner- und Gruppenspiele, Lieder,
Reime und rhythmische Texte führen
die Kinder dazu, möglichst schnell in
einfacher Form zu kommunizieren.
Voraussetzungen: Kenntnis der latei-
nischen Schrift (vgl. »Tamtam«).
Zielgruppe: sieben- bis zehnjährige
Kinder, die im In- und Ausland ohne
Vorkenntnisse Deutsch lernen.
Lernziel: altersgemäße Kommuni-
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger
kation mit einfachen Mitteln
Konzeption:
Entdeckendes Lernen: Die Eigentätig-
keit der Lernenden steht von Anfang
an im Mittelpunkt. Die Übungen und
Übungsspiele sind so angelegt, dass
die Schüler sie selbstständig in Part-
ner- oder Gruppenarbeit ausführen
und teilweise auch selbst kontrollieren
können.
Der Lehrer nimmt die Rolle des Helfers
ein, der neues Sprachmaterial bzw.
neue Übungstechniken einführt, dann
aber zurücktritt und den Schülern die
Durchführung überlässt.
Bilder unterstützen den Unterrichts-
ablauf. Die farbenfrohen, ideenreich
gestalteten Abbildungen haben einen
hohen Motivationswert und starken
Aufforderungscharakter. Grafische
Elemente helfen beim Verstehen der
Sprachstrukturen. Die Themen orien-
tieren sich an den Bedürfnissen und an
der Umwelt der Kinder.
80 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Die Sprache ist authentisch und
altersgemäß. Einfache Sprachmuster
mit vielfältigen Transfermöglichkeiten
helfen den Kindern, die neue Sprache
schon bald selbstständig zu verwen-
den. Phonetische Übungen sind über
die Bände verteilt.
Aktivitäten: Bewegung, Spiel, Musik,
Reim und Rhythmus: Ein vielfältiges
Angebot an wechselnden Übungs-
formen unterstützt die sprachlichen
Aktivitäten der Kinder.
Die Audio-CDs enthalten alle Hörtexte,
die Ausspracheübungen und die
Lieder. Zum Nachsingen (auch mit ei-
genen Textvarianten) gibt es zu jedem Tamburin 1
Lied eine Playbackfassung.
Lehrbuch
Das Arbeitsbuch enthält viele Übun- 88 Seiten 001577–1
gen für den Unterricht und zu Hause € 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L
(zum Vertiefen und Differenzieren).
2 Audio-CDs zum Lehrbuch
Zahlreiche Übungen mit Selbstkontrol-
Hör- und Lesetexte, Übungen zur
le fördern das eigenständige Lernen.
Aussprache, Lieder und Singspiel
132 Min. 061577–3
Das Lehrerhandbuch gibt in über-
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
sichtlicher Form unterrichtspraktische
Hinweise zum Lehrwerk. Außerdem Arbeitsbuch
bietet es eine ausführliche Lehr- 80 Seiten 011577–8
planübersicht, in der die Lernziele, € 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,– L
Lerninhalte und Unterrichtsverfahren
zu allen Lektionen aufgelistet sind. Lehrerhandbuch
Die Transkriptionen der Hör- und Unterrichtspraktische Hinweise,
Nachsprechtexte aus dem Lehrbuch Transkription der Hörtexte und Übungen
schließen das Lehrerhandbuch ab. zur Aussprache, Lehrplanübersicht
88 Seiten 021577–5
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 Δ
Livre du maître
96 Seiten 081577–7
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
ISBN 978–3–19–
 Tamburin –

Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger

Italienische Ausgabe
mit integriertem Glossar

In Italien nur zu beziehen bei:

Casa Editrice Bulgarini
Via Ettore Petrolini 8/10
50137 Firenze

Tedesco per la scuola elementare

classe terza
96 Seiten 051577–6
€ 5,83 (D) / € 6,– (A) / CHF 9,80 L

Tedesco per la scuola elementare

classe quarta
Tamburin 2 Tamburin 3 96 Seiten 051578–3
Lehrbuch Lehrbuch € 5,83 (D) / € 6,– (A) / CHF 9,80 L
88 Seiten 001578–8 88 Seiten 001579–5
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L € 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L Tedesco per la scuola elementare
classe quinta
2 Audio-CDs zum Lehrbuch 2 Audio-CDs zum Lehrbuch 96 Seiten 051579–0
Hör- und Lesetexte, Übungen zur Hör- und Lesetexte, Übungen zur € 7,29 (D) / € 7,50 (A) / CHF 11,90 L
Aussprache, Lieder und Singspiel Aussprache, Lieder und Singspiel
137 Min. 061578–0 140 Min. 061579–7 Lektüren für Kinder
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ Der Hase und der Igel → S. 137
Die Bremer Stadtmusikanten → S. 137
Arbeitsbuch Arbeitsbuch
Aladdin und die Wunderlampe → S. 137
80 Seiten 011578–5 80 Seiten 011579–2
Sindbad der Seefahrer → S. 137
€ 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,– L € 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,– L

Lehrerhandbuch Lehrerhandbuch
Lehrplanübersicht, Unterrichtsprak- 136 Seiten 021579–9 Der »Tamburin«-Lehrwerkservice im
tische Hinweise, Transkription der € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 Δ Internet: www.hueber.de/tamburin
Hörtexte und Übungen zur Aussprache
Livre du maître
112 Seiten 021578–2 144 Seiten 071579–4
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 Δ € 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
Livre du maître Poster Landkarte
120 Seiten 071578–7
Karte Deutschland, Österreich,
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
Schweiz
Format DIN A1 081579–1
Poster Zirkus
€ 6,95 (D) / € 6,95 (A) / CHF 12,– Δ
Ein Hinweisblatt gibt Informationen
zum Einsatz im Unterricht.
Format DIN A1 071577–0
€ 6,95 (D) / € 6,95 (A) / CHF 12,– Δ

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 81

 Gabriele Kopp / Siegfried Büttner /
Josef Alberti
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger
Planetino
Deutsch für Kinder
Zielgruppe:
acht- bis elfjährige Kinder im In- oder
Ausland ohne Vorkenntnisse
Lernziel: Führt in drei Bänden zur
Niveaustufe A1 und bereitet auf die
Prüfungen des Sprachniveaus vor.
Voraussetzungen: Kenntnis der latei-
nischen Schrift (vgl. »Tamtam«).
»Planetino« ist das neue Lehrwerk für
die Primarstufe, das sich konsequent
am Gemeinsamen Europäischen Re-
ferenzrahmen orientiert. Kindgerecht,
mit Abwechslung und Spaß führt das
methodisch durchdachte Lehrwerk
die Schüler in drei Bänden sicher zur
Niveaustufe A1.
Konzeption
Lernen mit allen Sinnen:
In »Planetino« gibt es vielfältige
Aufgaben- und Übungsformen, die für
Abwechslung im Unterricht sorgen
und ein Lernen mit allen Sinnen
ermöglichen. Spiele, Reime und Lieder
wechseln mit Partner- und Gruppen-
übungen ab, Bastelarbeiten fördern
die Konzentration, und am Schluss
jedes Kursbuchs gibt es ein kleines
Theaterstück.
Durch den multisensoriellen Ansatz
wird die Motivation der jungen Lerner
länger aufrechterhalten, denn Kinder
sind zwar schnell zu begeistern, haben
aber häufig keine lange Ausdauer. Eine
wichtige Rolle spielen die fröhlichen
Comics und Bilder im Lehrwerk, die
motivierend und identifikationsbildend
wirken und die Lerner zum Mitmachen
auffordern.
Eigenständiges Lernen:
Lernstrategien im Kursbuch sowie
Selbstevaluationsseiten und Übungen
mit Selbstkontrolle im Arbeitsbuch
helfen den Kindern, von Anfang an
eigenständig zu lernen und ein Be-
wusstsein für ihren Lernfortschritt zu
entwickeln.
Progression:
Die Progression ist flach, altersan-
gemessen und lückenlos. Durch den
spiraligen Aufbau wird bereits Gelern-
tes neu aufgenommen, wiederholt und
gefestigt.
Sprache:
Die Sprache ist einfach und altersan-
gemessen. In drei Bänden wird der
für Prüfungen der Niveaustufe A1
geforderte Wortschatz vollständig
erarbeitet. Eine chronologische Wort-
liste am Ende des Kursbuchs weist alle
behandelten Wörter aus und unter-
scheidet dabei aktiven und passiven
Wortschatz. Die Phonetik wird von
Anfang an gründlich geübt.
Portfolio:
»Planetino« setzt konsequent und
konkret den Portfolio-Gedanken des
Gemeinsamen Europäischen Referenz-
rahmens um. In Kurs- und Arbeitsbuch
sind Übungen zur weiteren Arbeit mit
dem Portfolio mit einem speziellen
Piktogramm gekennzeichnet.
Transparenter Aufbau:
Jedes Kursbuch gliedert sich in
fünf Module, die aus je vier kurzen
Lektionen (2-4 Seiten) bestehen.
Jedes Modul wird mit ein oder zwei
Comics eröffnet und schließt mit einer
Seite „Das kann ich schon“, die eine
Übersicht über die gelernte Grammatik
und wichtige Redemittel bietet, dabei
jedoch bewusst auf grammatische
Terminologie verzichtet.
Am Schluss der Bände gibt es je ein
Theaterstück (mit Anleitung zur einfa-
chen Aufführung) und eine landes-
kundliche Lektion „Feste im Jahr“. Den
Abschluss des Kursbuchs bildet eine
chronologische Wortliste.
Anschluss gewährleistet:
Im Anschluss an »Planetino« kann
nahtlos mit »Planet 2« und »Planet 3«,
aber auch mit einem anderen Jugend-
lichenlehrwerk weitergearbeitet
werden.
Zusatzmaterialien: Planetino 1 Glossare

Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger

Das Arbeitsbuch enthält Übungen Italienisch 371578–4
zum Festigen und Vertiefen des Führt zum Niveau A1 € 4,95 (D) / € 5,10 (A) / CHF 8,20
gelernten Stoffs, wobei verschiedene
Schwierigkeitsgrade eine Differenzie- Kursbuch erscheint im
1. Quartal 2011
rung ermöglichen. 100 Seiten 301577–8
Partnerübungen, regelmäßige Wieder- € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L Spanisch 391578–8
holungen und Aufgaben mit Selbst- € 6,50 (D) / € 6,70 (A) / CHF 10,60
kontrolle fördern das eigenständige 3 Audio-CDs zum Kursbuch
Lernen der Schüler. Eine Doppelseite 193 Min. 331577–9 Glossare als PDF-Download
zur Selbstevaluation „Das habe ich € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ Französisch 431578–5
gelernt“ und ein Grammatik-Comic Portugiesisch 441578–2
zum Ausfüllen schließen jedes Modul Arbeitsbuch Türkisch 491578–7
ab und können in ein Portfolioheft 112 Seiten 311577–5 je € 3,95 (D)
abgeheftet werden. € 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L

Glossare Lehrerhandbuch
Die Audio-CDs enthalten alle Hör- und 164 Seiten 321578–9
Italienisch 371577–7
Lesetexte, die Übungen zur Ausspra- € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70
€ 4,95 (D) / € 5,10 (A) / CHF 8,20
che, die Lieder des Kursbuchs mit
Playbacks (zum Nachsingen, auch Spanisch 391577–1
mit eigenen Varianten) sowie das Regionales Arbeitsbuch
€ 6,50 (D) / € 6,70 (A) / CHF 10,60
Theaterstück. Slowakisch erscheint im
Pracovný zošit 1. Quartal 2011
Das Lehrerhandbuch bietet spezi- Glossare als PDF-Download 128 Seiten 411578–1
fische methodische Hinweise zum Französisch 431577–8 € 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60
Hören, Sprechen, Lesen und Schrei- Portugiesisch 441577–5
ben und eine umfangreiche Liste von Türkisch 491577–0
Spielen zur Übung und Festigung. je € 3,95 (D)
Neben einer Einführung in jedes Modul Planetino 3
gibt es methodische Hinweise zu den Lehrerhandbuch Führt zum Niveau A1
einzelnen Lektionen. 136 Seiten 321577–2
Darüber hinaus enthält das Leh- € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 Kursbuch
rerhandbuch die Transkriptionen
112 Seiten 301579–2
der Hörtexte, den Lösungsschlüs-
Regionales Arbeitsbuch € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
sel zu allen Übungen im Kurs- und
Arbeitsbuch,Tests mit Lösungen und Slowakisch 3 Audio-CDs zum Kursbuch
eine Bastelanleitung für eine einfache Pracovný zošit 162 Min. 331579–3
Handpuppe. 124 Seiten 411577–4 € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60
erscheint im
Arbeitsbuch 1. Quartal 2011
Der »Planetino«-Lehrwerkservice im 112 Seiten 311579–9
Internet: www.hueber.de/planetino Planetino 2 € 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Führt zum Niveau A1
Glossar
Italienisch 371579–1
Kursbuch € 4,95 (D) / € 5,10 (A) / CHF 8,20
96 Seiten 301578–5
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L erscheint im
Lehrerhandbuch 2. Quartal 2011
3 Audio-CDs zum Kursbuch ca. 160 Seiten 321579–6
190 Min. 331578–6 € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ

Arbeitsbuch
116 Seiten 311578–2
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 83

 Gabriele Kopp / Siegfried Büttner /
Josef Alberti

Planet
Deutsch für Jugendliche
Entdecken Sie Planet für Ihren
Unterricht!

Zielgruppe: Jugendliche im In- und

Ausland ohne Vorkenntnisse

Lernziel: Führt in drei Bänden zu

den Niveaustufen A1, A2 und B1 des
Europäischen Referenzrahmens und
bereitet auf die Prüfungen der jeweili-
gen Sprachniveaus vor.

Didaktisch durchdacht: Dann funk-

tioniert auch der Unterricht!
»Planet« bietet ein komplettes und
didaktisch durchdachtes Konzept für
die Unterrichtspraxis. Die kurzen Lek-
tionen sind genau durchstrukturiert.
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger

Jeder Arbeitsschritt ist ausgewiesen,

sodass ein sicherer Weg durch den
Unterricht führt.
Die Vermittlung von Lerntechniken,
lockere Ausspracheübungen, Partner-
und Klassenspiele sind in die Lektio-
nen integriert.

Konzeption
Transparenter Aufbau:
Jeder Band umfasst vier Themenkreise
à vier Lektionen. Jeder Themenkreis
wird eingeleitet durch eine Bild-Text-
Seite mit Angabe der Lernziele. Er wird
abgeschlossen durch den Teil „Zum
Schluss“:
– längerer Lesetext mit Anwendung
von Lesestrategien
– Landeskunde
– Projektvorschlag
– Lerntechniken
– Wiederholungsübungen
– Nach je zwei Lektionen werden Re-
demittel/Wortschatz und Grammatik
in einer Übersicht zusammenge-
stellt.
Flache Progression:
Die Progression ist lückenlos ausge-
führt. Nach je zwei Lektionen werden
Wortschatz/Redemittel und Gramma-
tik zusammengefasst.
Der spiralige Aufbau nimmt bei
Übungen zu neuem Stoff immer wieder
bereits Gelerntes auf.
Jugendnahe Themen:
Alle Lektionen beziehen sich thema-
tisch auf die Erfahrungswelt deutsch-
sprachiger Jugendlicher. Es wird
eine moderne, jugendnahe Sprache
vermittelt.
Eine kleine, in sich abgeschlossene
Geschichte bildet den inhaltlichen
Rahmen für je zwei Lektionen. Die
Situationen sind immer so gewählt,
dass sie einerseits Einblick in die
Lebensrealität der Jugendlichen geben,
andererseits auf die Situation der Ler-
nenden übertragbar sind. Das weckt
Interesse und fordert die sprachliche
Auseinandersetzung heraus.
Eigenständiges Lernen:
Von Anfang an werden Lernstrategien
bewusst gemacht und immer wieder
eingesetzt. Zahlreiche Übungen bieten
die Möglichkeit zur Selbstkontrolle.
Planet Niveaustufen des
Europäischen Referenzrahmens
Planet 1 Niveau A1
Planet 2 Niveau A2
Planet 3 Niveau B1
ISBN 978–3–19–
Zusatzmaterialien DVD:
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger
Arbeitsbuch: Lockere Spielszenen zeigen Situatio-
Übungen zur Differenzierung im Unter- nen aus dem alltäglichen Leben von
richt oder zur selbstständigen Arbeit jungen Leuten.
zu Hause.
Bei allen Übungen sind der Bezug Materialien für interaktive
zum Kursbuch und die Niveaustufe Whiteboards:
ausgewiesen. Die Materialien mit zahlreichen Auf-
Nach je zwei Lektionen gibt es eine gaben und Bildern ermöglichen Ihnen
Seite mit Wiederholungsübungen. einen interaktiven Unterricht.
Nach je vier Lektionen (als Abschluss
jedes Themenkreises) gibt es den Teil Der »Planet«-Lehrwerkservice im
„Das hast du gelernt“: Internet: www.hueber.de/planet
– Selbstevaluation zu Redemitteln und
Wortschatz
– selbstentdeckende Grammatik
– konkrete Hilfen zur Anwendung von
Lerntechniken
– chronologische Liste des aktiven
Wortschatzes
– Tests zu jeder Lektion mit Möglich-
keit zur Selbstkontrolle
Audio-CDs:
3 Audio-CDs mit Hörtexten, Hörübun-
gen und Liedern sowie eine Audio-CD
mit Ausspracheübungen.
Übungsmaterial für Jugendliche
Lehrerhandbuch: Alles klar? → S. 167
Je zwei Kursbuchseiten sind 1–2
Seiten mit methodischen Hinweisen Lektüren für Jugendliche → S. 138–139
zugeordnet.
Im Anhang gibt es Kontrolltests zu Prüfungsmaterialien für Jugendliche
jeder Lektion und eine alphabetische Fit für Fit in Deutsch 1 und 2 → S. 157
Wortliste.
www.hueber.de 85
 Glossare
Englisch 311678–9
Französisch 321678–6
Ungarisch 261678–5
je € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40

Griechisch 301678–2
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90

Glossare als PDF-Download

Arabisch 471678–0
Niederländisch 481678–7
je € 5,95 (D)

Glossare XXL
Die XXL-Glossare bieten zusätzlich
zu den jeweiligen Glossaren die
Planet 1 Redemittel im Unterricht, kontrastive Materialien für interaktive
Erklärungen zur Grammatik und Whiteboards, CD-ROM
Führt zum Niveau A1
Notizen zur Landeskunde.
Zielgruppe: Alle Kurse, die mit
Chinesisch 421678–5
Kursbuch »Planet 1« arbeiten und mit einem
Taiwanisch 341678–0
128 Seiten 001678–5 interaktiven Whiteboard ausgestattet
€ 15,50 (D) / € 16,– (A) / CHF 24,20 L je € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 sind.
Anfänger
Jugendliche| |Anfänger

3 Audio-CDs zum Kursbuch erscheint im Die Materialsammlung enthält alle

2. Quartal 2011
178 Min. 041678–3 Zeichnungen des Kursbuchs »Planet
€ 28,95 (D) / € 28,95 (A) / CHF 45,30 Δ Portugiesisch (Bras.) 331678–3 1« und zahlreiche Vorlagen (ein
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 E-Mail-Fenster, eine Uhr, ein Handy-
undJugendliche

3 Kassetten zum Kursbuch display, einen Stundenplan, Euro-

178 Min. 031678–6 Spanisch 211678–0
scheine und -münzen, das Alphabet,
€ 28,95 (D) / € 28,95 (A) / CHF 45,30 Δ € 10,50 (D) / € 10,80 (A) / CHF 16,70
eine D-A-CH-Landkarte zum Puzzeln,
Lehrerhandbuch Smileys, Sprechblasen u.v.m.) sowie
Arbeitsbuch ein bis zwei Aufgaben zu jeder Lektion
Kinder und

128 Seiten 011678–2 152 Seiten 021678–9

€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 des Kursbuchs, die speziell für das
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
Whiteboard adaptiert wurden und dar-
für Kinder

auf abzielen, die Interaktion zwischen

Franz Specht
den Lernenden zu stärken.
DVD Mithilfe der beigefügten Zeichnun-
Lehrwerke für

Führt zum Niveau A2/1 gen und Vorlagen können im Vor-

Zu den Themen „Hobbys“, „Schule“, feld passgenaue Tafelbilder erstellt
„Wohnen“, „Einkaufen“, „Sport“ und werden. Ebenso ist es möglich, die
„Mein Tag“ vermittelt die DVD nicht Schülerinnen und Schüler in der Un-
nur landeskundliche Informationen, terrichtssituation spontan agieren und
sondern sie zeigt in lockeren, amüsan- Neues kreieren zu lassen. So bieten
ten Spielszenen Situationen aus dem die »Planet«-Materialien für inter-
alltäglichen Leben von Jugendlichen. aktive Whiteboards eine zusätzliche
So kommt auf unterhaltsame Weise Möglichkeit, den Unterricht individuell
ein Stück Lebenswirklichkeit in den zu gestalten.
Unterricht. Die Spielszenen können 451678–6
einzeln angesteuert und in beliebiger € 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
Reihenfolge eingesetzt werden. Die
Windows: Intel® Pentium® 450 MHz, 128 MB
DVD unterstützt den Unterricht mit
RAM; Microsoft® Windows® 2000 mit Service
»Planet«, ist für die Durchführung Pack 4; Windows XP mit Service Pack 2;
des Kurses aber nicht verpflichtend. oder Windows Vista® Home Premium,
Im Lehrwerkservice gibt es ab- Business, Ultimate, oder Enterprise
wechslungsreiche Übungen und die Mac OS X: PowerPC® G3 500 MHz oder Intel
Core™ Duo 1.33 GHz, 128 MB RAMab Mac
Transkriptionen zu jeder Szene zum OS X v10.4 ; Adobe Flash Player ab Version 9
kostenlosen Download. Internet Explorer ab Version 6.x; Firefox ab
281678–9 Version 2.x; Safari 3.x
€ 26,50 (D) / € 26,50 (A) / CHF 41,90 Δ
86 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
 Ungarisch

Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger

Munkafüzet 1/1
Magyar változat 1–8. lecke
116 Seiten 351678–7
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L

Munkafüzet 1/2
Magyar változat 9–16. lecke
112 Seiten 361678–4
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L

Regionale Ausgaben
Griechisch
Kursbuch
In Griechenland nur zu beziehen bei:
Hueber Hellas
Zu allen Bänden 31 A Pendelis
15343 Ag. Paraskevi-Athen Planet 2
Meinolf Mertens Führt zum Niveau A2
Italienisch
Übungsblätter per Mausklick Kursbuch mit integrierter Audio-CD
Niveaustufen A1 bis B1 Kursbuch
100 Seiten 161678–6
128 Seiten 001679–2
Die CD-ROM enthält Lesetexte und € 15,50 (D) / € 16,– (A) / CHF 24,20 L
€ 15,50 (D) / € 16,– (A) / CHF 24,20 L
Dialoge aus allen drei Bänden des
Lehrwerks »Planet«. Der Lehrer Italienisch
3 Audio-CDs zum Kursbuch
kann aus diesen Texten mithilfe des Arbeitsbuch
Übungsgenerators in Sekunden- 120 Seiten 091678–8
158 Min. 041679–0
schnelle zusätzliche Übungsblätter zu € 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
€ 28,95 (D) / € 28,95 (A) / CHF 45,30 Δ
Wortschatz und Grammatik sowie zum
Italienisch
Leseverstehen erstellen. 3 Kassetten zum Kursbuch
Guida per l'insegnante 158 Min. 031679–3
Darüber hinaus enthält das Programm
128 Seiten 191678–7
bereits fertige Übungsblätter zu ausge- € 28,95 (D) / € 28,95 (A) / CHF 45,30 Δ
€ 14,50 (D) / € 15,– (A) / CHF 22,90
wählten Grammatikthemen.
Arbeitsbuch
CD-ROM 371678–1 Polnisch 128 Seiten 011679–9
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ Podręcznik € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
Język niemiecki dla I klasy gimnazjum-
Minimale Systemvoraussetzungen:
PC mit Pentium-Prozessor, 32 MB RAM,
Kursbuch, Arbeitsbuch, 2 Audio-CDs / Glossare
Windows 95/98/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista, Kassetten und Lehrerhandbuch Englisch 311679–6
Bildschirmauflösung 640 x 480, 16 bit Französisch 321679–3
Zu allen Bänden des Lehrwerks
Farbtiefe, Maus, CD-ROM-Laufwerk je € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
Regionale Arbeitsbücher Planet Grammatik
Gramatyka języka niemieckiego dla Griechisch 221679–4
Slowakisch € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
młodzieży
Arbeitsbuch Pracovný zošit 1/1
Lekcie 1–8
Nur zu beziehen bei: Glossar XXL
96 Seiten 431678–2
Hueber Polska Spanisch 191679–4
€ 10,50 (D) / € 10,80 (A) / CHF 16,70
ul. Lindleya 14A/29 € 10,50 (D) / € 10,80 (A) / CHF 16,70
Arbeitsbuch Pracovný zošit 1/2 02-013 Warszawa
www.hueber.pl Lehrerhandbuch
Lekcie 9–16
192 Seiten 021679–6
100 Seiten 441678–9
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
€ 10,50 (D) / € 10,80 (A) / CHF 16,70

Tschechisch Regionale Arbeitsbücher

Pracovní sešit
Slowakisch erscheint im
168 Seiten 291678–6 2. Quartal 2011
Pracovný zošit
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L
172 Seiten 431679–9
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 87

 Tschechisch Polnisch
Pracovní sešit Podręcznik
172 Seiten 291679–3 Język niemiecki dla III klasy gimnaz-
€ 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L jumKursbuch, Arbeitsbuch, 2 Audio-
CDs / Kassetten und Lehrerhandbuch
Regionale Ausgaben
Nur zu beziehen bei:
Griechisch Hueber Polska
Kursbuch ul. Lindleya 14A/29
In Griechenland nur zu beziehen bei: 02-013 Warszawa
Hueber Hellas www.hueber.pl
31 A Pendelis
15343 Ag. Paraskevi-Athen Polnisch

Italienisch
Planet Plus
Kursbuch mit integrierter Audio-CD Kursbuch, Arbeitsbuch, 2 Audio-CDs /
100 Seiten 111679–8 Kassetten und Lehrerhandbuch
€ 15,50 (D) / € 16,– (A) / CHF 24,20 L
Planet 3 Nur zu beziehen bei:
Italienisch Führt zum Niveau B1 Hueber Polska
Arbeitsbuch ul. Lindleya 14A/29
120 Seiten 071679–1 02-013 Warszawa
Kursbuch
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L www.hueber.pl
160 Seiten 001680–8
€ 15,50 (D) / € 16,– (A) / CHF 24,20 L
Italienisch
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger

Guida per l'insegnante

2 Audio-CDs zum Kursbuch
144 Seiten 101679–1
151 Min. 041680–6
€ 14,50 (D) / € 15,– (A) / CHF 22,90
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ
Polnisch
Arbeitsbuch
Podręcznik 176 Seiten 011680–5
Język niemiecki dla II klasy gimnazjum- € 14,50 (D) / € 15,– (A) / CHF 22,90 L
Kursbuch, Arbeitsbuch, 2 Audio-CDs /
Kassetten und Lehrerhandbuch Lehrerhandbuch
192 Seiten 021680–2
Nur zu beziehen bei: € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
Hueber Polska
ul. Lindleya 14A/29
02-013 Warszawa Regionale Ausgaben
www.hueber.pl Griechisch
Kursbuch
In Griechenland nur zu beziehen bei:
Hueber Hellas
31 A Pendelis
15343 Ag. Paraskevi-Athen

Italienisch
Kursbuch mit integrierter Audio-CD
100 Seiten 061680–0
Die praktische Ergänzung € 15,50 (D) / € 16,– (A) / CHF 24,20
zu »Planet«:
Italienisch
Arbeitsbuch
Der Vokabeltrainer unter 120 Seiten 091680–1
www.phase-6.de/hueber € 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L

Italienisch
Lehrerhandbuch Italien CD-ROM
101680–7
€ 14,50 (D) / € 14,50 (A) / CHF 24,10 Δ

88 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–

Bildung ohne Grenzen
Deutsch lernen mit Erfolgsgarantie!

Qualitätsanbieter seit 1962

Kompetente Beratung und umfassender
Service

Vielfältiges Kursprogramm mit
Selbstlernangebot und Freizeitgestaltung

Individuelle Unterkunftsmöglichkeiten in
eigenen Gästehäusern, Gastfamilien, Hotels

Ganzjährig geöffnete Centren in Berlin,
Köln, München und Radolfzell am Bodensee

Lizenzierte Testzentren
Carl Duisberg Centren
Kundenservice Hansaring 49–51 50670 Köln Tel. 0221/16 26-251 Fax -256 info@cdc.de www.cdc.de





cdc.de
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger
Deutschkurse für Erwachsene

Ganzjährig auf den Niveaustufen A1 bis C2

Gruppen- und Einzeltrainings

Allgemein- und Berufssprache

Deutschkurs und mehr:
– Sprachliche, kulturelle und sportliche
Zusatzprogramme
– Prüfungsvorbereitung, Studienberatung
und Studienplatzvermittlung
Deutschprogramme für Jugendliche

Ferienkurse im Sommer und Winter

Klassenreisen

Vorbereitung auf den Besuch einer
deutschen Schule

Vermittlung an öffentliche Schulen und
Internate



 deutsch.com
Zielgruppe: Jugendliche und junge
Erwachsene im In- und Ausland ohne
Vorkenntnisse

Lernziel: Führt in drei Bänden zu

den Niveaustufen A1, A2 und B1 des
Europäischen Referenzrahmens und
bereitet auf die Prüfungen der jeweili-
gen Sprachniveaus vor.
»deutsch.com« wird von einem
jungen, dynamischen Autorenteam
entwickelt, dem Prof. Dr. Gerhard
Neuner beratend und mitarbeitend zur
Seite steht.

»deutsch.com« steht für die Idee

des Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmens – das grundlegen-
de Leitmotiv der Mehrsprachigkeit!
Das Deutschlernen geschieht „im
Kopf“ der Lernenden in einem Kontext
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger

von Mehrsprachigkeit. Das bedeutet,

dass sowohl die bereits erlernte(n)
Fremdsprache(n) als auch die Mutter-
sprache zum Erlernen einer weite-
ren Fremdsprache genutzt werden
können. Vor diesem Hintergrund sind
sowohl die Sprachvermittlung als auch
der Spracherwerb zu sehen. Ziel ist es,
effiziente und zeitsparende Lehr- und
Lernverfahren anzubieten.

»deutsch.com« bezieht den Lernenden

aktiv in das Lehren und Lernen ein!
Vorhandenes sprachliches Wissen aus
der Muttersprache und der bereits
erlernten Fremdsprache wird aktiviert
und transferiert. Gemeinsamkeiten
und Unterschiede werden herausgear-
beitet und erkannt. Dies bezieht sich
ebenso auf den Grundwortschatz wie
auf elementare Grammatikkenntnisse.
Bereits vorhandene Lerntechniken und
-strategien werden ins Bewusstsein
gerufen, eingesetzt und erweitert.

»deutsch.com« ist in der Welt der

Jugendlichen zu Hause!
Aus überraschenden Perspektiven
breitet »deutsch.com« ein reiches
Panorama an Lebensformen und
-realitäten Jugendlicher in den
deutschsprachigen Ländern aus und
folgt doch dabei den Themen der
Niveaustufen. So transportiert das
Lehrwerk landeskundliche Informa-
tionen mit jugendgerechten Inhalten.
Moderne Textsorten, auch aus dem
Internet (Internetportale und -profile,
Chats, Foren, Blogs), präsentieren
einen authentischen deutschen
Sprachgebrauch.
Methodik
»deutsch.com« folgt einem aufgaben-
orientierten, kommunikativen Ansatz,
der Strategien der Mehrsprachigkeit
bewusst einbezieht. Die rezeptiven
und produktiven Fertigkeiten werden
im Lernprozess von Beginn an ent-
wickelt. Grammatik, Wortschatz und
Redemittel werden – im Rahmen einer
flachen Progression – systematisch
aufgebaut. Die klare Kategorisierung
der kurzen und selbsterklärenden
Aufgaben nach den Fertigkeiten und
Lernzielen (Hören, Lesen, Sprechen,
Schreiben; Grammatik, Wortschatz)
schafft Transparenz und ermöglicht
eine schnelle Orientierung.
Aufbau des Kursbuchs
Die Lektionen eines Bandes sind
in 6 Module gegliedert. Die Bände
»deutsch.com 1« und »deutsch.com
2« beinhalten jeweils 18 Lektionen à 6
Seiten; »deutsch.com 3« besteht aus
12 Lektionen à 8 Seiten. Zudem gibt es
zu jeder Lektion eine Magazin-Seite
mit zusätzlichen landeskundlichen
Informationen – jugendgerecht und
motivierend – sowie eine Übersichts-
seite zum Lernstoff der Lektion.
Im Kursbuch »deutsch.com 1« umfasst
das erste Modul ein Starter-Modul,
das bereits vorhandenes Sprachpoten-
tial nutzt, um grundlegende Themen-
und Wortfelder sowie erste Redemittel
aufzubauen.
deutsch.com Niveaustufen des
Europäischen Referenzrahmens
deutsch.com 1 Niveau A1
deutsch.com 2 Niveau A2
deutsch.com 3 Niveau B1
ISBN 978–3–19–
Zusatzmaterialien
Arbeitsbuch mit Audio-CD:
Das Arbeitsbuch dient dem Vertiefen
und Wiederholen des Lernstoffs aus
dem Kursbuch. Das breite Übungsan-
gebot umfasst neben den Übungen zu
Grammatik, Wortschatz und Redemit-
teln zusätzliche kontrastive Übungen,
die den Vergleich mit einer schon
gelernten Fremdsprache und mit der
Muttersprache ermöglichen. Außerdem
gibt es Übungen zu Phonetik und Lern-
wortschatz sowie Aufgaben zur Selbst-
kontrolle und Selbstevaluation. Mit
letzteren wird dem Portfolio-Gedanken
des Europäischen Referenzrahmens
Rechnung getragen.
Ein vierseitiges Plateau am Ende jedes
Moduls kann entweder zum Selbst-
studium oder im Unterricht eingesetzt
werden. Hier werden die Themen und
der Lernstoff des gesamten Moduls
noch einmal wiederholt – mit dem
Fokus auf Fertigkeitentraining und zu-
sätzlichen landeskundlichen Informa-
tionen. Ein Projektvorschlag schließt
jedes Modul ab.
Der »deutsch.com«-Lehrwerkservice
im Internet: www.hueber.de/
deutsch.com
www.hueber.de
Lehrerhandbuch:
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger
Die methodisch-didaktischen Hinweise
dienen dem Lehrenden dazu, seine
Stundenplanung je nach Lernergruppe
optimal zu gestalten, Wiederholungs-
schleifen einzubauen und den Unter-
richt durch das zusätzliche Angebot an
Tests, Kopiervorlagen und Spielideen
abwechslungsreich zu gestalten.
»deutsch.com« ermöglicht mit seiner
Variationsbreite an Aufgaben und
Themen
– einen abwechslungsreichen,
handlungsorientierten Unterricht zu
gestalten
– der Heterogenität einer Lerngruppe
gerecht zu werden
– die Lernenden aktiv in das Unter-
richtsgeschehen mit einzubeziehen
– ein für die Jugendlichen interes-
santes Bild der deutschsprachigen
Länder zu zeichnen.
DVD:
In sechs unterhaltsamen Videoclips
lernen sich die beiden Protagonisten
Bina und Olli in der Welt des Internets
kennen, bis sie sich auch im realen
Leben begegnen ... Auf eine für die
Jugendlichen sehr motivierende Weise
wird der Lernstoff der einzelnen
Module von »deutsch.com 1« aufge-
griffen und wiederholt. Die Beiträge
entsprechen der Progression im
Kursbuch, sodass die DVD unterrichts-
begleitend eingesetzt werden kann.
Lektüren für Jugendliche → S. 138–139
91
 Glossare
Englisch 351658–9
Französisch 361658–6
je € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90

Glossare XXL
Führt zum Niveau A1/1
Spanisch 141658–4
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20

Führt zum Niveau A1/2

Spanisch 151658–1
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20

Monika Bayón Eder

Lehrerhandbuch
Gerhard Neuner (Hg.) / Anta Kursiša / 184 Seiten 041658–5 Gerhard Neuner (Hg.) /
Lina Pilypaitytė / Erna Szakály / € 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 Lina Pilypaitytė / Sara Vicente /
Sara Vicente / Carmen Cristache / Carmen Cristache / Erna Szakály /
Birgit Kirchner Regionale Arbeitsbücher Anna Breitsameter
deutsch.com 1 Kroatisch deutsch.com 2
Führt zum Niveau A1 Arbeitsbuch mit Audio-CD Führt zum Niveau A2
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger

zum Arbeitsbuch
176 Seiten 341658–2
Kursbuch € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 Kursbuch
132 Seiten 001658–7 140 Seiten 001659–4
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L Slowakisch € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
Pracovný zošit mit Audio-CD
2 Audio-CDs zum Kursbuch zum Arbeitsbuch 2 Audio-CDs zum Kursbuch
93 Min. 051658–2 180 Seiten 271658–4 92 Min. 051659–9
€ 25,50 (D) / € 25,50 (A) / CHF 40,80 Δ € 9,50 (D) / € 9,80 (A) / CHF 15,40 € 25,50 (D) / € 25,50 (A) / CHF 40,80 Δ

Arbeitsbuch mit Audio-CD Tschechisch Arbeitsbuch mit Audio-CD

zum Arbeitsbuch Pracovní sešit mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
160 Seiten 011658–4 zum Arbeitsbuch 168 Seiten 011659–1
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90 L 180 Seiten 231658–6 € 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90 L
€ 9,50 (D) / € 9,80 (A) / CHF 15,40
erscheint im Glossare
Franz Specht 1. Quartal 2011 Englisch 351659–6
Ungarisch
DVD 071658–6 Munkafüzet mit Audio-CD Französisch 361659–3
€ 26,50 (D) / € 26,50 (A) / CHF 41,90 Δ zum Arbeitsbuch je € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
200 Seiten 251658–0
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 Glossare XXL erscheint im
Führt zum Niveau A2/1 1. Quartal 2011
Spanisch 141659–1
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20

Führt zum Niveau A2/2

Spanisch 151659–8
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20

Silke Pasewalck / Dieter Neidlinger

Lehrerhandbuch
184 Seiten 041659–2
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10

92 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Regionale Arbeitsbücher

Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger

Kroatisch
Arbeitsbuch mit Audio-CD
zum Arbeitsbuch
188 Seiten 341659–9
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70

Slowakisch
Pracovný zošit mit Audio-CD
zum Arbeitsbuch
200 Seiten 271659–1
€ 9,50 (D) / € 9,80 (A) / CHF 15,40

Tschechisch
Pracovní sešit mit Audio-CD
zum Arbeitsbuch
200 Seiten 231659–3
€ 9,50 (D) / € 9,80 (A) / CHF 15,40 Gerhard Neuner (Hg.) /
Lina Pilypaitytė / Sara Vicente /
Ungarisch Carmen Cristache / Anna
Munkafüzet mit Audio-CD Breitsameter / Jacqueline Aßmann
zum Arbeitsbuch
220 Seiten 251659–7
deutsch.com 3
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 Führt zum Niveau B1
erscheint im
Kursbuch 2. Quartal 2011
001660–0
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L

Audio-CDs erscheint im
zum Kursbuch 2. Quartal 2011
051660–5
€ 25,50 (D) / € 25,50 (A) / CHF 40,80 Δ

erscheint im
Arbeitsbuch mit 3. Quartal 2011
Audio-CD zum Arbeitsbuch
011660–7
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90 L

Lehrerhandbuch In Vorbereitung
041660–8
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 93

 Wilfried Krenn / Herbert Puchta

Ideen
Deutsch als Fremdsprache
Zielgruppe: Jugendliche und junge
Erwachsene im In- und Ausland ohne
Vorkenntnisse

Lernziel: Führt in drei Bänden zu

den Niveaustufen A1, A2 und B1 des
Europäischen Referenzrahmens und
bereitet auf die Prüfungen der je-
weiligen Sprachniveaus vor.

Neue Ideen für den Unterricht mit

Jugendlichen!
Jugendliche zu unterrichten ist eine
interessante, aber nicht immer leichte
Aufgabe. Die Ursachen für viele
Probleme liegen oft in der komplexen
entwicklungsbedingten Situation, in
der sich die Jugendlichen in diesem
Alter befinden. In der Übergangsphase
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger

von der Kindheit zum Erwachsenen-

leben müssen sie ihre eigene Identität
neu definieren.
»Ideen« ist ein Lehrwerk, das für die
besonderen Herausforderungen dieser
Zielgruppe professionelles Material
anbietet. Die Struktur der Einheiten,
die Auswahl der Texte, die Übungs-
typologie, die Illustrationen und das
Layout – alles passt sich diesen Er-
fordernissen an.

Themen: Vom Außergewöhnlichen

zur eigenen Erfahrungswelt
Jugendliche sind nicht ohne Weiteres
bereit, über sich selbst zu sprechen
und persönliche Dinge preiszugeben.
Je weiter die Inhalte entfernt sind von
ihrer eigenen Lebenssituation, desto
motivierender und stimulierender
wirken sie meist. Die Vorliebe für au-
ßergewöhnliche Inhalte geht Hand in
Hand mit der Faszination an Extremen
und an realistischen Detailinformatio-
nen. Gerne identifizieren sie sich mit
Idolen, in denen sie jene Qualitäten
vermuten, die für das Überleben in
einer bedrohlichen Welt notwendig
sind – Mut, Genialität, Kreativität und
Liebe.
»Ideen« baut auf Texten auf, die weit
von der Alltagsrealität der Jugend-
lichen entfernt sind, und macht es
damit für die Jugendlichen einfacher,
Interesse für das Thema zu zeigen.
In den Folgeschritten werden solche
Themen aber mit der Erfahrungs-
welt der Jugendlichen in Verbindung
gebracht und zugleich mit wichtigen
Unterrichtsinhalten verknüpft. So wird
das Deutschlernen für die Jugendlichen
motivierend und effektiv.
Methodik
»Ideen« folgt einem aufgabenorien-
tierten, kommunikativen Ansatz, bei
dem sprachliche Fertigkeiten und Teil-
fertigkeiten integriert geübt werden,
um so die Kompetenzen der Jugendli-
chen in der Fremdsprache auf für sie
interessante und motivierende Art und
Weise zu entwickeln.
Progression und Aufgabenstellungen
»Ideen« baut Wortschatz und
Grammatik systematisch auf. Klare
Aufgabenstellungen und eine Vielzahl
sorgfältig gestalteter Übungen ga-
rantieren, dass die Lernenden lernen,
sich mündlich und schriftlich in der
Fremdsprache auszudrücken.
Textsorten
»Ideen« präsentiert authentischen
deutschen Sprachgebrauch in Form
einer Vielzahl unterschiedlicher
Textsorten, wie z.B. Kurztexte aus
Magazinen und Zeitungen, Inter-
views, Erzählungen, Lieder, Gedichte
und Fotogeschichten. Diese Texte
bilden zugleich in systematischer und
kontextualisierter Form die Plattform
für die Präsentation der wesentlichen
grammatikalischen Strukturen und des
Kernwortschatzes.
Ideen Niveaustufen des
Europäischen Referenzrahmens
Ideen 1 Niveau A1
Ideen 2 Niveau A2
Ideen 3 Niveau B1
ISBN 978–3–19–
Grammatik
»Ideen« basiert auf einer relativ
flachen systematischen Grammatik-
progression und berücksichtigt so die
unterschiedlichen Fähigkeiten und
Kompetenzen der Jugendlichen in
heterogenen Lerngruppen. Im Rahmen
einer zyklischen Progression werden
wichtige sprachliche Mittel immer wie-
der aufgegriffen. In den Lektionsauf-
bau sind dadurch natürliche Wiederho-
lungs- und Übungsphasen integriert.
Wortschatz
»Ideen« bietet in jeder Lektion eine
systematische Präsentation relevan-
ter Wortfelder, die auch wichtige
lexikalische Phrasen aus dem Bereich
der mündlichen Alltagskommunikation
umfasst.
Aufbau des Kursbuchs
– Die 12 Lektionen eines Bandes sind
übersichtlich in drei Module geglie-
dert.
– Jede Lektion umfasst acht Seiten
und ist nach einem immer wieder-
kehrenden Seitenprinzip transparent
aufgebaut.
– Zu jedem Modul gibt es zusätzlich
zwei vorentlastende Einstiegs-
seiten, eine Landeskundeeinheit,
einen Vorschlag für ein Unter-
richtsprojekt und eine Grammatik-
übersicht.
www.hueber.de
Zusatzmaterialien
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger
Arbeitsbuch mit Audio-CD:
Eine Vielfalt unterschiedlicher Aktivitä-
ten und Aufgabenstellungen gibt den
Lernenden zusätzliche Möglichkeiten
für ein erweitertes Üben und Festigen
der sprachlichen Mittel, die sie in der
Lektion gelernt haben. Das Arbeits-
buch kann im Unterricht oder zu Hause
im Selbststudium (z.B. als Hausaufga-
be) verwendet werden.
Da bekanntlich die meisten Lehrper-
sonen mit sehr heterogenen Lern-
gruppen konfrontiert sind, sind die
Aufgabenstellungen im Arbeitsbuch so
konzipiert, dass sie Lernenden auf sehr
unterschiedlichen Kompetenzniveaus
Erfolgserlebnisse vermitteln können.
Das Arbeitsbuch enthält eine Audio-CD
mit den Hörtexten.
CD-ROM:
Als Erweiterung zu Kurs-und Arbeits-
buch bietet die CD-ROM zahlreiche Zu-
satzübungen zum Stoff der einzelnen
Lektionen. Die CD-ROM eignet sich be-
sonders zur selbstständigen Vertiefung
des Lernstoffs zu Hause und bietet
viele Möglichkeiten zum interaktiven
und spielerischen Üben.
95
 Lehrerhandbuch: Wilfried Krenn / Herbert Puchta /
Es ist klar strukturiert, im Unter- Martina Rose
richt einfach einzusetzen und bietet Lehrerhandbuch
Schritt-für-Schritt-Anleitungen für die 190 Seiten 021823–3
Umsetzung der Unterrichtseinheiten € 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
sowie Hintergrundinformationen über
allgemeine Inhalte, kulturelle und erscheint im
sprachliche Aspekte. Weiterführende Franz Specht 1. Quartal 2011
Ideen für den Unterricht und Kopier- DVD 071823–8
vorlagen für zusätzliche Übungs- und € 26,50 (D) / € 26,50 (A) / CHF 41,90 Δ
Unterrichtseinheiten vervollständigen
das Angebot.
Regionales Arbeitsbuch
DVD: Slowakisch
Mark und Lucia lernen sich bei einem Pracovný zošit mit Audio-CD
gemeinsamen Ferienjob kennen. Sie zum Arbeitsbuch
sind sehr verschieden, gewinnen aber 184 Seiten 271823–6
im Laufe der fünf Videoclips mehr und Ideen 1 € 9,50 (D) / € 9,80 (A) / CHF 15,40
mehr Interesse aneinander ... Die DVD
greift den Lernstoff von »Ideen 1« auf Führt zum Niveau A1
Regionale Ausgaben
originelle und unterhaltsame Weise
auf und knüpft aus der Perspektive Kursbuch Spanisch
der jugendlichen Protagonisten an das 140 Seiten 001823–9 Kursbuch mit spanischem Glossar
Gelernte an. Die Beiträge entsprechen € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L auf CD-ROM
Anfänger
Jugendliche| |Anfänger

der Progression im Kursbuch, sodass 140 Seiten 201823–7

die DVD unterrichtsbegleitend einge- 3 Audio-CDs zum Kursbuch € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
setzt werden kann. 177 Min. 051823–4
€ 27,50 (D) / € 27,50 (A) / CHF 42,90 Δ Polnisch
Paket Polen
undJugendliche

Der »Ideen«-Lehrwerkservice im Arbeitsbuch mit Audio-CD Nur zu beziehen bei:

Internet: www.hueber.de/ideen zum Arbeitsbuch Hueber Polska
152 Seiten 011823–6 ul. Lindleya 14A/29
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90 L 02-013 Warszawa
www.hueber.pl
Kinder und

Arbeitsbuch mit Audio-CD

zum Arbeitsbuch + CD-ROM
für Kinder

152 Seiten 101823–8

€ 16,50 (D) / € 17,– (A) / CHF 25,50 L
Lehrwerke für

Glossare
Englisch 351823–1
Französisch 361823–8
je € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90

Lektüren für Jugendliche → S. 138–139
Multiple Intelligenzen → S. 174
CD-ROM 301823–6
€ 25,50 (D) / € 25,50 (A) / CHF 40,80 Δ
Minimale Systemvoraussetzungen:
Win98/Me, Windows 2000, XP, Vista;
Prozessor: ab 1000 MHz; Arbeitsspeicher:
mind. 256 MB - für Vista mind. 512 MB;
Festplatte: Freier Speicherplatz mind. 550
MB; CD-ROM-Laufwerk: mind 16-fache
Lesegeschwindigkeit; Soundkarte,
Lautsprecher oder Kopfhörer; Grafikkarte:
mind. 1024 x 768, 16 Bit Farbes

96 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
 Wilfried Krenn / Herbert Puchta /

Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger

Martina Rose
Lehrerhandbuch
204 Seiten 021824–0
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10

Regionales Arbeitsbuch erscheint im

Slowakisch 2. Quartal 2011
Pracovný zošit mit Audio-CD
zum Arbeitsbuch 271824–3
€ 9,50 (D) / € 9,80 (A) / CHF 15,40

Ideen 2 Ideen 3
Führt zum Niveau A2 Führt zum Niveau B1
erscheint im
Kursbuch Kursbuch 2. Quartal 2011
144 Seiten 001824–6 001825–3
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L

3 Audio-CDs zum Kursbuch 3 Audio-CDs erscheint im

165 Min. 051824–1 zum Kursbuch 2. Quartal 2011
€ 27,50 (D) / € 27,50 (A) / CHF 42,90 Δ 051825–8
€ 27,50 (D) / € 27,50 (A) / CHF 42,90 Δ
Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs zum
Arbeitsbuch Arbeitsbuch mit In Vorbereitung
180 Seiten 011824–3 2 Audio-CDs zum Arbeitsbuch
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90 L 011825–0
€ 12,50 (D) / € 12,90 (A) / CHF 19,90 L
Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs zum
Arbeitsbuch + CD-ROM Wilfried Krenn / Herbert Puchta /
180 Seiten 101824–5 Martina Rose
€ 16,50 (D) / € 17,– (A) / CHF 25,50 L In Vorbereitung
Lehrerhandbuch
021825–7
Glossare € 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
Englisch 351824–8
Französisch 361824–5
je € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 97

 Gabriele Kopp / Konstanze Frölich
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger
Pingpong Neu
Dein Deutschbuch
Wie kann es gelingen, dass Zwölf- bis
Fünfzehnjährige mit Spaß und Erfolg
Deutsch lernen?
»Pingpong Neu« spricht über Themen,
die für Jugendliche interessant sind.
Zielgruppe:
Jugendliche im In- und Ausland ohne
Vorkenntnisse
Lernziel:
Der Kurs führt in drei Bänden zu
sprachlicher Handlungsfähigkeit auf
den Niveaustufen A1, A2 und B1 des
Europäischen Referenzrahmens. Das
Lehrwerk bereitet auf die Prüfungen
der jeweiligen Sprachniveaus vor.
Konzeption:
Authentische Kommunikation:
»Pingpong Neu« zeigt den Schülern
authentisches Deutsch in lebensnahen
Situationen. Mithilfe vieler abwechs-
lungsreicher Aufgaben werden
Redemittel und Strukturen verfügbar
gemacht, in freieren Übungen variiert
und auf andere Sprechzusammen-
hänge übertragen. Es ist ein Anliegen
dieses Lehrwerks, dass die Lernenden
von der ersten Unterrichtsstunde an
aktiv miteinander kommunizieren.
98 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Methodische Vielfalt: Das Lehrerhandbuch gibt methodisch-
In zwölf Lektionen halten altersgemä- didaktische Hilfen zu jeder Übung des
ße Themen und Situationen das Inter- Lehrbuchs. Kopiervorlagen mit Tests
esse wach. Gruppen- oder Partnerar- können zur Leistungskontrolle oder als
beit und Spiele lockern den Unterricht zusätzliche Übung eingesetzt werden.
auf. Lerntipps geben den Schülern
die Möglichkeit, ihren individuellen
Lernprozess zu optimieren. Am Ende Der »Pingpong Neu«-
jeder Lektion gibt es einen amüsanten Lehrwerkservice im Internet:
Lesetext mit Übungen zum Lesever- www.hueber.de/pingpong
stehen. Die erarbeitete Grammatik
und der aktive Wortschatz werden am
Ende jeder Lektion zusammengefasst.
Transparenz der Lernziele:
Jeweils vier Lektionen sind einem The-
menkreis zugeordnet, für den Lernzie-
le ausgewiesen sind. Im Arbeitsbuch
können die Schüler überprüfen, inwie-
weit sie diese Lernziele erreicht haben.
Arbeitsbuch: Die Übungen im Ar-
beitsbuch sind den Lernschritten im
Lehrbuch eindeutig zugeordnet. Zu Übungsmaterial für Jugendliche
jedem Themenkreis gibt es zusam- Alles klar? → S. 167
menfassende Wiederholungsübungen,
einen didaktisierten Lesetext, Übungen
zur Aussprache und Tests, die auf die Prüfungsmaterialien für Jugendliche
einzelnen Lerneinheiten bezogen sind. Fit für Fit in Deutsch 1 und 2 → S. 157
Die Übungen eignen sich sowohl für
den Einsatz im Unterricht als auch für Lektüren für Jugendliche → S. 138–139
die selbstständige Arbeit zu Hause.
Für einige Ausgangssprachen gibt es
regionale Ausgaben des Arbeits-
buchs mit Erläuterungen zur Gramma-
tik und kontrastiven Anmerkungen.
ISBN 978–3–19–
 Glossare

Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger

Polnisch 171654–7
Slowakisch 271654–6
Spanisch 191654–1
Tschechisch 251654–2
Türkisch 201654–7
je € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20

Griechisch 301654–6
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90

Lehrerhandbuch
112 Seiten 021654–3
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10

Regionale Ausgaben
Paket – Slowakische Ausgabe
Pingpong Neu 1 mit Lehrbuch, Arbeitsbuch und Glossar Pingpong Neu 2
Führt zum Niveau A1 Slowakisch 291654–0 Führt zum Niveau A2
€ 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80
Lehrbuch Lehrbuch
Paket – Tschechische Ausgabe
144 Seiten 001654–9 160 Seiten 001655–6
mit Lehrbuch, Arbeitsbuch und Glossar
€ 15,50 (D) / € 16,– (A) / CHF 24,20 L € 16,50 (D) / € 17,– (A) / CHF 25,50 L
Tschechisch 261654–9
2 Audio-CDs zum Lehrbuch € 26,50 (D) / € 27,30 (A) / CHF 39,80 2 Audio-CDs zum Lehrbuch
89 Min. 041654–7 82 Min. 041655–4
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ Regionale Arbeitsbücher € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ

Arbeitsbuch Griechisch Arbeitsbuch

140 Seiten 011654–6 Nur zu beziehen bei: 152 Seiten 011655–3
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L Hueber Hellas € 13,50 (D) / € 13,90 (A) / CHF 21,40 L
31 A Pendelis
Audio-CD zum Arbeitsbuch 15343 Ag. Paraskevi - Athen
63 Min. 061654–1
€ 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ Spanisch
Libro de ejercicios
152 Seiten 081654–5
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L

Pingpong neu Niveaustufen des

Europäischen Referenzrahmens

Pingpong Neu 1 Niveau A1

Pingpong Neu 2 Niveau A2

Pingpong Neu 3 Niveau B1

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 99

 Glossare Christine Schmidt / Marion Kerner
Italienisch 091655–9
Polnisch 141655–3 Und jetzt ihr!
Slowakisch 281655–0 Niveaustufen A1 bis B1
Spanisch 161655–7
Tschechisch 221655–8 Basisgrammatik für Jugendliche
Türkisch 171655–4 Zielgruppe: Jugendliche von 12 bis 15
je € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 Jahren in der Grundstufe
Griechisch 251655–9 Lernziel: Training der grammatischen
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Strukturen auf Grundstufenniveau
Die Basisgrammatik für Jugendliche
Lehrerhandbuch bereitet den Grammatikstoff in klaren
136 Seiten 021655–0 und einfach formulierten Erklärungen
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 auf. Die Beispiele sind grafisch anspre-
chend gestaltet und viele Zeichnungen
Regionale Ausgaben helfen zusätzlich, die Funktion der
Monika Bovermann / Konstanze Strukturen zu verdeutlichen. Das so
Paket – Slowakische Ausgabe vermittelte Wissen wird in mehr als
mit Lehrbuch, Arbeitsbuch und Glossar Frölich / Manuela Georgiakaki /
Gabriele Kopp 200 Übungen angewendet, in denen
Slowakisch 291655–7
vier Jugendliche mit ihren Familien und
€ 27,50 (D) / € 28,30 (A) / CHF 40,70 Pingpong Neu 3 Freunden die Hauptrolle spielen.
Führt zum Niveau B1 Durch den separaten Lösungsschlüssel
Paket – Tschechische Ausgabe
eignet sich die Grammatik auch zum
mit Lehrbuch, Arbeitsbuch und Glossar
Slowakisch 231655–5 Selbststudium.
Lehrbuch
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger

€ 28,50 (D) / € 29,30 (A) / CHF 42,20 136 Seiten 001656–3

Lehrbuch
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
188 Seiten 007338–2
Regionale Arbeitsbücher € 16,50 (D) / € 17,– (A) / CHF 25,50 L
2 Audio-CDs zum Lehrbuch
Griechisch 84 Min. 041656–1
Nur zu beziehen bei: € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ erscheint im
Hueber Hellas PDF-Download 2. Quartal 2011
31 A Pendelis Arbeitsbuch Lehrbuch 897338–7
15343 Ag. Paraskevi - Athen 112 Seiten 011656–0 € 14,– (D)
€ 14,50 (D) / € 15,– (A) / CHF 22,90 L
Italienisch Lösungsschlüssel
Libro degli esercizi Glossar 24 Seiten 017338–9
152 Seiten 051655–1 Griechisch 091656–6 € 3,95 (D) / € 4,10 (A) / CHF 6,90
€ 14,50 (D) / € 15,– (A) / CHF 22,90 L € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Regionale Ausgabe erscheint im
Spanisch Lehrerhandbuch
96 Seiten 021656–7 Lehrbuch Spanisch 1. Quartal 2011
Libro de ejercicios
160 Seiten 061655–8 € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 In Spanien und Portugal
€ 14,50 (D) / € 15,– (A) / CHF 22,90 L nur zu beziehen bei:
Macmillan
Regionales Arbeitsbuch
Capitán Haya, 1-14º
Griechisch 28020 Madrid
Nur zu beziehen bei: www.hueber.es
Hueber Hellas 188 Seiten 057338–7
31 A Pendelis € 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40*
15343 Ag. Paraskevi - Athen

100 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–

Anni Fischer-Mitziviris /
Sylvia Janke-Papanikolaou /
Uta Loumiotis
AusBlick
Deutsch für Jugendliche und junge
Erwachsene
Das neue Lehrwerk für Jugendliche
und Erwachsene in der Mittelstufe
»AusBlick« deckt in drei Bänden den
Stoff der„Mittelstufe“ (Niveaustufen
B1+ bis C1) ab und führt zum Beispiel
zu folgenden Prüfungen:
Goethe-Zertifikat B2 und Goethe-
Zertifikat C1, Deutsches Sprachdiplom
der Kultusministerkonferenz („DSD I“
und „DSD II“) sowie zu den Abschlus-
sprüfungen Deutsch (Niveau B2) an
Schulen in verschiedenen Ländern.
Voraussetzungen: Kenntnisse auf der
Niveaustufe B1 oder gute Kenntnisse
auf der Niveaustufe A2
Zielgruppe: Fortgeschrittene jugend-
liche Lernende (Niveaustufen B1–C1),
Altersstufe zwischen 13 und 18 Jahren
Konzeption:
»AusBlick« bietet eine Fülle von
motivierenden Themen, die speziell
Jugendliche ansprechen.
Jugendliche aus den deutschsprachi-
gen Ländern sprechen über sich, über
ihre Interessen und ihre Erfahrungen.
Die Texte kommen aus dem Internet,
aus Jugendmagazinen und aus der
Jugendliteratur und motivieren zum
Lesen und zum Hören.
ISBN 978–3–19–
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Fortgeschrittene
»AusBlick« fördert das selbstständige Das Lehrerhandbuch enthält:
Arbeiten der Schülerinnen und Schüler: – den „Unterrichtsfahrplan“ zu den
durch die Aufgaben und Übungen, einzelnen Lektionen;
durch Lerntechniken und Lerntipps, – zusätzliche Spiele und Kopiervorla-
durch die Selbstevaluation am Ende gen;
jeder Lektion und durch ein breites – Tests;
Angebot an Projekten. – die Transkripte der Hörtexte;
»AusBlick« verbindet die Gramma- – die Lösungen zu den Übungen im
tik- und Wortschatzarbeit mit der Kursbuch und im Arbeitsbuch.
Textarbeit: Die Schülerinnen und
Schüler lernen, über die Textrezeption
sprachliche Regeln zu verstehen und
anzuwenden. Der »AusBlick«-Lehrwerkservice im
Internet: www.hueber.de/ausblick
Das Arbeitsbuch enthält:
– weitere Übungen zu Grammatik und
Wortschatz – zur Vertiefung des
Lernstoffs und zur Binnendifferen-
zierung;
– ein Aussprachetraining, insbesonde-
re zu Dingen, die oft als schwierig
empfunden werden;
– ein gezieltes Schreibtraining zur
Vorbereitung auf die Textproduktion
in den Prüfungen;
– zusätzliche Texte, die wahlweise
zu Hause oder im Kurs bearbeitet
werden können;
– Landeskundeseiten mit Fakten zum
jeweiligen Thema;
– Selbstevaluation und Lernkontrolle
am Ende jeder Lektion, orientiert
an den Kann-Beschreibungen des
Gemeinsamen Europäischen Refe-
renzrahmens für Sprachen;
– eine Audio-CD mit den Aussprache-
übungen und Hörtexten zur Vorbe-
reitung auf die Teile „Hörverstehen“
in den Prüfungen.
www.hueber.de 101
 AusBlick 1
Führt zum Niveau B1 plus
»AusBlick 1« ist die Brücke zwischen
Grund- und Mittelstufe (Übergang
von B1 zu B2) und wiederholt den
wichtigsten Lernstoff der Grundstufe.
Der Band führt gleichzeitig zu den
Prüfungen der Niveaustufe B1, zum
Beispiel zum Deutschen Sprachdiplom
der Kultusministerkonferenz Stufe 1
(DSD I).
AusBlick 2 AusBlick 3
Führt zum Niveau B2 Führt zum Niveau C1
»AusBlick 2« führt zu den Prüfungen »AusBlick 3« bereitet die Lernenden
der Niveaustufe B2, zum Beispiel zum auf die Prüfungen der Niveaustufe C1
Goethe-Zertifikat B2 sowie zu den Ab- vor, insbesondere auf das Deutsche
schlussprüfungen Deutsch (Niveau B2) Sprachdiplom der Kultusministerkonfe-
an Schulen in verschiedenen Ländern. renz Stufe 2 (DSD II).
Kursbuch Kursbuch
140 Seiten 001861–1 120 Seiten 001862–8
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L

Kursbuch 2 Audio-CDs zum Kursbuch 2 Audio-CDs zum Kursbuch

116 Seiten 001860–4 87 Min. 031861–2 91 Min. 031862–9
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ € 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ

2 Audio-CDs zum Kursbuch Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD Arbeitsbuch mit

75 Min. 031860–5 184 Seiten 011861–8 integrierter Audio-CD
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L ca. 112 Seiten 011862–5
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD Lehrerhandbuch
136 Seiten 021861–5
Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Fortgeschrittene

160 Seiten 011860–1 erscheint im

€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L € 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 Lehrerhandbuch 2. Quartal 2011
ca. 96 Seiten 021862–2
Lehrerhandbuch Glossar € 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90
96 Seiten 021860–8 Griechisch
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 Nur zu beziehen bei:
Hueber Hellas
Glossar 31 A Pendelis
Griechisch 15343 Ag. Paraskevi - Athen
Nur zu beziehen bei:
Hueber Hellas
Regionales Arbeitsbuch
31 A Pendelis
15343 Ag. Paraskevi - Athen Kroatisch
Arbeitsbuch mit Audio-CD
224 Seiten 101861–0
Regionales Arbeitsbuch € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80
Kroatisch
Arbeitsbuch mit Audio-CD
192 Seiten 101860–3
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L

AusBlick Niveaustufen des

Europäischen Referenzrahmens

AusBlick 1
Niveau B1 (Wiederholung, Festigung, Vertiefung)
Brückenkurs

AusBlick 2 Niveau B2

AusBlick 3 Niveau C1

102 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Weiterhin in unserem Programm Anni Fischer-Mitziviris

Lehrwerke für Kinder und Jugendliche | Anfänger

Blick 2
»Blick 2« ist der zentrale Mittelstufen-
band. Lernende mit guten Grundstu-
fenkenntnissen können mit diesem
Band direkt in die Stufe B2 einsteigen.

Lehrbuch
144 Seiten 001595–5
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L

2 Kassetten
132 Min. 031595–6
€ 25,95 (D) / € 25,95 (A) / CHF 41,60 Δ

Blick
Mittelstufe Deutsch für Jugendliche
und junge Erwachsene
Anni Fischer-Mitziviris /
Sylvia Janke-Papanikolaou
Blick 1
»Blick 1« ist die Brücke zwischen
Grund- und Mittelstufe und wiederholt
und vertieft den wichtigsten Lernstoff
der Grundstufe.
Lehrbuch
128 Seiten 001573–3
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
Arbeitsbuch
104 Seiten 011595–2
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 L
Lehrerhandbuch
96 Seiten 021595–9
€ 23,50 (D) / € 24,20 (A) / CHF 36,30
Anni Fischer-Mitziviris
Blick 3
»Blick 3« festigt und vertieft den Lern-
stoff der Mittelstufe und führt zu den
Prüfungen der Niveaustufe B2.
Das Lehrerhandbuch steht als ko-
stenloser Download im Internet unter
www.hueber.de im Online-Shop zur
Verfügung.

2 Audio-CDs Lehrbuch
87 Min. 061573–5 104 Seiten 001596–2
€ 25,95 (D) / € 25,95 (A) / CHF 41,60 Δ € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L

Glossar 2 Audio-CDs
Griechisch 110 Min. 041596–0
Nur zu beziehen bei: € 25,95 (D) / € 25,95 (A) / CHF 41,60 Δ
Hueber Hellas
31 A Pendelis Arbeitsbuch
15343 Ag. Paraskevi - Athen 96 Seiten 011596–9
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 L
Lehrerhandbuch
80 Seiten 021573–7
€ 23,50 (D) / € 24,20 (A) / CHF 36,30

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 103

 Norbert Becker / Jörg Braunert

Alltag, Beruf & Co.

Das Lehrwerk, das Berufssprache
mit Alltagssprache verbindet

Voraussetzungen: Erwachsene und

Jugendliche ab 16 Jahren in Grundstu-
fenkursen (A1 bis B1) weltweit.

Zielgruppe: Alle, die aus beruflichen

Gründen Deutsch lernen, wie auslän-
dische Mitarbeiter/innen deutscher
Unternehmen im Ausland und
ausländische Mitarbeiter/innen in
Firmen in Deutschland, die Deutsch für
das Leben im Alltag und die Kommuni-
kation im Betrieb brauchen.

»Alltag, Beruf & Co.« ist das neue

berufssprachliche Lehrwerk des
Autorenteams Becker und Braunert:
Es deckt in sechs Bänden den Stoff
der Grundstufe (A1, A2, B1) ab und
berücksichtigt dabei Wortschatz und
grammatische Besonderheiten der
Berufssprache. Das Lehrwerk führt zu
den Prüfungen Start Deutsch 1 und 2
sowie zum Zertifikat Deutsch und den
berufssprachlichen Prüfungen auf den
Stufen A2+ und B1+.
»Alltag, Beruf & Co.« eignet sich
sowohl für den Einsatz in allgemeinen
Sprachkursen mit berufssprachlicher
Ausrichtung als auch für Firmenkurse.
Das Lehrwerk vermittelt die allge-
meinen Redemittel, die man im Alltag
und im Beruf braucht. Daher ist es für
Berufssprache

Kursteilnehmende aller Berufsgruppen

geeignet.

104
Konzeption und Bestandteile:
»Alltag, Beruf & Co.« vermittelt
beides: die Sprache im Alltag und die
Sprache im Beruf.
Das Kurs- und Arbeitsbuch enthält
10 Lektionen à 10 Seiten plus eine
eingelegte Audio-CD mit Hörtexten
und Ausspracheübungen zum Arbeits-
buchteil.
Jede Lektion besteht aus:
– einer Doppelseite „Im Alltag“ zu dem
jeweiligen Thema in einem gemein-
sprachlichen Kontext;
– einer Doppelseite „Im Beruf“ zu dem
Das Lehrerhandbuch enthält: Alltag, Beruf & Co. 1
– eine Einführung in die Konzeption
des Lehrwerks Niveau A1/1
– methodisch-didaktische Exkurse
– Durchnahmevorschläge zu allen Kursbuch + Arbeitsbuch
Lektionsteilen mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
– Transkripte zu allen Hörtexten und 120 Seiten 101590–9
Sprechübungen € 14,95 (D)/ € 15,40 (A)/ CHF 23,80 L
– Lösungen (für den Arbeitsbuchteil
als Kopiervorlagen) Audio-CD zum Kursbuch
76 Min. 131590–0
– fünf Zwischentests als Kopiervorla-
€ 14,95 (D)/ € 14,95 (A)/ CHF 25,10 Δ
gen
Wörterlernheft
Zu jedem Band gibt es ein Wörterlern- 48 Seiten 151590–4
heft zum Lernwortschatz. Es bietet € 6,95 (D)/ € 7,20 (A)/ CHF 11,40

Berufssprache
jeweiligen Thema in einem berufs- in übersichtlicher Form das Stichwort
sprachlichen Kontext; und Platz für die Übersetzung, einen
– einer Magazinseite mit einer unter- Beispielsatz zum Stichwort sowie eine Glossare als PDF-Download
haltsamen Collage zum Thema der Wortschatzübung.
Spanisch 171590–8
Lektion;
Französisch 161590–1
– einer Übersichtsseite „Grammatik
je € 4,95 (D)
und Redemittel“; Der »Alltag, Beruf & Co.«-Lehrwerk-
– vier Arbeitsbuchseiten mit Übungen service im Internet: www.hueber.de/ Lehrerhandbuch
zu Wortschatz und Redemitteln, zur alltag-beruf 96 Seiten 141590–7
Grammatik und zur Aussprache. € 14,95 (D)/ € 15,40 (A)/ CHF 23,80

Die eingelegte Audio-CD enthält die

Hörtexte und Ausspracheübungen des
Arbeitsbuchteils, mit denen die Ler-
nenden selbstständig arbeiten können.
Die Audio-CD zum Kursbuch enthält
alle Hörtexte und Musterdialoge des
Kursbuchteils.

Alltag, Niveaustufen des

Beruf & Co. Europäischen Referenzrahmens

Alltag, Beruf & Co. 1 Niveau A1/1

Alltag, Beruf & Co. 2 Niveau A1/2
Niveau A1

Alltag, Beruf & Co. 3 Niveau A2/1

Alltag, Beruf & Co. 4 Niveau A2/2
Niveau A2

Alltag, Beruf & Co. 5 Niveau B1/1

Alltag, Beruf & Co. 6 Niveau B1/2
Niveau B1

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 105

 Alltag, Beruf & Co. 2
Niveau A1/2

Kursbuch + Arbeitsbuch
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
120 Seiten 201590–8
€ 14,95 (D)/ € 15,40 (A)/ CHF 23,80 L

2 Audio-CDs zum Kursbuch

84 Min. 231590–9
€ 24,95 (D)/ € 24,95 (A)/ CHF 40,20 Δ

Wörterlernheft
48 Seiten 251590–3
€ 6,95 (D)/ € 7,20 (A)/ CHF 11,40

erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011 Alltag, Beruf & Co. 4 Alltag, Beruf & Co. 6
Glossar Deutsch-Spanisch 371590–6 erscheint im
Niveau A2/2 Niveau B1/2
€ 4,95 (D) 3. Quartal 2011

Lehrerhandbuch Kursbuch + Arbeitsbuch Kursbuch + Arbeitsbuch

96 Seiten 241590–6 mit Audio-CD zum Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
€ 14,95 (D)/ € 15,40 (A)/ CHF 23,80 120 Seiten 401590–6 120 Seiten 601590–4
€ 14,95 (D)/ € 15,40 (A)/ CHF 23,80 L € 14,95 (D)/ € 15,40 (A)/ CHF 23,80 L

2 Audio-CDs zum Kursbuch 2 Audio-CDs

Alltag, Beruf & Co. 3 109 Min. 431590–7 zum Kursbuch 631590–5
€ 24,95 (D)/ € 24,95 (A)/ CHF 40,20 Δ € 24,95 (D)/ € 24,95 (A)/ CHF 40,20 Δ
Niveau A2/1
Wörterlernheft Wörterlernheft
Kursbuch + Arbeitsbuch 64 Seiten 451590–1 651590–9
mit Audio-CD zum Arbeitsbuch € 6,95 (D)/ € 7,20 (A)/ CHF 11,40 € 6,95 (D)/ € 7,20 (A)/ CHF 11,40
120 Seiten 301590–7
€ 14,95 (D)/ € 15,40 (A)/ CHF 23,80 L Lehrerhandbuch
In Vorbereitung
96 Seiten 441590–4 Lehrerhandbuch
2 Audio-CDs zum Kursbuch € 14,95 (D)/ € 15,40 (A)/ CHF 23,80 641590–2
103 Min. 331590–8 € 14,95 (D)/ € 15,40 (A)/ CHF 23,80
€ 24,95 (D)/ € 24,95 (A)/ CHF 40,20 Δ
Berufssprache

Wörterlernheft Alltag, Beruf & Co. 5

64 Seiten 351590–2 erscheint im
Niveau B1/1
€ 6,95 (D)/ € 7,20 (A)/ CHF 11,40 1. Quartal 2011

erscheint im Kursbuch + Arbeitsbuch

PDF-Download 2. Quartal 2011 mit Audio-CD zum Arbeitsbuch
Glossar Deutsch-Spanisch 361590–9 120 Seiten 501590–5
€ 4,95 (D) € 14,95 (D)/ € 15,40 (A)/ CHF 23,80 L

Lehrerhandbuch 2 Audio-CDs
96 Seiten 341590–5 zum Kursbuch 531590–6
€ 14,95 (D)/ € 15,40 (A)/ CHF 23,80 € 24,95 (D)/ € 24,95 (A)/ CHF 40,20 Δ

Wörterlernheft
551590–0
€ 6,95 (D)/ € 7,20 (A)/ CHF 11,40

erscheint im
Lehrerhandbuch 2. Quartal 2011
541590–3
€ 14,95 (D)/ € 15,40 (A)/ CHF 23,80

106 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Weiterhin in unserem Programm Norbert Becker / Jörg Braunert / 3 Audio-CDs Sprechübungen 4 Audio-CDs Hörtexte
Karl-Heinz Eisfeld 226 Min. 061631–2 243 Min. 041591–5
€ 39,95 (D)/ € 39,95 (A)/ CHF 60,60 Δ € 39,95 (D)/ € 39,95 (A)/ CHF 60,60 Δ
Dialog Beruf
Arbeitsbuch 3 Audio-CDs Sprechübungen
Deutsch als Fremdsprache 144 Seiten 011631–7 159 Min. 061591–9
Das Lehrwerk für die Sprache im € 17,95 (D)/ € 18,50 (A)/ CHF 27,70 L € 39,95 (D)/ € 39,95 (A)/ CHF 60,60 Δ
Unternehmen in vier Bänden
Lehrerhandbuch Arbeitsbuch
»Dialog Beruf« führt vom Starter bis 148 Seiten 021631–4 144 Seiten 011591–4
Band 3 zum Zertifikat Deutsch für den € 20,95 (D)/ € 21,60 (A)/ CHF 32,50 € 18,95 (D)/ € 19,50 (A)/ CHF 29,50 L
Beruf (ZDfB). Übergeordnetes Lernziel
ist die sprachliche und praktische
Handlungsfähigkeit am Arbeitsplatz im
Unternehmen. Der Lernende über-
Dialog Beruf 1 Dialog Beruf 3

nimmt von Anfang an „seine“ Rolle in
den Sprachhandlungen und kann somit
die erworbenen Kenntnisse schnell in
die Praxis umsetzen.
Zielgruppe: Lernende, die sich auf
eine zeitlich begrenzte oder auf eine
dauernde Berufstätigkeit in deutsch-
sprachigen Ländern vorbereiten oder
Deutsch als berufliche Arbeitsspra-
che in ihrem Heimatland einsetzen
möchten.
Lernziel: Zertifikat Deutsch für den
Beruf (ZDfB - Niveaustufe B2 nach
dem Europäischen Referenzrahmen);
Zertifikat Deutsch (Niveaustufe B1)
Dialog Beruf Starter
Führt zum Niveau A1
Voraussetzungen: Keine Vorkennt-
nisse erforderlich.
Konzeption: Jüngere Leute aus ver-
schiedenen Ländern begegnen sich in
einem Sprachkurs in Deutschland, um
sich für das Berufsleben fit zu machen.
Wir treffen einige dieser Personen in
ihrem beruflichen Umfeld in den Folge-
bänden wieder.
Im Vordergrund stehen das Sprechen
und Hörverstehen.
Kursbuch
168 Seiten 001631–0
€ 18,95 (D)/ € 19,50 (A)/ CHF 29,50 L
3 Audio-CDs Hörtexte
207 Min. 041631–8
€ 39,95 (D)/ € 39,95 (A)/ CHF 60,60
Berufssprache
Führt zum Niveau A2 Führt zum Niveau B2/1
Mit »Dialog Beruf 1« geht es so richtig Voraussetzungen: Grundstufenkennt-
los mit der Berufssprache. Der Band nisse auf dem Niveau des Zertifikats
führt die Lernenden mit allgemein- Deutsch erforderlich.
sprachlichen Grundkenntnissen (ca. »Dialog Beruf 3« schult in besonde-
150 bis 200 Unterrichtsstunden) in rem Maße das Leseverstehen und das
den grundlegenden Sprachbedarf am Schreiben, und es bereitet auf das
Arbeitsplatz ein. Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB)
vor.
Kursbuch
160 Seiten 001590–0 Kursbuch
€ 19,95 (D)/ € 20,60 (A)/ CHF 30,90 L 176 Seiten 001592–4
€ 19,95 (D)/ € 20,60 (A)/ CHF 30,90 L
3 Audio-CDs Hörtexte
200 Min. 041590–8 3 Audio-CDs Hörtexte
€ 38,95 (D)/ € 38,95 (A)/ CHF 59,60 Δ 206 Min. 041592–2
€ 38,95 (D)/ € 38,95 (A)/ CHF 59,60 Δ
3 Audio-CDs Sprechübungen
199 Min. 061590–2 2 Audio-CDs Sprechübungen
€ 38,95 (D)/ € 38,95 (A)/ CHF 59,60 Δ 100 Min. 061592–6
€ 38,95 (D)/ € 38,95 (A)/ CHF 59,60 Δ
Arbeitsbuch
144 Seiten 011590–7 Arbeitsbuch
€ 18,95 (D)/ € 19,50 (A)/ CHF 29,50 L 144 Seiten 011592–1
€ 18,95 (D)/ € 19,50 (A)/ CHF 29,50 L
Lehrerhandbuch
112 Seiten 021590–4
€ 18,95 (D)/ € 19,50 (A)/ CHF 29,50 Die Lehrerhandbücher zu Band 2
und 3 finden Sie als kostenlosen
PDF-Download unter www.hueber.de
im Online-Katalog bei den jeweiligen
Dialog Beruf 2 Kursbüchern.
Führt zum Niveau B1
Band 2 erweitert und vertieft die
sprachliche Handlungsfähigkeit am
Arbeitsplatz und bietet zugleich
eine Vorbereitung auf das Zertifikat
Deutsch.
Kursbuch
Δ 176 Seiten 001591–7
€ 19,95 (D)/ € 20,60 (A)/ CHF 30,90 L

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 107

 Adelheid Höffgen
Deutsch lernen
für den Beruf
Führt zum Niveau B2
Kommunikation am Arbeitsplatz
Voraussetzungen: Deutschkenntnisse
auf dem Niveau B1
Lernziel: Zertifikat Deutsch für den
Beruf
Das einbändige Lehrwerk deckt die
empfohlene Kursstruktur zum Zerti-
fikat Deutsch für den Beruf mit 120
Unterrichtseinheiten ab und behandelt
inhaltlich und formal alle Kommunika-
tionssituationen eines Unternehmens.
»Deutsch lernen für den Beruf« ver-
mittelt alle vom Curriculum geforderten
Fertigkeiten: Verstehensstrategien (Hö-
ren, Lesen), Schreibtechniken (Stich-
wortbrief, Brief mit Textbausteinen,
Notizen), Wortschatz und Grammatik
der Fachsprache und mündliche Kom-
munikation im Berufsalltag (offiziell
und halboffiziell).
Lehrbuch
264 Seiten 107245–2
€ 21,50 (D)/ € 22,10 (A)/ CHF 33,30 L
erscheint im
1. Quartal 2011
Audio-CD
57 Min. 037245–4
€ 18,95 (D)/ € 18,95 (A)/ CHF 31,10
Monika Fingerhut
Berufssprache
Arbeitsbuch
120 Seiten 017245–0
€ 15,95 (D)/ € 16,40 (A)/ CHF 24,70 L
108 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Annette Keller / Christine Roy /
Monika Schlüter / Karin Van Hooff /
Marion Tardy-Riechers
Telefonieren im Beruf
Führt zum Niveau B2
Erarbeitet am Goethe-Institut Brüssel.
»Telefonieren im Beruf« trainiert
Kommunikationssituationen des beruf-
lichen Alltags.
Voraussetzungen: Deutschkenntnisse
auf dem Niveau B1
Zielgruppe: »Telefonieren im Beruf«
ist kurstragendes Zusatzmaterial in
einem berufsorientierten Kurs Deutsch
als Fremdsprache – in allen anderen
DaF-Kursen mit Fortgeschrittenen ist
Δ
es eine wertvolle Ergänzung.
Inhaltliche Schwerpunkte:
Teil I behandelt Standardsituationen,
Teil II behandelt ausgewählte Problem-
fälle des Telefonierens.
Lehrbuch
112 Seiten 007247–7
€ 20,95 (D)/ € 21,60 (A)/ CHF 32,50 L
2 Kassetten
120 Min. 017247–4
€ 26,95 (D)/ € 26,95 (A)/ CHF 42,80 Δ erscheint im
Thomas Lüthi / Kerstin Namuth
Gesprächstraining
Deutsch für den Beruf
Führt zum Niveau B2
Ein Trainingsprogramm für Deutsch als
Fremdsprache
»Gesprächstraining Deutsch für den
Beruf« trainiert Kommunikationssitua-
tionen des beruflichen und halbberufli-
chen Alltags.
Voraussetzungen: Deutschkenntnisse
auf dem Niveau B1
Zielgruppe: »Gesprächstraining
Deutsch für den Beruf« ist kurstragen-
des Zusatzmaterial für berufsorien-
tierte Kommunikationskurse – in allen
anderen Kursen mit Fortgeschrittenen
ist es eine wertvolle Ergänzung.
Inhaltliche Schwerpunkte:
Smalltalk – Selbstdarstellung – Pannen
vermeiden – peinliche Situationen
entschärfen – die Meinung sagen (aber
wie?) – sich behaupten – einlenken
– etwas beschreiben – etwas klären –
zuhören (Feedback-Signale).
96 Seiten 007246–0
€ 21,50 (D)/ € 22,10 (A)/ CHF 33,30 L
PDF-Download 2. Quartal 2011
897246–5
€ 18,50 (D)
ISBN 978–3–19–
Geschäfts-
kommunikation
Die Reihe »Geschäftskommunikati-
on« ist die praktische Ergänzung zu
»Alltag, Beruf & Co.«, »Dialog Beruf«
und »Deutsch lernen für den Beruf«
für Lernende am Beginn der Niveau-
stufe B1.

Axel Hering / Magdalena Matussek
Geschäftskommunikation
– Besser Schreiben
Deutsch als Fremdsprache
Ein systematisches Brieftraining mit
dem Schwerpunkt Import/Export. Alle
15 Kapitel bestehen jeweils aus einer
Einführung zum Thema, Musterbrie-
fen, einem Formulierungstraining,
Grammatik (mit Übungen) und einem
Brieftraining. Das Material ist für den
Unterricht und für Selbstlernende
geeignet, die sich speziell mit Deutsch
als Handelssprache beschäftigen.
Kursbuch
156 Seiten 101587–9
€ 18,95 (D)/ € 19,50 (A)/ CHF 29,50 L
Axel Hering / Magdalena Matussek
Geschäftskommunikation
– Besser Telefonieren
Deutsch als Fremdsprache
Ein Trainingskurs für alle, die im Beruf
per Telefon oder Handy auf Deutsch
kommunizieren müssen.
Das systematische Hörtraining ist
angelehnt an den Titel »Geschäfts-
kommunikation – Besser Schreiben«
und umfasst 15 Kapitel mit einer
Einführung in das jeweilige Thema und
entsprechenden Musterdialogen.
Der Kurs ist sowohl für den Einsatz im
Unterricht als auch zum Selbstlernen
geeignet.
Kursbuch mit Audio-CD
112 Seiten 201587–8
€ 19,95 (D)/ € 20,60 (A)/ CHF 30,90 L
Anne Buscha / Gisela Linthout
Geschäftskommunikation
– Verhandlungssprache
Deutsch als Fremdsprache
Ein Trainingskurs für Geschäftskom-
munikation und Verhandlungssprache.
Mithilfe von Redemitteln, Übungen
und ausgewählter Grammatik kann
man seine mündliche Ausdrucksfä-
higkeit im Geschäftsleben trainieren
und verbessern. Alle Redemittel sowie
Modelldialoge für den geschäftlichen
Alltag sind auf der beiliegenden Audio-
CD enthalten.
Der Kurs ist sowohl für den Einsatz im
Unterricht als auch zum Selbstlernen
geeignet.
Kursbuch mit Audio-CD
120 Seiten 091598–9
€ 21,95 (D)/ € 22,60 (A)/ CHF 33,90 L
Berufssprache | Wirtschaft
Rudolf Sachs
Deutsche
Handelskorrespondenz
– Neu
Der Schriftwechsel in Export
und Import
Der neue „Sachs“ – die bewährte
Handelskorrespondenz in einer neuen
Auflage:
– systematische und umfassende Ein-
führung in die deutsche Handelskor-
respondenz
– die Vermittlung kaufmännischer
Kenntnisse, die für das Außenhan-
delsgeschäft von Bedeutung sind
– das Wörterverzeichnis im Anhang
mit den Sprachen Englisch, Franzö-
sisch, Italienisch und Spanisch
– moderne Kommunikationsformen
im Unternehmen wie E-Mail und
Internet
– moderne Formen der Geschäftsbe-
ziehungen wie E-Commerce
200 Seiten 001662–4
€ 24,95 (D)/ € 25,70 (A)/ CHF 38,10 L

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 109

 Paola Barberis Italiano /
Elena Bruno Valperga
Deutsch im Hotel
Ein kommunikatives Lehrwerk für
Deutschlernende in der Hotel- und
Tourismusbranche
Das Lehrwerk ist in zwei Bände
unterteilt: Band 1 »Gespräche führen«
vermittelt die mündlichen, Band 2
»Korrespondenz« die schriftlichen
Fertigkeiten.
Die Bände können je nach Bedarf
nacheinander, parallel und unabhängig
voneinander benützt werden.
Voraussetzungen: Grundkenntnisse
(ca. 150 Unterrichtsstunden)
Zielgruppe: Lernende an Fachschulen
für Hotel und Tourismus, an Insti-
tutionen der Erwachsenenbildung,
Angestellte in der Hotel- und Touris-
musbranche (auch im Selbststudium)
Lernziel: Mündliche und schriftliche
Sprachbeherrschung in allen Situati-
onen, die im Rahmen einer Tätigkeit
in der Hotel- und Tourismusbranche
regelmäßig auftreten.
Alle Alltagsbereiche in der Hotel- und
Tourismusbranche werden behandelt
Berufssprache | Tourismus
und anhand von aktuellen Materialien
und vielfältigen Übungsformen erarbei-
tet. Die neuen Kommunikationsmedien
werden berücksichtigt.
110 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Deutsch im Hotel –
Gespräche führen
Konkrete Situationen aus der Hotel-
und Tourismusbranche werden anhand
von lebendigen Dialogen und einer
Vielzahl von authentischen Hör- und
Lesetexten erarbeitet. Projekte, Spiele
und praxisnahe Übungen zur Phonetik
runden das Übungsgeschehen ab.
Wichtige Redemittel werden erarbei-
tet, geübt und am Ende jeder Einheit
systematisch dargestellt. Die gramma-
tischen Strukturen sind übersichtlich
zusammengefasst. Lösungsschlüssel
und die Transkriptionen der Hörtexte
im Anhang.
Lehrbuch
144 Seiten 001646–4
€ 18,95 (D)/ € 19,50 (A)/ CHF 29,50 L
2 Audio-CDs
Hörtexte und Aussprachetraining
89 Min. 031646–5
€ 26,95 (D)/ € 26,95 (A)/ CHF 42,80 Δ (Teil 2)
Deutsch im Hotel –
Korrespondenz
Die schriftliche Kommunikation in der
Hotel- und Tourismusbranche wird
anhand authentischer Beispiele (Brief,
Fax, E-Mail) erarbeitet. Dabei werden
alle Phasen der Verhandlung zwischen
Gast und Hotel/Reisebüro behandelt.
Wichtige sprachliche Strukturen
werden übersichtlich in Textbausteinen
zusammengefasst.
Lehrbuch
152 Seiten 001647–1
€ 18,95 (D)/ € 19,50 (A)/ CHF 29,50 L
Deutsch im Hotel –
Lehrerhandreichungen zu
Teil 1 und Teil 2
Lehrerhandreichungen zu Gespräche
führen (Teil 1) und Korrespondenz
136 Seiten 021646–8
€ 15,50 (D)/ € 16,– (A)/ CHF 24,20
ISBN 978–3–19–
Klassenziel übertroffen!
Mit Deutsch perfekt gibt es Bestnoten für Ihren Unterricht.

www.deutsch-perfekt.com/hueber

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 111

 Christine Schmidt / Marion Kerner
Und jetzt ihr!
Niveaustufen A1 bis B1
Basisgrammatik für Jugendliche
Zielgruppe: Jugendliche von 12 bis 15
Jahren in der Grundstufe

Lernziel: Training der grammatischen

Strukturen auf Grundstufenniveau

Die Basisgrammatik für Jugendliche

Amalia Petrowa / Eva Kokkini /
Eleni Frangou
Schritt für Schritt
ins Grammatikland
Niveau A1
Zielgruppe: Kinder und Jugendliche
ab 8 Jahren
»Schritt für Schritt ins Grammatikland«
kann parallel zu jedem Kinder- und
Jugendlichenlehrwerk eingesetzt wer-
den. Die Grammatik zeichnet sich aus
durch eine systematische und klein-
schrittige Darstellung der Grammatik-
phänomene, einen sparsamen Umgang
mit Terminologie, einfachen Wort-
schatz, zahlreiche bunte Zeichnungen
und fantasievolle Übungen.
Die Darstellung der Regeln erfolgt in
Grammatiken
bereitet den Grammatikstoff in klaren
und einfach formulierten Erklärungen
auf. Die Beispiele sind grafisch anspre-
chend gestaltet und viele Zeichnungen
helfen zusätzlich, die Funktion der
Strukturen zu verdeutlichen. Das so
vermittelte Wissen wird in mehr als
200 Übungen angewendet, in denen
vier Jugendliche mit ihren Familien und
Freunden die Hauptrolle spielen.
Durch den separaten Lösungsschlüssel
eignet sich die Grammatik auch zum
Selbststudium.
Lehrbuch
188 Seiten 007338–2
€ 16,50 (D) / € 17,– (A) / CHF 25,50 L
erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
897338–7
€ 14,– (D)
Lösungsschlüssel
24 Seiten 017338–9
€ 3,95 (D) / € 4,10 (A) / CHF 6,90
Monika Reimann
Kurzgrammatik Deutsch
Niveaustufen A1 bis B1
Zielgruppe: Lernende der Niveau-
stufen A1 bis B1, die nur die Basis-
grammatik lernen bzw. wiederholen
möchten.
Diese echte Kurzgrammatik zeigt die
wichtigsten Grammatikthemen der
Grundstufe auf einen Blick. Die sehr
einfachen Erklärungen sowie die klare,
übersichtliche Struktur erleichtern den
Zugang zu den Inhalten wesentlich –
die zahlreichen Illustrationen und die
Signalgrammatik verdeutlichen zudem
die Erklärungen.
Tests zur Selbstevaluierung fördern
das autonome Lernen – die Lösungen
dazu sowie eine Liste unregelmäßiger
Verben finden sich im Anhang des

kleinen Schritten, einfache und ein-

prägsame Visualisierungen dienen als
Lernhilfen. Jedem Schritt schließen sich
zahlreiche kreative Übungen an.
Wiederholungsübungen mit leicht
ansteigendem Schwierigkeitsgrad am
Ende jeden Kapitels sichern und festi-
gen das Verständnis der Strukturen.
Übungsgrammatik für Kinder
und Jugendliche
240 Seiten 007396–2
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
PDF-Download
Lösungsschlüssel
als kostenloser Download im Internet
unter www.hueber.de erhältlich.
027396–6
kostenlos
Regionale Ausgabe
Lehrbuch Spanisch
In Spanien und Portugal
nur zu beziehen bei:
Macmillan
Capitán Haya, 1-14º
28020 Madrid
www.hueber.es
188 Seiten
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Buchs.
Die Kurzgrammatik eignet sich sowohl
zum Selbstlernen als auch als Ergän-
zung im Unterricht und ist durch das
handliche Format ideal zum Lernen
unterwegs!
Die zweisprachigen Ausgaben bieten
englische bzw. russische Erklärungen
und Arbeitsanweisungen sowie die
057338–7
Übersetzung sämtlicher deutscher Bei-
spielsätze – so wird über das Textver-
ständnis das Erfassen grammatischer
Strukturen und Funktionen wesentlich
unterstützt.

112 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Ausgabe Deutsch
128 Seiten 009569–8
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L

erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
Ausgabe Deutsch 019569–5
€ 8,50 (D)

Ausgabe Englisch
152 Seiten 109569–7
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L

erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
Ausgabe Englisch 119569–4

Grammatiken
€ 8,50 (D)

erscheint im Barbara Gottstein-Schramm / Barbara Gottstein-Schramm /

Ausgabe Russisch 1. Quartal 2011 Susanne Kalender / Franz Specht
168 Seiten 209569–6
ca. € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Grammatik – erscheint im
3. Quartal 2011
ganz klar!
erscheint im
Übungsgrammatik A1–B1
PDF-Download 2. Quartal 2011
Ausgabe Russisch 219569–3 Niveaustufen A1 bis B1
ca. € 8,50 (D)
Zielgruppe: Lernende der
Niveaustufen A1–B1
»Grammatik – ganz klar!« basiert auf
der »Schritte Übungsgrammatik« und
bietet den Lernern mit dem Doppelsei-
tenprinzip die grundlegende deutsche
Grammatik in übersichtlicher und
klarer Form: links ein motivierender
Comic und Erklärungen in einfacher
Sprache – rechts nach Niveaustufen
gekennzeichnete Übungen.
Auf jeder Doppelseite wird auf weitere
interaktive Übungen auf der integrier-
ten CD-ROM verwiesen. Die Hörübun-
gen auf der CD-ROM helfen bei der
Kontrolle der Übungen im Buch und
beim Einschleifen schwieriger gramma-
tikalischer Phänomene.
Der Lernerfolg kann außerdem nach
jedem Kapitel in Selbsttests überprüft
werden.
Die Grammatik eignet sich durch
den integrierten Lösungsschlüssel
und die eingelegte CD sowohl zum
Selbstlernen als auch als Ergänzung im
Unterricht.
Übungsgrammatik mit Audio-CD
und interaktiven Übungen
240 Seiten 051555–4
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
Susanne Kalender / Franz Specht /
Barbara Duckstein
Schritte
Übungsgrammatik
Niveaustufen A1 bis B1
Zielgruppe: Lernende der
Niveaustufen A1–B1
Die Übungsgrammatik ist die ideale
Ergänzung für Lernende, die mit dem
Lehrwerk »Schritte«, »Schritte plus«
bzw. »Schritte international« arbeiten.
Sie ist aber auch lehrwerksunabhängig
einsetzbar.
Die Übungsgrammatik bietet Ler-
nenden einen guten Überblick über
grundlegende Grammatikphänomene
des Deutschen und eignet sich durch
den integrierten Lösungsschlüssel
sowohl zum Selbstlernen wie auch als
Ergänzung im Unterricht.
Jede Einheit ist als Doppelseite aufge-
baut: Basierend auf einer einprägsa-
men Einstiegssituation werden auf der
linken Seite die Strukturen und Regeln
des jeweiligen Phänomens in einfacher
Sprache zusammengefasst. Daneben
steht rechts eine Übungsseite mit
einem vielfältigen Übungsangebot.
Die Grammatikphänomene und
Übungen sind nach Niveaustufen
gekennzeichnet. Die Grammatik ist für
Anfänger ebenso wie für Lernende auf
B1-Niveau geeignet und kann auch zur
Vorbereitung auf Prüfungen auf A2/
B1-Niveau eingesetzt werden.
Übungsgrammatik
184 Seiten 301911–0
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10 L

ISBN 978–3–19– 113

 Monika Reimann Englisch

Weiterhin in unserem Programm

Grundstufen-Grammatik Essential Grammar
für Deutsch als of German
Fremdsprache With exercises
Erklärungen und Übungen 240 Seiten 021575–1
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
Niveaustufen A1 bis B1
erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
Grammatik Ausgabe Englisch
240 Seiten 001575–7 240 Seiten 921575–2
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L € 18,70 (D)
erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
Französisch
Grammatik Grammaire de base
240 Seiten 891575–2
€ 18,70 (D)
de l'allemand
Monika Reimann Avec exercices
Schlüssel
Grundstufen-Grammatik zu allen Ausgaben, die nicht über
240 Seiten 031575–8
für Deutsch als einen integrierten oder einen eigenen
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
Fremdsprache separaten Lösungsschlüssel verfügen. erscheint im
Erklärungen und Übungen, 48 Seiten 011575–4 PDF-Download 2. Quartal 2011
aktualisierte Auflage € 6,50 (D) / € 6,70 (A) / CHF 10,60 Ausgabe Französisch 931575–9
€ 18,70 (D)
Niveaustufen A1 bis B1 erscheint im
PDF-Download
2. Quartal 2011
Zielgruppe: Schlüssel Griechisch
Lernende der Grundstufe, die gramma- 48 Seiten 911575–5 Grundstufen-Grammatik
tisches Grundwissen wiederholen und € 5,50 (D)
vertiefen wollen.
Griechenland
Für Deutsch als Fremdsprache –
In der aktualisierten Ausgabe der Monika Reimann Erklärungen und Übungen
»Grundstufen-Grammatik« richtet
sich der Wortschatz der Erklärungen Grundstufen- 248 Seiten 041575–5
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
und Übungen nach den Vorgaben
des Europäischen Referenzrahmens.
Grammatik für DaF In Griechenland nur zu beziehen bei:
Die farbige Zuordnung der Übungen – Zweisprachige Hueber Hellas, 31 A Pendelis,
zu den Niveaustufen erleichtert eine
gezielte Wiederholung und Vertiefung Ausgaben 15343 Ag. Paraskevi-Athen
Grammatiken

der jeweiligen Grammatik und hilft bei Niveaustufen A1 bis B1 Georgia Barcoura
der Vorbereitung auf die Prüfungen Schlüssel
Die zweisprachigen Ausgaben erleich-
der Niveaustufen A1, A2 und B1. 48 Seiten 081575–3
tern das Erarbeiten grammatischer
Die optisch ansprechende Gliederung € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20
Kenntnisse durch Arbeitsanweisungen
macht die Struktur des grammatischen
und Erklärungen in der Ausgangsspra-
Systems klar und transparent. Italienisch
che des Lernenden.
Die Grammatik eignet sich durch den
integrierten Lösungsschlüssel und die
Grammatica di base della
eingelegte CD-ROM mit interaktiven
Chinesisch lingua tedesca
Übungen sowohl zum Selbstlernen als Grundstufen-Grammatik Con esercizi
auch als Ergänzung im Unterricht. Chinesisch 240 Seiten 051575–2
Grammatik mit integriertem Deutsch als Fremdsprache für das € 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
Lösungsschlüssel und CD-ROM Studium – Erklärungen und Übungen
264 Seiten 161575–8 274 Seiten 141575–4 Polnisch
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L € 27,95 (D) / € 28,80 (A) / CHF 41,30 L Gramatyka języka nie-
mieckiego dla
początkujacych
Objaśnienia i ćwiczenia
240 Seiten 061575–9
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L

114 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Portugiesisch Die CD-ROM-Grammatik und die
Gramática essencial do Übungsgrammatik ergänzen einander:
Das Buch erklärt ausführlicher als die
alemão CD-ROM. Die CD-ROM weist die Vor-
Explicações e exercícios teile des elektronischen Mediums auf:
Mit Lösungsschlüssel im Anhang Links zwischen Übungen und Erklärun-
288 Seiten 131575–7 gen, Grammatik- und Ausspracheübun-
€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10 L gen mit Ton, ein Punktesystem mit
Auswertung sowie Hintergrundfotos
Russisch zur optischen Auflockerung.
Основной курс
грамматики немецкого Lehr- und Übungsbuch mit
integrierter CD-ROM
языка Lehr- und Übungsbuch, 320 Seiten
Erklärungen und Übungen CD-ROM 077447–0

Grammatiken
240 Seiten 091575–0 € 35,95 (D) / € 37,– (A) / CHF 52,30
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
erscheint im
Renate Luscher PDF-Download 2. Quartal 2011
Spanisch Lehr- und
Übungsgrammatik für
Gramática esencial del Anfänger
Übungsbuch 107447–0
€ 20,50 (D)
alemán
Niveaustufen A1 bis B1
Con ejercicios erscheint im
Zielgruppe: Lernende der Grundstufe, MP3-Download 2. Quartal 2011
240 Seiten 071575–6 die Schritt für Schritt lernen wollen. Höraufnahmen zur
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L Übungsgrammatik 897447–6
Lernziel: Zertifikat Deutsch; Hinführen € 22,95 (D)
Türkisch
zur Mittelstufe
Almanca Temel Grameri Einfache Erklärungen, klare Beispiele,
CD-ROM 007276–7
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ
Açiklamalar ve Aliştirmalar gute Übungen: die komplette Gram-
matik zum Nachschlagen und Üben Minimale Systemvoraussetzungen:
240 Seiten 101575–6 für das Zertifikat Deutsch und etwas
PC mit Pentium-Prozessor, 32 MB RAM,
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L Windows 95/98/2000/NT 4.0, 20 MB freier
darüber hinaus.
Die pädagogische Grammatik führt Festplattenspeicher, Bildschirmauflösung 640
erscheint im x 480; 16 bit Farbtiefe, Soundkarte,
PDF-Download 2. Quartal 2011 von einfachen Strukturen und Sätzen Lautsprecher, Mikrofon (optional), Maus.
Ausgabe Türkisch 901575–8 zum Niveau des Zertifikats. Darüber
€ 18,70 (D) hinaus bereitet sie den Übergang zur
Mittelstufe vor. Die Erklärungen sind
sprachlich einfach und werden von
wertvollen Lerntipps begleitet. Nähere Angaben zur
Die Syntax wird zusammen mit den CD-ROM-Grammatik → S. 184
passenden Strukturen gelernt; die
Wortbildung kommt nicht zu kurz; die
Übungen basieren auf authentischen
Texten. Die Grammatik ist progressiv
und lehrwerksunabhängig. Sie kann
parallel zu jedem Grundstufenlehr-
werk eingesetzt werden. Durch den
integrierten Lösungsschlüssel ist die
Grammatik besonders für Selbstlernen-
de geeignet.
Lehr- und Übungsbuch
320 Seiten 007447–1
€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10 L

ISBN 978–3–19– 115

 Lehrbuch Hilke Dreyer / Richard Schmitt

Weiterhin in unserem Programm

Hilke Dreyer / Richard Schmitt
Lehr- und Übungsbuch
der deutschen
Grammatik – aktuell
Niveaustufen A2 bis C1
Das neu bearbeitete und aktualisierte
»Lehr- und Übungsbuch der deutschen
Grammatik« eignet sich für Lerner der
oberen Grundstufe und der Mittelstufe,
die gründliche und zusammenhängen-
de Kenntnisse erwerben möchten.
Die übersichtlich strukturierte
Standardgrammatik wurde mit einem
modernen, sehr lernerfreundlichen
und übersichtlichen neuen Layout
und aktualisierten und modernisier-
ten Übungs- und Beispielsätzen aus-
gestattet. Die ursprüngliche Struktur
und Progression und der bewährte
Grammatiken
392 Seiten 307255–9
€ 25,95 (D) / € 26,70 (A) / CHF 39,50 L
Lehr- und Übungsbuch
der deutschen
Lösungsschlüssel Grammatik
zu allen Sprachfassungen
88 Seiten 407255–8 Niveaustufen A2 bis C1
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 Zielgruppe: Anfänger zum systemati-
schen Lernen und Üben;
Fortgeschrittene zur gründlichen
Zweisprachige Ausgaben Wiederholung und Systematisierung;
allgemein zum Nachschlagen.
Englisch
Lehrbuch Voraussetzungen: Basiskenntnisse im
396 Seiten 327255–3 Deutschen.
€ 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60 L
Lernziel: Sichere Beherrschung der
Russisch Sprache in der schriftlichen und münd-
Lehrbuch lichen Anwendung.
416 Seiten 367255–1 Diese weltweit bekannte und
€ 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60 L bewährte Standardgrammatik ist
universell einsetzbar für die Grund-
und Mittelstufe: als kurstragendes
Lehrwerk für den Grammatikunterricht,
als kursbegleitende Übungsgrammatik
und zusammen mit dem ausführlichen
Schlüssel als Grammatik zum Selbst-
studium. Sie ist das Basiswerk für den
strukturierten Grammatikerwerb und
zeichnet sich durch den schnellen
Wechsel von Erklären und Üben aus.
Diese Kleinschrittigkeit unterstreicht
die lernerfreundliche Struktur.
Eine Übersicht über die Konjugation
und Deklination zum Ausklappen
hilft dem Lernenden, sich schnell zu
orientieren. Nicht zuletzt unterstützt
die Zweifarbigkeit die Übersichtlichkeit
und hebt die Erklärungen hervor.

schnelle Wechsel von Erklären und

Lehrbuch
Üben bleiben vollständig erhalten.
360 Seiten 007255–2
€ 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,– L
Das Lernziel ist die sichere Beherr-
schung der Sprache in der schriftlichen erscheint im
und mündlichen Anwendung. Die PDF-Download 2. Quartal 2011
Grammatik ist universell einsetzbar Lehrbuch 917255–0
und eignet sich als kursbegleitende € 25,50 (D) / € 25,50 (A) / CHF 40,80
Übungsgrammatik sowie zum Selbst-
studium. Lösungsschlüssel
Eine Übersicht zu Konjugation und 68 Seiten 107255–1
Deklination hilft dem Lernenden, sich € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
schnell zu orientieren. erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
Lösungsschlüssel 907255–3
€ 8,50 (D)
erscheint im
MP3-Download 2. Quartal 2011
Höraufnahmen zur
Übungsgrammatik 897255–7
€ 31,50 (D)

116 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Testheft Lehr- und Übungs-CD-
Tests zu allen Paragraphen der
Grammatik. Zur Erfolgskontrolle im
ROM der deutschen
Unterricht oder für den selbstständi- Grammatik
gen Lernenden mit integriertem Dreyer/Schmitt per Klick
Lösungsschlüssel.
160 Seiten 017255–9 Zielgruppe: Anfänger zum systemati-
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 schen Lernen und Üben; Fortgeschrit-
tene zur gründlichen Wiederholung
erscheint im und Systematisierung.
PDF-Download 2. Quartal 2011
Testheft 947255–1 Die Grammatik der deutschen
€ 12,70 (D) Sprache auf einen Klick.
Effektiv und motivierend – so macht
Grammatiklernen Spaß. Das CD-
Zweisprachige Ausgaben ROM-Programm basiert auf dem

bewährten »Lehr- und Übungsbuch
Chinesisch der deutschen Grammatik« von Hilke
Chinesische Ausgabe Dreyer und Richard Schmitt. Es ist die
412 Seiten 167255–3 ideale Ergänzung zum Buch und zum
€ 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,– L Sprachkurs.
Die Leistungsmerkmale im Überblick:
Französisch – prägnante, kurzgefasste Erklärun-
Grammaire allemande avec exercices
gen der Regeln
– Nouvelle édition – umfangreicher Übungsapparat:
360 Seiten 037255–3 mehr als 250 Übungseinheiten
€ 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,– L – interaktive, motivierende Übungs-
formen: Drag & Drop, Schüttelka-
erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011 sten, Memory und viele mehr
– Bilder und Grafiken zur Illustration
Ausgabe Französisch 937255–4
€ 25,50 (D) – mit Sprachausgabe
– Druckfunktion
– mit Notizbuch- und Lesezeichen-
Italienisch
funktion
Grammatica tedesca con esercizi –
– Protokollierung der Ergebnisse zur
Nuova edizione
Kontrolle des eigenen Lernfort-
360 Seiten 047255–0
schritts
€ 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,– L
– einfache und übersichtliche Be-
Polnisch nutzerführung durch klare Navi-
Praktyczna gramatyka języka gationselemente und einheitlichen
niemieckiego – Nowe edycja Kapitelaufbau
360 Seiten 057255–7
CD-ROM 137255–2
€ 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,– L € 37,95 (D) / € 37,95 (A) / CHF 57,90 Δ
Spanisch
Prácticas de gramática alemana – Paket
Edición revisada y aumentada Lehrbuch, 360 Seiten
364 Seiten 077255–1 CD-ROM 117255–8
€ 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,– L € 49,95 (D) / € 51,40 (A) / CHF 72,–
Minimale Systemvoraussetzungen:
Windows 95B/98 SE / ME / NT 4.0 ab SP
5/2000/XP, Pentium-Prozessor ab 200 MHz,
32 MB RAM, 16 Bit Grafikkarte mit 1 MB
Speicher, 16 Bit Soundkarte, CD-ROM-Lauf-
werk, Maus oder kompatibles Zeigegerät,
Lautsprecher oder Kopfhörer
Grammatiken
Axel Hering / Magdalena Matussek /
Michaela Perlmann-Balme
Übungsgrammatik
für die Mittelstufe
Niveaustufen B1 bis C1
Diese neue Übungsgrammatik beglei-
tet Lernende in der Mittelstufe bis zur
Niveaustufe C1.
Ideal für Selbstlerner ist die moderne,
kleinschrittige Didaktik mit Doppelsei-
ten-Prinzip, bei dem links die Erklärun-
gen und rechts gleich gegenüber die
Übungen angeordnet sind. Besonders
abwechslungsreiche Übungsformen
und authentische Texte halten das
Interesse des Lernenden wach.
Die »Übungsgrammatik für die Mit-
telstufe Deutsch als Fremdsprache«
basiert auf derr erfolgreichen »em
Übungsgrammatik« und bietet:
– Exzellente Lernersteuerung für
erfolgreiches Selbstlernen
– Tests mit Leistungsdiagnose
– Mehr Lernerautonomie durch
Selbstevaluierung
– Herausnehmbaren Lösungsschlüssel
Buch mit beigelegtem
Lösungsschlüssel
Buch, 272 Seiten
Lösungsschlüssel, 011657–7
56 Seiten
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 117

 Darüber hinaus bringt dieser Aufbau
eine Aufteilung des Stoffs in gleichmä-
ßige Lernportionen mit sich. Es wird
auf jeder Doppelseite nur so viel Stoff
präsentiert, wie der Lernende in einer
Unterrichts- bzw. Lernsequenz aufneh-
men und verarbeiten kann.
Die Übungen sind nach drei Schwierig-
keitsstufen gestaffelt. Somit eignen sie
sich für Lernende der oberen Grund-
stufe bzw. am Anfang der Mittelstufe
ebenso wie für Lernende mit soliden
Mittelstufenkenntnissen und solche,
die sich auf eine Prüfung auf der Ni-
veaustufe B2 oder C1 vorbereiten.
248 Seiten 001657–0
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
Axel Hering / Magdalena Matussek / Karin Hall / Barbara Scheiner
Michaela Perlmann-Balme
Übungsgrammatik für
em Übungsgrammatik Fortgeschrittene
Niveaustufen B1 bis C1 Niveaustufen B1 bis C2
Die »em Übungsgrammatik« ist die Zielgruppe: Fortgeschrittene Lernende
ideale Ergänzung für Lernende, die der Mittel- und Oberstufe; Referenz-
mit dem Lehrwerk »em neu« arbeiten, grammatik auch für den Lehrer
aber auch lehrwerksunabhängig
einsetzbar. Lernziel: Beherrschung auch der lern-
intensiven Grammatikkapitel über das
Voraussetzungen: Grundstufenkennt- Zertifikat Deutsch hinaus
nisse (obere Grundstufe)
Diese Übungsgrammatik richtet sich
Zielgruppe: Lernende der Niveau- an fortgeschrittene Lernende der
stufen B1 bis C1 Mittel- und Oberstufe. Sie kann studi-
envorbereitend und studienbegleitend
Lernziel: Vertiefung und Wiederholung eingesetzt werden, zur Vorbereitung
der Grund- und Mittelstufengrammatik auf die Mittel- und Oberstufenprüfung
oder die DSH.
Konzeption: Die »em Übungsgram- Sie eignet sich für den Unterricht und
matik« vermittelt einen Überblick
Grammatiken

auch für das Selbststudium. Besonders

über die frequenten Phänomene der Selbstlernenden bietet der Lösungs-
deutschen Grammatik. Durch den schlüssel die notwendige Kontrolle,
integrierten Lösungsschlüssel eignet zumal er auch alternative Lösungs-
sich die Übungsgrammatik sowohl zum möglichkeiten angibt.
Selbstlernen wie auch als Ergänzung
im Unterricht. Die Übungsgrammatik setzt die
Jede Einheit ist als Doppelseite auf- Beherrschung der Grundstruktu-
gebaut: ren voraus und erklärt und übt die
Auf der linken „Darstellungsseite“ sind Bereiche der deutschen Grammatik,
die Strukturen und Regeln des jewei- die erfahrungsgemäß besondere
ligen Phänomens zusammengefasst, Schwierigkeiten bereiten. Ziel ist, die
immer von den Hauptschwierigkeiten vorhandenen Grundkenntnisse bis weit
und -fehlerquellen der Lernenden aus in den Oberstufenbereich hinein zu
betrachtet. Daneben steht rechts eine vertiefen. Auf diese Weise werden die
„Übungsseite“ mit einem vielfältigen Lernenden befähigt, komplexe Sprach-
Übungsangebot. strukturen zu durchschauen und das
Gelernte aktiv anzuwenden.
432 Seiten 007448–8
€ 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,– L

118 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–

deutsch üben
Eine Reihe von Übungsbüchern, die
sich mit grammatischen Themen und
Wortschatz von der Grundstufe bis zur
Oberstufe beschäftigt und sich sowohl
für Lernende von Deutsch als Fremd-
sprache als auch für Muttersprachler/
innen eignet.
Joachim Busse / Anneliese Westermann
Band 1
„mir“ oder „mich“?
Übungen zur Formenlehre
Hans Földeak
Band 5/6
Sag's besser
Niveaustufen B1 bis C2
Im Vordergrund steht die Erweite-
rung der Sicherheit im schriftlichen
und mündlichen Ausdruck sowie der
stilistischen Sicherheit. Vorhandene
Grammatikkenntnisse werden auf
Mittelstufenniveau vertieft. Übungs-
schwerpunkte sind die Funktions- und
Formenvielfalt der Verben, Nomen,
Präpositionen und Nebensatzgefüge.

Grammatiken
Niveaustufen A2 bis C2
Band 5: Teil 1 Grammatik
Susanne Geiger / Sabine Dinsel 130 Übungen zur Elementargramma-
mit integriertem Lösungsschlüssel
tik, zu Verben, Substantiven, Artikeln,
Großes Übungsbuch 152 Seiten 007453–2
Pronomen, Adjektiven, Präpositionen,
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
Deutsch – Grammatik Adverbien und zur Syntax.
112 Seiten 007449–5 erscheint im
Niveaustufen A2 bis B2
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L PDF-Download 2. Quartal 2011
500 abwechslungsreiche Übungen Band 5: Teil 1 Grammatik 897453–7
zu allen wichtigen Grammatikthe- € 16,95 (D)
men bringen mehr Sicherheit beim Richard Schmitt
Sprechen und Schreiben und helfen, Band 3/4 Band 6: Teil 2 Ausdruckserweiterung
typische Fehler zu vermeiden. Erläu-
ternde Hinweise zu den Übungen in Weg mit den mit integriertem Lösungsschlüssel
192 Seiten 007454–9
der Randspalte begleiten den Lerner in typischen Fehlern € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
seinem Lernprozess.
Niveaustufen A2 bis C2
erscheint im
– Rund 500 Übungen zu Grammatik, Diese Lern- und Übungsbücher helfen 2. Quartal 2011
PDF-Download
Idiomatik, korrektem Wortgebrauch gezielt, häufig vorkommende Fehler in
Band 6: Teil 2
und typischen Fehlern Grammatik und Wortschatz zu vermei- Ausdruckserweiterung 897454–4
– Alltägliche Themen aus allen Le- den. Jedes Kapitel enthält ausführliche € 16,95 (D)
bensbereichen Hinweise auf Fehlerquellen, Übungen
– Gliederung nach grammatischen Ge- und Tests.
sichtspunkten für schnelle Übungs- Johannes Schumann
auswahl Band 3: Teil 1 Band 7
– Zweifarbig mit unterhaltsamen Illu- Gebrauch der Präpositionen,
strationen und Fotos zur Unterstüt- Kongruenz, Rektion, Syntax
Schwierige Wörter
zung der Aufgabenstellung 128 Seiten 007451–8 Übungen zu Verben, Nomen
– Aufgaben im authentischen Anwen- € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L und Adjektiven
dungs- und Handlungskontext für
nachhaltigen Lernerfolg erscheint im
Niveaustufen A2 bis C2
296 Seiten 101721–7 PDF-Download 2. Quartal 2011 Alle wichtigen deutschen Verben mit
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L Band 3: Teil 1 897451–3 besonderen Schwierigkeiten, sowie
€ 16,95 (D) Verben, Nomen und Adjektive mit Prä-
erscheint im position sind Gegenstand von umfang-
PDF-Download 2. Quartal 2011 Band 4: Teil 2 reichen Übungsteilen und Listen zum
111721–4 Gebrauch des Artikels, Negation, Nachschlagen. Die Kontrolle erfolgt
€ 12,70 (D) Begriffe, die oft verwechselt werden; über den Lösungsschlüssel oder über
Rechtschreibung, Zeichensetzung die alphabetischen Aufstellungen.
152 Seiten 007452–5 224 Seiten 007455–6
Großes Übungsbuch € 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L € 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40 L
Deutsch – Wortschatz → S. 161
erscheint im erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011 2. Quartal 2011
PDF-Download
Band 4: Teil 2 897452–0 Band 7 897455–1
€ 16,95 (D) € 19,50 (D)

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 119


Joachim Busse
Band 8
„der“, „die“ oder „das“?
Niveaustufen A1 bis C1
Anhand von Lernhilfen, Regeln,
Beispielen und einem reichhaltigen
Übungsapparat wird der Lernende
schrittweise an die richtige Bestim-
mung des Artikels herangeführt.
Lösungsschlüssel im Anhang.
160 Seiten 007456–3
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
Mary L. Apelt
Band 9
Wortschatz und mehr
Niveaustufen A2 bis C2
Übungen für die Mittel- und Oberstufe
Grammatiken
Dieses Übungsbuch lädt zur spie-
lerischen Beschäftigung mit dem
Deutschen ein. Man kann Synonyme
erklären, Rätsel lösen, Sprichwörter,
Zitate und Wortspiele „knacken“ und
sich über die Herkunft von Wörtern
informieren.
»Wortschatz und mehr« ist für die
Mittel- und Oberstufe bestimmt und
bietet Vokabular zu über 50 Themen
und einen ausführlichen Lösungsteil.
160 Seiten 007457–0
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
Band 9 897457–5
€ 16,95 (D)
120 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Diethard Lübke
Band 10
Übungen zur neuen
Rechtschreibung
Niveau A2
Neubearbeitung
Dieser Band gibt eine Einführung in
die wichtigsten Aspekte der neuen
Rechtschreibung und berücksichtigt
die neuen Regeln 2006 mit vielen
Beispielen und Übungen.
In den Abschnitten „Laut-Buchstaben-
Zuordnung“, „Getrennt- und Zusam-
menschreibung“, „Schreibung mit
Bindestrich“, „Groß- und Kleinschrei-
bung“ und „Silbentrennung“ wechseln
sich Erklärungen und Übungen ab.
Dazwischen finden sich vier Tests zur
Lernkontrolle. Der integrierte Lösungs-
schlüssel ermöglicht den Lernenden,
sich auch selbstständig in die neue
Orthographie einzuarbeiten.
64 Seiten 107458–6
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
Band 10 897458–2
€ 12,70 (D)
Hans Földeak
Band 11
Wörter und Sätze
Niveaustufen A2 bis C2
Satzgerüste für Fortgeschrittene
Ein Übungsbuch für alle, die ihre vor-
handenen grundlegenden Wortschatz-
und Grammatikkenntnisse reaktivie-
ren, festigen und vertiefen wollen.
Der Wortschatz aus dem Alltags-
deutsch und verschiedenen Fachgebie-
ten (Bildung, Staat und Gesellschaft …)
wird immer in ganzen Sätzen geübt.
Man lernt also von Anfang an den
Wortschatz und die passende gram-
matische Struktur.
216 Seiten 007459–4
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
Band 11 897459–9
€ 16,95 (D)
Werner Heidermann
Band 12
Diktate hören –
schreiben – korrigieren
Niveaustufen A2 bis C2
Dieses Übungsbuch wendet sich an
Lernende aller Stufen und eignet sich
auch zur Vorbereitung auf das Deut-
sche Sprachdiplom. In ca. 90 Diktaten
in unterschiedlichen Schwierigkeits-
graden für die Grund-, Mittel- und
Oberstufe werden Sprachkompetenz
und Hörverständnis geübt. Ein großer
Teil der Diktate liegt auf den zwei
Audio-CDs in vertonter Form vor.
Dies bietet dem Selbstlernenden die
Möglichkeit, außerhalb des Unterrichts
mit Diktaten zu üben und zu lernen.
Authentische, von Muttersprachlern
gesprochene Diktattexte bereichern
den Deutschunterricht, vor allem auch
an ausländischen Institutionen.
Übungsbuch
mit 2 integrierten Audio-CDs (145 Min.)
80 Seiten 007460–0
€ 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60 L
PDF/ erscheint im
MP3-Download 2. Quartal 2011
Band 12 897460–5
€ 22,95 (D)
Monika Reimann
Band 13
Starke Verben
Niveaustufen A2 bis C2
Unregelmäßige Verben des Deutschen
zum Üben & Nachschlagen
Dieses Übungsbuch trainiert die
wichtigsten unregelmäßigen Verben
der deutschen Sprache und zeigt sie
in ihren verschiedenen Bedeutungs-
varianten. Zahlreiche Übungen helfen,
den Gebrauch zu sichern. Eine um-
fangreiche Verbliste mit authentischen
Beispielsätzen hilft beim Lernen und
Nachschlagen. Ein Übungsbuch für die
Grund-, Mittel- und Oberstufe.
168 Seiten 007488–4
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
Band 13 897488–9
€ 16,95 (D)
ISBN 978–3–19–
Sabine Dinsel
Band 14
Schwache Verben
Niveaustufen A2 bis C2
Regelmäßige Verben des Deutschen
zum Üben & Nachschlagen
Dieses Übungsbuch trainiert die
wichtigsten regelmäßigen Verben der
deutschen Sprache und zeigt sie in
ihren verschiedenen Bedeutungsvari-
anten. Zahlreiche Übungen helfen, den
Gebrauch zu sichern. Ein Übungsbuch
für die Grund-, Mittel- und Oberstufe.
Susanne Geiger / Sabine Dinsel
Band 16
Verbformen
Niveaustufen A2 bis C2
Dieses Übungsbuch trainiert die
Bildung und Verwendung von Verb-
formen wie Vergangenheitsformen,
Konjunktiv, Passiv und Futur in der
gesprochenen Sprache und in der
Schriftsprache. Es bietet 70 Übungen
in zwei Schwierigkeitsgraden (bis
Stufe B1 und ab Stufe B2), die zugleich
Struktur- und Wortschatzübungen
sind.

Grammatiken
264 Seiten 007489–1 83 Verbtabellen als Konjugationsmu-
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L ster für rund 3.000 Verben sowie eine Monja Knirsch
erscheint im
visuell ansprechende Darstellung der
PDF-Download 2. Quartal 2011 Verb-Grammatik und das alphabeti- Hören & Sprechen A1
Band 14 897489–6 sche Verbregister helfen dem Lernen- Ein gezieltes Training unerlässlicher
€ 18,70 (D) den beim Nachschlagen und Lernen Fertigkeiten durch Übungen zum Hör-
der verschiedenen Verbformen. verständnis sowie Sprechübungen zu
Ein Übungsbuch für die Grund-, Mittel- den wichtigsten alltäglichen Themen
Sabine Dinsel und Oberstufe. und Sprechanlässen.
Band 15 200 Seiten 007491–4 Buch mit Audio-CD
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L 76 Seiten 507493–3
Präpositionen
erscheint im € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Niveaustufen A2 bis C2 2. Quartal 2011
PDF-Download
Dieses Übungsbuch trainiert die ge- Band 16 897491–9
bräuchlichsten Präpositionen und zeigt Bettina Höldrich
€ 16,95 (D)
sie in ihren verschiedenen Bedeu- Lesen & Schreiben A1
tungsvarianten. Zahlreiche Übungen
Texte, die zum Lesen anregen,
helfen den Gebrauch zu sichern. Ein Anneli Billina / Lilli Marlen Brill /
Übungen zum Leseverstehen und
Übungs- und Nachschlagebuch für die Marion Techmer
zum schriftlichen Ausdruck trainieren
Grund-, Mittel- und Oberstufe.
Wortschatz & gezielt die Fertigkeiten Lesen und
120 Seiten 007490–7
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
Grammatik A1 Schreiben anhand der wichtigsten all-
täglichen Themen und Sprechanlässe.
Abwechslungsreiche Übungen zu allen
erscheint im für das Niveau A1 relevanten Wörtern 96 Seiten 457493–9
PDF-Download 2. Quartal 2011 und Grammatikthemen: Zuordnungs- € 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
Band 15 897490–2 übungen, Lückentexte, spielerische
€ 16,95 (D) Übungen, Umformungsübungen,
Satzbildungsübungen etc.
»Wortschatz & Grammatik A1« richtet
sich ebenso wie die Bände »Hören &
Sprechen A1« und »Lesen & Schreiben
A1« vorwiegend an lernungewohnte
Deutschlerner.
116 Seiten 407493–4
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 121


deutsch üben –
Taschentrainer
Ideal zum Lernen unterwegs!
Unsere beliebte Reihe »deutsch üben
Taschentrainer« bietet dem Lernenden
Grammatik, Wortschatz und mehr zum
konzentrierten, schnellen Wiederho-
len für zwischendurch. Das Ganze
in einem kompakten Format zum
günstigen Preis.
Mit den handlichen Taschentrainern
üben Deutschlerner klar umrissene
Sprachbereiche und Themen anhand
von authentischen Textsorten und
Situationen.
Alle Titel haben einen integrierten
Lösungsschlüssel und können als kurs-
unabhängiges Material zum Selbst-
studium, aber auch begleitend zu
jedem Lehrbuch eingesetzt werden.
Grammatiken
Marion Techmer
Wortschatz Grundstufe
A1 bis B1
Niveaustufen A1 bis B1
Übungen zum Wortschatz der Grund-
stufe (Niveau A1 bis B1) bzw. zum
Wortschatz für das Zertifikat Deutsch
sowie kontextualisierte Übungen zu
den Themenbereichen des Zertifikats.
176 Seiten 057493–3
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60
Monika Reimann
Unregelmäßige Verben
A1 bis B1
Niveaustufen A1 bis B1
Übungen zu den unregelmäßigen Ver-
ben auf den Niveaus A1 bis B1 sowie
alphabetisch und nach Vokalwechsel
geordnete Verbtabellen.
108 Seiten 157493–2
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60
Christian Stang
Zeichensetzung
Niveaustufen A2 bis C2
Übungen zum Gebrauch der Zeichen-
setzung und eine übersichtliche Dar-
stellung aller wichtigen Regeln werden
durch amüsante und praxisnahe
Beispiele und Zeichnungen ergänzt.
124 Seiten 107493–7
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60
Christian Stang
Lilli Marlen Brill / Marion Techmer
Artikel
Niveaustufen A1 bis C1
Übungen zum richtigen Gebrauch
des bestimmten und unbestimmten
Artikels auf den Niveaus A1 bis C1
sowie ein alphabetisches Register des
eingeführten Wortschatzes mit Artikel.
124 Seiten 207493–6
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
L
Lilli Marlen Brill / Marion Techmer
Briefe, E-Mails & Co.
Beispiele und Übungen
Niveaustufen A2 bis C1
Ein kurzgefasster Überblick mit vielen
praktischen Beispielen: Wie spreche
ich einen Geschäftspartner korrekt an?
Wie verabschiede ich mich am Ende
eines Briefes? Welche Formulierungen
kann ich benutzen, welche sollte ich
meiden?
L
164 Seiten 307493–5
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
Anneli Billina
Fit in Grammatik A1/A2
Niveaustufen A1 bis A2
Abwechslungsreiche Übungen zu allen
relevanten Grammatikthemen des
Niveaus A1/A2.
Der Band eignet sich auch besonders
für Benutzer der neuen »Kurzgramma-
L
tik Deutsch«, die die dort behandelten
Themen gleich durch Übungen festigen

wollen.
»Das Gleiche ist nicht 128 Seiten 357493–0
Susanne Geiger / Sabine Dinsel
dasselbe!« € 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
Präpositionen Stolpersteine der deutschen Sprache
Niveaustufen A1 bis C1 Anneli Billina
Niveaustufen A2 bis C2
Übungen zu allen wichtigen und Übungen zu allen wichtigen Bereichen Fit in Grammatik B1
gebräuchlichen deutschen Präposi- der Rechtschreibung und Zeichen- Niveaustufe B1
tionen auf den Niveaus A1 bis C1. setzung sowie zur Grammatik helfen Abwechslungsreiche Übungen zu allen
Im Lösungsteil wird auf besondere gezielt, typische Fehler zu vermeiden. relevanten Grammatikthemen des
Schwierigkeiten und typische Fehler
112 Seiten 257493–1 Niveaus B1.
explizit hingewiesen.
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L 96 Seiten 607493–2
116 Seiten 007493–8 € 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L

122 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–

Wheels Deutsch
Mit den neuen Hueber »Wheels«
verliert die Grammatik ihren Schrek-
ken. Man hat mit nur einem Dreh die
richtige Form entdeckt. Die kleinen
Scheiben braucht jeder Sprachlerner
– für die Schule, am Arbeitsplatz und
unterwegs.
Deutsch – Unregel-
mäßige Verben
Trainiert Präsens, Präteritum, Perfekt,
Plusquamperfekt und Imperativ von
144 wichtigen Verben.
Durchmesser 19 cm; aus Plastik
Wheel – Deutsch – Unregelmäßige
Verben 919546–7
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Deutsch – Akkusativ
oder Dativ?
Trainiert die richtige Verwendung von
Akkusativ und Dativ in Verbindung mit
Verben und Präpositionen.
Durchmesser 19 cm; aus Plastik
Wheel – Deutsch – Akkusativ
oder Dativ? 909546–0
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
ISBN 978–3–19–
Deutsch – Präpositionen
Trainiert den Gebrauch von Präpo-
sitionen in Verbindung mit über 100
Adjektiven, Substantiven und Verben.
Wheel – Deutsch –
Präpositionen 929546–4
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Deutsch – der, die, das
Artikel und Plural
Trainiert den Gebrauch der Artikel
„der, die, das“ sowie die Pluralbildung
der Substantive.
Wheel – Deutsch –
der, die, das 939546–1
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Deutsch – Modalverben
Δ Das Wheel zu Gebrauch und Konjuga-
tion der Modalverben im Präsens und
Präteritum mit über 90 Übungssätzen.
Wheel – Deutsch –
Modalverben 959546–5
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
Deutsch – Adjektive
Mit über 90 Übungssätzen aus dem
Alltagsleben wird die Deklination der
Δ Adjektive trainiert.
Wheel – Deutsch –
Adjektive 949546–8
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20
www.hueber.de
Deutsch – Flirt-Trainer
Das Wheel bietet viele nützliche
Redemittel zum erfolgreichen Flirten in
verschiedenen Situationen sowie zu-
sätzlich Kosenamen und SMS-Sprüche.
Wheel – Deutsch –
Flirt-Trainer 989546–6
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20 Δ
Deutsch ... in der
Schweiz
Das Wheel bietet über 100 Wörter, die
typischerweise im Schweizer Hoch-
deutschen verwendet werden, mit
Grammatiken
ihren gemeindeutschen Entsprechun-
gen sowie Hinweise zu Wortbildung
und Aussprache.
Wheel – Deutsch ...
in der Schweiz 789546–8
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20 Δ
Deutsch ... in Österreich
Das Wheel enthält über 100 Wörter
im österreichischen Hochdeutsch und
hilft allen Österreich-Besuchern, die
Δ
besonderen sprachlichen Gepflogen-
heiten ihrer Gastgeber zu verstehen
und selbst richtig anzuwenden. Das
führt zur besseren Verständigung und
jeder Menge interessanter Neuentdek-
kungen.
Durchmesser 19 cm; aus Plastik
Wheel – Deutsch ...
in Österreich 719546–9
Δ € 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20 Δ
Deutsch – Schimpfen und
Fluchen
In klassischen Sprachkursen lernt man
alles über die wichtigsten Alltagssitua-
tionen, aber sie helfen wenig weiter,
wenn etwas nicht so läuft, wie man es
Δ
sich vorstellt. Das wird jetzt anders,
denn mit diesem Wheel findet man
auch noch Worte, wenn es darum
geht, seinen Ärger loszuwerden, z.B.
bei der Arbeit, im Verkehr oder im
Lokal. Darüber hinaus verhindern sie
unbeabsichtigte sprachliche Fehlgriffe.
Wheel – Deutsch – Schimpfen und
Δ Fluchen 999546–3
€ 3,95 (D) / € 3,95 (A) / CHF 7,20 Δ
123

Susanne Geiger / Sabine Dinsel
Verbtabellen Deutsch
Die wichtigsten regelmäßigen und
unregelmäßigen Verben im Überblick
– Ca. 3.000 Verben zum Lernen und
schnellen Nachschlagen
– Alle Verben für das Zertifikat
Deutsch gekennzeichnet
– Register mit regionalsprachlichen
und umgangssprachlichen Varianten
– Aktuelle Verben wie chatten, down-
loaden, einchecken
– 83 Verbtabellen mit Beispielsatz
– Pro Seite eine Verbtabelle
– Berücksichtigung aller Zeitformen
– Farbige Hervorhebung der Beson-
derheiten
– Grammatikübersicht in Tabellenform
– Nützliche Lerntipps
132 Seiten 007907–0
Grammatiken
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L lage: Eine ausführliche Beschreibung
Auch für Englisch, Französisch,
Italienisch, Latein und Spanisch
lieferbar.
erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
132 Seiten 897907–5
€ 6,75 (D)
124 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Rudolf Hoberg / Ursula Hoberg
Der kleine Duden –
Gramática del alemán
Voraussetzungen: Basiskenntnisse im
Deutschen
Zielgruppe: Lerner mit spanischer
Ausgangssprache; Anfänger zum
systematischen Lernen und Üben,
Fortgeschrittene zur gründlichen Wie-
derholung und Systematisierung. Zum
Nachschlagen auch für Unterrichtende.
Diese Grammatik enthält alles, was
man über Wortarten, Formenlehre,
Wortbildung und Satzbau wissen
muss. Mit leicht verständlichen Erklä-
Verena Damm / Michaela Brinitzer rungen in spanischer Sprache.
396 Seiten 001752–2
Grammatik sehen € 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90
Arbeitsbuch für Deutsch als Fremd-
sprache
Brigitte Braucek / Andreu Castell
120 Seiten 001604–4
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L Verbos alemanes
Diccionario de conjugación y comple-
mentación
PDF-Download
120 Seiten 891604–9 Verb-Wörterbuch Deutsch-Spanisch
€ 12,70 (D) mit Konjugationstabellen der unregel-
mäßigen Verben.
Nähere Angaben → S. 61 342 Seiten 001698–3
€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10
Brigitte Braucek / Andreu Castell
Weiterhin in unserem Programm
Gramática de la lengua
alemana Heinz Griesbach / Gudrun Uhlig
Aktualisierte und revidierte Neuauf- 4000 deutsche Verben
ihre Formen und ihr Gebrauch
der deutschen Sprache auf Spanisch
176 Seiten 001487–3
mit zahlreichen Beispielen und deren
€ 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50
Übersetzung, kontrastiven Hinweisen,
einem ausführlichen Register sowie
einem Glossar der Grammatikbegriffe
und einem Verzeichnis der Haupt-
schwierigkeiten.
Lehrbuch mit Erklärungen
und Beispielen
612 Seiten 021633–8
€ 43,95 (D) / € 45,20 (A) / CHF 63,30
Ejercicios
376 Seiten 011633–1
€ 33,50 (D) / € 34,50 (A) / CHF 48,70
ISBN 978–3–19–

Renate Luscher
Schnelltrainer
Deutsch
Eine Reihe von praktischen Ringbü-
chern im Taschenformat 10 x 15 cm.
Der bequemste Weg zum fehlerfrei-
en Deutsch und zum Wissen über
Deutschland. Mit Tests jeweils auf der
Vorderseite eines Blattes und Erläute-
rungen, Lösungen und Punkte-Bewer-
tungen auf der Rückseite. Mit vielen
vierfarbigen Abbildungen und Fotos.
Die Reihe erscheint im »Verlag für
Deutsch Renate Luscher« und ist über
die Max Hueber Verlagsauslieferung
oder unter www.deutsch-verlag.com
zu bestellen.
Ich bin, du bist ...
sind Sie?
Grammatiktests für Anfänger der
Niveaustufe A1
Niveau A1
64 Seiten 978–3–938251–06–5
€ 8,90 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,50 L
Am liebsten den
Superlativ
Grammatiktests für Anfänger der
Niveaustufe A2
Niveau A2
64 Seiten 978–3–938251–07–2
€ 8,90 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,50 L
ISBN 978–3–19–
Grammatiken
Ich bin, du bist ... Reiseziel Deutschland
sind Sie?+ Am liebsten – Destination Germany
Sprach- und Reiseführer
den Superlativ
Niveaustufen A1 bis A2
Deutsch-Englisch
Niveaustufen A2 bis B2
Das günstige Angebot im Doppelpack:
Der erste Teil ist ein Sprachführer,
Band 1 + 2 in einer transparenten
der die wichtigsten Situationen vom
Aufbewahrungstasche.
Ankommen, Auf dem Flughafen, Ein-
978–3–938251–15–7
kaufen, Essen bis zu Beschwerden und
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
Problemlösungen aufgreift, dazu Tipps
wie Öffnungszeiten, Notrufnummern
ein-, um- oder usw. Der zweite Teil ist eine Rundreise
aussteigen? durch Deutschland von Berlin über
Trennbare Verben auf dem Hamburg, Köln und München bis Dres-
Niveau A1 bis B1 den mit vielen nützlichen Hinweisen
Niveaustufen A1 bis B1 und Geheimtipps.
Sämtliche Texte sind übersetzt, sodass
64 Seiten 978–3–938251–08–9 auch Lerner mit geringeren Vorkennt-
€ 8,90 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,50 L
nissen sich informieren und gleichzei-
tig sprachlich profitieren können.
Wissen Landeskunde 72 Seiten 978–3–938251–11–9
Deutschland € 8,90 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,50 L
Testaufgaben auf dem Niveau
A2 bis B1 Audio-CD zur Festigung der
Niveaustufen A2 bis B1 Aussprache und als Merkhilfe
978–3–938251–09–6 70 Min. 978–3–938251–12–6
€ 8,90 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,50 L
ca. € 10,50 (D) / € 10,50 (A) / CHF 17,60
Δ
Grammatik und Wörter 1000 Verben
lernen erscheint im
im Kopf 2. Quartal 2011
Deutsch-Englisch
Übungslexikon der Verben mit und
Niveaustufen A1 bis B1 ohne Vorsilbe
Übungen in der Kombination von Niveaustufen A1 bis B1
Grammatik und Wortschatz auf dem
ca. 130 Seiten 978–3–938251–28–7
Niveau A1 bis B1.
64 Seiten 978–3–938251–10–2 ca. € 16,50 (D) / € 17,– (A) / CHF 25,50 L
€ 8,90 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,50 L
www.hueber.de 125
 Renate Luscher
Die Grammatik-Plakate
Die komplette Grammatik der
Niveaustufen A1/A2
Zielgruppe: Schüler und Erwachsene.
Anfänger, die sich von Beginn an einen
Überblick über die Formen verschaffen
wollen.
Unter dem Motto sehen & verstehen
präsentieren das Übungsheft und die
sechs Plakate alle Formen der ersten
Niveaustufen. Die Plakate sind ge-
eignet als Referenzgrammatik, die im
Klassenzimmer immer zur Verfügung
steht. Mit Fotos, die zum Sprechen
anregen. Gleichzeitig ein repräsenta-
tiver Wandschmuck, der Lust auf die
deutsche Grammatik macht.
Plakat 1:
Grammatiken
Übungsheft und 6 Plakate
Übungsheft (Kopiervorlagen und
Vorschläge für den Unterricht) und
6 Plakate, DIN A1, gefalzt auf A4,
vierfarbig mit vielen originellen Fotos,
verpackt in einer praktischen Aufbe-
wahrungsmappe
978–3–938251–03–4
€ 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10
Testheft und 6 Plakate
Testheft, 40 Seiten, vierfarbig, und
6 Plakate, DIN A1, gefalzt auf A4,
vierfarbig mit vielen originellen Fotos,
verpackt in einer praktischen Aufbe-
wahrungsmappe
978–3–938251–04–1
€ 25,95 (D) / € 26,70 (A) / CHF 39,50 L
Testheft
40 Seiten 978–3–938251–05–8
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 L

Frischer Wind in die Verben

Die Plakate sind im »Verlag für
Plakat 2: Deutsch Renate Luscher« erschienen
Der Modalverben-Check und über die Max Hueber Verlagsaus-
lieferung oder unter www.deutsch-
Plakat 3: verlag.com zu bestellen.
Die bessere Lerntechnik für Adjektive

Plakat 4:
Nomen und Pronomen auf einen Blick

Plakat 5:
Die leichte Lösung für alle Präpositio-
nen

Plakat 6:
Starke Sätze zum Auswendiglernen

126 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Elektronische
Wörterbücher
Die Erfolgsgeschichte der EX-word-
Serie von Casio geht weiter:
Die beiden brandneuen Geräte »EX-
word EW-G6000C« und »EX-word
EW-G7000C« bieten die geballte
Sprachpower von 21 professionellen
Nachschlagewerken.
Das neue Farbdisplay sorgt für mehr
Übersichtlichkeit: Farbliche Kenn-
zeichnungen von Einträgen erleichtern
die Orientierung in den Nachschlage-
werken, auch Bilder und Grafiken
können auf dem Gerät betrachtet
werden. Die neuen EX-word-Modelle
mit Sprachausgabe sind gezielt auf
die Bedürfnisse von Sprachprofis und
Business-Usern ausgerichtet und
können über den USB-Anschluss mit
dem PC verbunden werden.
Vertrieb durch den Hueber Verlag
nur an den Buchhandel und
Institutionen der Erwachsenen-
bildung in Deutschland.
Casio EWG-BIG-CASE
passend für EW-G6000C und
EW-G7000C
Stilvolle Ledertasche aus weichem,
schwarzem Nappa-Leder mit 4 Kredit-
kartenfächern sowie einem großen
Steckfach und Magnetverschluss,
passend für EW-G6000C und
EW-G7000C.
759587–0
€ 29,90 (D) / € 29,90 (A) / CHF 46,20* Δ L
Casio EWG-MEDIUM-
CASE
passend für EW-G500
Stilvolle Ledertasche aus weichem,
schwarzem Nappa-Leder mit 3 Kredit-
kartenfächern sowie einem seitlichen
Steckfach und Magnetverschluss,
passend für EW-G500.
709587–5
€ 19,90 (D) / € 19,90 (A) / CHF 32,50* Δ L
ISBN 978–3–19–
Im EX-word EW-G7000C sind
folgende Nachschlagewerke
enthalten:
Englisch
▪ PONS »Business-Wörterbuch
Englisch«
▪ PONS »Großes Fachwörterbuch
Wirtschaft Englisch«
▪ PONS »Fachwörterbuch Recht
Englisch«
▪ PONS »Fachwörterbuch Marketing
Englisch«
▪ Oxford »Business English
Wörterbücher
Dictionary for learners
of English«
EX-word ▪ Oxford »Advanced Learner’s
Dictionary« 7th ed.
EW-G7000C ▪ Oxford »Thesaurus of English«
Business und Reisen – für Englisch, 2nd ed.
Französisch, Spanisch, Italienisch ▪ Oxford »Practical English Usage«
und Deutsch 3rd ed.
Das brandneue Businessgerät für das ▪ Oxford »Idioms Dictionary for
internationale Parkett: Das »EX-word learners of English« 2nd ed.
EW-G7000C« bietet Geschäfts- ▪ Oxford »Phrasal Verbs Dictionary
leuten umfassendes Sprachwissen for learners of English« 2nd ed.
für Deutsch, Englisch, Französisch, ▪ Oxford »Guide to British and
Spanisch und Italienisch – und das mit American Culture« 2nd ed.
nur 270g! Französisch
▪ PONS »Großwörterbuch
Darüber hinaus bietet das »EX-word Französisch«
EW-G7000C« folgende Features:
– Supergroßes, hochauflösendes TFT- Spanisch
Farbdisplay mit 12,6 cm Diagonale ▪ PONS » Business-Wörterbuch
– Synthetische Sprachausgabe und Spanisch«
natürliche Stimmwiedergabe für ca. Italienisch
100.000 Wörter in Englisch
– Vielfältige Suchfunktionen ▪ PONS »Kompaktwörterbuch
– Zahlenrätsel zur Unterhaltung Italienisch«
zwischendurch Deutsch
mit USB-Kabel 259587–5 ▪ DUDEN »Deutsches Universal-
€ 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 449,20* Δ L wörterbuch«
▪ DUDEN »Das große Fremdwörter-
buch«
Der Infoservice »EX-word« im ▪ »Der Große Brockhaus in einem
Internet: www.hueber.de/ex-word Band«
Weitere Inhalte
▪ PONS »Reisewörterbuch Englisch«
▪ PONS »Reisewörterbuch
Französisch«
▪ PONS »Reisewörterbuch Spanisch«
▪ PONS »Reisewörterbuch Italienisch«
▪ 100 works of World Literature
▪ Remarkable Speeches and Words,
Version 3
▪ Zahlenrätsel
www.hueber.de 127
 Im EX-word EW-G6000C sind
folgende Nachschlagewerke
enthalten:

EX-word
EW-G6000C
Lehrer und Übersetzer – für Englisch,
Französisch, Latein und Deutsch
Ob im Klassenzimmer, auf Studienrei-
sen oder bei der Unterrichtsvorberei-
tung zu Hause: Mit dem 270g-leichten
»EW-G6000C« in Farbe haben Sprach-
profis stets und überall eine Bibliothek
an umfassenden Nachschlagewerken
parat. Auch Latein-Liebhaber kommen
auf ihre Kosten: Das PONS „Wörter-
buch Schule und Studium Latein“
liefert deutsche Übersetzungen im
Handumdrehen.
Darüber hinaus bietet dieses elektroni-
sche Wörterbuch folgende Features:
– Supergroßes, hochauflösendes TFT-
Farbdisplay mit 12,6 cm Diagonale
Wörterbücher
Englisch
▪ PONS »Großwörterbuch Englisch«
▪ Oxford »Advanced Learner’s
Dictionary« 7th ed.
▪ Oxford »Collocations Dictionary
for students of English« 2nd ed.
▪ Oxford »Thesaurus of English«
2nd ed.
▪ Oxford »Learner‘s Wordfinder
Dictionary«
▪ Oxford »Practical English Usage«
3rd ed.
▪ Oxford »Business English Dictio-
nary for learners of English« EX-word EW-G500
▪ Oxford »Idioms Dictionary for Schüler und Studenten – für
learners of English« 2nd ed. Englisch, Latein, Französisch und
▪ Oxford »Phrasal Verbs Dictionary Deutsch
for learners of English« 2nd ed. Mit dem »EX-word EW-G500« von
▪ Oxford »Guide to British and CASIO haben Schüler und Studenten
American Culture« 2nd ed. ihre Ausbildungssprachen voll im
Französisch Griff. Professionelle Inhalte von acht
▪ PONS »Großwörterbuch Standardwerken und eine Vielfalt an
Französisch« komfortablen Suchfunktionen – das
▪ PONS »Micro Robert« elektronische Wörterbuch »EW-G500«
▪ LE ROBERT »Dictionnaire bringt diese im Kompaktformat und
Robert des synonymes, nuances et einem Gewicht von nur 180 g zusam-
contraires« men. So hat man seinen persönlichen
Wortschatz-Experten immer dabei.
Latein
▪ PONS »Wörterbuch Schule und Die enthaltenen Standardwerke:
Studium Latein–Deutsch« – PONS „Wörterbuch Schule und
Deutsch Studium Englisch-Deutsch“
– PONS „Wörterbuch Schule und
▪ DUDEN »Deutsches Universal-
Studium Deutsch-Englisch“

– Synthetische Sprachausgabe und wörterbuch«

natürliche Stimmwiedergabe für ca.
100.000 Wörter in Englisch
– Vielfältige Suchfunktionen
mit USB-Kabel 269587–2
€ 299,90 (D) / € 299,90 (A) / CHF 449,20* Δ L
▪ DUDEN »Das große Fremdwörter-
buch«
▪ »Der Große Brockhaus in einem
Band«
Weitere Inhalte
▪ PONS »Reisewörterbuch Englisch«
▪ PONS »Reisewörterbuch
Französisch«
▪ PONS »Reisewörterbuch Italienisch«
▪ PONS »Reisewörterbuch Spanisch«
▪ 100 works of World Literature
▪ Remarkable Speeches and Words,
Version 3
▪ Zahlenrätsel
– OXFORD „Advanced Learner’s
Dictionary” 7th ed.
– PONS „Wörterbuch Schule und
Studium Französisch-Deutsch“
– PONS „Wörterbuch Schule und
Studium Deutsch-Französisch“
– PONS „Micro Robert“
– PONS „Wörterbuch Schule und
Studium Latein-Deutsch“
– DUDEN „Die deutsche Rechtschrei-
bung“
029587–6
€ 149,90 (D) / € 149,90 (A) / CHF 224,50* Δ L

128 * Auslieferung erfolgt nur in Deutschland. ISBN 978–3–19–


Hueber Zweisprachige
Wörterbücher
Zielgruppe: Deutschlerner der Ni-
veaustufen A1 bis C1 und alle, die ein
kompaktes, universales Wörterbuch
mit vielen Anwendungsbeispielen
bevorzugen.
Eine komplette Neukonzeption des
Hueber Verlags, die ganz auf den
jeweiligen Muttersprachler abgestimmt
ist: das zweisprachige Wörterbuch
für Deutsch als Fremdsprache für
Lernende mit den Muttersprachen
Englisch, Polnisch und Spanisch mit
über 100.000 Stichwörtern, Beispie-
len, Konstruktionen und Wendungen.
Benutzerfreundlich gestaltet bietet es
farbige Stichwörter, den gekennzeich-
neten Lernerwortschatz des Zertifikats
Deutsch, bis zu 40.000 Phonetikan-
gaben und viele Kästen mit Informa-
tionen zur deutschen Grammatik und
Landeskunde.
ISBN 978–3–19–
Die Wörterbuchreihe vereinigt erfolg-
reich Komponenten des traditionellen
einsprachigen Wörterbuchs mit denen
des zweisprachigen und bietet dem
Lerner somit das Beste aus zwei
Welten: aktiven Spracherwerb und die
Gewissheit, ein Wort richtig verstan-
den bzw. übersetzt zu haben.
Es stellt eine ideale Ergänzung zu
Titeln wie »Schritte plus«, »Schritte
international«, »Themen aktuell«,
»Tangram aktuell«, »Lagune«, »Del-
fin«, »Blaue Blume«, »Dimensionen«,
»Pingpong neu«, »Planet«, »Ziel«
und »em neu« dar und kann selbstver-
ständlich auch andere Lehrwerke der
Grund- und Mittelstufe ergänzen.
Hueber Wörterbuch
Learner‘s Dictionary
Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
1.208 Seiten 101736–1
€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10 L
www.hueber.de
Wörterbücher
Hueber Wörterbuch
Słownik
Deutsch-Polnisch / Polnisch-Deutsch
1.140 Seiten 001737–9
€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10 L
Hueber Wörterbuch
Diccionario Alemán como lengua
extranjera
Deutsch-Spanisch / Spanisch-Deutsch
1.136 Seiten 001738–6
€ 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10 L
Der Internetservice bietet unter
www.hueber.de/daf/woerterbuch
unterrichtstaugliche Übungen mit
dem Wörterbuch als kostenlose
Downloads sowie Aussprachehilfen.
129

Hueber Wörterbuch
Diccionario práctico
Deutsch als Fremdsprache
Zielgruppe: Deutschlernende mit
spanischer Muttersprache und mit
Kenntnissen auf dem Niveau A1 bis C1;
besonders für junge Erwachsene und
Jugendliche geeignet.
Dieses handliche Wörterbuch mit
abwaschbarem Umschlag ist der
ideale Begleiter für Studium und Beruf
und eignet sich auch zum schnellen
Nachschlagen unterwegs. Es ist be-
nutzerfreundlich gestaltet mit farbigen
Stichwörtern und enthält über 47.000
Stichwörter, Konstruktionen und
Wendungen, über 34.000 phonetische
Transkriptionen und über 300 Kästen
mit Informationen zur deutschen
Wörterbücher
Grammatik und Landeskunde. Ein
reichhaltiger Mittelteil mit Grammatik-
tabellen teilt optisch und inhaltlich die
zwei Sprachrichtungen voneinander.
Hueber Wörterbuch
Alemán-Español / Español-Alemán
Deutsch-Spanisch / Spanisch-Deutsch
720 Seiten 101738–5
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
130 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
– 300 Zeichnungen zur Verständnissi-
cherung
– leicht verständliche Erklärungen,
Definitionen und Beispiele
– umfassende Grammatiktabellen
– Tipps für die Wortschatzarbeit und
für den Umgang mit dem Wörterbuch
Der Wortschatz für die Prüfung zum
Zertifikat Deutsch ist enthalten und
besonders markiert.
Jedes Wort, das in den Definitionen
verwendet wird, ist selbst auch als
Stichwort vorhanden.
Handreichungen zum Einsatz des
»Hueber Wörterbuchs Deutsch als
Fremdsprache« mit einer Wörterbuch-
Ralley finden Sie unter www.hueber.
Hueber Wörterbuch de/woerterbuch
Deutsch als 770 Seiten 001735–5
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Fremdsprache
Das einsprachige Wörterbuch für
Kurse der Grund- und Mittelstufe
Voraussetzungen: Grundstufenkennt-
nisse (ab Niveau A2)
Zielgruppe: Lernende der Grund- und
Mittelstufe
Das »Wörterbuch Deutsch als Fremd-
sprache« ist das erfolgreiche Ergebnis
einer Kooperation der Verlage Hueber
und Duden.
Dieses einsprachige Wörterbuch
enthält alles, was Lernende bis in
die Mittelstufe für die selbstständige
Arbeit im Kurs und zu Hause brauchen
und ist somit die ideale Ergänzung zu
Titeln wie »Schritte plus«, »Schritte
international«, »Themen aktuell«,
»Tangram aktuell«, »Delfin«, »Blaue
Blume«, »Dimensionen«, »Pingpong
neu«, »Ziel« und »em neu«. Es kann
selbstverständlich auch zu allen
anderen Lehrwerken der Grund- und
Mittelstufe verwendet werden.
Konzeption: Das Wörterbuch bietet:
– ein benutzerfreundliches zweifarbiges
Layout
– ca. 41.500 Einträge, Beispiele und
Wendungen
– Berücksichtigung österreichischer
und Schweizer Varianten
ISBN 978–3–19–

Berit Balzer / Consuelo Moreno /
Rosa Piñel / Margit Raders /
María Luisa Schilling
kein Blatt vor den Mund
nehmen – no tener pelos
en la lengua
Phraseologisches Wörterbuch
Deutsch-Spanisch
Zielgruppe: Student/innen und
Dozent/innen der Germanistik und
Hispanistik sowie der Fächer Deutsch
als Fremdsprache und Spanisch als
Fremdsprache.
»kein Blatt vor den Mund nehmen –
no tener pelos en la lengua« ist ein
zweisprachiges phraseologisches
Wörterbuch Deutsch-Spanisch mit
synchronem Ansatz.
In allgemeinen Wörterbüchern werden
idiomatische Einheiten meist nur
unvollständig und unsystematisch
behandelt bzw. es werden wesentliche
Aspekte nicht berücksichtigt. Diese
Lücke schließt das neue Wörterbuch.
das von einem Team aus drei spanisch-
und zwei deutschsprachigen Forsche-
rinnen mit langjähriger Erfahrung im
Bereich der kontrastiven Linguistik
erstellt wurde.
Das Wörterbuch enthält mehr als 4.000
idiomatische Wendungen – jeweils mit
spanischer Entsprechung, Bedeutungs-
erklärung auf Spanisch, deutschen
und spanischen Beispielsätzen sowie
kulturgeschichtlichem Hintergrund.
Außerdem enthält es ein Verb- und
Schlagwortregister.
464 Seiten 451735–6
€ 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60 L
ISBN 978–3–19–
Weiterhin lieferbar
Henry G. Freeman / Günter Glass
Taschenwörterbuch
Technik Deutsch-Englisch
Grundlegend überarbeitete und aktu-
alisierte Neuauflage des bewährten
Nachschlagewerks.
Umfasst etwa 15.000 Fachausdrücke
aus folgenden Bereichen:
– Maschinen- und Werkzeugbau
– Eisen- und Stahlherstellung, Metallbe-
und -verarbeitung
– Messtechnik, Elektrotechnik und
Elektronik
– EDV, Telekommunikation, IT, PC, Inter-
Wörterbücher
Gisela Specht / Juliane Forßmann net
– Automatisierungs- und Produktions-
Bildwörterbuch Deutsch technik, NC
Die 1.000 wichtigsten Wörter in – Qualitätssicherung/-management
Bildern erklärt – Fördertechnik
– Lüftungs-/Heizungs- und Klimatech-
Niveaustufe A1
nik
Das »Bildwörterbuch Deutsch« richtet – Kraftfahrzeugtechnik
sich an Lernende, die sich im Alltag – Bautechnik
auf Deutsch verständigen müssen und – Fachgebietsübergreifende Begriffe
Defizite beim Lesen und Schreiben der
212 Seiten 006274–4
lateinischen Schrift haben. Es eignet
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
sich besonders für Teilnehmer/innen
von Alphabetisierungskursen und Zu- erscheint im
wanderer/innen, die zwar bereits ein PDF-Download 2. Quartal 2011
Schriftsystem kennen, aber nun das Deutsch-Englisch 106274–3
lateinische Alphabet erlernen müssen. € 8,50 (D)
Das Bildwörterbuch enthält 1000 Henry G. Freeman / Günter Glass
thematisch geordnete Stichwörter
auf Niveau A1, die in Bild und Schrift Taschenwörterbuch
dargestellt werden. Die insgesamt Technik Englisch-Deutsch
29 Kapitel behandeln u.a. Adjektive, 220 Seiten 006275–1
Nomen und Verben sowie Themen wie € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Arbeit, Familie und Freunde, Essen und
Trinken, Einkaufen und Geld, Sport und erscheint im
Freizeit und die Uhrzeit. Zusammen PDF-Download 2. Quartal 2011
mit dem mehrsprachigen Stichwort- Englisch-Deutsch 106275–0
register (Deutsch, Englisch, Franzö- € 8,50 (D)
sisch, Italienisch, Polnisch, Russisch,
Spanisch und Türkisch) im hinteren
Teil des Buches ergibt sich für die
Lernenden ein komplettes Lern- und
Nachschlagesystem.
Laden Sie sich zum Buch kostenlos
unter www.hueber.de/audioservice
die vertonten Stichwörter herunter.
172 Seiten 007921–6
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
www.hueber.de 131
 Duden-
Wörterbücher
herausgegeben von der
Dudenredaktion
Der Name Duden steht für Standard-
nachschlagewerke zur deutschen
Gegenwartssprache und bürgt für
höchste lexikografische Kompetenz.
Die Wörterbücher des Dudenverlags
zeigen das breite Spektrum der deut-
schen Sprache und geben Sicherheit in
allen sprachlichen Belangen.
Die Titel werden weltweit außer
an den Buchhandel in Deutsch-
land, Österreich und der Schweiz
vom Hueber Verlag vertrieben.
Judith Engst
Routiniert telefonieren –
leicht gemacht
Wertvolles Know-how für souveränes
und erfolgreiches Telefonieren. Behan-
delt werden alle wichtigen Aspekte
wie z.B. Gesprächsvorbereitung und
-lenkung, Körperhaltung, Stimme,
Gesprächspartner- und Zielorientie-
rung. Mit Telefonknigge und Tipps zum
Telefonieren auf Englisch.
264 Seiten 281735–9
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Dudenverlag
Wörterbücher
Briefe schreiben –
leicht gemacht
Ein verlässlicher Ratgeber für Alltag
und Beruf, wenn es um Fragen der
korrekten Form und des guten Stils in
Briefen und E-Mails geht. Mit Anleitun-
gen und Musterschreiben für verschie-
dene Anlässe – von der Gratulation bis
zur Reklamation.
318 Seiten 261735–5
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
132 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Reden halten – leicht
gemacht
Alles Wissenswerte zum Ausarbeiten
und Vortragen von Reden bei öffent-
lichen, beruflichen und privaten An-
lässen. Mit zahlreichen Beispielen für
verschiedene Anlässe und Hinweisen
zum Einsatz technischer Hilfsmittel.
352 Seiten 271735–2
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Dudenverlag
Moderne Geschäftsbriefe
– leicht gemacht
Ein praktischer Helfer im Büroalltag mit
zahlreichen Musterbriefen zu verschie-
denen Geschäftsvorgängen, verständ-
lichen Anleitungen zum DIN-gerechten
Aufbau von Briefen sowie Hinweisen
zu englischer Korrespondenz.
312 Seiten 291735–6
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Dudenverlag
Deutsche Rechtschrei-
bung und Grammatik –
leicht gemacht
Das Grundlagenwissen zur deutschen
Rechtschreibung und Grammatik –
leicht verständlich und übersichtlich
dargestellt. Ideal als Einstieg in das
Thema oder als Nachschlagewerk für
die Schule, Studium und Beruf.
240 Seiten 251735–8
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Duden – Lernhilfen
Claudia Fahlbusch / Sandra Schauer /
Alexandra Thiel
150 Diktate
Regeln und Texte zum Üben
2. bis 4. Klasse
Die erfolgreiche Diktatsammlung
von Duden. Ein Einstiegskapitel für
Eltern zeigt, wie Lehrer in der Schule
diktieren.
160 Seiten 311735–9
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
150 Diktate
Regeln und Texte zum Üben
5. bis 10. Klasse
Umfassende Diktatsammlung mit
vielen Übungstexten zu interessanten
Themen wie Abenteuer, Sport, Tiere
und fremde Länder, die alle Aspekte
der Rechtschreibung berücksichtigen.
160 Seiten 321735–6
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
150 Grammatikübungen
Regeln und Formen zum Üben
Das Trainingsbuch zu allen Regeln,
Begriffen und Formen der deutschen
Grammatik. Mit stilistischen Hinweisen
und zahlreichen Beispielen.
160 Seiten 301735–2
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
ISBN 978–3–19–

Praxis kompakt
Praxis kompakt –
Deutsche Grammatik
Die wesentlichen Grundlagen der
deutschen Grammatik im Überblick.
Geeignet zur ersten Orientierung sowie
zum Wiederholen des wichtigsten
Grammatikstoffes.
72 Seiten 401735–1
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L meistverkaufteste Buch“ oder „das
Praxis kompakt –
Kommasetzung
Alle Bereiche der amtlich geregelten
deutschen Zeichensetzung – im Be-
sonderen die von vielen als schwierig
empfundene Kommasetzung – werden
verständlich dargestellt. Es werden
keine komplizierten Spezialfälle behan-
delt, sondern das, was jeder im Alltag
braucht und wissen sollte. Alle Regeln
sind kurz und allgemein verständlich
formuliert, für alle Regeln gibt es eine
Fülle von Beispielen aus dem täglichen
Schreibgebrauch. Wo grammatische
Kenntnisse vorausgesetzt werden,
gibt es Hilfestellungen für Ungeübte,
zum Beispiel zur Unterscheidung von
Haupt- und Nebensatz oder zum Er-
kennen von Einschüben, Aufzählungen,
Grundformgruppen usw.
471735–0
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L Wortbildung und Satzbau.
Praxis kompakt –
Deutsche Rechtschreibung
Der schnelle und sichere Weg zur kor-
rekten deutschen Rechtschreibung: die
wichtigsten Regeln klar und einfach
dargestellt. Auch schwierige Zweifels-
fälle werden verständlich erklärt und
durch anschauliche Beispiele aus der
Schreibpraxis ergänzt.
481735–7
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
ISBN 978–3–19–
Duden -
kurz gefasst
Korrektes Deutsch –
kurz gefasst
Alltägliche Sprachschwierigkeiten und
ihre Lösung
Die Lösung für alltägliche Sprach-
schwierigkeiten – heißt es z.B. „das
meistverkaufte Buch“? Mit einem
Test zum Ermitteln der sprachlichen
Kompetenz.
48 Seiten 341735–0
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 8,60
Christian Stang / Julian von Heyl
Richtig schreiben –
kurz gefasst
Die 111 häufigsten Stolpersteine
der Rechtschreibung
Erläutert die richtige Schreibung von
häufig gebrauchten, aber nicht ganz
einfach zu schreibenden Fremdwör-
tern sowie deutschen Wörtern, die
oft falsch geschrieben werden (z.B.
Entgelt).
48 Seiten 361735–4
€ 5,– (D) / € 5,20 (A) / CHF 8,60
Der kleine Duden
herausgegeben von der
Dudenredaktion
Band 1
Deutsches Wörterbuch
Das handliche Nachschlagewerk zur
deutschen Rechtschreibung
Die Rechtschreibung des Alltags-
wortschatzes und der wichtigsten
Fremd- und Fachwörter. Rund 47.000
Stichwörter aus allen Bereichen des
täglichen Lebens.
504 Seiten 051735–0
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
www.hueber.de
Band 2
Sprachtipps
Hilfen für den sprachlichen Alltag
1.500 nützliche Hinweise zur Klärung
rechtschreiblicher, grammatischer und
stilistischer Zweifelsfälle.
368 Seiten 061735–7
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Band 3
Der passende Ausdruck
Wörterbücher
Ein Synonymwörterbuch für die
Wortwahl
L
Ein Synonymwörterbuch mit über
12.000 Stichwörtern und mehr als
65.000 sinnverwandten Wörtern.
336 Seiten 071735–4
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Rudolf Hoberg / Ursula Hoberg
Band 4
Deutsche Grammatik
Eine Sprachlehre für Beruf, Studium,
Fortbildung und Alltag
Das Grundwissen der Grammatik,
übersichtlich und verständlich dar-
L gestellt. Alles über Aussprache und
Schreibung, Wortarten, Formenlehre,
456 Seiten 081735–1
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Band 5
Fremdwörter
Ein Nachschlagewerk für den täglichen
Gebrauch
Über 20.000 aktuelle Fremd- und
Fachwörter für den Arbeitsplatz und
zu Hause. Mit Angaben zu Bedeutung,
Aussprache und Grammatik.
528 Seiten 091735–8
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
133

Der Duden in 12
Bänden
herausgegeben von der
Dudenredaktion
Band 1
Duden – Die deutsche
Rechtschreibung
25. Auflage
Das umfassende Standardwerk auf
der Grundlage der aktuellen amtlichen
Regeln
Die 25. Auflage des umfassenden
Standardwerks ist so zuverlässig wie
immer und so umfangreich wie nie
zuvor: Rund 135.000 Stichwörter, da-
von 5.000 neue Wörter, über 500.000
Beispiele, Bedeutungserklärungen und
Angaben zu Worttrennung, Ausspra-
che, Grammatik, Etymologie und Stil
lassen keine Fragen offen. Bei mehre-
ren zulässigen Schreibweisen helfen
gelb markierte Dudenempfehlungen.
Neu: der Sonderteil mit wissenswerten
Informationen rund um den deutschen
Wortschatz.
1.222 Seiten 381735–8
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
Band 3
Das Bildwörterbuch
Die Gegenstände und ihre Benennung
Mehr als 400 nach Sachgebieten
gegliederte farbige Bildtafeln zu allen
wichtigen Bereichen des Lebens. Rund
30.000 Begriffe werden hier durch
direkte Bildzuordnung anschaulich und
präzise, unter Berücksichtigung zahl-
reicher Fachtermini, aufgezeigt. Mit
alphabetischem Register im Anhang.
992 Seiten 121735–8
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
Band 4 Band 6
Duden 4 – Die Grammatik Das Aussprache-
Unentbehrlich für richtiges Deutsch wörterbuch
Die umfassende Darstellung des Auf- Unerlässlich für die richtige Aussprache
baus der deutschen Sprache vom Laut
Das aktuelle Aussprachewörterbuch
über das Wort und den Satz bis hin
des Deutschen – ein Leitfaden für die
zum Text und zu den Merkmalen der
Verständigung im ganzen deutschen
gesprochenen Sprache. Mit zahlreichen
Sprachraum und für Menschen aller
Beispielen, übersichtlichen Tabellen
Schichten und Berufe. Es enthält die
und Grafiken sowie einem ausführli-
Betonung und Aussprache von mehr
chen Register.
als 130.000 Wörtern und Namen inklu-
1.344 Seiten 161735–6 sive der im Deutschen gebräuchlichen
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L Fremdwörter und fremdsprachlichen
Namen.
864 Seiten 181735–0
Band 5 € 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L

Band 2
Das Fremdwörterbuch
Unentbehrlich für das Verstehen und
Das Stilwörterbuch den Gebrauch fremder Wörter Band 7
Wörterbücher

Grundlegend für gutes Deutsch
Das Stilwörterbuch ist das unent-
behrliche Nachschlagewerk für gutes
Formulieren und passende Ausdrucks-
weise. Die inhaltlich sinnvolle und
grammatisch richtige Verknüpfung von
Wörtern wird anhand vieler Beispiele
gezeigt, z. B. „etwas am/auf dem/
im Markt platzieren” oder „er wählte
New York als/zum Schauplatz”. Rund
100.000 Satzbeispiele, Redensarten
und Sprichwörter verhelfen zu stilvol-
ler Ausdrucksweise.
1.088 Seiten 501735–0
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
Rund 60.000 Fremdwörter mit allen
Trenn- und Schreibvarianten. Zum
ersten Mal geben blau unterlegte
Dudenempfehlungen Hilfe bei der
Auswahl aus den verschiedenen Vari-
anten und garantieren eine einheitliche
Schreibung. Mit weit über 400.000
Angaben zu Bedeutung, Aussprache,
Grammatik, Stilebenen und Herkunft
der Fremdwörter.
1.104 Seiten 511735–7
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
Das Herkunftswörterbuch
Etymologie der deutschen Sprache
20.000 Wörter und Redewendungen in
ca. 8.000 Artikeln.
Leicht verständlich erklärt dieses
Wörterbuch der Etymologie, woher ein
Wort stammt und was es ursprünglich
bedeutete. Es behandelt auch moderne
Fremdwörter und erklärt zusätzlich
die Herkunft von über 400 Redewen-
dungen.
960 Seiten 521735–4
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L

134 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Band 8
Das Synonymwörterbuch
Ein Wörterbuch sinnverwandter Wörter
Rund 300.000 Synonyme zu mehr als
20.000 Stichwörtern helfen dabei,
immer den passenden Ausdruck zu
finden. Mit vielen hilfreichen Ge-
brauchshinweisen zu brisanten Wör-
tern und mit Infokästen zu zahlreichen
Redewendungen. Aktuell und deutlich
erweitert.
1.136 Seiten 531735–1
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
Band 9
Richtiges und gutes
Deutsch
Wörterbuch der sprachlichen
Zweifelsfälle
Dieses Werk behandelt typische
Zweifelsfälle der deutschen Sprache,
wie sie der Duden-Sprachberatung
täglich als Fragen gestellt werden.
Sortiert von A bis Z, bietet es Antwort
auf orthografische, grammatische und
stilistische Fragen, außerdem Formu-
lierungshilfen und Erläuterungen zum
Sprachgebrauch.
1.056 Seiten 201735–3
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
Band 10
Das Bedeutungswörter-
buch
Wortschatz und Wortbildung
Die Grundbausteine unseres Wort-
schatzes. Dieser Duden vermittelt
sprachliche Zusammenhänge, ist wich-
tig für den Spracherwerb und fördert
den schöpferischen Umgang mit der
deutschen Sprache. Mit 18.500 Stich-
wörtern stellt er den Grundwortschatz
der deutschen Sprache ausführlich und
umfassend dar.
1.104 Seiten 211735–0
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
ISBN 978–3–19–
Band 11
Redewendungen
Wörterbuch der deutschen Idiomatik
Für wen Redewendungen wie „zum
Lachen in den Keller gehen“, „das
Kind mit dem Bade ausschütten“ oder
„Spießruten laufen“ noch „böhmi-
sche Dörfer“ sind, dem hilft dieser
Dudenband weiter. Das Wörterbuch
informiert über Herkunft, Bedeutung
und Gebrauch von über 10.000 festen
Wendungen, Redensarten und Sprich-
wörtern.
960 Seiten 231735–4
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
Band 12
Zitate und Aussprüche
Herkunft und aktueller Gebrauch
Das bebilderte Nachschlagewerk
enthält mit rund 7500 Einträgen den
klassischen und aktuellen Zitaten-
schatz der deutschen Sprache. Die im
Deutschen geläufigen Zitate werden
bis zu ihren Ursprüngen zurückver-
folgt und in ihrem heutigen Gebrauch
beschrieben.
960 Seiten 241735–1
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90 L
www.hueber.de
Briefe gut und richtig
schreiben!
Ein aktueller Ratgeber für richtiges und
modernes Schreiben von deutschen
und englischen Privat- und Geschäfts-
briefen, E-Mails, Gratulationen und
Beileidsschreiben, Bewerbungen und
Protokollen. Mit zahlreichen Muster-
briefen und Anleitungen, einer Zitaten-
sammlung, Sprachtipps für korrektes
Deutsch und einem Wörterbuch mit
rund 47.000 Stichwörtern.
960 Seiten 221735–7
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Wörterbücher
Christian Stang / Anja Steinhauer
Komma, Punkt und alle
anderen Satzzeichen
Die neuen Regeln der Zeichensetzung
mit umfangreicher Beispielsammlung
Gefühltes Komma = richtiges Komma?
Alles, was man über die neue Zei-
chensetzung wissen muss – mit vielen
praxisnahen Beispielen und einfachen
Faustregeln für knifflige Fälle.
240 Seiten 141735–2
€ 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,– L
Dudenverlag
Redensarten
Herkunft und Bedeutung
Unterhaltsame Erläuterungen zu
über 1.100 Redensarten wie „aus
den Fingern saugen“, „aus dem Ärmel
schütteln“ oder „mit Kind und Kegel“.
336 Seiten 131735–5
€ 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,– L
Das Wörterbuch der
Synonyme
herausgegeben von der
Dudenredaktion
150.000 sinnverwandte Wörter er-
leichtern die Wortwahl im alltäglichen
Sprachgebrauch.
336 Seiten 111735–1
€ 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,– L
135

Anja Steinhauser
Übungsbuch extra
Deutsch
Grammatik – Rechtschreibung und
Zeichensetzung – Aufsatz
– Zahlreiche Übungen zu allen rele-
vanten Bereichen des Deutschunter-
richts: Grammatik, Rechtschreibung,
Zeichensetzung und Aufsatz
– Durch drei Schwierigkeitsstufen für
unterschiedliche Jahrgangstufen
geeignet
– Hilfestellung durch Tipp-Kästen
– Integrierter Lösungsteil
160 Seiten 191735–7
€ 11,95 (D) / € 12,30 (A) / CHF 19,– L
Christian Stang / Ulrich Püschel
So schreibt man jetzt!
Wörterbücher
Das Übungsbuch zur neuen deutschen
Rechtschreibung
Dieses als Lehrgang konzipierte Buch
stellt die wichtigsten neuen Vorschrif-
ten vor und erläutert die Unterschiede.
Es umfasst 40 Lerneinheiten mit den
neuen Regeln und bietet viele Übun-
gen zur Wortschreibung, zur Groß- und
Kleinschreibung, zur Getrennt- und
Zusammenschreibung.
160 Seiten 151735–9
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
136 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Peter Schlobinski
Von HDL bis DUBIDODO
(K)ein Wörterbuch zur SMS
wamaduheu hdl bb4n – alles klar?
Nein? Dann schauen Sie doch mal,
was SMS-Kürzel bedeuten, wie viele
kreative Smileys es gibt, wann die
erste SMS verschickt wurde, welche
Abkürzungen zum Beispiel Franzosen
oder Italiener verwenden oder wie
SMS in Japan und China aussehen. Die-
ses attraktive Designbüchlein erweitert
nicht nur Ihren SMS-Wortschatz, son-
dern macht auch Spaß beim Blättern
und Schmökern!
132 Seiten 411735–8
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Trendbüro
Das neue Wörterbuch
der Szenesprachen
herausgegeben vom Trendbüro
So kreativ kann die deutsche Sprache
sein! Brandaktuelle Szenesprache aus
den verschiedensten Bereichen, wie z.
B. Lifestyle und Wohnen, Schule und
Uni, Computer und Technik, Beauty
und Fashion – zusammengetragen von
Szenegängern unter www.szene-
sprachenwiki.de. Hier kann garantiert
jeder neue Wörter lernen – also auflau-
schen, nicht olfen!
208 Seiten 441735–9
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Dudenredaktion
Im Zweifel für den
Genitiv
Die meistgestellten Fragen an die
Dudenredaktion
Gibt es eine reale oder reelle Chance?
Sind rosane Hosen salonfähig? Was ist
von erntefrischem Erdbeerkuchen aus
Gabi’s Café zu halten? Wer sich solche
und andere knifflige Fragen rund um
die deutsche Sprache stellt, findet in
diesem Buch die ultimativen Ant-
worten. Auf leicht verständliche und
unterhaltsame Weise erklärt dieses
Buch typische Zweifelsfälle, die täglich
in der Sprachberatung der Dudenre-
daktion nachgefragt werden.
162 Seiten 431735–2
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Rosa Kohlheim / Volker Kohlheim
Die wunderbare Welt
der Namen
Hätten Sie gewusst, dass man Kinder
tatsächlich Speedy, Prestige, Mädchen
oder Knabe nennen kann? Promi-
kinder heißen gar Don Hugo oder
Moxie Crime Fighter. Woher stammen
skurrile Familiennamen wie Vornfett
oder Böshenz? Was haben Namen
mit Aberglauben zu tun und welches
sind die beliebtesten Kosenamen?
Dieses Lesebuch berichtet über die
ausgefallensten Namen aus aller Welt
– unterhaltsam, spannend und absolut
lesenswert!
124 Seiten 421735–5
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Á
ISBN 978–3–19–

Duden Korrektor
Die Duden-Rechtschreibprüfung für
Microsoft Office und Works V.7.0
Mehr als 400 000 Nutzer haben ab-
gestimmt und den »Duden Korrektor
6.0« mit dem unabhängigen Publi-
kumspreis „Software des Jahres” in der
Kategorie Lernen & Wissen, 10/2009
ausgezeichnet.
Jetzt wird die mehrfach prämierte Du-
den-Rechtschreibprüfung für Microsoft
Office und Works noch besser. Der
neue »Korrektor 7.0« prüft nicht nur
die Rechtschreibung, Grammatik und
Zeichensetzung in Dudenqualität. Die
leicht verständlichen Fehlermeldungen
erlauben es, direkt am Text zu lernen.
Und für die Textveredelung besitzt der
neue Korrektor neben dem Stan-
dardwerk „Die deutsche Rechtschrei-
bung” jetzt zusätzlich einen eigenen
Duden-Thesaurus. Die umfangreiche
Sammlung an Begriffsverwandtschaf-
ten kann über die Maustaste direkt
angewählt und in den Text übernom-
men werden. Besser kann man heute
wohl kaum noch schreiben.
Die Duden-Rechtschreibprüfung für
Microsoft Office und Works unterstützt
alle Officepakete ab Version 2000 bis
2010 unter Windows von Version 2000
bis Windows 7.
CD-ROM für Windows 491735–4
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,40 Δ
Microsoft Windows* ab 2000 (SP4) bis Vista
(32- und 64-Bit), 7 (32- und 64-Bit);
Microsoft Office 2000 bis 2010 (32 Bit) oder
MS Works 9.0; ca. 600 MB freier Festplatten-
speicher *getestet mit deutscher Version
ISBN 978–3–19–
Sigrid Xanthos / Jutta Douvitsas
Leseclub
Eine Reihe mit Lektüren für Kinder in
der Grundstufe. Auf der Niveaustufe
A1 werden Märchen nacherzählt. Die
durchgehend vierfarbigen Illustratio-
nen stehen im Mittelpunkt und unter-
stützen das Verständnis des Textes.
Der zentrale Wortschatz ist am Anfang
des Buches aufgelistet.
Der Hase und der Igel
Der Igel ärgert den sportlichen Hasen,
indem er behauptet, er könne schneller
laufen. Sie wetten um ein Goldstück
und Schokolade. Mithilfe einer List
kann der Igel die Wette gewinnen.
24 Seiten 001871–0
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
www.hueber.de
Lektüren für Kinder
Die Bremer
Stadtmusikanten
Esel, Hund, Katze und Hahn sind ihr
Leben zu Hause leid und machen sich
auf den Weg nach Bremen. Die Reise
endet aber schon am ersten Abend –
und trotzdem im Glück.
24 Seiten 011871–7
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
Aladdin und die
Wunderlampe
Mithilfe eines Zauberrings und des
Geistes aus der Wunderlampe bringt
es der arme Aladdin zu Reichtum und
Glück. Doch der böse Magier möchte
ihm diese wieder entreißen.
24 Seiten 021871–4
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
L
Sindbad der Seefahrer
Auf einer seiner Handelsreisen erleidet
Sindbad Schiffbruch. Ein großer Vogel
bringt ihn auf den Diamanten-Berg. In
einem schweren Sturm rettet er sich
später auf die Affen-Insel.
24 Seiten 031871–1
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
137
 Lektüren für
Jugendliche
herausgegeben von Franz Specht

Ihre jungen Kursteilnehmer auf Niveau

A2 sollen auch mal ein bisschen mehr
lesen als nur kleine Übungstexte?
Unsere neue Leseheftreihe bringt
genau, was man dafür braucht: Ge-
schichten über Mädchen und Jungen,
Hobbys und Abenteuer, Freundschaft
und Eifersucht und natürlich auch
über Liebe. Geschichten übers Leben
halt, so wie es ist, wenn man jung
ist. Geschichten in sprechüblichem
Deutsch auf verlässlichem A2-Niveau Charlotte Habersack Friederike Wilhelmi
und mit farbigen Illustrationen, die das
Leseverständnis erleichtern. Der Tote im See Lea? Nein danke!
Im Anhang werden zu jedem Kapitel Niveau A2 Niveau A2
Aufgaben zum besseren Verstehen an-
geboten. Außerdem gibt es Vorschläge Mischa findet Daniel toll. Daniel soll Julias Welt ist ganz einfach: Hanna
für Klassenaktivitäten (Rollenspiele, sich in sie verlieben. Aber das klappt ist ihre beste Freundin, Nina ist cool
Geschichten weiterspinnen u.v.a.) sicher nicht, wenn er gleich beim ers- und Lea? Lea ist einfach nur grässlich!
Wahlweise erhältlich als Leseheft oder ten Treffen am Badesee ihre riesigen Sie ist die schlimmste Streberin in
Hörbuch (Leseheft und Audio-CD mit Kuhaugen sieht. Dagegen hilft nur der Klasse 7a, zieht nur schreckliche
Hörfassung). eins: Mamas teure neue Designer-Son- Klamotten an, singt dauernd Opernari-
nenbrille. Damit sieht Mischa wirklich en, weiß alles besser und ist bei allen
supercool aus. Mama erlaubt es zwar unbeliebt, nur nicht bei den Lehrern.
nicht, aber Mischa nimmt sie trotzdem. Aber dann fährt die Klasse für eine
Tja, und dann liegt die Brille plötzlich Woche aufs Land und Julia muss einen
irgendwo tief unten auf dem Grund ganzen Tag allein mit Lea verbringen.
des Badesees. Dort soll seit letztem Ein Tag, der Julias Leben verändert.
Sommer auch ein toter Mann sein … Denn so einfach, wie sie glaubt, ist die
Lektüren für Jugendliche

sagt Daniel. Welt nun doch wieder nicht.

Leseheft Leseheft
48 Seiten 111672–9 48 Seiten 211672–8
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L

Leseheft mit Audio-CD Leseheft mit Audio-CD

48 Seiten 101672–2 48 Seiten 201672–1
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20

138 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–

Charlotte Habersack
Jungs sind keine
Regenschirme
Niveau A2
Im Tanzkurs gibt es viele Mädchen
und nur wenige Jungs. Na ja, für Marie
ist das kein Problem. Sie ist ja sehr
hübsch und findet fast immer einen
Tanzpartner. Besonders gut gefällt ihr
Chris. Er ist männlich und cool, ganz
anders als Lennart, der Pickel hat und
immer schwitzt. In ein paar Tagen ist
Abschlussball und Marie hofft, dass
Chris ihr Tanzpartner wird. Da kommt
Lennart und fragt: „Möchtest du mit
mir auf den Ball gehen?“ Und Marie
sagt: „Ja!“ Warum? Keine Ahnung, sie
weiß es ja selbst nicht. Aber was man
mal versprochen hat, das muss man
leider halten, … oder?
Leseheft
48 Seiten 311672–7
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
Leseheft mit Audio-CD
48 Seiten 301672–0
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20
ISBN 978–3–19–
Charlotte Habersack
Timo darf nicht sterben!
Niveau A2
Nur für geübte Bergsteiger, steht im
Wanderführer über die Zugspitze. Und:
Die Tour kann bei schlechtem Wetter
sehr gefährlich werden. Timo liest
keine Wanderführer. Der 17-Jährige
ist zum ersten Mal in den Bergen und
möchte gleich ganz allein auf Deutsch-
lands höchsten Berg gehen, bei unsi-
cherem Wetter und mit ungeeigneter
Kleidung. Der gleichaltrige Andreas, ein
erfahrener Bergsteiger, hat ihn noch
gewarnt. Aber Timo wollte nicht hören.
Und so wird aus seinem Egotrip ein
Wettlauf gegen den Tod.
Leseheft
48 Seiten 411672–6
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
Leseheft mit Audio-CD
48 Seiten 401672–9
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20
www.hueber.de
Lektüren für Jugendliche
Janet Clark
Das Geheimnis der
Statue
Niveau A2
In einem alten Haus finden die beiden
Freunde Max und Yannick eine kleine
weiße Statue. Nicht sehr interessant,
so denken sie zuerst. Aber dann sieht
Max ein Tierschutzplakat mit sehr
ähnlichen Statuen. Sie sind aus Elefan-
tenzähnen, also aus „Elfenbein“. Jedes
Jahr, so liest er, müssen 20.000 Elefan-
ten sterben, weil Kriminelle mit dem
Elfenbein sehr viel Geld verdienen. Ist
ihre kleine Statue, auch aus Elfenbein?
Ist in dem alten Haus vielleicht ein
richtiges Elfenbein-Lager? Mit diesen
Fragen beginnt für Max und Yannick
ein gefährliches Abenteuer.
Leseheft
56 Seiten 511672–5
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
Leseheft mit Audio-CD
56 Seiten 501672–8
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20
139

Leichte Literatur
Literatur im Fremdsprachenunterricht
erzeugt Frust und Langeweile? Ist ja
gar nicht wahr! Unsere neue Lesehef-
treihe bringt von der ersten bis zur
letzten Zeile Lesefreude und Unterhal-
tung. Alle Hefte sind farbig bebildert
und in gutem Deutsch spannend
erzählt. Verlässliches A2-Niveau sorgt
für Motivation und Erfolgserlebnisse.
Und für alle, die mehr wollen, können
die Hefte ein hilfreicher Schlüssel zu
den Originaltexten sein.
Wahlweise erhältlich als Leseheft oder
Hörbuch (Leseheft und Audio-CD mit
Lektüren für Erwachsene
Franz Specht Franz Specht
Siegfrieds Tod Faust
nach Motiven aus dem Nibelungenlied Eine kleine Werkstatt zu einem großen
frei erzählt von Franz Specht Thema
Niveau A2 Niveau A2
Reduziert auf die fünf Hauptfiguren Wie der kleinen Fliege, die auf ihrer
Kriemhild, Siegfried, Gunther, Hagen Suche nach Licht immer wieder gegen
und Brünhild werden wichtige Motive Fensterscheiben knallt, so geht es
aus dem ersten Teil des Nibelungen- auch dem großen Doktor Faust: Keine
lieds nacherzählt – von Kriemhilds seiner Wissenschaften bringt ihn der
Falkentraum bis zu Siegfrieds Tod. Die Wahrheit näher. Schon will er aus
Geschichte lässt keine jener Zutaten Enttäuschung sein Leben wegwerfen,
aus, die heute auch Kinofilme oder TV- da macht ihm Mephisto ein Angebot:
Serien spannend machen: Liebe, Neid, Vergiss die fixen Ideen, stürz dich ins
Eifersucht, Enttäuschung, Intrige, Hass Vergnügen! Was dann folgt, ist jene
und Trauer. Mittelalter? So lang kann bittere Geschichte, die Faust an den
das nicht her sein, oder? Rand des Wahnsinns treibt. Goethes
„Faust, erster Teil“ als A2-Werkstatt
Leseheft – zum Selbstlesen, zum Lesen mit
52 Seiten 011673–7 verteilten Rollen, zum Nachdenken,
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L zum Diskutieren.
erscheint im Leseheft
2. Quartal 2011
EPUB-Download 56 Seiten 111673–6
061673–2
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
€ 4,95 (D)
erscheint im
erscheint im 2. Quartal 2011
EPUB-Download
PDF-Download 2. Quartal 2011
161673–1
071673–9 € 4,95 (D)
€ 4,95 (D)
erscheint im
Leseheft mit Audio-CD PDF-Download 2. Quartal 2011

Hörfassung). 52 Seiten 001673–0 171673–8

€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 € 4,95 (D)
erscheint im Leseheft mit Audio-CD
EPUB/ 2. Quartal 2011
56 Seiten 101673–9
MP3-Download 031673–1 € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20
€ 6,50 (D)
erscheint im
erscheint im EPUB/ 2. Quartal 2011
PDF/ 2. Quartal 2011
MP3-Download 131673–0
MP3-Download 041673–8 € 6,50 (D)
€ 6,50 (D)
erscheint im
PDF/ 2. Quartal 2011
MP3-Download 141673–7
€ 6,50 (D)

140 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Urs Luger
Fräulein Else
Arthur Schnitzlers Novelle neu erzählt
Niveau A2
Anfang der 20er Jahre. Fräulein Else,
die 19-jährige Tochter eines Wiener
Rechtsanwalts, macht Ferien. Ver-
wandte haben die schöne junge Frau
in ein tolles Hotel in den italienischen
Franz Specht
Rumpelstilzchen
Drei Märchen der Brüder Grimm neu
erzählt von Franz Specht
Niveau A2
Es war einmal vor vielen Jahren, da
lebten in Deutschland zwei Brüder. Der
eine hieß Jakob und der andere hieß
Wilhelm. Sie sind durchs Land gewan-

Lektüren für Erwachsene

Alpen mitgenommen. Dort gefällt es ihr dert und haben Märchen gesammelt.
und wenn sie die vielen Männer sieht, Drei davon finden Sie in diesem Heft:
muss sie natürlich an Liebe denken „Rumpelstilzchen“, „Frau Holle“ und
und … an mehr. Aber dann kommt ein „Vom Fischer und seiner Frau“.
Eilbrief und plötzlich sieht Elses Welt
anders aus: Der Vater braucht 30.000 Leseheft
Gulden. Wenn er sie nicht sofort 52 Seiten 311673–4 Urs Luger
bekommt, sind er und die Familie am € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
Ende. In Wien will ihm niemand mehr Der zerbrochene Krug
etwas leihen. Aber in Elses Hotel ist Leseheft mit Audio-CD nach Heinrich von Kleist erscheint im
doch der alte Herr von Dorsday zu 52 Seiten 301673–7 1. Quartal 2011
Gast, ein Bekannter der Familie und € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 Niveau A2
Freund schöner junger Mädchen. - Wie Für Dorfrichter Adam ist heute ein
bitte? Ihn soll Else um das Geld bitten? ganz schlechter Tag: Sein Kopf tut
Urs Luger schrecklich weh, Gerichtsrat Walter
IHN?!!
Bergkristall prüft die Gerichtskasse, und dann
Leseheft kommt auch noch Frau Marthe Rull mit
48 Seiten 211673–5 Eine Weihnachtsgeschichte nach einem kaputten Krug vors Gericht. Ein
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L Adalbert Stifter Mann soll ihn zerbrochen haben. Ein
Niveau A2 Mann! Nachts! Im Zimmer ihrer ledigen
erscheint im Tochter Eve!
EPUB-Download 2. Quartal 2011 Weiße Weihnachten? Nein, an diesem
24. Dezember liegt nur oben auf den War es Eves Bräutigam Ruprecht?
261673–0 Oder ein Unbekannter? Vielleicht sogar
€ 4,95 (D) hohen Bergen Schnee. Trotzdem
freuen sich Konrad und sein Schwes- der Teufel? Der Richter soll Licht in
erscheint im terchen Sanna. Weil es so warm ist, diese dunkle Sache bringen. Genau
PDF-Download 2. Quartal 2011 dürfen sie zu den Großeltern ins Nach- das möchte er aber nicht, er kennt
271673–7 bartal hinüberwandern. Am Abend die Wahrheit nämlich schon … Wer
€ 4,95 (D) wollen sie wieder zu Hause bei ihren wird am Ende siegen? Adam oder die
Eltern sein, doch auf dem Rückweg Wahrheit?
Leseheft mit Audio-CD schneit es plötzlich sehr stark. Schnell
48 Seiten 201673–8 wird alles weiß. Die Kinder können die Leseheft
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20 ca. 48 Seiten 411673–3
Landschaft nicht mehr sehen und den
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
Weg nicht mehr finden. Weiter und
erscheint im
2. Quartal 2011 weiter steigen sie ins Gebirge hinauf,
EPUB/ Leseheft mit Audio-CD
bis es rund um sie nur noch Eis und ca. 48 Seiten 401673–6
MP3-Download 231673–9
Schnee gibt. Stille Nacht, heilige Nacht € 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20
€ 6,50 (D)
… eiskalte Nacht. Wird es ihre letzte
erscheint im sein?
PDF/ 2. Quartal 2011
MP3-Download 241673–6 Leseheft
€ 6,50 (D) 52 Seiten 511673–2
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L

Leseheft mit Audio-CD

52 Seiten 501673–5
€ 7,50 (D) / € 7,80 (A) / CHF 12,20

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 141

 Anna, Berlin
Niveau A1
Anna wohnt noch bei ihren Eltern. Die
möchten, dass sie in der Familienfirma
mitarbeitet. Aber Anna möchte lieber
mit einer Freundin zusammen eine In-
ternetfirma aufmachen. Dann lernt sie
in der Disco einen Mann kennen …
Tina, Hamburg
Niveau A1
Tina kommt vom Studium in den USA
nach Hamburg zurück. Ihr Vater möch-
te, dass sie den Sohn seines reichen
Freundes heiratet. Aber Tina hat ganz
andere Pläne. Im Tennisclub trifft sie
alte Freunde …

Leseheft Leseheft
40 Seiten 101022–5 40 Seiten 201022–4
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L

erscheint im erscheint im
EPUB-Download 2. Quartal 2011 EPUB-Download 2. Quartal 2011
40 Seiten 008604–7 40 Seiten 008621–4
Thomas Silvin € 4,95 (D) € 4,95 (D)

Hueber PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011 PDF-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
Lese-Novelas 40 Seiten
€ 4,95 (D)
058604–2 40 Seiten
€ 4,95 (D)
058621–9
Echte Lektüre auf der Niveaustufe A1!
Kurze, einfache Sätze lassen vor dem Audio-CD Audio-CD
inneren Auge des Lesers einen Film mit Hörfassung mit Hörfassung
erstehen – Menschen, die mit ihren 51 Min. 111022–2 53 Min. 211022–1
Gefühlen, ihren Hoffnungen, ihren € 13,50 (D) / € 13,50 (A) / CHF 22,60 Δ € 13,50 (D) / € 13,50 (A) / CHF 22,60 Δ
Träumen und Begehrlichkeiten aufei-
nandertreffen und ihr gegenseitiges erscheint im erscheint im
Schicksal beeinflussen. MP3-Download 2. Quartal 2011 MP3-Download 2. Quartal 2011
Die Hueber Lese-Novelas bieten mit Hörfassung, 51 Min. 181022–1 mit Hörfassung 281022–0
echten Lesestoff auf einem denk- € 11,50 (D) € 11,50 (D)
bar einfachen sprachlichen Niveau:
Lesespaß, der nicht durch didaktische Box: Leseheft mit Audio-CD Box: Leseheft mit Audio-CD
Lektüren für Erwachsene

Maßnahmen gedämpft wird; das Audio-CD, 51 Min. Audio-CD, 53 Min.

großartige Gefühl, schon auf dieser Leseheft, 40 Seiten 121022–9 Leseheft, 40 Seiten 221022–8
frühen Stufe des Lernens authentische € 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ € 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ
Lese-Erlebnisse genießen zu können; erscheint im erscheint im
die Chance, sich einfach von den Ge- EPUB/ 2. Quartal 2011 EPUB/ 2. Quartal 2011
schehnissen mitreißen zu lassen und MP3-Download 161022–7 MP3-Download 261022–6
dabei schon fast zu vergessen, dass es € 12,70 (D) € 12,70 (D)
sich um Lektüre in der „schwierigen“
Zielsprache handelt. erscheint im erscheint im
PDF/ 2. Quartal 2011 PDF/ 2. Quartal 2011
Die Lese-Novelas gibt es in drei Darrei- MP3-Download 171022–4 MP3-Download 271022–3
chungsformen: € 12,70 (D) € 12,70 (D)
p
1VS
%BT
)FGU
q
GÕS
EFO
SFJOFO
-FTF-
genuss
p

.PCJM
%JF
$%
q
GÕS
EFO
)ÏSHFOVTT

unterwegs oder zu Hause
p
,PNCJ
%BT
)ÏSCVDI
-FTFIFGU
VOE

CD zusammen) – Hören und mitlesen,
die leichteste Art, eine Lese-Novela
zu genießen.

142 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Julie, Köln
Niveau A1
Julie ist so außergewöhnlich schön,
dass man ihr vorschlägt, sich als Model
zu bewerben. Ihre Eltern finden diese
Idee hervorragend, aber Julie sträubt
sich gegen eine solche Kommerzialisie-
rung ihrer Person. Trotzdem nimmt sie
an einem Casting teil …
Franz, München
Niveau A1
Franz soll von seinem Vater die
Dorfwirtschaft übernehmen, aber er
weigert sich. Das Dorf ist zu eng für
ihn, er geht in die Großstadt und will
die große Welt kennenlernen. Als Star-
Koch feiert er Triumphe …
Lara, Frankfurt
Niveau A1
Lara bewirbt sich um einen Job bei
einer exklusiven Privatbank in Frank-
furt. Sie lernt Peter kennen, einen der
Direktoren dieser Bank. Er führt sie in
den Frankfurter Jetset ein, und die bei-
den kommen sich näher. Allerdings gibt
es da auch noch den geheimnisvollen

Lektüren für Erwachsene

Leseheft Fremden im Café „Rothschild“ …
Leseheft 40 Seiten 401022–2
40 Seiten 301022–3 € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L Leseheft
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L 40 Seiten 501022–1
erscheint im € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
erscheint im EPUB-Download 2. Quartal 2011
EPUB-Download 2. Quartal 2011 40 Seiten 008613–9 erscheint im
40 Seiten 008614–6 € 4,95 (D) EPUB-Download 2. Quartal 2011
€ 4,95 (D) 40 Seiten 008615–3
erscheint im € 4,95 (D)
erscheint im PDF-Download 2. Quartal 2011
PDF-Download 2. Quartal 2011 40 Seiten 058613–4 erscheint im
40 Seiten 058614–1 € 4,95 (D) PDF-Download 2. Quartal 2011
€ 4,95 (D) 40 Seiten 058615–8
Audio-CD € 4,95 (D)
Audio-CD mit Hörfassung
mit Hörfassung 51 Min. 411022–9 Audio-CD
48 Min. 311022–0 € 13,50 (D) / € 13,50 (A) / CHF 22,60 Δ mit Hörfassung
€ 13,50 (D) / € 13,50 (A) / CHF 22,60 Δ 55 Min. 511022–8
erscheint im € 13,50 (D) / € 13,50 (A) / CHF 22,60 Δ
erscheint im MP3-Download 2. Quartal 2011
MP3-Download 2. Quartal 2011 mit Hörfassung 481022–8 erscheint im
mit Hörfassung 381022–9 € 11,50 (D) MP3-Download 2. Quartal 2011
€ 11,50 (D) mit Hörfassung 581022–7
Box: Leseheft mit Audio-CD € 11,50 (D)
Box: Leseheft mit Audio-CD Audio-CD, 51 Min.
Audio-CD, 48 Min. Leseheft, 40 Seiten 421022–6 Box: Leseheft mit Audio-CD
Leseheft, 40 Seiten 321022–7 € 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ Audio-CD, 55 Min.
€ 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ Leseheft, 40 Seiten 521022–5
erscheint im € 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ
erscheint im EPUB/ 2. Quartal 2011
EPUB/ 2. Quartal 2011 MP3-Download 461022–4 erscheint im
MP3-Download 361022–5 € 12,70 (D) EPUB/ 2. Quartal 2011
€ 12,70 (D) MP3-Download 561022–3
erscheint im € 12,70 (D)
erscheint im PDF/ 2. Quartal 2011
PDF/ 2. Quartal 2011 MP3-Download 471022–1 erscheint im
MP3-Download 371022–2 € 12,70 (D) PDF/ 2. Quartal 2011
€ 12,70 (D) MP3-Download 571022–0
€ 12,70 (D)

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 143

 Eva, Wien
Niveau A1
Die Studentin Eva fühlt sich in Wien
einsam. Über eine Kontaktbörse im In-
ternet lernt sie Arnold kennen. Arnold
ist sehr aufmerksam und unterstützt
die mittellose Studentin großzügig mit
Geld. Allmählich beschleicht Eva aber
das Gefühl, dass mit Arnold vielleicht
etwas nicht ganz stimmt …
Nora, Zürich
Niveau A1
Nora ist jung und superreich, aber ihr
Leben ist leer. Ein Artikel in der NZZ
bringt sie auf eine Idee: Sie nimmt
Boxunterricht. Das bringt sie in Kon-
takt zu einem Polizeiagenten, der sie
in seine Spezialtruppe aufnimmt. Der
Kampf gegen eine Bande von Drogen-
dealern führt in die Schweizer Alpen …

Leseheft Leseheft
40 Seiten 601022–0 40 Seiten 701022–9
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L

erscheint im erscheint im
EPUB-Download 2. Quartal 2011 EPUB-Download 2. Quartal 2011
40 Seiten 008612–2 40 Seiten 008616–0
€ 4,95 (D) € 4,95 (D)

erscheint im erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011 PDF-Download 2. Quartal 2011
40 Seiten 058612–7 40 Seiten 058616–5
€ 4,95 (D) € 4,95 (D)

Audio-CD Audio-CD
mit Hörfassung mit Hörfassung
56 Min. 611022–7 52 Min. 711022–6
€ 13,50 (D) / € 13,50 (A) / CHF 22,60 Δ € 13,50 (D) / € 13,50 (A) / CHF 22,60 Δ

erscheint im erscheint im
MP3-Download 2. Quartal 2011 MP3-Download 2. Quartal 2011
mit Hörfassung 681022–6 mit Hörfassung 781022–5
€ 11,50 (D) € 11,50 (D)
Lektüren für Erwachsene

Box: Leseheft mit Audio-CD Box: Leseheft mit Audio-CD

Audio-CD, 56 Min. Audio-CD, 52 Min.
Leseheft, 40 Seiten 621022–4 Leseheft, 40 Seiten 721022–3
€ 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ € 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ

erscheint im erscheint im
EPUB/ 2. Quartal 2011 EPUB/ 2. Quartal 2011
MP3-Download 661022–2 MP3-Download 761022–1
€ 12,70 (D) € 12,70 (D)

erscheint im erscheint im
PDF/ 2. Quartal 2011 PDF/ 2. Quartal 2011
MP3-Download 671022–9 MP3-Download 771022–8
€ 12,70 (D) € 12,70 (D)

144 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
David, Dresden
Niveau A1
David hat sein Studium aufgegeben
und arbeitet als Kellner im Restaurant
seiner Eltern. Auch Mandys Eltern
haben ein Restaurant, in der gleichen
Straße. Mandy ist sehr sportlich und
attraktiv. David denkt, dass Mandy
vielleicht seine Idealfrau ist. Aber dann
Vera, Heidelberg
Niveau A1
Vera ist Single und steht kurz vor dem
Examen. Die Universität ist Mittelpunkt
ihres Lebens. Sie lernt Tag und Nacht
und geht nie aus. Aber eines Tages
hat sie genug und geht in eine Kneipe.
Dort sitzt der smarte Student Marco
mit einem unbekannten Mann ...
Claudia, Mallorca
Niveau A1
Sommer, Sonne, Strand. Die idealen
Bedingungen für einen Flirt. Aber
Claudia, eine junge Ärztin, ist frustriert.
Nach der letzten Beziehung hat sie ge-
nug von Männern. Lucy, ihre Zwillings-
schwester, möchte helfen. Sie hat eine
interessante Idee, wie Claudia einen

Lektüren für Erwachsene

lernt er eine geheimnisvolle Frau in neuen Mann finden kann ...
Schwarz kennen … Leseheft
44 Seiten 101023–2 Leseheft
Leseheft € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L 40 Seiten 201023–1
40 Seiten 801022–8 € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L erscheint im
EPUB-Download 2. Quartal 2011 erscheint im
erscheint im 40 Seiten 031023–4 EPUB-Download 2. Quartal 2011
EPUB-Download 2. Quartal 2011 € 4,95 (D) 40 Seiten 281023–7
40 Seiten 008606–1 € 4,95 (D)
€ 4,95 (D) erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011 erscheint im
erscheint im 40 Seiten 041023–1 PDF-Download 2. Quartal 2011
PDF-Download 2. Quartal 2011 € 4,95 (D) 40 Seiten 291023–4
40 Seiten 058606–6 € 4,95 (D)
€ 4,95 (D) Audio-CD
mit Hörfassung Audio-CD
Audio-CD 56 Min. 111023–9 mit Hörfassung
mit Hörfassung € 13,50 (D) / € 13,50 (A) / CHF 22,60 Δ 51 Min. 211023–8
55 Min. 811022–5 € 13,50 (D) / € 13,50 (A) / CHF 22,60 Δ
€ 13,50 (D) / € 13,50 (A) / CHF 22,60 Δ erscheint im
MP3-Download 2. Quartal 2011 erscheint im
erscheint im mit Hörfassung 051023–8 MP3-Download 2. Quartal 2011
MP3-Download 2. Quartal 2011 € 11,50 (D) mit Hörfassung 301023–0
mit Hörfassung 881022–4 € 11,50 (D)
€ 11,50 (D) Box: Leseheft mit Audio-CD
Audio-CD, 56 Min. Box: Leseheft mit Audio-CD
Box: Leseheft mit Audio-CD Leseheft, 44 Seiten 121023–6 Audio-CD, 51 Min.
Audio-CD, 55 Min. € 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ Leseheft, 40 Seiten 221023–5
Leseheft, 40 Seiten 821022–2 € 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ
€ 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ erscheint im
EPUB/ 2. Quartal 2011 erscheint im
erscheint im MP3-Download 011023–0 EPUB/ 2. Quartal 2011
EPUB/ 2. Quartal 2011 € 12,70 (D) MP3-Download 261023–3
MP3-Download 861022–0 € 12,70 (D)
€ 12,70 (D) erscheint im
PDF/ 2. Quartal 2011 erscheint im
erscheint im MP3-Download 021023–7 PDF/ 2. Quartal 2011
PDF/ 2. Quartal 2011 € 12,70 (D) MP3-Download 271023–0
MP3-Download 871022–7 € 12,70 (D)
€ 12,70 (D)

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 145

 Sicher ist nur eins
Carsten Tsara blickt nicht durch
Niveau A2
In einer Hightech-Firma ist eine
wichtige Akte verschwunden. Was
steckt dahinter? Spionage? Erpres-
sung? Mobbing? Alles zusammen?
Oder nichts davon? Sicher ist nur eins:
Walter Dessauer verliert seinen Job,
wenn Detektiv Carsten Tsara den Fall
nicht ganz schnell löst.
Schöne Augen
Carsten Tsara ist verliebt
Niveau B1
Wochen- und monatelang geht das
Leben seinen gewohnten Gang. Und
dann kommt ein Tag, an dem unglaub-
lich viel Neues geschieht. Carsten
Tsara lernt eine Frau kennen, wird in
einen dummen Plan verwickelt und
muss feststellen, dass er als Detektiv
nicht ganz so gut ist wie er glaubt.

Leseheft Leseheft
48 Seiten 001669–3 56 Seiten 001666–2
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L

Lesehefte Deutsch EPUB-Download

erscheint im
2. Quartal 2011 EPUB-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
als Fremdsprache 48 Seiten 008619–1 56 Seiten 008617–7
€ 4,95 (D) € 4,95 (D)
Eine Lektürereihe mit in sich ab-
geschlossenen Lesetexten für die erscheint im erscheint im
Grundstufe. Zu jedem Heft ist die PDF-Download 2. Quartal 2011 PDF-Download 2. Quartal 2011
Niveaustufe ausgewiesen. Illustratio- 48 Seiten 058619–6 56 Seiten 058617–2
nen unterstützen das Leseverständnis. € 4,95 (D) € 4,95 (D)
Jedes Heft bietet im Anhang einspra-
chige Worterklärungen und Übungen Audio-CD Audio-CD
zum Leseverstehen und zur Entwick- mit Hörfassung mit Hörfassung
lung von Lesestrategien an. 36 Min. 011669–0 51 Min. 011666–9
€ 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ € 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ
Franz Specht
erscheint im erscheint im
Krimis mit MP3-Download 2. Quartal 2011 MP3-Download 2. Quartal 2011
Lektüren für Erwachsene

891669–8 891666–7
Carsten Tsara € 11,95 (D) € 11,95 (D)
Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt
keinen besonders scharfen Box: Leseheft mit Audio-CD Box: Leseheft mit Audio-CD
Verstand und auch sein Gedächtnis ist Audio-CD, 36 Min. Audio-CD, 51 Min.
eher durchschnittlich. Keine guten Vor- Leseheft, 48 Seiten 041669–1 Leseheft, 56 Seiten 041666–0
aussetzungen für einen Privatdetektiv, € 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ € 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ
oder? Er ist trotzdem einer. Er vertraut erscheint im erscheint im
seiner Intuition, und sein Wahlspruch EPUB/ 2. Quartal 2011 EPUB/ 2. Quartal 2011
ist: Probieren geht über Studieren. MP3-Download 061669–5 MP3-Download 061666–4
Zu jedem Leseheft ist zusätzlich eine € 12,70 (D) € 12,70 (D)
Audio-CD erhältlich, die die komplette
Hörfassung des Krimis enthält. erscheint im erscheint im
PDF/ 2. Quartal 2011 PDF/ 2. Quartal 2011
Im Internet unter www.hueber.de/ MP3-Download 071669–2 MP3-Download 071666–1
daf/detektive gibt es Rätsel und wei- € 12,70 (D) € 12,70 (D)
tere Informationen rund um Carsten
Tsara.

146 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Der rote Hahn
Ein heißer Fall für Carsten Tsara
Niveau B1
Ein Brandstifter versetzt mit immer
neuen Anschlägen einen ganzen Stadt-
teil in Angst und Schrecken. Die Krimi-
nalpolizei ist ratlos. Ihre Ermittlungen
verlaufen im Sand. Da meldet sich eine
alte Frau bei Carsten Tsara. Sie hat
Die Angst und der Tod
Carsten Tsara macht sich Sorgen
Niveau B1
Was wissen wir über die Menschen
in unserer Nähe? – So wenig, dass es
unheimlich werden kann.
Carsten Tsara denkt über das Leben
nach und über den Tod. Auf einmal
sieht er seine Umwelt mit anderen
Die schöne Frau Bär
Falsches Spiel mit Carsten Tsara
Niveau B1
Frau Bär kommt in die Detektei Müller.
Sie hat Angst. Jemand beobachtet sie.
Jemand fotografiert sie heimlich und
schickt ihr dann die Bilder. Sie will
wissen, wer dieser Unbekannte ist. Ein
toller Job? Schon, aber leider nicht für

Lektüren für Erwachsene

einen schrecklichen Verdacht. Augen. Seine Nachbarin bittet ihn um Carsten Tsara. Ein anderer Mitarbeiter
einen Gefallen. Er betritt in ihrer Abwe- der Detektei bekommt den Auftrag.
Leseheft senheit ihre Wohnung und macht eine Tsara mischt sich trotzdem ein ... und
80 Seiten 001668–6 unheimliche Entdeckung ... kommt in große Schwierigkeiten.
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
Leseheft Leseheft
erscheint im 64 Seiten 001671–6 76 Seiten 001667–9
EPUB-Download 2. Quartal 2011
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
80 Seiten 008607–8
€ 4,95 (D) erscheint im erscheint im
EPUB-Download 2. Quartal 2011 EPUB-Download 2. Quartal 2011
erscheint im 64 Seiten 008610–8 76 Seiten 008611–5
PDF-Download 2. Quartal 2011
€ 4,95 (D) € 4,95 (D)
80 Seiten 058607–3
€ 4,95 (D) erscheint im erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011 PDF-Download 2. Quartal 2011
Audio-CD 64 Seiten 058610–3 76 Seiten 058611–0
mit Hörfassung € 4,95 (D) € 4,95 (D)
78 Min. 011668–3
€ 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ Audio-CD Audio-CD
mit Hörfassung mit Hörfassung
erscheint im 65 Min. 021671–0 78 Min. 011667–6
MP3-Download 2. Quartal 2011
€ 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ € 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ
081668–2
€ 11,95 (D) erscheint im erscheint im
MP3-Download 2. Quartal 2011 MP3-Download 2. Quartal 2011
Box: Leseheft mit Audio-CD 081671–2 081667–5
Audio-CD, 78 Min. € 11,95 (D) € 11,95 (D)
Leseheft, 80 Seiten 021668–0
€ 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ Box: Leseheft mit Audio-CD Box: Leseheft mit Audio-CD
Audio-CD, 65 Min. Audio-CD, 80 Min.
erscheint im Leseheft, 64 Seiten 011671–3 Leseheft, 76 Seiten 021667–3
EPUB/ 2. Quartal 2011
€ 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ € 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ
MP3-Download 061668–8
€ 12,70 (D) erscheint im erscheint im
EPUB/ 2. Quartal 2011 EPUB/ 2. Quartal 2011
erscheint im MP3-Download 061671–8 MP3-Download 061667–1
PDF/ 2. Quartal 2011
€ 12,70 (D) € 12,70 (D)
MP3-Download 071668–5
€ 12,70 (D) erscheint im erscheint im
PDF/ 2. Quartal 2011 PDF/ 2. Quartal 2011
MP3-Download 071671–5 MP3-Download 071667–8
€ 12,70 (D) € 12,70 (D)

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 147

 Die ganze Wahrheit Besserwisser
Niveau B1 Niveau B1
Carsten Tsara hat Besuch Carsten Tsara und das scharfe S
Nach 18 Jahren meldet eine frühere Lass das Telefon klingeln, Carsten, geh
Mitschülerin von Carsten Tsara ihren nicht hin! Du hast ja ab heute Urlaub.
plötzlichen Besuch an. Der Detektiv Nein, nicht ans Telefon gehen! Glaub
kann sich nicht an sie erinnern, aber mir, das ist kein guter Fall für dich. In-
als er sie sieht, ist er fasziniert. Trotz- teressiert dich etwa das scharfe S? Na,
dem: Diese Christine hat Geheimnisse, siehst du. Und Besserwisser kannst
sie lügt ganz offensichtlich und plötz- du doch auch nicht leiden, oder? Also
lich ist sie weg. bitte, lass es! Hör mal, wenn du jetzt
Und da ist Tsaras Auftrag als Detektiv: ans Telefon gehst, dann passiert was
die Suche nach einer skrupellosen Schlimmes! Carsten?
Betrügerin. Seine Nachforschungen „Ja hallo? Hier ist Carsten Tsara.“ In
offenbaren ein verwirrendes Netz an seinem neuen Fall gerät Privatdetektiv
Lug und Trug. Und mittendrin seine Carsten Tsara zwischen die Fronten
schöne Christine. Carsten Tsara macht zweier paranoider Rechthaber. Kann er
eine erstaunliche Entdeckung. die drohende Eskalation zwischen dem
Journalisten Lindlbauer und seinem
Leseheft Leserbriefe schreibenden Widersacher
56 Seiten 201669–1 Hahn verhindern?
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
Leseheft
erscheint im 56 Seiten 301667–6
EPUB-Download 2. Quartal 2011
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
56 Seiten 008618–4
€ 4,95 (D) erscheint im
EPUB-Download 2. Quartal 2011
erscheint im 56 Seiten 371667–5
PDF-Download 2. Quartal 2011
€ 4,95 (D)
56 Seiten 058618–9
€ 4,95 (D) erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
Lektüren für Erwachsene

Audio-CD 56 Seiten 381667–2

65 Min. 211669–8 € 4,95 (D)
€ 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ
Audio-CD
erscheint im 55 Min. 321667–0
MP3-Download 2. Quartal 2011
€ 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ
281669–7
€ 11,95 (D) erscheint im
MP3-Download 2. Quartal 2011
Box: Leseheft mit Audio-CD 391667–9
Audio-CD, 65 Min. € 11,95 (D)
Leseheft, 56 Seiten 221669–5
€ 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ Box: Leseheft mit Audio-CD
Audio-CD, 55 Min.
erscheint im Leseheft, 56 Seiten 341667–4
EPUB/ 2. Quartal 2011
€ 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ
MP3-Download 261669–3
€ 12,70 (D) erscheint im
EPUB/ 2. Quartal 2011
erscheint im MP3-Download 351667–1
PDF/ 2. Quartal 2011
€ 12,70 (D)
MP3-Download 271669–0
€ 12,70 (D) erscheint im
PDF/ 2. Quartal 2011
MP3-Download 361667–8
€ 12,70 (D)

148 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
 Leonhard Thoma Leonhard Thoma
Das Wunschhaus und Der Taubenfütterer und
andere Geschichten andere Geschichten
Niveau B1 Niveau B1
In den drei Kurzgeschichten geht es Vier kurze Geschichten, die – mal eher
um ein missglücktes – und gerade nachdenklich, mal eher amüsiert – von
darum geglücktes – Blind Date, um mehr oder weniger seltsamen Begeg-
einen sommerlichen Strandausflug nungen erzählen.
mit Hindernissen und um den Einblick

Lektüren für Erwachsene

in eine schöne Welt, der viele Fragen Leseheft
offenlässt. 72 Seiten 201670–7
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
Leseheft
56 Seiten 001670–9 erscheint im
EPUB-Download 2. Quartal 2011
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
72 Seiten 008609–2
Kurzgeschichten EPUB-Download
erscheint im
2. Quartal 2011
€ 4,95 (D)

Die Autoren lassen Personen wie du 56 Seiten 008605–4 erscheint im

und ich lebendig werden, stellen sie PDF-Download 2. Quartal 2011
€ 4,95 (D)
mit Sympathie und Verständnis dar 72 Seiten 058609–7
und machen die Lektüre und das erscheint im € 4,95 (D)
Zuhören so zu einem unterhaltsamen PDF-Download 2. Quartal 2011
Vergnügen. 56 Seiten 058605–9 Audio-CD
Ein Hauch von liebevollem Amüse- € 4,95 (D) 57 Min. 221670–1
ment, manchmal auch von Wehmut € 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ
liegt über diesen Geschichten, die nicht Audio-CD
52 Min. 011670–6 erscheint im
nur angenehm zu lesen sind, sondern 2. Quartal 2011
€ 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ MP3-Download
auch zum Nachdenken auffordern.
281670–3
Die Kurzgeschichten sind in kurze,
erscheint im € 11,95 (D)
überschaubare „Kapitel“ untergliedert 2. Quartal 2011
MP3-Download
und enthalten im Anhang einsprachige Box: Leseheft mit Audio-CD
071670–8
Worterklärungen und Übungen zum Audio-CD, 57 Min.
€ 11,95 (D)
Leseverstehen und zur Entwicklung Leseheft, 72 Seiten 211670–4
von Lesestrategien. Box: Leseheft mit Audio-CD € 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ
Audio-CD, 52 Min.
Leseheft, 56 Seiten 021670–3 erscheint im
EPUB/ 2. Quartal 2011
€ 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ
MP3-Download 261670–9
erscheint im € 12,70 (D)
EPUB/ 2. Quartal 2011
MP3-Download 051670–4 erscheint im
PDF/ 2. Quartal 2011
€ 12,70 (D)
MP3-Download 271670–6
erscheint im € 12,70 (D)
PDF/ 2. Quartal 2011
MP3-Download 061670–1
€ 12,70 (D)

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 149

 Brigitte Braucek Leonhard Thoma Leonhard Thoma
Der Passagier und Die Fantasien des Herrn Der Ruf der Tagesfische
andere Geschichten Röpke und andere und andere Geschichten
Niveau B1 Geschichten Niveau B2
Fünf kurze Geschichten aus dem All- Niveau B1 Vier unterhaltsame Geschichten,
tag, die jeder nachvollziehen kann und Sechs Geschichten, in denen es um in denen es um mehr oder weniger
die trotzdem etwas Geheimnisvolles Männer und Frauen, um Träume und konfliktträchtige Beziehungen geht, sei
haben. um die harte Realität geht. Mal witzig, es zwischen Freunden oder zwischen
Partnern.

Lektüren für Erwachsene

mal hintersinnig, mal nachdenklich
Leseheft erzählt, bieten die Texte hervorragende Fast immer bleibt der Schluss offen,
76 Seiten 201666–0 Anknüpfungspunkte für ein anschlie- sodass sich die Texte dazu anbieten,
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
ßendes Gespräch. darüber nachzudenken und zu disku-
tieren.
erscheint im
EPUB-Download 2. Quartal 2011 Leseheft
64 Seiten 301670–6 Leseheft
76 Seiten 008620–7 56 Seiten 101670–8
€ 4,95 (D) € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 L
erscheint im erscheint im
2. Quartal 2011 erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011 EPUB-Download
EPUB-Download 2. Quartal 2011
76 Seiten 058620–2 64 Seiten 371670–5
€ 4,95 (D) 56 Seiten 008608–5
€ 4,95 (D) € 4,95 (D)
erscheint im
Audio-CD 2. Quartal 2011 erscheint im
PDF-Download
42 Min. 231666–1 PDF-Download 2. Quartal 2011
64 Seiten 381670–2
€ 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ 56 Seiten 058608–0
€ 4,95 (D)
€ 4,95 (D)
erscheint im
MP3-Download 2. Quartal 2011 Audio-CD
65 Min. 321670–0 Audio-CD
281666–6 50 Min. 121670–2
€ 11,95 (D) € 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ
€ 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ
erscheint im
Box: Leseheft mit Audio-CD 2. Quartal 2011 erscheint im
MP3-Download
Lektüren für Erwachsene

Audio-CD, 42 Min. MP3-Download 2. Quartal 2011

391670–9
Leseheft, 76 Seiten 211666–7 181670–4
€ 11,95 (D)
€ 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ € 11,95 (D)
erscheint im Box: Leseheft mit Audio-CD
Audio-CD, 65 Min. Box: Leseheft mit Audio-CD
EPUB/ 2. Quartal 2011
Leseheft, 64 Seiten 341670–4 Audio-CD, 50 Min.
MP3-Download 261666–2 Leseheft, 56 Seiten 111670–5
€ 12,70 (D) € 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ
€ 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ
erscheint im erscheint im
2. Quartal 2011 erscheint im
PDF/ 2. Quartal 2011 EPUB/
EPUB/ 2. Quartal 2011
MP3-Download 271666–9 MP3-Download 351670–1
€ 12,70 (D) MP3-Download 161670–0
€ 12,70 (D) € 12,70 (D)
erscheint im
2. Quartal 2011 erscheint im
PDF/
PDF/ 2. Quartal 2011
MP3-Download 361670–8
€ 12,70 (D) MP3-Download 171670–7
€ 12,70 (D)

150 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Leonhard Thoma
Der Hundetraum und
andere Verwirrungen
Niveaustufen A2 bis B1
Zwölf Lesetexte für Lernende der
Grundstufe. Inklusive Audio-CD mit
Hörfassung der Lesetexte.
Die ersten acht Geschichten können
mit Deutschkenntnissen auf der Ni-
veaustufe A2 verstanden werden, die
letzten vier Geschichten richten sich
an Lernende in der Niveaustufe B1.
Die Titelgeschichte „Der Hundetraum”
und Unterrichtsvorschläge sind unter
www.hueber.de/daf/materialien/
lesetexte als kostenloser Download
erhältlich.
Buch mit integrierter Audio-CD
108 Seiten 011677–5
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40 L
Leonhard Thoma
Die Blaumacherin
Niveau B1
Lesetexte für Lernende der Grund- und
Mittelstufe. Inklusive Audio-CD mit
Hörfassung der Lesetexte.
Die kurzen, überschaubaren Texte
erzählen von zwischenmenschlichen
Beziehungen, die jeder nachvollziehen
kann. Zugleich vermitteln sie einen
Eindruck von deutscher Lebensrealität.
Unterrichtsvorschläge zur Arbeit mit
den Texten sind unter www.hueber.
de/daf/materialien/lesetexte als
kostenloser Download erhältlich.
Buch mit integrierter Audio-CD
112 Seiten 001722–5
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 L
ISBN 978–3–19–
Leonhard Thoma
Das Idealpaar
Niveaustufen A1 bis A2
Das Idealpaar, gibt es das? Was ist am
24. Oktober passiert? Und warum hat
jemand eine schlaflose Nacht?
In 15 kurzen, überschaubaren
Lesetexten erzählt Leonhard Thoma
Geschichten von Menschen, die den
Leser überraschen.
Die Texte sind mit Fotos illustriert, die
sowohl als Verständnishilfe als auch
als Gesprächsanlass genutzt werden
können.
Die Geschichten eignen sich für Ler-
nende der Grundstufe, einige können
schon mit Deutschkenntnissen auf der
Niveaustufe A1 gelesen werden.
Buch
104 Seiten 011723–9
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
Buch mit integrierter Audio-CD
Inklusive Audio-CD mit Hörfassung der
Lesetexte.
104 Seiten 001723–2
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
www.hueber.de
Lektüren für Erwachsene
Cordula Carla Gerndt
Deutsch lernen mit
der Geschichten-
erzählerin
Zielgruppe: Eine Reihe für Lehrer
und Lerner der Grundstufe mit soliden
Vorkenntnissen
Die Geschichten zum Hören, Lesen
und Nacherzählen werden von der
Geschichtenerzählerin Cordula Gerndt
auf der integrierten Audio-CD live
präsentiert.
Die Reihe erscheint im »Verlag für
Deutsch Renate Luscher« und ist über
die Max Hueber Verlagsauslieferung
oder unter www.deutsch-verlag.com
zu bestellen.
Das Glückskind und
andere Geschichten
Der Band enthält fünf Geschichten
der Brüder Grimm und aus anderen
Kulturkreisen rund um das Thema
Glück. Mit Übungen für den Einzel-
und Gruppenunterricht.
Mit integrierter Audio-CD, 4-farbig mit
vielen Abbildungen und Fotos
Band 1
54 Seiten 978–3–938251–16–4
€ 16,50 (D) / € 17,– (A) / CHF 25,50 L
151
 Edition bi:libri
Unser Kooperationspartner Edition
bi:libri ist auf zwei- und mehrsprachige
Bücher für Kinder im Vor- und Grund-
schulalter spezialisiert. Das Titelan-
gebot umfasst die Sprachen Englisch,
Französisch, Griechisch, Italienisch,
Spanisch, Russisch und Türkisch – im-
mer in Kombination mit Deutsch.

Die zweisprachigen Kinderbücher sind

genau auf die Bedürfnisse der Kinder
zugeschnitten, die mit mehr als nur
einer Sprache groß werden bzw. früh
eine Fremdsprache erlernen. Die glei-
che Geschichte in der Muttersprache /
Fremdsprache und in Deutsch lesen Susanne Böse / Isabelle Dinter Susanne Böse / Bettina Reich
oder hören zu können, vergrößert den
Wortschatz, schult das Sprachgefühl 1, 2, 3 im So bunt
und fördert die parallele Verarbeitung
beider Sprachen. Zweisprachige Kin- Kindergarten ist meine Welt
derbücher erleichtern Kindern somit Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
den Spracherwerb und werden zuneh-
mend in pädagogischen Einrichtungen »1, 2, 3 im Kindergarten« thematisiert »So bunt ist meine Welt« schildert
zur Sprachförderung eingesetzt. die Zahlen eins bis zehn und den in kurzen, einfachen Sätzen Paulas
Kindergartenalltag. Farbenfrohe Illust- Erlebnisse im Garten und in der Natur.
Die Titel der Edition bi:libri bieten eine rationen laden zum Betrachten ein und Farbenfrohe Illustrationen laden zum
kindgerechte, sprachlich anregende eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite Betrachten ein und eine Wort-Bild-
Gestaltung und abwechslungsreiche greift wichtige Gegenstände erneut auf Leiste auf jeder Seite ermöglicht eine
Illustrationen zu Themen wie Lebens- und fördert gezielt das Suchen, Finden aktive Förderung des Wortschatzes
umfeld des Kindes, Tiere, Freund- und Benennen. schon für die Kleinsten.
Zweisprachige Kinderbücher

schaft, Toleranz etc.

Kinderbuch Deutsch-Englisch Kinderbuch Deutsch-Englisch
16 Seiten 819594–9 16 Seiten 469594–8
Wer ruft denn da? € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90

Wer ruft denn da? / Who’s Making Kinderbuch Deutsch-Französisch Kinderbuch Deutsch-Französisch
That Noise? / Qui fait ce bruit? / 16 Seiten 829594–6 16 Seiten 479594–5
Bu Kimin Sesi? € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Ein viersprachiges Bilderbuch zum
Kinderbuch Deutsch-Griechisch Kinderbuch Deutsch-Griechisch
Thema Tierstimmen für Kinder ab 2
16 Seiten 839594–3 16 Seiten 489594–2
Jahren in den Sprachen Deutsch, Eng-
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
lisch, Französisch und Türkisch.
Kinderbuch Deutsch-Italienisch Kinderbuch Deutsch-Italienisch
Dieses Buch schildert Sophies Suche 16 Seiten 849594–0
nach dem Ursprung eines geheim- 16 Seiten 499594–9
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
nisvollen Rufs aus der Ferne. Um das
Rätsel zu lösen, muss sie erst einige Kinderbuch Deutsch-Russisch Kinderbuch Deutsch-Russisch
Tiere befragen. 16 Seiten 859594–7 16 Seiten 509594–5
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Kinderbuch Deutsch-Englisch-
Französisch-Türkisch mit Audio-CD Kinderbuch Deutsch-Spanisch Kinderbuch Deutsch-Spanisch
24 Seiten 059594–5 16 Seiten 869594–4 16 Seiten 519594–2
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Kinderbuch Deutsch-Türkisch Kinderbuch Deutsch-Türkisch
16 Seiten 879594–1 16 Seiten 529594–9
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90 € 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90

152 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–

Heljä Albersdörfer
Rund um
mein Haus
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
»Rund um mein Haus« schildert in
kurzen einfachen Sätzen die Lebens-
welt eines Kleinkindes. Neben zentra-
len Elementen wie Spielsachen, Tieren,
Freunden etc. vermittelt der Text
zudem Farben und lokale Präpositio-
nen (vor, hinter, über, unter …).
Kinderbuch Deutsch-Englisch
16 Seiten 189594–5
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Kinderbuch Deutsch-Französisch
16 Seiten 199594–2
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Kinderbuch Deutsch-Griechisch
16 Seiten 209594–8
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Kinderbuch Deutsch-Italienisch
16 Seiten 219594–5
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Kinderbuch Deutsch-Russisch
16 Seiten 229594–2
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Kinderbuch Deutsch-Spanisch
16 Seiten 239594–9
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
Kinderbuch Deutsch-Türkisch
16 Seiten 249594–6
€ 5,95 (D) / € 6,20 (A) / CHF 9,90
ISBN 978–3–19–
Zweisprachige Kinderbücher
Marian van Vliet Dagmar Bangert /Sibylle Hammer
Bär Flo geht Der Kater Karl und
zum Friseur der Punktehund
Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren
Heute lässt sich Flo zum ersten Mal Wenn Kater Karl und der Punktehund
die Haare schneiden – ein aufregender allein zu Hause sind, passieren oft
Tag für den kleinen Bären! die verrücktesten Dinge. Was wird es
Die einfachen kurzen Sätze dieser Ge- wohl heute sein? Ein Tipp: Es hat mit
schichte helfen bereits den Kleinsten, Wasser zu tun …
sich schnell in die Erzählung einzu-
finden. Eine zweisprachige Vokabel- Kinderbuch Deutsch-Englisch
liste der wichtigsten Substantive mit Stickern
aus der Geschichte unterstützt den 28 Seiten 129594–3
Wortschatzaufbau und ein Ausmalbild € 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
ermöglicht den spielerischen Einsatz
der neu gewonnenen Begriffe. Kinderbuch Deutsch-Französisch
mit Stickern
Kinderbuch Deutsch-Englisch 28 Seiten 139594–0
20 Seiten 259594–3 € 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60
Kinderbuch Deutsch-Griechisch
Kinderbuch Deutsch-Französisch mit Stickern
20 Seiten 269594–0 28 Seiten 149594–7
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 € 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
Kinderbuch Deutsch-Griechisch Kinderbuch Deutsch-Italienisch
20 Seiten 279594–7 mit Stickern
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 28 Seiten 159594–4
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
Kinderbuch Deutsch-Italienisch
20 Seiten 289594–4 Kinderbuch Deutsch-Spanisch
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 mit Stickern
28 Seiten 169594–1
Kinderbuch Deutsch-Russisch € 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
20 Seiten 299594–1
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 Kinderbuch Deutsch-Türkisch
mit Stickern
Kinderbuch Deutsch-Spanisch 28 Seiten 179594–8
20 Seiten 309594–7 € 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60
Kinderbuch Deutsch-Türkisch
20 Seiten 319594–4
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60
www.hueber.de 153
 Traute Kolbe / Tom Schenk
erscheint im
Antonella Abbatiello Ulrike Rylance / Jessica Störmer Lukas und Lili 1. Quartal 2011

Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren

Das Allerwichtigste Der Farbenverdreher
Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren
Was ist wichtiger: der lange Hals der
Giraffe oder die Stacheln des Igels?
Diese wunderbare moderne Fabel
lehrt uns, dass jeder seine eigenen
individuellen Stärken hat und wir nicht
alle gleich sein müssen – eine wert-
volle Moral für unsere multikulturelle
Gesellschaft ...
Kinderbuch Deutsch-Englisch mit
Audio-CD und 10 Ausklappseiten
28 Seiten 329594–1
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Zweisprachige Kinderbücher
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren
Aus gelb und blau wird grün, das weiß
Elsie genau. Aber was wird aus braun
und rot? Der Farbenverdreher zeigt
es ihr, als er eines Tages in ihrem Bild
auftaucht und alles durcheinanderwir-
belt … Eine witzige Reise in die Welt
der Farben.
Kinderbuch Deutsch-Englisch
mit Audio-CD
32 Seiten 749594–1
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
Wie findet ein kleiner Raubfisch Freun-
de? Hecht Lukas ist auf der Suche.
Da schwimmt ihm Lili über den Weg.
Das Entchen hat gerade ihre Familie
verloren. Lukas hilft bei der Suche und
bekommt dafür ein Versprechen. Wird
Lili es halten?
Mit Illustrationen des weltberühmten
Bühnenbildners Tom Schenk.
Kinderbuch Deutsch-Englisch
mit Audio-CD
36 Seiten 889594–8
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
Kinderbuch Deutsch-Französisch

Kinderbuch Deutsch-Französisch
Kinderbuch Deutsch-Französisch mit mit Audio-CD mit Audio-CD
Audio-CD und 10 Ausklappseiten 32 Seiten 759594–8 36 Seiten 899594–5
28 Seiten 339594–8 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Kinderbuch Deutsch-Griechisch Kinderbuch Deutsch-Griechisch
Kinderbuch Deutsch-Griechisch mit mit Audio-CD mit Audio-CD
Audio-CD und 10 Ausklappseiten 32 Seiten 769594–5 36 Seiten 909594–1
28 Seiten 349594–5 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Kinderbuch Deutsch-Italienisch Kinderbuch Deutsch-Italienisch
Kinderbuch Deutsch-Italienisch mit mit Audio-CD mit Audio-CD
Audio-CD und 10 Ausklappseiten 32 Seiten 779594–2 36 Seiten 919594–8
28 Seiten 359594–2 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Kinderbuch Deutsch-Russisch Kinderbuch Deutsch-Russisch
Kinderbuch Deutsch-Russisch mit mit Audio-CD mit Audio-CD
Audio-CD und 10 Ausklappseiten 32 Seiten 789594–9 36 Seiten 929594–5
28 Seiten 369594–9 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Kinderbuch Deutsch-Spanisch Kinderbuch Deutsch-Spanisch
Kinderbuch Deutsch-Spanisch mit mit Audio-CD mit Audio-CD
Audio-CD und 10 Ausklappseiten 32 Seiten 799594–6 36 Seiten 939594–2
28 Seiten 379594–6 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
Kinderbuch Deutsch-Türkisch Kinderbuch Deutsch-Türkisch
Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit mit Audio-CD mit Audio-CD
Audio-CD und 10 Ausklappseiten 32 Seiten 809594–2 36 Seiten 949594–9
28 Seiten 389594–3 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
€ 16,95 (D) / € 17,50 (A) / CHF 26,40
154 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
 Sabine Busche

Wie pinkelt
eigentlich ein
Huhn?
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren

Sibylle Hammer
Arthur und Anton
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
»Arthur und Anton« erzählt die
Geschichte des Raben Arthur, der bei
einem Rattenpärchen aufwächst und
erleben muss, dass er anders als die
übrigen Rattenkinder ist.
Warum schließlich aber doch alles gut
endet, und wie Arthur Freundschaft
mit der Ratte Anton schließt, wird hier
noch nicht verraten…
Sibylle Hammer
Tims Traum – oder
wie man Monster
kitzeln kann
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
Kinder träumen manchmal von
Monstern oder anderen unheimlichen
Dingen. Tim passiert das auch. Doch
als eines Tages plötzlich der kleine
grünkarierte Hugo in seinen Traum
fällt, ist alles ganz anders als sonst …
Mit einem Kinderlied von Betty Legler
auf der Audio-CD mit Hörfassung.
Kinderbuch Deutsch-Englisch
mit Audio-CD
28 Seiten 399594–0
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
Zweisprachige Kinderbücher
Ein neuer Fall für Sherlock, den besten
und berühmtesten Maulwurf-Detektiv
der Welt: Findet er heraus, wie die
Hühner Pipi machen?
Der Maulwurf Sherlock ist ein alter
Hase in Sachen Detektivarbeit – viele
Dinge hat er schon herausgefunden.
Als der kleine Nils wissen möchte, wie
Hühner Pipi machen, nimmt er mit
Feuereifer die Ermittlungen auf, die
ihn auf den Bauernhof führen. Der Fall
ist jedoch kniffliger, als es zunächst
scheint, und es dauert eine ganze Wei-
le, bis Sherlock zu einer verblüffenden
Erkenntnis gelangt …
Eine spannende Detektivgeschichte,
mit farbenfrohen Illustrationen voller
witziger Details.
Kinderbuch Deutsch-Englisch
mit Audio-CD
36 Seiten 609594–4
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70

Kinderbuch Deutsch-Englisch Kinderbuch Deutsch-Französisch Kinderbuch Deutsch-Französisch

Audio-CD mit Audio-CD mit Audio-CD
24 Seiten 009594–0 28 Seiten 409594–6 36 Seiten 619594–1
€ 15,90 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,60 € 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70

Kinderbuch Deutsch-Französisch Kinderbuch Deutsch-Griechisch Kinderbuch Deutsch-Griechisch

mit Audio-CD mit Audio-CD mit Audio-CD
24 Seiten 019594–7 28 Seiten 419594–3 36 Seiten 629594–8
€ 15,90 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,60 € 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70

Kinderbuch Deutsch-Griechisch Kinderbuch Deutsch-Italienisch Kinderbuch Deutsch-Italienisch

mit Audio-CD mit Audio-CD mit Audio-CD
24 Seiten 029594–4 28 Seiten 429594–0 36 Seiten 639594–5
€ 15,90 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,60 € 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70

Kinderbuch Deutsch-Italienisch Kinderbuch Deutsch-Russisch Kinderbuch Deutsch-Russisch

mit Audio-CD mit Audio-CD mit Audio-CD
24 Seiten 039594–1 28 Seiten 439594–7 36 Seiten 649594–2
€ 15,90 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,60 € 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70

Kinderbuch Deutsch-Türkisch Kinderbuch Deutsch-Spanisch Kinderbuch Deutsch-Spanisch

mit Audio-CD mit Audio-CD mit Audio-CD
28 Seiten 049594–8 28 Seiten 449594–4 36 Seiten 659594–9
€ 15,90 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,60 € 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70

Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit Kinderbuch Deutsch-Türkisch

Audio-CD mit Audio-CD
28 Seiten 459594–1 36 Seiten 669594–6
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 155

 Kinderbuch Deutsch-Russisch mit
MP3-Hörbuch zum Runterladen
28 Seiten 569594–7
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70

Kinderbuch Deutsch-Spanisch mit

MP3-Hörbuch zum Runterladen
28 Seiten 589594–1
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70

Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit

MP3-Hörbuch zum Runterladen
28 Seiten 599594–8
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70

Marcus Pfister Die Titel »Der Regenbogenfisch Helga Bansch

entdeckt die Tiefsee« und »Lisa
Der Regenbogen- will einen Hund« werden Lisa will einen Hund
weltweit außer in Deutschland,
fisch entdeckt die Österreich und der Schweiz vom Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren

Tiefsee Hueber Verlag vertrieben.

Wie viele Kinder wünscht sich Lisa
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren nichts mehr als einen Hund – zum
Geburtstag, zu Weihnachten, einfach
Jeden Tag schwimmt der Regenbo- immer. Doch die Eltern bleiben hart.
genfisch zur Unterwasserklippe. Am Dann hat Lisa eine tolle Idee und be-
liebsten möchte der neugierige kleine schließt, die Sache selbst in die Hand
Fisch wissen, wie es in den tiefsten zu nehmen ...
Tiefen des Meeres ausschaut. Als Jeweils mit MP3-Hörbuch zum
ihm die Strömung seine allerletzte Herunterladen.
Glitzerschuppe entreißt und sie in
Zweisprachige Kinderbücher

die Tiefe zieht, kann ihn nichts mehr Kinderbuch Deutsch-Englisch

zurückhalten. In der Tiefsee entdeckt 28 Seiten 679594–3
er eine faszinierende Meereswelt und € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
lernt dabei viele neue Freunde kennen,
Kinderbuch Deutsch-Französisch
die ihm helfen, seine Glitzerschuppe
28 Seiten 689594–0
wiederzufinden.
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
Kinderbuch Deutsch-Englisch mit Kinderbuch Deutsch-Griechisch
MP3-Hörbuch zum Herunterladen 28 Seiten 699594–7
28 Seiten 539594–6 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
Kinderbuch Deutsch-Italienisch
Kinderbuch Deutsch-Französisch mit 28 Seiten 719594–0
MP3-Hörbuch zum Herunterladen € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
28 Seiten 549594–3
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 Kinderbuch Deutsch-Russisch
28 Seiten 709594–3
Kinderbuch Deutsch-Griechisch mit € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
MP3-Hörbuch zum Herunterladen
28 Seiten 559594–0 Kinderbuch Deutsch-Spanisch
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 28 Seiten 729594–7
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
Kinderbuch Deutsch-Italienisch mit
MP3-Hörbuch zum Herunterladen Kinderbuch Deutsch-Türkisch
28 Seiten 579594–4 28 Seiten 739594–4
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70

156 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–

Doris Middleman
Sprechen Hören
Sprechen
Übungen zur deutschen Aussprache
Niveau B1
Voraussetzungen: Grundstufen-
kenntnisse
Lernziel: Korrekte deutsche Standard-
aussprache
Die Einführung in die deutsche
Aussprache mit vielen Übungen zum
Hören und Sprechen ist konsequent
praxisbezogen und verzichtet auf un-
nötigen theoretischen Ballast. Sie kann
lehrbuchbegleitend oder kurstragend
eingesetzt werden und ist für das
Selbststudium geeignet.
»Sprechen Hören Sprechen« richtet
sich auch an Muttersprachler, die be-
ruflich die Standardaussprache brau-
chen, und ist in der Sprecherziehung
und Sprachtherapie einsetzbar. Vom
einzelnen Laut bis zur Sprachmelodie
in ganzen Sätzen und Texten werden
alle Bereiche abgedeckt.
Übungsbuch
92 Seiten 007381–8
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70 L
Übungsbuch mit 3 Audio-CDs
3 Audio-CDs, 186 Min.
Übungsbuch, 92 Seiten 057381–3
€ 45,95 (D) / € 45,95 (A) / CHF 70,– Δ
erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
897381–3
€ 13,50 (D)
erscheint im
MP3-Download 2. Quartal 2011
907381–9
€ 28,– (D)
Phonetik aktuell m S. 53
ISBN 978–3–19–
Fit für ...
Die Reihe »Fit für ...« bereitet intensiv
auf alle relevanten Prüfungen für
Deutsch als Fremdsprache auf den
verschiedenen Niveaustufen vor.
Das Material macht mit den Inhalten
und dem Format der Prüfung vertraut,
erklärt, worauf es in der Prüfung
ankommt, und gibt authentisches
Übungsmaterial an die Hand.
Die Lernenden werden Schritt für
Schritt in allen Fertigkeiten auf
die Prüfungsaufgaben vorbereitet.
Wertvolle Tipps zeigen Strategien auf,
um die Prüfung leichter zu bestehen.
Ein Modelltest schließt jeweils die
Prüfungsvorbereitung ab.
Jeder Band enthält eine Audio-CD mit
Hörtexten, die Transkriptionen sowie
einen integrierten Lösungsschlüssel,
sodass das Trainingsmaterial sowohl
ergänzend im Unterricht als auch zum
Selbststudium eingesetzt werden
kann.
Bei den Niveaustufen A1 und A2 wird
im Hinblick auf den geringen Sprach-
stand auf erklärende Texte verzichtet.
Die Aufgabenstellungen sind so, dass
der Lerner sie leicht versteht. Die
Übungen sind so angelegt, dass sich
das Wesentliche aus der Übung heraus
erklärt.
Anta Kursiša / Carmen Cristache /
Lina Pilypaitytė / Saida Schirinowa /
Erna Szakály / Sara Vicente
Fit für Fit
in Deutsch 1 und 2
herausgegeben von Gerhard Neuner
Tipps und Übungen
Niveaustufen A1 bis A2
Das Buch wendet sich an Jugendliche
in der Grundstufe auf dem Niveau A1
und A2, die sich gezielt auf die Prüfun-
gen Fit in Deutsch 1 und Fit in Deutsch
2 vorbereiten möchten.
Das Buch enthält neben Arbeitsblät-
tern als Kopiervorlage die Transkrip-
tionen und Lösungen sowie eine
Audio-CD mit Hörtexten.
Lehrbuch mit integrierter Audio-CD
144 Seiten 001870–3
€ 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,– L
www.hueber.de
Übungsmaterial | Phonetik | Prüfungsvorbereitung
Johannes Gerbes / Frauke van der Werff
Fit fürs
Goethe-Zertifikat A1
Start Deutsch 1
Niveau A1
Das Buch wendet sich an Lernen-
de der Grundstufe auf dem Niveau
A1, die sich gezielt auf die Prüfung
Goethe-Zertifikat A1/Start Deutsch 1
vorbereiten wollen, aber auch an jene,
die ein Fertigkeitentraining auf diesem
Niveau suchen.
Lehrbuch mit integrierter Audio-CD
128 Seiten 001872–7
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
Johannes Gerbes / Frauke van der
Werff
Fit fürs
Goethe-Zertifikat A2
Start Deutsch 2
Niveau A2
Das Buch wendet sich an Lernen-
de der Grundstufe auf dem Niveau
A2, die sich gezielt auf die Prüfung
Goethe-Zertifikat A2/Start Deutsch 2
vorbereiten wollen, aber auch an jene,
die ein Fertigkeitentraining auf diesem
Niveau suchen.
Lehrbuch mit integrierter Audio-CD
136 Seiten 001873–4
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
Manuela Glaboniat /
Helga Lorenz-Andreasch
Fit fürs In Vorbereitung
Österreichische
Sprachdiplom A2
Niveau A2
Das Buch wendet sich an Lernende mit
Sprachkenntnissen auf dem Niveau A2,
die sich auf die Prüfung A2 des Öster-
reichischen Sprachdiploms vorbereiten
wollen.
Lehrbuch mit integrierter Audio-CD
001876–5
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80
157

Johannes Gerbes / Frauke van der Werff
Fit für den Deutsch-Test
für Zuwanderer
Niveaustufen A2 bis B1
Das Buch wendet sich an Lernende auf
der Niveaustufe B1, die sich gezielt auf
die Prüfung Deutsch-Test für Zuwande-
rer (Niveau A2/B1) vorbereiten wollen.
Übungsbuch mit integrierter
Übungsmaterial | Prüfungsvorbereitung
Audio-CD
152 Seiten 051689–6
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
Sabine Dinsel / Monika Reimann
Fit fürs Zertifikat
Deutsch
Tipps und Übungen
Niveau B1
Das Buch wendet sich an Lernende
mit Sprachkenntnissen auf dem Niveau
B1, die sich gezielt auf das Zertifikat
Deutsch vorbereiten wollen bzw. an
solche, die Lerntipps und Übungen zu
den vier Fertigkeiten auf Grundstufen-
niveau suchen.
Lehrbuch mit integrierter Audio-CD
120 Seiten 051651–3
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
158 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Evelyn Frey
Fit fürs
Goethe-Zertifikat B2
Prüfungstraining
Niveau B2
Das Buch wendet sich an Lernende
mit Sprachkenntnissen auf dem Niveau
B2, die sich auf die Prüfung Goethe-
Zertifikat B2 vorbereiten wollen.
Lehrbuch mit integrierter Audio-CD
100 Seiten 001874–1
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
Manuela Glaboniat /
Helga Lorenz-Andreasch Hansjörg Bisle-Müller /
Hans-Jürgen Heringer
Fit fürs Österreichische
Sprachdiplom B2 Fit für die DSH
Mittelstufe Deutsch Tipps und Übungen
Niveau B2 Niveau C1
Das Buch wendet sich an Lernende mit Das Buch wendet sich an Lernende mit
Sprachkenntnissen auf dem Niveau B2, Kenntnissen auf der Niveaustufe C1,
die sich auf die Prüfung B2 des Öster- mindestens aber sehr guten Kennt-
reichischen Sprachdiploms vorbereiten nissen auf Niveau B2, die an einer
wollen. deutschsprachigen Universität stu-
dieren wollen und dazu die Deutsche
Lehrbuch mit integrierter Audio-CD Sprachprüfung für den Hochschulzu-
100 Seiten 001877–2
gang (DSH) ablegen müssen.
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80
Die CD-Extra enthält die Audio-Dateien
für den CD-Player und die Lösungen
Evelyn Frey und Transkriptionen als PDF-Dateien
für den Computer.
Fit fürs Übungsbuch mit CD-Extra
Goethe-Zertifikat C1 192 Seiten 001712–6
Prüfungstraining € 20,95 (D) / € 21,60 (A) / CHF 32,50 L
Niveau C1
Das Buch wendet sich an Lernende
mit Sprachkenntnissen auf dem Niveau
C1, die sich auf die Prüfung Goethe-
Zertifikat C1 vorbereiten wollen.
Lehrbuch mit integrierter Audio-CD
112 Seiten 001875–8
€ 18,50 (D) / € 19,10 (A) / CHF 28,80 L
ISBN 978–3–19–
Fit für den TestDaF
herausgegeben von Jörg Roche
Tipps und Übungen
Niveau B2
Das gemeinsame Prüfungstraining
von TestDaF-Institut, Goethe-Institut
und Ludwig-Maximilians-Universität
München
Das Buch wendet sich an Lernende mit
mindestens Mittelstufenkenntnissen
(Kenntnisse auf dem Niveau B2/C1 des
Europäischen Referenzrahmens), die
an einer deutschsprachigen Univer-
sität studieren und dafür die Prüfung
TestDaF ablegen wollen.
Die Selbstevaluation hilft zunächst
dem Lernenden, seinen Kenntnisstand
einzuschätzen. In den Vorbereitungs-
einheiten werden die verschiedenen
Aufgaben zu den vier Fertigkeiten
einzeln detailliert vorgestellt und
kleinschrittig eingeübt. Eine komplette
und autorisierte Musterprüfung stellt
den Ablauf der Prüfung vor und dient
als „Generalprobe“.
Paket
Übungsbuch, 192 Seiten
Lösungsheft, 20 Seiten
2 Audio-CDs, 108 Min. 001699–0
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
CD-ROM
Die komplette Prüfungsvorbereitung
auf CD-ROM zum interaktiven Training
am Computer als Alternative zu Buch
und Audio-CD. 071699–9
€ 17,95 (D) / € 17,95 (A) / CHF 29,20 Δ
Minimale Systemvoraussetzungen:
PC mit Pentium-Prozessor, 128 MB RAM,
Windows 95/98/NT 4.0/2000/XP,
Bildschirmauflösung 800 x 600, 16 Bit
Farbtiefe, Maus
TestDaF Musterprüfung m S. 160
ISBN 978–3–19–
Elektronisches
Prüfungstraining B1
herausgegeben vom
Goethe-Institut München
Niveau B1
Zielgruppe: Lernende, die das
Zertifikat Deutsch ablegen wollen
Die CD-ROMs bieten Ihnen je drei
komplette Übungsprüfungen in voller
Länge, deren Ergebnis bewertet wird.
Die Bewertung des Prüfungsteils „Frei-
er Schriftlicher Ausdruck“ kann online
erfolgen: Dazu sind Transaktionsnum-
mern (TANs) notwendig, die separat
online erhältlich sind. Eine TAN liegt
den CD-ROMs bereits bei.
Die Zeitvorgaben der Original-Prüfung
werden berücksichtigt, sodass Sie
optimal auf eine erfolgreiche Prüfungs-
bewältigung vorbereitet sind.
CD-ROM 1
Übungsprüfungen 1, 2 und 3 031651–9
€ 25,95 (D) / € 25,95 (A) / CHF 41,60 Δ
CD-ROM 2
Übungsprüfungen 4, 5 und 6 081651–4
€ 25,95 (D) / € 25,95 (A) / CHF 41,60 Δ
Systemvoraussetzungen → S. 187
4 TANs
Nur online erhältlich. 041651–6
€ 20,– (D)
www.hueber.de
Christina Antoniadou / Manuela
Georgiakaki / Daniela Paradi-Stai /
Stella Tokmakidou
Zertifikat Deutsch
Übungsmaterial | Prüfungsvorbereitung
15 Übungsprüfungen
Niveau B1
Voraussetzungen: Kenntnisse auf dem
Niveau B1 des Europäischen Referenz-
rahmens
Zielgruppe: Lernende, die sich auf das
Zertifikat Deutsch vorbereiten
Lernziel: Prüfung Zertifikat Deutsch
Konzeption: Das Buch enthält 15
komplette Modelltests zu allen Prü-
fungsteilen. Die Tests können jedes
Grundstufenlehrwerk begleiten. Texte
und Aufgaben weisen eine ansteigende
Progression auf und können zur Heran-
führung und zur gezielten Vorbereitung
auf die Prüfung eingesetzt werden.
Am Anfang des Buches informiert
eine Übersicht über den Aufbau der
Prüfung, den vorgegebenen Zeitrah-
men und die Bewertung der einzelnen
Prüfungsteile.
Übungsbuch mit 4 Audio-CDs
248 Seiten 001868–0
€ 31,50 (D) / € 32,40 (A) / CHF 46,10
Ulrich Remanofsky
Zertifikatstraining
Deutsch – Wortschatz
Niveau B1
Zahlreiche Übungen zum Wortschatz,
der für das Zertifikat Deutsch verlangt
wird.
In einem Anhang werden auch die
österreichischen und schweizerischen
Standardvarianten gezeigt und geübt,
deren Kenntnis im Rahmen des Zertifi-
kats Deutsch vorausgesetzt wird.
156 Seiten 001652–5
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
159
 Leonore Dienst / Rotraut Koll /
Birgit Rabofski
Training Deutsch für den
Beruf
Niveau B2
Vorbereitung auf die Prüfung zum
Zertifikat Deutsch für den Beruf.
Das Trainingsmaterial enthält fünf
komplette Testmodelle nach Fertigkei-
ten gegliedert, eine Einführung in jeden
Prüfungsabschnitt und einen Lösungs-
schlüssel.
Buch
176 Seiten 007298–9
€ 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90 L
2 Kassetten
110 Min. 017298–6
€ 31,95 (D) / € 31,95 (A) / CHF 49,20 Δ
TestDaF
Musterprüfung
Übungsmaterial | Prüfungsvorbereitung
herausgegeben vom TestDaF-Institut
Test Deutsch als Fremdsprache
Niveaustufen B2 bis C1
Voraussetzungen: Oberstufenkennt-
nisse (C1), mindestens aber sehr gute
Mittelstufenkenntnisse (B2)
Zielgruppe: Lernende, die an einer
deutschsprachigen Universität stu-
dieren wollen und dazu die Prüfung
TestDaF ablegen müssen.
Lernziel: Vertrautheit mit der Prüfung
Konzeption: Offizieller Testsatz des
TestDaF-Instituts im neuen Format und
im Original-Layout. Heft und Audio-CD
jeweils im Paket, die Transkriptionen
und Lösungen befinden sich im An-
hang. Dadurch ist die Musterprüfung
auch für Selbstlerner gut geeignet.
160 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
TestDaF Musterprüfung 1
Heft mit Audio-CD
80 Seiten
€ 10,50 (D) / € 10,80 (A) / CHF 16,70
TestDaF Musterprüfung 2
Heft mit Audio-CD
80 Seiten
€ 10,50 (D) / € 10,80 (A) / CHF 16,70
TestDaF Musterprüfung 3
Heft mit Audio-CD
80 Seiten
€ 10,50 (D) / € 10,80 (A) / CHF 16,70
TestDaF Musterprüfung 4
Heft mit Audio-CD
80 Seiten
€ 10,50 (D) / € 10,80 (A) / CHF 16,70
TestDaF Musterprüfung 5
Heft mit Audio-CD
80 Seiten
€ 10,50 (D) / € 10,80 (A) / CHF 16,70
Renate Lenger-Sidiropoulou
Ausdrucksfähigkeit
Kleines Deutsches Sprachdiplom
Niveau C2
Zielgruppe: Lernende in Oberstufen-
kursen (Niveau C2), die sich für die
Fertigkeiten Grammatik und Ausdruck
auf das Kleine Deutsche Sprachdiplom
vorbereiten
Das umfangreiche Übungsmaterial
trainiert alle prüfungsrelevanten Gram-
matik- und Wortschatzgebiete und
bietet 10 Modelltests zum Prüfungsteil
Ausdrucksfähigkeit. Die Lösungen
befinden sich im Anhang, sodass der
Trainingsband auch gut für Selbstlerner
geeignet ist.
041699–8 Übungsbuch
176 Seiten 017303–7
€ 21,50 (D) / € 22,10 (A) / CHF 33,30 L
Kleines Deutsches
101699–9 Sprachdiplom
herausgegeben von Evelyn Frey
Übungsaufgaben mit Lösungen
Niveau C2
141699–7
Die Sammlung von Übungssätzen
enthält Aufgaben zu folgenden Prü-
fungsteilen:
Themenbeispiele zum freien Vortrag,
171699–8 Lesen eines vorbereiteten Textes,
Diktat, Erklärung eines Textes nach
Inhalt und Wortschatz, Aufgaben zur
Prüfung der Ausdrucksfähigkeit, The-
menbeispiele zum Aufsatz.
201699–8 64 Seiten 007379–5
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
Großes Deutsches
Sprachdiplom
herausgegeben von Sibylle Bolton
Übungsaufgaben mit Lösungen
Niveau C2
Das Übungsmaterial richtet sich mit
seinen Übungssätzen an alle fortge-
schrittenen Deutschlernenden, die sich
auf die Prüfung zum Großen Deutschen
Sprachdiplom vorbereiten möchten,
sowie an Lehrkräfte, die Vorberei-
tungskurse durchführen.
64 Seiten 007380–1
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
ISBN 978–3–19–

Marion Techmer / Lilli Marlen Brill
Großes Übungsbuch
Deutsch -
Wortschatz
erscheint im
1. Quartal 2011
Niveaustufen A2 bis C1
Das »Große Übungsbuch Deutsch
– Wortschatz« bietet eine breite
Auswahl an abwechslungsreichen
Wortschatzübungen zu allen wichti-
gen Themen der Niveaustufen A2 bis
C1 des Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmens. Der Titel ermöglicht
das Einüben, Wiederholen, Festigen
und Erweitern des Wortschatzes
und verhilft den Lernenden somit zu
mehr Sicherheit bem Sprechen und
Schreiben.
– Übungen zum Wortschatz, zur Wort-
bildung und zur Idiomatik
– Abwechslungsreiche Übungsformen
mit anwendungs- und handlungsori-
entierten Aufgaben
– Authentische Textformen aus dem
Alltags- und Arbeitsleben
– Ergänzende Informationen zur Lan-
deskunde
– Prüfungsvorbereitung auf das Zerti-
fikat Deutsch und alle A2-, B1- und
B2-Prüfungen
– Unterhaltsame Illustrationen, Fotos
und Originaltexte
– Übersichtlicher und ausführlicher Lö-
sungsschlüssel zur Selbstevaluation
ca. 320 Seiten 201721–6
€ 14,95 (D) / € 15,40 (A) / CHF 23,80 L
Großes Übungsbuch Deutsch –
Grammatik m S. 119
ISBN 978–3–19–
Englisch
Vocabulary for Learners
of German – A Compre-
hensive Thesaurus
536 Seiten 007472–3
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
erscheint im
Übungsmaterial | Wortschatz
PDF-Download 2. Quartal 2011
897472–8
€ 8,45 (D)
Polnisch
Duży słownik tematycz-
ny dla uczących się
Monika Reimann / Sabine Dinsel języka niemieckiego
536 Seiten 007474–7
Großer Lernwort- € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
schatz Deutsch als Spanisch
Fremdsprache Un completo vocabulario
Niveaustufen A1 bis B1 para el aprendizaje de la
Der »Große Lernwortschatz DaF« lengua alemana
ist ein umfassender und vielseitiger 544 Seiten 007473–0
Lernwortschatz mit ca. 15.000 Einträ- € 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
gen, der sich bestens zum gezielten
Vokabeltraining und zum Nachschla-
gen eignet.
Systematisch nach Themen und Sach-
gebieten geordnet, bietet der »Große
Lernwortschatz DaF« mit zusätzlichen
Info-Kästen zu Landeskunde, Gram-
matik, Redemitteln, Ausdrücken und
Wendungen, einem übersichtlichen In-
haltsverzeichnis und einem zweifachen
Register ein hohes Maß an Effizienz
und Lernerfreundlichkeit.
Der Wortschatz für das Zertifikat
Deutsch ist ebenso enthalten (und
markiert) wie die regionalen sprachli-
chen und landeskundlichen Besonder-
heiten Österreichs und der Schweiz.
Der Lernwortschatz eignet sich für
alle Lernenden der Grund-, Mittel- und
Oberstufe zum Wortschatzlernen,
-wiederholen und -vertiefen.
www.hueber.de 161
 Englisch
Learning German Words
244 Seiten 006400–7
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L

erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
Ausgabe Englisch 896400–2 Wortschatzboxen
€ 6,75 (D)
Deutsch als
Französisch
Fremdsprache
Die »Wortschatzboxen« sind für
Apprendre les mots Deutschlernende mit englischer,
allemands französischer, italienischer, polnischer,
244 Seiten 006401–4 russischer (nur Box A2 und B1), spa-
€ 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L nischer und türkischer Muttersprache
Diethard Lübke konzipiert, die gezielt die Vokabeln der
erscheint im Niveaustufe A1, A2 oder B1 üben oder
Lernwortschatz PDF-Download 2. Quartal 2011 sich einen entsprechenden Basis-
Ausgabe Französisch 896401–9 wortschatz von je 1.000 frequenten
Deutsch € 6,95 (D) / € 6,95 (A) / CHF 12,– Wörtern aneignen möchten.
Niveaustufen A1 bis B1 Die Wortschatzbox im Karteikasten-
Zielgruppe: Lernende in der Grund- format ist das ideale Lernmittel zum
Italienisch schriftlichen Einüben und mündlichen
und Mittelstufe
Imparare le parole Wiederholen: Auf der Vorderseite der
Lernziel: Wortschatz zum Zertifikat tedesche Karteikarte steht das deutsche Wort
Deutsch und alles, was der Lerner zum Wort
244 Seiten 006402–1 wissen muss (z.B. Stichwort, Aus-
Das nach Sachgruppen geordnete € 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
Lernwörterbuch Deutsch als Fremd- sprache, Konjugationen, Komparativ/
sprache bietet ca. 4.000 Einträge erscheint im Superlativ etc.) sowie ein typisches
mit vielen nützlichen Wörtern und PDF-Download 2. Quartal 2011 Anwendungsbeispiel, in das der Lerner
Übungsmaterial | Wortschatz

Wendungen. Der Weg zum Aufbau Ausgabe Italienisch 896402–6 die Vokabel in der richtigen Form ein-
solider Wortschatzkenntnisse und zum € 6,95 (D) / € 6,95 (A) / CHF 12,– tragen kann. Auf der Kartenrückseite
sicheren und flüssigen Umgang mit der kann man überprüfen, ob das Beispiel
deutschen Sprache ist damit gesichert. richtig vervollständigt wurde. Zur Kon-
Die Inhalte sind in bewährt lerner- Spanisch trolle dient die alphabetische Wortliste
im Begleitheft.
freundlichem Layout übersichtlich in Aprendiendo palabras Mithilfe eines Wörterbuchs können
drei Spalten gegliedert: In der ersten
Spalte steht das deutsche Stichwort,
alemanas auch andere Muttersprachler die
in der zweiten Spalte die Übersetzung 244 Seiten 006403–8 Karten nutzen.
in der jeweiligen Muttersprache. In der € 7,95 (D) / € 8,20 (A) / CHF 12,90 L
dritten Spalte folgen Anwendungsbei-
erscheint im
Wortschatzbox Deutsch
spiele und wichtige Zusatzinformatio-
PDF-Download 2. Quartal 2011 als Fremdsprache A1
nen zum richtigen Gebrauch. Mehrere
Ausgabe Spanisch 896403–3 Niveau A1
Tests am Ende eines jeden Themen-
€ 6,95 (D) / € 6,95 (A) / CHF 12,– für englische, französische, italienische,
bereiches dienen der unmittelbaren
Kontrolle des gerade Gelernten. polnische, spanische und türkische
Ein zweifaches Register macht diesen Muttersprachler
Lernwortschatz zu einem aktiven und
passiven Lexikon für die Textarbeit auf 1000 wichtige Wörter
Zertifikatsniveau. 500 Karten
Der Lernwortschatz ist geeignet für Begleithef, 16 Seiten
Deutschlernende auf Grundstufen- Begleitheft Türkisch,
niveau oder zum systematischen 16 Seiten 007915–5
Wiederholen und Vertiefen in der € 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70
Mittelstufe.

162 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Wortschatzbox Deutsch
als Fremdsprache A2
Niveau A2
für englische, französische, italienische,
polnische, russische, spanische und
türkische Muttersprachler

Aufbauwortschatz

Übungsmaterial | Wortschatz
520 Karten
Begleitheft, 24 Seiten 107915–4
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 Werner Bönzli

Wortschatzbox Deutsch Mit Deutsch durchs Jahr

als Fremdsprache B1
Niveau B1
für englische, französische, italienische,
polnische, russische, spanische und
türkische Muttersprachler
erweiterter Aufbauwortschatz
600 Karten
Begleitheft, 24 Seiten 207915–3
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70
Die praktische Ergänzung zur
»DaF Wortschatzbox A1«:
Der Vokabeltrainer unter
www.phase-6.de/hueber
Lustige Sprachrätsel
Deutsch A1
Niveaustufen A1 bis A2
Die reichhaltig illustrierten Sprach-
rätsel ermöglichen auf lexikalisch
einfachem Niveau ein vergnügliches
und unkompliziertes Wortschatzlernen
und -wiederholen – als Ergänzung
zum Unterricht und für zu Hause, für
zwischendurch und unterwegs.
Als abwechslungsreiche Übungstypen
werden Bilderrätsel, Labyrinthe, Kreuz-
wort- und Silbenrätsel angeboten,mit
einfachen Arbeitsanweisungen auf
Deutsch.
Zusätzlich gibt es Tipps von der pfiffi-
gen „Maxi Maus“ und die Lösungen auf
der Rückseite des jeweiligen Rätsels.
64 Seiten 099581–3
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
Sprachkalender Deutsch
Niveaustufen A2 bis B2
»Mit Deutsch durchs Jahr« ist ein
immerwährender Sprachkalender ohne
Wochentag-Angabe, der in der Jahres-
mitte gewendet wird und somit jedes
Jahr wiederverwendbar ist.
Die didaktische Grundidee läßt sich
unter dem Schlagwort „Edutainment“
zusammenfassen: Der Kalender soll
nicht systematisch Sprache vermitteln,
sondern in der Zielsprache unterhal-
ten, denn vielfältige Beschäftigung mit
der Zielsprache fördert den Lernpro-
zess.
Kursleitern bietet der Kalender Tag
für Tag einen „Aufhänger“ für den
Unterricht.
Zu jedem Tag gibt es ein Stichwort:
Manche dieser Stichworte haben einen
konkreten Bezug zu genau diesem
Tag, andere einen Bezug zum Monat
oder zur Jahreszeit, wieder andere
könnten an jedem beliebigen Tag des
Jahres stehen. Zum Stichwort gibt es
die wichtigsten Grammatikinfos sowie
einen erklärenden Text zur Bedeu-
tung bzw. zu den landeskundlichen
oder historischen Konnotationen des
Stichworts.
Jeder Tag enthält ein Suchwort des
Tages, das „ergoogelt“ werden kann.

Format A6 mit Spiralbindung

370 Seiten 007920–9
€ 13,95 (D) / € 14,40 (A) / CHF 22,10

Chunsch druus?
Nähere Informationen m S. 171

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 163


Renate Luscher
Die Wortschatz-Plakate
Ausgewählter Wortschatz der
Niveaustufen A1 – B1
Niveaustufen A1 bis B1
Zielgruppe: Schüler und Erwachse-
ne. Lerner der Grundstufe, die sich
wichtige Wörter spielerisch einprägen
wollen.
„Suchen und anwenden“ ist das Motto,
unter dem Lerner auf jeweils 12 Fragen
unter über 100 Wörtern pro Plakat die
passenden herausfinden sollen.
Übungsmaterial | Wortschatz
Übungsheft und 6 Plakate
Übungsheft (32 Seiten, DIN A4 mit
Kopiervorlagen und Übungsvorschlä-
gen) und 6 Plakate, DIN A1, gefalzt auf
A4, vierfarbig mit vielen originellen
Fotos, verpackt in einer praktischen
Aufbewahrungsmappe.
978–3–938251–18–8
€ 25,95 (D) / € 26,70 (A) / CHF 39,50
Renate Luscher
Plakat Redewendungen
Niveaustufen A2 bis B1
Zielgruppe: Schüler und Erwachsene,
die sich wichtige Wendungen optisch
Übungsmaterial | Wortschatz
Renate Luscher
Plakat Sprichwörter
Niveaustufen A2 bis B1
Zielgruppe: Schüler und Erwachsene,
die sich wichtige Sprichwörter optisch
einprägen wollen.
Übungsheft und Plakat
Übungsheft (16 Seiten, Kopie des
Plakats auf DIN A4, Kopiervorlagen mit
Vorschlägen für den Unterricht) und
1 Plakat, DIN A1, gefalzt auf DIN A4,
vierfarbig mit vielen Karikaturen und
Fotos, verpackt in einer transparenten

Das Übungsheft gibt konkrete Hinwei- einprägen wollen. Aufbewahrungsmappe.

se für weiterführende Übungen und 978–3–938251–24–9
spielerische Anwendung. Die Plakate Übungsheft und Plakat ca. € 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 24,70
sind Lernmittel und durch ihre hinrei- Übungsheft (16 Seiten, Kopie des
ßende Farbigkeit und die insgesamt Renate Luscher
Plakats auf DIN A4 mit Vorschlägen
72 Fotos zugleich ein motivierend
erfrischender Wandschmuck für die
für den Unterricht) und 1 Plakat, DIN Plakate Sprichwörter und
A1, gefalzt auf A4, vierfarbig mit vielen
Klasse. Karrikaturen und Fotos, verpackt in
Redewendungen
einer transparenten Aufbewahrungs- Niveaustufen A2 bis B1
Plakat 1: mappe. Die Mappe enthält 2 Plakate und 2
Freizeit und Reisen 978–3–938251–22–5 Übungshefte. Die Plakate stellen 30
€ 15,95 (D) / € 16,40 (A) / CHF 26,– Sprichwörter und 30 Redewendungen
Plakat 2:
vor, die in der Alltagssprache ständig
Essen und Trinken
vorkommen und die wir fast täglich in
allen Medien entdecken können. Sie zu
Plakat 3:
verstehen und auch richtig anzuwen-
Persönliches und Kontakte
den ist das Ziel der Übungshefte, die
Die Plakate sind im »Verlag für die nötigen Erklärungen geben und mit
Plakat 4: Deutsch Renate Luscher« erschienen kreativen Übungen zur Abwechslung
Stadt und Land und über die Max Hueber Verlagsaus- im Unterricht beitragen. Motivierend
lieferung oder unter www.deutsch- sind vor allem die humorvollen Karika-
Plakat 5: verlag.com zu bestellen. turen und Fotos, mit denen zu arbeiten
Arbeit, Beruf, Lernen
Spaß macht und die den Unterricht
bereichern.
Plakat 6:
978–3–938251–26–3
Öffentliches Leben
ca. € 23,95 (D) / € 24,70 (A) / CHF 37,10

164 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–

Johannes Schumann
Leichte Tests Deutsch
als Fremdsprache
Niveaustufen A1 bis B1
Mit den »Leichten Tests« gelingt eine
mühelose Festigung und Erweiterung
des Grundwortschatzes. Die Tests
mit Lösungsschlüssel geben dem
Sprachenlernenden mehr Sicherheit im
mündlichen und schriftlichen Ausdruck.
Auf spielerische Art und ohne Anstren-
gung lassen sich wichtige Wörter zu
ganz verschiedenen Themengebieten
wiederholen oder neu erlernen. Das
Buch ist besonders geeignet für das
Lernen zwischendurch, am Strand, im
Zug, in kurzen Pausen – überall dort,
wo man ohne große Mühe seine Zeit
für einen kleinen Sprachtest sinnvoll
nutzen möchte. Nur geringe Sprach-
kenntnisse werden vorausgesetzt:
Das Buch eignet sich für alle Lernen-
den am Ende der Grundstufe.
148 Seiten 001664–8
€ 12,95 (D) / € 13,40 (A) / CHF 20,70 L
erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
891664–3
€ 11,– (D)
ISBN 978–3–19–
Monja Knirsch
Hören & Sprechen A1
Führt zum Niveau A1
Ein gezieltes Training unerlässlicher
Fertigkeiten durch Übungen zum Hör-
verständnis sowie Sprechübungen zu
den wichtigsten alltäglichen Themen
und Sprechanlässen – besonders
für lernungewohnte Deutschlerner
geeignet.
Buch mit Audio-CD
76 Seiten 507493–3
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Bettina Höldrich
Lesen & Schreiben A1
Niveau A1
Texte, die zum Lesen anregen,
Übungen zum Leseverstehen und
zum schriftlichen Ausdruck trainieren
gezielt die Fertigkeiten Lesen und
Schreiben anhand der wichtigsten
alltäglichen Themen und Sprechanläs-
se – besonders für lernungewohnte
Deutschlerner geeignet.
96 Seiten 457493–9
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
www.hueber.de
Übungsmaterial | Lesen und Hören
Manuela Georgiakaki
Lesetraining
für Jugendliche und junge Erwachsene
in der Grundstufe
Im ersten Teil des Buches wird der Ler-
nende an den Umgang mit Lesetexten
herangeführt und mit Lesestrategien
vertraut gemacht. Im zweiten Teil wird
der Wortschatz bedeutend erweitert,
die Texte sind aber noch immer relativ
kurz, damit sie ohne Motivationsver-
lust bearbeitet werden können. Im
dritten Teil wird an Texten mit fortge-
schrittenem Niveau gearbeitet.
Das »Lesetraining« setzt Texte ein, die
den Interessen und Neigungen jugend-
licher Lernender entgegenkommen und
ihre Neugier wecken.
In Griechenland nur zu beziehen bei:
Hueber Hellas
31 A, Pendelis
15343 Ag. Paraskevi-Athen
112 Seiten 001619–8
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 L
erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
891619–3
€ 16,– (D)
165
 Kaity Papadopoulou / Daniela
Paradi-Stai / Agapi Virginia Spyratou
Lesetraining B2
Leseverstehen in Progression bis zum
Goethe-Zertifikat B2
Niveau B2
Zielgruppe: Lernende auf der Niveau-
stufe B2 zur Vorbereitung auf das
Goethe-Zertifikat B2
Das »Lesetraining B2« ist lehr-
werksunabhängig in Kursen einsetz-
bar, die schon früh systematisch auf
den Prüfungsteil Leseverstehen des
Goethe-Zertifikats B2 vorbereiten. In
diesem Training werden das orien-
tierende, selektive, kursorische und
totale Lesen schrittweise geübt und
Lesetechniken dazu erarbeitet. Inter-
essante und aktuelle Texte wecken das
Interesse der Lerner und regen zum
Lesen und Diskutieren an.
In Teil A werden anhand kürzerer Texte
auf einfachem Niveau die verschiede-
nen Lesestile erarbeitet und Lesetech-
niken eingeführt. Hier lernen die Leser
die Anforderungen der Prüfungaufga-
ben kennen.
Übungsmaterial | Lesen und Hören
In Teil B runden 8 Modelltests das
Übungsprogramm ab. Die Texte
entsprechen vom Umfang und von
Schwierigkeitsgrad der Aufgaben her
den Prüfungen. Hier können die Lerner
gezielt die Bearbeitung der Texte im
vorgegebenen Zeitrahmen trainieren.
In Griechenland nur zu beziehen bei:
Hueber Hellas, 31 A, Pendelis,
15343 Ag. Paraskevi-Athen
Übungsbuch
116 Seiten 001684–6
€ 19,50 (D) / € 20,10 (A) / CHF 29,90 L
166 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Dieter Föhr / Karl-Heinz Drochner
Land in Sicht!
Textarbeit Deutsch als Fremdsprache
Eine Auswahl aktueller Texte für
fortgeschrittene Deutschlernende mit
guten Mittelstufenkenntnissen.
In zehn thematischen Kapiteln werden
verschiedene Bereiche der deutschen
Wirklichkeit aus der Sicht von Autoren
mit sehr unterschiedlichen Standpunk-
ten vorgestellt. Unter vielen anderen
kommen Gabriele Wohmann, Franz
Hohler, Martin Walser, Wolf Biermann,
Hilmar Hoffmann und Richard von
Weizsäcker zu Wort.
Das breit gefächerte Angebot an
Übungen, Aufgaben und Arbeitsfor-
men gibt den Lernenden Gelegenheit,
ihre Sprachkompetenz im Deutschen
gezielt zu verbessern. Fertigkeiten
wie Leseverständnis, Texterarbeitung,
Wortschatzdifferenzierung, mündliche
und schriftliche Zusammenfassung und
freie Textproduktion werden entwi-
ckelt und geschult.
224 Seiten 001588–7
€ 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40 L
erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
891588–2
€ 19,50 (D)
Lesetexte Deutsch
ca. 700 Wörter
Schreck in der
Abendstunde
64 Seiten 001346–3
€ 9,50 (D) / € 9,80 (A) / CHF 15,40 L
Anruf für einen Toten
88 Seiten 001343–2
€ 9,50 (D) / € 9,80 (A) / CHF 15,40 L unauffällig und doch einprägsam eine
Täglich dasselbe Theater
68 Seiten 001426–2
€ 9,50 (D) / € 9,80 (A) / CHF 15,40 L Die Lieder erzählen mit großem Einfüh-
Werner Bönzli / Dieter Gilde
Reineke Fuchs
Mit seinem »Reineke Fuchs« hat
Johann Wolfgang von Goethe einer
alten Fabel ihren endgültigen Ausdruck
verliehen. Er beschreibt in großartiger
Sprache, wie die Mächtigen skrupel-
los ihre Interessen wahren und mit
Heuchelei und dreisten Lügen einen
Anschein von Verantwortungsbewusst-
sein und gesellschaftlicher Aufopfe-
rung aufrechterhalten. Eine Fabel, die
heute – wie zu jeder Zeit – brandak-
tuell ist.
Diese Audio-CD bietet Deutschlehrern,
fortgeschrittenen Lernenden und allen
an Sprache und Literatur Interessierten
einen vergnüglichen und auch sprach-
lich gewinnbringenden Zugang zu
einem der schönsten Werke Goethes.
Audio-CD
77 Min. 301661–4
€ 13,95 (D) / € 13,95 (A) / CHF 23,30 Δ
Werner Bönzli
Grammatikalische
Liebeslieder
Niveau B1
Grammatik einmal anders … Jedes
dieser elf Lieder demonstriert ganz
grammatikalische Form der deutschen
Sprache. Dennoch steht beim Hören
nicht die sprachliche Form im Vorder-
grund, sondern vielmehr die Botschaft:
lungsvermögen, einem Schuss Ironie
und einer Prise tieferer Bedeutung vom
interessantesten Thema zwischen-
menschlicher Kommunikation: von der
Liebe in ihren schönen oder schmerzli-
chen Momenten.
ISBN 978–3–19–
Die Sprache der Lieder ist einfach Dimitra Kallianioti / Eleni Pyreni Gaby Grammenou
genug, dass einige schon auf der
Niveaustufe A2, alle aber auf der Alles klar? Hörtraining für die
Stufe B1 mit unmittelbarem Genuss Niveau A1 Mittelstufe
und ohne besondere Anleitung gehört Zielgruppe: Jugendliche ab 10 Jahren Niveaustufen B2 bis C1
werden können. Darin besteht ihr in Grundstufenkursen Voraussetzungen: Erfolgreich abge-

Übungsmaterial | Lesen und Hören

eigentlicher Zweck: Ganz authentische
Hörerlebnisse schon in der Grundstufe schlossene Grundstufe
Lernziel: Training des Hörverstehens
zu ermöglichen. auf dem Niveau A1 des Europäischen
Wer darüber hinaus mit den Liedern Zielgruppe: Lernende in der Mittel-
Referenzrahmens stufe, Niveaus B2 und C1 des Euro-
Teile eines Deutschkurses gestalten
möchte, für den gibt es Kopiervorlagen päischen Referenzrahmens
Konzeption: Zu 12 klassischen The- Lernziel: Training des Hörverstehens
mit didaktischen und methodischen menbereichen werden jeweils mehrere
Hinweisen und vielen Aufgaben und Prüfungsvorbereitung
Hörtexte angeboten. Dabei kommen
zur Heranführung an die Texte und Sprecher aus verschiedenen Regionen
zur eingehenderen und kreativen Konzeption: Anhand von 36 Hörtexten
des deutschsprachigen Raums zu erarbeiten die Lerner Hörstrategien
Beschäftigung mit ihren formalen und Wort.
inhaltlichen Besonderheiten. und machen sich mit den unterschied-
Das Hörverstehen wird schrittweise lichen Aufgabenformen der Mittelstufe
Die Musiknoten zu den Liedern trainiert (Aktivierung des Wortschat-
(Singstimme mit Klavierbegleitung und vertraut. Die Hörtexte können ab der
zes – Globalverständnis – Detailver- ersten Unterrichtsstunde eingesetzt
Akkordangaben) sind als Download ständnis). Alle Hörtexte greifen auf
unter www.hueber.de im Infoservice werden und weisen einen anstei-
die Erfahrungswelt der Jugendlichen genden Schwierigkeitsgrad auf. Eine
erhältlich. zurück. Die Hörtexte sind problemlos Vielfalt an Themen und Textsorten
einzelnen Lektionen aller gängigen (z.B. Gespräche, Interviews, Lieder, Ra-
Audio-CD Lehrwerke zuzuordnen, da die behan-
Audio-CD, 47 Min. diosendungen und Telefongespräche)
delten Themen sich auch dort finden. machen die Arbeit abwechslungsreich.
Liedtexte, 32 Seiten 001661–7
€ 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10 Δ Der zweite Teil bietet 10 Modelltests
Übungsbuch für das Hörverstehen auf den Niveau-
erscheint im 60 Seiten 001865–9 stufen B2 und C1.
MP3-Download 2. Quartal 2011 € 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60 L
891661–2 Übungsbuch
Audio-CD
€ 12,70 (D) 80 Seiten 001866–6
60 Min. 061865–1
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90 L
Methodische Vorschläge und € 21,95 (D) / € 21,95 (A) / CHF 35,70 Δ
Kopiervorlagen 12 Audio-CDs
Lehrerbuch
76 Seiten 011661–4 754 Min. 031866–7
Das Lehrerbuch enthält das komplette
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50 € 94,– (D) / € 94,– (A) / CHF 142,20 Δ
Schülerbuch mit den Lösungen (das
erscheint im erspart das Nachschlagen in einem Lehrerbuch
PDF-Download 2. Quartal 2011 Schlüssel) und die Transkriptionen. Das Lehrerbuch enthält das komplette
Kopiervorlagen 901661–8 80 Seiten 031865–0 Schülerbuch mit den Lösungen (das
€ 16,– (D) € 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 erspart das Nachschlagen in einem
Schlüssel) und die Transkriptionen, bei
Methodische Vorschläge und Lehrerbuch mit Audio-CD
denen die lösungsrelevanten Passagen
Kopiervorlagen mit Audio-CD Lehrerbuch, 80 Seiten
markiert sind.
Methodische Vorschläge und Audio-CD, 60 Min. 051865–4
160 Seiten 021866–0
Kopiervorlagen, 76 Seiten € 33,95 (D) / € 34,90 (A) / CHF 49,30
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90
Audio-CD, 47 Min.
Liedtexte, 32 Seiten 071661–6 Lehrerbuch mit 12 Audio-CDs
€ 27,95 (D) / € 28,80 (A) / CHF 41,30 Lehrerbuch, 160 Seiten
12 Audio-CDs, 754 Min. 011866–3
Noten Gesamt € 101,– (D) / € 103,90 (A) / CHF 143,60
121661–0
€ 21,50 (D)

Noten einzeln
111661–3
€ 3,95 (D)

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 167


Das Sprachenspiel
¡NEW AMICI!™
Führt zum Niveau B1
»¡New Amici!« ist ein bilinguales Spra-
chenspiel, das auf unterhaltsame Art
Freunde, Generationen und Nationen
Übungsmaterial | Schreiben. Sprechen, Diskutieren, Spielen
verbindet.
Einfach und mit viel Spaß lassen
sich Sprachkenntnisse erweitern und
festigen.
Jeder Spieler würfelt und bewegt da-
nach seinen Spielstein, es werden Kar-
ten gezogen und Fragen zu verschie-
denen Kategorien wie z.B. Vokabeln,
Gesellschaft & Kultur, Grammatik und
Essen & Trinken gestellt.
Neben den einfachen Regeln über-
zeugt, dass Spieler jeden Alters mit
unterschiedlicher Muttersprache
zusammen spielen können und vonein-
ander profitieren.
Ausführliche Informationen finden Sie
im Internet unter www.hueber.de/
newamici
Deutsch-Chinesisch
Sprachenspiel – 525 Karten, 1
Spielbrett, 4 Spielsteine, 1 Würfel,
Spielregeln & Mini Atlas
509585–3
€ 36,95 (D) / € 36,95 (A) / CHF 56,60 Δ
Deutsch-Englisch
Sprachenspiel – 525 Karten, 1
Spielbrett, 4 Spielsteine, 1 Würfel,
Spielregeln & Mini Atlas
109585–7
€ 36,95 (D) / € 36,95 (A) / CHF 56,60 Δ
168 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Deutsch-Französisch
Sprachenspiel – 525 Karten, 1
Spielbrett, 4 Spielsteine, 1 Würfel,
Spielregeln & Mini Atlas
209585–6
€ 36,95 (D) / € 36,95 (A) / CHF 56,60 Δ
Deutsch-Italienisch
Sprachenspiel – 525 Karten, 1
Spielbrett, 4 Spielsteine, 1 Würfel,
Spielregeln & Mini Atlas
309585–5
€ 36,95 (D) / € 36,95 (A) / CHF 56,60 Δ
Deutsch-Japanisch
Sprachenspiel – 525 Karten, 1
Spielbrett, 4 Spielsteine, 1 Würfel,
Spielregeln & Mini Atlas
609585–2
€ 36,95 (D) / € 36,95 (A) / CHF 56,60 Δ
Deutsch-Niederländisch
Sprachenspiel – 525 Karten, 1
Spielbrett, 4 Spielsteine, 1 Würfel,
Spielregeln & Mini Atlas
559585–8
€ 36,95 (D) / € 36,95 (A) / CHF 56,60 Δ
Deutsch-Polnisch
Sprachenspiel – 525 Karten, 1
Spielbrett, 4 Spielsteine, 1 Würfel,
Spielregeln & Mini Atlas
909585–9
€ 36,95 (D) / € 36,95 (A) / CHF 56,60 Δ
Deutsch-Spanisch
Sprachenspiel – 525 Karten, 1
Spielbrett, 4 Spielsteine, 1 Würfel,
Spielregeln & Mini Atlas
409585–4
€ 36,95 (D) / € 36,95 (A) / CHF 56,60 Δ
Deutsch-Russisch
Sprachenspiel – 525 Karten, 1
Spielbrett, 4 Spielsteine, 1 Würfel,
Spielregeln & Mini Atlas
709585–1
€ 36,95 (D) / € 36,95 (A) / CHF 56,60 Δ
Deutsch-Türkisch
Sprachenspiel – 525 Karten, 1
Spielbrett, 4 Spielsteine, 1 Würfel,
Spielregeln & Mini Atlas
809585–0
€ 36,95 (D) / € 36,95 (A) / CHF 56,60 Δ
¡NEW AMICI!™
Reiseversion
Die kompakte Version des bilingualen
Sprachenspiels »¡New Amici!« passt
perfekt in jede Reisetasche und ist
ideal geeignet schnell die Fremdspra-
chenkenntnisse zu erweitern oder zu
festigen sowie Aspekte im kulturellen,
sozialen und geografischen Bereich
kennenzulernen. Die beste Art zu jeder
Zeit auf Reisen mit internationalen
Personen zu spielen und damit neue
Freunde zu finden.
Deutsch-Englisch Reiseversion
Sprachenspiel – 336 Karten, 1
Spezialwürfel, Spielregeln &
Mini-Atlas
109586–4
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ
Deutsch-Französisch Reiseversion
Sprachenspiel – 336 Karten, 1
Spezialwürfel, Spielregeln &
Mini-Atlas
209586–3
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ
Deutsch-Italienisch Reiseversion
Sprachenspiel – 336 Karten, 1
Spezialwürfel, Spielregeln &
Mini-Atlas
309586–2
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ
Deutsch-Spanisch Reiseversion
Sprachenspiel – 336 Karten, 1
Spezialwürfel, Spielregeln &
Mini-Atlas
409586–1
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ
Der Infoservice »¡New Amici!™« im
Internet: www.hueber.de/newamici
>
ISBN 978–3–19–

¡New Amici!™
Jubiläumsausgabe
Führt zum Niveau A2
Pünktlich zum Geburtstag erscheint
»¡New Amici!« in einer attraktiven
Jubiläumsausgabe! Und weil es zum
Geburtstag Geschenke gibt, enthalten
die limitierten Ausgaben Englisch,
Französisch, Italienisch und Spanisch
zusätzlich einen kostenlosen Voka-
beltrainer bestehend aus 2 Audio-CDs
mit den 1.000 wichtigsten Wörtern
zur Festigung und Wiederholung des
Wortschatzes sowie einem Begleitheft.
Was gleich bleibt, ist das bewährte Er-
folgskonzept, dass Spieler jeden Alters
mit unterschiedlicher Muttersprache
und unterschiedlichen Kenntnisstufen
zusammen spielen können.
Deutsch-Englisch 119586–1
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ
Deutsch-Französisch 219586–0
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ
Deutsch-Italienisch 319586–9
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ
Deutsch-Spanisch 419586–8
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ
ISBN 978–3–19–
Franz Eppert
Deutsch mit Vater
und Sohn
10 Bildgeschichten von E. O. Plauen
für den Unterricht Deutsch als
Fremdsprache
Zehn Bildgeschichten von Vater und
Sohn, die sich besonders zum Erzählen
eignen und die durch ihre Thematik zu
weitergehenden Aktivitäten im Unter-
richt motivieren. Zu jeder Geschichte
bietet das Buch Hilfen für die Wieder-
holung und Erweiterung des Wort-
schatzes und Übungen zur Erarbeitung
wichtiger Strukturen und Redemittel.
Außerdem werden Vorschläge für Rol-
lenspiele, mündliche oder schriftliche
Äußerungen zu einzelnen Aspekten,
Gruppendiskussionen usw. gemacht.
Biografische Notizen zum Leben und
Werk Erich Ohsers, der mit seinen Va-
ter-und-Sohn-Geschichten unter dem
Pseudonym E. O. Plauen weltberühmt
wurde, runden das Buch ab.
96 Seiten 001636–5
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70 L
erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
891636–0
€ 15,50 (D)
Lisa Prange
44 Sprechspiele für
Deutsch als
Fremdsprache
Für alle Deutschlernenden mit Grund-
kenntnissen. Die Sammlung enthält
Kartenspiele, Einigungsspiele, Kom-
binationsspiele, Verhandlungsspiele,
Würfelspiele und Dialogspiele, die alle
als Kopiervorlagen gestaltet sind.
Kopiervorlagen
104 Seiten 001503–0
€ 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,–
erscheint im
PDF-Download 2. Quartal 2011
891503–5
€ 25,50 (D)
www.hueber.de
Übungsmaterial | Schreiben. Sprechen, Diskutieren, Spielen
Jo Glotz-Kastanis / Doris Tippmann
Sprechen Schreiben
Mitreden
Training von Vortrag und Aufsatz in der
Oberstufe
Niveau C2
Voraussetzungen: Kenntnisse auf dem
Niveau C2 des Europäischen Referenz-
rahmens
Zielgruppe: Lernende mit Oberstufen-
kenntnissen, die sich auf das Kleine
und Große Sprachdiplom vorbereiten,
bzw. ihre mündliche und schriftliche
Ausdrucksfähigkeit verbessern wollen
Lernziel: Verbesserung der schriftli-
chen und mündlichen Ausdrucksfähig-
keit; Training der Prüfungsteile Vortrag
und Aufsatz
Konzeption: In 30 Kapiteln werden
ebenso viele Themenkreise inhaltlich
und sprachlich erarbeitet. Jeweils ein
Thema wird detailliert bearbeitet. Den
Lernenden werden wichtiges Hinter-
grundwissen, Ausdrucksmittel und
Formulierungshilfen sowie jeweils ein
Gliederungsvorschlag zur Verfügung
gestellt. Thematisch eng anschlie-
ßende Sprachübungen tragen zum
Erwerb eines ausgefeilten Ausdrucks
bei. Zu jedem Themenkreis schlägt das
Übungsbuch weitere Vortrags- und
Aufsatzthemen zur selbstständigen
Ausarbeitung vor.
Übungsbuch
296 Seiten 001864–2
€ 22,50 (D) / € 23,20 (A) / CHF 34,70 L
Lösungen
40 Seiten 011864–9
€ 6,95 (D) / € 7,20 (A) / CHF 11,40
169
 PDF-Download Lehrerhandbuch
mit Transkripten der Hörtexte
031499–7
€ 8,95 (D)

PDF-Download Transkripte
der Hörtexte
051499–1
€ 3,50 (D)

Renate Luscher
Landeskunde
Deutschland
Von der Wende bis heute
Aktualisierte Fassung 2011
Niveaustufen B2 bis C2
Die Neuauflage der Landeskunde
präsentiert sich mit neuen Abbildun-
gen und aktuellem Inhalt. Jede Seite
wurde kritisch durchgesehen und
überarbeitet.
Landeskunde | Geschenkbücher
Ulrike Gaidosch / Christine Müller
unter Mitarbeit von Andrea Mackensen /
Andreas Tomaszewski
Zur Orientierung
Basiswissen Deutschland
Das Material vermittelt Basiswissen
über Politik, Geschichte und Kultur in
Deutschland und folgt den Vorgaben
des Bundesamtes für Migration und
Flüchtlinge für Integrationskurse. Es
orientiert sich darüber hinaus an den
konkreten Bedürfnissen von Auslän-
Ulrich Remanofsky
Deutschland-Quiz
Niveaustufen A2 bis B1
200 Quizfragen festigen das Wissen
aus den Themenbereichen des Curricu-
lums für den Orientierungskurs und für
den Einbürgerungskurs und sind somit
geeignet für die Vorbereitung auf die
jeweiligen Tests.
Die Quizfragen sind darüber hinaus für
den Einsatz in allgemeinen Landeskun-
dekursen im In- und Ausland geeignet.
84 Seiten 101499–5
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
Der Infoservice »Zur Orientierung«
im Internet: www.hueber.de/
orientierung

Sprachniveau: Fortgeschrittene dern in Deutschland.

Lernende auf dem Niveau B2–C2.
Inhalt: Deutschland heute mit Schwer-
punkt auf Entwicklungen in Ost und
West.
Leseproben und aktuelle Infos zur
Landeskunde mit Hinweis auf die Ka-
pitel des Buches bietet der Internetser-
vice unter www.deutsch-verlag.com
Die Landeskunde ist im »Verlag für
Deutsch Renate Luscher« erschienen
und über die Max Hueber Verlagsaus-
lieferung oder unter www.hueber.de
zu bestellen.
176 Seiten 978–3–938251–01–0
€ 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40 L
Christine Freudenberg
Hast du Worte?
Vokabeln und Quizfragen zu
»Landeskunde Deutschland«
Auch unabhängig vom Titel »Landes-
kunde Deutschland« einsetzbar.
ca. 112 Seiten 978–3–938251–02–7
€ 19,– (D) / € 19,60 (A) / CHF 29,50 L
Fallbeispiele, Projektarbeitsvorschläge
und Aufgaben mit interkultureller Fra-
gestellung ergänzen das Angebot.
Kursbuch mit Audio-CD
nach dem Curriculum des Bundesamts
für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
und mit Hinweisen für Einbürgerungs-
kurse
80 Seiten 001499–6
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60 L
Weiterhin in unserem Programm
Lehrerhandbuch
Das Lehrerhandbuch enthält für Ihren Christoph Parry
Unterricht methodisch-dikaktische
Hinweise, die Lösungen zu den Aufga-
Menschen Werke
ben, wertvolle Hintergrundinformatio- Epochen
nen zu den landeskundlichen Inhalten, Eine Einführung in die deutsche
die Transkripte zu den Hörtexten auf Kulturgeschichte
der CD sowie eine Reihe von Kopier-
224 Seiten 001498–9
vorlagen.
€ 29,95 (D) / € 30,80 (A) / CHF 44,–
80 Seiten 061499–8
€ 10,95 (D) / € 11,30 (A) / CHF 17,60
Aktuelle Materialien zur Landeskunde
finden Sie auch im Internet unter
www.hueber.de/daf/landeskunde

170 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–

Martin Müller / Lukas Wertenschlag /
Sabrina Gerhartl / Anisa Halilbasic /
Irmtraud Kaiser / Elisabeth Peyer /
Naomi Shafer / Raphael Berthele
Chunsch druus?
herausgegeben vom Verein VCCC
Schweizerdeutsch verstehen - die
Deutschschweiz verstehen
Niveaustufen A2 bis B1
»Chunsch druus?« fragt man in der
Deutschschweiz, wenn man wissen
will, ob etwas klar und verstanden
worden ist - etwa so wie „verstehst
du‘s?“.
»Chunsch druus?« ist ein sprachliches
und landeskundliches Trainingspro-
gramm,
– das für die Sprachsituation in der
Deutschschweiz sensibilisiert und
auf einen Aufenthalt in der Deutsch-
schweiz vorbereitet,
– das im ersten Kontakt mit Deutsch-
schweizerinnen und Deutschschwei-
zern hilft, Dialekte zu verstehen,
– das mit vielen landeskundlichen
Informationen den Einstieg in die
Deutschschweiz erleichtert.
Vertrieb über den Hueber Verlag in
alle Länder außer der Schweiz.
Buch mit 4 Audio-CDs + 1 DVD
224 Seiten 401001–7
€ 38,95 (D) / € 40,10 (A) / CHF 56,60
ISBN 978–3–19–
Mein Lieblingsbuch
– Geschichte(n) einer
Freundschaft
herausgegeben von
Klaus-Dieter Lehmann
Eine Auswahl der schönsten Buchemp-
fehlungen – zusammengestellt aus den
Einsendungen zum internationalen
Wettbewerb „Geschichten einer
Freundschaft – mein Lieblingsbuch“
Bücher sind ebenso vielgestaltig
wie die Menschen, die sie lesen: Sie
wecken Assoziationen, erzählen Ge-
schichten und entführen uns in fremde
Welten. Mit dem einen oder anderen
Buch verbindet man aber noch mehr.
Es hat einen auf eine ganz besondere
Weise angesprochen, berührt und be-
geistert. Dieses, und nur dieses Buch
ist unser Lieblingsbuch.
Der Wettbewerb „Geschichten einer
Freundschaft – mein Lieblingsbuch“
forderte Leser aus aller Welt auf, zu
erzählen, was das Besondere, das Ein-
malige an ihrem Lieblingsbuch ist und
welche Freundschaft sie mit diesem
Buch verbindet.
Das hochwertig ausgestattete und
ansprechend illustrierte Geschenk-
buch enthält eine Auswahl der besten
Einsendungen, die Fans deutscher
Literatur weltweit begeistern wird.
152 Seiten 507891–7
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
www.hueber.de
Landeskunde | Geschenkbücher
Der schönste erste Satz
herausgegeben von der Initiative
Deutsche Sprache und Stiftung Lesen
Der erste Satz ist wichtig. In der Liebe
wie auch in der Literatur. Ein guter ers-
ter Satz entscheidet oftmals darüber,
ob wir uns in einen Menschen, in einen
Film oder in ein Buch verlieben, ob wir
berührt werden, gefesselt, ob wir uns
bereitwillig der Verführung hingeben.
Über 16.000 Erwachsene, Kinder
und Jugendliche aus aller Welt haben
in dem von der Initiative Deutsche
Sprache und der Stiftung Lesen
veranstaltetem Wettbewerb ihren Satz
genannt, der sie besonders beindruckt,
bezaubert oder neugierig gemacht hat.
Der liebevoll illustrierte Geschenkband
enthält die von einer prominenten
Jury (Jutta Limbach, Elke Heidenreich,
Thomas Brussig, Paul Maar, Mariet-
ta Slomka, Heiner Brand) gekürten
Siegerbeiträge und interessantesten
Einsendungen.
Verschiedene Beiträge von Jutta Lim-
bach, Elke Heidenreich u.a. erläutern
außerdem, was das besonders Reiz-
volle an ersten Sätzen ist.
140 Seiten 307891–9
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
171
 Das schönste
deutsche Wort
herausgegeben von Jutta Limbach
Eine Auswahl der schönsten Liebeser-
klärungen an die deutsche Sprache –
zusammengestellt aus den Einsendun-
gen zum internationalen Wettbewerb
„Das schönste deutsche Wort”
Zum Verschenken und sich selber
Schenken!
Ein schönes Wort malt Bilder, weckt
Erinnerungen, formt Gedanken, bein-
Landeskunde | Geschenkbücher
haltet Wissen und Erfahrung – oder
klingt einfach schön!
Welches aber ist das schönste deut-
sche Wort?
Über 21.000 Vorschläge aus vielen
Ländern der Erde für das liebste,
schönste, kostbarste deutsche Wort
mit teils tiefsinnigen, teils humorvollen
Begründungen sind beim internationa-
len Wettbewerb »Das schönste deut-
sche Wort« des Deutschen Sprachrats
eingegangen. Der Sieger wurde von
einer prominenten Jury aus Künstlern,
Journalisten und Wissenschaftlern
ermittelt.
In dem hochwertigen und zeitlo-
sen Geschenkband »Das schönste
deutsche Wort« sind die rund 150
besten und schönsten Einreichungen
aus aller Welt mit ihren Begründungen
veröffentlicht.
Ein Muss für alle, die Freude an
originellen und überraschenden Texten
haben.
156 Seiten 007891–2
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
172 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Eingewanderte Wörter
herausgegeben von Jutta Limbach
Eine Auswahl der schönsten Beiträge
zum internationalen Wettbewerb
„Wörter mit Migrationshintergrund –
das beste eingewanderte Wort“
In dem Buch werden die besten,
schönsten und originellsten Einrei-
chungen zur internationalen Aus-
schreibung „Wörter mit Migrations-
hintergrund – Wir suchen das beste
eingewanderte Wort“ des Goethe-
Instituts und des Deutschen Sprachrats
veröffentlicht.
Der wertvoll ausgestattete Geschenk-
band zeigt die grenzüberschreitende
Qualität von Sprache und die Bereiche-
rung der deutschen Sprache durch den
Einfluss aus anderen Sprachen.
152 Seiten 207891–0
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Ausgewanderte Wörter
herausgegeben von Jutta Limbach
Eine Auswahl der interessantesten
Beiträge zur internationalen Ausschrei-
bung „Ausgewanderte Wörter“
Sprachen verbinden Menschen und
Kulturen – und Wörter einer Spra-
che finden ihren Platz in anderen
Sprachen.
»Ausgewanderte Wörter« gibt einen
interessanten und amüsanten Über-
blick über deutsche Wörter, die in
andere Sprachen „ausgewandert“ sind.
In Japan gibt es ein märchenland, in
Schweden den besserwisser, in Eng-
land isst man kohlrabi, in Australien
fährt man gemutlich auf der autobahn,
und wenn der Nigerianer is-das-soo
sagt, meint er das Gleiche wie wir.
Sie werden erstaunt sein, wie viele
solcher ausgewanderter Wörter es gibt
und wo überall auf der Welt „Deutsch
gesprochen wird.”
In dem vierfarbig illustrierten, hoch-
wertig ausgestatteten Geschenkband
ist eine Auswahl der schönsten,
interessantesten und geistreichsten
Beiträge zur internationalen Ausschrei-
bung »Ausgewanderte Wörter« des
Deutschen Sprachrats veröffentlicht.
Zusätzlich erhält der Leser amüsante
und interessante geschichtliche und
wissenschaftliche Hintergrundinfor-
mationen.
144 Seiten 107891–1
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
ISBN 978–3–19–

Volkshochschulverband Thüringen
Europäisches
Sprachenportfolio für
Erwachsene
Herausgegeben vom Volkshochschul-
verband Thüringen in Zusammenarbeit
mit den Volkshochschulverbänden
Baden-Württemberg, Hessen, Nie-
dersachsen und Sachsen sowie dem
Bayerischen Volkshochschulverband.
Diese vom Europarat akkreditier-
te deutschsprachige Fassung des
Sprachenportfolios für Erwachsene
gilt für den Erwerb aller europäischen
Sprachen (einschließlich Deutsch als
Fremdsprache). Sie beinhaltet einen
Sprachenpass, eine Sprachenbiogra-
phie, ein Dossier und einen Leitfaden
mit Hinweisen zur Umsetzung im
Sprachlernprozess. Das Sprachenport-
folio basiert auf dem im Gemeinsa-
men Europäischen Referenzrahmen
beschriebenen System der sechs
Niveaustufen (A1–C2) und den darin
enthaltenen Kompetenzbeschreibun-
gen („Ich kann ...“ bzw. „Can-Do“-
Deskriptoren).
Lerner können sich mithilfe des Port-
folios Klarheit über ihre persönlichen
Lernziele verschaffen (persönlicher
Lernplan); ihre Lernfortschritte vor
Augen führen (Checklisten); sich mit
Lernmethoden (Wege zum Sprachen-
lernen) und kulturellen Erfahrungen
auseinandersetzen (Dossier). Der
Sprachenpass bietet die Möglichkeit,
Sprachkenntnisse nachzuweisen.
ISBN 978–3–19–
Lernerpaket
Sprachenpass – Language Passport,
16 Seiten
Portfolio, 60 Blätter
Leitfaden, 24 Seiten 002963–1
Praktische Helfer für Ihren Unterricht
€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / CHF 15,90
Anta Kursiša / Gerhard Neuner
Deutsch ist easy!
„Deutsch nach Englisch“ für den
Anfangsunterricht
Zielgruppe: Jugendliche und erwach-
sene Anfänger mit Englisch als erster
Fremdsprache (oder als Mutterspra-
che).
Konzeption: Das Heft enthält neben
Deutsch und Englisch sind eng einer kurzen Einführung in die
verwandt – beides sind germanische didaktischen Grundlagen der Didaktik
Sprachen. Es gibt z. B. viele Ähnlich- und Methodik des Mehrsprachigkeits-
keiten in der elementaren Grammatik ansatzes etwa 40 Arbeitsblätter zu
und Hunderte von „gemeinsamen“ Bereichen, in denen sich das Konzept
von „Deutsch nach Englisch“ beson-
Wörtern: Internationalismen, Ameri-
ders wirkungsvoll entfalten lässt.
kanismen und Wörter, die aus einer
Dies sind die Bereiche
gemeinsamen sprachlichen Wurzel
– Hörverstehen
stammen. Die Beispiele beziehen sich
– Leseverstehen
vor allem auf den Anfangsunterricht
– Wortschatz
mit Erwachsenen (A1); zu einigen Be-
reichen werden auch Arbeitsblätter für – Grammatik
Außerdem enthält das Heft Lernange-
die Niveaus A2 und B1 angeboten.
bote zur Vermeidung von Interferenz-
»Deutsch ist easy!« wendet sich an
fehlern (vor allem Sprechen – Ausspra-
diejenigen Lehrerinnen und Lehrer,
che/Wortakzent – Rechtschreibung).
die auch mal aus den Zwängen des
Die vielfältigen Übungstypen betonen
vorgegebenen Lehrwerks ausbrechen
den induktiven Ansatz und beziehen
möchten, die gerne experimentieren
auch die Muttersprache der Lernenden
und einen neuartigen, abwechslungs-
in den Lernprozess mit ein.
reichen und vor allem lernerorientier-
Die ca. 40 Arbeitsblätter sind als
ten Unterricht gestalten möchten.
Kopiervorlagen gestaltet, die durch
Hinweise und Vorschläge zum Unter-
Lernziel: Die Kopiervorlagen in
richtseinsatz ergänzt werden.
»Deutsch ist easy!« machen den
Zu den Handreichungen gehört eine
Lernenden die Transfermöglichkei-
Audio-CD mit Hörtexten und Übungen
ten vom Englischen zum Deutschen
zum vergleichenden Hören (z.B.
bewusst und zeigen ihnen, wie solche
Wortakzent und Satzmelodie) und zum
Möglichkeiten wirkungsvoll genutzt
bewusst korrekten Sprechen.
werden können – z.B. beim Lesen oder
beim Wortschatzlernen. Zugleich wei- Lehrerhandreichungen und
sen sie aber auch auf die Gefahr einer Kopiervorlagen mit Audio-CD
vorschnellen Übertragung hin. Lehrerhandreichungen und Kopiervor-
lagen, 96 Seiten
Audio-CD, 70 Min. 001869–7
€ 21,50 (D) / € 22,10 (A) / CHF 33,30
www.hueber.de 173
 Meinolf Mertens
Übungsblätter per
Mausklick
Übungsgenerator für Deutsch als
Fremdsprache
Bisher haben Sie mit Tipp-Ex und
Lineal Arbeitsblätter für Ihre Kursgrup-
pe erstellt? Oder Sie haben am PC
per Hand mühsam bestimmte Artikel
oder Präpositionen aus Ihrem Text
Praktische Helfer für Ihren Unterricht
gestrichen? Sie würden gern einmal
tagesaktuelle Texte aus dem Internet
in Ihrem Unterricht benutzen?
Dieses PC-Programm überprüft einen
auf Ihrem PC befindlichen Text auf die
Tauglichkeit für bestimmte Übungen
und erstellt Ihnen in Sekundenschnelle
Übungsblätter zu verschiedenen Gram-
matikthemen und Wortschatzübungen.
Ebenso erstellt Ihnen der Übungsgene-
rator auf Wunsch eine Wortliste aus Ih-
rem Text mit dem Lernwortschatz und
durchsucht den Text nach bestimmten
Wörtern.
Folgende Formate können mit dem
Programm gelesen werden: TXT,
HTM und RTF (können mit gängigen
Textverarbeitungsprogrammen erstellt
werden).
Mit diesem Programm erstellte Dateien
werden im RTF-Format abgespeichert
und können ebenfalls mit gängigen
Textverarbeitungsprogrammen geöff-
net und weiterbearbeitet werden.
CD-ROM 021630–7
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
Neue Programmversion, für Windows 95/98/
ME/NT 4.0/2000/XP/Vista
174 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Qualifiziert
unterrichten
Diese neue Reihe mit Titeln bekannter
Autorinnen und Autoren hält Kurslei-
tende und Fortbildner über den neues-
ten Entwicklungsstand der Fachdidak-
tik Deutsch als Fremdsprache/Deutsch
als Zweitsprache auf dem Laufenden.
Rainer E. Wicke
Herz oder Pistole?
Kommunikatives für den Unterricht
Zielgruppe: Kursleiter/innen in Kursen
aller Niveaustufen und Lehrerfortbild-
ner
Diese Sammlung von fast 50 Kom-
munikationsaktivitäten ermöglicht
einen kreativen, teilnehmeraktiven
und handlungsorientierten Unterricht
Deutsch als Fremdsprache.
Das Konzept ist darauf ausgerichtet,
den Kursteilnehmern Gelegenheit zu
geben, ihre Kenntnisse eigenverant-
wortlich zu überprüfen und zu erwei-
tern, wodurch auch schwächere Lerner
Gelegenheit haben, sich erfolgreich
in den Unterricht einzubringen. Viele
der Aktivitäten sind bereits für den
Anfängerunterricht geeignet.
80 Seiten 011751–2
€ 17,50 (D) / € 18,– (A) / CHF 27,–
Herbert Puchta / Wilfried Krenn /
Mario Rinvolucri
Multiple Intelligenzen im
DaF-Unterricht
Aktivitäten für die Sekundarstufe und
den Erwachsenenunterricht
Zielgruppe:
Unterrichtende in Kursen aller
Niveaustufen, Lehrerfortbildner und
Studierende des Fachs Deutsch als
Fremdsprache
Gute Lehrerinnen und Lehrer lieben
ihr Unterrichtsfach, wissen aber auch,
dass längst nicht alle Lernenden die-
sen Enthusiasmus teilen können. Das
Konzept der multiplen Intelligenzen er-
möglicht es, im Unterricht systematisch
Lerner anzusprechen, deren Stärken
außerhalb des sprachlichen Bereichs
liegen. Dieses Buch bietet eine große
Auswahl unterschiedlicher Aktivitäten,
mit deren Hilfe Sie Lernende einladen
können, sowohl Intelligenzbereiche
einzusetzen, in denen sie am stärksten
sind, als auch Intelligenzen weiterzu-
entwickeln, in denen sie Schwächen
aufweisen, um auf diese Art und Weise
ihren Lernprozess zu intensivieren,
zu beschleunigen und qualitativ zu
verbessern. Durch Aktivitäten, die un-
terschiedliche Formen der Intelligenz
ansprechen, sind Sie in der Lage, Stär-
ken Ihrer Lernenden wahrzunehmen
und zu würdigen, die sonst verborgen
blieben. Als Konsequenz fühlen sich
diese von Ihnen besser eingeschätzt
und sind motivierter.
152 Seiten 031751–6
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
ISBN 978–3–19–

Jörg Roche
Handbuch
Mediendidaktik
Fremdsprachen
Zielgruppe: Unterrichtende und
Studierende des Fachs Deutsch als
Fremdsprache
Medien spielen auch im Fremdspra-
chenunterricht zunehmend eine
tragende Rolle, und zwar sowohl im
reinen E-Lernen als auch verstärkt in
verschiedenen Kombinationen von
E-Medien, Präsenzlehre und Druckma-
terialien („Blended Learning“). Dieses
Buch geht umfassend und kompetent
auf die neuen technischen und didakti-
schen Herausforderungen ein.
Es enthält daher neben einer Einfüh-
rung in die historischen Entwicklungen
und lerntheoretischen Grundlagen des
Arbeitsgebietes eine Klassifizierung
elektronischer Lernprogramme, ein
Evaluationsraster und Erläuterun-
gen von Evaluationsverfahren sowie
eine umfangreiche und anschauliche
Darstellung einer medialen Übungsty-
pologie. Angaben zu technischen Vor-
aussetzungen für Installation, Betrieb
und Entwicklung von elektronischen
Lernprogrammen sowie Angaben zu
einschlägiger Referenzliteratur und
eine Liste empfohlener Software für
verschiedene Sprachen schließen den
Band ab.
176 Seiten 021751–9
€ 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90
ISBN 978–3–19–
Jutta Wolfrum
Kreativ schreiben
Gezielte Schreibförderung für
jugendliche und erwachsene Deutsch-
lernende (DaF/DaZ)
Das Buch zeigt, wie kreative Schreib-
verfahren und ein eigenverantwortli-
cher Umgang mit dem Schreibprodukt
zu einer effektiven Schreibförderung
führen, die auch die Motivation und die
Schreiblust berücksichtigt.
Der Informationsteil zeigt, wie man
Stärken und Schwächen der Lernen-
den erkennt und welchen Einfluss
die kulturelle Prägung hat. Es wird
deutlich, was kreatives Schreiben ei-
gentlich ist, die wichtigsten Techniken
und Verfahren und die Gestaltung der
Schreibphasen werden thematisiert.
Der praktische Teil geht auf Schreib-
schwierigkeiten und geeignete För-
dermaßnahmen ein. Die Unterrichts-
vorschläge sind leicht umsetzbar und
liegen zum Teil als Kopiervorlagen vor.
184 Seiten 041751–3
€ 18,95 (D) / € 19,50 (A) / CHF 29,50
www.hueber.de
Praktische Helfer für Ihren Unterricht
Edda Holl
erscheint im
Sprach-Fluss 1. Quartal 2011
Theaterübungen für Sprachunterricht
und interkulturelles Lernen
Zielgruppe: Unterrichtende im Bereich
Deutsch als Fremdsprache / Deutsch
als Zweitsprache sowie Workshoplei-
ter, Coaches und Theaterpädagogen,
die mit mehrsprachigen, multikulturel-
len Gruppen arbeiten.
Dieses Handbuch mit DVD zeigt Ihnen,
wie Theater als Unterrichtsprinzip
funktioniert und wie man mit allen
Sinnen lernt und kommuniziert. Die
Übungen ermöglichen einen leben-
digen, lustvollen und effektiven
Unterricht durch darstellendes Spiel,
Kommunikationstraining, Körperarbeit
und Persönlichkeitsentwicklung.
Das Handbuch enthält die Anleitungs-
texte zu jeder Übung, Kommentare zur
Relevanz der Übung im Unterricht und
mögliche Varianten z.B. im Einsatz mit
einem Lehrbuch, zur Verdeutlichung
einer grammatischen Struktur, zur An-
passung an das Alter der Lerner oder
an die Gruppenstärke.
Auf der DVD befinden sich Videos zu
allen Übungen.
Handbuch mit DVD 141751–2
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
175

Fortbildung für
Kursleitende Deutsch als
Zweitsprache
herausgegeben von
Susan Kaufmann / Erich Zehnder /
Elisabeth Vanderheiden /
Winfried Frank
Zielgruppe:
– Kursleitende in Integrationskursen
Praktische Helfer für Ihren Unterricht
oder anderen Deutsch als Zweitspra-
che-Kursen für Erwachsene, die sich
weiterbilden möchten
– Kursleitende, die die Berechtigung zur
Leitung von Integrationskursen nach
den Zulassungskriterien des Bundes-
amts für Migration und Flüchtlinge
erwerben wollen
– Studierende des Faches Deutsch als
Zweitsprache/Deutsch als Fremd-
sprache.
– Lehrende an Berufsschulen, die dem
Deutsch-als-Zweitsprache-Bedarf
ihrer Schüler besser gerecht werden
wollen
Eine vierbändige Sammlung von Fort-
bildungsmaterialien für die Zusatzqua-
lifizierung von Integrationskursleiten-
den. Die Materialien orientieren sich
an den Lernzielen und -inhalten der
„Konzeption für die Qualifizierung von
Lehrkräften im Bereich Deutsch als
Zweitsprache“ des Bundesamtes für
Migration und Flüchtlinge.
Kursleitende finden in diesen Fortbil-
dungsmaterialien eine Vielzahl von
methodischen Ideen und Tipps für
176 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
spezielle Unterrichtssituationen, Hin-
weise auf Lehrwerke und Materialien
(auch im Internet), konkrete Vorschlä-
ge für Aktivitäten, die sofort und ohne
großen Aufwand im alltäglichen Unter-
richt umgesetzt werden können, sowie
Hintergrundinformationen zu praktisch
allen für ihre Arbeit relevanten Fragen.
Die Materialien sind Teil der web-
gestützten FIF-Zusatzqualifzierung
Deutsch als Zweitsprache des
Trägerverbunds FIF – Förderung von
Integration durch Fortbildung
(www.fif-rlp.de), die als „Lernen im
Medienverbund“ angeboten wird.
Die Autoren und Autorinnen sind
erfahrene DaZ-Kursleitende und
-Fortbildner. Rainer E. Wicke
Aber auch unabhängig von der Teilnah-
me an einer FIF-Fortbildungsmaßnah- Aktiv und kreativ lernen
me sind die Materialien sehr hilfreich. Projektorientierte Spracharbeit im
Unterricht Deutsch als Fremdsprache
Band 1 – Migration –
Dieses Buch behandelt methodische
Interkulturalität – DaZ
Möglichkeiten, den Unterricht über das
256 Seiten 101751–4
Lehrwerk hinaus zu erweitern und mit
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
authentischen Kommunikationsanläs-
sen Sprache zu üben. Es leistet einen
Band 2 – Didaktik – Methodik
284 Seiten 111751–1 Beitrag zur Projektarbeit im Fremd-
sprachenunterricht und liefert Tipps
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
und Anregungen zum kreativen und
aktiven Lehren und Lernen.
Band 3 – Unterrichtsplanung
und -durchführung 208 Seiten 001751–5
272 Seiten 121751–8 € 21,95 (D) / € 22,60 (A) / CHF 33,90
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90
erscheint im
Band 4 – Zielgruppenorientiertes PDF-Download 2. Quartal 2011
Arbeiten: Lernen lernen – Konflikt- 891751–0
management – Alphabetisierung – € 18,95 (D)
Berufsorientierung – Umgang mit
Fossilisierung u.a.
272 Seiten 131751–5 Ute Rampillon
€ 19,95 (D) / € 20,60 (A) / CHF 30,90 Lernen leichter machen
Eine umfangreiche Sammlung prakti-
scher Lerntechniken, die im Unter-
richt vermittelt werden können. Die
Lernenden werden zur Optimierung
des eigenen, selbstständigen Lernens
angeregt.
176 Seiten 001574–0
€ 26,95 (D) / € 27,80 (A) / CHF 40,60
ISBN 978–3–19–
Jürgen Weigmann
Unterrichtsmodelle für
Deutsch als
Fremdsprache
Eine Einführung in die Praxis des
modernen Fremdsprachenunterrichts
und ein Handbuch für die tägliche
Unterrichtsvorbereitung.
160 Seiten 001493–4
€ 24,95 (D) / € 25,70 (A) / CHF 38,10
Wolfgang Butzkamm
Unterrichtssprache
Deutsch
Wörter und Wendungen für Lehrer und
Schüler – 2. aktualisierte Auflage
Dieses Buch stellt Deutschlehrern im
Ausland eine systematische deutsche
Unterrichtsphraseologie zur Verfügung.
Die Musterdialoge berücksichtigen
die ganze Vielfalt von Situationen im
Fremdsprachenunterricht wie Grup-
penarbeit und Lernspiele.
Die Neuausgabe wurde durchgehend
aktualisiert, insbesondere im Hinblick
auf den Einsatz neuer Unterrichtsme-
dien.
128 Seiten 011586–0
€ 17,95 (D) / € 18,50 (A) / CHF 27,70
Das Weiterbildungsprogramm für
Institutionen zur Professionalisierung
von Lehrenden für einen medienge-
stützten Sprachunterricht.
Ausführliche Informationen finden
Sie im Internet unter www.hueber.de/
immediate-teaching
ISBN 978–3–19–
»ForumSprache« ist eine neue
Online-Fachzeitschrift für das
Lehren und Lernen neuerer
Fremdsprachen.
Praktische Helfer für Ihren Unterricht
Sie wendet sich an Wissenschaft-
ler, Studierende und Lehrende
und liefert sowohl aktuelle
wissenschaftliche Beiträge zur
Fremdsprachenforschung als
auch Arbeiten aus der Praxis des
Fremdsprachenunterrichts.
»ForumSprache« erscheint zwei-
mal jährlich und ist ausschließlich
als Download erhältlich unter
www.forum-sprache.de
AG der Kooperation der VHSen am
Niederrhein
Leitfaden für
Sprachkursleiter
herausgegeben von Pierre Sommet
Ergänzte und überarbeitete Auflage
Zielgruppe: Kursleiter/innen an Volks-
hochschulen und anderen Institutionen
der Erwachsenenbildung – vor allem
solche, die über wenig oder gar keine
Unterrichtserfahrung verfügen.
Wenn Sie einen Sprachkurs an einer
Volkshochschule übernehmen, erge-
ben sich viele Fragen: Wie lässt sich
der Unterricht mit Anfängern effizient
strukturieren und abwechslungsreich
gestalten? Wie kann man die Teil-
nehmer motivieren? Welche Lern-
strategien eignen sich für heterogene
Lerngruppen? Solche und ähnliche
Fragen hat sich jeder Kursleiter bereits
gestellt. Der »Leitfaden für Sprach-
kursleiter« möchte bei der Beantwor-
tung dieser und weiterer Fragen gern
behilflich sein: Zahlreiche praxisbe-
zogene Hinweise und Tipps geben
Anregungen für einen erwachsenenge-
rechten, lebendigen und kommunikati-
ven Sprachunterricht.
Unter www.hueber.de/leitfaden-
vhs finden Sie Literaturlisten für den
Sprachunterricht mit Erwachsenen
sowie eine Fülle nützlicher Adressen,
die regelmäßig aktualisiert und ergänzt
werden.
64 Seiten 180304–9
€ 8,95 (D) / € 9,20 (A) / CHF 14,60
www.hueber.de 177
 Sonderheft 2009
Fremdsprache Schulen: Partner der Zukunft
Deutsch 72 Seiten
€ 9,60 (D)
119183–2

Zeitschrift für die Praxis

des Deutschunterrichts PDF-Download
»Fremdsprache Deutsch«, die Sonderheft 2009 129183–9
Zeitschrift für die Praxis des Deutsch- € 7,50 (D)
unterrichts wird vom Goethe-Institut
herausgegeben. Heft 41/2009 – Kooperatives Lernen
Die Zeitschrift erscheint mit zwei Aus- 64 Seiten 419183–9
gaben pro Jahr und wendet sich an € 9,60 (D)
– Deutschlehrerinnen und Deutschleh-
rer in der Sekundarstufe
PDF-Download Heft 41/2009
– Kursleiterinnen und Kursleiter für
679183–9
Deutsch als Fremdsprache in der
€ 7,50 (D)
Erwachsenenbildung Heft 45/2011 – Portfolio
– Lehreraus- und -fortbildner 64 Seiten 459183–7 Heft 40/2009 – Zweiklang im
– Studierende des Faches Deutsch als € 9,60 (D) Einklang. Integriertes Sprachen
Fremdsprache und/oder der Germa- – und Fachlernen (CLIL)
nistik 64 Seiten 409183–2
PDF-Download Heft 45/2011 € 9,60 (D)
Die Themenhefte können bei folgender 639183–1
Adresse einzeln zum Preis von € 9,60 € 7,50 (D)
bestellt oder im Abonnement zum PDF-Download Heft 40/2009
Preis von € 16,50 bezogen werden: Heft 44/2011 – Literatur 689183–6
64 Seiten 449183–0 € 7,50 (D)
Ludwig Auer GmbH € 9,60 (D)
Praktische Helfer für Ihren Unterricht

Leserservice Heft 39/2008 – Textkompetenz

Heilig-Kreuz-Str. 16 64 Seiten 399183–6
PDF-Download Heft 44/2011 € 9,60 (D)
86609 Donauwörth 649183–8
Deutschland € 7,50 (D)
Tel. +49(0)906 - 73 478
PDF-Download Heft 39/2008
Fax: +49(0)906 - 73 122 Heft 43/2010 - Deutschunterricht 699183–3
E-Mail:leserservice@auer-medien.de gestalten. Beispiele der Unterrichts- € 7,50 (D)
entwicklung
Die Hefte als kostenpflichtige Down- 64 Seiten 439183–3 Heft 38/2008 – Sprachen lernen.
loads zum Preis von € 7,50 sowie € 9,60 (D) Theorien und Modelle
Bestellmöglichkeiten per Internet 64 Seiten 389183–9
finden Sie unter www.hueber.de/ € 9,60 (D)
fremdsprache-deutsch. Heft 43/PDF-Download 2010
659183–5
Frühere Ausgaben der Zeitschrift € 7,50 (D) PDF-Download Heft 38/2008
(Hefte 4-35 sowie Sonderhefte) stehen 709183–9
als kostenpflichtige Downloads im Heft 42/2010 - Blended Learning € 7,50 (D)
Internet zur Verfügung. 64 Seiten 429183–6
€ 9,60 (D) Heft 37/2007 – Plurizentrik im
Deutschunterricht
64 Seiten 379183–2
PDF-Download Heft 42/2010 € 9,60 (D)
669183–2
€ 7,50 (D)
PDF-Download Heft 37/2007
719183–6
€ 7,50 (D)

178 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Louise Clover Franz Specht Franz Specht
unter Mitarbeit von Mary Ellwood Schritte international Planet

DVDs
extr@ auf Deutsch 1/2 Führt zum Niveau A2/1
Führt zum Niveau A1 DVD 281678–9
Niveau A2
Die DVD vermittelt einen lebendigen € 26,50 (D) / € 26,50 (A) / CHF 41,90 Δ
Zielgruppe: Lernende der Niveaustufe
Einblick in den deutschsprachigen
A2 im Alter von 14-18 Jahren
Alltag. nähere Angaben m S. 86
Die fünf unterhaltsamen Geschichten
Sascha und Anna haben eine Wohnge-
mit den sympathischen jungen Leuten
meinschaft in Berlin. Ihr Nachbar Nic
Emma und Walter drehen sich um Franz Specht
ist in die impulsive Sascha verknallt, erscheint im
die Themen »Vorstellen und Ken-
sie will aber nichts von ihm wissen.
nenlernen«, »Essen und Wohnen«, deutsch.com 1. Quartal 2011
Anna, die eher schüchtern und zurück-
»Arbeit und Jobsuche«, »Unterwegs Führt zum Niveau A1
haltend ist, findet Nic wiederum toll,
in der Stadt« sowie »Kleidung und
doch der nimmt gar keine Notiz von DVD 071658–6
Aussehen«. Die Beiträge wurden
ihr. Als der lebenslustige Amerikaner € 26,50 (D) / € 26,50 (A) / CHF 41,90 Δ
sorgfältig an die Lehrwerksprogression
Sam auftaucht, wird das Leben der
von »Schritte international 1 und 2«
drei Freunde auf den Kopf gestellt. nähere Angaben m S. 91
angepasst, sodass eine problemlose
Sam beherrscht die deutsche Sprache
Einsetzbarkeit der DVD sowohl im
zunächst nur sehr bruchstückhaft:
Unterricht als auch für das individuelle
Seine Versuche, seine Umgebung zu Franz Specht
Sprachtraining garantiert ist. erscheint im
verstehen und selbst verstanden zu
Acht Bonusbeiträge mit landeskundli- Ideen 1. Quartal 2011
werden, liefern die zentrale Dynamik
chen Informationen vervollständigen
für die Serie und ihre Lerninhalte. Führt zum Niveau A1
die DVD.
Die Drehbücher von »extr@« sind DVD (PAL) DVD 071823–8
sorgfältig geschrieben, um die Sprache 40 Min. 301851–9 € 26,50 (D) / € 26,50 (A) / CHF 41,90 Δ
einfach und für alle Lern-Niveaus € 26,50 (D) / € 26,50 (A) / CHF 41,90 Δ
zugänglich zu machen. Sie decken nähere Angaben m S. 96
den wichtigsten Wortschatz und die DVD (NTSC)
wichtigsten Strukturen der deutschen 40 Min. 291851–3
Sprache ab. Kombiniert mit Witz, € 26,50 (D) / € 26,50 (A) / CHF 41,90 Δ
starken Identifikationsfiguren und
einer großzügigen Dosis Situationsko-
mik sprechen Stil und Geschichten von Ziel
»extr@« die Lernenden sofort an.
Führt zum Niveau B2
Vertrieb über den Hueber Verlag in DVD mit Arbeitsblättern
alle Länder außer Großbritannien. zu beiden B2-Bänden 251674–0
€ 25,95 (D) / € 25,95 (A) / CHF 41,60 Δ
2 DVDs 301001–8
€ 34,95 (D) / € 34,95 (A) / CHF 53,60 Δ
nähere Angaben m S. 63

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 179

 Englisch
Paket
2 Audio-CDs, 150 Min.
Begleitheft, 80 Seiten 107480–7
€ 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ

PDF/ erscheint im
MP3-Download 2. Quartal 2011
Ausgabe Englisch 157480–2
€ 14,50 (D)

Polnisch
Paket
2 Audio-CDs, 154 Min.
Begleitheft, 80 Seiten 207483–7
€ 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ

PDF/ erscheint im
Renate Luscher 2. Quartal 2011 Renate Luscher
MP3-Download
Hörkurs Deutsch Ausgabe Polnisch
€ 14,50 (D)
257483–2
deutsch rapid
als Fremdsprache Russisch
Fürhrt zum Niveau A1
Fürhrt zum Niveau A1 Zielgruppe: Alle, die für Alltag und Be-
Paket ruf solide Basiskenntnisse in kürzester
Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkennt- 2 Audio-CDs, 154 Min. Zeit erwerben wollen; Selbstlernende
nisse, die Kenntnisse für Beruf, Freizeit Begleitheft, 80 Seiten 107483–8 und Teilnehmer an Vorkursen.
und Alltag auf Niveau A1 erwerben € 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ
wollen und ein Lernen ohne Buch Lernziel: Basiskenntnisse, um sich auf
bevorzugen. PDF/ erscheint im
MP3-Download 2. Quartal 2011 einfache Art zu verständigen.
Ausgabe Russisch 157483–3 Von einem muttersprachlichen
Unkompliziertes Lernen ohne Buch: Moderator begleitet, eignet sich der
Diesen Ansatz verwirklicht der neue € 14,50 (D)
Lernende schnell wichtige Basiskennt-
Hörkurs für Deutsch als Fremdsprache. nisse der deutschen Sprache an, die er
Der Hörkurs besteht aus 15 Lektionen Spanisch
Paket für die Kommunikation im Alltag und
auf 2 Audio-CDs und ist ideal für das im Beruf braucht. Der Moderator führt
mobile Lernen unterwegs. 2 Audio-CDs, 154 Min.
Begleitheft, 80 Seiten 207482–0 den Lernenden von den Dialogen zum
Der muttersprachliche Moderator holt Wortschatz, von der Grammatik und
€ 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ
den Anfänger ohne Vorkenntnisse ab den Übungen zu den Tests. Die Audio-
und führt ihn sicher und unterhaltsam
Selbstlernkurse

PDF/ erscheint im CDs ermöglichen bequemes Lernen zu

zum Niveau A1. MP3-Download 2. Quartal 2011 jeder Zeit an jedem Ort – ob zu Hause,
Der Kurs vermittelt die Umgangsspra- Ausgabe Spanisch 257482–5 unterwegs oder im Auto.
che im Alltag und Beruf in Form einer € 14,50 (D)
fortlaufenden Geschichte. Gramma- Konzeption: 15 Lektionen auf
tische Grundkenntnisse und die Aus- Türkisch Dialogbasis zeigen Menschen bei der
sprache werden gründlich trainiert und Paket Arbeit, beim Einkaufen, in Gesprächen
auch landeskandliche Informationen 2 Audio-CDs, 150 Min. über den Beruf, die Familie, über
über Deutschland, Österreich und die Begleitheft, 80 Seiten 107481–4 Auto, Urlaub und Geld und vieles
Schweiz kommen nicht zu kurz. € 16,95 (D) / € 16,95 (A) / CHF 27,90 Δ mehr. Die Gespräche werden einmal
Das knappe Begleitheft enthält eine langsam und dann in normalem Tempo
Auflistung der einzelnen Tracks, die PDF/ erscheint im
gesprochen. Der Lernende erwirbt so
Dialoge in gedruckter Form sowie MP3-Download 2. Quartal 2011
wichtige grammatische Strukturen für
Grammatiktabellen, Sprachtipps und Ausgabe Türkisch 157481–9 die mündliche Kommunikation über
ein zweisprachiges Glossar. € 14,50 (D) die Audio-CDs und für die schriftliche
Kommunikation über das Begleitbuch.
Die Grammatik ist optisch übersichtlich
auf einem Poster im Format DIN A3
dargestellt.

180 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Auf den Audio-CDs hört der Lernende Paket mit 3 Audio-CDs (210 Min.),
in seiner Muttersprache eine moti- Textbuch (128 Seiten) und zweispra-
vierende Einführung in den Kurs, die chigem Arbeitsbuch (256 Seiten)
Dialoge mit Kommentar, Hinweise
auf das Lernen von Wortschatz und Englisch 007480–8
Grammatik und die Übungen. Russisch 007483–9
Ein schriftlicher Test am Ende jeder Spanisch 007482–2
Lektion überprüft das Gelernte und Türkisch 007481–5
gibt Lerntipps zur Fehlerbeseitigung je € 34,50 (D) / € 35,50 (A) / CHF 50,–
und Wiederholung.
Das Wortmaterial umfasst ca. 600
Wörter und Wendungen. Medieninteressierte Selbstlernende
haben die Möglichkeit, die englische
Bearbeitungsdauer: 30 Stunden Ausgabe dieses Selbstlernkurses
Paket mit 2 Audio-CDs (116-120

Selbstlernkurse
auch als CD-ROM zu nutzen. Ideal ist
min), Begleitbuch (120 Seiten) und die Kombination Textbuch, Arbeits-
Grammatik-Poster DIN A3. buch, Audio-CDs und CD-ROM.
Renate Luscher
Albanisch 107462–3
Arabisch 007494–5 deutsch kompakt Zur englischen Ausgabe »deutsch
Englisch 007463–1 Fürhrt zum Niveau A2 kompakt«
Französisch 007464–8 Deutsch für Anfänger m S. 184
Italienisch 007465–5 Ein unterhaltsamer, effektiver und
Polnisch 007467–9 motivierender Einstieg in die deut-
Russisch 007468–6 sche Sprache für Lernende mit den
Spanisch 007469–3 Ausgangssprachen Englisch, Russisch,
Türkisch 007470–9 Spanisch und Türkisch.
je € 22,95 (D) / € 23,60 (A) / CHF 35,40
– 30 Lektionen mit Themen aus Alltag
und Beruf: Smalltalk, Berufe, Essen
gehen, einkaufen, die Familie, Tele-
fon, E-Mail, SMS und vieles mehr
– landeskundliche Informationen zu
Deutschland, Österreich und der
Schweiz
– interessante, kurzweilige Dialoge und
Texte
– kontrastive Grammatikerklärungen
– abwechslungsreiche Übungen trainie-
ren alle vier Sprachfertigkeiten
– Lerntipps und -tricks helfen das
Lernen besser zu organisieren
– Tests am Ende jeder Lektion überprü-
fen den Lernfortschritt
– Anhang mit Lösungen und komplet-
tem zweisprachigen Glossar
Das Wortmaterial umfasst ca. 1.500
Wörter und Wendungen.
Der Kurs führt zum Niveau A2 des
Europäischen Referenzrahmens.

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 181

 Gelernt werden kann überall, wo eine
Internetverbindung zur Verfügung
steht, da der individuelle Lernstand
gespeichert wird und jederzeit inner-
halb des Zugangszeitraumes abrufbar
ist. Dazu bietet der »TELL ME MORE®
Webpass« einzigartige Features wie
z.B. den freien Dialog (in der Ver-
sion für amerikanisches Englisch),
inhaltliche Vielfalt sowie Sprachkom-
petenz in allen Bereichen: Hör- und
Leseverstehen, Ausdruck in Wort und
Schrift, Wortschatz, Grammatik und
Landeskunde.

TELL ME MORE® Aktivieren Sie bei der Konfiguration

Webpass
Online Sprachkurs für wahlweise
Englisch, Spanisch, Französisch,
Italienisch, Niederländisch oder
Deutsch (als Fremdsprache)
Zielgruppe: Alle, die eine Fremd-
sprache interaktiv und intensiv
lernen möchten
Ein Maximum an Flexibilität und
Inhalten bietet »TELL ME MORE®
Webpass«: 3 bzw. 12 Monate Zu-
gang zu absoluter Flexibilität beim
Sprachenlernen mit mehr Inhalten
als die »TELL ME MORE« DVD-
ROM-Versionen – unabhängig von
Betriebssystem, PC-Ausstattung oder
Browser. Die neue Version arbeitet mit
dem modernsten Spracherkennungs-
system von NUANCE® mit S.E.T.S.®-
Technologie (Spoken Error Tracking
System®), welches jetzt auch auf MAC
und Netbooks nutzbar ist. Sie erkennt
CD-ROMs
Ihres Online-Kontos eine der Sprachen: TELL ME MORE®
Britisches/Amerikanisches Englisch,
Version 10.0
Französisch, Spanisch/Hispanoame-
rikanisch, Italienisch, Niederländisch
oder Deutsch als Fremdsprache.
TELL ME MORE® Version
10.0 Gold Edition –
TELL ME MORE® Deutsch
erscheint im
Webpass 1. Quartal 2011
10 Lernstufen
(3 Monate) Niveaustufen A1 bis C1
Zugang für 3 Monate 10 Lernstufen, die das komplette
Spektrum des Sprachenlernens ab-
1 Karte mit Accesscode zur Online-
decken! Vom Anfänger zum versierten
Nutzung inklusive Headset
Fremdsprachenanwender mit ausge-
179576–4
prägter landeskundlicher Kompetenz
€ 149,95 (D) / € 149,95 (A) / CHF 224,50*
begleitet »TELL ME MORE® Version
10.0 Gold Edition - Deutsch als Fremd-
TELL ME MORE® Web- sprache« den Lerner auf allen Stufen.
pass (12 Monate)
– Komplettpaket mit 5.000 Übungen zu
Zugang für 12 Monate
Wortschatz, Hören, Sprechen, Lesen,
1 Karte mit Accesscode zur Online-
Schreiben und Grammatik
Nutzung inklusive Headset
– Vollversion mit allen Niveaustufen
169576–7 (A1 bis C1)
€ 299,95 (D) / € 299,95 (A) / CHF 449,20*

– 50 Dialoge und 5 Stunden Video

sofort Ihre Aussprachefehler und
korrigiert sie.
Der Lernende hat Zugriff auf alle
Lernstufen vom Einsteiger- bis zum
Expertenniveau (Niveaustufe A1–C1
des Europäischen Referenzrahmens)
und zusätzlich auf fachspezifischen
Wortschatz, z.B. aus den Bereichen
Buchhaltung und Finanzen, Personal-
wesen, Verwaltung und Sekretariat,
Handel und Marketing, Kundenservice,
Informatik, Pharma- und Automobilin-
dustrie.
»TELL ME MORE® Webpass« bietet bis
zu 14.000 Vokabeln, 500 interaktive
Dialoge, 70 euronews®-Videos, 60
Filmsynchronisationen, 20 virtuelle
Gespräche sowie zahlreiche unter
stützende Diashows, Texte und Audio-
material (Beispiel für Englisch).
Empfohlene Konfiguration für alle Titel dieser
Reihe: Minimale Systemvoraussetzungen:
Am Computer/Arbeitsplatz: 1,5 GHz
Prozessor, 512 MB RAM, 50 MB freier
Festplattenspeicherplatz, Grafikkarte mit
einer Auflösung von 1024x768 Pixeln und
mindestens 16 Millionen Farben, Soundkarte
oder USB-Mikrofon, Lautsprecher und Mikro-
fon oder Headset
Betriebssysteme: Microsoft Windows® XP/
Vista/Seven 32/64 bits; mindestens Macin-
tosh OS X v10.3; neueste Linux-Versionen
(Beispiel: Ubuntu 9.10 von 2009)
Browser: mindestens Internet Explorer 7 32
Bits; Safari, mindestens Version 4; Firefox,
mindestens Version 3.5; Chrome, mindestens
Version 4
Flash Player: mindestens Flash Player 10.0
Netzwerkverbindung/Internet: Internet- oder
Intranetverbindung 192 KB/s
– Einstufungs-, Lernfortschritts- und
Zertifikatstest
– Informiert zusätzlich über Landes-
kunde und Kultur.
– Kostenlose wöchentliche euronews®-
Lektion
– Mehrere Benutzerkonten können in-
dividuell für die ganze Familie erstellt
werden.
– Die Spitze der technischen Entwick-
lung aufgrund der mehrfach prämier-
ten und weltweit fortschrittlichsten
Spracherkennung
DVD-ROM für PC
inklusive Headset 069574–4
€ 149,95 (D) / € 149,95 (A) / CHF 224,50* Δ

182 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
TELL ME MORE® Version
10.0 Silber Edition –
Deutsch
5 aus 10 Lernstufen
Niveaustufen A1 bis C1
Ob Anfänger ohne Grundkenntnisse
oder fortgeschrittene Lerner, die ihre
Sprachkenntnisse erweitern wollen:
»TELL ME MORE® Version 10.0 Silber
Edition - Deutsch als Fremdsprache«
bietet als einziges Produkt auf dem
Markt die Möglichkeit, das Niveau des
Programms individuell an die Sprach-
fähigkeiten des Lerners anzupassen.
– Sprachlernpaket mit 2.500 Übungen
zu Wortschatz, Hören, Sprechen,
Lesen, Schreiben und Grammatik
– Personalisierte Sprachlernmetho-
de: Individuelle Abstimmung auf
das Einstiegsniveau (nach dem
Einstufungstest oder Auswahl des
Einstiegsniveaus) des Lerners durch
Freischaltung der passenden 5 aus 10
Lernstufen (A1 bis C1)
– Training unterschiedlicher Sprach-
kompetenzen
– 25 Dialoge und 2 Stunden Video
– Einstufungs-, Lernfortschritts- und
Zertifikatstest
– Information zu Landeskunde und
Kultur
– Kostenlose wöchentliche euronews®-
Lektion
– Mehrere Benutzerkonten können
kostenlos für die ganze Familie
erstellt werden.
DVD-ROM für PC
inklusive Headset 059574–7
€ 99,95 (D) / € 99,95 (A) / CHF 149,–* Δ
Empfohlene Konfiguration für Version 10.0:
IBM-PC oder kompatibler PC mit 2
GHz-Prozessor, Windows® XP, Vista™ oder
Windows 7 32/64 Bits, mind. Internet
Explorer® 7, 2 GB RAM, 200 MB freier
Festplattenspeicherplatz, Grafikkarte mit
1024 x 768 Pixel Auflösung und 16 Mio.
Farben (24 Bit), DVD-ROM-Laufwerk
(DVD-ROM muss sich im Laufwerk befinden,
um die Software nutzen zu können),
Windows®-kompatible 16-Bit Soundkarte,
Mikrofon, Lautsprecher oder Headset (inkl.),
Breitband-Internetverbindung für die
Nutzung der Online-Serviceleistungen und
zur Aktivierung des Produkts.
ISBN 978–3–19– * In der Schweiz nur über den örtlichen Buchhandel zu beziehen.
TELL ME MORE®
Premium Deutsch
8.0
Für Lernende mit türkischer und
italienischer Muttersprache ist TELL
ME MORE® Deutsch in der Version 8.0
erhältlich.
Anfänger 1
DVD-ROM für PC
inklusive Headset 519571–3
€ 49,95 (D) / € 49,95 (A) / CHF 75,80* Δ
Mittelstufe 2
DVD-ROM für PC
inklusive Headset 529571–0
€ 49,95 (D) / € 49,95 (A) / CHF 75,80* Δ
Fortgeschrittene 3
DVD-ROM für PC
inklusive Headset 539571–7
€ 49,95 (D) / € 49,95 (A) / CHF 75,80* Δ
Anfänger bis Fortge-
schrittene 1 + 2 + 3
3 DVD-ROMs für PC
inklusive Headset 509571–6
€ 99,95 (D) / € 99,95 (A) / CHF 149,–* Δ
Empfohlene Konfiguration für alle Titel dieser
Reihe: Minimale Systemvoraussetzungen:
IBM-PC oder kompatibler PC, 700 MHz
Prozessor, Windows® 98, Millenium, 2000,
XP oder Vista, 128 MB RAM, 80 MB freier
Festplattenspeicher, DVD-ROM-Laufwerk,
Grafikkarte mit einer Auflösung von 800 x
600 Pixeln und 65536 Farben (16 Bit),
Windows®-kompatible 16-Bit-Soundkarte,
Mikrofon und Lautsprecher oder Headset.
Empfohlene Konfiguration: IBM-PC oder
kompatibler PC: 1,5 GHz Prozessor,
Windows® 98, Millennium, 2000, XP oder
Vista 32/64 Bit, 128 MB RAM (256 MB für
Windows® 2000 und XP, 512 MB für Vista),
110 MB freier Festplattenspeicher,
DVD-ROM-Laufwerk, Grafikkarte mit einer
Auflösung von 1024 x 768 Pixeln und 16 Mio.
Farben (24 Bit), Windows®-kompatible
16-Bit-Soundkarte, Mikrofon und
Lautsprecher oder Headset, Internet-Zugang.
Attraktive Mehrplatznutzungskonditionen
auf Anfrage.
Erste Schritte in Deutsch
Die ideale Sprachlernmethode für
Anfänger ohne Vorkenntnisse
Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkennt-
nisse
Mit dieser CD-ROM erwerben Lernen-
de die nötigen Grundkenntnisse, um
alle Situationen des täglichen Lebens
sprachlich zu meistern. Anhand von In-
halten, die speziell auf Anfänger ohne
Vorkenntnisse zugeschnitten sind,
lernen sie Deutsch systematisch von
Anfang an. Besonders gefördert wird
die mündliche Sprachfertigkeit. Schon
nach kurzer Zeit verfügt man über
CD-ROMs
das erforderliche Niveau, um einfache
Alltagssprache verstehen und selbst
sprechen zu können.
Das Schriftliche wird mit einem Grund-
wortschatz und den Grundregeln der
Grammatik behandelt.
Mit der von Auralog entwickelten
Spracherkennungstechnologie bietet
sich ein ideales Mittel, um schnelle
Fortschritte zu machen. Die S.E.T.S.-
Technologie (Spoken Error Tracking
System) entdeckt automatisch
Aussprachefehler und hilft, diese zu
korrigieren.
Zahlreiche abwechslungsreiche Übun-
gen und spielerische Aktivitäten sorgen
dafür, dass das Lernen nie langweilig
wird. Durch die nach Themenberei-
chen geordneten Texte, Landkarten
und Quizfragen erhält man außerdem
Einblick in die Kultur des Landes.
Das Programm führt zum Niveau A1
nach dem Europäischen Referenzrah-
men.
CD-ROM für PC 009570–4
€ 14,95 (D) / € 14,95 (A) / CHF 25,10* Δ
Minimale Systemvoraussetzungen: IBM-PC
oder kompatibler PC: Celeron® 333 MHz oder
vergleichbar, Windows® 95*, 98, Millennium,
NT4*, 2000, XP oder Vista, 128 MB RAM, 80
MB freier Festplattenspeicher, 8fach-CD-
ROM-Laufwerk, Grafikkarte mit einer
Auflösung von 800 x 600 Pixeln und 65536
Farben (16 Bits), Windows®-kompatible
16-Bit-Soundkarte, Mikrofon und
Lautsprecher oder Headset.
* Für Windows® 95 und NT4 wird
mindestens Microsoft Internet Explorer 4.0
benötigt.
Auch für Englisch, Französisch,
Italienisch und Spanisch lieferbar.
183
 Minimale Systemvoraussetzungen: PC mit
Pentium-Prozessor, 32 MB RAM, Windows
95/98/2000/ME/NT 4.0/2000, 20 MB freier
Festplattenspeicher, Bildschirmauflösung 640
x 480; 16 bit Farbtiefe, Soundkarte,
Lautsprecher,
Mikrofon (optional), Maus.

Renate Luscher
Deutsch für Anfänger
German for Beginners
Führt zum Niveau A2
Zielgruppe: Anfänger ohne oder mit
geringen Vorkenntnissen; Deutschler-
ner mit englischer Ausgangssprache;
zum Selbstlernen oder begleitend zu
allen Grundstufenlehrwerken.
Lernziel: Deutschkenntnisse auf dem
Niveau A2 nach dem Europäischen
Referenzrahmen.
Der interaktive CD-ROM-Sprachkurs
mit englischer Ausgangssprache ver-
mittelt Grundkenntnisse mit beruflicher
Ausrichtung. Der Kurs besteht aus
zehn progressiv aufeinander aufbau-
enden Lektionen; Themen sind u.a.
Familie, Essen & Trinken, Telefonie-
ren, Einkaufen, Wetter, Reisen, Sport
CD-ROMs
Renate Luscher
Die CD-ROM Grammatik
Deutsch für Anfänger
Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkennt-
nisse, die Basisgrammatik lernen und
üben wollen.
Lernziel: Zertifikat Deutsch.
Schauen Sie lieber ins Buch oder ler-
nen Sie besser am Bildschirm?
Die »CD-ROM-Grammatik« ist die
ideale Ergänzung zu jedem Anfänger-
lehrwerk. Auf Klick können Sie das ge-
wünschte Grammatikkapitel mit vielen
Übungen aufrufen, dazu erhalten Sie
kurze Erläuterungen und übersichtliche
Tabellen. Und wer noch mehr wissen
will, für den ist die »Übungsgrammatik
für Anfänger« das Richtige.
Leistungsmerkmale im Überblick:
– klare Menüstruktur und einfache
Renate Luscher
Lehr- und Übungsbuch mit integrier-
ter CD-ROM
Die CD-ROM-Grammatik und die
Übungsgrammatik ergänzen einander:
Das Buch erklärt ausführlicher als
die CD-ROM. Die CD-ROM weist die
Vorteile des elektronischen Mediums
auf: Links zwischen Übungen und
Erklärungen, Grammatik- und Ausspra-
cheübungen mit Ton, ein Punktesystem
mit Auswertung sowie Hintergrundfo-
tos zur optischen Auflockerung.
Paket
Lehr- und Übungsbuch, 320 Seiten
CD-ROM 077447–0
€ 35,95 (D) / € 37,– (A) / CHF 52,30
Minimale Systemvoraussetzungen:
PC mit Pentium-Prozessor, 32 MB RAM,
Windows 95/98/2000/NT 4.0, 20 MB freier
Festplattenspeicher, Bildschirmauflösung 640
x 480; 16 bit Farbtiefe, Soundkarte,
Lautsprecher, Mikrofon (optional), Maus.
Das Buch zur CD-ROM
Übungsgrammatik für
Anfänger m S. 115

und vieles mehr. Die CD-ROM bietet Benutzerführung

mehr als 20 Übungstypen und mehr
als 100 interaktive und unterhaltsa-
me Übungen mit landeskundlichen
Informationen. Die Navigation ist
klar und transparent und die ständig
präsenten Werkzeuge wie vertontes
Glossar, Referenzgrammatik, Redemit-
tel & Wortfelder sowie weiterführende
Link- und Literaturangaben fördern die
Lernerautonomie.
CD-ROM 101711–8
€ 23,50 (D) / € 23,50 (A) / CHF 38,20 Δ
– Benutzerhinweise auf der CD-ROM
aufrufbar
– optisch ansprechendes Design mit
120 landeskundlichen Fotos, passend
zu den Inhalten der Übungen
– Übungen zur Morphologie und zur
Syntax, zu Wortschatz, Wortbildung
und Rechtschreibung; Wortschatz
und Strukturen nach den Anforderun-
gen des Zertifikats Deutsch
– Übungen zum Schreiben, Einsetzen
und Anklicken sowie Sprachlabor-
übungen
– ca. 80% der Übungen mit Ton
CD-ROM 007276–7
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ

184 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. ISBN 978–3–19–
Hilke Dreyer / Richard Schmitt
Lehr- und Übungs-CD-
ROM der deutschen
Grammatik
Dreyer/Schmitt per Klick
Zielgruppe: Anfänger zum systemati-
schen Lernen und Üben; Fortgeschrit-
tene zur gründlichen Wiederholung
und Systematisierung.
Die Grammatik der deutschen Spra-
che auf einen Klick.
Effektiv und motivierend – so macht
Grammatiklernen Spaß. Das CD-ROM-
Programm basiert auf dem bewährten
Meinolf Mertens
Übungsblätter per
Mausklick
Übungsgenerator für Deutsch als
Fremdsprache
Bisher haben Sie mit Tipp-Ex und
Lineal Arbeitsblätter für Ihre Kursgrup-
pe erstellt? Oder Sie haben am PC
per Hand mühsam bestimmte Artikel
oder Präpositionen aus Ihrem Text
gestrichen? Sie würden gern einmal
tagesaktuelle Texte aus dem Internet
in Ihrem Unterricht benutzen?
Dieses PC-Programm überprüft einen
auf Ihrem PC befindlichen Text auf die

»Lehr- und Übungsbuch der deutschen
Grammatik« von Hilke Dreyer und Ri-
chard Schmitt. Es ist die ideale Ergän-
zung zum Buch und zum Sprachkurs.
Die Leistungsmerkmale im Überblick:
– prägnante, kurzgefasste Erklärungen
der Regeln
– umfangreicher Übungsapparat: mehr
als 250 Übungseinheiten
– interaktive, motivierende Übungsfor-
men: Drag & Drop, Schüttelkasten,
Memory und viele mehr
– Bilder und Grafiken zur Illustration
– mit Sprachausgabe
– mit Notizbuch- und Lesezeichenfunk-
tion
– Protokollierung der Ergebnisse zur
Kontrolle des eigenen Lernfortschritts
– einfache und übersichtliche Benutzer-
führung durch klare Navigationsele-
mente und einheitlichen Kapitelaufbau
CD-ROM 137255–2
€ 37,95 (D) / € 37,95 (A) / CHF 57,90 Δ
Paket
Lehrbuch, 360 Seiten
CD-ROM 117255–8
€ 49,95 (D) / € 51,40 (A) / CHF 72,–
Tauglichkeit für bestimmte Übungen
und erstellt Ihnen in Sekundenschnelle
Übungsblätter zu verschiedenen Gram-
matikthemen und Wortschatzübungen.
Ebenso erstellt Ihnen der Übungsgene-
rator auf Wunsch eine Wortliste aus Ih-
rem Text mit dem Lernwortschatz und
durchsucht den Text nach bestimmten
Wörtern.
Folgende Formate können mit dem
Programm gelesen werden: TXT,
HTM und RTF (können mit gängigen
Textverarbeitungsprogrammen erstellt
werden).
Mit diesem Programm erstellte Dateien
werden im RTF-Format abgespeichert
und können ebenfalls mit gängigen
Textverarbeitungsprogrammen geöff-
net und weiterbearbeitet werden.
CD-ROM 021630–7
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
Neue Programmversion, für Windows 95/98/
ME/NT 4.0/2000/XP/Vista
CD-ROMs
Zu allen Bänden
Meinolf Mertens
Tangram aktuell
Übungsblätter per Mausklick
Niveaustufen A1 bis B1
Die CD-ROM enthält ca. 90 Lesetexte
und Dialoge zu allen sechs Bänden
des Lehrwerks »Tangram aktuell«. Der
Lehrer kann aus diesen Texten mithilfe
des Übungsgenerators in Sekunden-
schnelle zusätzliche Übungsblätter
zu Wortschatz, Grammatik und zum
Leseverstehen erstellen.
Darüber hinaus enthält das Programm
bereits fertige Übungsblätter zu ausge-
wählten Grammatikthemen.
CD-ROM 291801–8
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
Minimale Systemvoraussetzungen:
PC mit Pentium-Prozessor, 32 MB RAM,
Windows 95/98/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista,
Bildschirmauflösung 640 x 480, 16 bit
Farbtiefe, Maus, CD-ROM-Laufwerk

Empfohlene Konfiguration für alle Titel dieser

Reihe: Minimale Systemvoraussetzungen:
Windows 95B/98 SE / ME / NT 4.0 ab SP
5/2000/XP, Pentium-Prozessor ab 200 MHz,
32 MB RAM, 16 Bit Grafikkarte mit 1 MB
Speicher, 16 Bit Soundkarte, CD-ROM-Lauf-
werk, Maus oder kompatibles Zeigegerät,
Lautsprecher oder Kopfhörer

Das Buch zur CD-ROM

Lehr- und Übungsbuch der
deutschen Grammatik m S. 116

ISBN 978–3–19– www.hueber.de 185

 Zu allen Bänden
Meinolf Mertens
Themen aktuell
Übungsblätter per Mausklick
Niveaustufen A1 bis B1
Erstellen Sie in Sekundenschnelle neue
Übungsblätter für Ihren Unterricht:
– mit über 150 ausgewählten Texten
und Dialogen aus den Kursbüchern
»Themen aktuell 1–3«
– mit jedem beliebigen Text auf Ihrem
Computer – egal ob selbst geschrie-
ben, aus einer Textdatenbank oder
aus dem Internet.
Mit dem Programm erzeugen Sie u. a.
Übungen zu Präpositionen, Konjunktio-
nen, Modalverben, Artikelwörtern.
Außerdem können Sie die Reihenfolge
von Textteilen, Sätzen und Satzteilen
verändern, Wortlisten erzeugen oder
Tests erstellen.
CD-ROMs
Eine Analyse-Funktion sagt Ihnen, für
welche Übungen ein bestimmter Text
besonders geeignet ist.
Das Programm enthält darüber hinaus
fertige Übungsblätter, die Sie nur noch
auszudrucken brauchen.
CD-ROM 911690–5
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
Minimale Systemvoraussetzungen:
PC mit Pentium-Prozessor, 32 MB RAM,
Windows 95/98/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista,
Bildschirmauflösung 640 x 480, 16 bit
Farbtiefe, Maus, CD-ROM-Laufwerk
186 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Zu allen Bänden
Meinolf Mertens
Lagune
Übungsblätter per Mausklick
Niveaustufen A1 bis B1
Die CD-ROM enthält Lesetexte und
Dialoge aus allen drei Bänden des
Lehrwerks »Lagune«. Der Lehrer kann
aus diesen Texten mithilfe des Übungs-
generators in Sekundenschnelle zu-
sätzliche Übungsblätter zu Wortschatz,
Grammatik und zum Leseverstehen
erstellen.
Darüber hinaus enthält das Programm
bereits fertige Übungsblätter zu ausge-
wählten Grammatikthemen.
CD-ROM 051624–7
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
Zu allen Bänden
Meinolf Mertens
Planet
Übungsblätter per Mausklick
Niveaustufen A1 bis B1
Die CD-ROM enthält Lesetexte und
Dialoge aus allen drei Bänden des
Lehrwerks »Planet«. Der Lehrer
kann aus diesen Texten mithilfe des
Übungsgenerators in Sekunden-
schnelle zusätzliche Übungsblätter zu
Wortschatz und Grammatik sowie zum
Leseverstehen erstellen.
Darüber hinaus enthält das Programm
bereits fertige Übungsblätter zu ausge-
wählten Grammatikthemen.
CD-ROM 371678–1
€ 29,95 (D) / € 29,95 (A) / CHF 46,30 Δ
Monika Reimann / Kristina Wermes
Schritte international
1+2
Führt zum Niveau A1
Die CD-ROM ist für Selbstlerner konzi-
piert und bietet zahlreiche interaktive
Übungen zu den Bänden »Schritte
international 1 und 2« .
CD-ROM 131851–2
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ
Systemvoraussetzungen:
Windows, Intel® Pentium® 1GHz; Microsoft®
Windows® 2000 mit Service Pack 4,
Windows XP mit Service Pack 2 oder
Windows Vista®; Arbeitsspeicher: 512 MB
RAM; Mac OS X; PowerPC® G4 1GHz oder
Intel Core™ Duo 1.83GHz; ab Mac OS X
v10.4.9; Arbeitsspeicher: 512MB RAM
Mitgeliefert auf der CD werden folgende
Programme: Air Runtime 1.5.1
Wilfried Krenn / Herbert Puchta
Ideen
Führt zum Niveau A1
CD-ROM 301823–6
€ 25,50 (D) / € 25,50 (A) / CHF 40,80 Δ
nähere Angaben → S. 95
Minimale Systemvoraussetzungen:
Win98/Me, Windows 2000, XP, Vista;
Prozessor: ab 1000 MHz; Arbeitsspeicher:
mind. 256 MB - für Vista mind. 512 MB;
Festplatte: Freier Speicherplatz mind. 550
MB; CD-ROM-Laufwerk: mind 16-fache Lese-
geschwindigkeit; Soundkarte, Lautsprecher
oder Kopfhörer; Grafikkarte: mind. 1024 x
768, 16 Bit Farbes
ISBN 978–3–19–
Hartmut Aufderstraße
Deutsch/Englisch
Themen aktuell 1
Führt zum Niveau A1
Das multimediale Arbeitsbuch zum
Kursbuch »Themen aktuell 1« ermög-
licht die häusliche Vor- und Nach-
bereitung des Unterrichts oder das
Wiederholen und Vertiefen des Stoffs
in einer Mediothek.
Die CD-ROM liegt dem Kursbuch »The-
men aktuell 1« bei, kann aber auch
separat bestellt werden.
CD-ROM 541690–0
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ
Minimale Systemvoraussetzungen: PC mit
Windows 98/ME/NT 4.0 (SP 5)/2000/XP,
Pentium 2 mit 400 MHZ, 64 MB Arbeitsspei-
cher, 1 MB VGA-Grafikkarte, Bildschirmauflö-
sung 800 x 600, Farbtiefe 16 Bit, 24-fach
CD-ROM-Laufwerk (Soundkarte, Maus)
Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller /
Thomas Storz
Lagune 1
Führt zum Niveau A1
Begleitende Übungen zum Kursbuch
zu Wortschatz und Grammatik sowie
zu den Lese- und Hörtexten. So kann
der Lernstoff individuell kursbegleitend
vertieft werden oder im Anschluss an
den Unterricht wiederholt werden.
CD-ROM 131624–2
€ 19,95 (D) / € 19,95 (A) / CHF 32,50 Δ
Hartmut Aufderstraße / Jutta Müller /
Thomas Storz
Delfin
Führt zum Niveau B1
Drei Begleit-CD-ROMs zum Kursbuch.
Das Programm macht die Seiten des
Kursbuchs lebendig. Es enthält viele
Übungen zu Wortschatz und Gramma-
tik, zu den Lese- und Hörtexten. So
kann der Lernstoff individuell kursbe-
gleitend vertieft oder im Anschluss an
den Unterricht wiederholt werden.
CD-ROM 051601–8
€ 35,95 (D) / € 35,95 (A) / CHF 55,10 Δ
Für Windows 98/ME/2000/NT 4.0/XP/Vista
ISBN 978–3–19–
Christiane Claudia Bolte
Ziel B2, Band 1
Führt zum Niveau B2/1
Extra CD-ROM
zur selbstständigen Vertiefung und
Erweiterung des Lernstoffs
091674–0
€ 24,95 (D) / € 24,95 (A) / CHF 40,20 Δ
Systemvoraussetzungen → S. 65
em neu Hauptkurs
herausgegeben von Jörg Roche
Führt zum Niveau B2
CD-ROM zur Erweiterung und
Vertiefung 061600–8
€ 31,50 (D) / € 31,50 (A) / CHF 48,60 Δ
Minimale Systemvoraussetzungen:
PC mit Pentium-Prozessor, 128 MB RAM,
Windows 95/98/NT 4.0/2000/XP,
Bildschirmauflösung 800 x 600, 16 Bit
Farbtiefe, Maus
www.hueber.de
CD-ROMs
Elektronisches
Prüfungstraining B1
Niveau B1
Zielgruppe: Lernende, die das
Zertifikat Deutsch ablegen wollen
Die CD-ROM bietet Ihnen drei komplet-
te Übungsprüfungen in voller Länge,
deren Ergebnis bewertet wird. Die
Bewertung des Prüfungsteils „Freier
Schriftlicher Ausdruck“ kann online
erfolgen: Dazu sind Transaktionsnum-
mern (TANs) notwendig, die separat
online erhältlich sind.
Die Zeitvorgaben der Original-Prüfung
werden berücksichtigt, so dass Sie
optimal auf eine erfolgreiche Prüfungs-
bewältigung vorbereitet sind.
CD-ROM 1
Übungsprüfungen 1, 2 und 3 031651–9
€ 25,95 (D) / € 25,95 (A) / CHF 41,60 Δ
CD-ROM 2
Übungsprüfungen 4, 5 und 6 081651–4
€ 25,95 (D) / € 25,95 (A) / CHF 41,60 Δ
Minimale Systemvoraussetzungen:
CPU Intel Pentium III 450 MHz oder
kompatibel, 64 MB RAM, 200 MB freier
Festspeicher, Grafiksystem mit mind. 16 MB
RAM, Bildschirmauflösung mind. 1024 x 768
Pixel, Betriebssystem ab Microsoft Windows
98 (SE), Windows NT4.0/2000 oder
Microsoft Windows XP SPII oder höher.
Browser: Microsoft Internet Explorer 5.5,
Mozilla Firefox 1.04 und weitere, auf der
Gecko-Engine basierende Browser (z.B.
Netscape), Adobe Flash Player 7.0, Adobe
Reader 7.1
4 TANs
Nur online erhältlich. 041651–6
€ 20,– (D)
187
 Fit für den TestDaF
herausgegeben von Jörg Roche
Niveau B2
Die komplette Prüfungsvorbereitung
auf CD-ROM zum interaktiven Training
am Computer als Alternative zu Buch
und Audio-CD.
CD-ROM 071699–9
€ 17,95 (D) / € 17,95 (A) / CHF 29,20 Δ
Minimale Systemvoraussetzungen:
PC mit Pentium-Prozessor, 128 MB RAM,
Windows 95/98/NT 4.0/2000/XP,
Bildschirmauflösung 800 x 600, 16 Bit
Farbtiefe, Maus
CD-ROMs | eLearning
Nähere Informationen m S. 137
188 Δ = unverbindliche Preisempfehlung Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Renate Luscher
Deutsch online für
Anfänger
Zielgruppe: Englischsprachige An-
fänger ohne Vorkenntnisse oder mit
geringen Kenntnissen in Kursen an
Hochschulen und Weiterbildungsinsti-
tuten und in Unternehmen.
Lernziel: Grundkenntnisse im Deut-
schen mit beruflicher Ausrichtung
unter Berücksichtigung des Europäi-
schen Referenzrahmens (= bereitet auf
das Niveau A2 vor).
Deutsch lernen up to date mit einem
besonderen didaktischen Konzept, das
eine offene Kommunikationsstruktur
zwischen Lernenden, Gruppe und
Tutor ermöglicht. Der Kurs ist leicht
zu bedienen und führt in 10 Lektionen
rasch und unkompliziert in die deut-
sche Sprache ein.
Die Vorteile im Überblick:
– Ein systematischer Aufbau von
Deutschkenntnissen mit beruflicher
Ausrichtung
– Der Lernende kann den Kurs aktiv
und individuell mitgestalten
– Tutor-Training mit Text- und Audio-
feedback und Korrektur
– Wörterbuch, Videos, Hörtexte zum
Mitlesen, Grammatik, Links
Umfang: 10 Lektionen mit ca. 50–70
Stunden Bearbeitungsdauer, Chat,
Forum, Tests, Tutorenbetreuung, Tele-
fontraining nach Bedarf
Sprachfassung:
Benutzersprache Englisch.
Glossare für weitere Sprachen auf
Anfrage.
Weitere Informationen finden Sie im
Internet unter:
www.hueber.de/elearning
Gerne beraten wir Sie ausführlich:
Rufen Sie uns an unter
(089) 96 02 285
Kurs 007471–6
Preis auf Anfrage
Renate Luscher / Andrea Hawerlant
Tutorenmaterial
Tutorenmaterial zur Gestaltung des
Kurses, Materialien für Präsenzphasen
und CD-ROM mit Übungsvorschlägen
für Telelernphasen sowie die Bewer-
tungskriterien der neuen Europäischen
Sprachenzertifikate.
017471–3
€ 110,– (D) / € 110,– (A) / CHF 164,70 Δ
Weitere Sprachkurse in der Reihe
Hueber eLearning
Englisch online für Anfänger
Englisch online für Fortgeschrittene
Business English online
ISBN 978–3–19–
A D
Aussprachewörterbuch, Das 134
Allerwichtigste, Das 154
Alpha-Buch, Das 61
Angst und der Tod, Die 147
Aktiv und kreativ lernen 176
Aladdin und die Wunderlampe 137
Alles klar? 167
Alltag, Beruf & Co. 104–106
Almanca Temel Grameri 115
Am liebsten den Superlativ 125
Anna, Berlin 142
Anruf für einen Toten 166
Apprendre les mots allemands 162
Aprendiendo palabras alemanas 162
»Das Gleiche ist nicht
dasselbe!« 122
David, Dresden 145
Delfin 47–49, 187
„der“, „die“ oder „das“? 120
Duden in 12 Bänden, Der 134–135
Aussprachewörterbuch, Das 134
Bedeutungswörterbuch, Das 135
Bildwörterbuch, Das 134
Fremdwörterbuch, Das 134
Herkunftswörterbuch, Das 134
Stilwörterbuch, Das 134
Synonymwörterbuch, Das 135
Duden 4 – Die Grammatik 134
deutsch üben 119–121
„der“, „die“ oder „das“? 120
Diktate hören – schreiben –
korrigieren 120
„mir“ oder „mich“? 119
Präpositionen 121
Sag‘s besser 119
Schwache Verben 121
Schwierige Wörter 119
Starke Verben 120
Übungen zur neuen
Rechtschreibung 120
Verbformen 121
Weg mit den typischen Fehlern 119

Arthur und Anton 155 Duden – Die deutsche
Artikel 122 Rechtschreibung 134
Auf neuen Wegen 72 Redewendungen 135
AusBlick 101–102 Richtiges und gutes Deutsch 135
Ausdrucksfähigkeit 160 Zitate und Aussprüche 135
Ausgewanderte Wörter 172 Kleine Duden – Gramática del alemán,
Der 124
Deutsch – Adjektive 123
B Deutsch – Akkusativ oder Dativ? 123
Bedeutungswörterbuch, Das 135 deutsch.com 90–93, 179
Bildwörterbuch, Das 134 Deutsch – der, die, das 123
Blaumacherin, Die 151 Deutsche Grammatik 133
Bremer Stadtmusikanten, Die 137 Deutsche Handelskorrespondenz –
Bär Flo geht zum Friseur 153 Neu 109
Bergkristall 141 Deutsche Rechtschreibung und
Besserwisser 148 Grammatik – leicht gemacht 132
Bilderwörterbücher 77 Deutsche Sprachlehre für
Bild + Wort 77 Ausländer 58
Bildwörterbuch Deutsch 59, 131 Deutsches Wörterbuch 133
Blaue Blume 58 Deutsch – Flirt-Trainer 123
Blick 103 Deutsch für Anfänger 184
Briefe, E-Mails & Co. 122 Deutsch im Hotel 110
Briefe gut und richtig schreiben! 135 Deutsch ... in der Schweiz 123
Briefe schreiben – leicht Deutsch ... in Österreich 123
gemacht 132 Deutsch ist easy! 173
deutsch kompakt 181
Deutsch lernen für den Beruf 108
C Deutsch lernen mit der
Geschichtenerzählerin 151
Casio EWG-BIG-CASE 128, 129
Deutsch mit Vater und Sohn 169
Casio EWG-MEDIUM-CASE 127
Deutsch – Modalverben 123
CD-ROM Grammatik Deutsch für
Deutsch online für Anfänger 188
Anfänger, Die 184
Deutsch – Präpositionen 123
Chunsch druus? 171
deutsch rapid 180
Claudia, Mallorca 145
Deutsch – Schimpfen und
Fluchen 123
Titelregister
Wörter und Sätze 120
Wortschatz und mehr 120
deutsch üben – Taschentrainer 122
Deutsch – Unregelmäßige
Verben 123
Dialog Beruf 107
Diktate hören – schreiben –
korrigieren 120
Dimensionen 56–57
Duden 4 – Die Grammatik 134
Duden – Die deutsche
Rechtschreibung 134
Duden Korrektor 137
Duden - kurz gefasst 133
Korrektes Deutsch – kurz
gefasst 133
Richtig schreiben – kurz
gefasst 133
Duden – leicht gemacht 132
Duden – Lernhilfen 132
150 Diktate 132
150 Grammatikübungen 132
Duden-Wörterbücher 132
Briefe schreiben – leicht
gemacht 132
Deutsche Rechtschreibung und
Grammatik – leicht gemacht 132
Moderne Geschäftsbriefe – leicht
gemacht 132
Reden halten – leicht
gemacht 132
Routiniert telefonieren – leicht
gemacht 132
Duży słownik tematyczny
dla uczących się języka
niemieckiego 161

189
 E H
1, 2, 3 im Kindergarten 152
Edition bi:libri 152–156
Allerwichtigste, Das 154
Arthur und Anton 155
Bär Flo geht zum Friseur 153
1, 2, 3 im Kindergarten 152
Farbenverdreher, Der 154
Kater Karl und der
Punktehund, Der 153
Lisa will einen Hund 156
Lukas und Lili 154
Regenbogenfisch entdeckt die
Tiefsee, Der 156
Rund um mein Haus 153
So bunt ist meine Welt 152
Tims Traum – oder wie man Monster
kitzeln kann 155
Wer ruft denn da? 152
Wie pinkelt eigentlich ein
Huhn? 155
Eingewanderte Wörter 172
ein-, um- oder aussteigen? 125
Elektronisches Prüfungstraining
B1 159, 187
Elektronische Wörterbücher
127–128
EX-word EW-G500 127–128, 128
EX-word EW-G6000C 128
EX-word EW-G7000C 127
em neu 67–71, 187
em Übungsgrammatik 118
Erste Schritte in Deutsch 183
Erste Schritte – Vorkurs 59
Essential Grammar of German 114
Europäisches Sprachenportfolio für
Erwachsene 173
Eva, Wien 144
Titelregister
extr@ auf Deutsch 179
EX-word EW-G500 128
EX-word EW-G6000C 128
EX-word EW-G7000C 127
F
Fremdwörterbuch, Das 134
Farbenverdreher, Der 154
Fantasien des Herrn Röpke und andere
Geschichten, Die 150
Faust 140
Fit für ... 157
Fit für den Deutsch-Test für
Zuwanderer 158
Fit für den TestDaF 159, 188
Fit für die DSH 158
Fit für Fit in Deutsch 1 und 2 157
190
Fit fürs Goethe-Zertifikat A1 157
Fit fürs Goethe-Zertifikat A2 157
Fit fürs Goethe-Zertifikat B2 158
Fit fürs Goethe-Zertifikat C1 158
Fit fürs Österreichische
Sprachdiplom A2 157
Fit fürs Österreichische Sprachdiplom
B2 Mittelstufe Deutsch 158
Fit fürs Zertifikat Deutsch 158
Fit in Grammatik A1/A2 122
Fit in Grammatik B1 122
Fortbildung für Kursleitende Deutsch
als Zweitsprache 176
Franz, München 143
Fräulein Else 141
Fremdsprache Deutsch 178
Fremdwörter 133
G Julie, Köln 143
Geheimnis der Statue, Das 139
Glückskind und andere
Geschichten, Das 151
Ganze Wahrheit, Die 148
Grammatik-Plakate, Die 126
Geschäftskommunikation 109
Gesprächstraining Deutsch für den
Beruf 108
Gramática de la lengua alemana 124
Gramática esencial del alemán 115
Gramática essencial do alemão 115
Gramatyka języka niemieckiego dla
początkujacych 114
Grammaire de base de
l‘allemand 114
Grammatica di base della lingua
tedesca 114
Grammatikalische Liebeslieder 166
Grammatik – ganz klar! 113
Grammatik sehen 61, 124
Grammatik und Wörter lernen 125
Großer Lernwortschatz Deutsch als
Fremdsprache 161
Großes Deutsches Sprachdiplom 160
Großes Übungsbuch Deutsch –
Grammatik 119
Großes Übungsbuch Deutsch -
Wortschatz 161
Grundstufen-Grammatik
Chinesisch 114
Grundstufen-Grammatik für Deutsch
als Fremdsprache 114
Grundstufen-Grammatik
Griechenland 114
Herkunftswörterbuch, Das 134
150 Diktate 132
150 Grammatikübungen 132
Hase und der Igel, Der 137
Hundetraum und andere
Verwirrungen, Der 151
Handbuch Mediendidaktik 175
Hast du Worte? 170
Herz oder Pistole? 174
Hören & Sprechen A1 121, 165
Hörkurs Deutsch als
Fremdsprache 180
Hörtraining für die Mittelstufe 167
Hueber Lese-Novelas 142–145
Anna, Berlin 142
Claudia, Mallorca 145
David, Dresden 145
Eva, Wien 144
Franz, München 143
Lara, Frankfurt 143
Nora, Zürich 144
Tina, Hamburg 142
Vera, Heidelberg 145
Hueber Wörterbuch Deutsch als
Fremdsprache 130
Hueber Wörterbuch Diccionario
práctico 130
Hueber Zweisprachige
Wörterbücher 129
I
Idealpaar, Das 151
Ich bin, du bist ... sind Sie? 125
Ich bin, du bist ... sind Sie? +
Am liebsten den Superlativ 125
Ideen 94–97, 179, 186
Imparare le parole tedesche 162
Im Zweifel für den Genitiv 136
J
Julie, Köln 143
Jungs sind keine Regenschirme 139
K P
Kater Karl und der Punktehund,
Der 153
Kleine Duden, Der 133
Passende Ausdruck, Der 133
Deutsche Grammatik 133
Deutsches Wörterbuch 133
Fremdwörter 133
Sprachtipps 133
kein Blatt vor den Mund nehmen – no
tener pelos en la lengua 131
KIKUS 74–76
Kinderleicht 60
Kleines Deutsches Sprachdiplom 160
Komma, Punkt und alle anderen
Leichte Literatur 140–141
Bergkristall 141
Zerbrochene Krug, Der 141
Faust 140
Fräulein Else 141
Rumpelstilzchen 141
Siegfrieds Tod 140
Leichte Tests Deutsch als
Fremdsprache 165
Leitfaden für Sprachkursleiter 177
Lektüren für Jugendliche 138–139
Geheimnis der Statue, Das 139
Tote im See, Der 138
Jungs sind keine Regenschirme 139
Passende Ausdruck, Der 133
Passagier und andere
Geschichten, Der 150
Phonetik aktuell 53
Pingpong Neu 98–100
Plakate Sprichwörter und
Redewendungen 164
Plakat Redewendungen 164
Plakat Sprichwörter 164
Planet 84–88, 179, 186
Planetino 82–83
Präpositionen 121, 122
Praxis kompakt 133
Praxis kompakt –

Satzzeichen 135
Korrektes Deutsch – kurz
gefasst 133
Kreativ schreiben 175
Krimis mit Carsten Tsara 146–148
Besserwisser 148
Rote Hahn, Der 147
Angst und der Tod, Die 147
Ganze Wahrheit, Die 148
Schöne Frau Bär, Die 147
Schöne Augen 146
Sicher ist nur eins 146
Kurzgeschichten 149–151
Idealpaar, Das 151
Wunschhaus und andere
Geschichten, Das 149
Hundetraum und andere
Verwirrungen, Der 151
Passagier und andere
Geschichten, Der 150
Ruf der Tagesfische und andere
Geschichten, Der 150
Taubenfütterer und andere
Geschichten, Der 149
Blaumacherin, Die 151
Fantasien des Herrn Röpke und
andere Geschichten, Die 150
Kurzgrammatik Deutsch 112
L N
Lagune 35–37, 186, 187
Landeskunde Deutschland 170
Land in Sicht! 166
Lara, Frankfurt 143
Lea? Nein danke! 138
Learning German Words 162
Lehr- und Übungsbuch der deutschen
Grammatik 116
Lehr- und Übungsbuch der deutschen
Grammatik – aktuell 116
Lehr- und Übungs-CD-ROM der
deutschen Grammatik 117, 185
Titelregister
Lea? Nein danke! 138 Deutsche Grammatik 133
Timo darf nicht sterben! 139 Praxis kompakt –
Lernen leichter machen 176 Deutsche Rechtschreibung 133
Lernwortschatz Deutsch 162 Praxis kompakt –
Leseclub 137 Kommasetzung 133
Lesehefte Deutsch als
Fremdsprache 146–148
Lesen & Schreiben A1 121, 165 Q
Lesen und Schreiben 61 Qualifiziert unterrichten 174
Lesetexte Deutsch 166
Lesetraining 165
Lesetraining B2 166 R
Lisa will einen Hund 156
Regenbogenfisch entdeckt die
Lukas und Lili 154
Tiefsee, Der 156
Lustige Sprachrätsel Deutsch A1 163
Rote Hahn, Der 147
Ruf der Tagesfische und andere
M Geschichten, Der 150
Reden halten – leicht gemacht 132
Mein Lieblingsbuch – Geschichte(n) Redensarten 135
einer Freundschaft 171 Redewendungen 135
Menschen Werke Epochen 170 Reineke Fuchs 166
„mir“ oder „mich“? 119 Reiseziel Deutschland – Destination
Mit Deutsch durchs Jahr 163 Germany 125
Moderne Geschäftsbriefe – leicht Richtiges und gutes Deutsch 135
gemacht 132 Richtig schreiben – kurz gefasst 133
Multiple Intelligenzen im DaF- Routiniert telefonieren – leicht
Unterricht 174 gemacht 132
Rumpelstilzchen 141
Rund um mein Haus 153
Neue Wörterbuch der
Szenesprachen, Das 136
¡NEW AMICI!™ 168–169
Nora, Zürich 144
O
Основной курс грамматики
немецкого языка 115

191
 S U
Stilwörterbuch, Das 134
Synonymwörterbuch, Das 135
Schönste deutsche Wort, Das 172
Schönste erste Satz, Der 171
Schöne Frau Bär, Die 147
Sag‘s besser 119
Schnelltrainer Deutsch 125
Schöne Augen 146
Schreck in der Abendstunde 166
Schritte 21–23
Schritte international 25–33
Schritte international 179, 186
Schritte plus 10–19
Schritte plus Alpha 20
Schritte Übungsgrammatik 113
Schritt für Schritt ins
Grammatikland 112
Schwache Verben 121
Schwierige Wörter 119
Sicher ist nur eins 146
Siegfrieds Tod 140
Sindbad der Seefahrer 137
So bunt ist meine Welt 152
So schreibt man jetzt! 136
Spielerisch Deutsch lernen 77
Sprach-Fluss 175
Sprachtipps 133
Sprechen Hören Sprechen 157
Sprechen Schreiben Mitreden 169
Starke Verben 120
T Von HDL bis DUBIDODO 136
1000 Verben im Kopf 125
Taubenfütterer und andere
Geschichten, Der 149
Tote im See, Der 138
Titelregister
Französisch
Täglich dasselbe Theater 166
Tamburin 80–81
Tamtam 79
Tangram 43–44
Tangram aktuell 39–43, 185
Taschenwörterbuch Technik
Deutsch-Englisch 131
Taschenwörterbuch Technik
Englisch-Deutsch 131
Telefonieren im Beruf 108
TELL ME MORE® 182–183
TestDaF Musterprüfung 160
TestDaF – Oberstufenkurs mit
Prüfungsvorbereitung 72
Themen aktuell 51–55, 186, 187
Timo darf nicht sterben! 139
Tims Traum – oder wie man Monster
kitzeln kann 155
Tina, Hamburg 142
Training Deutsch für den Beruf 160
192
Z
Übungen zur neuen Zerbrochene Krug, Der 141
Rechtschreibung 120 Zeichensetzung 122
Übungsblätter per Mausklick 174, Zertifikat Deutsch 159
185 Zertifikatstraining Deutsch –
Übungsbuch extra Deutsch 136 Wortschatz 159
Übungsgrammatik für Anfänger 115 Ziel 62–66, 179, 187
Übungsgrammatik für die Zitate und Aussprüche 135
Mittelstufe 117 Zur Orientierung 60, 170
Übungsgrammatik für
Fortgeschrittene 118
Un completo vocabulario para
el aprendizaje de la lengua
alemana 161
Und jetzt ihr! 100, 112
Unregelmäßige Verben
A1 bis B1 122
Unterrichtsmodelle für Deutsch als
Fremdsprache 177
Unterrichtssprache Deutsch 177
V
44 Sprechspiele für Deutsch als
Fremdsprache 169
4000 deutsche Verben 124
Vera, Heidelberg 145
Verbformen 121
Verbos alemanes 124
Verbtabellen Deutsch 124
Vocabulary for Learners of German –
A Comprehensive Thesaurus 161
W
Wörterbuch der Synonyme, Das 135
Wunderbare Welt der Namen, Die 136
Wunschhaus und andere
Geschichten, Das 149
Wortschatz-Plakate, Die 164
Weg mit den typischen Fehlern 119
Wer ruft denn da? 152
Wheels Deutsch 123
Wie pinkelt eigentlich ein Huhn? 155
Wissen Landeskunde
Deutschland 125
Wörter und Sätze 120
Wortschatzboxen 162–163
Wortschatz & Grammatik A1 121
Wortschatz Grundstufe
A1 bis B1 122
Wortschatz und mehr 120
 Sylvia Tobias
International Sales Director
Tel: +49 (0) 89 - 96 02 - 218
E-Mail: tobias@hueber.de Peter Prokopy
International Sales Manager
Tel: +49 (0) 89 - 96 02 -357
E-Mail: prokopy@hueber.de

International Sales Team

Alexandra Celary
International Sales Manager
Tel: +49 (0) 89 - 96 02 - 278
E-Mail: celary@hueber.de

Wolfgang Schwetz
International Sales Manager
Tel: +49 (0) 89 - 96 02 -311
E-Mail: schwetz@hueber.de

Claudia Harbauer
International Sales Manager
International Rights Manager
Tel: +49 (0) 89 - 96 02 - 231
E-Mail: harbauer@hueber.de Wilfried Völker
International Sales Manager
Postfach 605566
22250 Hamburg
Tel. +49 (0) 40-22 75 72 11
Fax +49 (0) 40-22 75 72 12
E-Mail: voelker@hueber.de

Fax +49 (0) 89-96 02-354

Mail address:
Hueber Verlag
Rosa Madeleine Evans International Sales
International Rights Manager Postfach 11 42
Tel: +49 (0) 89 - 96 02 - 285 85729 Ismaning
E-Mail: evans@hueber.de Germany
Sonja Schulz
International Sales Assistant
Tel: +49 (0) 89 - 96 02 - 226
E-Mail: schulz@hueber.de
193
 Ägypten
Utopia Egypt Publishing
& Distribution Co.
52, Gezeirat Al Arab St, first floor
Mohandiseen, Geiza
12411 Kairo
Tel. +20 (2) 33 45 18 37
Tel. +20 (2) 33 45 18 38
Fax +20 (2) 33 05 00 04
sharara@link.net
Utopia Egypt Publishing
& Distribution Co.
291, El Horreya Rd.
(in front of Sporting Club)
Alexandria
Tel. +20 (2) 034 29 17 99
Mobil +20 (2) 01 22 27 62 48
Utopia Egypt Publishing
& Distribution Co.
Sabri Abou Allam St. Borg Nour El
Rahma behind Sorour Building
Mansoura
Mobil +20 (2) 01 07 65 47 23
Mobil +20 (2) 01 16 06 07 62
Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland
Armenien
„Arminius“ Ltd.
2, Arshakunyats Str., 11th floor
375023 Jerewan
Tel./Fax +374 (10) 54 56 58
info@dua.am
arminius_reisen@yahoo.de
www.dua.am
Australien
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Wilfried Völker
(siehe Seite 193)
Intext Book Company Pty Ltd.
25 Lynch Street
Hawthorn VIC 3122
Tel. +61 (3) 98 19 45 00
Fax +61 (3) 98 19 45 11
customerservice@intextbook.com.au
www.languageint.com.au
Language International Bookshop
(retail division of Intext)
Maison des Langues Vivantes
Rue des Pierres, 9, Steenstraat
1000 Bruxelles
Tel. +32 (2) 5 11 71 17
Fax +32 (2) 5 14 58 20
mlv.i@skynet.be
www.maison-des-langues.be
Bosnien und Herzegowina
Information und Beratung:
Hueber VerlagIvana Horvatinčić
(siehe unter Kroatien)
Cambridge Centar d.o.o.
Trg Srpskih Junaka 4
78 000 Banja Luka
Tel. +387 (51) 22 29 00
Fax +387 (51) 22 17 31
bookshop@inecco.net
www.cambridge-centar.org
Buybook d.o.o.
Radiceva 4
71000 Sarajevo

825 Glenferrie Road Tel. +387 (33) 55 04 95

Albanien Hawthorn VIC 3122 Fax +387 (33) 55 04 96
Tel. +61 (3) 98 19 09 00 hueber@buybook.ba
Educational Centre Albania Fax +61 (3) 98 19 00 32 www.buybook.ba
Islam Alla Street info@languageint.com.au
ND.25 H.7 www.languageint.com.au
1001 Tirana
Tel./Fax: +355 (4) 227 30 91
Belgien
oxfcenalb@icc-al.org
Information und Beratung:
Algerien Hueber Verlag
Wilfried Völker
Hopeland Institute (siehe Seite 184)
100 Lot. Alioua Fodil
Cheraga, 16002 Algier Intertaal
Tel. +213 (0) 21 37 11 69 Bisschoppenhoflaan 383
karen@hopelanddz.com 2100 Deurne
www.hopelanddz.com Tel. +32 (3) 220 65 00
Fax +32 (3) 226 81 86
uitgeverij@intertaal.be
Argentinien
www.intertaal.be
SBS Argentina
Avelino Diaz 533 Lesezeichen
1424 Buenos Aires Rue F. Vander Elst 38
Tel./Fax +54 (11) 49 21 89 83 1950 Kraainem
adrianac@sbs.com.ar Tel. +32 (2) 784 23 34
Fax +32 (2) 784 23 35
lesezeichen@skynet.be
www.lesezeichen.be

194
Brasilien
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Lilian Berloffa
Rua Padre Manoel de Paiva, 401
09070-230 – Santo André - SP
Tel./Fax +55 (11) 41 23 24 27
berloffa@hueber.de
www.hueber.com.br
Bahnhof Didática
Alameda da Justiça, 190
09750-380 – São Bernardo do Campo - SP
Tel. +55 (11) 43 30 42 24
Fax +55 (11) 41 23 24 27
didatica@bahnhof.com.br
www.bahnhofdidatica.com.br
Livraria Bücherstube Brooklin Ltda.
Rua Bernardino de Campos, 215
04620-001 São Paulo
Tel. +55 (11) 55 43 38 29
Tel. +55 (11) 50 44 37 35
Fax +55 (11) 50 41 43 15
kontakt@livrariaalema.com.br
buchlbb@uol.com.br
www.livrariaalema.com.br
Livraria Revisal Brooklin Ltda.
Rua José dos Santos Jr. 68
04609-010 São Paulo, SP
Tel. +55 (11) 55 61 13 04
Tel. +55 (11) 55 33 64 69
Fax +55 (11) 55 36 53 47
Fax +55 (11) 55 43 53 78
revisal@revisal.com.br
www.revisal.com.br
SBS – Special Book Services
Av. Casa Verde, 463
02519-000 Casa Verde, São Paulo
Tel. +55 (11) 22 38 44 77
Fax +55 (11) 22 56 71 51
sbs@sbs.com.br
www.sbs.com.br
Bulgarien
Verlag Atlantis-KL GmbH
Bücherstube
General-Parensov-Str. 29
1000 Sofia
Tel. +359 (2) 986 13 38
Fax +359 (2) 929 75 14
atlantiskl@tea.bg
www.atlantiskl.com
Educational Centre
63, Gladston Str.
1000 Sofia
Tel. +359 (2) 980 47 01
Tel. +359 (2) 980 90 33
Fax +359 (2) 980 90 15
oxford@omega.bg
www.educationalcentre.bg
Chile
Books and Bits S.A.
Av. Apoquindo 6856
Las Condes
6771077 Santiago
Tel. +56 (2) 210 91 06
Fax +56 (2) 210 91 49
importbb@booksandbits.cl
www.booksandbits.cl
Libreria Alemana
Helmut Höpfner y Cia. LTDA
Calle Manuel Montt N° 850,
local N° 104Temuco
Tel./Fax +56 (45) 21 03 15
info@libreriaalemana.cl
www.libreriaalemana.cl
Libreria Eduardo Albers
Vitacura 5648
Santiago
Tel. +56 (2) 242 18 39
Fax +56 (2) 242 18 40
info@albers.cl
www.texto.cl
SBS Libreria y Editora Ltda.
Av. Kennedy 8020
6680014 Vitacura-Santiago
Tel. +56 (2) 954 11 35
Fax +56 (2) 954 11 36
dcalderon@sbs.cl
China
Hong Kong Book Centre Ltd.
Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland
20/F, Ho Lee Commercial Building
38-44 D‘Aguilar Street
Central, Hong Kong
Tel. +852 25 23 15 94
Fax +852 28 68 50 79
orders@hkbookcentre.com
SUP Retail (Hong Kong) Limited
3/F C&C Building, 36 Ting Lai Road,
Tai Po, New Territories
Hong Kong
Tel. +852 21 50 21 00
Fax +852 23 56 07 35
shopust@commercialpress.com.hk
Swindon Book Co. Ltd.
13-15 Lock Road, Tsimshatsui
Kowloon, Hongkong
Tel. +852 23 66 83 09
Fax +852 27 39 49 78
orders@swindonbooks.com
enquiry@swindonbooks.com
www.swindonbooks.com
Lizenzpartner:
Foreign Languages Press
24, Baiwanzhuang Street
West District
Beijing 100037
Tel. +86 (10) 68 32 77 50
Tel. +86 (10) 68 99 77 94
Fax +86 (10) 68 32 66 42
flprights@yahoo.com.cn
www.flp.com.cn
Foreign Language Teaching
and Research Press
Xisanhuanbeilu 19
Beijing 100089
Tel. +86 (10) 88 81 98 89
Fax +86 (10) 88 81 94 16
cuilan@fltrp.com
www.fltrp.com
195
 Dänemark
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Wilfried Völker
(siehe Seite 193)
Bierman & Bierman ApS
Vestergade 126
7200 Grindsted
Tel. +45 75 32 02 88
Tel. +45 75 32 15 48
mail@bierman.dk
www.bierman.dk
Dominikanische Republik
Antaris S.A.
Calle Las Carreras #1
Ciudad Nueva
Santo Domingo, R.D.
Tel. +1 (809) 333 78 95
thbuerger@hotmail.com
antaris@live.com
Ecuador
Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland
The English Book Centre
Acacias 613 y Las Monjas (Urdesa)
Guayaquil
Tel. +593 (4) 238 22 47
Tel. +593 (4) 238 55 55
Fax +593 (4) 288 31 00
theebc@bookcentre.com.ec
Libreria Studium
Av. República 0e3-431
Entre America y Manosca
Quito
Tel. +593 (2) 246 97 14
Fax +593 (2) 331 79 09
importaciones@studium.ec
Estland
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Parsla Muceniece
(siehe unter Lettland)
Allecto Ltd.
Juhkentali 8
10132 Tallinn
Tel. +372 627 72 30
Tel. +372 627 72 31
Fax +372 627 72 33
kliendiabi@allecto.ee
www.allecto.ee
196
Dialoog AS
Turu 9
51004 Tartu
Tel. +372 734 49 90
Fax +372 730 40 94
tartu@dialoog.ee
www.dialoog.ee
Koolibri
Hiiu 38
11920 Tallinn
Tel. +372 651 53 00
Fax +372 651 53 01
taavi@koolibri.ee
www.koolibri.ee
Finnland
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Wilfried Völker
(siehe Seite 193)
Koulujen AV-palvelu
Tampereentie 9
13100 Hämeenlinna
Tel. +358 (3) 617 09 70
Fax +358 (3) 617 09 80
toimisto@koulujenavpalvelu.fi
www.koulujenavpalvelu.fi
Stockmann
Akateeminen Kirjakauppa
Keskuskatu 1
00101 Helsinki
Tel. +358 (9) 121 43 22
Fax +358 (9) 121 42 52
tilaukset@akateeminen.com
www.akateeminen.com
Suomalainen Kirjakauppa Oy
Koivuvaarankuja 2
P.O. Box 2
01641 Vantaa
Tel. +358 (9) 85 27 51
Fax +358 (9) 852 79 80
lehdet@suomalainenkk.fi
www.suomalainen.com
Frankreich
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Wilfried Völker
(siehe Seite 193)
Attica la librairie des langues
106, bd Richard Lenoir
75011 Paris
Tel. +33 (1) 49 29 27 27
Fax +33 (1) 48 06 47 85
info@attica.fr
www.attica.fr
Librairie Buchladen
3 rue Burq
75018 Paris
Tel./Fax +33 (1) 42 55 42 13
Buchladen@wanadoo.fr
Librairie Decitre
6 Place Bellecour
69002 Lyon
Tel. +33 (4) 26 68 00 12
Tel. +33 (4) 26 68 00 13
Fax +33 (4) 26 68 00 21
bellecour6@decitre.fr
www.decitre.fr
Librairie Papeterie Ehrengarth
142, route du polygone
67100 Strasbourg
Tel. +33 (3) 88 34 42 64
Fax +33 (3) 88 41 06 31
lp.ehrengarth@wanadoo.fr
Marissal Bücher Paris
Librairie allemande
42, Rue Rambuteau
75003 Paris
Tel. +33 (1) 42 74 37 47
Fax +33 (1) 42 74 04 76
marissal.buecher@wanadoo.fr
www.marissal.com
Griechenland
Information und Ausstellung:
Hueber Hellas
Christos Karabatos
31 A, Pendelis
15343 Ag. Paraskevi-Athen
Tel. +30 (210) 600 78 01–2
Fax +30 (210) 600 78 00
info@hueber-hellas.gr
Apollon S.A.
1 Sorou Street
14452 Metamorfosi-Athen
Tel. +30 (210) 578 76 64
Fax +30 (210) 578 19 79
potari@apollonbooks.gr
Deutsche Buchhandlung
Omirou 4 / Stadiou 10
10564 Athen
Tel. +30 (210) 322 52 94
Tel. +30 (210) 325 78 20
Fax +30 (210) 323 22 89
dbo@hol.gr
www.dbo.gr
Efstathiadis Group SA
88, Drakontos Street
10442 Athen
Tel. +30 (210) 519 58 00
Fax +30 (210) 519 59 40
info@efgroup.gr
www.efgroup.gr
Großbritannien
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Wilfried Völker
(siehe Seite 193)
The European Bookshop
5 Warwick Street
London W1B 5LU
Tel. +44 (20) 77 34 52 59
Fax +44 (20) 72 87 17 20
direct@esb.co.uk
www.europeanbookshop.com
Iran
European Schoolbooks Ltd. Zabankadeh Publications
Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland
The Runnings Apt. 4, No. 11 (316), 12 Farvardin St.
Cheltenham Enghelab Avenue
Gloucestershire GL51 9PQ 1314663659 Teheran
Tel. +44 (1242) 24 52 52 Tel. +98 (21) 66 40 23 67
Fax +44 (1242) 22 41 37 Tel. +98 (21) 66 95 02 96
direct@esb.co.uk Fax +98 (21) 66 49 29 61
www.eurobooks.co.uk info@zabankadeh.net
www.zabankadeh.net
Grant & Cutler Ltd.
55-57 Great Marlborough Street Irland
London W1F 7AY
Tel. +44 (20) 77 34 20 12 Information und Beratung:
Fax +44 (20) 77 34 92 72 Hueber Verlag
mail@grantandcutler.com Wilfried Völker
www.grantandcutler.com (siehe Seite 193)
LCL International Booksellers Ltd. International Books
104-106 Judd Street 18 South Frederick Street
London WC1H 9PU Dublin 2
Tel. +44 (20) 78 37 04 86 Tel. +353 (1) 679 93 75
Fax +44 (20) 78 33 94 52 Fax +353 (1) 679 93 76
sales.lcl@btinternet.com info@internationalbooks.ie
www.lclib.com www.internationalbooks.ie
Modern Languages Limited
Indien
39 Westland Row
Langers Dublin 2
(an imprint of Saraswati House Pvt. Ltd.) Tel. +353 (1) 676 42 85
7/25, Mahaveer Street, Ansari Road Fax +353 (1) 676 23 88
Daryaganj info@modlangbooks.com
110002 New Delhi www.modlangbooks.com
Tel. +91 (11) 23 26 02 53
Tel. +91 (11) 43 54 08 88 Island
Fax +91 (11) 43 55 66 88
langers@ymail.com Information und Beratung:
www.langers.in Hueber Verlag
Wilfried Völker
W. R. Goyal Publishers & Distributors (siehe Seite 193)
86 U. B. Jawahar Nagar
New Delhi 110007 Penninn efh
Tel. +91 (11) 23 85 29 86 Álfheimar 74
Fax +91 (11) 23 85 09 61 104 Reykjavík
goyal@vsnl.com Tel. +354 540 20 40
www.goyalsaab.com Mobil +354 822 20 84
Fax +354 568 04 11
kristinei@penninn.is
www.penninn.is
197
 Israel
Ludwig Mayer Jerusalem
Shlomzion HaMalka 4
Jerusalem
Tel. +972 (2) 625 26 28
Fax +972 (2) 623 26 40
mayerbooks@gmail.com
www.mayerbooks.com
Italien
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Ufficio di Rappresentanza Italia
Karsten Lux
c/o Casa Editrice Bulgarini
Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland
Via Majorana 73
50019 Sesto Fiorentino (FI)
Tel. +39 (055) 30 88 03
Fax +39 (055) 30 01 30
lux@hueber.it
www.hueber.it
Casa Editrice Bulgarini
Via Ettore Petrolini 8/10
50137 Firenze
Tel. +39 (055) 616 11
Tel. +39 (055) 61 06 46
Fax +39 (055) 616 12 30
info@bulgarini.it
www.bulgarini.it
198
Japan
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Junichiro Minagawa
3-15-4-808, Higashinogawa, Komae
Tokyo 201-0002
Tel./Fax: +81 (3) 34 88 08 51
junminagawa@nifty.com
Goethe Book Co., Ltd.
2-5-9-1F, Minami-Aoyama
Minato-ku
Tokyo 107-0062
Tel. +81 (3) 57 71 65 11
Fax +81 (3) 57 71 65 12
goethebk@blue.ocn.ne.jp
www.goethebook.co.jp
Ikubundo Verlag und Buchhandlung
Deutscher Bücher
Hongo 5-30-21 Bunkyo-Ku
Tokyo 113-0033
Tel. +81 (3) 38 14 55 75
Fax +81 (3) 38 14 55 76
info-ikb@ikubundo.com
www.ikubundo.com
Kinokuniya Company Ltd.
Book Import Department
3-7-10 Shimomeguro
Meguro-KuTokyo 153-8504
Tel. +81 (3) 69 10 05 31
Fax +81 (3) 64 20 13 62
yk02@kinokuniya.co.jp
www.kinokuniya.co.jp
Maruzen Co., Ltd.
13-14 Higashi-Shinagawa 4-Chome
Shinagawa-Ku
Tokyo 140-0002
Tel. +81 (3) 63 67 60 79
Fax +81 (3) 63 67 61 84
irneisui3@maruzen.co.jp
www.pro.maruzen.jp
Jordanien
Jordan Book Center
University Street
P.O. Box 301
Al - Jubeiha
Amman
Tel. +962 (6) 515 18 82
Fax +962 (6) 515 20 16
nzait@jbc.com.jo
www.jbc.com.jo
University Book Centers Company
(UBCC)
P.O. Box 13307
11942 Amman
Tel. +962 (6) 534 67 46
Fax +962 (6) 534 67 40
ubcc@ubcc-jordan.com
www.ubcc-jordan.com
Kanada
German Book Haus
2056 Blossom Drive
Ottawa, Ontario K1H 6G8
Tel. +1 (613) 730 05 55
Fax +1 (613) 730 07 34
germanbookhaus@hotmail.com
germanbookhaus@contact.com
www.germanbookhaus.com
Goethe Books
274 Sylvan Avenue
Toronto, ON M1E 1A6
Tel./Fax +1 (416) 266 46 38
info@goethebooks.com
www.goethebooks.com
Pontius Livres Books Bücher
10837 Saint Hubert
Montréal, QC H2C 2J3
Tel. +1 (514) 389 81 15
Tel. +1 (888) 389 81 15
Fax +1 (514) 383 27 55
pontius@pontius.ca
www.pontius.ca
SteidlBooks
P.O. Box 92544
160 Main Street South
Brampton, Ontario L6W 4R1
Tel./Fax +1 (905) 459 42 67
steidlbooks@on.aibn.com
www.steidlbooks.com
Kasachstan Kolumbien
InterPress Co. Books and Books Ltda.
89, Baitursinova street Carrera 18 No. 137-65
050012 Almaty Bogotá
Tel./Fax +7 (727) 258 88 08 Tel. +57 633 33 00
Tel. +7 (727) 258 55 54 iruda@booksandbooks.com.co
Fax +7 (727) 272 28 28
book@interpress.kz Editorial y Librería Herder
www.interpress.kz Carrera 11 # 73-61
Bogotá
InterPress Co. Tel. +57 (1) 314 69 35
33, Kurmangazy street Fax +57 (1) 249 10 65
corner of Furmanova nereyda@herder.com.co
050000 Almaty www.herder.com.co
Tel./Fax +7 (727) 272 56 56
Tel./Fax +7 (727) 272 29 79
Korea
InterPress Co. Euro Trading Co.
16, Shalyapina street, corner of Saina #416, Daerung techno town 12-cha
microdistrict - Mamyr-2 327-32, Gasan-dong
050036 Almaty Geumcheon-gu
Tel./Fax +7 (727) 226 16 26 Seoul 153-802
Tel./Fax +7 (727) 226 16 66 Tel. +82 (2) 20 29 66 60
Fax +82 (2) 20 29 66 63
LTD „Ra-Sul” bhceuro@bookeuro.co.kr
Beybitshilik Street 67 www.bookeuro.co.kr
010000 Astana
Tel. +8 (7172) 31 04 23 Kyobo Book Centre Co., Ltd.
Fax +8 (7172) 39 70 06 Kyobobook B/D
kausar-astana@mail.ru 73, Naesoo-Dong, Jongro-Gu
Seoul 110-070
Tel. +82 (2) 20 76 04 85
Kirgisistan
Fax +82 (2) 735 00 30
EduPress hong168@kyobobook.co.kr
49, Razzakov Str. www.kyobobook.co.kr
Bishkek 720006
Tel. +996 (312) 66 03 11 Kosovo
Sinai2006@mail.ru
jyldyz.n@mail.ru Dukagjini
Sheshi „Nëna Terezë”, 20
10000 Prishtina
Tel. +381 (38) 24 81 43
Fax +381 (38) 24 40 31
dukagjinilibri@yahoo.com
www.dukagjinibookshop.com
Kroatien
Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Ivana Horvatinčić
Ul. javora 5
10434 Strmec (Zagreb)
Tel./Fax +385 (1) 634 70 43
hueber@vodatel.net
Algoritam Ltd.
Harambasiceva 19
10001 Zagreb
Tel. +385 (1) 235 93 02
Fax +385 (1) 233 59 55
martina.kovacic@algoritam.hr
www.algoritam.hr
VBZ Ltd.
Goranska 12
10010 Zagreb
Tel. +385 (1) 625 46 71
Fax +385 (1) 623 54 18
tanja.krizanec@vbz.hr
www.vbz.hr
Kuwait
Growmore General Trading Co.
P.O. Box 251
Safat 130 03
Tel. +965 433 87 84
Fax +965 433 04 51
books@growmorebooks.com
www.growmorebooks.com
The Kuwait Bookshops Co. Ltd.
Al-Muthanna Complex
Fahed El-Salem Street
P.O. Box 2942 Safat
Safat 130 30
Tel. +965 242 46 87
Fax +965 242 05 58
kbs1935b@qualitynet.net
199
 Lettland
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Parsla Muceniece
Deutsches Staatsgymnasium Riga
Agenskalna Str. 21 a
Zimmer 145
1048 Riga
Tel./Fax +371 67 22 50 10
Mobil +371 29 71 83 12
parslam@inbox.lv
hueber-riga@inbox.lv
www.hueber.lv
Globuss
Valnu 26
Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland
1050 Riga
Tel. +371 67 22 69 57
Fax +371 67 22 69 87
maris@gramatnicaglobuss.lv
www.gramatnicaglobuss.lv
Janis Roze
5 K. Barona Street
1026 Riga
Tel./Fax +371 67 28 42 88
info@jr.lv
www.jr.lv
Zvaigzne ABC Publishers
6 K. Valdemara Str.
1010 Riga
Tel. +371 67 50 87 99
Fax +371 67 50 87 98
tirdznieciba@zvaigzne.lv
foreign.rights@zvaigzne.lv
www.zvaigzne.lv
200
Litauen
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Parsla Muceniece
(siehe unter Lettland)
Humanitas Ltd.
Butrimoniu str. 9
50220 Kaunas
Tel. +370 37 22 03 33
Fax +370 37 42 36 53
info@humanitas.lt
www.humanitas.lt
UAB Rotas
Pylimo St. 42
01136 Vilnius
Tel. +370 (5) 261 51 00
Fax +370 (5) 261 54 87
info@rotas.lt
www.rotas.lt
Luxemburg
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Wilfried Völker
(siehe Seite 193)
Librairie a la Bouquinerie
du Centre ABC
40, Av. de la Gare
4130 Esch-Alzette
Tel. +352 53 05 82
Fax +352 53 05 82 53
Librairie Ernster S.A.R.L.
27, rue du Fossé
1536 Luxemburg
Tel. +352 22 50 77–1
Fax +352 22 50 73
librairie@ernster.com
www.ernster.com
Malaysia
Piefke Trading
14 E, Mewah Court Condomonium
Jalan Bukit Indah
43000 Kajang
Tel. +60 163 14 10 89
Mobil +49 176 62 09 56 73
Fax +44 20 31 63 06 98
info@piefke-trading.com
www.piefke-trading.com
Malta
Enrichment Services Ltd.
6 Annunciation Square
Sliema SLM 1450
Tel. +356 (21) 33 22 71
Mobil +356 (79) 25 17 87
mrpsaila@maltanet.net
Enrichment Services Ltd.
Bookmark
30 St John The Baptist Street
Sliema SLM 1450
Tel. +356 (21) 33 22 71
Tel. +356 (79) 25 17 87
bookmark@maltanet.net
mrpsaila@maltanet.net
Marokko
Librairie Papeterie Nationale
El Farah II, Lot No. 3
Quartier Industriel
20650 Mohammedia
Tel. +212 (523) 31 96 34
Fax +212 (523) 31 10 99
m.kerouach@librairienationale.co.ma
Mazedonien
Prosvetno Delo AD - Skopje
Ul. “Dimitrie Čupovski” nr. 15
1000 Skopje
Tel. +389 (2) 311 72 55
Fax +389 (2) 322 03 73
prodelo@t-home.mk
www.prosvetnodelo.com.mk
Mexiko
Librería Hemybooks
Simón Bolivar 1924, Col. Mitras Centro
Monterrey N.L., C.P. 64460
Tel. +52 (81) 83 33 30 35
Fax +52 (81) 83 47 24 50
mireya@hemybooks.com
rodolfo@hemybooks.com
www.hemybooks.com
Moldawien
Educational Centre
M. Eminescu Str. 64, Off. 5
2012 Chisinau
Tel. +373 (22) 27 84 86
Fax +373 (22) 22 89 87
oxford@educationalcentre.md
www.educationalcentre.md
Montenegro
Educational Centre Montenegro
Njegoseva 45
Shopping Centre „Petrovic“
81000 Podgorica
Tel./Fax +382 (20) 66 44 30
edcentre@t-com.me
Neuseeland
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Wilfried Völker
(siehe Seite 193)
Niederlande
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Wilfried Völker
(siehe Seite 193)
Intertaal
Transistorstraat 80
1322 CH Almere
Tel. +31 (36) 547 16 40
Fax +31 (36) 547 15 82
klantenservice@intertaal.nl
www.intertaal.nl
Intertaal B. V.
Van Baerlestraat 76
1071 BB Amsterdam
Tel. +31 (36) 547 16 90
Fax +31 (36) 547 15 82
klantenservice@intertaal.nl
www.intertaal.nl
Practicum Educatief
H. A. Lorentzstraat 112
3331 EE Zwijndrecht
Tel. +31 (78) 619 11 11
Fax +31 (78) 619 05 02
info@practicum-educatief.nl
www.practicum-educatief.nl
Norwegen
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Wilfried Völker
(siehe Seite 193)
International Booksellers
Norligruppen A/S
Universitetsgaten 24
0162 Oslo
Tel. +47 22 00 43 16
Fax +47 22 00 43 41
info@norli.no
Korinor skoleavdelingen
JØrnslØkkveien 14
0687 Oslo
Tel. +47 22 65 71 24
skoleavdelingen@korinor.no
Norsk Sprakinstitutt AS
Kongens gate 9
0153 Oslo
Tel. +47 23 10 01 10
Fax +47 23 10 01 27
post@nsionline.no
www.nsionline.no
Österreich
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Mag. Claudia Wallner
Monika Wiegele
Tel. +43 (1) 689 45 50
Fax +43 (1) 68 01 41 53
buero.wien@hueber-verlag.at
Auslieferung:
Mohr Morawa
Postfach 260
1101 Wien
Tel .+43 (1) 68 01 40
Fax +43 (1) 688 71 30
Peru
SBS Lima
Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland
Av. Angamos Oeste 301
Lima 18
Tel. +51 (1) 989 27 95 83
molivares@sbs.com.pe
Philippinen
Piefke Trading
14 E, Mewah Court Condomonium
Jalan Bukit Indah
43000 Kajang
Tel. +60 163 14 10 89
Mobil +49 176 62 09 56 73
Fax +44 20 31 63 06 98
info@piefke-trading.com
www.piefke-trading.com
Polen
Information und Beratung:
Hueber Polska Sp. z o.o.
Joanna Ostendorf
ul. Lindleya 14a/29
02-013 Warszawa
Tel./Fax +48 (22) 622 80 35
hueber@hueber.pl
www.hueber.pl
Azymutul. Suwak 5
02-676 Warszawa
Tel. +48 (22) 847 20 02
Fax +48 (22) 847 97 71
www.azymut.pl
Columbus
ul. Kuźnicza 57-58
50-138 Warszawa
Tel. +48 (71) 342 41 74
Tel./Fax +48 (71) 341 80 67
wroclaw@columbus.com.pl
www.columbus.com.pl
201
 Polen Rumänien
Egis Sp. z o.o. Centrul de Carte Straina Sitka Srl Bookhouse
ul. Kochanowskiego 30 B. Dacia, Nr. 23, Sector 1 Malaja Konjushennaja 5
33-100 Tarnów 010403 Bukarest 191186 St. Petersburg
Tel./Fax +48 (14) 631 96 11 Tel./Fax +40 (21) 210 30 30 Tel. +7 (812) 380 73 00
www.egis.com.pl Tel./Fax +40 (21) 210 40 10 Fax +7 (812) 571 93 13
Mobil +40 (722) 37 54 77 service@bookhouse.ru
English Unlimited office@cartestraina.ro www.bookhouse.ru
Hurtownia i Dział Sprzedaży Wysyłkowej www.cartestraina.ro
ul. Schuberta 1c Britannia
80-171 Gdańsk Educational Centre Romania Bahrushina Str. 28
Tel. +48 (58) 322 03 81 No 27 Biserica Amzei Street 115054 Moskau
Fax +48(58) 322 03 80 Flat 4-5 Tel. +7 (495) 959 20 58/64/66/72/84
hurt@eu.com.pl 010392 Bukarest Fax +7 (495) 925 75 62
www.eu.com.pl Tel./Fax +40 (21) 311 05 56/57 office@britannia-elt.ru
oxford@bx.logicnet.ro www.britannia-elt.ru
Hurtownia Książek i Księgarnia www.educational-centre.ro
„Power” Britannia
ul. Marszałka Focha 10 19, Generala Ozerova str., office 218
Russland
85-070 Bydgoszcz Kaliningrad 236000
Tel. +48 (52) 321 03 47 Tel./Fax +7 (4012) 99 17 17
Tel./Fax +48 (52) 321 31 71 info@britannia-kaliningrad.ru
info@power.bydgoszcz.pl www.britannia-kaliningrad.ru

Let’s Read CenterCom Ltd.

ul. Kolejowa 15/17 m.11 21 Zvezdniy blvd. bldg 1
Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland

01-217 Warszawa 129085 Moskau

Tel./Fax +48 (22) 632 19 76 Tel. +7 (495) 580 96 31
elaferenc@wp.pl Fax +7 (495) 580 96 30
dorotazwolinska@wp.pl office@centercom.ru
Information und Beratung: www.centercom.ru
Platforma Edukacyjna EDU-Książka Hueber Verlag
ul. Kolejowa 15/17 Julia Ilovaiskaia Evrokniga
02-217 Warszawa Postfach 76 3, building 2 Marksistskaya str.
Tel. +48 (22) 631 38 37 117279 Moskau 109147 Moskau
Fax +48 (22) 631 38 68 Mobil +7 903 290 78 72 Tel./Fax +7 (495) 956 41 33/34/35
warszawa@eduksiazka.pl Fax +7 (495) 333 77 14 info@evrokniga.ru
www.eduksiazka.pl info@hueber.ru www.evrokniga.ru

POLANGLO „Anglia“ Rostok

ul. Kolejowa 21 Naberezhnaya reki Fontanki, 38 Malodetskoselsky proezd, 38
01-217 Warszawa 192025 St. Petersburg Office 77
Tel./Fax +48 (22) 535 17 49 Tel. +7 (812) 579 82 84 190013 St. Petersburg
www.polanglo.pl Fax +7 (812) 579 80 07 Tel./Fax +7 (812) 712 63 32
anglis@inbox.ru Tel. +7 (812) 316 78 92
spb@centercom.ru
Portugal
Biblio-Globus
Gunnar Weiss Unipessoal Lda. Myasnitskaya St. 6/3 „The John Parsons Bookshop“
Rua Professor Alfredo de Sousa, 101990 Moskau Naberezhnaya reki Fontanki, 38
N° 3 - 2° Andar Tel. +7 (495) 781 19 00 191025 St. Petersburg
1600-188 Lissabon Fax +7 (495) 628 87 58 Tel. +7 (812) 331 88 28
Tel./Fax +351 309 91 37 80 mail@biblio-globus.ru Tel. +7 (812) 331 88 29
kulturalivro@gunnar-weiss.pt www.biblio-globus.ru spb@centercom.ru
www.gunnar-weiss.pt

202
Schweden Singapur Spanien
Information und Beratung: Kinokuniya Book Stores

Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland

Hueber Verlag of Singapore Pte Ltd.
Wilfried Völker 391 B Orchard Road # 13-06/07/08
(siehe Seite 193) Ngee Ann, City Tower B
238874 Singapur
Studium International Bookshop Tel. +65 62 76 55 58
Sweden AB Fax +65 62 76 55 70
Karlavägen 4 sso@kinokuniya.co.jp
11424 Stockholm www.kinokuniya.com.sg
Tel./Fax +46 (8) 660 03 86
info@studiumbookshop.com Piefke Trading Information und Beratung:
www.studiumbookshop.com 14 E, Mewah Court Condomonium Representación y distribución para
Jalan Bukit Indah España y Portugal:
Utbildningsstaden AB 43000 Kajang Macmillan
Rosenlundsgatan 3 Tel. +60 163 14 10 89 Sophie Caesar
41120 Göteborg Mobil +49 176 62 09 56 73 c/ Capitán Haya, 1 - planta 14
Tel. +46 (31) 41 93 00 Fax +44 20 31 63 06 98 28020 Madrid
Fax +46 (31) 41 93 23 info@piefke-trading.com Tel. +34 (91) 524 94 27
teachers-bookshop@utbildningsstaden.se www.piefke-trading.com Fax +34 (91) 524 94 21
www.utbildningsstaden.se hueber@macmillan.es
www.hueber.es
Slowakische Republik
Schweiz
Information und Beratung: Südafrika
Hueber Verlag
Veronika Hutarová Deutsche Buchhandlung
(siehe unter Tschechische Republik) Ulrich Naumann
17 Burg St.
Korrekt s.r.o. Cape Town 8001
Račianska 66 Tel. +27 (21) 423 78 32
83102 Bratislava Fax +27 (21) 423 32 08
Tel. +421 (2) 32 10 92 28 buchhandlung@naumann.co.za
Fax +421 (2) 32 10 91 58
korrekt@korrekt.sk
Syrien
Information und Beratung: www.korrekt.sk
OLF S.A. Al-Manar Book Centre, MBC
Gabi Bernet Oxico Midan, Mansour
Ivana Perović Scheck Mudronova 58 behind Bahjat Al-Bitar School
Z.I.3, Corminbœuf 81103 Bratislava P.O. Box 35569
Case Postale 11521701 Fribourg Tel. +421 (2) 54 41 09 92 Damaskus
Tel. +41 (26) 467 52 50 Tel. +421 (2) 54 41 09 93 Tel. +963 (11) 88 27 09 90/1/2
Fax +41 (26) 467 54 66 Fax +421 (2) 54 41 09 94 Fax +963 (11) 88 27 09 99
mhv@olf.ch oxico@oxico.sk mbc-syria@mail.sy
www.olf.ch www.oxico.sk www.mbc-sy.com

Slowenien Al-Manar Book Centre, MBC

Serbien
Campus Street, AI-Furqan
Educational Centre Information und Beratung: P.O. Box 12225
Kneza Miloša 19/1 Hueber Verlag Aleppo
11000 Belgrad Ivana Horvatinčić Tel. +963 (21) 263 80 32
Tel./Fax +381 (11) 324 19 22 (siehe unter Kroatien) Fax +963 (21) 263 80 31
nemacki.edcentre@gmail.com aleppo@mbc-sy.com
www.educational.co.rs Mladinska knjiga Trgovina, d.d. www.mbc-sy.com
Center Oxford
Slovenska 29
1000 Ljubljana
Tel. +386 (1) 360 37 89
Fax +386 (1) 360 37 87
urska.ravnjak@mk-trgovina.si
www.centeroxford.com

203
 Taiwan
Caves Books Ltd.
No. 207, Ti-Ding Ave., Sec.1
Nei-Hu District
Taipei 11494
Tel. +886 (2) 87 92 50 01
Fax +886 (2) 87 92 50 26
joseph@cavesbooks.com.tw
www.cavesbooks.com.tw
Sunny Publishing Co.
5F-4., No. 70, Sec. 2, Rooselt Rd.
Taipei City 100
Tel. +886 (2) 23 58 79 31
Fax +886 (2) 23 58 79 30
sunny.publish@msa.hinet.net
www.sunnypublish.com.tw
Thailand
German Book Centre Part., Ltd.
22 Naratiwatratchanakarin Soi 17
Thungmahamek, Sathorn
Bangkok 10120
Tel. +66 (2) 676 33 20
Fax +66 (2) 676 33 86
Vertretungen und Bezugsquellen im Ausland
books@loxinfo.co.th
Tschechische Republik
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Veronika Hutarová
Vilímovská 19
16000 Praha 6
Tel. +420 235 36 55 77
Fax +420 235 36 55 78
hueber@hueber.cz
www.hueber.cz
ILC Czechoslovakia, s.r.o.
Ripska 15a
62700 Brno
Tel. +420 545 21 56 69
Fax +420 545 24 08 89
shop@ilc.cz
www.ilc.cz
204
Türkei
Türkçe Almanca Kitabevi
Türkisch Deutsche Buchhandlung
Istiklal Cad. 237, P.K. 275
34431 Beyoǧlu-Istanbul
Tel. +90 (212) 293 77 31
Tel. +90 (212) 249 35 96
Fax +90 (212) 252 90 97
info@tak.com.tr
www.tak.com.tr
Tunesien
Norsud
BP 130
2091 Elmenzah 6 - Tunis
Tel. +216 (71) 82 75 79
Fax +216 (71) 82 75 78
norsud@norsud.tn
Ukraine
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Iryna Mykhailova
Kiew
Tel. +380 (44) 419 23 93
ukr.hueber@gmail.com
Folio-CenterCom Ltd.
7, Vandy Vasylevskoy Str.
room 205
03055 Kiew
Tel. +380 (44) 238 90 85
Tel. +380 (44) 464 46 11
Fax +380 (44) 238 20 11
Fax +380 (44) 461 85 12
office@folioltd.kiev.ua
folioltd@gu.kiev.ua
www.acme-books.com.ua
Eurokniga Ltd.
Sobornaia Sq. 6, Office 1
65023 Odessa
Tel. +380 (48) 777 00 13
Fax +380 (48) 777 00 19
ofman@eurokniga.com.ua
www.eurokniga.com.ua
TSP
47 Shota Rustaveli str.
01023 Kiew
Tel. +380 (44) 284 38 50
Tel. +380 (44) 592 35 02
Fax +380 (44) 284 38 47
tsp20002000@mail.ru
tsp@ekasp.kiev.ua
www.tsp-books.com
Ungarn
Information und Beratung:
Hueber Verlag
Andrea Szász
Pacsirtamező u. 7. 4/24.
1036 Budapest
Tel./Fax +36 (1) 323 10 31
hueber@t-online.hu
www.hueber.hu
Librotrade GmbH Buchimport
Pesti Str. 237
1173 Budapest
Tel. +36 (1) 254 02 54
Fax +36 (1) 257 74 72
books@librotrade.hu
www.librotrade.hu
PI Innovációs Kft
Gépmadár u. 5
1106 Budapest
Tel. +36 (1) 264 56 93
Fax +36 (1) 433 51 90
konyv@pikft2.t-online.hu
www.piinnovacios.hu
Astrum Bt.
Pf. 90
2001 Szentendre
Tel./Fax +36 (26) 31 25 27
info@astrum.hu
www.astrum.hu
USA
Adler’s Foreign Books University Book House

und Erwachsene
im Ausland
915 Foster Street Training st.
Evanston, IL 60201-3199 Al ain 16983
Tel. +1 (847) 864 06 64 Tel. +971 (3) 755 48 45
Fax +1 (847) 864 08 04 Fax +971 (3) 754 21 02
info@afb-adlers.com bookhous@emirates.net.ae

Bezugsquellen
www.afb-adlers.com www.universitybookhouse.com

Jugendliche
International Book Import Service, Inc.
Weißrussland
P.O. Box 8188, 161 Main Street
Lynchburg, TN 37352 Information und Beratung:
Tel. +1 (931) 759 74 00 Hueber Verlag

Lehrwerke fürund
Tel. (USA toll-free) (800) 277 42 47 Parsla Muceniece
Fax +1 (931) 759 75 55 (siehe unter Lettland)

Vertretungen
Fax (USA toll-free) (866) 277 27 22
ibis@IBIService.com Lexis Co., Ltd.
www.IBIService.com P.O. Box 507
220050 Minsk
MEP Schoenhof´s Tel./Fax +375 (17) 210 03 29
8124 N. Ridgeway Ave. Tel./Fax +375 (17) 284 66 10
60076 Skokie, IL sd_lex@mail.ru
Tel. +1 (847) 676 15 96 www.lexis.by
Fax +1 (847) 676 11 95
info@mep-inc.net
Zypern
www.schoenhofs.com
K. P. Kyriakou (Books-Stationery) Ltd.
Venezuela P.O. Box 50159
3601 Limassol
Librería Alemana Tel. +357 (25) 74 75 55
Oscar Todtmann s.r.l. Fax +357 (25) 74 70 47
Centro Comercial El Bosque, Local 4 Kpk.info@books.com.cy
Avenida Libertador, El Bosque www.books.com.cy
Caracas 1050
Tel. +58 (212) 763 08 81 M. Kemal Deniz & Co. Ltd.
Fax +58 (212) 762 52 44 Deniz Plaza
libreriaalemana@cantv.net Lefkosa
Tel. +90 (392) 228 83 21
Vereinigte Arabische Emirate Fax +90 (392) 228 83 32
mustafa.safakogullari@denizplaza.com
All Prints Distributors & Publishers L.L.C. www.denizplaza.com
P.O. Box 857
Abu Dhabi Renos Agrotis & Son Ltd.
Tel. +971 (2) 633 85 72 Presidential Avenue 1
Fax +971 (2) 632 08 44 1081 Nicosia
allprints@allprints.co.ae Tel. +357 (22) 31 47 71
Fax +357 (22) 31 42 83
Isam Bookshop agrotir@cytanet.com.cy
Near Sands Ho www.agrotis.com.cy
Tel, Electra Street
P.O. Box 2295 Soloneion Book Centre
Abu Dhabi P.O. Box 24527
Tel. +971 (2) 634 35 57 1300 Nicosia
Fax +971 (2) 634 78 21 Tel. +357 (22) 66 67 99
isambksp@emirates.net.ae Fax +357 (22) 66 69 97
solonion@spidernet.com.cy

205
 Zentrum für Deutsch als Fremdsprache | Deutsch als Zweitsprache

Sie finden in unserem Ausstellungs-

raum neben dem gesamten DaF-/
DaZ-Programm des Hueber Verlags
auch unsere regionalisierten Ausga-
ben sowie Lizenzausgaben aus dem
Ausland.
Kursleiter/innen für Deutsch als
Fremdsprache und Deutsch als Zweit-
sprache können sich ausführlich und
in aller Ruhe über unsere aktuellen
Lehrwerke und Unterrichtsmaterialien
informieren. Ulrike Schuster
Ulrike Schuster und Hanns-Peter Hanns-Peter Mederer
Mederer, unsere Fachberater für Helene-Weber-Allee 7
DaF/DaZ, unterstützen Sie bei der 80637 München
Auswahl des geeigneten Lehrwerks Tel. +49(0)89 157 71 15
und beantworten Ihre Fragen in Fax +49(0)89157 63 51
einem persönlichen Gespräch. Bitte daf-zentrum@hueber.de
vereinbaren Sie einen Termin für eine
Einzelberatung oder den Besuch von Termine nach Vereinbarung.
Fortbildungsgruppen.

Besuchen Sie auch unsere DaF-/DaZ-

Veranstaltungen mit erfahrenen Lehrer-
fortbildnern und unseren Autoren. Die
Termine erfahren Sie unter
www.hueber.de/deutsch-als-
fremdsprache/veranstaltungen
DaF/DaZ-Zentrum

Landshuter Allee

He
d-

DaF-Zentrum
el

len
e sf

20
le an

Da
e-

,2
Al -Dr

1
g

ch
ig

We
L an g
dw

au Straßenbahn 20 und 21
Ackermannstr.
He

er
um tru aun

ab Hauptbahnhof Richtung
e-
Br

r.

He
e r d-
St
-
ly

le Westfriedhof oder Moosach

W
tr.

Li

ne
-

.
rS

eg
Bä er

-W
tr

oder S-Bahnhof Moosach,

G
ue

rs

Goethe- eb
na Rosa-
ne

7 er
2R Ebe Tri Institut
ru

-A Luxemburg- Haltestelle Goethe-Institut

v
Sp

a- lle
a- Platz
e Anitpurg-
r.
r-S d-
st

tr.

s
ue ar

Goethe- Aug llee

A rh

Neuhausen A Bus 53
Em
E

tr.

Institut
as

m Str.

r- Str.
rt

ab Münchner Freiheit,
a-

Heideck-
po

Ih

ite
st
Raglo

Sa

r.
Minervius-

re

St e Haltestelle Leonrodplatz
r-

r. R
Ha str.

nst r.
str.

e-
vichstr.

ria 3
rtlieb-

Me s5 er
Bu
hw
Dom- Pedro- Sc
He

Str. Leonrod-
ß

St. Barbar
st

St. Theresia platz Leonrodplatz

r.

Karmeliterkl. Stadtmitte

206
Aus dem Inland:
Prüfexemplare
Für Fachlehrkräfte, die an der Ein-
führung unserer Titel interessiert sind,
steht jeweils ein Prüfexemplar eines
Lehr- und Arbeitsbuches mit einem
Nachlass von 20% zur Verfügung.
Die einschlägigen Titel sind im Katalog
mit einem L gekennzeichnet.
Prüfstücke sind personengebunden
und können nicht an Institutionen
abgegeben werden.
Interessenten in Deutschland bitten
wir, Prüfstücke nur direkt beim Verlag
zu bestellen. Im Ausland wenden Sie
sich bitte an die in unseren Katalogen
genannten Vertretungen.
Eine Übersicht der Lehrwerke, die
vom Bundesamt für Migration und
Flüchtlinge für Integrationskurse zu-
gelassen sind, finden Sie im Internet
unter www.hueber.de/integration
Aus dem Ausland:
Auf den Seiten 194 bis 205 finden Sie
eine Liste unserer Vertretungen sowie
Buchhandlungen im Ausland, bei de-
nen Sie unsere Titel beziehen können.
Falls Sie Ihr Land dort nicht finden,
wenden Sie sich bitte an den Verlag.
Bitte haben Sie Verständnis dafür,
dass wir Sie nur mit Vorausrechnung
beliefern können, wenn Sie direkt
beim Verlag bestellen (ausgenommen
Goethe-Institute und Deutsche Schulen).
Grundsätzlich gilt:
Versandkosten einschließlich der
Spesen für Nachlieferungen gehen
zu Lasten des Bestellers, wobei wir
die für Sie günstigste Versandart
auswählen. Bestellungen mit Angabe
der Kundennummer werden schneller
ausgeführt.
Rechnungen sind innerhalb von 30
Tagen nach Erhalt ohne Abzug zahl-
bar. Sie können per Scheck, Überwei-
sung oder auch mit Kreditkarte (Visa,
Mastercard) zahlen. Bitte geben Sie
dann Ihre Kreditkartennummer sowie
die Gültigkeit der Kreditkarte an. Die
Ware bleibt bis zur vollständigen
Bezahlung Eigentum des Verlags.
Titel, die zum Zeitpunkt der Bestel-
lung nicht lieferbar sind, werden vor-
gemerkt und sofort nach Erscheinen
zugeschickt.
Der angegebene Europreis ist der
deutsche Ladenpreis. In Österreich
kann auf Grund der unterschiedlichen
MWSt-Sätze eine Abweichung vom
deutschen Ladenpreis auftreten.
Für die Schweiz wird die branchen-
übliche Umrechnung angewandt.
Die Preise für Netz- und Klassen-
raumlizenzen für PC-Programme und
Verleihrechte für Videos erhalten Sie
auf Anfrage.
Liefer- und Abgabebedingungen für Lehrkräfte
Rückgaberecht
Die bestellte Ware können Sie grund-
sätzlich innerhalb von zwei Wochen
– Prüfexemplare innerhalb von sechs
Wochen – ab Erhalt ohne Nennung
von Gründen zurückgeben.
Bitte frankieren Sie alle Rück-
sendungen ausreichend.
Ausnahmen vom Rückgaberecht
Dieses Rückgaberecht entfällt bei
Audio- oder Videoaufzeichnungen
oder bei Software, sofern die
gelieferten Datenträger vom
Empfänger entsiegelt wurden. Ist
die zurückgegebene Ware durch den
Besteller schuldhaft beschädigt oder
anderweitig verschlechtert worden,
muss die Wertminderung oder der
Wert ersetzt werden.
L = Prüfstück mit 20% Nachlass
Δ = unverbindliche Preisempfehlung
Alle Neuerscheinungen sind mit NEU
gekennzeichnet. Titel, die mit
ca. Preisangaben oder dem Vermerk
In Vorbereitung versehen sind,
erscheinen erst im Laufe des Jahres.
207
 So erreichen Sie uns
Niedersachsen, Bremen,
Ostwestfalen
Anita Coutelle
Tel. (04 21) 339 95 44
Fax (04 21) 339 95 43
coutelle@hueber.de
Berlin, Brandenburg,
Schleswig-Holstein, Hamburg,
Mecklenburg-Vorpommern
Stefan Deinzer
Tel. (0 30) 42 01 77 90
Fax (0 30) 204 36 15
deinzer@hueber.de
Nordrhein-Westfalen
Melanie Amm (Nord)
Tel. (02 11) 16 01 96 24
Fax (02 11) 37 75 21
amm@hueber.de
Steffen Lobisch (Süd)
Tel./Fax (0 21 31) 47 05 08
lobisch@hueber.de
Außendienst
Sachsen-Anhalt, Sachsen, Bayern Süd
Thüringen, Nordhessen, Melanie Albrecht
PLZ-Bereich 03 Tel. (0 89) 96 02-275
Sylke Leinemann Fax (0 89) 96 02-52 75
Tel. (03 41) 2 32 55 94 albrecht@hueber.de
Fax (03 41) 2 32 55 95
leinemann@hueber.de Österreich
Büro Wien
Rheinland-Pfalz, Saarland, Mag. Claudia Wallner
Badische Rheinebene Monika Wiegele
Galina Eisener Sulzengasse 2
Tel. (06 21) 49 60 25 27 1230 Wien
Fax (06 21) 49 60 25 28 Tel. (01) 6 89 45 50
eisener@hueber.de Fax (01) 68 01 41 53
buero.wien@hueber-verlag.at
Mittelhessen, Rhein-Main,
Franken Schweiz
Gary McAllen Gabi Bernet
Tel. (0 93 03) 98 03 67 Ivana Perović Scheck
Fax (0 93 03) 98 03 68 OLF S.A.
mcallen@hueber.de Case postale 1152
1701 Fribourg
Baden-Württemberg Tel. (0 26) 4 67 52 50
(ohne Badische Rheinebene) Fax (0 26) 4 67 54 66
Brigitte Truppat mhv@olf.ch
Tel. (0 70 21) 86 16 27
Fax (0 70 21) 86 16 29
truppat@hueber.de
Kundenservice im Verlag
Unsere Servicemitarbeiter/innen stehen
Ihnen wochentags von 9.00 bis 17.00 Uhr
(Freitag bis 16.00 Uhr) für alle Fragen,
die unser Programm betreffen, zur Verfügung.
Bestellannahme bereits ab 8.00 Uhr.
Bitte halten Sie Ihre
Kundennummer
Bestellungen
Tel. +49 (0)89 96 02- 96 02
Fax: +49 (0)89 96 02- 328
E-Mail: orders@hueber.de
Fragen zu unserer Software/
techn. Support
Tel. +49 (0)89 96 02-353

Kundenservice
(falls bekannt) bereit. Fax: +49 (0)89 96 02-286
E-Mail: support@hueber.de

Information und Beratung

Tel. +49 (0)89 96 02 - 96 03

Fax: +49 (0)89 96 02-286

E-Mail: kundenservice@hueber.de
E-Mail: kundenservice@hueber.de

Fax: +49 (0)89 96 02-358

Tel. +49 (0)89 96 02-0

www.hueber.de
85729 Ismaning
Postfach 11 42
Hueber Verlag

Deutschland
Max-Hueber-Straße 4
85737 Ismaning
Hueber Verlag

Deutschland

183