Freu ndi nnen

Abschnin zehn

Uogeduldig wartet Peter Schmidt vor dern Palasr-Kino. Es ist schort fiinf vor halb neun, und Fraulein lnge ist noch nicht gekornrnen. rn halb neun beginnt der Film.

Peter hat Inge neulich beirn Tanzen kennen gelernr. Sic har ihrn gut gefallen, und er hat sich mit ihr fur heure urn ache Uhf verabreder,

Jetzt ist es schon dre.i i\[inuten nach halb neun, Holfemlich kornrnt sie noch, denkr Peter. Er gehr zu dern Fraulein an der Kasse und fragt: "Hat der Hauptf 1m schon ilngefangen?" Das Frauiein sagt: "Nein, abet eli e \'fl ochenschau la u ft schon.'

Jett..t km"rnt [age endlich. Sic ist aber r.icht allein, cine Freuadin begleitet sic. " Gut en A ben d, Herr Seh mi dt I" sag' sie un d Iache I t f ceu nell ich. "Si e haben sicher schon gewanet,cnrschuldigen Sie bitre l lch habe rneine Freundin gerroffen, und wir haben uns ein \venig verspater. Darf ich Sie rneiner Freundin Gisela vorstellen? Das ist Herr Schmidt - Priiulein Bender." - ,.,.1dl freue mich sehr", antworret Peter, "Sie gehen doch mit uris ins Kino?" - "feh rnochrc nicht sroren", anrwortet Gisela. - "Neill, Sic storen nichr", sagt Peter, dcnn Gisela gefallt ihm gut. Darin gehen die drei ins Kino.

Naeh der Vorstellung fragt Peter die Madcheu: ."Darf iell Sie noeh zu ciner Tasse Kaffee odereinern Glas Weill einladen?" Sie gehen zusarnrnen ins Cafe Meran,

62

Abschnnt 10

Nach einer Srunde wi.U lnge heirngehen, denn es ist Spat. "Dad ich Sie nach Hause bringen?" hagt Peter hoflich, "Nem danke, wir gehcn zusarnmen heim, Gisela wohnr in meinern Haus." - "Wann sehen wit uns wicder, [<raulein Huber?" - "lcb weif es nicht. Aber [ufen Sic doch irn Buro an, hier 1St die Nurnmer."

Darin verabschieden sic sich lind gehen nach Hause. Unterwegs uncerhalten sich die Madchen "Wie ge Hi. 11 t d i r Peter?" fragt 1 nge. -" i chi schlechr I"~ anrworter Gisela. "Aber warum hast du ihm denn deine T'elefonnummer gegeben? Du hast doch schon einen Freund?" - ,,1ch habe ihrn gar nicht rneine Nurnmer gegeben, sondern - deine l"

Peter ruft an

P: .H ie r Peter Schrn id t! Karin ich bi rre F rii u le in Inge I-I u ber sprech en? G, Leider nein, Herr Schmidt! Inge arbeiret nicht in d.iesem Buro. Hier 1St Gisela Bender ..

P: Fraulein Gisela, das ist aber cine Oberraschung! Ich freue mich sehr.

Wie geht es Ihnen?

G: Danke gut I Nochrnals video Dank Fur den Abend neulich,

P:. Ja, der Abend war wirklich schon, Konnen wir uris bald wieder treffen?

G: Leider nicht; lnge ist weggefahren.

P: Dann kornrnen Sic doch ohne sic! Wi( haben uns neulich so gut unterhalten, Haben Sic morgen Abend Zeit?

G: ja, Zeit habe ieh schon, und ich komme gem. Urn acht Uhf bin ich frei,

P: 5ehr schon, also morgen urn 8 Uhr im Cafe Meran l Auf Wiedersehen)

der Film

- der Vnrfilm-

die \';V'nchenschau die Stadt

die Srralle

der Bahnhof

die PUS!

- dec Hauprfilm

- die Hauptsradr

- die Haupestrafse

- dec Hauprbahnhof

- die Hauprpost

hiiHich - unhoflich

geduldig - ungeduldig

pu n ktlieh - unpunk rl ieh

nell neulich - das Ncujahr

lac hen - liichcln

Abschnin 10

Friild!!';" J!lge kornrm. Sie hat ihre Freundin geuuffen.

An der Kinokasse ist eine Frau. Sie ist das Fraulein an dec Kasse.

Man sagl zu ihr .Fraulein' ohne Namea. - das Frii!lldll an dec Kassc: sie is! an dec Kasse.

ich inif1 es niche

er .1}JQij1 es nicht

Reflexlvpronornen

Ich freue mich sehr, F reusr d u die/; a uch? Und Peter? Er [feu r sid) besonders, - Konnen wir IIIII bald trefren) - Ihr trefft mch morgen urn S U hr. - Die Freunde rreffen !ieh vor dem Kino.

leh kaufe miT till Bu(iJ. - Er kaufr lie;' eine Fahrknru. - Kaufen Sic lith auch elllr FahrkPrlr?

I.

ich du

wasehe mirh w!isc:hsr dieh

ich wasche mtr die Hande

du waschst lir die Hande

er (es, sie) wsscbr sicb die Kinde

er (es, sie) wisch! sieh

Wit illr

sie (Sic)

WR.8chen UI/! wascht filch waschen sich

Wll"

ihr

sie (Si~)

waschen /(fume Hinde wascar D"r.O die Hande waschensich die Hande

1 .. D'N: RiflcxivprQI/(}If'~1l fiir "kh, III, tuir, ,hi" = Personalpronomen.t

a. Da! Rift~xi/.lprolJ(J"/~ll ]iiT "er (~!, lit)", "lie" (Pl1lral) Illld "Sir" isr ,.sich"': "s;"hd isr Akhllotiv tllld Danv.

;. Im Beispiel ."l. nfll las Verb eilJ AkktlSlJliuobjekl, datlll ist ddJ RiflexiuptO!J1)- 11J.~1/ Do/iv. (IVen/ wiischt er die Hande? - Bewascht SifO die Hlinde.)

le/J wasche tins Kifld. - Paer kauft ihm ein Buch, (zwei Perscnen)

Ie/} w3sche ",ieh. - Pdl·rr kauft nchein Buch. (cine Person)

55 Ubung: Rifl~xil!pfollo"'tll

1 . Die Leu te waschea _ 010 rgens u nd abends, Wi r waschen _ au cb. 2. Wo kann ieh _ die Hinde waschen ? Sie kon n en _ die Hande i m Bad wasc h en. 3. fritz setzr _ an den Tisch und bestellt _ ein Glas Bier. 4. Ich setze _ zu ihrn und besrelle _ cine Tasse Kaflee, S. Wit mussen _ [etzr verabschieden. 6. Peter

,. Personalpronornen s. S. 41

Abscllnil110

Ivill_ von uns verabsehiedea. 7. Sic sind hank, Herr ,,,,Wller, Sic mussec _ ins Ben legen, S. Die Freunde begrufken _ hcrzlich. 9. Herr Breuer wi.ll_ ein Aura kaufen. 10. Konnen wir _ heuce Abend trcffen? 11. \'(fann treffen Sic ~ mit Fraulein Inge? 12, Inge und Gisela ernschuldigen _ bei Peter.

Das Verb

diirfen ~

I. lch will ins Kino gehen. lch frage rneinen Vater: "Darf ieh ins Kino gthm? Dl1Ij Peter auch lIlitkom",w?" Mein Vater sag!; "Ja, ihr d,irft ins Kino g,eben. <,

2, Peter ist hoflich, Er fragt: "pmj ieh Sic zu einer Tasse Kaffee ciT/laden?

Dar] ich Sie nach Haus beglriJel/f'

P~iiJe/lJ .. ich darf du darfsr er darf

wir diirfen ihr cliirEt sic dti,cl'en

PriJlerilulIJ z ieh durfee usw.

Obung:

1. Die Kinder _ heute ins Kino gehcl1. Gestern _ sic nicht gehen. 2. Hier i5t ein Brief fur dich. _ ieh ibn lesen? - _ ihn Peter auch lesen? 3. lch _ keincn Kaffec uinken,e[ schadet meiner Gesundheit. Peter _ auch keinen Kajfee trinken, 4. _ die Kinder denn schon rauchen? - Nein, sic _ noch niche rauchen. S. \Xlie fragen Sic hoflichP: Sic wollen rauchen, Sic wollen zurn Abendessen kornrncn, Sic wollen rnir eine Zigarerte anbieren, Sic wollen rnich ins Kino einladen. Sic wollen rnich nach Hause begleiren. Sic wollen sich an diesen Tisch setzen. Sie wollen mir Blumen schenken,

Das Perfekt

I.

T. l)(IJ f "erf; ist schwach

n) lch h{lb~ ein Buch .~eki1f~ff.

b) Er hal die Tur Zt(~mfOch!.

c) Er bat seinen Sohn beJtlr:iJt.

d) Peter /;,.1 in K610 stndiert .

'" Modalverben s. S. 39

56

II. DI1! J 'erb i!/SI3.rk

Sic babe» das Geld giflllidell. Er bat rnich cil(~~/adm.

Er hilt das Won nicht Ilfr;falldw.

Abc.c hn ill 1 0

r nJilTilill Purlizip Pl!rftkt
I. kanfen ge--kauf-t ge-[
T) Ie/ml(1ch z. zumachen zu-ge-mach-t -ge-t
.I. besuchen besuch-t -t
studieren srudler-e -t
1. 6uden ge-fund-en ge-en
II) stork z. ankommen an-ge-komm-en +ge-en
). verstehen verstand-en en T. Das Par:tizip Perfekt hat die Vorsllbe geVerben wie '{,l'!llllfhm. uiuladoJI sind rrennbar, ge- steht zwischen orsilhe und Verb .

. Ausliahmen: Die VOI'SlJbl! ge- habe:n nicbt:

a) Die Verben bU1Ichm, fllJrstehM DSW. (untzennbar l)"

b) Verben auf -ieren (studieren)

2. Die Verben kaiful, bWllhetJ, ZUflJacJ)t'lJ Haw. sind schwach. DRS Partiaip Perfekt har die Endung -to

Die Verben _filldl'1l. (Jf//et;rllme1l, t'erstehen usw, sind stark. Das Partizip Perfeln har die End ung --en. Diese Verben ~:[Ddem oft den Vokal und die Konsoasnten,

51 Ubung: BilrJrli Sit dar Porlizip Pe~fckl!

I. a rbei ten - an tworten - lernen - i.i ben - di k t ieren - er lclaren - dan ken - vcr, bessern - wiederholen - kaufen - kosten - ablehnen - erreichen - srudieren - hesuchen - Frjihstticken - graruliercn

2. teben - verstehcn - aufstehen - komrnen - bekommen - ankomrnen - wicderkommen - Mnden

2.

lch hsbe eJD Buch gekauft. Er hal dem Vater gcholfen,

Die Vorstellung hat schon begonnen. Er hat lange geschlafen,

Wis sind nacb Hause gegangen. Wis sind mit dern Auto gefa.bren. Der Zug isr angekornmcn.

Er isr ins Zimrncr eiugetreten.

,. s. eite H

66 Abschnin 10

1. Wir bilden das Perfekt meistens mit dern Prase.hs von .,haben'· uad dem PlUtizip Perfekt.

z , Die Verben "kommen, groen. fahren, Ruikon:unell,. einrreren usw, biiden das Perfekt mit .delll Prasens /lllll "sem_" and d8tll Partizip Perfekr. Sie hahenkeio Akkusativobjcla und zeigen oft. cine Bewegung \' 0 u einem Platz z u einern Platz (Fcrthe.wegtJlIj) ..

Mtrkell Si~ sirb ! .. II e in: ich bin ._ gewesen

b lei b e n; idl bin. .. gebl1eben

3·

ill

lch Leider Sieber

n habe fun l-&t Sind

rule gestern ein Buch

Herr Breuer den Weg nlchr der Zug heute punkdicll Peter und Fritz tnit dern Auto

E

gebufit. gefll'l1den. :l.n~ekllrnm~n. gefithren?

Dill Parti?,ip hrfekt Jt~hl am Ende d6! j'atzes.

Obung: Bilde» Sie dar Perfekt_'

1. Peter kauft drei Kinokarten. 2. \X1i_r ler nen [iir die Priifung. 3. Die Putzfrau raumr mein Zimmer :1uL 4. Frau Meier verrnietet ein Zimmer an einen Srudenren, 5. lch lege. rneinen HUl auf die Hutablage. 6. Herr Arndt erwartet UDS urn 8 Uhf. 7. Ich graruliere ibm zum Gebunsmg und wunsche ihm alles Gure. 8. lch gruBe Frau Meier von dir. 9. Ich friihsriickc he ute um 7 Uhr. 10. Meine Elrern leben in Munchen. '1);']1" besuchcn sic oft. 11. Herr Braun begruBt den Gast hcrzlich und fii hrt ihn ins Zimmer. 12. Walter lehnr die Zigaretren ab. 13_ Dies!': Bucher gehoren mil" niche. 14_ Peter rasiert sich 1110rgens. 15. Er anrworret nichr auf rneinen Brief, 16. Mem Vater arbeirei ill Boon und wohnt in Koln,

58

Abschntu 1:0

Konj ugati onsscherna"

I.

a) ei

i:

b) ci

bieiben schreihen steigen

ldden:

blieb sehrieb srieg

Litt

a) Strurunvokal im Priiredtum und irn _Pertekt lang

b) Stf,lmmyokal im Prareriaam und i:rn Ferl'ekc kurz

ist geblie:hen geschrieben is! gestiegen

gdittea

II.
a) e: 0:- 0: hehen hob gehoben
i.: 0: ~ a: bieten bot gebocen
aiehen =s gezogen
-0: 0: ~ 0: liigen log gdoglln
b) i: 0 ~ 0' schliellen schloss: geschlo~sen a) Stamm-vobl im Pcatecituill und l'erlekt lang

b) Stammvoka] irn P:(areritu-oo unci PerEek,[ kuJ"Z

III.

i

~ 11 ~ U

IV.

a) e:(j;)

b) e(i)

a: - 0:

a: - 0

o

~ a1 - Q

fin dell kliagen ~rinkcn

fand klaug tr.mk:

stehlen (er stiehlt) ersehrecken (er erschrickr)

aehmen (er niWJIlt) sprechen (ex spudll) treffen (e! trllf~) kornrncn

gefunden geldungel1 gerranken

stahl gesmblen

erschrak isr erschrocsea

nahm sp,mch ttM kam

,. Verben IJ::1ch dern Alphabet s, S. z j c

68

Abschnirt 10

geoomme.o gesprochen getrot\w.

lsr gekomrnen

c) e(i)

helfen (er hllfl) werfen (er wirft) beginnen

II: - a

- a - 0

half wart begann

geholfen geworfen begoanen

a) Stammvokal rm Infininv, Praceritum und Perfekt lang

b) Stammvokal im Lnfinitiv und Perfekt kurz,. 1111 Prateritum lang

c) Scammvokal irn Infiaitiv, Pdte:ritum und Perfekt kUJ.'Z

V.
a) el(i:) a: - e: Iesen (er best)
sehen (er sieht)
e~(i) a: - e: gehen eer gibt)
i: a: - e: liegen
- a: - e: bitten
b) e(i) - a: - e essen (er 1sst)
a: - e sirzen oj Stamrnvokal im Priiteritum und P'enekt lang b) Stammvokal im Perfekt kurz

VI.

a) a:(a:) - u: - a:

fahren (er fAhrt) laden (er llicit)

waschen (er wascht)

b) a(a) - u - a

a) Srsmmvokal imrner lang

b) Stammvokal irnmer kl.l:rz

las gelesen

sah geseben

gab gegeben

lag gelegeD

bat gebeten

aB gegessen

safi gesessen

fuhr Iud

wusch

ist gefahrcn geladen

gewaschen

VIl.
a) a(a) i: - a halien (er halt) hiele gehalren
fang en rer fingt) ling gefungen
schlafen (er schlsft) schlief geschlafen
b) 0:(0) i; 0: stollen (er sto13t) sticH gestefsen
c) u; - I: - 1:1: rufen !:itf gerufen
d) au (au) - I: au laufen (er Hiuft) hef 1St gelaufen
e) ei I: - ei beillen hid3. geheifsen Stammvokalim lnfinitiv und irn Perfekt gleich

Abscnnnt 10

Biue merken SW siehl

gehen sullen

bringen decken kennea haben wissen

g~ stand

braehte dach:te kannte hatte wussee

istgeg<mgen gcs1:anden

gebrachr geda.t:ht gekannt gehahr gewuSS1

59 Ubung I: Bildr» S ie da s ?erfek!.1

1. Gisela schreibt mi.r einen Brief. 2. Er bieret dern Cast cine Zigarette an. 3. Herr M i.i ller zieht seinen Mantel aus.4_ Wi:r sell lieBen die Fenster und die Tur. .5. Die Frau Hode! den Schlussel nicht, 6. Die Srimrne des Mannes klingt zornig. 7. Trinkt ihr keine L>·jilch zum Fruhsriick? 8. Sie tTifft Gisela vor dern Kino. 9. Ocr Vater spricht mit dem Lclucr.1 O. Er nimrnr em Buch aus dern Regal. 11, Hen Bl'aun hilft seiner Frau. 12. Er wi rfr zwei Geldstucke ein. 13. Der Hauptfilrn begiom 11m 9 l.lhr, 14. Sprechen Sic mit meinern Vater? l' S. \Xlir he I fen Ihnen unci sch re i ben den Bri ef f(j r Sie,

60 Ubung 2i: Bilde» Jie das Perji>kl!

1. Ocr Kaufmann liest das Telegramrn. 2. Ich sehe auf rueine Uhr. 3 .. \Xlir essen heute Fisch zu Mittag. 4. Ich gebe di r me: n Buch, S. 1 eh sirze i rn Sesse I und lese die Zei rung. 6. Die Uhr liegr auf dern Nachrnsch. 7. Hans wascht sich das Gesicht und die Hande, 8. 'iX1arul rangt der Unterricht an? 9, Der Herr ruft ein Tax i unci Hi h n 7.U m Bahn hof. 10. \Xfie hei B r den n dicser tI.'i ann? 11. Die Polizei fangt den Dieb. 12. Der Zug halt in Mainz nick 13_ Ich rufe Gisela an und bide sie zurn Essen ein, 14. Ocr Herr nimmr den Hiirer ab lind s~gt seinen Narnen.

61 UbUDg 3: Bilden Jie das Peifekl!

1. Ich blieb drei Tage in Bremen. 2. Herr Breuer stieg in Frankfurt aus. 3- Der Iv[ann rief laur; das Kind erschrak sehr, 4. Wann kam denn Frau Muller aus Hamburg zur iick P S. Die Freu nde gingen irn Park spazieren. 6. Metne Eltern rnachren cine Reise und Fuhren nach Italien. 7. Peter karn ins Kmo ; da llef gerade die W'<lcbenschall. 8. Der Kaufmann schlief in diesel' Nachr schlecht 11l1d ging am Morgen soforr zur Polizei. 9. Er gab die Uhr zuri.ick und sagte: "lch war dcr Dieb."

70

Abschnln 10

Am Morgen und am Abend

Es ist sieben Uhr, Max muss aufsrehen, Seine Zimmerwirtin har ihn geweda. Sie hal an die Tlir geklopft und gerufen: "A u fsreh en, Herr Miiller,. j Minuten VOl" i" Max spr ingt soforr a1JS dern Bert, gehr ins Bad unci waschc sich grundlich. Er trocknet sich ab und putz.t sich die Zihne. Dann rasiert er sich, Nach dern Rasieren kilTIl11t er sich die Haare, ziebt sich schnell an, putzr seine Schuhe, waschr sich die Hinde tmd geht ZUlTI Friihsruck.

Abends liegt Max meist schon urn zehn Uhr rm Bert. Vorher hat er sich allsgezogen, seinen Anzug auf ei nen Kleiderbiigel gehangt und seine Wasche auf ernen Stuhl gelegt. Dann hat er seinen Schlafanzug ange:wgen, sich Gesichr und Hande gewaschen und sich die Ziihne geputzt. Irn Bett liesr er noch etwas, abet bald rnachr er das Licht aus und schlaft ein, denn er bat tagsLiber viel gesrbei ret und ist

mucic.

'"

J¥as brtJJlrhJ AI/fl.",' inl Bad? Zum Waschen brauchr er \1(,':;15- ser, einen Schwarnrn unci Seife und ein Handtuch. Zum Zahneputzen braucht er eine Zahnburste und Zahnpasre, Diese ist I!J einer Tube. Er Frisiert sich mit einern Kamm und einer Bursre, Er nirnrnt auch Haarwasser rur seine FLisur.

Max rasiert sieh elektrisch. Das ist sehr einfach. Er muss nur den Stecker seines Rasierapparars in die Steck dose an der Wand steeken.

rrn Ben liegen

au(stehcn

ms (zu) Bert gehen

die Schuhe putzen er licst noch erwas tagsUber

sich die Zahne putzen er liest nichr h1nge

am Tag

Ab.schnitl 10