Año III Enero del 2011

Décima edición
Especial de poesía

En el contrasentido de las manecillas

del reloj se desatascó la rueda antes
de girar y ni siquiera nosotros
pudimos encontrarnos a la vuelta del
vértigo, cuando entramos en el tiempo
como en aguas mansas, serenamente
veloces;
en ellas nos dispersamos para
siempre, al igual que los restos de un
mismo naufragio.
Cinosargo
Contacto: carrollera@gmail.com
Web: www.cinosargo.bligoo.com (Revista)
www.cinosargo.com (Editorial)
Milvia Alata Tejedo y Daniel Rojas Pachas © 2011. Todos los derechos reservados.
Queda prohibida la reproducción, total o parcial de este documento, por cualquier medio,
sin el previo y expreso consentimiento por escrito del autor.

Editorial Cinosargo by Milvia Alata y Daniel Rojas Pachas

Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.0 Chile
POETAS PRESENTES EN ESTA EDICIÓN

Javier Flores Letelier ((Chile)))

Daniel Rojas Pachas (((Chile)))
César Castillo Vega (((Chile)))
Alejandro Polanco ((Chile)))
Enrique Lihn ((Chile)))
Andrés Jiménez Bustos ((Chile)))
 Poemas de Javier Flores Letelier

El hambre

aunque ya hayas falsificado tu acta de defunción

volverás del océano para reposar la sangre sobre tierra firme.
de la tierra de los bolsillos
sólo se piden monedas,
de la tierra de los bolsillos
se hacen grandes cosas
para recordar las pequeñas
dispuestas a la luz del sol
rodeando el estómago desnudo
que podría haber sido
también el de una desconocida
que recostada en la tierra sobre su espalda manchada
miraba las nubes pidiéndote un sólo vehículo
para viajar hasta la muerte.
volverás haciendo preguntas
sobre los vidrios rotos de tu casa
y de las huellas del cachorro
acomodado en la esquina de la cocina
bajo el calor de los ventanales recalentados
cuyas huellas confundiste primero con las de tus hijos veinte años atrás.
si los encontraras ahora, de seguro que no te reconocerían.
sólo verían a un tipo decente con la mirada confundida
quizás a minutos de comenzar a beber de nuevo,
y a patear los postes de teléfono.
 de seguro me saludarían sin saber mi nombre, son buenos muchachos;
los mejores de su generación, sin duda.
recuerdo con que precisión cuestionaban
las tareas que se les encomendaban,
y después salían a jugar riendo y burlándose
de lo que habían visto en la televisión.
teníamos verdaderos amigos con los que salir a ver los relámpagos
con la esperanza inútil de que alguna vez viéramos caer
uno que iluminara algún terreno baldío.
respetábamos el sonido del trueno,
cada uno, yo creo que a su propia manera,
y con el mismo acuerdo de dedicarse unos segundos
para crear y decir una frase que describiera
el hambre insaciable por ver las imágenes de los ancestros regresar de los rosarios
que santifican nuestras camas…

Javier Flores Letelier, es chileno, tiene 28 años, y formó parte de la antología de cuento y poesía realizada por el sello Editorial MagoEditores de Chile en la
sección de poesía, y de la antología desarrollada por la Editorial Alea Blanca de España, con selecciones de textos del fanzine Elefante Rosa. Ha publicado en
diversos medios electrónicos tales como Palabras Malditas, Remolinos, Café Literario, Litterae, entre otros, como también ha participado con textos en
instalaciones artísticas como Experimento Colector, desarrollada por el grupo Libre Configuración de España. Hoy forma parte del colectivo artístico Río Negro.
 Poemas de Daniel Rojas Pachas

Del libro inédito “Cristo Barroco”

Ciudad.

“Amanece. / Se abre el poema. / Las aves abren las alas.

(…) La ciudad despierta.
La ciudad se levanta.
(…) Se abren puerta cartas. / Se abren diarios
La herida se abre”.
“Gonzalo Millán – La ciudad - fragmento”

Lo previo (((escrito)))
ha sido un ensayo de nacimiento.
…
Sin pies o manos
retina como caldera y un cuerpo que abre paso
Barthes dice contemplar la lucha libre “con asombro y predilección este artificio
deportivo, sometido en su estructura misma, al asíndeton y al anacoluto, figuras de la
interrupción y del corto circuito”
…
La calle,
a fuerza de motos repleta con violencia.
Payasos a ciento-cincuenta kilómetros por hora,
de un lado ponen a prueba la rabia
del otro suena el gong
y ella,
pierde control…
 Otra historia de hermanos que se interrumpe: Hah! ¿No te gusta lo que escuchas eh?
¿Te hace enfadar? ¿Y qué piensas hacer al respecto?
Bien, Kaneda ¿QUÉ PIENSAS HACER AL RESPECTO?
Edificio de palabras… disparos quiebran rostros y la maquinaria… un cartel inmenso
de Cola antecede la ciudad de neón…

toda una experiencia el vivir aterrado ¿no es así? Eso es ser un esclavo.
El paisaje de esta factoría (una lágrima bajo la lluvia) no es más que una clausura,
y ella…
un tráfico de revelaciones pospuestas
como el sonido para un ciego,
como ebrias miradas que mienten ante un origami de unicornio…

…Por encima de cerros, plástico y verbo…

Un replicante, la pandilla, un torpe niño y el detective,
van pariendo el dolor…

Todos esos momentos, se perderán en el tiempo…

Daniel Rojas Pachas (1983) Escritor y Profesor de Literatura egresado de la Universidad de Tarapacá, reside en Arica-Chile donde ejerce la docencia
Universitaria y finaliza el magíster en Ciencias de la Comunicación. Actualmente edita la Revista Literaria virtual y Editorial impresa Cinosargo. Ha publicado el
poemario Gramma en el 2009 con Ediciones Cinosargo, en investigación ha publicado Realidades Dialogantes, un análisis pragmático de cinco novelas
Latinoamericanas Generacionales por el cual fue beneficiado el 2008 con el fondo nacional de fomento del libro que otorga el Consejo Nacional de la Cultura
y las Artes de Chile. Actualmente sus publicaciones aparecen periódicamente en revistas literarias nacionales e internacionales, en la Linterna de Papel del
Mercurio de Antofagasta y ha sido seleccionado para formar parte de la Antología de poesía 2009, ediciones Jaguar de México. Ha participado como ponente
en importantes congresos internacionales en Perú, Bolivia, Argentina y Chile entre los cuales se destacan el JALLA, SOCHEL y CONELIT. Además ha sido
beneficiado con la beca de perfeccionamiento, modalidad apoyo a tesis de postgrado en Chile o el extranjero 2010 del fondo del libro a fin de realizar su
investigación sobre la novela Ariqueña: Proyección y recepción dentro del canon nacional. Más información en su weblog Personal:
http://www.danielrojaspachas.blogspot.com
 Poemas de César Castillo Vega

Una facil canción nihilista (para tocar en la playa)

A C

El (Ente que te hace mal) me hace mal

El (Ente que te hace mal) me hace mal

El (Ente que te hace mal) me hace mal

Más de lo que aguanta (alguna persona a la que debas autoridad de

poder)

A D C G

Y (otra autoridad pero de saber) me dijo

Me dijo

CD

Que no voy a volver a (verbo que define lo que quieres hacer)

ACDE

Bis
 Curso especial de actualización en la teoría de
la equivocidad visual de Antoine de Saint-Exupéry.

César Castillo Vega (1987 y contando) es licenciado en psicología y escritor ocasional. Le gusta comer pie de limón, sacarles fotos a las palomas y rascarse
la cabeza. Nunca ha sido publicado ni seria ni materialmente por el obvio descalabro que produciría en el campo literario. Se lima las uñas esperando ese
momento. Actualmente participa del taller de poesía de la tortuga interior. Su blog es http://darshanincensesticks.blogspot.com/
 Poemas de Alejandro Polanco

Alguna vez desperté y te imagine a los pies de mi cama

Fue una vez la verdad
Una sola vez, por amor
Y así surgió la historia esa de que volvimos
También los apóstoles vieron a su maestro
Y así surgió la historia de la resurrección
Salí a la calle y pague con un billete de 5 mil
Y supe que Gabriela estaba viendo a Doris
A los pies de su cama
Despertando una tarde después de almuerzo en Nueva York.
 Ahora que lo pienso

Cuando era chico veía los pitufos

Pero resulta ahora que son nazis
En Chile mi país
Los pitufitos eran verdes
Y Papá Pitufo tenía un bigotito simpático
Y unos divertidos lentes oscuros.

Breve descripción del autor: Alejandro Luis Polanco nació en Santiago. Realiza sus estudios secundarios en el Instituto Nacional y los superiores en la
Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, donde ha desempeñado labores de ayudante. Ha publicado diversos materiales de carácter literario y relativo
a las humanidades y al derecho en diferentes publicaciones. Vive en Chile.
 Poema inédito de Enrique Lihn

Texto inédito. Sólo publicado en Selección de Autores y Temas de la II

Región. Edic. Universitarias, U. C. del Norte, 1996. 2a. edic., pág. 85.
Prólogo y selección de Sergio Gaytán.
Visitar: poetaenriquelihn.bogspot.com
Colaboración cortesía de Sergio Gaytán. Académico e investigador
Antofasgasta).

ÁNIMA KITSCH
Enrique Lihn

Ánima kitsch
de los desiertos del Norte.
Muerte que baila inmóvil
clavada en el paso de la cruz
sobre una lápida azul-celeste,
retoñada de flores de papel
de todos los colores.

Escrito y firmado en Antofagasta, en diciembre de 1981.

Poeta, novelista y ensayista chileno nacido en Santiago de Chile en 1929. Fue profesor del Departamento Humanístico de la Universidad de Chile y en 1965
viajó a Paris mediante una beca de museología de la Unesco. Posteriormente vivió en Cuba y EE.UU., gracias a la beca Guggenheim obtenida en 1978. Su
obra poética consta de numerosas publicaciones, entre las que se destacan: Nada se Escurre en 1949, Poemas de este tiempo y de otro en 1955, Poesía de
paso en 1966, Situación Irregular en 1977, A partir de Manhattan en 1979, El Paseo Ahumada en 1983 y Diario de la muerte en 1989. De los galardones
obtenidos sobresalen el Premio Municipal de Poesía 1970 por su obra La musiquilla de las pobres esferas y el Premio Casa de las Américas de Cuba por su
obra Poesía de paso en 1966. Falleció en 1988.
Poemas de Andrés Jiménez Bustos

Plaza.

“…fantasías, enfermedades
de la memoria”.
Enrique Lihn.

Sentado en la resquebrajada, repasa.

Tu abrazo por la espalda
y no este abrigo que de polillas se sostiene
tus ojos posados sobre mi nariz
no los lentes gruesos que me miran con mis ojos
el olor de tu boca
Atril.

“sacudir del corazón

la basura de las palabras”
B. Pasternak.

La lengua en el paladar
la saliva se transforma en palabra de carbón
carboncillo que dibuja el rostro de una mujer
con las sombras
perfectamente hechas.
 Sal.

Los lomos de la tierra –las olas-

hunden mis pies que crean
marcas únicas, invisibles,
testigos
de que intenté ver
un atardecer.

Reseña: Mi nombre es Andrés Wilfredo Jiménez Bustos y vivo en Calama. A mis veintiocho años aún no encuentro un trabajo estable. Tampoco sé si lo quiera.
He estudiado tres carreras: Derecho y Literatura las dejé a la mitad, Cine es la que me vio salir, para alivio de mis padres. Y mío también. Me especialicé en
guión. Lo que envío pertenece al género poesía y espero ser un aporte para la revista. Sumar, no restar.
 Cuando todos se vayan a otros planetas
yo quedaré en la ciudad abandonada
bebiendo un último vaso de cerveza,
y luego volveré al pueblo donde siempre regreso
como el borracho a la taberna
y el niño a cabalgar
en el balancín roto.

CUANDO TODOS SE VAYAN

JORGE TEILLIER
www.cinosargo.com