Sie sind auf Seite 1von 1

raffhead graphics

contro i neofascisti B O Z E N
5.03.2011
Gemeinsam fürs Zusammenleben
Insieme per la convivenza
Die Neofaschisten von CasaPound und Unitalia I neofascisti di CasaPound e Unitalia annunciano
rufen zu einem „Marsch auf Bozen“ auf und wol- una „Marcia su Bolzano“ per glorificare il fascis-
len den Faschismus im Namen der italienischen mo in nome dell‘ identità italiana. Non riuscendo
Identität glorifizieren. Wenn dieser sich schon ad impedirne lo svolgimento vogliamo ribadi-
nicht verhindern lässt, soll durch eine transeth- re attraverso una manifestazione interetnica e
nische und überparteiliche Demonstration ein apartitica la nostra idea di solidarietà e convi-
starkes Zeichen für ein Südtirol des Zusammen- venza per l‘Alto Adige.
lebens und der Solidarität gesetzt werden.

• Für die Umgestaltung der faschistischen Relikte • Vogliamo che i monumenti fascisti vengano tras-
zu Mahnmalen im Zuge einer umfassenden Aufarbei- formati in un monito e visti come spunto per una rif-
tung der Geschichte! lessione critica su quel capitolo della storia!
• Gegen die neofaschistischen Umtriebe von • Contro l‘asse politica neofascista tra CasaPound e
CasaPound und Unitalia und ihrer Vereinnah- Unitalia e contro gli inopportuni tentativi di appropri-
mungsversuche der italienischen Geschichte! azione della storia!
• Für ein antifaschistisches Bozen, das gerade
• Per un Bolzano antifascista e consapevole della
aufgrund seiner Geschichte (Durchgangslager Gries!) propria storia (campo di Gries)!
Verantwortung zeigt!
• Per un Alto Adige orgoglioso della sua pluralità
• Für ein pluralistisches Südtirol mit kultureller linguistica e culturale, che rifiuta ogni forma estrema
und sprachlicher Vielfalt jenseits von Nationalismus di nazionalismo e divisionismo etnico!
und ethnischer Trennung!
Ritrovo per la manifestazione: 14.30 piazzetta Franz
Treffpunkt: 14.30 Uhr am Franz-Innerhofer-Platz (ne- Innerhofer (di fronte all‘ università); si partirà alle
ben der Uni Bozen), ab 16 Uhr über die Dante- und 16.00 attraversando via Dante e percorrerendo via
Drusus-Straße zum Hadrians-Platz, Abschlusskund- Druso sino a giungere in piazza Adriano; manifesta-
gebung am Denkmal für die im Namen der Freiheit zione finale al monumento per i caduti per la libertà.
Gefallenen.
14:30 Piazza Innerhofer Platz (near University) Bolzano
organisiert von | organizzato da

INFORMATION
www.antifameran.blogspot.com
antifa-meran@hotmail.com
glistudenticonsapevoli@live.it