Sie sind auf Seite 1von 1

Leakage Oil Return / Air-Bleeding

for series BZBGL telescopic cylinders

2–stage 3–stage

1st stage

y
1st stage 2nd stage

y y

2nd stage 3rd stage

x x
y y
1 1

BZBGL
y = air–bleed valve
Art. No. 0057804
Hose
ø 10/6 mm

14 A/F

BGLZ:
Air–bleed screw, M8
Art . No. 0009459

x = Leakage oil ports y = bleeding 1 = container for oil


BZBGL G 1/ 4" Cylinder, type BZBGL If the leakage oil is to be re-used, it is
BGLZ G 1/ 8" with bleed screw at each stage, to essential that it is filtered before it is put
suit hose of inside diameter = ø 6 mm back into the tank.

Leakage oil set Leakage oil hose (inside dia. =ø 8 mm) Leakage oil tank (5 litre)
for type BZBGL: Art. No. 0000362 Art. No. 0054321 Art. No. 0053886
for type BGLZ: Art. No. 0009395

BUCHER HYDRAULICS www.bucherhydraulics.com


Switzerland (Head-Office) Germany (South) Germany (West) Germany (North)
Phone +41 41 757 03 33 Phone +49 8142 487 035 Phone +49 6722 753 72 Phone +49 5251 29 19 45
Fax +41 41 757 03 17 Fax +49 8142 487 037 Fax +49 6722 753 61 Fax +49 5251 29 19 46
info.ber@bucherhydraulics.com info.ch@bucherhydraulics.com info.ch@bucherhydraulics.com info.ch@bucherhydraulics.com

United Kingdom Turkey China Taiwan USA


Phone +44 2476 353 568 Phone +90 212 659 04 88 Phone +86 512 322 14 34 Phone +886 3 328 77 28 Phone +1 201 703 8384
Fax +44 2476 353 572 Fax +90 212 659 04 89 Fax +86 512 322 10 33 Fax +886 3 328 83 89 Fax +1 201 703 1124
info.uk@bucherhydraulics.com info.tr@bucherhydraulics.com info.sh@bucherhydraulics.com info.tw@bucherhydraulics.com info.us@bucherhydraulics.com
We reserve the right of modification without notice.

Replaces: 4.4.25 1/1 Classification: 450.30.50.05


Reference: 300-P-9010041-E-00/12.03