Sie sind auf Seite 1von 19

Tharpanam Dates 2011-12

As per SJ’s
As per Saastrigal Final Dates as per
Calendar from
Panchangam MadathuPanchangam
April 2011

14 April 2011 Thu Chithirai


 
Kara Varushapirappu
2 nd May 2011 Mon
 
Ammavasai
1 st June 2011 Wed
 
Ammavasai
15 th June 2011 Wed
 Chandra Grahanam 
(1.30AM past mid night)
1 st July 2011 Fri 30 th June 2011 Thu

Ammavasai Ammavasai
17 th July 2011 Sun Aadi 16 th July 2011 Sat

maasapirappu Aadi maasapirappu
30 th July 2011 Sat
 
Aadi Ammavasai
28 th August 2011 Sun
29 th Aug Mon 
Ammavasai
27 th Sept 2011 Tue
 
Mahalaya Ammavasai
18 th Oct 2011 Tue
 
Aippasai maasapirappu
25 th Oct 2011 Tue
Chaturdasi Thithi
Appa Srardham
26 th Oct 2011 Wed
 
Sarva Ammavasai
24 th Nov 2011 Thu
25 th Nov Fri 
Sarva Ammavasai
10 th Dec 2011 Sat
 Chandra Grahanam 
7.58 PM
24 th Dec 2011 Sat
 
Sarva Ammavasai
15 th Jan 2012 Sun

Thai maasa pirappu
22 nd Jan 2012 Sun

Thai Ammavasai
21 st Feb 2012 Tue

Sarva Ammavasai
22 nd March 2012 Thu

Sarva Ammavasai
13 th April 2012 Fri
Chithirai 
Nandhana Varusha pirappu

1 of 19
1. ¼烛
¸¢Æ쨸ô À¡÷òÐ ¯ð¸¡Ã×õ
µõ «î;¡Â¿Á†¡ µõ «Éó¾¡Â¿Á†¡ µõ §¸¡Å¢ó¾¡Â¿Á†¡
ÅÄÐ ¸ð¨¼Å¢Ãø - ¸ýÉí¸û - §¸ºÅ¡ ¿¡Ã¡Â½¡
§Á¡¾¢ÃÅ¢Ãø - ¸ñ¸û - Á¡¾Å¡ §¸¡Å¢ó¾¡
¬û¸¡ðÊÅ¢Ãø - ã츢ý þÕÒÈõ - Å¢‰Ï ÁÐݾɡ
ÍñΠŢÃø - ¸¡Ð Á¼ø - ¾¢ÕÅ¢ìÃÁ¡ Å¡ÁÉ¡
À¡õÒ Å¢Ãø - §¾¡û - ‚¾Ã¡ ⇢§¸º¡
±øÄ¡ Å¢Ãø¸Ùõ - ¦¾¡ôÒû - ÀòÁ¿¡À¡
±øÄ¡ Å¢Ãø¸Ùõ - ¾¨Ä - ¾¡§Á¡¾Ã¡

ÀÅ¢òÃõ §À¡ðÎ즸¡ñÎ, ¸¡Öì¸Ê¢ø 2 ¾÷ô¨À¸¨Ç §º÷òÐ즸¡ñÎ, ¨¸ «ÄõÀ¢ì¦¸¡ñÎ, ÀÅ¢òÃòмý 2


¾÷ô¨À¸¨Ç §º÷òÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ×õ.

2. ¸½À¾¢ ò¡Éõ
ÍìÄ¡õÀþÃõ Å¢‰Ïõ ºº¢ Å÷½õ ºÐ÷Òƒõ,
ôÃ…ýÉ Å¾Éõ ò¡§Âò º÷ŠŢì§É¡À º¡ó¾§Â.

3. ôὡ¡Áõ
µõ↤ - µõÒņ - µÌõÍņ - µõÁ†† - µõƒÉ† - µõ¾À† - µÌõºòÂõ, µõ ¾ò… Å¢Ð÷ ŧÃñÂõ
À÷§¸¡ §¾ÅŠÂ ¾£Á†£ ¾¢§Â¡ §Â¡É ô纡¾Âò, µõ ¬À† ˆ§Â¡¾¢÷ Ã…† «Á¢÷¾õ
ôËÁ¡ â÷ÒŊŧáõ
(¸¡Ð Á¼ø¸¨Ç ¦¾¡ðÎ µõ µõ µõ)

4. ºí¸øÀõ
Á§Á¡ À¡÷ò¾ ºõŠ¾ Ð⾇ÂòÅ¡Ã ‚ÀçÁŠÅÃô ôãòÂ÷¾õ
«ÀÅ¢òÃ: ÀÅ¢ò§Ã¡Å¡ …÷Å¡ÅŠò¾¡õ ¸§¾¡À¢Å¡
Â:ŠÁ§Ã¡ò+Òñ¼Ã¢¸¡‡õ …À¡‹Â¡ «ôÂó¾Ã: ͺ¢:
Á¡¿ºõ Å¡º¢¸õ À¡Àõ ¸÷Á½¡ …ÓÀ¡÷ƒ¢¾õ
‚áÁ ŠÁ罨ÉÅ ù§À¡†¾¢ ¿ …õºÂ:
‚áÁ áÁáÁ ¾¢¾¢÷Å¢‰Ï: ¾¾¡Å¡Ã: ¿‡òÃõ Å¢‰Ï §Ãź
§Â¡¸Šº ¸Ã½ˆ¨ºÅ …÷Åõ Å¢‰Ï ÁÂõ ƒ¸ò
‚ §¸¡Å¢ó¾, §¸¡Å¢ó¾, §¸¡Å¢ó¾:
«ò‚ À¸Å¾: Á†¡ ÒÕ„ŠÂ Å¢‰§½¡ ሻ¡
ôÃÅ÷ò¾Á¡ÉŠÂ ¬ò ôËÁ½: òÅ¢¾¢§Â Àá÷§¾
Š§Å¾ Åᆠ¸ø§À ¨ÅŊž ÁýÅó¾§Ã
«‰¼¡Å¢õº¾¢ ¾§Á ¸Ä¢Ô§¸,
ôþ§Á À¡§¾ ƒõâòÅ£§À À¡Ã¾Å÷§„ Àþ¸ñ§¼ §Á§Ã¡:
¾‡¢§½ À¡÷î§Å, º¸¡ô§¾, «ŠÁ¢ý Å÷ò¾Á¡§É ùÂÅ †¡Ã¢§¸,
ôÃÀÅ¡¾¢ „‰Ê …õÅò…ὡõ Áò§Â

14 th April 2011 (Thursday) §Á„Å¢„¤ Òñ¸¡Äõ - º¢ò¾¢¨Ã Á¡ºôÀ¢ÈôÒ

¸Ã ¿¡Á…õÅò…§Ã, ¯ò¾Ã¡Â§½, Å…ó¾Õ¦¾ª §Á„Á¡§… ÍìÄÀ§‡ ²¸¡¾ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª, ÌÕÅ¡…Ã


Ô쾡¡õ Á¸¡¿‡òà Ô쾡¡õ Å¢‰Ï§Â¡¸ Å¢‰Ï¸Ã½, ²Åõ̽ Å¢§º„½ Å¢º¢‰¼¡Â¡õ «ŠÂ¡õ
²¸¡¾ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª
(âß¨Ä þ¼Á¡¸ Á¡üÈ¢)

†Ã¢¾ §¸¡òὡõ
º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ
¦¸ªñÊý §¸¡òὡõ
¸½À¾¢, ‚¸¢Õ‰½, ÍôÃÁñ …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
2 of 19
º¡Å¢ò¾¢Ã¢, Áí¸Çõ, ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ

¯ÀÂÅõ… À¢òåÉ¡õ «‡ö òÕôòÂ÷ò¾õ


§Á„ÃÅ¢ …íìÃÁ½ Òñ¸¡§Ä §Á„ÃÅ¢ …íìÃÁ½ ŠÃ¡÷ò¾õ
¾¢Ä¾÷ôÀ½ å§À½ «ò ¸Ã¢‰§Â.

2 nd May 2011 (Monday) «Á¡Å¡¨…

¸Ã ¿¡Á…õÅò…§Ã, ¯ò¾Ã¡Â§½, Å…ó¾Õ¦¾ª §Á„Á¡§… ¸¢Õ‰½À§‡ ºÐ÷¾ŠÂ¡õ (11.40ìÌ §Áø


«Á¡Å¡ŠÂ¡õ) Òñ¾¢¦¾ª, þóÐÅ¡…à Ô쾡¡õ «ŠÅ¢É¢¿‡òà Ô쾡¡õ Å¢‰Ï§Â¡¸ Å¢‰Ï¸Ã½,
²Åõ̽ Å¢§º„½ Å¢º¢‰¼¡Â¡õ «ŠÂ¡õ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª (âß¨Ä þ¼Á¡¸ Á¡üÈ¢)

†Ã¢¾ §¸¡òὡõ
º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ
¦¸ªñÊý §¸¡òὡõ
¸½À¾¢, ‚¸¢Õ‰½, ÍôÃÁñ …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
º¡Å¢ò¾¢Ã¢, Áí¸Çõ, ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ

¯ÀÂÅõ… À¢òåÉ¡õ «‡ö òÕôòÂ÷ò¾õ


«Á¡Å¡ŠÂ¡ Òñ¸¡§Ä ¾÷º ŠÃ¡÷ò¾õ ¾¢Ä¾÷ôÀ½ å§À½ «ò ¸Ã¢‰§Â.

1 st June 2011 (Wednesday) «Á¡Å¡¨…

¸Ã ¿¡Á…õÅò…§Ã, ¯ò¾Ã¡Â§½, Å…ó¾Õ¦¾ª ùÕ„ÀÁ¡§… ¸¢Õ‰½À§‡ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª,


¦…ªõÂÅ¡…à Ô쾡¡õ ¸¢Õò¾¢¸¡¿‡òà Ô쾡¡õ Å¢‰Ï§Â¡¸ Å¢‰Ï¸Ã½, ²Åõ̽ Å¢§º„½ Å¢º¢
‰¼¡Â¡õ «ŠÂ¡õ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª (âß¨Ä þ¼Á¡¸ Á¡üÈ¢)

†Ã¢¾ §¸¡òὡõ
º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ
¦¸ªñÊý §¸¡òὡõ
¸½À¾¢, ‚¸¢Õ‰½, ÍôÃÁñ …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
º¡Å¢ò¾¢Ã¢, Áí¸Çõ, ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ

¯ÀÂÅõ… À¢òåÉ¡õ «‡ö òÕôòÂ÷ò¾õ


«Á¡Å¡ŠÂ¡ Òñ¸¡§Ä ¾÷º ŠÃ¡÷ò¾õ ¾¢Ä¾÷ôÀ½ å§À½ «ò ¸Ã¢‰§Â.

15 th June 2011 (Wednesday) Chandra Grahanam (11.58pm-1.30am-3.32am)


(perform at 1.30am Wednesday past midnight): [Anusham, Kaettai, Moolam, Aayilyam,
Raevathi]

¸Ã ¿¡Á…õÅò…§Ã, ¯ò¾Ã¡Â§½, Å…ó¾Õ¦¾ª ùÕ„ÀÁ¡§… ¸¢Õ‰½À§‡ ôþÁ¡Â¡õ Òñ¾¢¦¾ª,


¦…ªõÂÅ¡…à Ô쾡¡õ §ƒ‰¼¡¿‡òà Ô쾡¡õ Å¢‰Ï§Â¡¸ Å¢‰Ï¸Ã½, ²Åõ̽ Å¢§º„½ Å¢º¢
‰¼¡Â¡õ «ŠÂ¡õ ôþÁ¡Â¡õ Òñ¾¢¦¾ª
(âß¨Ä þ¼Á¡¸ Á¡üÈ¢)

†Ã¢¾ §¸¡òὡõ
º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ
¦¸ªñÊý §¸¡òὡõ
3 of 19
¸½À¾¢, ‚¸¢Õ‰½, ÍôÃÁñ …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
º¡Å¢ò¾¢Ã¢, Áí¸Çõ, ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ

¯ÀÂÅõ… À¢òåÉ¡õ «‡ö òÕôòÂ÷ò¾õ


«Á¡Å¡ŠÂ¡ Òñ¸¡§Ä ¾÷º ŠÃ¡÷ò¾õ ¾¢Ä¾÷ôÀ½ å§À½ «ò ¸Ã¢‰§Â.

4 of 19
30 th June 2011 (Thursday) «Á¡Å¡¨…

¸Ã ¿¡Á…õÅò…§Ã, ¯ò¾Ã¡Â§½, ìã‰ÁÕ¦¾ª Á¢ÐÉÁ¡§… ¸¢Õ‰½À§‡ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª,


ÌÕÅ¡…à Ô쾡¡õ Á¢Õ¸º£§Ã¡¿‡òà Ô쾡¡õ Å¢‰Ï§Â¡¸ Å¢‰Ï¸Ã½, ²Åõ̽ Å¢§º„½ Å¢º¢
‰¼¡Â¡õ «ŠÂ¡õ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª
(âß¨Ä þ¼Á¡¸ Á¡üÈ¢)

†Ã¢¾ §¸¡òὡõ
º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ
¦¸ªñÊý §¸¡òὡõ
¸½À¾¢, ‚¸¢Õ‰½, ÍôÃÁñ …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
º¡Å¢ò¾¢Ã¢, Áí¸Çõ, ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ

¯ÀÂÅõ… À¢òåÉ¡õ «‡ö òÕôòÂ÷ò¾õ


«Á¡Å¡ŠÂ¡ Òñ¸¡§Ä ¾÷º ŠÃ¡÷ò¾õ ¾¢Ä¾÷ôÀ½ å§À½ «ò ¸Ã¢‰§Â.

16 th July 2011 (Saturday) ¾‡¢½¡Â½ Òñ¸¡Äõ - ¬Ê Á¡ºôÀ¢ÈôÒ

¸Ã ¿¡Á…õÅò…§Ã, ¯ò¾Ã¡Â§½, ìã‰ÁÕ¦¾ª Á¢ÐÉÁ¡§… ¸¢Õ‰½À§‡ ôþ¡Á¡Â¡õ Òñ¾¢¦¾ª,


Š¾¢ÃÅ¡…à Ô쾡¡õ ¯ò¾¢Ã¡„¡¼¡¿‡òà Ô쾡¡õ Å¢‰Ï§Â¡¸ Å¢‰Ï¸Ã½, ²Åõ̽ Å¢§º„½ Å¢º¢
‰¼¡Â¡õ «ŠÂ¡õ ôþ¡Á¡Â¡õ Òñ¾¢¦¾ª
(âß¨Ä þ¼Á¡¸ Á¡üÈ¢)

†Ã¢¾ §¸¡òὡõ
º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ
¦¸ªñÊý §¸¡òὡõ
¸½À¾¢, ‚¸¢Õ‰½, ÍôÃÁñ …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
º¡Å¢ò¾¢Ã¢, Áí¸Çõ, ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ

¯ÀÂÅõ… À¢òåÉ¡õ «‡ö òÕôòÂ÷ò¾õ


¸¼¸ÃÅ¢ …íìÃÁ½ Òñ¸¡§Ä ¸¼¸ ÃÅ¢ …íìÃÁ½ ŠÃ¡÷ò¾õ ¾¢Ä¾÷ôÀ½ å§À½ «ò ¸Ã¢‰§Â.

30 th July 2011 (Saturday) ¬Ê«Á¡Å¡¨…

¸Ã ¿¡Á…õÅò…§Ã, ¾‡¢½¡Â§½, ìã‰ÁÕ¦¾ª ¸¼¸Á¡§… ¸¢Õ‰½À§‡ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª,


Š¾¢ÃÅ¡…à Ô쾡¡õ ÒÉ÷Å…ଇ¿‡òà Ô쾡¡õ (7.30ìÌ §Áø Ò‰ÂÁ¢¿‡òà Ô쾡¡õ) Å¢‰Ï§Â¡¸
Å¢‰Ï¸Ã½, ²Åõ̽ Å¢§º„½ Å¢º¢‰¼¡Â¡õ «ŠÂ¡õ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª (âß¨Ä þ¼Á¡¸ Á¡üÈ¢)

†Ã¢¾ §¸¡òὡõ
º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ
¦¸ªñÊý §¸¡òὡõ
¸½À¾¢, ‚¸¢Õ‰½, ÍôÃÁñ …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
º¡Å¢ò¾¢Ã¢, Áí¸Çõ, ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ

¯ÀÂÅõ… À¢òåÉ¡õ «‡ö òÕôòÂ÷ò¾õ


«Á¡Å¡ŠÂ¡ Òñ¸¡§Ä ¾÷º ŠÃ¡÷ò¾õ ¾¢Ä¾÷ôÀ½ å§À½ «ò ¸Ã¢‰§Â.

5 of 19
28 th August 2011 (Sunday) «Á¡Å¡¨…

¸Ã ¿¡Á…õÅò…§Ã, ¾‡¢½¡Â§½, Å÷„Õ¦¾ª º¢õÁÁ¡§… ¸¢Õ‰½À§‡ ºÐ÷¾ŠÂ¡õ (11.04ìÌ §Áø


«Á¡Å¡ŠÂ¡õ) Òñ¾¢¦¾ª, À¡ÛÅ¡…à Ô쾡¡õ ¬Š§Ä„¡¿‡òà Ô쾡¡õ Å¢‰Ï§Â¡¸ Å¢‰Ï¸Ã½,
²Åõ̽ Å¢§º„½ Å¢º¢‰¼¡Â¡õ «ŠÂ¡õ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª (âß¨Ä þ¼Á¡¸ Á¡üÈ¢)

†Ã¢¾ §¸¡òὡõ
º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ
¦¸ªñÊý §¸¡òὡõ
¸½À¾¢, ‚¸¢Õ‰½, ÍôÃÁñ …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
º¡Å¢ò¾¢Ã¢, Áí¸Çõ, ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ

¯ÀÂÅõ… À¢òåÉ¡õ «‡ö òÕôòÂ÷ò¾õ


«Á¡Å¡ŠÂ¡ Òñ¸¡§Ä ¾÷º ŠÃ¡÷ò¾õ ¾¢Ä¾÷ôÀ½ å§À½ «ò ¸Ã¢‰§Â.

27 th September 2011 (Tuesday) Á†¡Ç «Á¡Å¡¨…

¸Ã ¿¡Á…õÅò…§Ã, ¾‡¢½¡Â§½ Å÷„Õ¦¾ª ¸ý¡Á¡§… ¸¢Õ‰½À§‡ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª,


¦ÀªÁÅ¡…à Ô쾡¡õ ¯ò¾Ã ÀøÌÉ¢¿‡òà Ô쾡¡õ Å¢‰Ï§Â¡¸ Å¢‰Ï¸Ã½, ²Åõ̽ Å¢§º„½ Å¢º¢
‰¼¡Â¡õ «ŠÂ¡õ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª (âß¨Ä þ¼Á¡¸ Á¡üÈ¢)

†Ã¢¾ §¸¡òὡõ
º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ
¦¸ªñÊý §¸¡òὡõ
¸½À¾¢, ‚¸¢Õ‰½, ÍôÃÁñ …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
º¡Å¢ò¾¢Ã¢, Áí¸Çõ, ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ

¯ÀÂÅõ… À¢òåÉ¡õ «‡ö òÕôòÂ÷ò¾õ


«Á¡Å¡ŠÂ¡ Òñ¸¡§Ä ¾÷º ŠÃ¡÷ò¾õ ¾¢Ä¾÷ôÀ½ å§À½ «ò ¸Ã¢‰§Â.
18 th October 2011 (Tuesday) ÐÄ¡Å¢„¤ Òñ¸¡Äõ - ³ôÀº¢ Á¡ºôÀ¢ÈôÒ

¸Ã ¿¡Á…õÅò…§Ã, ¾‡¢½¡Â§½ ºÃòÕ¦¾ª ÐÄ¡Á¡§… ¸¢Õ‰½À§‡ „‰Ê¡õ Òñ¾¢¦¾ª, ¦ÀªÁÅ¡…


à Ô쾡¡õ ¬÷òῇòà Ô쾡¡õ Å¢‰Ï§Â¡¸ Å¢‰Ï¸Ã½, ²Åõ̽ Å¢§º„½ Å¢º¢‰¼¡Â¡õ «ŠÂ¡õ
„‰Ê¡õ Òñ¾¢¦¾ª
(âß¨Ä þ¼Á¡¸ Á¡üÈ¢)

†Ã¢¾ §¸¡òὡõ
º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ
¦¸ªñÊý §¸¡òὡõ
¸½À¾¢, ‚¸¢Õ‰½, ÍôÃÁñ …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
º¡Å¢ò¾¢Ã¢, Áí¸Çõ, ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ

¯ÀÂÅõ… À¢òåÉ¡õ «‡ö òÕôòÂ÷ò¾õ


ÐÄ¡ÃÅ¢ …íìÃÁ½ Òñ¸¡§Ä ÐÄ¡ÃÅ¢ …íìÃÁ½ ŠÃ¡÷ò¾õ ¾¢Ä¾÷ôÀ½ å§À½ «ò ¸Ã¢‰§Â.

25 th October 2011 (Tuesday) «ôÀ¡ ŠÃ¡÷ò¾õ


6 of 19
7 of 19
26 th October 2011 (Wednesday) …÷Å «Á¡Å¡¨…

¸Ã ¿¡Á…õÅò…§Ã, ¾‡¢½¡Â§½ ºÃòÕ¦¾ª ÐÄ¡Á¡§… ¸¢Õ‰½À§‡ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª, ¦…


ªõÂÅ¡…à Ô쾡¡õ º¢òῇòà Ô쾡¡õ Å¢‰Ï§Â¡¸ Å¢‰Ï¸Ã½, ²Åõ̽ Å¢§º„½ Å¢º¢‰¼¡Â¡õ
«ŠÂ¡õ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª
(âß¨Ä þ¼Á¡¸ Á¡üÈ¢)

†Ã¢¾ §¸¡òὡõ
º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ
¦¸ªñÊý §¸¡òὡõ
¸½À¾¢, ‚¸¢Õ‰½, ÍôÃÁñ …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
º¡Å¢ò¾¢Ã¢, Áí¸Çõ, ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ

¯ÀÂÅõ… À¢òåÉ¡õ «‡ö òÕôòÂ÷ò¾õ


«Á¡Å¡ŠÂ¡ Òñ¸¡§Ä ¾÷º ŠÃ¡÷ò¾õ ¾¢Ä¾÷ôÀ½ å§À½ «ò ¸Ã¢‰§Â.

24 th November 2011 (Thursday) …÷Å «Á¡Å¡¨…

¸Ã ¿¡Á…õÅò…§Ã, ¾‡¢½¡Â§½ ºÃòÕ¦¾ª Å¢Õ¸Á¡§… ¸¢Õ‰½À§‡ ºÐ÷¾ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª,


ÌÕÅ¡…à Ô쾡¡õ Å¢º¡¸¡¿‡òà Ô쾡¡õ Å¢‰Ï§Â¡¸ Å¢‰Ï¸Ã½, ²Åõ̽ Å¢§º„½ Å¢º¢‰¼¡Â¡õ
«ŠÂ¡õ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª
(âß¨Ä þ¼Á¡¸ Á¡üÈ¢)

†Ã¢¾ §¸¡òὡõ
º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ
¦¸ªñÊý §¸¡òὡõ
¸½À¾¢, ‚¸¢Õ‰½, ÍôÃÁñ …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
º¡Å¢ò¾¢Ã¢, Áí¸Çõ, ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ

¯ÀÂÅõ… À¢òåÉ¡õ «‡ö òÕôòÂ÷ò¾õ


«Á¡Å¡ŠÂ¡ Òñ¸¡§Ä ¾÷º ŠÃ¡÷ò¾õ ¾¢Ä¾÷ôÀ½ å§À½ «ò ¸Ã¢‰§Â.

10 th December 2011 (Saturday) Chandra Grahanam (6.14pm-7.58pm-9.47pm)


[Karthigai, Rohini, Mrigasheersham, Hastham, Thiruvonam]

¸Ã ¿¡Á…õÅò…§Ã, ¾‡¢½¡Â§½ ºÃòÕ¦¾ª Å¢Õ¸ Á¡§… ¸¢Õ‰½À§‡ ôþÁ¡Â¡õ Òñ¾¢¦¾ª,


Š¾¢ÃÅ¡…à Ô쾡¡õ Á¢Õ¸º£§Ã¡¿‡òà Ô쾡¡õ Å¢‰Ï§Â¡¸ Å¢‰Ï¸Ã½, ²Åõ̽ Å¢§º„½ Å¢º¢
‰¼¡Â¡õ «ŠÂ¡õ ôþÁ¡Â¡õ Òñ¾¢¦¾ª
(âß¨Ä þ¼Á¡¸ Á¡üÈ¢)

†Ã¢¾ §¸¡òὡõ
º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ
¦¸ªñÊý §¸¡òὡõ
¸½À¾¢, ‚¸¢Õ‰½, ÍôÃÁñ …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
º¡Å¢ò¾¢Ã¢, Áí¸Çõ, ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ

¯ÀÂÅõ… À¢òåÉ¡õ «‡ö òÕôòÂ÷ò¾õ

8 of 19
«Á¡Å¡ŠÂ¡ Òñ¸¡§Ä ¾÷º ŠÃ¡÷ò¾õ ¾¢Ä¾÷ôÀ½ å§À½ «ò ¸Ã¢‰§Â.

9 of 19
24 th December 2011 (Saturday) …÷Å «Á¡Å¡¨…

¸Ã ¿¡Á…õÅò…§Ã, ¾‡¢½¡Â§½ §†Áó¾Õ¦¾ª ¾Û÷Á¡§… ¸¢Õ‰½À§‡ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª,


Š¾¢ÃÅ¡…à Ô쾡¡õ §ƒ‰¼¡¿‡òà Ô쾡¡õ (9.15ìÌ §Áø ãÄ¿‡òà Ô쾡¡õ) Å¢‰Ï§Â¡¸ Å¢
‰Ï¸Ã½, ²Åõ̽ Å¢§º„½ Å¢º¢‰¼¡Â¡õ «ŠÂ¡õ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª (âß¨Ä þ¼Á¡¸ Á¡üÈ¢)

†Ã¢¾ §¸¡òὡõ
º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ
¦¸ªñÊý §¸¡òὡõ
¸½À¾¢, ‚¸¢Õ‰½, ÍôÃÁñ …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
º¡Å¢ò¾¢Ã¢, Áí¸Çõ, ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ

¯ÀÂÅõ… À¢òåÉ¡õ «‡ö òÕôòÂ÷ò¾õ


«Á¡Å¡ŠÂ¡ Òñ¸¡§Ä ¾÷º ŠÃ¡÷ò¾õ ¾¢Ä¾÷ôÀ½ å§À½ «ò ¸Ã¢‰§Â.

15 th January 2012 (Sunday) ¯ò¾Ã¡Â½ Òñ¸¡Äõ - ¨¾ Á¡ºôÀ¢ÈôÒ

¸Ã ¿¡Á…õÅò…§Ã, ¯ò¾Ã¡Â§½, §†Áó¾Õ¦¾ª Á¸ÃÁ¡§… ¸¢Õ‰½À§‡ …ô¾õ¡õ Òñ¾¢¦¾ª,


À¡ÛÅ¡…à Ô쾡¡õ †Š¾¿‡òà Ô쾡¡õ Å¢‰Ï§Â¡¸ Å¢‰Ï¸Ã½, ²Åõ̽ Å¢§º„½ Å¢º¢‰¼¡Â¡õ
«ŠÂ¡õ …ô¾õ¡õ Òñ¾¢¦¾ª
(âß¨Ä þ¼Á¡¸ Á¡üÈ¢)

†Ã¢¾ §¸¡òὡõ
º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ
¦¸ªñÊý §¸¡òὡõ
¸½À¾¢, ‚¸¢Õ‰½, ÍôÃÁñ …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
º¡Å¢ò¾¢Ã¢, Áí¸Çõ, ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ

¯ÀÂÅõ… À¢òåÉ¡õ «‡ö òÕôòÂ÷ò¾õ


Á¸Ã ÃÅ¢ …íìÃÁ½ Òñ¸¡§Ä Á¸Ã ÃÅ¢ …íìÃÁ½ ŠÃ¡÷ò¾õ ¾¢Ä¾÷ôÀ½ å§À½ «ò ¸Ã¢‰§Â.

22 nd January 2012 (Sunday) ¨¾«Á¡Å¡¨…

¸Ã ¿¡Á…õÅò…§Ã, ¯ò¾Ã¡Â§½ §†Áó¾Õ¦¾ª Á¸ÃÁ¡§… ¸¢Õ‰½À§‡ ºÐ÷¾ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª,


À¡ÛÅ¡…à Ô쾡¡õ â÷Å¡„¡¼¿‡òà Ô쾡¡õ Å¢‰Ï§Â¡¸ Å¢‰Ï¸Ã½, ²Åõ̽ Å¢§º„½ Å¢º¢
‰¼¡Â¡õ «ŠÂ¡õ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª (âß¨Ä þ¼Á¡¸ Á¡üÈ¢)

†Ã¢¾ §¸¡òὡõ
º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ
¦¸ªñÊý §¸¡òὡõ
¸½À¾¢, ‚¸¢Õ‰½, ÍôÃÁñ …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
º¡Å¢ò¾¢Ã¢, Áí¸Çõ, ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ

¯ÀÂÅõ… À¢òåÉ¡õ «‡ö òÕôòÂ÷ò¾õ


«Á¡Å¡ŠÂ¡ Òñ¸¡§Ä ¾÷º ŠÃ¡÷ò¾õ ¾¢Ä¾÷ôÀ½ å§À½ «ò ¸Ã¢‰§Â.

10 of 19
21 st February 2012 (Tuesday) …÷Å«Á¡Å¡¨…

¸Ã ¿¡Á…õÅò…§Ã, ¯ò¾Ã¡Â§½, º¢º¢ÃÕ¦¾ª ÌõÀÁ¡§… ¸¢Õ‰½À§‡ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª,


¦ÀªÁÅ¡…à Ô쾡¡õ îÃÅ¢‰¼¡¿‡òà Ô쾡¡õ Å¢‰Ï§Â¡¸ Å¢‰Ï¸Ã½, ²Åõ̽ Å¢§º„½ Å¢º¢
‰¼¡Â¡õ «ŠÂ¡õ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª
(âß¨Ä þ¼Á¡¸ Á¡üÈ¢)

†Ã¢¾ §¸¡òὡõ
º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ
¦¸ªñÊý §¸¡òὡõ
¸½À¾¢, ‚¸¢Õ‰½, ÍôÃÁñ …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
º¡Å¢ò¾¢Ã¢, Áí¸Çõ, ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ

¯ÀÂÅõ… À¢òåÉ¡õ «‡ö òÕôòÂ÷ò¾õ


«Á¡Å¡ŠÂ¡ Òñ¸¡§Ä ¾÷º ŠÃ¡÷ò¾õ ¾¢Ä¾÷ôÀ½ å§À½ «ò ¸Ã¢‰§Â.

22 nd March 2012 (Thursday) …÷Å «Á¡Å¡¨…

¸Ã ¿¡Á…õÅò…§Ã, ¯ò¾Ã¡Â§½, º¢º¢ÃÕ¦¾ª Á£ÉÁ¡§… ¸¢Õ‰½À§‡ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª,


ÌÕÅ¡…à Ô쾡¡õ â÷Å ô§Ã¡‰¼À¾¡¿‡òà Ô쾡¡õ (10.30ìÌ §Áø ¯ò¾Ã ô§Ã¡‰¼À¾¡¿‡òÃ
Ô쾡¡õ) Å¢‰Ï§Â¡¸ Å¢‰Ï¸Ã½, ²Åõ̽ Å¢§º„½ Å¢º¢‰¼¡Â¡õ «ŠÂ¡õ «Á¡Å¡ŠÂ¡õ Òñ¾¢¦¾ª
(âß¨Ä þ¼Á¡¸ Á¡üÈ¢)

†Ã¢¾ §¸¡òὡõ
º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ
¦¸ªñÊý §¸¡òὡõ
¸½À¾¢, ‚¸¢Õ‰½, ÍôÃÁñ …÷Á½¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
º¡Å¢ò¾¢Ã¢, Áí¸Çõ, ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£¿¡õ
Å…ଇ-ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õ

¯ÀÂÅõ… À¢òåÉ¡õ «‡ö òÕôòÂ÷ò¾õ


«Á¡Å¡ŠÂ¡ Òñ¸¡§Ä ¾÷º ŠÃ¡÷ò¾õ ¾¢Ä¾÷ôÀ½ å§À½ «ò ¸Ã¢‰§Â.

13 th April 2012 (Friday) - §Á„Å¢„ ଇ Òñ¸¡Äõ - º¢ò¾¢¨Ã Á¡ºôÀ¢ÈôÒ


(Details will be sent in February 2012)
ÀÅ¢òÃò¨¾ ÍüÈ¢ÔûÇ ¾÷ô¨À¨Â ÁðÎõ ¬ºÉò¾¢ý þ¼ôÀì¸õ §À¡ðÎÅ¢¼×õ.
â½¨Ä ÅÄõ Àñ½¢ì¦¸¡ñÎ (±ô¦À¡Ðõ §À¡ø), Å¢ÃÄ¡ø ¾ñ½£¨Ãò ¦¾¡¼×õ.
Ü÷îºõ ¨ÅìÌõ Ó¨È
¸£§Æ À¼ò¾¢ø ¦¸¡ÎòÐûÇÐ §À¡ø, Ü÷îºõ+¾÷ô¨À¸¨Ç ¨ÅòÐ, «¨Å¸û ¿¸Ã¡Áø þÕì¸, ¼Â¸ÉÄ¡¸
¯ò¾Ã¢½£¨Â ¾¢ÕôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

¸¢ÆìÌ

żìÌ ¦¾üÌ

11 of 19
§ÁüÌ

(¸¢Æ쨸ô À¡÷òÐ ¯ð¸¡Ã×õ)

5. À¢òÕ Å÷¸ ¬Å¡†Éõ («ôÀ¡ ÅÆ¢)


âß¨Ä þ¼õ Àñ½¢ì¦¸¡ñÎ, ÅÄШ¸ þÃñΠŢÃø¸Ç¢ø ¦¸¡ïºõ ±û¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ,
¬Â¡¾ À¢¾Ã: §…¡õ¡¸õÀ£¨Ã: À¾¢À¢: â÷¨Å: ôáõ «ŠÁôÂõ
¾¾§¾¡ ÃÂ¢ïº ¾£÷¸¡ÔòÅïº º¾º¡Ã¾ïº
«ŠÁ¢ý Ü÷ †Ã¢¾ §¸¡òὡõ
º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á½¡õ
Å …ଇ- ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õÉ£¿¡õ Å …ଇ- ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ
«ŠÁò À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õº ¬Å¡†Â¡Á¢
±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ±û¨Ç Ü÷îºò¾¢ý §Áø ÁÈ¢îÍô §À¡¼×õ.

6. À¢òÕ Å÷¸ ¬ºÉõ


…ìÕ¾¡îº¢ýÉõ À÷†¢°÷½¡õÁ¢ÕÐ Š§Â¡Éõ À¢òÕ ôŠòÅ¡
Àáõ†õ «ŠÁ¢ý …£¾óЧÁ À¢¾Ã: §…¡õ¡:
À¢¾¡Á†¡: ôÃÀ¢¾¡ Á†¡îº «Û¨¸: …†
À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:À¢¾¡Á†¢-À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õº þ¾Á¡…Éõ
(¾÷À¨À¸¨Ç ¬ºÉÁ¡¸ô §À¡¼×õ)
…¸Ä¡Ã¡¾¨É: ŠÅ÷¾õ
(±û¨Ç Ü÷îºò¾¢ý §Áø ¸ð¨¼Å¢Ãø Ñɢ¡ø ÁÈ¢îÍô §À¡¼×õ)

7. Á¡¾¡Á† Å÷¸ ¬Å¡†Éõ («õÁ¡ ÅÆ¢)


¬Â¡¾ Á¡ÐÀ¢¾Ã: §…¡õ¡¸õÀ£¨Ã: À¾¢À¢: â÷¨Å: ôáõ «ŠÁôÂõ
¾¾§¾¡ ÃÂ¢ïº ¾£÷¸¡ÔòÅïº º¾º¡Ã¾ïº
«ŠÁ¢ý Ü÷ ¦¸ªñÊý §¸¡òὡõ
¸½À¾¢-‚¸¢Õ‰½-ÍôÃÁñ …÷Á½¡õ
Å …ଇ- ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ
«ŠÁò Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
º¡Å¢ò¾¢Ã¢-Áí¸Çõ-ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£¿¡õ Å …ଇ- ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ
«ŠÁò Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õº ¬Å¡†Â¡Á¢
±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ±û¨Ç Ü÷îºò¾¢ý §Áø ÁÈ¢îÍô §À¡¼×õ.

8. Á¡¾¡Á† Å÷¸ ¬ºÉõ


…ìÕ¾¡îº¢ýÉõ À÷†¢°÷½¡õÁ¢ÕÐ Š§Â¡Éõ À¢òÕ ôŠòÅ¡
Àáõ†õ «ŠÁ¢ý …£¾óЧÁ À¢¾Ã: §…¡õ¡:
À¢¾¡Á†¡: ôÃÀ¢¾¡ Á†¡îº «Û¨¸: …†
Á¡¾¡Á†-Á¡Ð:À¢¾¡Á†-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á †¡É¡õ
Á¡¾¡Á†¢-Á¡Ð:À¢¾¡Á†¢-Á¡Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õº þ¾Á¡…Éõ
(¾÷À¨À¸¨Ç ¬ºÉÁ¡¸ô§À¡¼×õ)
…¸Ä¡Ã¡¾¨É: ŠÅ÷¾õ
(±û¨Ç Ü÷îºò¾¢ý §Áø ¸ð¨¼Å¢Ãø Ñɢ¡ø ÁÈ¢îÍô §À¡¼×õ)

9. À¢òÕ Å÷¸ ¾÷ôÀ½õ


¨¸ ¿¢¨È ¾ñ½£÷ ±ÎòÐ즸¡ñÎ, ±û¨ÇÔõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ, ¸ð¨¼Å¢Ãø Ñɢ¡ø ÁÈ¢îÍ À¢òÕ Å÷¸ Ü÷îºò¾
¢ý §Áø ¾÷ôÀ½õ ¦ºöÂ×õ.
À¢òÕ ¾÷ôÀ½õ («ôÀ¡)
¯¾£Ã¾¡õ «Åà ¯òÀá…: ¯ýÁòÂÁ¡: À¢¾Ã: §…¡õ¡…: «…õ £Ô: «ùÕ¸¡: Õ¾ˆ»¡:
§¾§¿¡ «ÅóÐ À¢¾§Ã¡†§Å„ଇ †Ã¢¾ §¸¡òáý º£¾¡Ã¡Á º÷Á½: Å…ଇ åÀ¡ý À¢òÕý ŠÅ¾
¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢

12 of 19
«í¸£Ã§…¡ ¿: À¢¾§Ã¡ ¿ÅìÅ¡: «¾÷Å¡§½¡ ôÕ¸Å: §…¡õ¡…: §¾„¡õ ÅÂÌõ …ଇ Á¦¾ª ˆ»¢Â¡¿¡õ «À
¢Àò§Ã ¦…ªÁ¿§…ŠÂ¡Á †Ã¢¾ §¸¡òáý º£¾¡Ã¡Á º÷Á½: Å…ଇ åÀ¡ý À¢òÕý ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á
¢
¬Âóп: À¢¾Ã: Á§É¡ƒÅ…: «ì¿¢‰Å¡ò¾¡: À¾¢À¢÷ §¾Å¡¨É: ¬ŠÉ¢ó ˆ§» ŠÅ¾Â¡ Á¾óÐ «¾
¢ôÕÅóÐ §¾ «Åóò ÅŠÁ¡ý †Ã¢¾ §¸¡òáý º£¾¡Ã¡Á º÷Á½: Å…ଇ åÀ¡ý À¢òÕý ŠÅ¾
¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢

13 of 19
À¢¾¡Á† ¾÷ôÀ½õ (¾¡ò¾¡)
°÷ƒõ ņó¾¢: «õÕ¾õ ìÕ¾õÀÂ: ¸£Ä¡Äõ ÀâŠÕ¾õ ŠÅ¾¡Šò¾ ¾÷ôÀ¾§Á À¢òåý
†Ã¢¾ §¸¡òáý º£¾¡Ã¡ÁÀïºÉ¾£ŠÅà º÷Á½: ÕòÃåÀ¡ý À¢¾¡Á†¡ý ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
À¢òÕôÂ: ŠÅ¾¡Å¢ôÂ: ŠÅ¾¡¿Á: À¢¾¡Á§†ôÂ: ŠÅ¾¡Å¢ôÂ: ŠÅ¾¡¿Á: ôÃÀ¢¾¡Á§†ôÂ: ŠÅ¾¡Å
¢ôÂ: ŠÅ¾¡¿Á: «ŠÁòÀ¢¾Ã: †Ã¢¾ §¸¡òáý º£¾¡Ã¡ÁÀïºÉ¾£ŠÅà º÷Á½: ÕòÃåÀ¡ý À
¢¾¡Á†¡ý ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
§Â§º† À¢¾Ã: §Âºý§¿† ¡Ìõîº Å¢òÁ¡Ìõ ¯ºÉ ôÃÅ¢òÁ «ì§É ¾¡ý §Åò¾Â¾¢§¾ ƒ¡¾§Å¾:
¾Â¡ôÃò¾ìÌõ ŠÅ¾Â¡Á¾óÐ †Ã¢¾ §¸¡òáý º£¾¡Ã¡ÁÀïºÉ¾£ŠÅà º÷Á½: ÕòÃåÀ¡ý À
¢¾¡Á†¡ý ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
ôÃÀ¢¾¡Á† ¾÷ôÀ½õ (¦¸¡ûÙ ¾¡ò¾¡)
ÁÐÅ¡¾¡ Õ¾¡Â§¾ ÁЇÃó¾¢ …¢ó¾Å: Á¡òÅ£÷ ¿:…óò§Å¡„¾£: †Ã¢¾ §¸¡òáý Á£É¡‡
¢Íó¾§ÃŠÅà º÷Á½: ¬¾¢òÂåÀ¡ý ôÃÀ¢¾¡Á†¡ý ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
Áпì¾õ ¯§¾¡„…¢ ÁÐÁò À¡«÷ò¾¢ÅÌõ Ã: ÁÐ ò¦ÂªÃŠÐ¿: À¢¾¡
†Ã¢¾ §¸¡òáý Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà º÷Á½: ¬¾¢òÂåÀ¡ý ôÃÀ¢¾¡Á†¡ý ŠÅ¾
¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
ÁÐÁ¡ý ¿:Å¿ŠÀ¾¢: ÁÐÁ¡Ìõ «ŠÐ…¥÷Â: Á¡òÅ£:¸¡§Å¡ ÀÅóп: †Ã¢¾ §¸¡òáý Á£É¡‡
¢Íó¾§ÃŠÅà º÷Á½: ¬¾¢òÂåÀ¡ý ôÃÀ¢¾¡Á†¡ý ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢

10. Á¡òÕÅ÷¸¾÷À½õ
¾¡Â¡÷ þøÄ¡¾Å÷¸û
Á¡òÕ ¾÷ôÀ½õ («õÁ¡)
†Ã¢¾ §¸¡òá («õÁ¡) ¿¡õÉ£¿¡õ ÅÍ åÀ ÁÁ Á¡Ð ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢ (3 ¾Ãõ)
À¢¾¡Á†¢ ¾÷ôÀ½õ (À¡ðÊ)
†Ã¢¾ §¸¡òá (À¡ðÊ) ¿¡õÉ£¿¡õ Õòà åÀ ÁÁ Á¡Ð ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢ (3 ¾Ãõ)
ôÃÀ¢¾¡Á†¢ ¾÷ôÀ½õ (¦¸¡ûÙÀ¡ðÊ)
†Ã¢¾ §¸¡òá (¦¸¡ûÙÀ¡ðÊ) ¿¡õÉ£¿¡õ ¬¾¢ò åÀ ÁÁ Á¡Ð ŠÅ¾¿ÁŠ ¾÷ôÀ¡Á¢ (3 ¾Ãõ)

¾¡Â¡÷ þÕôÀÅ÷¸û
À¢¾¡Á†¢ ¾÷ôÀ½õ (À¡ðÊ)
†Ã¢¾ §¸¡òá º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢ ¿¡õÉ£ Å…ଇ åÀ À¢¾¡Á†¢ ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
†Ã¢¾ §¸¡òá º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢ ¿¡õÉ£ Å…ଇ åÀ À¢¾¡Á†¢ ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
†Ã¢¾ §¸¡òá º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢ ¿¡õÉ£ Å…ଇ åÀ À¢¾¡Á†¢ ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
ôÃÀ¢¾¡Á†¢ ¾÷ôÀ½õ (¦¸¡ûÙÀ¡ðÊ)
†Ã¢¾ §¸¡òá Á£É¡‡¢ ¿¡õÉ£ ÕòÃåÀ À¢Ð:À¢¾¡Á†¢ ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
†Ã¢¾ §¸¡òá Á£É¡‡¢ ¿¡õÉ£ ÕòÃåÀ À¢Ð:À¢¾¡Á†¢ ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
†Ã¢¾ §¸¡òá Á£É¡‡¢ ¿¡õÉ£ ÕòÃåÀ À¢Ð:À¢¾¡Á†¢ ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
À¢òÕôÃÀ¢¾¡Á†¢ ¾÷ôÀ½õ (¦¸¡ûÙÀ¡ðÊ)
†Ã¢¾ §¸¡òá ¸¡Á¡‡¢ ¿¡õÉ£ ¬¾¢òÂåÀ À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¢ ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
†Ã¢¾ §¸¡òá ¸¡Á¡‡¢ ¿¡õÉ£ ¬¾¢òÂåÀ À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¢ ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
†Ã¢¾ §¸¡òá ¸¡Á¡‡¢ ¿¡õÉ£ ¬¾¢òÂåÀ À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†¢ ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
11. Á¡¾¡Á† Å÷¸ ¾÷ôÀ½õ («õÁ¡ ÅÆ¢)
¨¸ ¿¢¨È ¾ñ½£÷ ±ÎòÐ즸¡ñÎ, ±û¨ÇÔõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ, ¸ð¨¼Å¢Ãø Ñɢ¡ø ÁÈ¢îÍ Á¡¾¡Á† Å÷¸
Ü÷îºò¾¢ý §Áø ¾÷ôÀ½õ ¦ºöÂ×õ.

Á¡¾¡Á† ¾÷ôÀ½õ (¾¡ò¾¡)


¯¾£Ã¾¡õ «Åà ¯òÀá…: ¯ýÁòÂÁ¡: À¢¾Ã: §…¡õ¡…: ¬…õ £Ô: «ùÕ¸¡: Õ¾ˆ»¡:
§¾§¿¡ «ÅóÐ À¢¾§Ã¡†§Å„ଇ ¦¸ªñÊý §¸¡òáý ¸½À¾¢ º÷Á½: Å…ଇ åÀ¡ý Á¡¾¡Á†¡ý ŠÅ¾
¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢

«í¸¢Ã§…¡ ¿: À¢¾§Ã¡ ¿ÅìÅ¡: «¾÷Å¡§½¡ ôÕ¸Å: §…¡õ¡…: §¾„¡õ ÅÂÌõ …ଇ Á¦¾ª ˆ»¢Â¡¿¡õ «À
¢Àò§Ã ¦…ªÁ¿§…ŠÂ¡Á ¦¸ªñÊý §¸¡òáý ¸½À¾¢ º÷Á½: Å…ଇ åÀ¡ý Á¡¾¡Á†¡ý ŠÅ¾
¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
¬Âóп: À¢¾Ã: Á§É¡ƒÅ…: «ì¿¢‰Å¡ò¾¡: À¾¢À¢÷ §¾Å¡¨É: ¬ŠÉ¢ó ˆ§» ŠÅ¾Â¡ Á¾óÐ «¾
¢ôÕÅóÐ §¾ «Åóò ÅŠÁ¡ý ¦¸ªñÊý §¸¡òáý ¸½À¾¢ º÷Á½: Å…ଇ åÀ¡ý Á¡¾¡Á†¡ý
ŠÅ¾¡ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
14 of 19
Á¡ÐÀ¢¾¡Á† ¾÷ôÀ½õ (¦¸¡ûÙ ¾¡ò¾¡)
°÷ƒõ ņó¾¢: «õÕ¾õ ìÕ¾õÀÂ: ¸£Ä¡Äõ ÀâŠÕ¾õ ŠÅ¾¡Šò¾ ¾÷ôÀ¾§Á Á¡ÐÀ¢òåý
¦¸ªñÊý §¸¡òáý ‚¸¢Õ‰½ º÷Á½: Õòà åÀ¡ý Á¡ÐÀ¢¾¡Á†¡ý ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
À¢òÕôÂ: ŠÅ¾¡Å¢ôÂ: ŠÅ¾¡¿Á: À¢¾¡Á§†ôÂ: ŠÅ¾¡Å¢ôÂ: ŠÅ¾¡¿Á: ôÃÀ¢¾¡Á§†ôÂ: ŠÅ¾¡Å
¢ôÂ: ŠÅ¾¡¿Á: «ŠÁòÀ¢¾Ã: ¦¸ªñÊý §¸¡òáý ‚¸¢Õ‰½ º÷Á½: Õòà åÀ¡ý Á¡ÐÀ
¢¾¡Á†¡ý ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
§Â§º† À¢¾Ã: §Âºý§¿† ¡Ìõîº Å¢òÁ¡Ìõ ¯ºÉ ôÃÅ¢òÁ «ì§É ¾¡ý §Åò¾Â¾¢§¾ ƒ¡¾§Å¾:
¾Â¡ôÃò¾ìÌõ ŠÅ¾Â¡Á¾óÐ ¦¸ªñÊý §¸¡òáý ‚¸¢Õ‰½ º÷Á½: Õòà åÀ¡ý Á¡ÐÀ
¢¾¡Á†¡ý ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
Á¡ÐôÃÀ¢¾¡Á†¾÷ôÀ½õ (±ûÙ ¾¡ò¾¡)
ÁÐÅ¡¾¡ Õ¾¡Â§¾ ÁЇÃó¾¢ …¢ó¾Å: Á¡òÅ£÷ ¿:…óò§Å¡„¾£: ¦¸ªñÊý §¸¡òáý …
¤ôÃÁ½¢Â º÷Á½: ¬¾¢ò åÀ¡ý Á¡ÐôÃÀ¢¾¡Á†¡ý ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
Áпì¾õ ¯§¾¡„…¢ ÁÐÁò À¡«÷ò¾¢ÅÌõ Ã: ÁÐ ò¦ÂªÃŠÐ¿: À¢¾¡ ¦¸ªñÊý §¸¡òáý …
¤ôÃÁ½¢Â º÷Á½: ¬¾¢ò åÀ¡ý Á¡ÐôÃÀ¢¾¡Á†¡ý ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
ÁÐÁ¡ý ¿:Å¿ŠÀ¾¢: ÁÐÁ¡Ìõ «ŠÐ…¥÷Â: Á¡òÅ£:¸¡§Å¡ ÀÅóп: ¦¸ªñÊý §¸¡òáý …¤ôÃÁ½
¢Â º÷Á½: ¬¾¢ò åÀ¡ý Á¡ÐôÃÀ¢¾¡Á†¡ý ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢

Á¡¾¡Á†¢ ¾÷ôÀ½õ (À¡ðÊ)


¦¸ªñÊý §¸¡òá º¡Å¢ò¾¢Ã¢ ¿¡õÉ£ ÅÍ åÀ Á¡¾¡Á†¢ ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
¦¸ªñÊý §¸¡òá º¡Å¢ò¾¢Ã¢ ¿¡õÉ£ ÅÍ åÀ Á¡¾¡Á†¢ ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
¦¸ªñÊý §¸¡òá º¡Å¢ò¾¢Ã¢ ¿¡õÉ£ ÅÍ åÀ Á¡¾¡Á†¢ ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
Á¡Ð ôÃÀ¢¾¡Á†¢ ¾÷ôÀ½õ (¦¸¡ûÙÀ¡ðÊ)
¦¸ªñÊý §¸¡òá Áí¸Çõ ¿¡õÉ£ Õòà åÀ Á¡ÐÁ¡¾¡Á†¢ ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
¦¸ªñÊý §¸¡òá Áí¸Çõ ¿¡õÉ£ Õòà åÀ Á¡ÐÁ¡¾¡Á†¢ ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
¦¸ªñÊý §¸¡òá Áí¸Çõ ¿¡õÉ£ Õòà åÀ Á¡ÐÁ¡¾¡Á†¢ ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
Á¡Ð ôÃÀ¢¾¡Á†¢ ¾÷ôÀ½õ (±ûÙÀ¡ðÊ)
¦¸ªñÊý §¸¡òá ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£ ¬¾¢ò åÀ Á¡ÐôÃÀ¢¾¡Á†¢ ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
¦¸ªñÊý §¸¡òá ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£ ¬¾¢ò åÀ Á¡ÐôÃÀ¢¾¡Á†¢ ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
¦¸ªñÊý §¸¡òá ÄŒÁ¢ ¿¡õÉ£ ¬¾¢ò åÀ Á¡ÐôÃÀ¢¾¡Á†¢ ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
12. 컡¾¡ À¢òÕ Å÷¸ ¾÷ôÀ½õ («ôÀ¡ ÅƢ¢ø Å¢ðÎô§À¡É 㾡¾Â÷¸ÙìÌ)
컡¾¡ì»¡¾ À¢òÕý ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
컡¾¡ì»¡¾ À¢òÕý ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
컡¾¡ì»¡¾ À¢òÕý ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
°÷ƒõ ņó¾£: «õÕ¾õ ìÕ¾õÀÂ: ¸£Ä¡Äõ ÀâŠÕ¾õ ŠÅ¾¡Šò¾ ¾÷ôÀ¾§Á À¢òåý òÕô¾,
òÕô¾, òÕô¾ (¿¢¨È ƒÄõ Å¢¼×õ)

13. 컡¾¡ Á¡¾¡Á† Å÷¸ ¾÷ôÀ½õ («õÁ¡ ÅƢ¢ø Å¢ðÎô§À¡É 㾡¾Â÷¸ÙìÌ)


컡¾¡ì»¡¾ Á¡Ð À¢òÕý ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
컡¾¡ì»¡¾ Á¡Ð À¢òÕý ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
컡¾¡ì»¡¾ Á¡Ð À¢òÕý ŠÅ¾ ¿ÁŠ¾÷ôÀ¡Á¢
°÷ƒõ ņó¾£: «õÕ¾õ ìÕ¾õÀÂ: ¸£Ä¡Äõ ÀâŠÕ¾õ ŠÅ¾¡Šò¾ ¾÷ôÀ¾§Á Á¡ÐÀ¢òåý
òÕô¾, òÕô¾, òÕô¾ (¿¢¨È ƒÄõ Å¢¼×õ)

14. ôþ‡¢½õ
â½¨Ä ÅÄõ Àñ½¢ì¦¸¡ûÇ×õ. ¨¸¸¨Ç ÜôÀ¢ Áó¾¢Ãí¸¨Çî ¦º¡øÄ×õ.
§¾Å¾¡ôÂ: À¢òÕôÂîº Á†¡§Â¡¸¢ô ²Åº
¿Á:ŠÅ¾¡¨Â ŠÅ¡†¡¨Â ¿¢ò§ÁÅ ¿§Á¡ ¿Á:

«À¢Å¡¾§Â ¬í¸£Ã… «õÀã„ ¦ÂªÅÉ¡î òá÷§„Â


ôÃÅáýÅ¢¾: †Ã¢¾ §¸¡òÃ: ¬ÀŠ¾õÀ ÝòÃ:
ƒ ଇ Š º¡¸¡ «ò¡£ ‚ ‚ɢšº º÷Á¡É¡Á†õ «ŠÁ¢ §À¡†

â½¨Ä þ¼õ Àñ½¢ì¦¸¡ûÇ×õ.


15 of 19
¬Â¡¾ À¢¾Ã: §…¡õ¡¸õÀ£¨Ã: À¾¢À¢: â÷ù¨Â: ôá ÁŠÁôÂõ
¾¾§¾¡Ã¢õº ¾£÷¸¡ÔòÅõº º¾º¡Ã¾õº µõâ÷ÒŊŧáõ
«ŠÁ¡ò Ü÷ò
†Ã¢¾ §¸¡òὡõ º£¾¡Ã¡Á-º£¾¡Ã¡ÁÀﺿ¾£ŠÅÃ-Á£É¡‡¢Íó¾§ÃŠÅà …÷Á¡½¡õ
Å …ଇ- ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢òÕ-À¢¾¡Á†-ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ,
†Ã¢¾ §¸¡òὡõ º¢Å¸¡ÁÍó¾Ã¢-Á£É¡‡¢-¸¡Á‡¢ ¿¡õɣɡõ
Å …ଇ- ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ «ŠÁò À¢¾¡Á†¢ À¢Ð: À¢¾¡Á†¢ À¢Ð:ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õº
¾¡Š¾¡Éõ ôþ¢‰¼¡À¡Á¢ §º¡ÀÉ¡÷ò§¾ §‡Á¡Â ÒÉá¸Áɡº (±û¨Ç ÁÈ¢òÐô §À¡¼×õ)

¬Â¡¾ À¢¾Ã: §…¡õ¡¸õÀ£¨Ã: À¾¢À¢: â÷ù¨Â: ôá ÁŠÁôÂõ


¾¾§¾¡Ã¢õº ¾£÷¸¡ÔòÅõº º¾º¡Ã¾õº µõâ÷ÒŊŧáõ
«ŠÁ¡ò Ü÷ò
¦¸ªñÊý §¸¡òáý ¸½À¾¢-‚¸¢Õ‰½-ÍôÃÁñÂ÷ …÷Á¡½¡õ Å …ଇ- ÕòÃ-¬¾¢ò ŠÅåÀ¡½¡õ
Á¡¾¡Á† Á¡Ð: À¢¾¡Á† Á¡Ð: ôÃÀ¢¾¡Á†¡É¡õ
¦¸ªñÊý §¸¡òá º¡Å¢ò¾¢Ã¢-Áí¸Çõ-ÄŒÁ¢ ¿¡õɣɡõ Å …ଇ- ÕòÃ-¬¾¢ò …ÅåÀ¡½¡õ
«ŠÁò Á¡¾¡Á†¢ Á¡Ð: À¢¾¡Á†¢ Á¡Ð: ôÃÀ¢¾¡Á†£É¡õº ¾¡Š¾¡Éõ ôþ¢‰¼¡À¡Á¢
§º¡ÀÉ¡÷ò§¾ §‡Á¡Â ÒÉá¸Áɡº (±û¨Ç ÁÈ¢òÐô §À¡¼×õ)

17. …÷Å ¾÷ôÀ½õ


Ü÷îºò¨¾ À¢Ã¢òРŢðÎ, ƒÄõ + ±ûÙ¼ý ¨¸Â¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñÎ
§Â„¡õ ¿ Á¡¾¡ ¿ À¢¾¡ ¿ ÀóÐ: ¿¡ «ý §¸¡ò㽡: §¾ …÷§Å òÕô¾¢Á¡Â¡óÐ Á§Â¡òŠÕ‰¨¼:
̧º¡¾¨¸: òÕô¾, òÕô¾, òÕô¾
±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¾÷ôÀ½õ ¦ºöÂ×õ. (¿¢¨È ƒÄõ Å¢¼×õ)

â½¨Ä ÅÄõÀñ½¢ì¦¸¡ñÎ, ÀÅ¢òÃò¨¾ «Å¢úòÐ À¢Ã¢òÐ Íò¾Á¡É þ¼ò¾¢ø ¸£§Æ §À¡ðΠŢ¼×õ;
ƒÄò¨¾ ¦¾¡¼×õ; ¬ºÁÉõ ¦ºöÂ×õ
µõ «î;¡Â¿Á†¡ µõ «Éó¾¡Â¿Á†¡ µõ §¸¡Å¢ó¾¡Â¿Á†¡
§¸ºÅ¡ ¿¡Ã¡Â½¡ - Á¡¾Å¡ §¸¡Å¢ó¾¡ - - Å¢‰Ï ÁÐݾɡ - ¾¢ÕÅ¢ìÃÁ¡ Å¡ÁÉ¡ -‚¾Ã¡ Ã
¢‡¢§¸º¡ - ÀòÁ¿¡À¡ - ¾¡§Á¡¾Ã¡

18. ôËÁ¡÷ôÀ½õ
¨¸ ¿¢¨È ƒÄõ ±ÎòÐ, µõ ¾ò…Š ôËÁ¡÷ôÀ½ÁŠÐ
±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ôËÁ¡÷ôÀ½õ ¦ºöÂ×õ.

16 of 19
ôËÁ ÂíÂõ
¾÷ôÀ½õ ¦ºö¾ À¢ÈÌ, ôËÁ ÂíÂõ ¦ºöÅÐ ¯º¢¾õ (þÐ §Å¾ Áó¾¢í¸û ¦º¡øÄ¢, §¾Å÷¸ÙìÌõ, â
„¢¸ÙìÌõ, §Å¾í¸ÙìÌõ, À¢òÕì¸ÙìÌõ Åó¾Éõ ¦ºöÅÐ)

1. ţ⾢ þðÎì ¦¸¡ñÎ, ¬ºÁÉõ ¦ºöÂ×õ


µõ «î;¡Â¿Á†¡ µõ «Éó¾¡Â¿Á†¡ µõ §¸¡Å¢ó¾¡Â¿Á†¡
§¸ºÅ¡ ¿¡Ã¡Â½¡ - Á¡¾Å¡ §¸¡Å¢ó¾¡ - - Å¢‰Ï ÁÐݾɡ - ¾¢ÕÅ¢ìÃÁ¡ Å¡ÁÉ¡ -‚¾Ã¡ â‡
¢§¸º¡ - ÀòÁ¿¡À¡ - ¾¡§Á¡¾Ã¡

2. ¸½À¾¢ ò¡Éõ
ÍìÄ¡õÀþÃõ Å¢‰Ïõ ºº¢ Å÷½õ ºÐ÷Òƒõ,
ôÃýÉ Å¾Éõ ò¡§Âò º÷ŠŢì§É¡À º¡ó¾§Â.

3. ôὡ¡Áõ
µõ ↤ µõ Òņ µÌõ Íņ µõ Á†† µõ ƒÉ† µõ ¾À† µÌõ ºòÂõ
µõ ¾ò… Å¢Ð÷ ŧÃñÂõ À÷§¸¡ §¾ÅŠÂ ¾£ Á†£ ¾¢§Â¡ §Â¡É ô纡¾Âò
µõ ¬À† ˆ§Â¡¾¢÷ Ã…† «Á¢÷¾õ ôËÁ¡ â÷ÒŊŧáõ
(¸¡Ð Á¼ø¸¨Ç ¦¾¡ðÎ µõ µõ µõ)

4. ºí¸øÀõ
Á§Á¡ À¡÷¾ ºõŠ¾ Ð⾇ÂòÅ¡Ã ‚ ÀçÁŠÅÃô ôãòÂ÷¾õ
ôËÁ ÂíÂõ ¸Ã¢‰§Â, ôËÁ Âì§ÉÉ Â‡§Â

5. ô硸õ
Å¢òÔ¾…¢ Å¢ò§Á À¡ôÁ¡Éõ Õ¾¡ò …ò ÓÀ¡§Á
ƒÄõ ¦¾¡ðÎ, ¯¾Î¸û, þ¼Ð¨¸/þ¼Ð¸¡ø/¾¨Ä/¸ñ¸û/ãìÌ/¦¿óÍ Ð¨¼òÐ
¬ºÁÉõ ¦ºöÂ×õ
µõ «î;¡Â¿Á†¡ µõ «Éó¾¡Â¿Á†¡ µõ §¸¡Å¢ó¾¡Â¿Á†¡
§¸ºÅ¡ ¿¡Ã¡Â½¡ - Á¡¾Å¡ §¸¡Å¢ó¾¡ - - Å¢‰Ï ÁÐݾɡ - ¾¢ÕÅ¢ìÃÁ¡ Å¡ÁÉ¡ -‚¾Ã¡ â‡
¢§¸º¡ - ÀòÁ¿¡À¡ - ¾¡§Á¡¾Ã¡
µõ ↤ ¾ò… Å¢Ð÷ ŧÃñÂõ
µõ Òņ À÷§¸¡ §¾ÅŠÂ ¾£ Á†£
µÌõ Íņ ¾¢§Â¡ §Â¡É ô纡¾Âò
µõ ↤ ¾ò… Å¢Ð÷ ŧÃñÂõ À÷§¸¡ §¾ÅŠÂ ¾£ Á†£
µõ Òņ ¾¢§Â¡ §Â¡É ô纡¾Âò
µÌõ Íņ ¾ò… Å¢Ð÷ ŧÃñÂõ À÷§¸¡ §¾ÅŠÂ ¾£ Á†£ ¾¢§Â¡ §Â¡É ô纡¾Âò
†Ã¢: µõ «ìÉ¢ Á£§Ç Ҧᆢ¾õ Âí»ŠÂ §¾ÅÕòÅ¢ƒõ, §†¡¾¡Ã¡õ ÃòÉ ¾¡¾Áõ
†Ã¢: µõ (âì§Å¾õ)
†Ã¢: µõ §Â§„ò§Å¡÷ƒòÅõ Å¡ÂÅŠ§¾¡ À¡ÂÅŠ§¾¡ §¾¦Å¡ Å¡…¡Å¢¾ ôáôÂÐ Š§Ã‰¼ ¾Á¡Ô
¸÷Á§½ †Ã¢: µõ (ƒ¤÷ §Å¾õ)
†Ã¢: µõ «ìÉ ¬Â¡¾¢ Å£¾§Â ìÕ½¡§É¡ †ù ¾¡¾§Â ¿¢ ¦†¡¾¡ ºòº¢ Àâ„¢ †Ã¢: µõ
(…¡Á §Å¾õ)
†Ã¢: µõ …ý§É¡ §¾Å£÷ «À¢‰¼Â ¬§À¡ ÀÅóÐ À£¾§Â, …õ§Â¡ÃÀ¢‰ðÃÅóÐ ¿ †Ã¢: µõ
(«¾÷Ž §Å¾õ)
µõ â÷ÒŊŧáõ (¾¨Ä¨Âî ÍüÈ¢ ¾ñ½£÷ Å¢¼×õ)
(¨¸ÜôÀ¢ì¦¸¡ñÎ) …òÂõ ¾§À ŠÃòÂõ ƒ¤§†¡Á¢
µõ ¿§Á¡ ôËÁ§½ ¿ÁŠòÅìÉ¡§Â ¿Á ôþ¢ù¨Â ¿Á µ„ ¾£ô ¿§Á¡ Å¡§º ¿§Á¡ Å¡ºŠÀ¾§Â
¿§Á¡ Å¢‰½§Â ôÕ†§¾ ¸¦Ã¡Á¢
ùÕ‰¼Ã…¢ ùÕÁ À¡ôÁ¡Éõ Õ¾¡ò …ò ÓÀ¡¸¡õ §¾Å-â„¢-ôòÕ ¾÷ôÀ½õ ¸Ã¢‰§Â

§¾Å ¾÷ôÀ½õ
â½ø ÅÄÁ¡¸§Å þÕì¸Ïõ (§¾Å ¾÷ôÀ½ò¾¢üÌ â½ø þ¼õ Àñ½ìܼ¡Ð;
ÅÄÐ ÑÉ¢ Å¢Ãø¸Ç¡ø ƒÄõ Å¢¼×õ)

17 of 19
…÷Å¡ý §¾Å¡ý ¾÷ôÀ¡Á¢
…÷Å §¾Å ¸½¡ý ¾÷ôÀ¡Á¢
…÷Å §¾Å ÀòÉ¢õ ¾÷ôÀ¡Á¢
…÷Å §¾Å ¸½ÀòÉ¢õ ¾÷ôÀ¡Á¢
â„¢ ¾÷ôÀ½õ
(â½ø Á¡¨Ä¡¸ §À¡ðÎ즸¡ûÇÏõ; ÅÄÐ ¯ûÇí¨¸¨Â Å¢Ãø¸Ç¡ø ãÊ ƒÄò¨¾ Å¢¼×õ)
¸¢Õ‰½ò¨Å À¡Â¡É¾§Â¡ §Â â„¢õ ¾¡ý â„¢õ ¾÷ôÀ¡Á¢
…÷Å¡ý â„¢õ ¾÷ôÀ¡Á¢
…÷Šâ„¢ ¸½¡ý ¾÷ôÀ¡Á¢
…÷Šâ„¢ ÀòÉ¢õ ¾÷ôÀ¡Á¢
…÷Šâ„¢ ¸½ÀòÉ¢õ ¾÷ôÀ¡Á¢
ôáÀ¾¢õ ¸¡ñ¼Ã¢„¢õ ¾÷ôÀ¡Á¢
§…¡Áõ ¸¡ñ¼Ã¢„¢õ ¾÷ôÀ¡Á¢
«ìÉ¢õ ¸¡ñ¼Ã¢„¢õ ¾÷ôÀ¡Á¢
Å¢…Å¡ý §¾Å¡ý ¸¡ñ¼Ã¢„¢õ ¾÷ôÀ¡Á¢
…õ†¾£÷ §¾Å¾¡ ¯À¿¢„òŠ ¾÷ôÀ¡Á¢
Âﻣ÷§¾Å¾¡ ¯À¿¢„òŠ ¾÷ôÀ¡Á¢
ÅÕ½£÷ §¾Å¾ ¯À¿¢„òŠ ¾÷ôÀ¡Á¢
†ù š†õ ¾÷ôÀ¡Á¢
Å¢…Å¡ý §¾Å¡ý ¸¡ñ¼Ã¢„¢õ ¾÷ôÀ¡Á¢

(ƒÄò¨¾ ¯ûÇí¨¸Â¢ø þÕóÐ ¯ðÒÈÁ¡¸ ÓÆí¨¸Å¨Ã Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ)


ôÆÁ¡½õ ŠÅÂõ ÒÅõ ¾÷ôÀ¡Á¢

(À¨Æ ÀÊ ÅÄÐ ¯ûÇí¨¸¨Â Å¢Ãø¸Ç¡ø ãÊ ƒÄò¨¾ Å¢¼×õ)


Å¢…Å¡ý §¾Å¡ý ¸¡ñ¼Ã¢„¢õ ¾÷ôÀ¡Á¢
«Õ½¡ý ¸¡ñ¼Ã¢„¢õ ¾÷ôÀ¡Á¢

(ÅÄÐ ÑÉ¢ Å¢Ãø¸Ç¡ø ƒÄõ Å¢¼×õ)


…¾…ŠÀ¾¢õ ¾÷ôÀ¡Á¢
âí§Å¾õ ¾÷ôÀ¡Á¢
ƒ¤÷ §Å¾õ ¾÷ôÀ¡Á¢
…¡Á §Å¾õ ¾÷ôÀ¡Á¢
«¾÷Ž §Å¾õ ¾÷ôÀ¡Á¢
þ¾¢¸¡º Òá½õ ¾÷ôÀ¡Á¢
¸øÀõ ¾÷ôÀ¡Á¢

À¢òÕ ¾÷ôÀ½õ
(â½ø þ¼Á¡¸ Á¡üȢ즸¡ûÇ×õ; ƒÄòòâ ÅÄÐ ¸ð¨¼-¬ð¸¡ðÊ Å¢Ãø¸ÙìÌ þ¨¼ ÅƢ¡¸ Å
¢¼Ïõ)
§…¡Á ôòÕÁ¡ý §Á¡ «í¹£ÃŠÅ¡ý «ìÉ¢ ¸ù ņ¡É¡ò§Â¡ §Â À¢¾ÃŠ¾¡ý À¢òåŠ ¾÷ôÀ¡Á¢
…÷Å¡ý ôòÕý ¾÷ôÀ¡Á¢
…÷Å ôòÕ¸½¡ý ¾÷ôÀ¡Á¢
…÷Å ôòÕÀòÉ¢õ ¾÷ôÀ¡Á¢
…÷Å ôòÕ¸½ÀòÉ¢õ ¾÷ôÀ¡Á¢

°÷ƒõ ņó¾¢: «õÕ¾õ ìÕ¾õÀÂ: ¸£Ä¡Äõ ÀâŠÕ¾õ ŠÅ¾¡Šò¾ ¾÷ôÀ¾§Á À¢òåý


òÕô¾, òÕô¾, òÕô¾ (¿¢¨È ƒÄõ Å¢¼×õ)

¬ôËÁ Š¾õÀ À÷Âó¾¡õ ƒ†ò òÕô¾ (¿¢¨È ƒÄõ Å¢¼×õ)

(â½¨Ä ÅÄõ Àñ½¢ì ¦¸¡ñÎ) ¬ºÁÉõ


µõ «î;¡Â¿Á†¡ µõ «Éó¾¡Â¿Á†¡ µõ §¸¡Å¢ó¾¡Â¿Á†¡
§¸ºÅ¡ ¿¡Ã¡Â½¡ - Á¡¾Å¡ §¸¡Å¢ó¾¡ - Å¢‰Ï ÁÐݾɡ - ¾¢ÕÅ¢ìÃÁ¡ Å¡ÁÉ¡ - ‚¾Ã¡ Ã
¢‡¢§¸º¡ - ÀòÁ¿¡À¡ - ¾¡§Á¡¾Ã¡

18 of 19
¸¡§ÂÉ Å¡º¡ Áɧ…óòâ¡÷ Å¡ Òò¡òÁÉ¡ Å¡ ô÷ìÕ§¾ŠÅÀ¡Å¡ò
¸§Ã¡Á¢ ÂòÂò …¸Äõ ÀʨÁ ‚Áý ¿¡Ã¡Â½¡§Â¾¢ …Á÷ôÀ¡Á¢

ôËÁ¡÷ôÀ½õ
¨¸ ¿¢¨È ƒÄõ ±ÎòÐ, µõ ¾ò…Š ôËÁ¡÷ôÀ½ÁŠÐ
±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ôËÁ¡÷ôÀ½õ ¦ºöÂ×õ.

19 of 19