41 años

PREMIANDO LA EXCELENCIA PERIODÍSTICA

28 de agosto de 2010
SHERATON PUERTO RICO HOTEL & CASINO

RADIO: LA VOZ DE LA PRENSA

 Portada de AVANCES DE

diamante PLATINO
EL VOCERO PAN AMERICAN GRAIN, INC.
MUNICIPIO DE CAROLINA

TITULARES DE ORO PREMIOS ESPECIALES

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO - Eddie López a la Excelencia Periodística
EVERTEC - A la cobertura de tecnología
FIRSTBANK - Malén Rojas Daporta a la excelencia en el periodismo investigativo
MCS - Rafael Pont Flores a la excelencia en el periodismo deportivo
OVERSEAS PRESS CLUB DE PUERTO RICO
Eddie Crespo a la excelencia en fotografía
Beca Joel F. Magruder para el desarrollo profesional
SANTANDER UNIVERSIDADES - Beca para estudios avanzados en periodismo
TOYOTA - A la cobertura en el periodismo ecológico
WALGREENS - A la cobertura en el periodismo de salud
WALMART - Teodoro Moscoso a la excelencia en el periodismo de negocios y finanzas 

TITULARES DE ORO
El Nuevo Día
Genesis Security
Grupo Triple S
Oficinas de Seguros Joaquín Palerm
Sheraton Puerto Rico Hotel and Casino
Scotiabank
WAPA TV

o s ausp i c iad o r es
nu es tr
 EL CONOCIMIENTO HACE
MÁS GRANDE TU MUNDO

conocer es crecer
 índice

Objetivos Breve historia ...................................................................................................... 7

OVERSEAS PRESS CLUB Junta de Directores .............................................................................................. 8
DE PUERTO RICO
Mensaje de la Presidenta ..................................................................................... 11
promover
e impulsar el prestigio, la ética
Mensaje de la Directora Ejecutiva .......................................................................... 13
y el profesionalismo en el Comité de Gala .................................................................................................... 15
periodismo puertorriqueño.
Mensaje de Presidenta Jurado .............................................................................. 17
promover
la excelencia en todas las áreas Jurado en acción ................................................................................................. 18
del periodismo e incentivar
el desarrollo de periodistas Palabras al aire ................................................................................................... 23
responsables, imparciales,
Cabinas, ojeras, voces y un reloj... Crónica ............................................................ 27
justos y con sentido de labor
social. Carmen Jovet: la mujer noticia .............................................................................. 31
estimular Reconocimiento a periodistas de radio .................................................................. 32
un mayor interés en la cobertura
de noticias del Caribe y América Rumbo a la Gala .................................................................................................. 35
Latina.
Agradecimiento a auspiciadores ........................................................................... 41
promover Premios Especiales y sus auspiciadores ................................................................ 43
la libertad de expresión, libertad
de prensa y oponerse de forma OPC en acción ..................................................................................................... 64
activa a todas aquellas acciones
que intenten limitar esa libertad. Informe de los finalistas ........................................................................................ 74

promover Ganadores de 2009 ............................................................................................. 89

el espíritu de compañerismo,
camaradería y respeto entre
periodistas y entre personas de
todas las áreas del campo de la
comunicación.
In Memoriam Mariano Artau ................................................................................. 97
In Memoriam Rafi Jiménez ................................................................................... 98
Agradecimientos .................................................................................................. 99

organizar
seminarios, foros con invitados
y oradores de diferentes
áreas, como el gobierno, las
corporaciones,
los negocios y la cultura,
Concepto y diseño gráfico: Sandra Rodríguez/ Hechizos Gráficos/787.765.0890
Fotografía: Ebed Carrasquillo / 787.347.2812
Edición Audiovisual: Willie Bedics / Magwill Productions 787.727.6585
Trofeos: Eduardo Mir/ NAIMKO 787.727.6585

entre otras.
 JORGE
GELPI
PAGAN

DEBORAH
LL
MARTORE

GEORGIE
RAFAEL RODRIGUE
Z
Z
LENIN LOPE FOTOPERIO
DISTA

IAL
MULTIMED
A REPORTAJE
CATEGORI

ENTO
DEL MOM
A NOTICIA
CATEGORI

6
 breve historia
El Overseas Press Club de Puerto Rico (OPC) es la organización de periodistas más antigua

en Puerto Rico, con una trayectoria impecable en la defensa de la libertad de prensa desde

finales de la década de los sesenta.

La idea de crear el OPC nació como resultado directo del plebiscito de status de 1967. En

ese entonces, el personal de los Servicios de Información de Puerto Rico (PRIF, por sus siglas

en inglés) estuvo a cargo de asistir a periodistas del extranjero asignados a la cobertura del

evento en la Isla. Personal de PRIF comenzó a discutir la necesidad de formar una organización

que beneficiase a todos los periodistas activos y que abonara a definir el periodismo como pro-

fesión. Ya para julio de 1968, la idea de lo que sería el OPC se acercaba a su consecución. Tom

Russell, quien era parte de PRIF, impulsó la iniciativa de crear una organización de periodistas

que promoviera foros de discusión con personalidades del gobierno y la empresa privada en

Puerto Rico. Con esa expectativa, las reuniones del OPC comenzaron como un foro de expresión

para los líderes de la Isla, que al mismo tiempo le proveía a la prensa la oportunidad de elaborar

contenidos periodísticos. El 23 de julio de 1968 se aprobaron los estatutos reglamentarios de

la organización y se definió su matrícula.

A través de los años, la prestigiosa organización ha desarrollado seminarios, foros y reuniones

para fomentar la educación de nuestros periodistas y el periodismo responsable. En 1970 se

instituyó una premiación basada en los trabajos publicados en 1969 como herramienta para

reconocer y promover la excelencia periodística. En 1973, Erick Pérez, de Graphics & Visuals,

Inc., diseñó el emblema oficial del OPC. El artista gráfico explicó el simbolismo del emblema de

este modo: “Las letras son básicamente círculos que representan infinidad. La infinidad, a su vez,

representa el alcance del club, que es universal en su búsqueda de informar a las personas sobre

las noticias alrededor del mundo. Los tres círculos también representan unidad. El punto rojo

simboliza acción, el rolo de la imprenta, los lentes de la cámara y el discado para la radio”.

Luego de 40 años, el programa de Premiación a la Excelencia Periodística del Overseas

Press Club de Puerto Rico sigue siendo el reconocimiento más prestigioso al periodismo en

Puerto Rico.

7
8
 AIOLA VIRELLA GARCÍA presidenta
(El Vocero)

WALTER SOTO LEÓN vicepresidente

(Telenoticias)

MILLY MÉNDEZ – secretaria

(El Vocero)

FERDINAND ÁLVAREZ – tesorero

(Freelancer)

GAIL ARENAS directora ejecutiva

(OPC)

VOCALES
ALINA LUCIANO
(Claridad)

LIC. MANUEL CLAVELL CARRASQUILLO

(Abogado y Blog Estruendomudo)

MELISSA CORREA VELÁZQUEZ

(El Vocero)

FÉLIX ALEMÁN
(Noticias 24/7)

VICENTE TOLEDO ROHENA

(El Vocero)

C 2 0 1 0
OP
J U N TA

9
Fotos en Radio Universidad.
 Hace 41 años...

las herramientas eran diferentes, pero el desempeño

y compromiso sigue siendo el mismo.

El Sistema Universitario Ana G. Méndez se une a la celebración del

Overseas Press Club en su 41 aniversario y felicita a los miembros
de la prensa por su excelente labor y por compartir con nosotros la
misión de educar e informar.

www.suagm.edu

10
 “Este año ha sido uno de grandes luchas”...
Supongo que esa línea debe haber sido la inicial
de muchos mensajes de los y las colegas que
me precedieron en esta gestión de llevar las
riendas de nuestro querido Overseas Press
Club. Y no es para sorprenderse, si la tarea
se trata de dar el frente en las batallas por la
libertad de prensa.
La naturaleza de la labor periodística suele
ubicarnos en situaciones antagónicas por
el simple hecho de hacer nuestro trabajo, y
hacerlo bien, pues siempre habrá unos pocos
que prefieren mantener oculto lo que nosotros,
los periodistas, buscamos revelar al resto de la
sociedad. A pesar de vivir en una sociedad que
se precia de ser madura democráticamente,
año tras año son intensas las batallas que se
dan desde el gremio para garantizar el ejercicio
libre de la prensa en Puerto Rico.
Basta con mencionar rápidamente el pleito
legal para garantizar la cobertura de prensa
en las sesiones senatoriales, los múltiples
reclamos de cese a las agresiones a periodistas
por parte de oficiales del orden público y los
pronunciamientos contra el desplazamiento de
periodistas por personajes de entretenimiento
a la hora del rendimiento de cuentas de los
funcionarios electos para tomar el pulso de
las batallas de este año. Todo esto precedido
por otro ciclo que también conllevó unidad
de propósitos para garantizar la cobertura e
integridad de la prensa en distintas instancias
Aunque somos privilegiados al ejercer el
oficio más bello del mundo –como en su
momento lo bautizó el periodista y premio
Nobel de Literatura Gabriel García Márquez-
no pedimos privilegios, sino garantías para
ejercer unas funciones protegidas por nuestra
Constitución.
Ahora bien, si nuestra aspiración es contar
con una prensa fuerte y vigorosa, también es
preciso mirar al interior de la profesión para
fomentar la autocrítica de forma saludable. Por
41 años, el Overseas Press Club ha propiciado
el mejoramiento profesional, mediante talleres,
debates y foros, pero más importante, mediante
la fijación de estándares de excelencia. En
tiempos de cambios acelerados en los medios
tradicionales –y por ende en la profesión
misma- es vital cultivar un periodismo de
excelencia. Los invito a que cada día elevemos
nuestros estándares para brindarle al pueblo un
mejor periodismo, a pesar de las limitaciones o
cambios en los medios.
A pesar de que la plataforma cambie,
la esencia del buen periodismo no puede
cambiar. Investigación exhaustiva, dominio
del arte de la entrevista, un alto sentido de
la ética profesional y la corrección en el uso
del idioma son las coordenadas a seguir en
toda travesía profesional. Celebremos hoy
con quienes llevaron su travesía este año
hasta puerto seguro. ¡Felicidades a todos los
finalistas y ganadores de esta cuadragésimo
primera edición de la Gala Anual a la
Excelencia Periodística del Overseas Press
Club de Puerto Rico!
mensaje de la presidenta
Aiola Virella
11
The more things change….
Yes, it is true: the more things change, banquet of the Overseas Press Club of Puerto
the more they stay the same. The Overseas Rico. This event underscores and reinforces
Press Club of Puerto Rico is living proof of that the importance of Freedom of the Press. It
old saying. also allows us to applaud those journalists who
This acclaimed association of reporters, defend that freedom.
photographers and other media professionals Despite closed doors, blocked streets
has undergone several changes over the past and tear-gassed air, the press always says
40 years. Some of our traditions have even “¡PRESENTE!”
faded away. This is one credo, one legacy, that has always
However, one thing about the OPC remains made me proud to be a part of the OPC for more
the same: its commitment to preserving and than 20 years.
protecting the right of journalists to pursue
the truth.
The OPC remains vigilant in its duty to keep ...one thing about the
the public informed.
Freedom of the Press is a fundamental right OPC remains the
and a pillar of democracy. The enlightened
writers of the Constitutions of the United States
and Puerto Rico guaranteed that right.
same: its commitment
This year has been stressful for journalists,
especially our photojournalists. However, that
to preserving and
is not news. Inquisitive and truth-seeking
journalists and photojournalists can expect
protecting the right of
to be pilloried while doing their jobs. They
are the sentinels of our society. Regardless journalists to pursue
of our individual political beliefs, we value our
democratic way of life. Even so, the media the truth. The OPC
remains vigilant in its
continues to be mocked by devious politicians
who foolishly believe they are above our
Constitutions.
In turn, our press soldiers on in its quest to
honor its profound responsibility to protect the
duty to keep the
public’s right to know.
Tonight is the 41st Annual Journalism Awards
public informed.

mensaje de la directora ejecutiva

Gail Arenas
14
 d e g al a
oc mité

Mariazell Vélez
Coordinadora de
auspicios y anuncios
Aiola Virella
Editora de Anuario
Edmaris Otero Jover
Corrección de Anuario
Milly Méndez
Productora de
Audiovisual de Gala
Olga Vélez Rolón
Audiovisual de
Conferencia de Prensa
José Antonio Acevedo
Audiovisual de
Conferencia de Prensa
Nidzy Ortiz
Ivelisse Prado
Asistentes para
Coordinación de Eventos 
Proviana Colón Díaz
Comunicaciones
Ebed Carrasquillo
Fotógrafo OPC
Sandra Rodríguez
Diseñadora gráfica del Anuario
Gail Arenas
Dirección general

15
16
 mensaje de la presidenta de jurado
La transformación de nuestra profesión ante nuestros ojos
Cuando ocurrió la explosión de varios tanques
en la refinería Gulf en Cataño en octubre
de 2009, muchas personas sintonizaron la
radio, sus televisores o entraron a medios en
línea. Pero en una ilustración dramática de la
transformación de la información en nuestros
tiempos, miles de personas (y luego millones
en el mundo) se conectaron a redes sociales
para saber los detalles del accidente. Fue
en Facebook, Twitter o redes similares que
muchos se enteraron de ésta y muchas otras
noticias. La participación ciudadana nos arropó
cuando miles de personas tomaron fotos del
incendio y las publicaron en sus perfiles o las
enviaron a los medios.
Este fenómeno, que viene desarrollándose ya
hace más de una década, nos enfrenta a retos
sencillamente fascinantes; el público está cada
vez más impaciente por la información, la desea
inmediatamente y si los medios tradicionales
no se mueven a esa velocidad, el internet
y las redes sociales suplirán esa demanda
por información, aunque no sea de calidad
profesional. Ya nadie espera al día siguiente
por una noticia.
Los ciudadanos no dependen exclusivamente
de nosotros, sino que tienen la capacidad de
comunicarse inmediatamente, desde cualquier
lugar, con una computadora, una cámara
digital o hasta un celular, sin necesidad de
intermediarios. Así nos enteramos del incidente
de los médicos puertorriqueños en Haití. Ningún
medio tradicional levantó de inmediato la noticia,
así que una periodista sola con su página de
Facebook transmitió la noticia al mundo entero.
Este diálogo directo, constante y global sin duda
nos ha transformado.
¿Significa esto que nuestra profesión es
menos vital? Al contrario, es más importante
que nunca. Es ahora cuando el análisis, la
profundidad, la investigación y la capacidad de
transmitir coberturas bien informadas pueden
hacer la diferencia en medio del maremágnum
de información en el que vivimos sumergidos.
Ada Torres Toro
Los medios en Puerto Rico han hecho
una labor impresionante para adaptarse a
estas realidades, hacerlas suyas, incorporar
a su público y reinventarse. Creo firmemente
que estos fenómenos traen más beneficios
que desventajas al periodismo. El negocio
tradicional de los medios ha enfrentado
grandes cambios, pero no confundamos el rol
del periodista con las empresas periodísticas.
Las empresas se han transformado, pero el
rol de un buen editor, de un buen periodista
investigativo, de un fotoperiodista, es hoy más
relevante que nunca puesto que su búsqueda
por la excelencia nunca ha sido más reñida.
Es ahora que brillan los verdaderos
profesionales cualificados y experimentados,
que sacan a la luz pública las informaciones,
análisis y trasfondos que nuestra sociedad
necesita. Ha sido para mí un verdadero honor
como Presidenta del Jurado del OPC 2010 ver
desde periodistas que son instituciones en el
País, hasta blogueros, someter trabajos dignos
de ser considerados y premiados por el OPC.
La realidad es que, hoy día, las audiencias
principales de internet siguen siendo terreno de
los conglomerados periodísticos profesionales
y ello se debe a la labor de los periodistas,
fotoperiodistas y editores profesionales. A todos
ellos agradezco su contribución insustituible a
nuestra calidad de vida. Igualmente agradezco
a todos los miembros de los jurados que nos
ayudaron en esta enorme tarea; a la Presidenta
del OPC, Aiola Virella: a nuestra querida Gail
Arenas, directora ejecutiva, y al resto de la
Junta de esta prestigiosa organización.
Con medios interactivos o sin ellos, nuestro
norte como periodistas sigue inalterado desde
que se imprimió en la Isla el primer diario o salió
la primera transmisión de un noticiero radial o
televisivo: nos debemos a la sociedad a la que
servimos. Tan sencillo como eso y tan crucial.
17
 d o en ac ci ón
ju r a
PERIODISMO IMPRESO
CATEGORÍAS
Noticia del momento
Reportaje de interés humano
Reportaje investigativo
Entrevista noticiosa
JURADO
Odette Rodríguez, coordinadora de contenidos y medios en
Universia Puerto Rico
Javier Cosme, director de noticias y programación radial
Alfredo Nieves Moreno, decano de la Escuela de Comunicación
de la Universidad Metropolitana
MARÍA YAJAIRA RODERO, reportera de Dando Candela

PERIODISMO GRÁFICO Y
PREMIO ESPECIAL EDDIE CRESPO
CATEGORÍAS
Noticia del momento solo y serie
Interés humano solo y serie
Arte, Cultura y Entretenimiento solo y serie
Deportes solo y serie
caricatura
Ilustración
JURADO
HERMINIO RODRíGUEZ, profesor de fotografía
RANIER RENTAS, ex director de fotografía
LUIS RAMOS, ex director de fotografía

PERIODISMO RADIAL
CATEGORÍAS
Noticia del momento
Noticia del momento en vivo
Entrevista noticiosa
Reportaje de interés humano
Reportaje investigativo
JURADO
María Eugenia Madrid, directora de Relaciones Públicas en la
Universidad del Sagrado Corazón
MARÍA VERA, asesora en comunicaciones y periodista de prensa
escrita y radial
NADESHA KARINA GONZÁLEZ, reportera de prensa escrita y ex
reportera de televisión y radio

18
PERIODISMO TELEVISIVO
CATEGORÍAS
NOTICIA DEL MOMENTO
NOTICIA DEL MOMENTO EN VIVO
ENTREVISTA NOTICIOSA
REPORTAJE DE INTERÉS HUMANO
JURADO
ÁNGEL GARAYALDE, ex productor televisivo, ex editor de prensa escrita
y relacionista profesional de Pfizer
RUBÉN ROMÁN, ex director de noticias televisivo y presidente de STN
CARLOS OCHOTECO, ex reportero televisivo y “freelancer”

PERIODISMO DIGITAL Y PREMIO ESPECIAL

A LA COBERTURA DE TECNOLOGÍA
CATEGORÍAS
Noticia del momento Digital
Blogueo
Multimedia
JURADO
Marc Arenas, consultor Web
Joseph Martínez, editor Web del Banco Popular de Puerto Rico y
mantenedor del blog Relaciones Públicas en Puerto Rico
JUAN OLMEDA REYES, asesor en comunicaciones

PREMIO ESPECIAL A LA EXCELENCIA EN EL

PERIODISMO DE SALUD Y A LA EXCELENCIA EN
EL PERIODISMO ECOLÓGICO
JURADO
LOURDES LUGO-ORTIZ, profesora de periodismo en la Universidad
de Puerto Rico
ROSARIO ‘CHARO’ MELÉNDEZ, periodista de prensa escrita y
profesora de comunicaciones en la Universidad del Este
MAYRA L. VEGA GERENA, directora del Instituto Latinoamericano de
Comunicación en Salud (ILACS) y profesora del Recinto de Ciencias
Médicas

PREMIOS ESPECIALES
CATEGORÍAS
Eddie López a la excelencia periodística
Malén Rojas Daporta al periodismo investigativo
Beca Joel F. Magruder para el desarrollo profesional
JURADO
Francisco Bartolomé, vicepresidente de mercadeo y asuntos
estudiantiles del Sistema Universitario Ana G. Méndez
AURA DÁVILA CASABLANCA, ejecutiva de cuentas de relaciones
públicas
ADA TORRES, presidenta de Full Circle Communication y ex reportera
de televisión

19

ju r a
De izquierda a derecha: Lic. Huaralí Reyes,
Juan Soto Meléndez, Byanka Sobá
De izquierda a derecha: Javier Ortiz Román,
Luis Colón, Lic. Joel Montalvo
Ivonne Rosario
20
d o en ac ci ón
TODOS LOS MEDIOS
CATEGORÍAS
REPORTAJE EXPLICATIVO DE ARTE, CULTURA O
ENTRETENIMIENTO
JURADO
Juan Soto Meléndez, editor Televisa Publishing y periodista de
prensa escrita
LIC. HUARALÍ REYES AVILÉS, abogada y periodista de prensa
escrita
BYANKA SOBÁ, periodista de televisión
REPORTAJE EXPLICATIVO DE ECONOMÍA
O NEGOCIOS Y PREMIO ESPECIAL
TEODORO MOSCOSO
JURADO
JUAN LARA, profesor de economía en la Universidad de Puerto Rico
SERGIO MARXUACH, director de Política Pública del Centro para
la Nueva Economía
ANTONIO ROSADO, economista y ex presidente de la Asociación
de Economistas
REPORTAJE EXPLICATIVO DE DEPORTES Y
PREMIO ESPECIAL RAFAEL PONT FLORES A LA
EXCELENCIA EN EL PERIODISMO DEPORTIVO
JURADO
LUIS COLÓN, asesor en comunicaciones y periodista de prensa
escrita
LIC. JOEL MONTALVO, abogado, profesor en la Universidad del
Sagrado Corazón y asesor de Los Atléticos de San Germán
JAVIER ORTIZ ROMÁN, periodista y propietario de la Librería La
Tertulia
BECA PARA ESTUDIOS AVANZADOS
EN PERIODISMO
JURADO
JOSÉ MIGUEL JUSTEL , director de Universia Puerto Rico
IVONNE Y. ROSARIO, directora de medios en el Sistema Universitario
Ana G. Méndez
MARÍA VERA, asesora en comunicaciones y ex periodista de prensa
escrita
José Miguel Justel
Tel. 787.753.8343
Fax: 787.-772.9706
124 Marginal Sur, Suite 5
Ave. F.D. Roosevelt, San Juan, PR 00917
w w w. s e g u ro s pa l e r m .co m
“Un mundo de seguros...seguro para todo el mundo.” 21
22
Palabras al aire
Crónica sobre la actualidad radial en Puerto Rico
por Ana Teresa RToro Ortiz
Antes de prender el aparato…
La radio está de moda.
En Puerto Rico, en el 2010, en tiempos en los que la Web —y
sus múltiples posibilidades como medio de comunicación— se ha
convertido en la prioridad de las empresas periodísticas; en tiempos en
que el cine ha llegado a niveles de sofisticación técnica insospechados;
en tiempos en los que la televisión entró como reina y vive ahora en
los hogares como doncella malcriada, la radio, sigilosa, ha prevalecido
contundente como medio de comunicación indispensable para el público
de todas las edades.
En la actualidad, esa idea tiene quizás más sentido que en otros
momentos históricos en los que la radio era protagonista de tertulias
y de encuentros de gentes que se reunían a escuchar la radionovela
de moda o la apasionada narración del partido culminante de algún
torneo memorable. Nadie cuestionaba su presencia ni su lugar. Ello
estaba concedido. Si había palabras flotando en el aire, todos querían
atraparlas. Bastaba una antena y un aparatito un tanto rústico para
semejante labor poética… ¡Atrapar palabras en el aire! La verdad sea
dicha… no es poca cosa.
Cuenta el escritor Luis Rafael Sánchez, en la conferencia magistral
que presentó con motivo de la entrega de un doctorado Honoris
Causa que le concedió hace casi un lustro el recinto de Arecibo de la
Universidad de Puerto Rico, que en gran medida su forja como lector
tuvo mucho que ver con las radionovelas que escuchaba en su Humacao
natal. Esos relatos tortuosos, narrados por voces misteriosas que le
permitían viajar a escenarios tanto exquisitos como innobles, que le
revoloteaban la imaginación como un susurro, fueron una experiencia
fundamental en su interés por la narración, algo evidente en su obra,
tan rica en imágenes, que sólo podría producir una imaginación bien
entrenada en esos menesteres.
A Puerto Rico, la radio llegó temprano. El 3 de diciembre de 1922
inauguró en la Isla la quinta estación radial del mundo, WKAQ. En el
1934 entra WNEL en San Juan, y en el 1936 Julio M. Conesa funda
en Ponce la tercera emisora, WPRP, con su torre de antena fabricada
de madera. En el 1937 llega a Mayagüez WPRA, y la década culmina
con la apertura de WPAB en Ponce. La década de 1940 inició con el
establecimiento de WIAC en San Juan. En ese decenio surgieron más
de 20 nuevas estaciones de radio en el País.
En el 1956 inauguró la primera emisora en banda FM, WORA, y a
partir de ahí Puerto Rico pasó a convertirse en el mercado con mayor
número de emisoras radiales por milla cuadrada. Con alrededor de
120 frecuencias en operación, la mayoría de éstas en AM, la radio ha
San Juan, Puerto Rico 2010
probado ser semilla de buena cosecha entre los puertorriqueños. Unas
12 son religiosas; siete, educativas; 47, musicales, y 20, de noticias o
programas de entrevistas y análisis que los radioescuchas consumen en
las aproximadas 1,400 horas al año que dedica una persona a escuchar
radio. Sobre un millón de automóviles y una proyección de unos dos
millones de radios en los hogares del País le han garantizado al medio
un impacto simultáneo conseguido pocas veces en la
Web, la prensa escrita o, incluso, la televisión.
La noche en que inauguró WKAQ se transmitió
la música de la orquesta del Maestro Joaquín
Burset por “remoto”. Casi nadie poseía el
aparato; no obstante, la emisora transmitía
durante horas, sin anuncios y en directo. Algunos
restaurantes y establecimientos como La Cafetera, El
Vesubio y La Mallorquina, entre otros, solían agasajar
a sus clientes con las transmisiones. Tener un radio,
definitivamente, era un punto a favor de cualquier
negocio.
Con el tiempo y el surgimiento de nuevas
tecnologías, esa experiencia colectiva de escuchar,
poco a poco, y de forma bastante generalizada,
pasó a convertirse en una experiencia más íntima
e individual.
Nunca olvido cuando el periodista Mario Roche
Morales, entonces director de noticias de Radio
Universidad de Puerto Rico, nos recordaba una y otra vez
que hablar por radio era como “contar algo al oído”. Hoy,
como radioescucha confesa, le encuentro un sentido
mucho más claro a su aseveración y, sobre todo,
comprendo la importancia de cuidar todas
las palabras que se arrojan al viento para
ser pescadas, en su mayoría, por un
interlocutor único por quien vale
la pena todo el esfuerzo.
Pero más allá del vínculo
emocional que cualquiera pueda
establecer con un medio, hay
que reconocer que el periodismo
radial ha retomado en la pasada
década el protagonismo que una vez
23
 perdió ante los programas de entretenimiento o las emisoras dedicadas
solamente a la música. Esto sin dejar a un lado la proliferación de
programas de análisis que se plantaron en nuestras ondas radiales y
que —con mayor o menor elegancia— campean por su respeto, algo
que ha generado debates intensos en torno al rol del periodista y del
analista, debido a la posibilidad de que los roles de ambas figuras se
confundan.
Podrían esbozarse infinidad de teorías sobre la fuerza de la prensa
radial, pero luego de conversar con múltiples “gentes de radio”, así
como con radioescuchas entusiastas, no puedo más que considerar
que esta tendencia es menos curiosa de lo que parece. En tiempos de
crisis, cuando llega un huracán, la gente recurre a la radio tanto por su
accesibilidad como por su inmediatez. La radio es una voz inmediata
que te conecta con el mundo e intenta explicarlo sin el apoyo de la
imagen, un papel por demás pertinente en tiempos en los que el
mundo que se tiene de frente luce
cada vez más confuso. En la radio hay
presencia, hay compañía y hay hasta
...hay que reconocer que el
cierto punto el recuerdo de aquella
experiencia de la plaza pública en la
periodismo radial ha retomado
aburrirse. Después de todo, esto es el Caribe y las penas se manejan
cantando.
Escribo estas líneas como preámbulo a una crónica acerca de la
experiencia y dinámica de trabajo de los periodistas radiales en el País,
un relato cuya única pretensión es documentar la experiencia de los
compañeros (la misma que alguna vez experimenté) e intentar plasmar,
con el descanso que permite el tiempo, la reflexión y la palabra como
medio, la adrenalina fugaz que tan bien han descrito los muchachos y
las muchachas del micrófono.
Si, de paso, alguno recuerda, como lo he hecho yo, alguna anécdota
como la que sigue, habrá valido la pena.
Abuela Emérita despertaba a las cuatro de la mañana. Callada, se
sentaba en una silla al lado de un radiecito muy viejo. Oía la misa. Sólo
entonces podía colar café.
Abuela Tata, en su cama, envuelta en frisas y abrazada a algo
muy duro. La toco y lo escucho. Dormía
abrazada a la bocina que divagaba sobre
algún tema de salud.
Sonora compañía.

que voces divergentes coincidían y

encontraban su espacio. Un escenario en la pasada década el
plural y tan dramático como el mismo
País. Si la gente dejó de verse retratada
en los programas de televisión, en la
protagonismo que una vez perdió
radio siempre puede escuchar a don
Fulano y doña Mengana que llamarán
ante los programas
a contar sus experiencias, y en ello, a
contarnos un poco. de entretenimiento o las
emisoras dedicadas
Hoy, por primera vez en décadas,
una emisora radial dedicada a las
noticias logró ocupar el puesto número
uno en las encuestas de audiencia
cuando la regla era que no subieran
solamente a la música.
del puesto 20. En tiempos digitales se
crean emisoras radiales que, con mejor tecnología, viven la filosofía
de “back to basics” en su manejo de la información noticiosa. La Web
también se ha puesto al servicio de emisoras alternativas que gracias
a la tecnología se pueden escuchar en cualquier parte del mundo. De
hecho, mientras escribo estas líneas escucho un programa de un trío
de escritores argentinos que hablan de la influencia de la música y la
cultura punk en sus respectivas narrativas. Así de inesperadas son
las posibilidades de lo que el futuro le depara a la radio, en términos
de experiencias de intercambio cultural y de información básica para
entender y habitar el mundo.
El reto es claro, y el momento, preciso. El público ha aumentado y
se ha diversificado en generaciones. Ya no es raro que un veinteañero
escuche una emisora AM. El “eso es cosa de viejos” perdió vigencia.
Quizás se subestimó la audiencia; quizás la necesidad de escucharnos
impera. Quizás hubo un desgaste en el manejo del entretenimiento
ligero y se subestimó a un público que sabe que puede informarse sin

24
25
26
Cabinas, ojeras, voces y un reloj...
por Ana Teresa RToro Ortiz
Son las cuatro de la mañana, el instante en que más se disfrutan las
sábanas. Solo o acompañado, a esa hora el cuerpo se hace remolino y
los sueños llegan a su nivel dramático más intenso. Si estaba a punto
de convertirse en héroe o heroína de guerra probablemente ocurra
más o menos a esa hora. Pero si trabaja en la radio, en el bloque de
la mañana, olvídese de saber el final de la novela que soñaba o de
acomodarse demasiado. A esa hora, si no está en la calle, ya al menos
se habrá despertado.
El despertador, como una voz lejana, que se hace cercana, sin un
ápice de clemencia.
Salir de la casa antes de que amanezca. Desplazarse por las calles
Crónica.
allí. La cabina es un pequeño mundo al que se entra y donde el tiempo
y los códigos se mueven a otro ritmo.
Antes de las seis de la mañana, hora en que la mayoría de los bloques
mañaneros arrancan con la información dura, las ondas se pueblan
de madrugadores de antaño que llaman a narrar su preocupación del
día, desde un tubo roto hasta su opinión respecto a si Ricky Martin
debió o no salir del clóset. A esa hora el País suena solitario, un poco
triste y olvidado. Los protagonistas duermen y los actores secundarios
encuentran un poco de luz en el punto más oscuro de la noche, esa hora
previa al amanecer. Hay tanta gente que necesita que se le escuche.
Con la salida del sol y el reloj en su justo medio, a las seis de la mañana

“
vacías y casi silenciosas. Llegar al estacionamiento libre. Aclararse la voz arranca el frenesí. En la redacción de una emisora radial comienzan a
con lo que aparezca y entrar a la emisora con el ánimo necesario para desfilar voces de invitados en el teléfono, el entra y sale del café a la
meterse en los sueños de los demás y despertarles. Hará frío y, si es
día de lluvia, se resentirá aún más. Pero cuando el minutero comienza
a correr y se acerca la hora de arrojar palabras al aire, la adrenalina, la
prisa y la ansiedad por encontrar la palabra justa, la frase pegajosa o el
modo más breve de contar el asunto más complejo sacan a cualquiera
del marasmo. El ambiente se llena de personajes que se mueven de lado
a lado desafiando el reloj que aún no marca las seis.
Entre cinco y seis de la mañana se discutirán las noticias duras. A veces
un poco antes. Se pautará la agenda, se escudriñará en los periódicos
y en la Web todo aquello que pueda comentarse. Si algún periódico dio
“un palo” al revelar una información contundente y nueva, las reacciones
“Uno se sorprende
porque el tiempo
resulta siempre muy poco”,
confiesa Julio Rivera Saniel
“
a ello ocuparán buena parte de la agenda.
Los productores y productoras, pegados al teléfono, despertarán a mientras habla entre
más de un oficial de prensa y, en el mejor de los casos, a uno que otro
funcionario público. En la radio, no dar explicaciones, no atender una
llamada, queda más feo porque ocurre ante un público que fácilmente
pausa y pausa.
podría rondar el millón. Por eso la mayoría contesta y se somete una y cabina y uno que otro invitado que llega de cuerpo presente al lugar.
otra vez al cuestionario que pretende ser un “de tú a tú” público, una  En Radio Isla 1320 los dos hombres altos del periodismo Julio Rivera
ronda de confrontación digna de cualquier película de acción, sólo que Saniel y Rafael Lenín López alternan voces. Uno los observa en esa
sin lámpara blanca alumbrando el rostro. cabina pequeña que, como todas, tienen un aire de platillo volador, y
 Los que tienen suerte escriben los titulares y hasta da tiempo de los ve altos, inmensos ante el micrófono delgado y se imagina que ha
imprimirlos; otros los van construyendo sobre la marcha o los escriben de ser mucha la pasión por el oficio para no haberse dedicado, con esa
a mano o los anotan al margen de algún diario. Hay un corre y corre pinta, al baloncesto.
ansioso, no rápido, ni agobiante, sino ansioso en el sentido más típico   No lucen agotados ni amanecidos. Su energía en las ondas es
de la palabra. Algunos, por el tiempo y la costumbre, lucen frescos. contagiosa y se desenvuelven con la comodidad que sólo da el tiempo
Saben que al final saldrán airosos y que al tiempo, en radio, es posible y la costumbre. No tienen esos vozarrones de
ganarle a veces. presentador de boleros. Hablan como tú, con voces
“Uno se sorprende porque el tiempo resulta siempre muy poco”, familiares.
confiesa Julio Rivera Saniel mientras habla entre pausa y pausa. Lo
mismo puede hablar con el payaso Cepillín, reflexionar con quien escribe
estas líneas sobre su rol como periodista radial y atender a su productora
que le indica que en segundos irá al aire. Se suspende el diálogo, salta
a su silla y continúa con el programa como si nunca hubiese salido de

27
 Segundos antes de ir al aire pueden estar dando chiste o hablando
de cualquier otro tema que —literalmente— no tenga nada que ver con
nada. Igualmente, discuten preguntas y alternancias al hablar. Poco más
de eso, no. Están sintonizados. Pero cuando la técnico y la productora
dan la instrucción, la voz toma matices serios y la conciencia de ser
escuchados los hace “sintonizar” de inmediato con su audiencia de
“Pegaos en la mañana”, ese programa que se encuentra en la extrema
derecha del cuadrante, aunque su tono no necesariamente invite mucho
a esa dirección de las ideas.   hacer, es mi pasión, la adrenalina”, dice el protagonista de históricas
Algún apunte en los bordes del periódico, algún comentario discreto
entre ambos; poco más que eso es lo necesario para que el programa
fluya y las horas pasen con descarada rapidez. Pues si hay una cosa en la
que las gentes de la radio coinciden es en que la mañana pasa con mayor
rapidez que cualquier otro momento. Sobre todo cuando en una hora
pueden llegar a hacerse alrededor de diez entrevistas y ni hablar de las
llamadas del público.  Lo dicen estas gentes que a las ocho de la mañana,
un día cualquiera, tienen el rostro de haber vivido el día completo y estar
listos para el almuerzo. Pero les gusta porque “la radio es adrenalina,
es inmediatez”. He ahí la raíz del apasionamiento capaz de sacudir
a cualquiera de la cama. Después de todo, la voluntad de hacer
las cosas surge de las pasiones.
 “¿Qué más?”, pregunta Rubén Sánchez en WKAQ como
sonsonete. Insiste, pide inclemente respuestas en el programa
de la estación “Temprano en la mañana”. Allí la rutina funciona
como reloj suizo. Todo el mundo tiene muy claro cuáles son sus
roles, sus papeles bien definidos y, por qué no, sus personajes
bien construidos. Y mientras una que otra señora se derrite con
la voz de Ricardo Currás, Fernando Pérez González encuentra noticias
positivas en los recovecos de los diarios. Por alguna razón esa dinámica
trae a la mente esa canción que protagonizan el bueno, el malo y el
feo…
  A veces a los políticos no hay ni que llamarlos; ellos y ellas,
solos y solas, llegan hipnotizados como si las ondas de radio fueran los
sonidos del flautista de Hamelín. Todos quieren estar allí, en el gran foco
que es la radio.
A esas horas se va construyendo la novela del día: se entrevista
a sus protagonistas y, con la entrada a las nueve de la mañana de
los comentaristas políticos Carlos Díaz Olivo y Luis Pabón Roca, se
comienza a especular cuáles serán los capítulos añadidos, a veces con
mayores o menores elementos de drama, pero siempre narrados desde
la intensidad de voces matizadas. Y es que los relatos se construyen con
esa estructura: el malo, el bueno, la afectada, la agresora, el conflicto,
las voces de la razón y el vaticinio de una resolución del conflicto. Ante
la carencia de la imagen, las posibilidades de la narrativa.
 Ya no son los locutores de antaño que cuidaban cada “s”, cada “r”
que soltaban con una elegancia seductora. Ahora quien te habla al
oído es alguien como tú, con una cercanía que evoca la más sincera
camaradería.  “Yo pienso que ha sido y es la forma más directa de vivir la vida del País.
“Hay que tener una buena voz, sí, pero no basta con ser locutor;
hace falta ser buen periodista, saber llevarse con el público y tener la
personalidad que la audiencia acepte”, opina por su parte una de las
28
voces más reconocidas de la radio local, Luis Penchi, quien como director
de la recién estrenada emisora Boricua 740 busca en su equipo de trabajo
gente que cuente con todas las características anteriores.
“Sobre todo, que no pierdan la calle. Un periodista radial no puede
dejar de salir a la calle porque deja de tomarle el pulso al pueblo”, asevera
este hombre a quien muchos le atribuyen un doble, pues siempre se le
ve en cuanto evento público, con su micrófono y su teléfono, narrando
y preguntando. No es que sea omnipresente “esto es lo que me gusta
narraciones en directo en la radio del País.
Corría el 1985 y acababa de
ocurrir la tragedia
de Mameyes.
En una
unidad móvil, Luis
Penchi intentaba transmitir el relato
desde un puente en la autopista.
“Un policía me dijo que me saliera de allí que ese puente podía
caerse. De momento no le hice caso, pero después que transmitimos
nos movimos a buscar la noticia en otra parte. Minutos después el
puente colapsó, en medio de esa lluvia. El policía murió y decenas de
carros cayeron al vacío”, recuerda Penchi, quien en situaciones como esa
confía en la intuición. “Hay que darle emoción a la historia. No puedes
parecer un robot pero no puedes permitir que la emoción te nuble la
capacidad de narrar un orden de sucesos”, destaca.
Cuando comenzó en la radio, en la década de los
setenta, no había celulares ni ninguna herramienta que
facilitara las transmisiones.
“Nos hemos puesto cómodos con la tecnología. Uno se paraba en un
teléfono público a reportar. Estamos en una zona cómoda y me incluyo”,
apunta este hombre que asegura que el tiempo que lleva como periodista
radial le ha permitido, por encima de cualquier cosa, vivir intensamente.
Uno palpita con el País. Esa motivación del compromiso social y estar ahí
es lo que para mí es vivir intensamente; no es emborracharme en una
barra y hacer tonterías”, asevera este director de programación que no
deja de coger sol y resolver problemas de transmisión “desde el lugar
de los hechos”. Lo suyo es un apostolado radial.
Cuando calienta el sol
A las diez de la mañana empieza a calentar aún más el asunto,
como una olla a presión que comienza a hervir. La ronda de
confrontación matutina en los programas de noticias y de análisis
inmediato se disipa un poco para dar paso —en su mayoría— a
programas de un protagonista cuyo principal atractivo es una
personalidad intensa, además, claro, de sus contados méritos
periodísticos y profesionales en general. Gente con cuento, eso
suena a esas horas.
El nombre lo anuncia todo… “En caliente con la Jovet”. La llamada
mujer noticia maneja sus tiempos en la radio con comodidad de reina.
Se permite molestarse; se permite preguntar y comentar. En ella se
funde la periodista, la mujer de medios con experiencia y la mujer que
conoce el sentir de la calle. No deja de impresionar cómo su cuerpo de
pequeña estatura desenfunda una voz rasgada y fuerte que nos recuerda
que escuchamos a Noti Uno 630. Eso es indispensable; una emisora
sin identidad, sin eslogan y sin un nombre y cuadrante que se repita
incesantemente literalmente no va para ningún lado, no sólo porque los
encuestados la olvidarán sino porque entre el abundante menú, se vende
lo que se anuncia, se escucha lo que suena familiar.
En ese momento, (en un día normal, claro) ya han arrancado las
conferencias de prensa y los reporteros ya están en la calle pescando
sonidos. “Si la gente hablara en forma ordenada y en sonidos perfectos y
contundentes de 15 ó 20 segundos”, se pregunta más de un reportero(a)
que mientras graba sabe que tendrá que editar más de un “yo pienso
que ehhhhhhh”.
Mientras la Jovet despotrica, Inés Quiles se indigna en Radio Isla. Su
voz nasal funciona, y la mujer, coquetísima, se expresa con la zalamería
que distingue al puertorriqueño promedio. La mujer traduce el análisis,
lleva la academia del salón de clases a la
libertad de las ondas. Su hora también
se pone algo caliente porque
ella, si no lo dice, revienta.
Ya a las once la
cosa va bajando
de volumen. En
Boricua 740 se
enfocan en uno
de los temas
más pertinentes
en nuestro país,
el dinero. Llega
el profesor Gilber to
Arvelo “Dr. Shoper” y Nanette
Rendón a escudriñar las trampas con las que los
comerciantes intentan engañar al consumidor.
El día en la calle va corriendo. Los periodistas ponen y quitan
grabadoras de mesas y los programas se tornan un poco menos duros en
cuanto a
noticias nuevas; son
mucho más reflexivos. Sergio Peña Clós
las canta como las ve en WKAQ; en Noti Uno van
del escándalo del día con Luis Enrique Falú, a darle foro al
llamado ombudsman Carlos López Nieves, sólo para volver
a echar chispa a la una con Pedro Juan Figueroa.
En Radio Isla, Jorge Rivera Nieves y el chef
Enrique Piñeiro retoman la dinámica de los
programas diseñados para acompañar a
los comensales. La mitad del día también es asunto de tradición
y uno de los programas más emblemáticos de la radio del País
sale al aire para discutir uno de los temas favoritos de la gente. La
voz “macharranamente” dulce de Elliot Castro nos deja claro que
escuchamos por Radio Isla “La descarga original” con, además, Carlos
Uriarte, Joaquín Porrata, Francisco Rodríguez y Norman H. Dávila.
El día continúa más o menos intenso, dependiendo de los sucesos.
Si no hay de qué hablar, algo aparecerá, pues tema de conversación
nunca falta en la radio. A esta hora ya van cambiando los turnos: entran
los nocturnos y salen los diurnos. Los reporteros siguen pescando y el
monitoreo de la competencia es indispensable. En uno de los lugares
donde más radios hay es, precisamente, en una emisora. Hay que
escucharlos a todos.
La tarde se vuelve serena, aunque los debates sean apasionados.
Los reporteros están en la calle, llamando, pegados a sus celulares,
pegándoles los celulares a los entrevistados para capturar el sacrosanto
sonido. En la emisora, un compañero graba y se asegura de que esa
voz module, que no suene explotada.
Es confuso el escenario: entran y salen reporteros de
las ondas; entran y salen analistas. Pero, ¿dónde están
las noticas?
Todos los entrevistados respondieron del mismo
modo, como en una suerte de acuerdo mayor.
“A las en punto y a las y media”.
La radio es puntual y la transmisión
empieza con o sin sonidos. La onda no le
falla a la audiencia. Quizás de ahí deriva
un poco de esa lealtad, no le falla al radio
escucha y siempre va al aire. La radio
siempre llega. La voz no abandona.
En el 1320 a las 2:00 p.m. que no
falte la vergüenza porque si no caerá
en boca de Jorge Seijo, a quien al rato
seguirá Julio Rivera Saniel en ánimo de
29

hacer un balance
del día. A las cinco llegan los
señores con sus fuegos cruzados: Carlos Gallisá,
Néstor Duprey e Ignacio Rivera pelean entre ellos del modo en
que lo harían en un cafetín. Sólo que nos permiten escuchar y ver cómo,
a la larga, la garata es un argumento y la sangre nunca llega al río. Es
como estar sentados a la mesa y escuchar la conversación caldeada
de la contigua. La intimidad es total y la comparten sin limitaciones.
Una voz académica, pero con el pique político necesario para encender
debates, comienza las tardes en el 580. El profesor Ángel Rosa analiza
los vaivenes de la política puertorriqueña. Llega Normando Valentín
que tiene esa actitud de relajo que recuerda tanto a los primos
o tíos de las familias boricuas. Le acompaña Roberto Ramos
Perea para comentar el acontecer diario entre relajos de derechas e
izquierdas. Luis Francisco Ojeda toma la palabra, que no es decir poca
cosa. Hay que reconocerle su capacidad de indignarse y transmitir esa
sensación por las ondas sonoras, de estar totalmente “sacados por el
techo”.
El tema nunca termina y las voces siguen llegando. Y por contraste
natural llega Luis Dávila Colón, esa voz paternalista de un estadismo muy
vivo, pero que poco espacio había encontrado en las emisoras radiales,
más allá de alguna caricatura hablada.
A las tres en el 740 es hora de escuchar a los reporteros, seguidos de
la pura candela que queda en manos de José Arsenio Torres, Orlando
Parga y Julio Fontánez. No hay cansancio a la hora de discutir lo que
sucede, nunca son suficientes voces, nunca hay suficiente tiempo.
En Noti Uno Enrique Cruz analiza a las cinco y poco a poco la tarde
sigue con el mismo aire de repensar el suceso del día. Las tardes
son más solitarias en las cabinas. Los invitados entran y salen. Los
locutores y periodistas dan la hora y toman café sin prisa. A veces algún
radioescucha llega con comida.
“Escuché que tenía hambre y como vivo por aquí…”, les dicen en
una de las anécdotas más comunes. Hay algo de familia en los espacios
radiales. Y es que por lo general no trabajan tantas personas como
en otros medios; son pocos y hacen múltiples tareas escondidos en
las pequeñas cabinas de grabación donde van afinando el oído entre
paredes blanditas.
Al hablar de familia y radio es indispensable hablar de Radio
Universidad, esa emisora que es una suerte de “bicho raro” entre el resto
del cuadrante. Allí los ritmos son otros, y las instalaciones, privilegiadas.
Hay amplios estudios en los que puede grabar una orquesta, pero su
riqueza mayor es su capacidad de forjar nuevas voces en el periodismo y
en la radio del País. Los estudiantes, que entran crudos y salen a medio
30
cocinar, tienen allí la primera experiencia de escuchar y escucharse en
radio. Aprenden a entrevistar sin la crudeza de la calle; aprenden a crear
sin la prisa del minuto a minuto.
La voz de Roberto Morales Cabán amanece temprano en los oídos
de los radioescuchas. Da las noticias con un aire menos dramático pero
siempre contundente. Los profesores esparcen su conocimiento por
las ondas sonoras y las voces profesionales de Natalia Ramos Malavé,
Zuleika Andújar Martínez y Rafael Josué Vega se alternan con las de
estudiantes principiantes en una convergencia distinta bajo la dirección
de la veterana periodista Yolanda Zavala.
Aquí la noticia no es novela, no se relata con pasiones exacerbadas;
aquí el apasionamiento le corresponde a la audiencia que encuentra
en este espacio —principalmente musical— un recoveco para quien
prefiera que le cuenten el País como un libro de colorear en blanco al
cual el público le aplicará los colores.
El tema universitario, como línea editorial, prevalece, y en tiempos
como los recientes tuvo más que pertinencia.
“Aquí todos brincamos verjas (cuando se cerraron los portones de la
Universidad por el conflicto huelgario)”, asegura orgulloso Rafael Josué
quien además de reportar en la mañana es la voz ancla del proyecto
periodístico “Piedra, papel y tijera”, un espacio diario de media hora en
el que se abordan temas esencialmente culturales desde un punto de
vista que conciben como “jugar a hablar en serio”. Boletines salteados
por la tarde completan el cuadro de ese espacio de trabajo que cumple
una función importante para aquellos que no han dado el salto desde
la FM. No es que sea ni mejor, ni peor; es una alternativa que sobrevive
con creces y cuyos colaboradores, en su mayoría, reciben como paga
la satisfacción del compromiso cumplido.
El reto aquí es lograr una mayor audiencia en una emisora no
comercial. El reto en las comerciales no es nuevo pero sí cada día más
duro. “El problema de muchas emisoras es su obvia afiliación política”,
me cuenta una persona que prefirió no identificarse por motivos
profesionales. “Noti Uno es claramente estadista, y Radio Isla, popular”,
opinó trazando extremos.
La gente va llegando a sus casas y dejando en los automóviles al
aparato radial. Otros lo dejan encendido todo el día como un sonsonete
que les recuerda que no están solos. Algunos programas optan por la
música y otros, a menor luz del sol, mayores llamadas del público.
Comienzan nuevamente a escucharse las voces solas, con algún coquí
de fondo, con el silencio seco de algún apartamento. Uno los escucha
e imagina sus vidas; uno los escucha y los interrumpe con elegancia,
uno les habla con la atrevida intención de tocarlos al menos un poco,
aunque sea de lejos, con aire de palabras.
Carmen Jovet: la mujer noticia
por Melissa Correa Velázquez
Desde que tiene uso de razón ha trabajado
en la radio.
Su amor por las comunicaciones comenzó
en su natal Mayagüez desde donde forjó una
destacada y respetada carrera como periodista
que le ha merecido el título de “La Mujer
Noticia”.
“Mi primera transmisión fue a los seis años
por WIPR, fue para hacer un programa infantil
con Pedro Ojeda. él era el abuelo y yo la nieta”,
recuerda Carmen Jovet. Era la periodista en
la escuela elemental, viajaba fuera de Puerto
Rico para participar en eventos internacionales.
Permaneció poco tiempo en la escuela superior
porque comenzó un curso universitario. Su
primer trabajo periodístico fue en “Aquí la
Juventud”, programa para dilucidar inquietudes
de los estudiantes universitarios del Recinto
Universitario de Mayagüez (RUM).
“Luego en el canal 6 me llamaron para
probarme como animadora, pero yo sabía
que buscaban anclas para el noticiario y que
buscaban varones por las voces gruesas
porque creían que les daba credibilidad, pero
me quedé en el vestíbulo del canal 6 hasta que
el presidente de la estación me preguntó qué
hacía yo allí y le dije que necesitaba que me
dieran la oportunidad. Me la dieron y fui mujer
ancla antes de cumplir 18 años”, narró.
No obstante, su nueva posición le reducía
el tiempo para compartir con su familia, ya
que comenzaba a trabajar a las 8:00 a.m. y
concluía a las 11:00 p.m.
“Era a principios de los setenta no habían
mujeres y al convertirme en la primera ancla fue
todo expectación. Supongo que había caballeros
esperando para verme fracasar. Trabajé el triple
por la mitad de la compensación”, acotó.
Posteriormente, decidió tomar las riendas de
su carrera y renunció a su puesto como mujer
ancla para fundar su compañía Productora
Nacional. “En mi casa pensaron que me había
vuelto loca por renunciar con cuatro hijos. Le
dije a mami que los empleos seguros eran
para personas inseguras. Fundé Productora
Nacional y comencé a hacer los trabajos
investigativos que quería hacer y venderlos
a quienes estuvieran interesados en mis
servicios. Pasé un año sin cambiar de zapatos,
sin comprarme un traje nuevo, sin generar un
solo centavo, pero tan pronto me compraron
mi primer trabajo lo demás ha sido una historia
de éxito”, señaló.
Con la distancia del tiempo, asegura que esa
no fue la mejor decisión de su vida, sino aceptar
dirigir el Departamento de Noticias del canal 11
–hoy Univisión- en los años ochenta.
“Lo llené de mujeres. A mí no me
importaba estar en un tiroteo al igual que
otras mujeres. Se abrió ese camino y hoy día
las plazas mayormente son de féminas en
los departamentos de noticias, y ya nadie se
sorprende ver a una mujer cubriendo un tiroteo.
Ese es mi gran logro y gran hazaña de haber
abierto el camino para las mujeres”, apuntó.
Dueña de su tiempo, al mando de Productora
Nacional, le surgieron nuevas ofertas radiales
en programas “prime time”, entre 6:00 a.m.
a 10:00 a.m. “Hice varios programas en la
mañana: con Luis Vigoreaux en Radio Rock,
con Marisol Maralet y Milly Cangiano. Pasé por
todas las emisoras de radio. En los últimos años
he estado en Noti Uno”, mencionó.
Afirmó que la radio y la televisión, además
de entretener, ponen en perspectiva las
situaciones del País y además constituyen
instrumentos para ayudar a la gente. “El caso
más reciente es el de Haití. Con una iniciativa
que empecé en la radio de la manera más
sencilla, logramos convertirnos en uno de los
más grandes donantes por persona en todos
Estados Unidos, con $5.1 millones. Eso por
individuo es más que lo que dio el estado
más rico de Estados Unidos sin contar con los
“La radio es fiel amiga
y compañera en las
buenas y en las malas. Es
el medio de comunicación
más poderoso que existe”.
miles de toneladas de alimentos y bienes. Esa
también es la radio, es la cara que se convierte
en servicio y transformación para la vida de
otros seres humanos”, expresó.
Aunque la radio ha experimentado cambios
tecnológicos, en su opinión no debe cambiar
el compromiso de informar al pueblo con la
verdad. “La radio es fiel amiga y compañera
en las buenas y en las malas. Es el medio de
comunicación más poderoso que existe. Donde
quiera, en cualquier lugar puedes escuchar la
radio, con o sin electricidad. Es un vehículo
de doble vía de las comunicaciones, porque
hablas y la gente te escucha y te contesta y te
debate. En tiempos de emergencia nacional la
radio permanece en pie orientando y ayudando.
Por la radio se escucha primero y a todos nos
llega la radio”, reflexionó, quien todos los días
comparte con una inmensa radioaudiencia
que la siente como una de las figuras más
cercanas a ellos.
31
 Como parte de la dedicatoria de la Gala
Anual a la Excelencia Periodística a la prensa
radial, el Overseas Press Club solicitó a los
distintos medios de radio que destacaran
el trabajo de uno de sus pares. Los colegas
fueron reconocidos durante la conferencia de
prensa de los finalistas del certamen anual
to
celebrada el pasado 6 de agosto en el Museo
en
del Deporte en Guaynabo.
Reconoci mi
Raúl Antonio Flores
WKAQ 580
Raúl Antonio Flores nació en Ponce, Puerto
Rico.  Se desarrolló en el pueblo de Villalba
donde estudió en las escuelas públicas Aurea
Ginestre y Francisco Zayas Santana.  Siempre
gustó de participar en actividades teatrales y
organizaciones escolares.  Estudió su bachillerato
en comunicaciones en la Universidad Católica de
Ponce.  Allí comenzó sus carrera en el noticiero
estudiantil del Canal 23 y WEUC AM – FM,
durante cuatro años.  En el canal 23, se destacó por ser el primer
reportero en cubrir asuntos políticos. Participó en la reorganización
del periódico universitario La Nao y fue parte de la Asociación de
Estudiantes de Comunicaciones.  En el 2002, hizo su práctica en
WKAQ 580 en el área de producción. Desde entonces hasta el presente
se desempeña como reportero en esa prestigiosa estación radial de
noticias.
Joan Hernández NOTI UNO 630
Joan Hernández Marrero comenzó con Uno Radio Group el 10 de
noviembre de 2005 en calidad de redactora y luego como reportera.  la desaparecida Radio Señorial, WZBS. En sus inicios fue locutor musical,
En marzo del 2007 fue ascendida a coordinadora de noticias
y en mayo de 2008 fue nombrada Directora de Noticias.  En dicha estación llegó a desempeñarse además como director de
El desempeño de Joan ha sido extraordinario gracias a
que su disciplina y capacidad para trabajar en momentos
críticos la destaca entre sus compañeros.  Para Joan
no hay límites en dedicación y compromiso en su
labor como periodista.  Podemos decir que escogió la
profesión idónea porque trabaja 24/7.  En su carrera
como profesional trabajó para el canal 40 y en 11Q.  simultáneamente. Es
Aún siendo Directora de Noticias, ocasionalmente
"sale a la calle" a cubrir eventos noticiosos,
sencillamente porque se lo vive.
32
s
o di st a
er i
ap
José Luis Rentas
RADIO ISLA 1320
Isabelino, radicado en Carolina casi toda
su vida, nació el 4 de febrero de 1949.  En
su timidez y siendo un jovencito, siente
curiosidad por querer ver cómo funcionaba
una estación de radio, por lo cual caminaba
desde su casa a la estación Radio VOZ. Tras
servir un tiempo como militar, regresa a Puerto
Rico y trabaja como locutor de cabina en la
desaparecida estación Radio San Juan y en La Gran Cadena como
“disc jockey”, en el programa vespertino “De buen humor”.  También
se desempeñó en Radio Fidelity, en Radio WKAQ y en Noti-Uno donde
se dio a conocer con las frases “¡Qué bonito! y “¡Agárrate, Tolentino!”. 
Creó el espacio “Movimiento Cooperativo en Acción”.  Para el año
1995 se muda a la desaparecida La Súper Kadena Noticiosa donde se
desempeñó como locutor de noticias.  Más adelante se integra a Radio
Isla 1320AM  donde se ha mantenido durante el horario matutino como
locutor de noticias en el espacio “Pegao’s en la Mañana” en donde
ha pegado la frase “Ya veremos…”.  Actualmente también produce
“Negocios 1320” en donde destaca temas de empresarismo.
Gerardo ‘Jerry’ Meléndez WPAB 550
El compañero Jerry Meléndez comenzó en la radio en el año 1974 en
pero desde las elecciones de 1976 realiza trabajo periodístico en Ponce.
noticias. En 1985 pasa a formar parte de la también desaparecida WEUC
AM, estación de la Pontificia Universidad Católica donde también trabaja
como reportero y locutor de noticias. Allí también se desempeñó como
director de noticias desde 1999 hasta principios del año 2000 cuando
comienza a trabajar como reportero y más tarde locutor de noticias
en WPAB 550 Ponce donde continúa laborando en ambas facetas
uno de los profesionales
de la radio ponceña
con mayor veteranía
y experiencia en las
múltiples facetas de la
radio noticiosa.
de radio
José Rivera Adrovet WAPA 680
Este joven egresado de la Universidad del Sagrado Corazón no
esperó a graduarse para involucrarse en el mundo del periodismo. Su
trabajo investigativo realizado desde la academia ha sido reconocido,
en especial la serie “Robo a un Patrimonio Puertorriqueño” sobre
la controversia que desató la construcción del proyecto de Paseo
Caribe. De igual forma, colaboró en investigaciones para el Centro
de Periodismo Investigativo y la revista radial “Con los Periodistas”
de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico. En el 2009, comenzó
a laborar para la radioemisora WAPA Radio como reportero, donde
aún labora. De forma profesional y con profundo impacto humano
ha logrado transmitir eventos de gran envergadura como la huelga
universitaria de 2010, la marcha de Todo PR por PR, el cierre de las
gradas del Senado y las cesantías en el canal 6, entre otros.
Zuleika Andújar RADIO UNIVERSIDAD
Dese el 2000 hasta el presente, Zuleika ha laborado en Radio
Universidad de Puerto Rico (WRTU) como productora y reportera en el
Departamento de Noticias. Es la productora de la edición informativa Hoy
en las Noticias donde trabaja con la redacción, producción y locución
de noticias. También produjo la sección Medicina Alternativa. Obtuvo
el premio Overseas Press Club por el reportaje especial “Religiones No
Convencionales” en el año 2002. También fue finalista en el año 2004
en la categoría de Reportaje Especial.
Mariano Calderón WOSO
Todos los que laboran en la radio saben que es un espacio en el que se
desempeñan diversas tareas. Esta experiencia la vive en carne propia el
gerente de operaciones de Radio WOSO, Mariano Calderón. WOSO fue al
aire en el año 1977 y Mariano fue el primer empleado y operador técnico
de la emisora, cuya difusión es en inglés. Por más de 30 años Mariano
se ha desarrollado como profesional en diversas etapas, entre ellas:
productor, reportero, “disc jockey” y mantenedor de programas. Mariano,
merece crédito por transformar las conferencias de prensas en eventos
bilingües, con preguntas incisivas y entrevistas en el idioma anglosajón.
Mariano es un gran periodista radial y sobresaliente ciudadano.
Damaris Suárez BORICUA 740
Damaris nació en Mayagüez y allí se formó hasta graduarse con altos
honores del colegio Presbiteriano Pablo Casasús. Luego se trasladó
a San Juan para graduarse Cum Laude de un Bachillerato en Artes
de las Comunicaciones del Recinto de Río Piedras de la Universidad
de Puerto Rico donde también cursó estudios de maestría. Desde 
muy pequeña mostró dotes de liderato: a saber presidió su clase
graduanda en la escuela superior y en COPU presidió la Asociación
de Estudiantes de Periodismo y representó además a la UPR en
la Asociación  Latinoamericana de Estudiantes de Comunicación
Social. Aún siendo estudiante comenzó a trabajar como redactora
en WAPA RADIO. Ha trabajado como reportera en la Súper Kadena
Noticiosa, Noti Uno, WEUC FM y WIAC AM Radio Puerto Rico,
entre otras.  Se desempeñó como Asistente de Producción de la
Transmisión de los Juegos Panamericanos 1999 en WIPR TV. Ha
colaborado para Prensa Asociada y para otras publicaciones
regionales y/o especializadas. Como trabajadora de la
radio se ha destacado, además, como entrevistadora y
moderadora de programas sobre asuntos de política
nacional e internacional. Actualmente modera junto
a David Noriega un programa de análisis sobre los
temas y acontecimientos diarios cada mañana en
Boricua 740. 
33
 Ante la mirada de un pueblo
que espera ser informado, la
prensa mantiene el compromiso
de llegar más allá de un hecho.

Guaynabo reconoce y felicita al profesional del

periodismo en Puerto Rico en esta 41 Gala de
Premiación a la Excelencia Periodística por
 b o a la G ala
Rum
OPC anuncia finalistas de Premiación
Bajo el lema “Radio: la voz de la prensa”, el Overseas Press Club de Puerto Rico (OPC) dio
a conocer la noche del viernes 6 de agosto de 2010 los trabajos finalistas para la edición 41 “Tras un año de intensas
de la Gala de Premiación a la Excelencia Periodística.
Este año, la Junta de Directores del Overseas Press Club de Puerto Rico le dedica la Gala luchas contra agresiones e
Anual a la prensa radial, pues –en tiempos de la innovación digital- se ha fortalecido para intentos de limitar el libre
constituirse en un espacio que privilegia la divulgación y fiscalización periodística dentro la ejercicio de la prensa en
sociedad puertorriqueña actual.
En el coctel/conferencia, celebrado en el Museo del Deporte de Puerto Rico en Guaynabo, Puerto Rico, celebramos
Milly Méndez, secretaria del Overseas Press Club, y el periodista radial Ángel Rodríguez revelaron la excelencia en el trabajo
los nombres de los participantes que se disputarán los galardones del certamen. publicado por los y las
Además se rindió homenaje a seis distinguidos periodistas radiales: José Luis Rentas,
Gerardo Jerry Meléndez, Mariano Calderón, Damaris Suárez, Zuleika Andújar, Raúl Antonio periodistas en nuestro País. El
Flores, Joan Hernández y José Rivera Adrovet. trabajo publicado y difundido
Con un reglamento recientemente revisado para atemperarlo a la realidad de los tiempos, en distintas plataformas
el Overseas Press Club contó con un selecto grupo de profesionales y académicos de las
comunicaciones que juzgaron las participaciones de prensa escrita, radial, televisiva, gráfica mediáticas durante el pasado
y digital. El Jurado declaró desiertas varias categorías, por lo que exhortamos a los colegas a año es el mejor ejemplo de la
perseguir siempre la excelencia en sus prácticas profesionales, a pesar de las limitaciones de importancia de una prensa
recursos y tiempo.
La presidenta del OPC, Aiola Virella, agradeció vigorosa para la democracia
la labor de los miembros del jurado quienes puertorriqueña”, dijo Virella.
seleccionaron 79 piezas finalistas, de las casi 259
que fueron sometidas al certamen este año.

35
 b o a la G ala
R um

36
 b o a la G ala
R um

37
 b o a la G ala
Rum

38
39
40
 a a u sp i c i ado res
ien to
ecim (De izquierda a derecha)

...en agrad
Yeisa Morales, de FCB; Cyndi
Galarza, del BPPR, y Aiola Virella.

(De izquierda a derecha)

Marie Estela Cestero, 
Gail Arenas,
Brenda Agosto, de
Evertec; Aiola Virella y
Cyndi Galarza,
del BPPR.
 

Mario Emmanuelli, de Moneyhouse; Milly Méndez, Aiola Virella, Juan Carlos Molina,
Juan Carlos Molina, de Glaxo Irvin Vélez, Milly Méndez y
Gail Arenas y Fernando Sa. Gail Arenas y Sandra Rodríguez. Smithkline; Gail Arenas y Félix Alemán. José Julio Aparicio.

Fernando Sa, José Serra, de El Nuevo Día,

del Sheraton junto a Gail Arenas.
Convention Center.
FOTOS: ANGELICA ALLEN

El personal de Ficus Café se esmera en los detalles durante el cóctel

de agradecimiento a los auspiciadores del Overseas Press Club.
41
 EDDIE LÓPEZ

RAFAEL PONT FLORES

EDDIE CRESPO

MALÉN DAPORTA ROJAS

TECNOLOGÍA

ESTUDIOS avanzados en periodismo

ECOLOGÍA

teodoro moscoso

SALUD

joel f. magruder

Premi os esp eciales

43

Este premio es el reconocimiento más importante en el campo del
periodismo que se otorga en Puerto Rico. Ésta es la distinción más alta
que se le concede a un periodista en este País porque no sólo reconoce
un trabajo de excelencia, objetividad y claridad, sino que también celebra
los valores y la ética que rigen esta profesión.
El Overseas Press Club otorga este galardón en honor a la memoria del
periodista puertorriqueño Eddie López, quien a lo largo de su trayectoria
como periodista y escritor, marcó una pauta sobre lo que es un periodismo
de excelencia, de altura y de justicia.
El Premio Eddie López a la Excelencia en el Periodismo por un Servicio
Público Meritorio se otorga a aquellos periodistas que consistentemente
son imparciales, justos y que informan y educan al pueblo sobre las
controversias que tienen un impacto en los valores sociales, culturales y en
la fibra moral del País.
Los periodistas y entidades noticiosas pueden someter sus participaciones
para este premio y el jurado que nombre el Overseas Press Club también
puede someter candidatos. Pueden competir los periodistas o entidades
noticiosas de prensa escrita, radio y televisión.
La selección de los ganadores se basa en los trabajos realizados en el
año natural previo al certamen de premiación, o sea, que corresponden a
los trabajos hechos del 1 de marzo de 2009 al 28 de febrero de 2010. Se
evalúa la trayectoria y la consistencia en la calidad del trabajo del periodista
a lo largo de ese año, en vez de considerar un artículo o un trabajo en
particular.
El premio se otorgará en la Gala a la Excelencia en el Periodismo del
Overseas Press Club, a celebrarse en agosto de 2010. El periodista
Los ganadores del Premio Eddie López a la Excelencia en el Periodismo por un Servicio Público Meritorio han sido:
2008-2009 Julio Rivera Saniel, WKAQ 580
2007-2008 Omaya Sosa Pascual, José Ismael Fernández Reyes,
Mario Santana Ortiz
2006-2007 Ruth Merino, El Nuevo Día, y Jorge Rodríguez, El Vocero
2005 - 2006 Miguel Rivera Puig, El Vocero
2004 - Larissa Vázquez Zapata, El Nuevo Día
2003 - Yolanda Vélez Arcelay, Univisión, y
Efrén Arroyo, Televicentro
2002 - Josean Ramos, Diálogo
2001 - Sandra D. Rodríguez Cotto, El Nuevo Día
2000 - Eugenio García, El Nuevo Día
1999 - Leonor Mulero, El Nuevo Día
1998 - Cyd Marie Flemming, TeleOnce
1997 - Jesús Dávila, El Nuevo Día
1996 - Gino Ponti, The San Juan Star
1995 - Las Noticias de TeleOnce
1994 - Sylvia Gómez, Telemundo
1993 - Rubén Arrieta, El Nuevo Día
1992 - Jennifer Wolff, Wapa-TV
Eddie López
a la excelencia en el periodismo y por un
Servicio Público Meritorio
seleccionado recibirá también una medalla que lo distingue por su trayectoria
de excelencia. Este galardón también incluye un premio en efectivo que es
auspiciado por el Banco Popular de Puerto Rico desde que fue instituido y
que consta de $2,000.00.
Eddie López fue un ejemplo de excelencia e innovación en el periodismo
puertorriqueño. Sus reportajes para el diario The San Juan Star siempre
fueron competentes, precisos e imparciales. También se distinguió por ser
pionero en el campo del humorismo en el periodismo local.
Como reportero fue siempre justo, competente y extremadamente preciso.
En el 1970 ganó el premio del Overseas Press Club a la Mejor Cobertura
del Caribe por su serie de artículos sobre las elecciones en la República
Dominicana.
Como humorista, a Eddie López se le recuerda porque, ya enfermo de
cáncer y durante sus últimos años de vida, se dedicó a escribir sátiras
políticas. No discriminaba a la hora de satirizar a todo el mundo por igual,
siendo el pionero en ese género de la forma en que se le conoce hoy
día. Su serie de sátira “El efecto de los rayos gamma sobre Eddie López”
evolucionó en lo que posteriormente llegó a ser un programa de televisión
y un espectáculo en vivo que ha sido continuado a lo largo de las pasadas
tres décadas por los artistas Jacobo Morales, Horacio Olivo, Silverio Perez
y Sunshine Logroño.
Para mantener la integridad del premio especial, el OPC estableció como
política pública que su directiva no es elegible.Un comité compuesto por
pasados periodistas evaluará los tres o más ejemplos de trabajo ya sean
trabajos de radio, periodismo impreso o televisión.
1991 - Eneid Routté-Gómez, The San Juan Star
1990 - Vacante
1989 - WKAQ RadioReloj
1988 - Beatriz de la Torre, The San Juan Star
1987 - Jesús Dávila, United Press International
1986 - Sylvia Gómez, Telemundo
1985 - Mayra Montero, El Mundo
1984 - Manny Suárez, The San Juan Star
1983 - Isabel Cintrón, El Mundo
1982- Beatriz Ruiz de la Mata, Caribbean Business
1981 - Periódico El Mundo
1980 - Periódico El Mundo
1979 - WKBM
1978 - Manny Súarez, The San Juan Star
1977 - Sección Línea Directa del periódico El Mundo
1976 - Miguel Santín, El Nuevo Día
1975 - WJPR-TV
1974 - Manny Suárez, The San Juan Star
1971 - Frank Ramos, The San Juan Star
45
 a la excelencia en el

La Junta de Directores del Overseas Press Club aprobó dedicar el Premio
Especial al Periodismo Investigativo a la memoria de la distinguida periodista
puertorriqueña Malén Rojas Daporta.
Este premio se otorga en reconocimiento a los periodistas que descubren
información que el gobierno o el sector privado ha querido mantener
oculta, sobre una situación que se debe cambiar o un agravio que debe
corregirse.
Los reportajes investigativos tienen la responsabilidad de revelar
públicamente hechos poco conocidos y de impacto, fundamentales para el
bien de la sociedad. Los trabajos se evalúan por su innovación, la profundidad
de la investigación, variedad de fuentes, sus dimensiones, las técnicas
utilizadas para obtener la información y su análisis apropiado.
La premiación de esta categoría aspira a ir más allá de la mera compilación
de información. Requiere análisis y profundidad, confrontar a las partes
involucradas, cuestionar los documentos dados y la información provista. El
periodista no puede conformarse con ser mero receptor de los documentos
e información que transmite a sus lectores sin el cedazo que sólo proveen
la variedad de herramientas y fuentes. Además, el periodismo investigativo
requiere del periodista la suficiente humildad para reconocer que no siempre
sus hipótesis se confirman en el curso de la investigación.
Este tipo de periodismo consume tiempo y recursos que los medios de
comunicación están cada vez menos dispuestos a conceder por la realidad
económica que enfrentan. Sin embargo, es una herramienta importantísima
para que el País se mantenga al tanto de lo que ocurre, más allá de las
fachadas.
Los periodistas y entidades noticiosas pueden someter sus participaciones
para este premio, y el jurado que nombre el Overseas Press Club también
puede someter candidatos. Pueden competir los periodistas o entidades
Periodismo Investigativo
noticiosas de prensa escrita, radio y televisión. La selección de los ganadores
se basa en los trabajos realizados en el año natural previo al certamen de
premiación, o sea, que corresponden a los trabajos hechos del 1 de marzo
de 2009 al 28 de febrero de 2010. El premio se otorgará en la Gala a la
Excelencia en el Periodismo a celebrarse en agosto de 2010. Este galardón
incluye un premio en efectivo de $1,000.00.
Malén Rojas Daporta fue pionera en el periodismo contemporáneo
puertorriqueño y, ciertamente, una de las primeras mujeres en abrirse
paso en este campo en la Isla. Natural de Guánica, comenzó su carrera
en el 1950 y se desempeñó por casi 30 años en el periódico El Mundo.
Para la época, era una de pocos periodistas puertorriqueños egresados de
la academia y fue la primera mujer en regresar a la Isla con una maestría
en periodismo de la Universidad de Columbia en Nueva York. Daporta se
destacó en las historias de interés humano, por trabajar “la calle”, como se
conoce en el argot periodístico. Era su pasión. Fue intrépida en un tiempo
en que las mujeres no solían serlo, como cuando cubrió una inundación en
Toa Alta junto al fotógrafo Luis de Casenave. Cubrió eventos memorables
en la historia de este pueblo como las apariciones de la Virgen del Rosario
en Sabana Grande y la narración de las últimas horas en libertad de don
Pedro Albizu Campos.
El Overseas Press Club decidió dedicar el Premio Especial al Periodismo
Investigativo en honor a esta mujer que sirvió de ejemplo y abrió brechas
en este campo en la Isla.
Para mantener la integridad del premio especial, el OPC estableció como
política pública que su directiva no es elegible. Un comité compuesto por
pasados periodistas evaluará los tres o más ejemplos de trabajo, ya sean
trabajos de radio, periodismo impreso o televisión.

Entre los ganadores figuran (en algunos años el premio quedó vacante):
2008-2009 Maricelis Rivera Santos, El Vocero
2007-2008 Maricelis Rivera Santos, El Vocero
2006-2007 Gloria Ruiz Kuilan, El Nuevo Día
2005-2006 Antolín Maldonado, El Nuevo Día
2004 - Mardelis Jusino, Televicentro
2003 - Eliván Martínez Mercado, El Nuevo Día
2002 - Carmen Enid Acevedo, El Vocero
2000 - Ada Torres Toro, Televicentro
1999 - Gino Ponti, The San Juan Star
1998 - Ada Torres Toro, Televicentro
1996 - Sylvia Gómez, Telemundo
1995 - Sylvia Gómez, Telemundo
1994 - Jennifer Wolff, Telemundo
48
 Teodoro Moscoso
a la excelencia en el

Periodismo de Negocios y Finanzas

El premio fue nombrado Teodoro Moscoso en honor al primer
administrador de la Compañía de Fomento Económico, debido a que
el periodismo de negocios es un área relativamente reciente dentro del
campo periodístico puertorriqueño. La Junta determinó que aún no hay
un periodista fenecido especializado en la materia a quien honrar con la
distinción.
A fines de la década de los años cuarenta y durante los años cincuenta,
Moscoso estableció las bases de lo que sería la nueva estrategia de
desarrollo económico de Puerto Rico con el programa de industrialización
Operación Manos a la Obra. Dicha política pública dio paso a la
transformación de una economía agraria a una basada en la manufactura
y la industria, incluyendo el turismo. Esta estructura es todavía el sostén
de la economía que perdura en nuestros días.
El Premio Teodoro Moscoso se otorgará a un periodista, con tres
años o más de experiencia en el campo del periodismo de negocios,
que se haya destacado por una trayectoria de excelencia en los trabajos
publicados o difundidos en medios locales de comunicación. Las cuatro
(4) piezas sometidas explican materias técnicas o especializadas a una
audiencia amplia e inexperta y, al así hacerlo, democratizan la información
de manera que más personas se interesen por el quehacer económico
o de los negocios en el País en español o inglés. Las explicaciones son
excelentes independientemente del género periodístico escogido por el
autor para plasmarlas. Puede ser una noticia del momento, un reportaje
investigativo o de interés humano, una entrevista, una columna de opinión,
entre otros.
Los periodistas y entidades noticiosas pueden someter sus participaciones
para este premio y el jurado que nombre el Overseas Press Club también
puede someter candidatos. Pueden competir los periodistas o entidades
noticiosas de prensa escrita, radio y televisión.
La selección de los ganadores se basa en los trabajos realizados en el
año natural previo al certamen de premiación, o sea, que corresponden
a los trabajos hechos del 1 de marzo de 2009 al 28 de febrero de 2010.
Se evalúa la trayectoria y la consistencia en la calidad del trabajo del
periodista a lo largo de ese año, en vez de considerar un artículo o un
trabajo en particular.
Este galardón también incluye un premio en efectivo auspiciado por
Overseas Press Club de Puerto Rico que consiste de $1,500.00.
Para mantener la integridad del premio especial, el OPC estableció como
política pública que su directiva no es elegible. Un comité compuesto por
pasados periodistas evaluará los tres o más ejemplos de trabajo, ya sean
trabajos de radio, periodismo impreso o televisión.

Los ganadores del Premio Especial Teodoro Moscoso al Periodismo de Negocios y Finanzas han sido:
2007-2008 Michelle Kantrow, The San Juan Star
2006-2007 José Maldonado, El Nuevo Día
2005-2006 Ángel Carrión Tavárez, Caribbean Business
2004 - Marialba Martínez, Caribbean Business
2003 - Michelle Kantrow, The San Juan Star
2002 - Marialba Martínez, Carribean Business
2001 - Evelyn Guadalupe Fajardo, Caribbean Business.

49
50
 Rafael Pont Flores
a la excelencia en el

“Para mí, el deporte es la vida en todas sus alegres y tristes
manifestaciones. Mucho más lo primero que lo segundo,
porque como yo lo entiendo, el deporte es la alegría del vivir”.
–Rafael Pont Flores
Prólogo - El deporte en broma y en serio, 1953.
El Premio Especial a la Excelencia en el Periodismo Deportivo lleva
el nombre del periodista Rafael Pont Flores, un reconocido columnista
y humorista en el campo del periodismo deportivo. El primer periodista
que recibió este galardón fue Eugenio “Gino” Guerra en el 1982 por su
documental para la televisión “Yo puedo”, que trataba sobre los atletas con
impedimentos físicos.
Pueden competir periodistas con tres (3) años o más de experiencia
en el campo deportivo. Las cuatro (4) piezas sometidas explican materias
significativas, técnicas o especializadas del área de los deportes a una
audiencia amplia e inexperta y, al así hacerlo, democratizan la información
de manera que más personas se interesen por el quehacer deportivo en
el País. Las explicaciones son excelentes independientemente del género
periodístico escogido por el autor para plasmarlas. Puede ser una noticia del
Periodismo Deportivo
momento, un reportaje investigativo o de interés humano, una entrevista,
una columna de opinión, entre otros.
Los periodistas y entidades noticiosas pueden someter sus participaciones
para este premio y el jurado que nombre el Overseas Press Club también
puede someter candidatos. Pueden competir los periodistas o entidades
en la radio, la televisión y la prensa escrita.
La selección de los ganadores se basa en los trabajos realizados en el
año natural previo al certamen de premiación, o sea, que corresponden a los
trabajos hechos del 1 de marzo de 2009 al 28 de febrero de 2010. Se evalúa
la trayectoria y la consistencia en la calidad del trabajo del periodista a lo largo
de ese año, en vez de considerar un artículo o un trabajo en particular.
El premio se otorgará en la Gala a la Excelencia en el Periodismo del
Overseas Press Club, a celebrarse en agosto de 2010. El galardón incluye
un premio en efectivo de $1,000.00.
Para mantener la integridad del premio especial, el OPC estableció como
política pública que su directiva no es elegible. Un comité compuesto por
pasados periodistas evaluará los tres o más ejemplos de trabajo, ya sean
trabajos de radio, periodismo impreso o televisión.

Los ganadores de este premio han sido (en algunos años el premio quedó vacante):
2008-2009 Hermes Ayala Guzmán, Diálogo
2007-2008 Hermes Ayala Guzmán, Diálogo
2006-2007 Antolín Maldonado, El Nuevo Día
2005-2006 Noel Algarín, Primera Hora
2004 - Rai García, El Vocero
2003 - Hiram Martínez, El Vocero
2002 - Vacante
2001 - Omar Marrero, Primera Hora
2000 - Gabriel Paese, The San Juan Star
1999 - Elliot Castro Tirado, Claridad
1998 - Elwood Cruz Dávila, TeleOnce
1997 - Avelino Muñoz Stevenson, TeleOnce
1996 - Raymond Pérez, El Nuevo Día
1989 - Roberto “Bobby” Angleró
y Edgardo “Eggie” López, WSIN-TV
1988 - Marimer Olazagasti
y César Santos, WAPA-TV
1987 - John Ortiz, The San Juan Star
1986 - Fred Rehm, The San Juan Star
1985 - Ramón Muñiz Hernández, El Reportero

51
 a la excelencia en el

Periodismo Ecológico
El Overseas Press Club de Puerto Rico premiará la excelencia
periodística en la cobertura de asuntos del medioambiente. Esta
categoría será reconocida mediante un premio especial, auspiciado
por la Fundación Toyota. El periodismo de asuntos del medioambiente
es un área relativamente reciente dentro del campo periodístico
puertorriqueño. La Junta determinó que aún no hay un periodista
fenecido especializado en la materia a quien honrar con la distinción.
Este premio reconoce al periodista que mejor ha plasmado los
problemas ecológicos que nos afectan como sociedad a nivel local o
global. El premio se otorgará a un periodista con tres (3) años o más
de experiencia en el campo del periodismo de tema ecológico. Las
cuatro (4) o más piezas sometidas explican materias significativas,
técnicas o especializadas en el área de la ecología a una audiencia
amplia e inexperta y, al así hacerlo, democratizan la información de
manera que más personas se interesen por el quehacer ecológico
en el País. Las explicaciones son excelentes independientemente del
género periodístico escogido por el autor para plasmarlas.
Puede ser una noticia del momento, un reportaje investigativo o de
interés humano, una entrevista, una columna de opinión, entre otros.
Los periodistas y entidades noticiosas pueden someter sus
participaciones para este premio y el jurado que nombre el Overseas
Press Club también puede someter candidatos. Pueden competir
los periodistas o entidades noticiosas de prensa escrita, radio y
televisión.
La selección de los ganadores se basará en los trabajos realizados
en el año natural previo al certamen de premiación, o sea, que
corresponden a los trabajos hechos del 1 de marzo de 2009 al 28
de febrero de 2010.
Se evaluará la trayectoria y la consistencia en la calidad del trabajo
del periodista a lo largo de ese año, en vez de considerar un artículo
o un trabajo en particular.
Para mantener la integridad del premio especial, el OPC
estableció como política pública que su directiva no es elegible. Un
comité compuesto por pasados periodistas evaluará los tres o más
ejemplos de trabajo, ya sean trabajos de radio, periodismo impreso
o televisión.
El premio se otorgará en la Gala a la Excelencia en el Periodismo
del Overseas Press Club, a celebrarse en agosto de 2010. El galardón
incluye un premio en efectivo de $1,500.00.

Los ganadores de este premio han sido:

2008-2009 Maricelis Rivera Santos, El Vocero

2007-2008 Maricelis Rivera Santos, El Vocero
2006-2007 Maricelis Rivera Santos, El Vocero
2005-2006 Sylvia Gómez, Telemundo
2004 - Maricelis Rivera Santos, El Vocero
2003- Sylvia Gómez, Telemundo
 Para un pueblo bien informado:
Una prensa libre, comprometida
y responsable todos los días.

En Walgreens Puerto Rico llevamos

medio siglo velando por la salud de

nuestro pueblo. En estos 50 años

hemos sido testigos del trabajo

dedicado, imparcial y valiente de

nuestra prensa.

Felicitamos a los periodistas del

País por su excelente labor y su

dedicación a mantener a nuestro

pueblo informado.
 a la excelencia en el

Originalmente, el Overseas Press Club de Puerto Rico inició la otorgación
de una Beca para el Desarrollo del Periodismo Investigativo en Salud.
Despues de un análisis detenido se llegó a la conclusión que era más
ventajoso establecer el reconocimiento como un premio especial.
Este premio recae sobre periodistas que investiguen e informen al público
sobre instituciones de salud públicas o privadas, nuevos tratamientos,
pruebas, productos, procedimientos médicos, cuidado hospitalario y
salud mental. Pueden competir los periodistas con tres (3) años o más
de experiencia en el campo de la salud. Las cuatro (4) piezas sometidas
explican materias técnicas o especializadas en el área de la salud a una
audiencia amplia e inexperta y, al así hacerlo, democratizan la información
de manera que más personas se interesen por los temas de salud en el
Periodismo de Salud
País. Las explicaciones son excelentes independientemente del género
periodístico escogido por el autor para plasmarlas. Puede ser una noticia
del momento, un reportaje investigativo o de interés humano, una entrevista,
una columna de opinión, entre otros.
Para mantener la integridad del premio especial, el OPC estableció como
política pública que su directiva no es elegible. Un comité compuesto por
pasados periodistas evaluará los cuatro o más ejemplos de trabajo, ya sean
trabajos de radio, periodismo impreso o televisión. El periodista recibirá
un premio en metálico de $1,000.00, y éste será anunciado en la Gala a
celebrarse en agosto de 2010.

Los ganadores de este premio han sido:

2008- 2009 Aurora Rivera Arguinzoni, El Nuevo Día
2007-2008 Sandra Morales Blanes, El Nuevo Dia
2006-2007 Aurora Rivera, El Nuevo Día
2005-2006 Vacante
2004 - Omaya Sosa Pascal, El Nuevo Día
2003 - Yolanda Vélez Arcelay, Univisión
2002 - Omaya Sosa Pascual, El Nuevo Día
2001 - Taína Rosas, Caribbean Business

55
56
 a la excelencia en la cobertura de

Tecnología
Este premio fue creado, con la ayuda de Evertec, para reconocer a
los periodistas con dos (2) o más años de experiencia que mediante su
trabajo promueven el uso de nueva tecnología entre el público e inspirar
a los periodistas a que escriban más sobre tecnología.
Pueden competir todos los periodistas que trabajen en medios
impresos de Puerto Rico, ya sean diarios, mensuarios, semanarios o
revistas de circulación regular. También, los de las agencias de noticias,
televisión, radio e Internet, incluyendo a los corresponsales de medios
noticiosos locales, contratados por una empresa de comunicación.
Las piezas deben tratar sobre tecnología, en el sentido amplio de la
palabra. Es decir, no se limita a la tecnología de computadoras, celulares
o reproductores de música, sino que incluye desde las decisiones de
política pública hasta la cotidianidad. Por ejemplo, una determinación
sobre mecanización o sistemas inteligentes en las agencias de gobierno
se considerará una pieza de tecnología.
Debe hacer referencia al área que beneficiaría esta tecnología: salud,
educación, negocios, ambiente, entretenimiento, negocios, hospitales,
entre otras. Se necesita someter tres (3) o más ejemplos; si es una serie,
tiene que tener un mínimo de tres partes. Si se van a someter artículos
sencillos, se necesitan por lo menos tres ejemplos. Los artículos pueden
haber sido publicados en medios impresos, televisivos, radiales o de
Internet. Los trabajos se evaluarán por la profundidad y el contexto
temático y mediático en el cual fueron publicados.
Para mantener la integridad del premio especial, el OPC estableció
como política pública que su directiva no es elegible. Un comité
compuesto por pasados periodistas evaluará los tres o más ejemplos
de trabajo, ya sean trabajos de radio, periodismo impreso o televisión.
El periodista recibirá un premio en metálico de $1,000.00, y éste será
anunciado en la Gala a celebrarse en agosto de 2010.

Los ganadores de este premio han sido:

2008- 2009 Deborah Martorell, Noticentro/WAPA TV
2007-2008 Rafael Lama Bonilla, El Nuevo Día

57
 beca en estudios

Avanzados en Periodismo
Esta beca de $1,000.00 fue establecida con el auspicio de
Santander Universidades para proveerles a estudiantes y periodistas
puertorriqueños la oportunidad de proseguir estudios avanzados en
programas subgraduados, graduados y certificados de periodismo en
escuelas acreditadas en prensa, radio, televisión, o periodismo digital
en o fuera de Puerto Rico.
Para participar es necesario redactar un ensayo de no menos de
750 palabras (en inglés o español) que explique el propósito del curso,
por qué debe ser merecedor de la beca de acuerdo con su trayectoria
profesional y los requisitos del curso al que aspira y el impacto que ésta
puede tener en su futuro. Además, debe someter prueba de que se
matriculará en un curso certificado de una escuela técnica acreditada
o en una universidad, fecha esperada de comienzo y fin de estudios, y
un portafolio con por lo menos tres (3) ejemplos de su trabajo impreso,
radial, televisivo, fotoperiodístico o digital. También debe suministrar un
curriculum vitae y dos cartas de recomendación, sometidas por un
profesor y por un compañero de la profesión.
La beca debe ser utilizada al principio del próximo semestre luego
de recibirla o el dinero debe ser devuelto al Overseas Press Club de
Puerto Rico. Al completar el proceso de matrícula, el ganador deberá
someter a la Junta Directiva un recibo del pago del costo del curso.
A su vez, al completar el mismo, el ganador debe someter a la Junta
Directiva prueba de que cumplió con todos los requisitos impuestos
por la institución educativa correspondiente.
Para mantener la integridad de la beca, el OPC estableció como
política pública que su directiva no es elegible. Un comité compuesto
por pasados periodistas y miembros de la academia evaluó a los
solicitantes. El seleccionado será anunciado durante la Gala del OPC,
a celebrarse en agosto de 2010.

Los ganadores de esta beca han sido:

2008 – 2009 Norenid Feliciano, Diálogo

2007-2008 Cristina del Mar Quiles Pérez, Universidad de Puerto Rico
 Eddie Crespo
a la excelencia en

Este premio fue creado en memoria del fotoperiodista Eddie Crespo
en 1990 para reconocer a un fotoperiodista con tres (3) o más años de
experiencia que mediante su trabajo represente el mejor ejemplo de los
altos valores periodísticos demostrados por Eddie Crespo en su profesión.
Pueden competir todos los fotoperiodistas que trabajen en medios impresos
de Puerto Rico, ya sean diarios, mensuarios, semanarios o revistas de
circulación regular. También, los de las agencias de noticias, incluyendo a los
corresponsales de medios noticiosos locales, contratados por la empresa
de comunicación, además, los de los medios cibernéticos o las versiones
cibernéticas de los medios impresos. Los candidatos deben someter cuatro
(4) o más fotografías relacionadas o no entre sí, en diferentes aspectos o
temas, para ser considerados. Los trabajos pueden haber sido publicados
en versiones impresas o digitales. Los trabajos se evaluarán en relación
con el contexto mediático en que se publicaron.
Eddie Crespo recibió múltiples reconocimientos a lo largo de su carrera
de más de 25 años en el diario The San Juan Star, incluyendo el premio
Fotoperiodista del Año que otorgó la compañía Scripps-Howard en 1985.
Lamentablemente, Crespo falleció en el 1989.
Fotografía
Los criterios para este premio se basan en la constancia, la creatividad
y el impacto de las fotografías noticiosas. Los periodistas y entidades
noticiosas pueden someter sus participaciones para este premio y el jurado
que nombre el Overseas Press Club también puede someter candidatos.
La selección de los ganadores se basa en los trabajos realizados en el
año natural previo al certamen de premiación, o sea, que corresponden
a los trabajos hechos del 1 marzo 2008 al 28 de febrero de 2009. Se
evalúa la trayectoria y la consistencia en la calidad del trabajo del periodista
a lo largo de ese año, en vez de considerar un artículo o un trabajo en
particular. El premio se otorgará en la Gala a la Excelencia en el Periodismo
del Overseas Press Club, a celebrarse en agosto de 2009. Este galardón
incluye un premio en efectivo de $1,000.00.
Para mantener la integridad del premio especial, el OPC estableció como
política pública que su directiva no es elegible. Un comité compuesto por
pasados periodistas evaluará los tres o más ejemplos del trabajo, ya sean
trabajos de radio, periodismo impreso o televisión.

Algunos fotoperiodistas que han recibido el Premio Especial Eddie Crespo son (en algunos años el premio quedó vacante) :
2008 - 2009 Ramón “Tonito” Zayas, El Nuevo Día
2007-2008 Andre Kang, Primera Hora
2006-2007 Alvin G. Báez Fernández, El Vocero
2005-2006 Ramón “Tonito” Zayas, El Nuevo Día
2004 - Xavier Araujo, El Nuevo Día
2003 - Ismael Fernández, El Nuevo Día
2002 - José Torres, Telenoticias
2001 - Xavier Araujo, El Nuevo Día
2000 - Luis Alcalá del Olmo, Primera Hora
1999 - Luis Alcalá del Olmo, Primera Hora
1998 - Xavier Araujo, El Nuevo Día
1997 - Laura Magruder, El Nuevo Día

60
 Joel F. Magruder
para el

En 1984, el Overseas Press Club de Puerto Rico estableció la Beca Joel
F. Magruder para el Desarollo Profesional con el fin de promover el desarrollo
profesional de la prensa puertorriqueña. La beca , auspiciada por OPC, provee
un estipendio de $5,000 durante dos meses para que los periodistas realicen
un proyecto con el fin de publicación o difusión. El mismo debe ser de índole
investigativo y puede ser presentado como un trabajo escrito, fotográfico o
vídeo. Para solicitar la beca el periodista debe trabajar a tiempo completo
en un medio reconocido del País.
Joel F. Magruder fue uno de los fundadores del OPC. A lo largo de su
Desarrollo Profesional
carrera periodística, ayudó siempre a la organización a establecer tanto
metas como propuestas. Este reconocido periodista y fotógrafo defendió la
excelencia en los medios hasta su muerte en 1982. Magruder también se
destacó en el campo de las relaciones públicas.
Para mantener la integridad de la beca, el OPC estableció como política
pública que su directiva no es elegible. Un comité compuesto por pasados
periodistas y líderes de la comunidad evaluará las solicitudes y escogerá un
proyecto. El periodista galardonado se anunciará en la Gala de Premiación
del OPC en agosto de 2010.

Los ganadores de esta beca han sido (en algunos años ha quedado vacante):
2007-2008 Ruth Merino, El Nuevo Día
2006-2007 - Ismael Fernández, El Nuevo Día
2005-2006 - Manuel Clavell Carrasquillo y David Villafañe Ramos, Primera Hora
2000 - John Marino, The San Juan Star
1997 - Laura Candelas, La Estrella
1990 - Javier Santiago, El Mundo
1989 - Sandra Reus, Claridad
1996 - Leila Andreu, Prensa Asociada
1988 - Rafael Matos, Prensa Asociada
1995 - Daisy Sánchez, TeleOnce
1987 - Felix Jiménez, El Nuevo Día
1993 - Norma Valle, WRTU Radio
1986 - Harold J. Lidin, The San Juan Star
1992 - Josean Ramos
1985 - Luis A. Castro López, El Reportero
1991 - Miguel de Casenave
1984 - Manny Suárez, The San Juan Star

61
62
 en ac c ión
o pc
Organizaciones de 25 de junio de 2010
prensa se expresan San Juan, Puerto Rico
sobre situación en el Hon. Thomas Rivera Schatz
Senado y acuden al Presidente
Tribunal Supremo de Senado de Puerto Rico

Puerto Rico Honorable Presidente,

 SAN JUAN, PUERTO RICO, 29 de
junio de 2010 - Las organizaciones En el día de hoy, a los colegas asignados a la cobertura del Capitolio
de prensa hacen constar que hoy se les impidió el acceso a la galería de prensa en las gradas del
finalmente se revirtió el cierre de hemiciclo del Senado.
las gradas del hemiciclo del Senado Como usted comprenderá, esta acción atenta contra la libertad de
de Puerto Rico. Aunque el cambio prensa y limita la función fiscalizadora de los medios de comunicación.
Causa daño sustancial a los periodistas y fotoperiodistas, a los medios
de directriz atiende la urgencia del
de comunicación y al pueblo de Puerto Rico que es privado del acceso
acceso público a la sesión senatorial, a la información pública como resultado de este entorpecimiento a la
el daño causado a la democracia labor de la prensa. Legislar en cuartos oscuros atenta contra los más
puertorriqueña en los pasados días altos valores democráticos.
no está subsanado. Lo emplazamos a garantizar el acceso de los periodistas y
Reiteramos que la cobertura fotoperiodistas a la sesión senatorial. Esperamos que haya un cese
en una instalación pública a un y desista de la instrucción que limita la entrada a las gradas. De lo
proceso público, como las sesiones contrario, nos veremos obligados a acudir a los tribunales para que
de la Asamblea Legislativa, no puede los colegas directamente afectados puedan obtener el acceso a los
estar sujeta a arbitrariedades, ni procesos públicos que se debaten en la sesión senatorial.
Confiamos en que esta situación pueda subsanarse prontamente.
determinaciones caprichosas. El
Pueblo de Puerto Rico fue testigo de la Atentamente,
necesidad de la cobertura periodística Aiola Virella, Presidenta
justo cuando los fotoperiodistas Overseas Press Club de Puerto Rico
habían sido expulsados ayer de las
gradas del hemiciclo del Senado.
La determinación de la presidencia
del Senado esta tarde, luego de la
expresión conjunta de directores de
medios y organizaciones de periodistas,
no subsana retrospectivamente el
daño por la violación de derechos
a la prensa y al pueblo durante los
pasados meses. Tampoco garantiza
que este nefasto capítulo para la
democracia puertorriqueña no se
repita en el futuro cercano o lejano.
La Asociación de Periodistas de
Puerto Rico, el Overseas Press Club
de Puerto Rico, la Asociación de
Fotoperiodistas de Puerto Rico, el
Centro de Periodismo Investigativo,
la agencia de noticias Cybernews y
el abogado Juan Marchand Quintero
radicaron esta tarde en el Tribunal
Supremo de Puerto Rico un recurso
de mandamus para solicitar una
expresión sobre la inconstitucionalidad
de las restricciones legislativas al
acceso público y la cobertura de la FOTOGRAFÍA: INgrid torres/el vocero
prensa. l

64
Grave atentado contra
la democracia en
Puerto Rico
SAN JUAN, PUERTO RICO, 25
de junio de 2010 - La restricción del
acceso a la prensa para la cobertura
de los trabajos legislativos durante
el cierre de la sesión senatorial
constituye un atentado frontal a la
libertad de prensa y la democracia
puertorriqueña.
Ante este nefasto precedente, las
tres organizaciones de periodistas
en Puerto Rico —la Asociación
de Periodistas de Puerto Rico, la
Asociación de Fotoperiodistas de
Puerto Rico y el Overseas Press Club
de Puerto Rico— hicieron un frente
común para frenar este golpe a la
democracia. El gremio inició gestiones
con los directivos de los medios de
comunicación con el propósito de
identificar una ruta dirigida a defender
la libertad de prensa garantizada
por la Constitución. No se descarta
una acción legal para reivindicar los
derechos de la prensa y el pueblo
puertorriqueño.
E l p re sid en te d el S e n ad o,
Thomas Rivera Schatz, confirmó
públicamente que no daría acceso
a los fotoperiodistas, pero sí a los
periodistas, situación inaceptable
pero que tampoco fue real. No se dio
acceso a los periodistas; solamente
una periodista pudo entrar porque
llegó antes de iniciar los trabajos.
La Oficina de Prensa informó que
suministraría las fotos. Esta oferta
es un atentado contra los criterios
más básicos de una prensa libre. La
noche del jueves los periodistas fueron
expulsados del recinto.
“El presidente del Senado atenta
otra vez contra el País al desproveerlo
de una cobertura periodística completa
de los trabajos legislativos”, dijo el
presidente de la ASPPRO, Rafael
Lenín López. Agregó que de esta
manera Rivera Schatz evita que haya
un récord público de los últimos días
de sesión, aun cuando se le ha hecho
claro que la prensa jamás renunciará
a su trabajo de fiscalización.
Por su parte, el presidente de
la Asociación de Fotoperiodistas,
Luis Rolón, dijo que la acción del
Presidente del Senado y su Oficina de
Prensa contra varios fotoperiodistas
“está atentando contra la libertad
de prensa y también atenta contra el
trabajo de esos fotoperiodistas porque
nosotros seguimos instrucciones
de nuestros jefes para cubrir esos
eventos”.
Mientras que la presidenta del
OPC, Aiola Virella, sostuvo que la
organización analiza las vías legales
para lograr un cese y desista de la
nefasta instrucción senatorial. “Esta
acción atenta contra la libertad de
prensa y limita la función fiscalizadora
de los medios de comunicación. Causa
daño sustancial a los periodistas
y fotoperiodistas, a los medios de
comunicación y al pueblo de Puerto
Rico, que es privado del acceso a la
información pública como resultado
de este entorpecimiento a la labor de
la prensa. Legislar en cuartos oscuros
atenta contra los más altos valores
democráticos”, sostuvo la presidenta
del OPC.
Los gremios esperan lograr el
apoyo de los directivos de los medios
para entablar una acción conjunta
y contundente con la urgencia que
amerita. l
Declaración de
la Asociación de
Periodistas de Puerto
Rico, el Overseas Press
Club y la Asociación
de Fotoperiodistas de
Puerto Rico
 Las organizaciones de periodistas
de Puerto Rico estamos satisfechas
con el diálogo que se ha producido
durante los pasados tres días con
los directores de los medios de
comunicación sobre los pasos que
deben tomarse ante lo ocurrido el
pasado viernes en el Senado.
Fue acertada la decisión que han
tomado los directores de los medios
de declinar la invitación que les hizo el
Presidente del Senado a una reunión
mañana hasta tanto se produzca una
discusión profunda sobre la gravedad
de lo ocurrido el viernes.
 Nuestra posición es que la cobertura
periodística en una instalación pública
como el Capitolio jamás debe estar
sujeta a negociaciones. Ceder ante
la postura asumida por el Senado es
entregar un derecho conquistado por
el pueblo, que tiene como salvaguarda
las constituciones de Puerto Rico y
Estados Unidos. De prevalecer esta desembocar en el quebrantamiento
maniobra, el País se aboca a un de los más esenciales derechos
peligroso absolutismo que puede ciudadanos. l
Declaración de los medios de comunicación y las
organizaciones periodísticas sobre la situación en
el Senado de Puerto Rico
 Los directivos de los medios de comunicación y las organizaciones
de periodistas de Puerto Rico aquí firmantes rechazamos la acción del
presidente del Senado Thomas Rivera Schatz y ese cuerpo legislativo
de atentar contra la libertad de prensa y contra los derechos de los
ciudadanos de conocer la gestión pública. La prohibición de la entrada
de miembros de la prensa y de público a las gradas del hemiciclo es una
violación a las Constituciones de Puerto Rico y Estados Unidos.
Exigimos que deponga de su directriz inmediatamente.
Acordamos que:
No negociaremos el derecho a la cobertura periodística en ninguna
instalación pública.
Nos solidarizamos incondicionalmente con nuestros periodistas y
fotoperiodistas.
Seguiremos descargando nuestra responsabilidad con el pueblo sin
importar las condiciones restrictivas.
Nos reservamos el derecho a tomar acciones legales para garantizar el
mandato constitucional de que las sesiones legislativas son públicas.
Wapa tv, Telemundo, Univision puerto rico radio y tv,
Radio isla, Noti uno, Boricua 740, Wpab, Claridad, Canal
13, Radio oso, Sistema tv, Cyber news, Internews services,
Foro noticioso, Diálogo, El vocero, El nuevo día, Primera
hora, Centro de periodismo investigativo, Asociación de
periodistas de puerto rico, Overseas Press Club, Asociación
de fotoperiodistas, Centro para la libertad de prensa.
Declaración Urgente del Overseas Press Club
Se agrava la violación constitucional de la
mayoría senatorial
  La violación constitucional a la libertad de prensa en el Senado de Puerto
Rico ha alcanzado niveles temerarios que requieren de acción urgente de
nuestra parte y de los medios de comunicación. Esperamos poder llegar a unos
acuerdos esta tarde con los directivos de los medios de comunicación para
iniciar una acción conjunta en ruta a la vindicación de los derechos del pueblo
a tener acceso a los procesos públicos en el Senado de Puerto Rico como lo
garantiza la Constitución.
Tratar de diferenciar a los periodistas de los fotoperiodistas es una muestra
de ignorancia sobre el ejercicio profesional del periodismo. Los fotoperiodistas
son periodistas gráficos que registran los eventos noticiosos en imágenes. Su
trabajo depende de su juicio periodístico y para ello cuentan con una formación
profesional. Pretender manipular lo que se publica o no sobre procesos públicos
es inconstitucional.
 Para agregar a la gravedad del asunto, ahora se intimida físicamente a los y
las periodistas en las gradas que solamente hacen su trabajo. La determinación
de los alcances de ese trabajo es exclusiva de los periodistas y sus editores.
Condenamos cualquier intento de manipular o delinear los criterios periodísticos
de los colegas. l
65
cuando te
propones
llegar American Airlines,

lejos,
orgulloso patrocinador
del Overseas Press Club.
250 ciudades en 40 países.
Sólo tienes que elegir tu

llegas.
destino. A donde quieras ir,
American Airlines está
listo para llevarte.

El total de los servicios incluye American Eagle®. AmericanAirlines, AA.com y Sabemos por qué vuelas son marcas registradas de American Airlines, Inc. oneworld es una marca de oneworld
Alliance, LLC. Todos los derechos reservados. ©2010.

No cesan las
agresiones a la prensa
Declaraciones de la
Junta de Directores del
Overseas Press Club
 1 de julio de 2010 - Una vez
más, el trabajo de los periodistas y
fotoperiodistas de Puerto Rico no
solamente se ve amenazado por las
agresiones en medio de coberturas,
sino por la falta de respuesta de los
oficiales electos, que prefieren acudir
a foros en los que se privilegia el
chisme, el espectáculo o los análisis
políticos.
Tras los lamentables incidentes
del pasado miércoles en el Capitolio,
donde hasta periodistas en funciones
result aron agredid o s, hoy el
gobernador Luis Fortuño declinó
resp ond er pregunt a s en una
conferencia de prensa organizada.
Sin embargo, sí accedió a comparecer
a un programa de entretenimiento
para hablar sobre su interpretación
del evento noticioso que mantiene
al País en vilo. No se trata de un
incidente aislado, sino de una
tendencia peligrosa que han adoptado
funcionarios públicos —de todos
los partidos políticos— con la que
pretenden evadir las preguntas serias
y estructuradas que están basadas en
inquietudes legítimas de la prensa.
 Privilegiar estos foros sólo
abona a la degradación del debate
social y el diálogo serio en nuestro
País. El ejercicio del liderato se
fortalece con la interpelación sobre
los asuntos de mayor importancia
para la ciudadanía. Esta expresión
no pretende censurar otros espacios
mediáticos de entretenimiento, sino
reiterar la importancia del ejercicio de
la prensa que no puede suplantarse
por el espectáculo.
 El OPC se solidariza con los
colegas agredidos físicamente y con
la clase periodística cuyo trabajo
también se menosprecia con la
ausencia de respuestas. l
o cp en
El OPC censura
agresión a periodistas
 San Juan, 4 de mayo de 2010 -
El Overseas Press Club se solidariza
con los compañeros periodistas de
Puerto Rico TV Mayra Acevedo y
Luis Rolón Álvarez, quienes fueron
agredidos en la mañana de hoy por la
Unidad de Operaciones Tácticas (UOT)
de la Policía de Puerto Rico.
Ambos colegas fueron empujados
por los oficiales de la Unidad de
Operaciones Tácticas de la Policía
en los predios de la Universidad de
Puerto Rico (UPR), Recinto de Río
Piedras, durante la cobertura de la
huelga universitaria.
Nuestro gremio censura todo acto
de agresión hacia los compañeros
periodistas que sólo cumplían su
labor, en medio de una compleja
situación, para mantener al pueblo
informado de los acontecimientos
en la UPR.
La presidenta del OPC, Aiola Virella,
hizo un llamado al superintendente de
la Policía de Puerto Rico, José Figueroa
Sancha, para que cumpla los acuerdos
alcanzados el pasado año con las tres
OPC censura requerimiento de Justicia a Noti Uno
20 de abril de 2010, San Juan,
Puerto Rico - El Overseas Press Club
de Puerto Rico (OPC) censuró la
intención del Departamento de Justicia
de requerir el crudo de la entrevista
que le realizaron los periodistas Joan
Hernández y Alex Delgado de Noti
Uno a Ana Cacho, madre de Lorenzo
González Cacho, cuyo asesinato
permanece sin esclarecer.
“Una vez más el Estado pretende
intervenir con el trabajo periodístico
ante su imposibilidad de esclarecer
un caso criminal. El Departamento
de Justicia tiene los medios para
monitorear el material periodístico
publicado, pero requerir un crudo es
un atentado a la libertad de prensa
en Puerto Rico”, expresó Aiola Virella,
presidenta del OPC. La periodista
ac c ión
organizaciones periodísticas del País
para evitar incidentes similares al de
De Diego 444.
“Como presidenta del OPC he
participado en más de una ocasión en
reuniones con el Superintendente de la
Policía para establecer protocolos que
eviten estas agresiones a periodistas en
funciones, quienes están claramente
identificados. Las autoridades se han
comprometido a educar a los oficiales
de la Fuerza de Choque para evitar
estas agresiones a periodistas que
están trabajando pero, al parecer,
eso no ha sucedido. Los colegas
estaban realizando su trabajo con sus
en el oído con el roten. También el
equipos en las manos y no interferían
fotoperiodista Luis Rolón Álvarez,
con el trabajo de los oficiales. Somos
quien preside la Asociación de
conscientes de los riesgos a los que nos
Fotoperiodistas de Puerto Rico, fue
exponemos todos los días para llevar
empujado cuando intentaba salir del
las noticias a nuestras audiencias,
lugar en momentos en que la Fuerza
pero estas agresiones injustificadas
de Choque entraba al Recinto. El
no pueden alentarse entre agentes del
OPC reitera que estos actos no
orden público”, detalló Virella.
deben repetirse cuando ya existe un
Como consecuencia de esta
acuerdo entre la Policía y los gremios
agresión, la telereportera y pasada
periodísticos del País, y exige que
presidenta del OPC Mayra Acevedo
el superintendente Figueroa Sancha
está bajo tratamiento médico luego
tome cartas en el asunto de una vez
de que un oficial de la UOT le diera
y por todas. l
sostuvo que se crearía un precedente
nefasto, ya que muchas veces los
periodistas en medios electrónicos
tienen que proteger sus fuentes y
ante el requerimiento de los crudos
quedan imposibilitados de garantizar
esa protección.
El OPC ya ha librado batallas para
proteger el material crudo que los
periodistas utilizan para elaborar sus
trabajos para publicación, como en el
caso de De Diego 444, la salida de la
Marina en Vieques y, el más conocido,
la entrevista que le hizo Daisy Sánchez
a Filiberto Ojeda Ríos.
“Los colegas de Noti Uno pueden
contar con el respaldo institucional
del OPC para reclamar su derecho a
la libertad de prensa en este caso”,
aseguró Virella. l
67
 ac c ión
o cp en
2 de septiembre de 2009
Hon. Luis G. Fortuño Burset
Gobernador
Palacio de Santa Catalina de La Fortaleza
San Juan, Puerto Rico 

Honorable Gobernador: 
En alusión a la carta enviada el pasado 20 de enero de 2009, adjunta para referencia, fuimos atendidos por el Secretario de la Gobernación, Juan
Carlos Blanco, con quien sostuvimos un diálogo el pasado 18 de febrero sobre las preocupaciones recogidas en la misiva que adjuntamos.
Desafortunadamente, muchas de nuestras preocupaciones no han sido atendidas o no han tenido seguimiento a pesar de nuestras gestiones. Por
ejemplo, no se ha abierto un espacio regular para el intercambio de las necesidades de la prensa. Nos negamos a interpretar este precedente como
desinterés de su administración por proteger las condiciones de trabajo de la prensa y le invitamos nuevamente al diálogo.
Como usted debe saber, la prensa tiene la responsabilidad diaria de acercarse a la gestión gubernamental de manera abierta pero crítica y con propósito
fiscalizador. Los ciudadanos, por su parte, tienen el derecho a recibir información confiable y veraz que guíe su toma de decisiones. Igualmente, los
ciudadanos tienen el derecho de producir informaciones noticiosas sobre asuntos que les interesen y afecten.
En reacción a los recientes incidentes de violencia que han cometido oficiales de la Policía de Puerto Rico en contra de miembros de la prensa y para
atender la agenda pendiente desde febrero, solicitamos una reunión con carácter de urgencia para lograr que se tomen acciones ante un asunto tan
preocupante para las y los reporteros, fotoperiodistas y ciudadanos comprometidos con la prensa en un país democrático. A esta petición se une Prensa
Comunitaria, una organización que desarrolla el periodismo ciudadano desde y con las comunidades en desventaja económica.
La polarización del país y el clima de inestabilidad social imponen que responsablemente le invitemos a este diálogo para anticipar posibles conflictos
y proteger el derecho a la información, la libertad de prensa y expresión de los miembros de la prensa y la ciudadanía en general.
Entre los asuntos discutidos con el señor Blanco, los siguientes han quedado desatendidos:   
-La redacción de órdenes, cartas circulares o reglamentos que propendan al acceso a la información.
-La revisión de reglamentos y leyes para garantizarle a la ciudadanía el mayor nivel de
acceso a los asuntos y documentos gubernamentales.
-El desarrollo de una política pública, respaldada con partidas presupuestarias, para que la mayor parte de la ciudadanía pueda tener el mayor acceso
a la información gubernamental a través de la internet.
-La utilización de la Oficina Central de Comunicaciones como un verdadero instrumento de facilitación de información en vez de un instrumento de
control y censura.
-Un mecanismo centralizado de publicación de calendario de vistas y reuniones para que la ciudadanía conozca, de la forma más eficiente posible, qué
está pasando y qué se está
discutiendo en sus agencias gubernamentales cada día.
-Estandarización del manejo de las conferencias de prensa para garantizar un intercambio
efectivo, evitar las arbitrariedades y los cambios de regla acomodaticios.
-La promulgación de políticas públicas claras al efecto de que el presupuesto publicitario y la divulgación de información gubernamental no se pueda
utilizar para favorecer a un medio sobre otro ni para crear un tráfico de cobertura favorable.
-La deseabilidad democrática de que todas las declaraciones sobre política pública o asuntos públicos se hagan mediante expresiones para el récord.
Siempre que se hagan declaraciones sobre las políticas o visiones de la administración, debe ser para el récord.
-La promulgación de una política pública que reconozca que el estado jurídico en Puerto
Rico desde Soto v. Giménez (112 DPR 477) es que toda documentación en poder del  Gobierno se presume pública y que sólo un tribunal puede declarar
finalmente lo contrario.
-La preservación de la Orden Administrativa del Secretario de Justicia 2007-09 sobre  “Citaciones y requerimientos de información, documentos u objetos
a medios de comunicación o miembros de la prensa”.  
Quedamos a su disposición en los números de teléfono y correos electrónicos reproducidos abajo. Se coordinarán los próximos pasos a través del director
ejecutivo de la ASPPRO, Manolo Coss (939-645-3972). Esta carta será distribuida a nuestras respectivas matrículas y divulgada públicamente.  
Esperamos su atención a esta comunicación, con la que esperamos finalmente iniciar un diálogo con usted que redunde en crecimiento democrático
para Puerto Rico.    
Atentamente,
Aiola Virella, Presidenta, Overseas Press Club
Helga Serrano, Directora Ejecutiva, Centro para la Libertad de Prensa
Rafael Lenín López, Presidente, Asociación de Periodistas de Puerto Rico
Luis Rolón, Presidente, Asociación de Fotoperiodistas de Puerto Rico
Samuel Rosario, Presidente, Prensa Comunitaria

68
Organizaciones periodísticas censuran abusos e
inauguran portal de libre expresión
SAN JUAN - La Asociación de Las organizaciones periodísticas
Periodistas de Puerto Rico (Asppro), del País nos unimos al reclamo de que
el Overseas Press Club ( OPC ), se establezca un protocolo por escrito
Prensa Comunitaria, la Asociación y público que deje claro cuáles son los
de Fotoperiodistas y el Centro para parámetros por los que se tiene que
la Libertad de Prensa condenamos regir la Policía en casos donde hay
el patrón de agresiones físicas e periodistas o ciudadanos en espacios
intimidación a periodistas y ciudadanos públicos grabando acciones de los Periodistas
por parte de oficiales de ley y orden miembros de la Fuerza.  recogen café
durante eventos noticiosos recientes, En vista de que las grabaciones en Un nutrido grupo de periodistas
y emplazamos al Gobernador a vídeo de los citados abusos, tomadas acudió en noviembre pasado a la
que censure esa actuación y tome por fotoperiodistas y ciudadanos, Finca Luna en Adjuntas para conocer
medidas correctivas de inmediato. han servido para corroborar los de primera mano la situación de los
La intervención de policías con excesos policiacos y su divulgación ha caficultores en Puerto Rico.
los documentalistas de Zona Franca contribuido a esclarecer los eventos, Por invitación del licenciado
dentro de sus instalaciones sin que las organizaciones signatarias Ederic Vivoni, el Overseas Press Club
mediara la orden de un tribunal es una ponemos a la disposición de todo el junto a la Asociación de Periodistas
situación inaceptable e ilegal. Peor aún pueblo el portal www.ojodelciudadano. de Puerto Rico organizó un viaje
resulta la intimidación a la que fueron com, lugar cibernético donde podrán hasta Adjuntas donde los periodistas
sometidos los comunicadores para publicar los visuales de atropellos e participaron de la recogida de café.
que entregaran o borraran material injusticias que violen los derechos Además, recibieron una orientación
videográfico sobre la intervención ciudadanos. Junto al portal de vídeos completa sobre la problemática
de la Policía en una escena criminal. inauguramos también la dirección de falta de manos para recoger
La Policía de Puerto Rico no puede electrónica ojodelciudadano@gmail. el grano. Del mismo modo, se les
actuar de manera criminal, en total com donde podrán enviar testimonios ofreció un resumen de la historia de
menosprecio del estado de derecho y denuncias. la caficultura en Puerto Rico.
e impunemente. Exhortamos a toda la ciudadanía L a iniciativa surgió de la
Esta abusiva acción por parte de la a usar estos nuevos instrumentos organización Amigos del Cafetal
Policía se suma a la agresión que se de fiscalización, denuncia y libre que trabaja en la identificación de
registró hace dos semanas durante la expresión que nuestras organizaciones alternativas para fortalecer esta
intervención de oficiales de la Unidad ponen a su disposición. l actividad agrícola en nuestra Isla.
de Operaciones Tácticas con jóvenes
en la avenida Universidad en Río
Piedras, donde los agentes agredieron
a la fotoperiodista Noelia González,
del periódico Claridad, y le impidieron
ejercer su deber como periodista. La
fotoperiodista, que se encontraba en
la zona al momento de los incidentes,
comenzó a grabar lo que allí sucedía,
pero los agentes intervinieron con
ella y le quitaron la cámara para
lanzarla contra el suelo. La cámara fue
incautada, según puede verse en un
vídeo grabado por un ciudadano que
fue transmitido en un reportaje por un
noticiario local, y hasta el momento no
ha sido devuelta a González.
Ambas agresiones están
motivadas por la intolerancia de los
agentes policiacos a ser grabados o
fotografiados durante intervenciones
en vías públicas. Esta actitud no
tiene cabida en nuestra sociedad
democrática, en la que periodistas
y ciudadanos tienen el derecho
constitucional a la libertad de
prensa.

69

OPC y el PR Energy
Cluster celebran foro
“La cobertura de la
crisis energética”
SAN JUAN, PUERTO RICO, 22
de abril de 2010 - Expertos en
energía coincidieron en que es urgente
cambiar el modelo energético del País
para no enfrentar consecuencias
fatales para el desarrollo económico
y el ambiente. En un foro organizado
por el Overseas Press Club y el
Cluster de Energía con motivo del Mes
del Planeta Tierra, varios expertos
dialogaron con periodistas en torno a
la relevancia del rol de la Prensa en
el proceso de informar al País para
lograr un cambio en la mentalidad
colectiva.
“En Puerto Rico somos unos
glotones de energía y estamos
atrasados al menos 15 años en
nuestro sistema energético. Ante
los altos costos del petróleo, si no
hacemos un cambio a energías
alternas y renovables, vamos a tener
apagones selectivos en toda la Isla,
porque los costos de energizar al País
son demasiado altos”, dijo el licenciado
Luis Avilés, profesor de Derecho
de la Universidad de Puerto Rico,
especializado en derecho energético
y derecho internacional.
 Avilés, ex presidente de la Junta
70
ac c ión
o cp en
de la Autoridad de Energía Eléctrica,
habló sobre los enormes problemas
de esa corporación y dijo que ante su
ineficiencia debe implantarse política
pública dirigida a otorgar incentivos
a la ciudadanía para hacer cambios
reales en los patrones de consumo de
energía. Planteó que si en un millón
de hogares se instalaran calentadores
solares se podría apagar una de las
turbinas de Aguirre y ahorrar millones
en compra de petróleo.
 En torno a la cobertura que ha dado
la Prensa al tema ambiental a través
de los años, el veterano periodista
Efrén Arroyo indicó que, “antes
cubríamos los crímenes policíacos
como noticias de primera plana; ahora
se cubren los crímenes ambientales.
Hace unos años era una locura tener
en primera plana o abrir un noticiario
con una noticia ambiental, pero ahora
es una necesidad”, dijo Arroyo.
 Asimismo José Maeso, director
ejecutivo del Puerto Rico Energy
Cluster, habló de la importancia que
tiene esa organización sin fines de
lucro en ese proceso de cambio.
El Cluster, entidad que incluye
representantes del sector privado, la
academia y el Gobierno, se creó para
promover legislación y regulaciones
que permitan una transición eficiente
y transparente a nuevas formas de
energía. l
Presentación de libro sobre violencia
en los medios de comunicación
La presidenta del Overseas Press Club de Puerto Rico, Aiola Virella, participó
en la presentación del libro “Violencia mediática: Los Periodistas y la Universidad
conversan”, una iniciativa de la Escuela de Comunicación de la Universidad de
Puerto Rico bajo la coordinación de la directora del Centro de Investigaciones
en Comunicación, Silvia Álvarez Curbelo.
El texto contiene el análisis de un ciclo de entrevistas a once periodistas y dos
profesores de la Universidad de Puerto
Rico, entre los que figura Virella. E l
tema de las entrevistas fue
precisamente la violencia en lo s
medios de comunicación.
El proyecto del Centro
d e I nve s t i g a ci o n e s e n
Comunicación se completó
con el apoyo de la
Fundación Puertorriqueña
de las Humanidades, Radio
Universidad y la Asociación
de Periodistas de Puerto
Rico.
Once periodistas y dos profesores en periodismo de la UPR analizan
en entrevistas temas tales como la cobertura de la violencia doméstica,
el sensacionalismo, la cultura de la adversarialidad, los estereotipos en la
redacción y en la locución de las noticias sobre el crimen, la política y el
entretenimiento en Puerto Rico.  El libro es una guía para docentes, estudiantes
de periodismo y comunicadores.  Los investigadores del proyecto son egresados
y estudiantes actuales de la Escuela de Comunicación bajo la dirección de la
doctora Álvarez Curbelo.
La presentación se efectuó el pasado 17 de marzo de 2010 en el salón de
actos de la Escuela de Comunicación de la Universidad de Puerto Rico. l
Maeso recalcó que cientos de ejecutivo de la Oficina de Asuntos
millones de dólares de los Fondos de Energéticos, destacó los nuevos
la Ley de Recuperación e Inversión incentivos para la instalación de
(ARRA, por sus siglas en inglés) sistemas de energía renovable y
destinados a la reforma energética alterna propuestos esta semana por
se han perdido por la falta de reglas La Fortaleza, los cuales ya están
transparentes e inteligentes que ante la consideración de la Cámara
promuevan esta iniciativa federal.  El de Representantes.
director ejecutivo del Cluster sostuvo  El Cluster de Energía entregó a
que, además del impacto ambiental, los periodistas materiales didácticos,
los altos costos de energía tienen que incluían un glosario de términos
un efecto directo en el desarrollo y una lista de sitios en la Internet
económico del País y la creación de donde se puede buscar información
empleos. de referencia. l
Por su parte, Luis Bernal, director
OPC y el Sistema
Universitario Ana G.
Méndez celebran foro
“La ética periodística
en las redes sociales”
 El Overseas Press Club junto al
Sistema Universitario Ana G. Méndez,
y con el auspicio del periódico El
Vocero, celebró el pasado 25 de
marzo el foro “La ética periodística en
las redes sociales”, con el periodista
colombiano e intelectual de las
comunicaciones Omar Rincón. ‘
El periódico Diálogo Digital reseñó
el evento bajo la firma del periodista
y profesor Mario Roche Morales. A
continuación su reseña:
Luce como un intelectual
psicodélico. Rompe con los esquemas
tradicionales del teórico pausado
distante y grave. Es, en el mejor
sentido de la palabra, un comunicador
integral.
Quizás tiene que ver con la
seguridad que les brinda a algunos
la formación multidisciplinaria, con la
experiencia en el cine y la televisión,
con su evidente capacidad para
contar cuentos o, simplemente, con
un talante que produce empatía y
entusiasmo.
Lo cierto es que Omar Rincón,
renombrado teórico de la comunicación
colombiano, “alumno del maestro
Jesús Martín Barbero”, convocó
anoche a un público interesadísimo a
una conferencia magistral en torno a
las redes sociales y la ética periodística
auspiciada por el Sistema Universitario
Ana G. Méndez y el Overseas Press
Club. Se llevó a cabo en la Universidad
Metropolitana en Río Piedras.
La prensa en su laberinto
Rincón ha investigado mucho el
campo periodístico en la sociedad
contemporánea. Su obra Narrativas
mediáticas. O cómo se cuenta la
sociedad del entretenimiento hace una
radiografía de la lógica espectacular,
el new age y lo light en la esfera de
la comunicación masiva y propone
que la prensa recupere su rol como
narrador inteligente de la compleja
trama social de la que somos parte.
Su presentación de ayer fue un
sugerente diagnóstico en torno a la
profesión periodística y su ser o no ser
consecuencia de las transformaciones
tecnológicas, la crisis económica, la
banalización de la información y la de ordenar el mundo”. son democráticas porque en el fondo
emergencia de la blogosfera y las Los enunciados de Rincón son son la negación del otro. Sin embargo,
redes sociales, entre otros factores. lapidarios. Fluyen como ideas son entretenimiento y manifiestan una
En una esfera mediática en la espontáneas aun cuando es evidente solidaridad afectiva, generan una ética
que circulan tantos contenidos el que son el producto de un pensamiento de pares, amigos y solidaridades,
periodismo de hoy tiene el reto, según pausado y agudo. Pero no sentencia, y su fuerza está en la conexión, la
Rincón, de desarrollar su trabajo “en describe una realidad que entiende es interactividad y el entretenimiento”,
clave de DJ de la información”, para transformable. indicó.
ser capaz de construir contenidos Opina, por ejemplo, que el futuro En dichos elementos inherentes a
echando mano de la multiplicidad de la prensa podría pasar por el las “redes sociales” radica la principal
de plataformas presentes en el divorcio definitivo de los periodistas lección para el periodismo: es posible
ciberespacio, fomentar la participación con respecto a las empresas o producir informaciones que desde lo
de las audiencias, contar historias que conglomerados de la comunicación, afectivo y lo necesario fortalezcan
conmuevan, que lleven a la reflexión a través de proyectos independientes nuestras democracias y fomenten
y que mantengan atento a un público que les permitan producir información una ciudadanía radical. Es decir, que
cuyos procesos de socialización útil para la ciudadanía y no resignarse actúe sobre sus problemas y que exija
cultural están más relacionados con a gestionar contenidos que propenden rendiciones de cuentas.
una computadora enchufada que con en climas sociales de felicidad “Necesitamos una prensa que
un libro en la mano. artificial. cuente (narre), que nos tenga en
 “Sin un periodismo de calidad Facebook no es una red social cuenta (a los ciudadanos) y que
las democracias serán más débiles”. Rincón tiene claro que “la ética” informe sobre lo que cuent a
“Dejemos de obsesionarnos con la del periodismo tiene que ver con una (información útil)”, reiteró Rincón, sin
política y hagámoslo con los problemas refundación de ese campo profesional. duda, un comunicador integral.
de la gente”. “El periodismo en la web Y que las llamadas redes sociales, con Para acceder al artículo original
recuperó la ética de la indignación Facebook como la principal carta de puede ir a: http://dialogodigital.
y la alegría que perdió la prensa presentación en la actualidad, no son, com/en/debate-mediatico/2010/03/
tradicional”. “La prensa de hoy tiene precisamente, sociales. periodistas-hoy-tienen-que-ser-
que preguntarse cómo me conecto “No son sociales en el sentido como-djs-informacion l
con el mundo y con los cambios que yo entiendo de lo social, como
que se están dando en nuestras una experiencia más compleja y
sociedades”. “La noticia es una forma profunda. No son periodismo. Y no
Presentación sobre el periodismo no sexista
La presidenta del Overseas Press Club de Puerto Rico, Aiola Virella, participó como panelista del foro “Hacia la
construcción de un periodismo inclusivo, violencia de género y sexismo en los medios de comunicación” junto a
las académicas expertas en el tema Norma Valle y Margarita Mergal como parte de una invitación de la Asociación
Puertorriqueña de Estudiantes de Periodismo.
El foro se realizó el 16 de febrero de 2010 en el Salón de Actos de la Escuela de Comunicación de la Universidad
de Puerto Rico (UPR).
Según reporta Cristina Martínez Mattei en el blog de la NAHJUPR, Valle, quien es profesora de periodismo en la UPR,
enfatizó en la lucha continua de las mujeres por la igualdad
de condiciones en el campo laboral, sobre todo en el
periodismo, y en el tratamiento que se les da a las noticias
que se publican sobre la violencia doméstica. Por su parte,
Virella concentró su ponencia en el aspecto de las noticias
que tratan temáticas femeninas, el machismo que todavía
permanece en la prensa del País y de las posiciones
gerenciales que ocupan las mujeres en los medios de
comunicación en comparación con el pasado.
La actividad formó parte de la Semana de las
Comunicaciones que celebraron los estudiantes de la
UPR. l
71
 ac c ión
o cp en
fue amante del teatro, pero su padre
le dijo que esta profesión no le iba
a ayudar mucho en su futuro. Al
inscribirse en la universidad, su idea
era estudiar teatro; sin embargo al
tener la habilidad de comunicarse
bien con las personas, se inclinó por
la prensa escrita.
A unque sus trabajos como
periodistas tienen horarios fuertes,
viajan mucho, etc., sus familiares
entienden la importancia de sus
carreras. “Me gustaría viajar como
en los ochenta”, dijo Saniel, porque
en los ochenta los reporteros tenían
OPC en Cumbre Escolar que viajar con más frecuencia. Pero
Por Nahirily M. Orona y Anirt como hay muchos colegas alrededor
Moquete del mundo, como comentó Virella, ya
Participación en no hay que viajar tanto.
Periodismo Libre En una conferencia llevada a cabo el Los dos afirman que un periodista
Como parte de las gestiones del Overseas Press Club (OPC) junto al Centro tiene que ser más que un informante.
9 de abril, durante la Cumbre Escolar
para la Libertad de Prensa en Puerto Rico, la presidenta Aiola Virella participó El periodista debe tener esa naturaleza
2010 del Centro para la Libertad de
en dos emisiones del programa radial Periodismo Libre, que se transmite dos de saber todo, de preguntar, investigar
Prensa (CLP), los periodistas Julio
veces al mes por Radio Activa, emisora 100 por ciento digital de la Universidad e informar todo lo que sabe. “El
Rivera Saniel, director de noticias en
del Sagrado Corazón. periodista tiene que ser presenta’o,
Radio Isla, y Aiola Virella, presidenta
La participación inicial fue en el programa dedicado a la libertad de prensa pero tiene que hacerlo bien”, afirmó
del Overseas Press Club de Puerto
con motivo del Día Mundial de la Libertad de Prensa que se transmitió el Virella.
Rico (OPC), discutieron su trayectoria
pasado 23 de junio. Los invitados para discutir el tema fueron Andrés Cañizalez, Para leer el artículo original puede
en el periodismo y por qué escogieron
investigador del Centro de Investigaciones de la Universidad Católica Andrés acceder a: http://periodismo2010a.
esta profesión.
Bello, en Venezuela, y corresponsal de Reporteros Sin Fronteras (RSF); Meriemil blogspot.com/ l
Aunque ambos periodist as
Rodríguez, primera directora ejecutiva del Centro para la Libertad de Prensa
comenzaron sus estudios
en Puerto Rico; Helga I. Serrano, actual directora ejecutiva del Centro para
universitarios dirigidos a otra profesión,
la Libertad de Prensa en Puerto Rico; Aiola Virella, directora de El Vocero y
posteriormente se inclinaron por el
presidenta del Overseas Press Club en Puerto Rico; Natalia Bonilla, estudiante
periodismo. Saniel, quien también es
de periodismo de la Universidad de Puerto Rico; Recinto de Río Piedras, y
reportero de Noticentro 4, comenzó
Jeffrey Acevedo, estudiante de periodismo de la Universidad de Puerto Rico,
sus estudios en pre-médica en la
Recinto de Río Piedras.
Universidad de Puerto Rico, pero
El programa fue moderado por la periodista Lillian Agosto.
desde que cursaba su cuarto año
De otra parte, la presidenta del OPC también participó del programa radial
le gustaba escribir. Al descubrir
para comentar sobre el atentado a la libertad de prensa que surgió con la
su pasión por la escritura decidió
determinación del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, de cerrar
iniciar una carrera en periodismo.
el acceso de la prensa al hemiciclo del Senado durante las sesiones de ese
El periodista detalló que su primer
cuerpo legislativo. Virella explicó en el programa los alcances de la determinación
trabajo fue en la estación radial
arbitraria por parte de la mayoría senatorial y los cursos de acción de las
WKAQ 580, cuando se graduó de la
asociaciones de periodistas en Puerto Rico. Específicamente abundó sobre
universidad.
el recurso que se radicó en el Tribunal Supremo de Puerto Rico por parte de
Por su parte, Virella, quien también
las organizaciones gremiales, representadas por el abogado Juan Marchand
es directora de El Vocero, siempre
Quintero, experto en casos de libertad de prensa. l

72
Foro ambiental del
OPC y el Fideicomiso
de Conservación de
Puerto Rico
El Overseas Press Club junto al
Fideicomiso de Conservación de
Puerto Rico celebró un foro sobre
protección ambiental y sustentabilidad
el pasado 28 de enero de 2010 en
la sede del Fideicomiso en el Viejo
San Juan.
Como parte de la actividad, el
director ejecutivo del Fideicomiso,
licenciado Fernando Lloveras,
presentó a los miembros del Overseas
Press Club la iniciativa Mapa de
Vida. Mediante este esfuerzo, el sustentabilidad en Puerto Rico. Para tomando como punto de partida las el Fideicomiso de Conservación de
Fideicomiso trazaría un mapa en ello, la organización dividió la Isla en cuencas hidrográficas. Puerto Rico, incluyendo el impacto
el que identificaría los recursos cinco regiones en las que recolectaría Del mismo modo, los periodistas que tendrían por la controversia
naturales que constituyen servicios información durante todo el año. tuvieron la oportunidad de preguntar generada sobre el reembolso de los
para los seres vivientes y abonan a la La división de las regiones se hizo sobre distintos temas que maneja impuestos federales al ron. l

OPC se une a Liber 2010

19 de agosto de 2010, San Juan,
Puerto Rico - El Overseas Press Club
de Puerto Rico se unió a la celebración
de Liber 2010, el evento comercial
más importante para la industria
editorial en el mundo, que este año
se dedica a Puerto Rico, con un foro
titulado “Los periodistas más allá del
medio”.  del juicio. Relato del juicio a Lydia
El foro -que se desarrolló junto al
Sistema Universitario Ana G. Méndez-
exploró las razones que llevan a un
periodista a publicar su trabajo en
un libro. Al mismo tiempo, registró
las experiencias de tres periodistas
a la hora de acudir a las editoriales,
identificar el financiamiento, las
ayudas destinadas para este tipo de
proyecto y los retos que conlleva esta
empresa. También se discutió el rol
de los gremios periodísticos en la
promoción de la actividad editorial
entre los periodistas. 
Los panelistas invitados fueron
Julio Rivera Saniel y Rafael Lenín
López, autores del libro “No culpable,
el caso de Aníbal Acevedo Vilá”, y
Nelson del Castillo, autor de “Crónica
Echevarría”, “El final del tiempo” y
“Jarabo, la caída de un líder”. El panel
fue moderado por la presidenta del
OPC, Aiola Virella.
La discusión quedó registrada en
un especial de SI Televisión que se
proyectará en el exhibidor de Puerto
Rico en Liber 2010 en Barcelona,
España. l

73
 e d e fi nal is ta s
ni form

Periodismo Radial Periodismo Televisivo

Reportaje de interés humano
Marielli Rivera Rivera, Radio Isla 1320 AM
“Anciana en condiciones infrahumanas”
Julio Rivera Saniel, WKAQ 580 AM
“Ola migratoria”
Noticia del momento (en vivo)
Sólo hay un finalista
Noticia del momento (reportaje)
Sólo hay un finalista

Interés humano
Noticia del momento (en vivo)
Telenoticias - Telemundo
EQUIPO, NotiUno 630 AM
José E. Estéves, periodista y productor
Alex Delgado
Rubén Torres, fotoperiodista
Michelle González
José Pérez Navedo, editor
Glendaliz Vélez
“Retrato del caos”
“Explosión en Capeco”
EQUIPO Red 96.5 FM
Univisión Puerto Rico
Luis Alberto González
Marjorie Ramírez, periodista
Jay Fonseca
Pedro Rodríguez, fotoperiodista
Sylvia Verónica Camacho
Joel Molina, editor
Angelito Oliveras
“El trago amargo de la celebración”
Miguel Ramos
Programa Especial - En el lente del ojo público
Jesús Rodríguez García
Syrmarie Villalobos
Univisión Puerto Rico
“Cobertura de explosión en Capeco”
David Rodríguez, periodista
Héctor Iván Aponte, fotoperiodista
Alexandra Fuster, editora
Keila Rodríguez, productora
“Haití: Rescatados del olvido”
Programa especial – En el lente del ojo público

Reportaje investigativo
Sólo hay un finalista

74
 e d e fi nal is ta s
ni form

Periodismo Impreso
CATÁSTROFE EN

HAITÍ

Nadie
CATÁSTROFE EN

HAITÍ 12
8 EL VOCERO / lunes, 25 de enero de 2010

Tierra de
El Gobier
Noticia del momento Yennifer Álvarez Jaimes
Enviada Especial
EL VOCERO
oficial de
solament

Ricardo Cortés Chico, El Nuevo Día

Michelle Faul y P

L
evanta su gorra y su cabeza está cubierta con una
The Associated Press
bandera haitiana. “Mwen se ayisien”. Asegura que
es haitiano pero de inmediato saca de su bolsillo
PUERTO PRINCI
una bandera dominicana y comienza a hablar con sol-

“Serie: cobertura especial del terremoto en Haití”

moto devastador que
tura en español. “Aquí no les va a pasar nada, porque
más de 150 mil muert
andan conmigo; soy dominicano y también soy haitia-
en la zona metropolit
no”, exclamó Eddie Carrasco, mientras sonreía e inter-
cipe, dijo ayer la Minist
cambiaba el creole con el español. nicaciones, y se estim
Carrasco vive en Tierra de Nadie, como se le conoce

Leysa Caro González, Primera Hora

más murieron en el r
a la zona fronteriza al sur de República Dominicana y no han sido recogido
Haití, y que en creole le llaman Malpasse. Sus padres son bros de la capital.
haitianos pero nació en Barahona, República Domini- La cifra se basa en
cana y al igual que otros miles de dominico-haitianos veres en la capital y z

“Calvario de Villas del Sol”

no tiene ciudadanía ni certificado de nacimiento de nin- por CNE, una compañ
guna de las dos naciones. lectó y enterró resto
“Mi trabajo es hacer sentir bien a la gente, que no ten- fosa común al norte
gan miedo de venir aquí”, dijo el hombre de 40 años que The Associated Pres
se gana la vida como guía en la frontera. El paso fron- Laurence Jocelyn Las

EQUIPO: El Vocero

EL VOCERO / Alvin Báez / Enviado Especial

terizo es de una sola calle, sin aceras, que mira hacia el incluye otras ciudade
lago Azuei y está delimitado por dos portones: uno que Jacmel, donde se cree
conduce hacia Jimaní, República Dominicana, y otro de personas, ni los cu
que conecta con la vía más cercana para llegar a Puerto quemados por los de
Príncipe. En Tierra de Nadie, la basura, el tráfico atro- Las cifras de víct

Yennifer Álvarez Jaimes

pellado de vehículos, el polvo y el ruido acompañan al ayer Naciones Unid
comercio, el consumo de drogas, las apuestas, la pros- dando por válido su
titución y las peleas callejeras. 111,481 cadáveres, a
“Están peleando porque él dice que mientras se baña- ración de la Ministra.
ba le robó el pantalón 130 pesos”, explicó Carrasco, al

Melissa Correa Velázquez

dades calculan que e
tiempo que observaba como dos jóvenes haitianos gri- 7 causó 200 mil muer
taban y peleaban frente al mismo lago donde los habi- Gobierno haitiano ci
tantes de la frontera se asean y hacen sus necesidades sión Europea.
fisiológicas. “Nadie sabe cuán

Maricelis Rivera Santos

Mientras, a pocos pasos, pequeñas estructuras de Miles de dominico-haitianos que viven en la frontera no tienen ciudadanía ni certificado de enterrados entre los e
madera y aluminio sirven como vivienda y a la vez como nacimiento de ninguna de las dos naciones. 300 mil?” ¿Quién sab
tenderete para comerciar productos haitianos y domi- tos?”, dijo Lassegue.
nicanos; desde aceite, ron, trigo, ropa y zapatos hasta se ha liberalizado y la mayor vigilancia yo no sé qué quieren los gringos aquí”, Los expertos dicen
medicinas en una farmacia ambulante dentro de un se observa entrada la noche en el pun- concluyó el dominico-haitiano. bilidades de que aún

Maricarmen Rivera
vehículo con un altoparlante. to de cotejo dominicano. Carrasco ase- entre los escombros
A simple vista, Tierra de Nadie evoca su nombre y el guró que los camiones con ayuda no rristas cavaron un tú
caos puede arropar la primera impresión del visitante. han parado de transitar. No obstan- ría destruida el sába
Pero este punto fronterizo sirve como espacio de inter- te, cuestionó a dónde irá a parar

Ana Teresa Toro

la ayuda internacional y dejó al
cambio comercial y cultural entre los descubierto que a más de dos
habitantes de La Española y luego del siglos de la independencia de
terremoto sirve también como puente Haití todavía existe malestar
para que miles de heridos logren obte- hacia la metrópoli.

junto a otros periodistas

ner asistencia médica en República “Lo que envíen los fran-
Dominicana. ceses que lo traigan los
El terremoto y la frontera dominicanos, (a los fran-
ceses) no los queremos
“Los ricos son los que más perdie- y la (ayuda) de los

“Explosión en Capeco: estado de emergencia”

ron…los pobres estamos acostumbrados gringos…pues,
a no tener nada”, ése es el saldo del seís-
mo, según Carrasco. A casi dos semanas,
todavía es notable como el terremoto

FOTOS EL VOCERO / Alvin Báez / Enviado Especial

derrumbó las viviendas más pobres y sin
discriminar, decenas de supermercados,
bancos, mansiones, el Palacio Nacional
y la Catedral de Puerto Príncipe.
Sin embargo, el tráfico de volunta-

Interés humano (internacional)

FOTOS EL VOCERO / Alvin Báez / Enviado Especial

rios, soldados y ayuda internacional

parece contribuir a la actividad eco-
nómica en la frontera.
“Por $3 te llevan a Puerto Príncipe
en una ‘tap tap’”, anticipó el guía a la

Yennifer Álvarez Jaimes, El Vocero

pregunta que ya es común, debido al
constante paso de visitantes luego del
movimiento telúrico.
Las ‘tap tap’, como se les llama a las
coloridas guaguas pick- up, sirven como

“Tierra de nadie” transporte colectivo y siempre acarre-

an pasajeros hasta el tope. Sus para-
brisas llevan un nombre escrito y “como
parte de la tradición haitiana” son ador-

Eduardo Andrade Gress, Diálogo

nadas con dibujos de flores, imágenes
de mujeres, espejos y franjas carnava-
En la frontera entre Haití y República Dominicana la basura, el tráfico atropellado de vehículos, el polvo y el ruido acompañan al comercio, lescas de todas formas y colores.
así como el consumo de drogas, las apuestas, la prostitución y las peleas callejeras. Tras el sismo, el paso en la frontera

“Ciudad Juárez: cuerpo de mujer, peligro de muerte”

Liz Arelis Cruz, El Vocero 4 | EL NUEVO DIA EL NUEVO DÍA
JUEVES, 14 DE ENERO DE 2010
TERR
TE REMOTO
“En el epicentro del caos”
HA
AITI
“
COBERTURA ESPECIAL

Infierno en las calles haitianas CÓMO SE FORMA UN TERREMOTO El Parlament

Sobrevienen tras un desplazamiento de las capas tectónicas derrumbó. La
Falla 5 La roca
impuestos se
Corteza
1 Choque se rompe Los hospitale
® de placas en un punto
derrumbaron
Jueves
14 DE ENERO DE 2010 Haití afronta catástrofe de tectónicas
2 Compresión
frágil o en
una falla
escuelas con
proporciones monumentales
SAN JUAN PUERTO RICO
de las rocas
AÑO XXXIX - VOL. 14374

elnuevodia.com
6 La energía muerta aden
tras el terremoto del martes
se libera
3 Aumento a nivel René Preva
50¢ UN GRAN PERIÓDICO de la presión del foco
y envía
PRESIDENTE DE LA REP

“
POR RICARDO CORTÉS CHICO calculó el presidente Preval o los vibraciones
4 Las placas se

DESOLACIÓN
Enviado Especial 500,000 de los que habló el senador deslizan y se 7 El epicentro
Youri Latortue. La Cruz Roja estimó el superponen provoca ondas
de choque
PUERTO PRÍNCIPE - No había campa- número total de damnificados en tres dirigidas hacia Los hospitale
mentos oficiales. A cada momento una millones, lo cual equivale a una tercera la superficie
pequeña réplica amenazaba nueva- parte de la población de Haití. Foco debajo hacerse cargo
de la superficie
mente con desastres. Los que sobre- Epicentro
en la superficie
estas víctima
vivieron al sismo original sentían las AYUDA QUE NO LLEGA necesita reza
réplicas con horror indescriptible. Estados Unidos, Brasil, Puerto Rico y
En las calles se observaban decenas, prácticamente todos los países de Amé-
LOS TRES TIPOS DE ONDAS
debemos rez
tal vez cientos de cadáveres. Muchos rica y Europa, así como la ONU, el Ejér- Ondas P (primarias)
• las más rápidas (unos
Ondas S (transversales)
• compresión perpendicular
Ondas superficiales
• 1.5 km por segundo
Louis-Gerar
eran cuerpos que eran extraídos de los cito de Salvación y múltiples organi- EX SENADOR HAITIANO
EL NUEVO DÍA / RAMÓN “TONITO” ZAYAS / ENVIADO ESPECIAL

8 km por segundo) • menos rápidas (unos 4.5 km/seg)

escombros y colocados en las aceras zaciones humanitarias, prometieron • empujan o comprimen

para que los pocos funcionarios que tra-
bajaban en las calles ayer dispusieran
de ellos.
A cada rato se escuchaban gritos de
espanto. Tenían dos fuentes: era la reac-
ción a las réplicas del sismo de los que
estaban acostados en las calles o, peor
aún, los alaridos de los que aún per-
manecían con vida debajo de los es-
combros.
Así, caótico, adolorido, atónito, atur-
dido, estaba este país ayer, un día des-
pués del devastador terremoto de 7.0
grados Richter que en la tarde del mar-
tes sacudió a la nación de 9 millones de
habitantes, causando una devastación
de proporciones aún inimaginables.
Este es un país del que podría decirse
que está acostumbrado a las tragedias,
de tantas que ha vivido en sus 200 años
de independencia. Pero lo de ayer dejó
■ De 100,000 a 500,000 perplejos hasta a los más curtidos.
muertos en Haití Informes oficiales, hasta anoche, eran
nulos, entre otras cosas porque el mis-
mísimo gobierno fue uno de los prin-
■ Puerto Rico se cipales damnificados, con el Palacio
desborda en ayuda Presidencial derrumbado como un
ominoso símbolo de la magnitud de la
■ El Nuevo Día reporta tragedia y el Ministerio de Justicia, in-
contables hospitales y hasta la principal
desde la devastación prisión del país hechos montañas de
ENVIADO ESPECIAL / RAMÓN “TONITO” ZAYAS
“
ayuda. Pero la ayuda aún no llegaba ayer la roca
y mientras comenzaba a escasear el
agua y los alimentos, los haitianos se las
arreglaban por sí solos, tratando de Tenemos que
efectuar rescates con los más rudimen-
tarios métodos. ellos en este
En un recorrido de El Nuevo Día se
dirección
de las ondas de necesidad
observaron decenas de cadáveres acu- vibraciones
Barack Oba
mulados en las aceras. Muchos de los PRESIDENTE DE ESTAD
cuerpos eran acompañados por sus fa-
miliares, que inclusive colocaban pa- Los improvisados rescatistas con má-
peles con el nombre y procedencia del quinas de cortar acero y cemento ali-
cadáver, para que así puedan ser iden- mentadas por plantas eléctricas inten-
tificados. taban sacar los pedazos grandes de con-
Era muy poca la cooperación de las creto que se encontraban sobre las per-
autoridades en las tareas de rescate, por sonas. Algunos de los voluntarios gri-
lo que las personas, utilizando plantas taban y cantaban, al parecer con la in-
eléctricas, sogas y herramientas eléc- tención de que los atrapados les res-
tricas intentaban buscar alguna salida a pondieran de la misma forma y así man-
las personas que permanecían vivas tenerlos atentos.
dentro de las estructuras caídas.
“¿Puede ayudar a sacar a mi marido? CADÁVERES EN LAS CALLES
Lo escucho, pero no podemos llegar a Era un escenario que se repetía en
donde él”, preguntó Wilda Calixte Du- muchas de las esquinas de la capital.
memy. Su rostro mostraba más resig- Algunos eran encontrados con vida y
nación que dolor. “Él está todavía ha- llevados en camionetas “pick up” hasta
blando. Pide que lo saquen”, reiteraba a los hospitales, que de por sí estaban
todos los que estaban a su alrededor. atiborrados de heridos y enfermos.
Su esposo, Faustin Fials Dumemy, ha- Tres de los cuerpos encontrados du- provisaban campamentos en calles, “Todos los que están
bía quedado atrapado entre los escom- rante un recorrido de El Nuevo Día parques públicos, jardines de edificios casa y son de Cap-a-Fou
bros que quedan de la Universidad de eran familiares y allegados de Cades- gubernamentales y hasta el patio de la ne y Carrefour. No tien

escombros.
:4-19 “La ciudad está destruida. Los hos-
pitales, los colegios, las casas particu-
lares. Las calles están llenas de cadá-
veres”, dijo el presidente René Preval,
quien indicó que él mismo no sabía
dónde iba a dormir anoche, debido a la
destrucción del Palacio Presidencial.
Los estimados de posibles muertes va-
EDITORIAL HAITÍ: URGENCIA SIN FRONTERAS :68
UNA MUJER de Petionville, uno de los pocos barrios de adinerados de Puerto Príncipe, clama por ayuda.
riaban, pero todos eran aterradores:
cualquier cosa entre los 100,000, que
Puerto Príncipe. Al momento del te- troy Cedet, quien se mantenía junto a propia casa del primer ministro Jean comentó el taxista Cale
rremoto el martes, se encontraba to- los cuerpos. En efecto era la despedida Max Bellerive. “Las personas aquí lo
mando clases, apuntó. fúnebre que iba a tener. Entre los fa- Según Adonisi Gerald, uno de los la ayuda internacional
“Él no es el único allí dentro”, dijo. llecidos se encontraban su novia y su damnificados en el parque Chanmas en metido”, dijo, por su pa
“Hay cientos, quizás hasta mil”, dijo suegra. el centro capitalino, era la forma de Al preguntársele sobr
Robin Paul, quien también se encon- “Es difícil levantarse en la mañana y liberar la tensión de la situación. El im- dicó que estaban bien,
traba buscando a sus parientes. Se re- ver todo esto. Que los que uno ama ya provisado campamento, por su parte, todas sus amistades ha
fería a las personas atrapadas entre los no están a tu lado”, dijo, por su parte, era la única opción que les quedaba heridos o se encontraba
cinco pisos de estructura en concreto Jean Pierre Loubls. para sobrevivir la emergencia. Algunos los escombros.
que cayeron al suelo por el movimiento
telúrico.
Los sobrevivientes que no buscaban a
sus parientes entre los escombros im-
aprovechaban las fuentes de las plazas
para bañarse.
“No podemos sacarlos
riesgoso”, añadió.

75

32 ASÍ
PRIMERA HORA EN LA HABANA
Se siente
Primera Hora / Enviada especial / Ana María Abruña Reyes
el orgullo
cubano
“Esto será apoteósico” Así piensa la
gente en las calles habaneras sobre el
concierto convocado por Juanes
PAZ SIN
FRONTERAS
2009
Se regocijan cuando
se les conversa sobre
el evento que traerá a
artistas de afuera
Opinan que la boricua
Olga Tañón “tiene los
pantalones bien
puestos, en su sitio”
AMARY SANTIAGO TORRES
Enviada especial
Cuba. El cubano Eduardo As-
caño parecía un hombre tími-
do, sin ganas de conversar,
hasta que se le preguntó por el
concierto Paz sin fronteras, que
se escenificará el domingo en
la Plaza de la Revolución en La
Habana.
Sólo pasaron unos segundos
para que manifestara la “va-
lentía” de la cantante puerto-
rriqueña Olga Tañón y para
Para German Ochoa, Paz sin fronteras se aleja de tintes políticos. asegurar que las expresiones
Interés humano (local)
Ricardo Cortés Chico, El Nuevo Día
“La vida en el bajo mundo”
EQUIPO: Diálogo
Hermes Ayala Guzmán
Edmaris Otero Jover
Odalys Rivera Montalvo
Ana Teresa Toro
“Tres escenarios de violencia”
EQUIPO: El Vocero
Carmen Arroyo
Melissa Correa Velázquez
Milly Méndez
Yamilet Millán
Zenaida Ramos Ramos
Ana Teresa Toro
“Corazón boricua”
76
sábado, 19 de septiembre de 2009 PRIMERA HORA
Eduardo Ascaño proclamó su apoyo a esta actividad.
en contra de la realización del
evento no trascienden a nivel
internacional.
Para este hombre de hablar
pausado y bajo, la artista boricua
tiene los “pantalones bien pues-
tos”al ir en contra de la corriente
y mantenerse firme en su parti-
cipación en el concierto.
“Olga tiene los pantalones
bien puestos, en su sitio. Ella
ha demostrado que es la mejor
del mundo; este gesto de ella
no tiene precio”, dijo Ascaño,
quien es sólo uno de los mu-
chos cubanos que han mostra-
ni form
do su admiración por la “Mujer
de Fuego”, que llegó el jueves a
suelo cubano y fue recibida co-
mo una heroína.
“Todo lo que han dicho y han
hecho afuera es basura. Han
hecho bastante y no pasa nada.
Esto resonará en el mundo. Esa
gusanera no sirve. Aquí, los ar-
tistas están bien cuidados y la
gente los adora. Esto será apo-
teósico”, dijo con firmeza el cu-
bano durante una pausa a su
reunión con otros compuebla-
nos en una de las calles de La
Habana.
e d e fi nal is ta s
PRIMERA HORA sábado, 19 de septiembre de 2009
“Olga y Juanes le han dado todo un acontecimiento al pueblo cubano”, dijeron Juana Díaz y Mariela Vázquez.
La emoción y el orgullo han
sido las palabras favoritas de
los cubanos en estos días, quie-
nes se regocijan cuando se les
conversa sobre el evento que
traerá a artistas internaciona-
les que ellos pensaron que no
verían en vivo.
“Es un orgullo que den este
concierto y una oportunidad de
tanto valor para nosotros. Olga
y Juanes le han dado todo un
acontecimiento al pueblo cu-
bano”, comentó la maestra de
escuela elemental Juana Díaz,
quien estaba acompañada de
su colega Mariela Vázquez.
“Esto va a ser importante pa-
ra nosotros y para toda Lati-
noamérica”, agregó, por su
parte, Mariela.
Mientras, Germán Ochoa se
unió a sus compatriotas para
reiterar que, más allá de las
manifestaciones y martillados
de discos en Miami, este even-
to sólo tiene como fin reclamar
la paz, y que se aleja de tintes
políticos.
Con laringitis Olga Tañón
La cantante Olga Tañón tiene
laringitis, lo que pone en pe-
ligro su participación este do-
mingo en el concierto.
Según confirmó a Primera
Hora su esposo y represen-
tante artístico Billy Denizard,
la intérprete deberá quedarse
descansando todo el día de
hoy sábado, en el hotel, se-
gún le recomendaran los
doctores que la atendieron.
Primera Hora / Enviada especial / Ana María Abruña Reyes
Es por ello que no ensayará
su participación, prevista co-
mo apertura del evento.
A pesar de esta condición,
Denizard espera que Olga se
recupere y pueda cumplir su
deseo de presentarse ante el
pueblo cubano.
Desde que la boricua pisó
Cuba el pasado jueves, ha
recibido el calor de la gente.
La cantante puertorriqueña
Relato
en Cuba
Amary Santiago
acaparó las páginas de los
periódicos principales de La
Habana, Granma y Juventud
rebelde.
En las ediciones, se destacó
la humildad de la “Mujer de
Fuego”.
“Estoy aquí por este pueblo”
tituló Juventud rebelde la no-
ticia en la que, además, hace
un recorrido por su trayectoria
artística y su faceta de madre.
ASÍ 33
Prohibido olvidar
Sólo basta transitar un tramo breve por las calles de La
Habana para saber que para los cubanos está prohibi-
do olvidar su historia política y su relación con países
extranjeros.
A diario, hombres, mujeres, ancianos y niños se en-
frentan a sus raíces y a la postura del Gobierno sobre fi-
guras como George W. Bush y Adolfo Hitler, por medio
de mensajes pintados en paredes por todos lados.
Algunos de éstos hacen referencia al triunfo de la Re-
volución Cubana el 1 de enero de 1959, y otros llaman
asesino al ex presidente estadounidense George W.
Bush.
Mientras los cubanos van en sus carros antiguos Che-
vrolet y Buick, la mayoría con más de 20 años de uso, se
enfrentan a mensajes como “Seguimos siendo libres”,
“Revolución es unidad”, “Full de asesinos” (Hitler y
Bush), “Los jóvenes no fallaremos jamás”, “La victoria
fue y será nuestra”, “Defendiendo el socialismo”,
“Unirnos para enfrentar”,“Más unidos y combativos”y
“Fieles a nuestra historia”. Este último se encontraba
en el puente de la avenida Rancho Bollero, que enlaza
el aeropuerto con la ciudad.
Este bombardeo que recibí en pocos minutos, me hi-
zo cuestionarme cuánto saben las nuevas generacio-
nes puertorriqueñas sobre las figuras que construye-
ron política y culturalmente a nuestro país. ¿Cuán flui-
da podría ser una conversación sobre nuestra historia
como colonia?
No importa si se simpatiza o se rechaza el régimen co-
munista, lo cierto es que ellos sí saben de qué cascarón
salieron.
2 PANORAMA jueves, 28 de mayo de 2009 PRIMERA HORA PRIMERA HORA jueves, 28 de mayo de 2009 PANORAMA 3
www.primerahora.com
Buenos días ENTREVISTA EXCLUSIVA A ACEVEDO VILÁ Busca los vídeos de esta entrevista
Panorama

Fre nte

Primera Hora / Teresa Canino Rivera

Tras su absolución,
PABLO Acevedo Vilá rompió
BADILLA su silencio con
Primera Hora
El director
“CUÁL FUE EL
El ex gobernador IMPACTO PARA SU
FAMILIA DE TODO ESTE

a un
hombre
insistió en que nunca PROCESO?
HOY EN EL DIARIO
se sintió solo durante
la difícil jornada ¿CREE QUE
ROSA EMILIA “El resultado: que
MABEL M. FIGUEROA
Primera Hora
RODRÍGUEZ DEBE
SEGUIR SIENDO LA JEFA DE estamos más unidos
que nunca y que
LOS FISCALES FEDERALES
El 20 de marzo de 2009 es una DESPUÉS DE SU JUICIO?

UNA JUSTA SOLUCIÓN
[P 24] Un final feliz tuvo la
historia de los cuatro ancianos
que quedaron descubiertos del
seguro médico por tener unas
pequeñas fincas.
CONSEJOS SALUDABLES
[P 62] ¿Se puede prevenir el
cáncer? Conoce cinco formas
que permiten disminuir las pro-
babilidades de contraer esa te-
mida enfermedad.
HOY EN LA WEB
LIBRE
fecha clave en el calendario de
vida de Aníbal Acevedo Vilá. “Yo creo que el país tenemos una
Fue el momento que marcó el
antes y el después de un proce-
conoce mi posición confianza el uno
en cuanto a eso y
con el otro mucho
so largo y escabroso de investi-
gaciones, acusaciones y juicio.
Fue el día en que trituró sufri- no hay que
más fuerte”
mientos y ansiedades que lo repetirla”
acompañaron, junto a su fami-
lia, por largo tiempo.
Ya han pasado poco más de
dos meses desde que ese día un
jurado encontró inocente a
Acevedo Vilá de los nueve car-
gos federales que pesaban en
su contra. Uno pudiera pensar Tranquilo Luego del veredicto de
que vive de lamentaciones por
lo que pasó, pero, no es así. To-
mó otro rumbo: decidió ente-
inocencia, Acevedo Vilá asegura
rrar cualquier pizca de rencor, que ya dejó atrás a sus acusadores “Yo
l.co m

dejar atrás a sus acusadores y sentí la

retomar su vida con una nueva solidaridad de
dia log odi gita

dimensión de esa experiencia los líderes del

calcada en su ser. ¿QUÉ COSAS
HACE AHORA QUE PPD, pero más
“Todo eso fue un proceso en importante aún
ANTES NO?
el que, obviamente, yo sufrí,
el de la base del
me creó ansiedad. Más que na- “Puerto
da, yo sufría y me creaba ansie- Rico debe “Ir más a menudo al partido”
dad porque veía a mis familia-
res y amigos sufriendo. Yo creo
moverse a un cine, ir a almorzar con
que le hicieron un daño terri- CUANDO
financiamiento amigos con más
público, y el
FANTASÍAS Y ACROBACIA
Conoce a estas contorsionistas
ble y lo sufrí como padre, como
hijo, como esposo, como ami-
CARLOS ROMERO
DICE QUE USTED ES escenario ideal es que frecuencia... aceptar más
de Mongolia que integran el go. Pero, ese sufrimiento y esas CULPABLE A PESAR DEL se elimine todo invitaciones de fiestas... jugar
28.05.09

VEREDICTO, ¿QUÉ PIENSA?

Cirque Dreams Jungle Fantasy
que se presenta hoy y mañana
en el Choliseo.
CON TALENTO LOCAL
Entérate de las series dramá-
ticas hechas por una produc-
tora de Puerto Rico que serán
exhibidas ahora en Mega TV.
ÍNDICE
Lotería electrónica P. 10
ansiedades nunca impidieron,
ni cuando era gobernador ni
financiamiento golf con más frecuencia, que
privado de las no quiere decir que haya
luego ya durante el juicio, que
“Que todo eso lo campañas”
como puertorriqueño me en-
mejorado como juego,
frentara a esta situación y nun-
ca quitarme... en lo que a mí
define más a él pero por lo menos me
respecta, ya yo los dejé atrás”,
reflexionó Acevedo Vilá.
que lo que me divierto más”
¿Qué significa para usted el
20 de marzo de 2009?
define a mí”
Fue el día cuando quedó con-
cretizado en los hechos y en la
conciencia del pueblo puerto-
rriqueño que siempre les había
dicho la verdad. “Me siento muy tranquilo... públicas de recaudación (para dé la gana y me tiene sin cuida- sultoría... no sólo en Va a ser una refle- nes al futuro del país. tiempo al tiempo para “asimi- que quiere cerrar y moverse las instrucciones del juez Paul

!
Isladentro P. 36
Yo soy PH P. 38 El ex gobernador decidió cómodo en esta etapa de mi vi- pagar su defensa)... me regaló do si a alguien le parece que es- leyes, en asuntos xión de mis cuatro ¿No tiene que ver con el lar” las consecuencias de este adelante. Pero, sin duda, Ace- J. Barbadoro, la cuenta regresi-
Así P. 45 conceder a Primera Hora la da”, dijo. unos tenis y me los he puesto. tá bien o está out of fashion. de política públi- años como go- juicio federal? proceso. Tiempo a él, pero es- vedo Vilá tiene aún vivas las va comenzaba.
Cine P. 56 única entrevista a fondo tras su ¿Se compró los tenis que le ¿Pero son fashion o no? ¿A qué se está dedicando? ca, asesoramien- bernador, refle- No es sobre el juicio ni sobre la pecialmente al país, dijo. sensaciones y las imágenes que Junto a su fa-
Horóscopo P. 58 absolución. La confirmó hace dio la gana? (Se ríe) No sé... más que uno En términos profesionales, me to en algunas xión de lo que investigación... escribir sobre su retina captó antes y después milia, salió del
El tiempo P. 59 tres semanas y el lunes nos reu- Bueno, me pongo los tenis que ponerse los tenis es ese sentido estoy dando todas las opcio- áreas federales... pasó durante el el juicio, si lo hago, sería un EL VEREDICTO del veredicto que siempre supo tribunal y se
A tu manera P. 60 nimos. Llegó puntual y acom- me da la gana. No me he com- de libertad... de la misma for- nes; todavía considerando di- estoy escribiendo EXCLUSIVO cuatrienio y, en la proyecto futuro, no ahora. Ir atrás en el tiempo y tocar los y sintió: inocente. fue a almorzar.
Deportes P. 69 pañado de su hija Gabriela. prado ninguno... sí, un popu- ma que controlo mi calenda- ferentes alternativas. Estoy ha- un libro. medida de lo posi- Y es que Acevedo Vilá cree detalles de ese día crucial en su Fue un día largo e intenso. Luego, se retiró
Hípica P. 78 Lucía relajado y así estaba. lar en una de las actividades rio, me pongo la ropa que me ciendo unos trabajos de con- ¿De qué es el libro? ble, unas aportacio- que todavía hay que darle vida no fue fácil. Es una etapa Cuando el jurado se retiró tras a su casa en Río

Reportaje investigativo Reportaje explicativo de economía o negocios

EQUIPO: Diálogo Sólo hay un finalista
Hiram Guadalupe
Dalila Rodríguez Saavedra Reportaje explicativo de las artes,
Mario Roche Morales la cultura o el entretenimiento
“En vilo la Universidad” Amary Santiago Torres, Primera Hora
Liz Arelis Cruz, El Vocero “Cobertura del evento Paz Sin Fronteras en Cuba”
“Radiografía de las campañas” Iris Edén Santiago, Puerto Rico Daily Sun
Maricelis Rivera Santos, El Vocero “Yes, There Is Life after 60”
“Modificarán una reserva natural” Ana Teresa Toro, Diálogo
“Arte y globalización”
Entrevista noticiosa
Mabel Figueroa Pérez, Primera Hora Reportaje explicativo de deportes
“Aníbal: un hombre libre” Eduardo Andrade Gress, Diálogo
Ana Teresa Toro, El Nuevo Día “Fútbol: el juego de la vida misma”
“Señor Gobernador, hablemos de cultura” Carlos González, Primera Hora
Aurora Rivera Arguinzoni, El Nuevo Día “Free Power: Miguel Cotto Díaz vs. Manny Pacquiao”
“La amo más allá de su cuerpo” Hermes Ayala Guzmán, Diálogo

77
 e d e fi nal is ta s
ni form
Periodismo Gráfico
Fotografía de noticia del momento (solo)
Ramón “Tonito” Zayas, El Nuevo Día
“Sobre la ceniza”
Dennis A. Jones, El Vocero
“No llegó a la escuela”
Dennis M. Rivera Pichardo, Prensa Asociada
“Pequeño infierno”
Héctor “Willín” Rodríguez, El Vocero
“La vida en el borde”

Fotografía de noticia del momento (serie)

50 Cámara
EL NUEVO DÍA DOMINGO 2 DE AGOSTO DE 2009
Teresa Canino Rivera, Primera Hora
“Arde Capeco”
Alvin J. Báez Hernández, El Vocero
“Temblemente en Ayti”
FOTOS: ESPECIAL / DENNIS M. RIVERA PICHARDO
Xavier Araujo Berríos, El Nuevo Día
“Serie en Honduras: impiden el retorno del presidente Zelaya”
Ricardo Arduengo, Prensa Asociada
“Terremoto en Haití”

Juego
de manos
Como para buena parte de la población de
Condega, en Nicaragua, el oficio milenario de la
alfarería es el trabajo de toda una vida para don
Ramón, el único alfarero varón de la Cooperativa
de Mujeres Alfareras de Duquale Grande

78
 e d e fi nal is ta s
ni form
 e d e fi nal is ta s
ni form
Periodismo Gráfico
Fotografía de interés humano (solo)
Andre Kang, Primera Hora
“30 horas perdidas en El Yunque”
Alvin J. Báez Hernández, El Vocero
“Villas del Sol”
Juan Luis Martínez, Primera Hora
“Beso del campeón”
Ludwig R. Medina, Perla del Sur
“Madre de Roble”

80
 e d e fi nal is ta s
ni form

Fotografía de interés humano (serie)

Teresa Canino Rivera, Primera Hora
“Esperanza entre la basura”
Alvin J. Báez Hernández, El Vocero
“Haití: Malpasse en la zona”
Alina de Lourdes Luciano, Claridad
“Incertidumbre”
José R. Madera, El Nuevo Día
“Miseria sin tiempo”

81
 e d e fi nal is ta s
ni form
Periodismo Gráfico
Fotografía deportiva (solo)
José R. Madera, El Nuevo Día
“Abrazo de los dos grandes”
José Rodríguez Santiago, El Nuevo Día
“Juanma cae en la trampa de MTAGWA”
Héctor “Willín” Rodríguez, El Vocero
“Brazada especial”
Ramón “Tonito” Zayas, El Nuevo Día
“Súper Cora”
Fotografía deportiva (serie)
José R. Madera, El Nuevo Día
“Vaqueras derrotan a Piratas”
Ramón “Tonito” Zayas, El Nuevo Día
“Especiales Olimpiadas”

82
 e d e fi nal is ta s
ni form
Periodismo Gráfico Fotografía sobre las artes, la cultura
Fotografía sobre las artes, la cultura o o el entretenimiento (serie)
el entretenimiento (solo) Dennis M. Rivera Pichardo, El Nuevo Día
José Rodríguez Santiago, El Nuevo Día “Manos de barro”
“Rosario de Reyes” Ramón “Tonito” Zayas, El Nuevo Día
José R. Madera, El Nuevo Día “Full Moon Circle”
“Fuerza Bruta” José R. Madera, El Nuevo Día
Xavier Araújo Berríos, El Nuevo Día “Fuerza Bruta”
“Cumpleaños Feliz”
Mejor caricatura
Sólo hay un finalista

Mejor ilustración
Sólo hay un finalista

83
 e d e fi nal is ta s
ni form
Premios Especiales
Eddie Crespo a la Excelencia en el FOTOPERIODISMO
El ganador se revelará en la Gala de Premiación el 28 de agosto de
2010. Auspiciado por OPC

Malén Rojas Daporta a la Excelencia

en el Periodismo Investigativo
El ganador se revelará en la Gala de Premiación el 28 de agosto de
2010. Auspiciado por FirstBank

Periodismo Digital A la Excelencia en el PERIODISMO ECOLÓGICO

El ganador se revelará en la Gala de Premiación el 28 de agosto de
Noticia del momento (solo) 2010. Auspiciado por Toyota
Karisa Cruz Rosado, Diálogo Digital
“Entrevista a la fotoperiodista agredida el 21 de agosto en la Rafael Pont Flores a la Excelencia
Avenida Universidad ” en el Periodismo Deportivo
Janizabeth Sánchez, PrimeraHora.com El ganador se revelará en la Gala de Premiación el 28 de agosto de
Lillian E. Agosto Maldonado, PrimeraHora.com 2010. Auspiciado por MCS
“Worlds Best 10K”
A la excelencia en el periodismo de salud
Blogueo El ganador se revelará en la Gala de Premiación el 28 de agosto de
Sólo hay un finalista 2010. Auspiciado por Walgreens

Reportaje multimedial con uso Teodoro Moscoso a la Excelencia

excepcional de técnicas digitales en el PERIODISMO DE negocios y finanzas
PrimeraHora.com El ganador se revelará en la Gala de Premiación el 28 de agosto de
Libni Sanjurjo, David Villafañe, José Gándara, 2010. Auspiciado por Walmart.
“Las Gladiolas: desintegración de una comunidad”
PrimeraHora.com Premio Especial para la Cobertura de tecnología
Otilio Ramírez Rodríguez, Gianfranco Gaglione Alvarado, El ganador se revelará en la Gala de Premiación el 28 de agosto de
Mario Alegre Femenías 2010. Auspiciado por Evertec.
“Dando la pelea”
PrimeraHora.com Eddie López a la Excelencia Periodística
Glenn Santana, Rosa Alba Medina, José Gándara El ganador se revelará en la Gala de Premiación el 28 de agosto de
y José Carlos Martínez 2010. Auspiciado por Banco Popular.
“De Maripili a Maripily”
Wapa.tv/tiempo.php Beca Joel F. Magruder para el desarrollo profesional
Deborah Martorell y Jorge Gelpí Pagán El ganador se revelará en la Gala de Premiación el 28 de agosto de
“Diariamente todo el año” 2010. Auspiciado por OPC

Beca para estudios avanzados en periodismo

El ganador se revelará en la Gala de Premiación el 28 de agosto de
2010. Auspiciado por Santander Universidades.

84
Un sólo paladar...
Un sinnúmero de opciones

www.labodegademendez.com
GUAYNABO PONCE AÑASCO
Expreso Martínez Nadal Calle Estrella, Carretera #402 Km. 1.6,
hacia San Juan Esq. León #90 (frente al CDT)
Tel.: 787-277-5880 Tel.: 787-651-1999 Tel.: 787-826-7570

Póliza
de SEGURO para
el propio patrono.
desde $260 hasta $730 anuales

Si eres dueño de negocio, industria o eres

un patrono individual, que trabajas a tiempo
completo en dicho negocio, ya existe una
cubierta de seguro obrero para ti.
CFSE
En caso de accidente del trabajo o enfermedad
ocupacional, estarás cubierto con servicios médicos,
hospitalización y pago de compensaciones por
incapacidades temporeras o permanentes.

Estamos por tu seguridad. Para más información, visita nuestra Oficina Regional
más cercana a tu negocio o llama a los siguientes teléfonos:

Oficina Central Aguadilla Arecibo Bayamón Caguas

(787) 523-0508 (787) 891-1901 (787) 878-5757, (787) 782-6122 (787) 746-2010,
ext. 6396/97 Ponce ext. 2624/25/26/27
Carolina Humacao Mayagüez (787) 848-4545, San Juan
(787) 752-0150 (787) 850-1025 (787) 831-1122 ext. 2218/19/20/21/22 (787) 767-4681

85
86
87
 787-250-1717 www.jaysonramos.com

williebedics@yahoo.com 787-509-6759
 ad or es 20 09 Alina Luciano,

Gan
Ferdinand Álvarez y
Milly Méndez

Walter Soto León y

Byanka Sobá
Ramón Cantero
Frau, Ada Torres
Toro y Aiola Virella

Marie Estela Cestero, Neftalí Rivera, Doris Torres

Liz Arelis Cruz

Maisonave baila
plena.

El presidente del Colegio de Abogados,

Arturo Hernández, conversa con el ex secretario
de Educación Carlos Chardón y la periodista
Yolanda Vélez Arcelay.

Lorelei Albanese y Eneid Routte

Gail y Justo Arenas

89
 ad or es 20 09
G an Aiola Virella y
Carlos Rivera Giusti

Gail Arenas,
Deborah Martorell
y Virgilio Rosado

Bruni Torres, de Wal Mart, entrega el premio

especial Rafael Pont Flores a Hermes Ayala. Vicente Toledo y Celimar Adames
Julio Rivera
Saniel recibe el
Ramón “Tonito” Zayas recibe Premio Especial
el premio especial Eddie Eddie López. En
Crespo de parte de Alan la foto, Natacha
Cohen, de Firstbank. Valle, de Banco
Popular, y
Aiola Virella.

Gail Arenas y
Ana Teresa Toro Ortiz

Julio Rivera Saniel

habla tras recibir
su premio
Eddie López.

90
 ad or es 20 09 Melissa Correa
Velázquez, Ana Teresa

an
Toro Ortiz, Rosita

G
Marrero, Hermes Ayala y
Mario Alegre Femenías.

Ferdinand Álvarez y
Mariela Fullana

Aixa Vázquez y Jaime Delgado Gail Arenas y Teresa Canino Félix Alemán y Carlos Rivera Giusti Aiola Virella y Julio Rivera Saniel

Rafael Josué Vega

Ferdinand Álvarez y
Ricardo Alcaraz

Milly Méndez,
Sara Justicia Doll
y Firuzeh Shokooh Valle
91
 ad or es 20 09
G an

Maricelis Rivera Santos recibe el Félix Alemán, Noel Algarín y Lester Jiménez Aiola Virella, Melissa Correa Velázquez, Maricelis Rivera Santos,
premio especial a la excelencia en Jackeline del Toro e Ivonne Rosario
la cobertura de medioambiente de
parte de Saskia Gómez de Toyota.

Los maestros de ceremonia, Walter Soto León y Manuel Clavell y Mario Alegre Femenías
Gloria Soltero
Gail Arenas, Milly Méndez, Nidzy Ortiz, Walter Soto León y Melissa Correa Velázquez.

Félix Alemán y Lysette Santiago Rosita Marrero, Aiola Virella y Michelle Kantrow

92
 ad or es 20 09
G an

Milly Méndez, José Torres, Sylvia Gómez, José Pérez Navedo y Vicente Toledo y Oscar Serrano
Heriberto Rivera
Gail Arenas y Marielli Rivera Rivera

Aiola Virella,
Jorge Figueroa y
Heriberto Rivera Deborah Martorell recibe el premio especial a la cobertura de temas de
tecnología de parte de Raquel Rivera Torres, de Evertec.

Aurora Rivera recibe

el premio especial
a la cobertura de
temas de salud por
parte de Dennis
Santiago, de
Walgreens.

Jay Fonseca, Yennifer Álvarez Jaimes y Luis Alberto González

93
 ad or es 20 09
G an

Lic. Huaralí Reyes, Javier Ortiz y

Herminio Rodríguez
Carlos del Toro, Rafael Morales,
Maggie Bobb y Lorelei Albanese

Vicente Toledo, Aiola Virella y Walter Soto León Enrique Cruz, Virgilio Rosado, Aixa
Félix Alemán y Ramón “Tonito” Zayas Vázquez, Deborah Martorell, Celimar
Adames y Jaime Delgado.

Sandra Rodríguez,
Yolanda Vélez
Arcelay y Luis
Castro López

94
 ad or es 20 09
G an

95
Escribir para ustedes no es fácil.
Y es que ante la labor que ustedes realizan día tras día, las palabras se quedan cortas.

Felicitamos al Overseas Press Club

en su 41ra. Gala de Premiación a la
Excelencia Periodística.

Síguenos en:
787 200 6537
www.aosolutionspr.com
 m o ria m
ni me
Una caravana de recuerdos: el legado de Mariano Artau
por Vicente Toledo Rohena

Su voz lo decía todo. Combinaba perfectamente conocimiento

con excelencia en la dicción para brillar como animador y periodista.
Los 70 años de ángel Mariano Artau Figueroa en la industria de
las comunicaciones transcurrieron con una cosecha de logros
impresionante. Por décadas, distintas generaciones disfrutaron de la
‘enciclopedia viviente de la música popular’, como muchas personas
lo llamaron.
Nació en Santurce, Puerto Rico -específicamente en Trastalleres, el 1
de junio de 1920. Como locutor, periodista, productor radial y animador
vivió diversas etapas en la radio y en la televisión puertorriqueña. Si
su labor en la radio le valió respeto y distinción, en la televisión no fue
la excepción.
Mariano Artau comenzó sus funciones en el 1940 en WKAQ, aunque
un tiempo antes había colaborado en el noticiario El Heraldo, difundido
por la emisora radial sanjuanera WNEL.
Los triunfos de Mariano Artau no se limitaron a la radio, también
en la televisión fue un pionero. Alternó de manera sabia y exitosa el
micrófono al surcar las ondas radiales con su voz peculiar y engalanó
con personalidad una gama de programas televisivos.
De sus cosechas de triunfo se destacan: ser el primer ‘discjokey’
puertorriqueño; el primer programador de música; primero en narrar
combates de boxeo; primero en transmitir un concierto desde el Para el periodista y director de la Fundación Nacional para la Cultura
extranjero; primero en transmitir béisbol desde parques de Grandes Popular, Javier Santiago, las aportaciones de Artau son diversas porque
Ligas; primer mantenedor de un programa musical en la televisión “Mariano dejó un legado amplio en distintas áreas como la música,
puertorriqueña, y una gama de hazañas que destacan su aportación a comunicaciones, deporte y hasta la política, cuando fue candidato
lo largo de siete décadas de trabajo. a alcalde de Guaynabo. Es pionero de esa primera etapa donde se
Artau fue el primer presidente puertorriqueño del Overseas Press desarrollaba la radio. Sus últimos días culminaron donde inició, en la
Club de Puerto Rico desde 1973 al 1977. A lo largo de su carrera se radio”, recalcó Santiago.
mantuvo muy activo en el gremio periodístico. “Otro aporte importante es que documentó una época que muchos de
Fue en ese mismo año 1977 que inició el popular programa de nosotros no vivimos. Formó parte de una generación que se esforzó por
radio “Caravana de recuerdos” en WAPA AM, que fue una pasión muy aprender por medio de la lectura y documentación lo que no recibieron
personal para Artau. Después de 22 años en la misma frecuencia radial, por medio de la educación”, indicó Santiago.
“Caravana de recuerdos” pasó por otras emisoras, donde mantuvo su Según Marianito Artau, uno de los legados más importantes de
difusión sin interrupción hasta sus últimos días. WIPR 940 AM fue la su padre “fue mantener vivo el espíritu de un grupo de gente que se
casa de “Caravana de recuerdos” durante los últimos 11 años. convirtió en los precursores”.
Aunque Mariano Artau no completó el noveno grado, en 1975 se El también locutor y hombre de radio señaló que respetar al
convirtió en el primer profesor de locución a nivel universitario en la Isla. público, una buena dicción y mantener decencia al hablar por un
Además, junto a otro coloso de las comunicaciones, Rafael Quiñones micrófono eran los puntos que su padre más le recalcaba.
Vidal, Artau ostenta una gran cantidad de reconocimientos y premios “Desde pequeño me apasionó lo que él hacía. Utilizaba la escoba
insuperables. como micrófono y cuando le dije que pensaba dedicarme a la
El polifacético hombre de las comunicaciones también incursionó en lo locución y la radio, tuve su respaldo. Me habló sobre la importancia
que fue su gran pasión, la música. Durante su infancia mantuvo una gran de respetar al público y de ser un profesional en todo el sentido de la
amistad con quien más tarde fuera el gran cantante Tito Rodríguez, con palabra”, aseguró.
quien compartió musicalmente en los inicios de la carrera del bolerista, El micrófono de Mariano Artau se apagó el 16 de abril de 2010 en
al ser bongocero del Sexteto Nacional. San Juan, Puerto Rico.

Fuente: La Fundación Nacional para la Cultura Popular

97
 m em o ria m
in
El legado de Rafi Jiménez
por Vicente Toledo Rohena

La voz de Rafi Jiménez se apagó, pero su legado y sus huellas

quedaron plasmados gracias a una trayectoria respetable.
El locutor de noticias formó parte de una generación de profesionales
que insistían en lo más cercano a la perfección. El respeto por el
público y la dicción impecable era lo más importante al momento de
comunicar.
Para Rafael Morales, director de noticias de El Vocero, los recuerdos
de trabajar junto a Rafi Jiménez en la emisora radial Noti Uno son muy
gratos. “Él fue un locutor de esos de la ‘vieja guardia’, pero que se
integró al torbellino noticioso que caracterizó a la radio AM durante
muchos años, antes que el análisis y las personalidades desplazaran
el trabajo periodístico e informativo. Desde que lo conocí, pude apreciar
en Rafi un alto grado de profesionalismo a la vez que observé una
personalidad afable y sencilla”, recordó Morales, al tiempo que destacó
su impecable dicción.
En las ocasiones en que era necesaria la improvisación, lo hacía sin
vacilar y con la mayor naturalidad del mundo.
 Fue también un excelente moderador. Por muchos años condujo el
programa dominical “Dígaselo a Noti Uno” en el que se convirtió en una
especie de ombudsman de los radioescuchas, que todas la semanas
lo llamaban para denunciar diversas situaciones que les afectaban a
nivel individual y comunitario.
“Todos los domingos Rafi llegaba a la emisora cargado con los
‘expedientes’ de sus radioescuchas para dar seguimiento a los casos,
además de atender personas por primera vez. En aquel entonces las
diversas agencias públicas, especialmente las de la luz y el agua,
seguían de cerca su programa para atender los reclamos de los
radioescuchas. Este espacio fue clave para que muchas personas
pudieran hacerse escuchar y pudieran demandar exitosamente que
sus problemas les fueran resueltos”, dijo Morales.
 También tuvo su lado de comediante. Fue el creador del personaje
como eran. Nunca aprendió a adornar las cosas. Jamás recuerdo un día
Profesor Unos Pocos, una mezcla de adivino y astrólogo, que cautivó a
que haya faltado a su trabajo por estar enfermo o cansado. Cuando se
muchos haciendo predicciones de toda índole.
le preguntaba cómo estaba, siempre decía, excelentemente bien”.
Por otro lado, la periodista Zoraida Nelly Torres, quien laboró por
El profesionalismo y trayectoria de Rafi Jiménez en la radio fueron
muchos años junto a Jiménez, dijo que desde su punto de vista la
reconocidos en la estación que caracterizó con su voz por más de medio
credibilidad que Rafi impartía al informar la noticia era su mayor aporte
siglo cuando la administración de Noti Uno bautizó la sala de redacción
como comunicador. “Cuando Rafi leía algo, el público siempre pensaba
con su nombre. Tras su repentino deceso en septiembre de 2009, sus
que si él lo decía, tenía que ser verdad. Además, la seriedad y respeto
compañeros de trabajo organizaron una programación especial en su
con que informaba cada noticia, era característico de Rafi”, señaló.
honor en la que participaron diversas generaciones de periodistas y
La ex subdirectora de noticias en Noti Uno recordó que su entonces
locutores, así como un considerable número de funcionarios públicos
compañero de labores era muy perfeccionista con el idioma y lo recuerda
y su radioaudiencia. Ese tipo de ser humano era Rafi Jiménez.
con diccionario en mano. Cuando una editora escribía algo que él
 
consideraba era incorrecto, buscaba el diccionario.
“Su pronunciación era inigualable, al igual que su pasión por aprender,
educar y enseñar a los radioyentes. En el plano personal, decía las cosas

98
 d eci m i ent o s
agra
Cuando los proyectos son ambiciosos y las luchas intensas, aunque hay
Gracias a la incansable labor de nuestra directora ejecutiva, Gail Arenas,
quienes puedan sacarles el cuerpo, siempre nos encontramos en el camino
quien es el corazón de nuestra organización. Así como el trabajo voluntario
con un grupo de colaboradores y amigos comprometidos en brindarnos
de Mariazell Vélez, a quien podemos considerar la adrenalina de todas las
la mano. gestiones y proyectos del OPC. También tuvimos la bendición de contar
con José Antonio Acevedo en nuestro equipo de trabajo, quien
estuvo pendiente de cada detalle de la Gala.
Nuestra colega Milly Méndez trabajó como toda una

EL MUNDO titana para coordinar la producción audiovisual de la Gala y el

A TU ALCANCE
homenaje a la radio. También le agradecemos su trabajo para la
conferencia de prensa de los finalistas en el Museo del Deporte
de Guaynabo. Precisamente, en la Legislatura Municipal de
Guaynabo encontramos un apoyo importante en su presidente,
Antonio Soto, y la señora Arlene Duteil, quienes nos recibieron
La Universidad Interamericana de Puerto Rico asume el reto por segundo año consecutivo y asistieron en la coordinación de
de la globalización y hace su ingreso en esta corriente para toda la logística del evento.
preparar a sus estudiantes, no tan sólo para el mundo del La ayuda incondicional de Nidzy Ortiz fue una de las claves
trabajo de Puerto Rico, sino para un mundo laboral sin para el éxito del trabajo en equipo. Así como la asistencia de
Ivelisse Prado y Rafael Marrero. Gracias a Olga Vélez,
fronteras. Desarrollamos programas que conducen a Ángel Rodríguez y Noemí Núñez, quienes nos dijeron sí
profesiones globalizantes. Estas carreras profesionales cuando solicitamos su ayuda para la conferencia de prensa de
pueden ser ejercidas en diferentes partes del mundo. los finalistas. Así como Albert Cruz y María Yajaira Rodero,
en la noche de la premiación. También nuestro agradecimiento
al capítulo de la Universidad de Puerto Rico de la NAHJ.
ESTUDIA EN LA INTER. Nuevamente contamos con el talento de Ana Teresa Toro
Para más información, comuníquese con su recinto más cercano.
Ortiz, quien redactó la crónica sobre la radio, y con la corrección
Aviación de Edmaris Otero para todos los textos de este anuario; gracias
Telecomunicaciones a ambas. Gracias a Proviana Colón por su ayuda en la redacción
Redes Arte de nuestros comunicados, así como a todos los integrantes del
Ingeniería jurado coordinado por Ada Torres. Gracias a Mabel del Valle,
Sistemas de
Música Información Mario Emanuelli, Astrid Aponte, Marie Estela Cestero, José
Miguel Justel, Willie Bedics, Elliot Rivera, Ebed Carrasquillo,
Artes Yolanda Zabala, Ezequiel Rodríguez y José Julio Aparicio
Culinarias por la ayuda rumbo a la Gala.
Optometría También agradecemos el trabajo de Marc Arenas y el de
Eduardo Andrade Gress y Wilfredo Camacho, de Web
Gerencia Satisfaction, con nuestro portal ww.opcpr.com.
de Hoteles
A lo largo del año contamos con la colaboración de los amigos
Enfermería del Sistema Universitario Ana G. Méndez para la coordinación
de actividades de crecimiento profesional, así como el Energy
Cluster y el Fideicomiso de Conservación. Gracias al licenciado
Juan Marchand Quintero por representarnos en el pleito ante
el Tribunal Supremo de Puerto Rico.
Por último, pero no menos importante, nuestro agradecimiento
a la querida amiga Sandra Rodríguez de Hechizos Gráficos por
botarse como siempre con nuestro anuario para la Gala Anual a

www.inter.edu
la Excelencia Periodística del Overseas Press Club.

99
 Ya no tienes que buscar más.
Ahora 500 nuevos estacionamientos.
Disfruta de la conveniencia de nuestro
nuevo multipisos con 500 nuevos
estacionamientos, Gratis para:
· Servicios de Sala de Emergencia
· Servicios de MRI
En el San Jorge Children’s Hospital
contamos con todos los servicios
pediátricos que necesitas para atender
las necesidades de tus hijos.
Visítanos y disfruta del mejor servicio
pediátrico.
¡Ven y descubre el único estacionamiento
temático en Puerto Rico!

Tel. 787-727-1000
o al 1-877-727-1919
(libre de cargo).

100
www.websatisfactionpr.com (787) 747-8995

101
 ...Because no one can tell the story as well as you do. 

On behalf of MasterCard Worldwide,
congratulations to all the journalists in Puerto Rico.

102
103
104