C. Ill: Hlipolito Ped'lriero .

Alegria

f'UlSioente IEjerutivQ' -====---

Dr. Jorg;e' luis Zluart Macia.s

____ o::::...__ SI~cret1liriD --=====- _

c. P. Araoeli Ramir,ez Martinez Tesoll8,ra

1M. V.l:, felipe IE. Amaya Bermudez.

----.....--- Gerente --------

Ing. Delmar M eza Ruiz Ing. Alberto Maltlnez Valde2:

Ing. Juan Jose Casteilla.nos L.inan!s

if) Il'1ltroduQciion " , .. " .. , " co •• ""." ••• ,.,.". _ •••• 1

(j) Que esun IOlr'ganop6nioo .. " " ,., .. ," .•............. " 2

t) Venutajas de un Orrg'8InopcmiCio.

0' Como oonsumiill"' un Organop6nk:o " , ., " .. '" S

~ Oril~mtacion del Organop6I'11ico,. ~ Med~d1as de los cameUones

). IMateria.l,es a uUlli,zar p,a ra la conslfiuicai6 n ewe los carnelian es.

» M a®eria orga ni ea para el II!eilu:ldo de los eamelkmes.

o Especiies de: vegetal~e8 par,s Organop6nilcos.

0, Sliembr:a ,,"" " .. """ .. """" .".""., ,,"" " "' """. 8,

» IDlre;cta

~ Tirasp~~allilte!

);=- Dis,tancia de siambra

'0 Asoeiaci~n de herta I izas mJas eemunes ..... ,." ..... ,. .... 11

'0' lat.'u::ues c;u Ituw,al e.s "" ""."" , " 12

~ Contm(~ de mah~z:as. ). IE sea riffica,cion .

}.- ConducciOn de cultirvo.

Conltenldo

([) Rii!:;g;O ........••. , ....•........ ,,'" " ..•......•........•..•........ " " ...•. ~ 4

'0' Control die IPJagas, , " , " , 15

). Contmll manuall. » Contm~ natural, '::r'fra mpas ..

);> .Ap,Uc~ct6:n de IP!1odililctos b io~16g cos. )0 Apll ~caci6 n de pr,epalrados Ibata n lees,

0' Ccsecha , .• _ ,. , " .22.

(II El'1IImiell1d'al organh::al " " " 2.3

Las Horl,ali!Ulls, son plantas herbaeeas con partes oome'st~bles para la allimernacicn humana .. Ell alto ccntenldc ,die, vUaminas,. mir"iH~ale5i y pretsmas es una tmpcrtsnte raznn para la al~m8nta.don humana, mejoran[hJ Sl~ salllLJc '1 aumentando su ea lld ad die vic a.

Las hortalizas feqlllierl(:In un cuiclado, intensivo, par Il'a que exige mucha ,stell1oion nor unidad de su,perficJe. La explotacion die un hu'erto patra oonlsumo 'famiHar 0 Jl'ara oomercializar los IprodlllJl,c1iOS" debe Il.ener dli~erentes hortalizBS y variias etapas de desarrollo paora logr,ar una ofelta variadal y constarne, 0 para m,ejoralr la d leta amimenticia.

PDr ta lies razo,"!s e I '0 IIIQla l!1o;po:n ~co COl1StIDtU!l9 un Ell ex'celenre altern ativa para los p sq uef'los, pre du mores qu e deseen producir hCi'l1aliza:s, sanas, de mlJY buena calidad "'I en eondtelenes ~avorab'es, tanto ecologlica- y sostenible como sust'entab!emente.

=======::::1-----1'

U.r11 CJilrig am Dip ani co' es L!I nSistema de lOrna u td on ~nt€nsiva. de Mm'Ia llzas sabrel ~aise Ol1giSni'c9, enea mas 0 camello'lI'i! es eon pro~ecolon es ,pa.!'al sos!e:Jlil!er Ie ma.teria @rgall'illca que! S9 e,ste utiUZ81ndo eemo sustraln ..

IEI~ Inl od)ello, 011'918 n'Dpol h::o para la prod utei em de! he rtallliz:as cuenta co.rn muc~ i!alS, V,ElniLaja s, eS'Pecl'iilme[ll1l,te CU2'nld:O ei terremoi agua '0 ~iem~c dispornible son1limitados. 01 eFlI~l!I;gams CO:r1i sueles pobres 'en mate ria organ~ica 0 f,ertilida,di. IlJidha'S ventajas, son:

iii OelJ pa menes de la mUad ,de a.glllli:l para n€g,Q que uaa

hol1ali za bejlo 's'll sistemal oorilvenci:o na I.

,~ La Irnullri cion de las pia ntas se n9aU za con ebcros de pmoe(j enciai na.tll.l ra I o'rg,1!j n rca, si n u~n IizaJ e n absalut:o los agroQ u r m iCQIS,.

Ii O:cupa menos espao'io que u na hc~rtaJiza de cultJv10

~ liae! i tiona L

~. lPorrsu IProdluootan i nten:s,~va .se ~o,rm8 un mr!cm.-cl ima ,en los ca.meHon,es de las hortali!ZBs ,. '9u8'n;ta1rid 0 e ~ eq u nibro de la 1!€ Ii1fiIpemlura 'I hUlmed ad que neoosilan Ilias pia ntss pa.fal un c,€'sarrollo f,spido y sano, s

• , IE)(/istem ern mucho rnener propomi1on los pm1bl:amas am

malszas y plag1i3 s,

1:2 ... ===_-:-:-::

Un Orga,noponiCQ' en loa etapa iniciall rleqUter'6 rnueho tr,abaja y men,cion. pero cuande ya ,esta 8,stablecidofomSlmenos tlernpo y clIJidado q U Eli IIJ na hCl rta'UzaJ convencimlilal. Ade mas, es un model 0 die, pmdl.!lr:cion diseliado para ser manejad'o de igual forma par rnlJjeree y ninos en sus horas libr,es, apJl'ovecllando esta impo:r1ante'nlJerza de trnba1jo, qu e genernlm enh~' SoB 1m anti ene aislaca en 91 precesc productlvo.

MS,ie Males. Divelrsos.

~=======-------------.'3

Los, c.amell'ones die tllll'll Otro91311110ponicD Sie dI eben e:stabtecer de norte 8 sur, de' ta II Jorma Ique' q'l>I:ede Iiil O~8nml[] as 8mvor diE! las eotrlenies eolices, predominall1lltes, ,die la f'eglion.

La supe rilTl!:;iGI maxima rotal []:e 1I na Ull1Iidad '01ll9Ia'll1 0poll1iicil.

M d,ebe ser su p e~io:r a una Ha, I"or se911J:~.iCi a,d san~ania, y,a q ue Si, itlegara a el(flsHtI' un se'vem ai~aqllile die ~nsed()s dan'ninos, hIli perdlda serfs. ctmsidera ble': per ~o tanto la dis~ancia mt~ni me entre eada unidad debe ser la tm9noi,onali,a a Qontinu a·ci6n.

Para IGQlr,ar U n buen m!:mejo dell IOrgall1op6nlh::o, las mtedili,as que pas~Fi Omlle:nlte sese ri,aia n ij~ebe trIl sar obse Naclas, con mUicha pmoT:si6rn ern lace nsb1Jccio n de II os cameil,hJ:nes, ya qIUIE!! ,opUmiza In e ~a,pnr.)'~,e!dla miEllilto !l]~91 s IlII stra~o eomo Ilia ei ciell1cia de~ manej 0 en la prod:lIIIccion y coseehs.

AII1,clilo; 1.20 mts, esta mecHd iii pe rm~lte U'a:bi£3!jall po r a moos, lad os dsl c8I.msilon, 'sYiitarlclc in~rod.u el me a 18 tn,ol1al~lZa, ya q us de, al~KIJ'yarn,e: €In ,ei sustr9i~O ecaslena oompaotad6n ,.

AmtUlra: ,30 em. 96 10 surncien1is! Ipara que, tllJl rma platmlltal pueda desarroUar au s~ ste:ma rad [cu~ar~

lI.,aIl':90'; It.ste d:ebe c€t~cula rse de ~ouerdQI ~I tam~nOI del ~erren!a sobre e~ olllal se co n:slruiml,el'O,rglsnDpo:nic!CI! p8 ro nu nea d eb'8 ra,n cons tru ilfSle ,e,8 me ~ ~'o n e!s: mlBlyores de 410 rnts., si~ SCl.1"I1 ma8 gtral1ld es pu:ede n difticu~:talr serlememe la opeM~M!lidad .

. 4 ... --------=======--=-

Don elfin d'eapriOveduu ail mii:ldmolal sup€rid~, e,I' 6spa'cio €1mtl'll: cam:el1lon €s d ebara. ser del 50' cm., is ulfid~enue para el paso,

,el!a una carretiUa 0' de~ personaL _.

Los: mane-males a utilizer pB ra las pro~~achJl'1Ies de los cameillofiles Ifjeben ser p:r,e:ferentemente aque 1106 q IJJI e en forma na~l.JI raJ, abu rlu:lalml,te e eco:lI'1.am lease encuentren en 181 IiSQ ion en ta CLi a I se vaya a co r'I,stJru i r sl'D rga.IfIIOJillbrnh:;o!, como por ejl8 mp~o:

(;) Coster:as

o Bo,telll as de Ipha,s~too

o Cama de rnalz

o Tabl,8s

.a 'C~lIIrmim o BambU '0 Ladrlllos

o Pli ea fa C8imliteadas

Si se euenta con 106 s ufictentes. re'tW"SQS, eoon6mioas, el Oll',g an DlP 6 n i GO puede ser oOn!s;truid:o de concreto 'j flerre,

=----==~------I5

)0 IIala'ia arginica para el IIh1!niJdu de' los GDlEIIones-

ESi ~mlportanre' Illenar I'os ,carme,Uon'eEi eon una meZJcla de tres 0 mas fuen~:es de mater,ia 0 rga'n tea, de aq u,e~lrIas que SEil enau en~re 1'1 dlisp DrIIlibles 'en la mg ~6n, para Q,iiuan1tiza r q u 9 los 'cul~ ~os ter~ Qlan a su d ~spoiSiclon los iilurtrientes Moe saries pe ItS 8uci'esarr,oHo. lE:s ~l1iIport;Eln~e IqUIB I,a m9,~eriia, o",gan,~ca 'es~et:oital,mente dE'$,COmrpliJes~a, ,a. tlin de' evi,tarrel!1m'enttadiones,'el1l el in~eri·olr de !Ios ~me ~tones, ya G'l:Ie 8sm, pu:ede ocas~ollil ar qUlerrnadurasa las plantas " sem~ina:s y per rCons'8CUeI'llO!8. flrr'acaso en el nuerto.

Una buena meula die lI'I1aternale's 'CO'irn la 'cuall SB p!l.IIede n bella n csar los nutrf'entes puede ser l:a, stgui,s flIte~

'. 40 % e.s~ i'9~aol " 3[1'% ,each azs

• 20 '% tie:rra de monte (hojarasca) 1,11.0 % SU€l~IO

6._------------------====

iJA&i!. 1...,-,.1

Si no sa euerna oonalg IJ no die estos matel'iia~te-s, SI' rec:o mjernda inoremeflki r 181 caFl~'daci de, los, que, eodsilarn [Bill aliwnmJJncia" e ayrBgaFil'e lcua'lqiIJ'ier om malmal CJIUS sa 'tenga dilS;po,nib~elen el ,Iugar.

Gon la ay,uda de pala5 y carretil~asiJ se prooede ,3 haoor 18 mezdal de: IDS, diferemes materiales. hasta ,almrmJr un color i1:Qmogeneo[ (bien me-L!d[adol)l.

U ria 'VEIl: l1Iema !a me~lal de II DS, lma~riiales; 58 pOClDede aIIIlBIl'n'3,do die ~os C;a1mell,ones, hasrnl alcarm!lJi'1105: 30 ,CfIiI. doaUuri3 [de Isustralto,.

-==--------------------------1'1

s',e Ire co mili eUl,(j 8, h a ICE!'lr U rill ri e'g o pe sal(~ o,a 101.5 camelliIJrlles ,c:loo1pues dellielladcl" de' tEll forma !que' 105 materia tes se asiente:ny !!Ie: ,evite ra fo.:m"Iaai on de es:paci,os p,ornsos. P~stetriolmente sel deben 11!lh~lem:ar liDS cameUotrtes, oon materia I de la misma meZicla. I~m l~mCIJJmn do, Ique! sea un [!loan masfiino pa ra faoilita,r 103, gE!m11irnaoion ,de IS6, ~llIil las,

Riego pesade ''1 reillenad ()

Siembm

001'1110' este es un sistema initensNo' de' pl1oduocion, ltlooes1tamos, al~roveohriDlr el tiem:po y el espacio;. y len el me d'Bla de pmduwon se debensennbliali no meaes d~ 1:2 ,especmes d:lifemn.tes de hcntanzas.. ya sea inle:rcalada:s oen a:sociaci6n de rullv.os.

Pa'll"a, realizar la asoa!8cio n e ifl,1:er-cala.ol~n de cultil'llos. ,c;ebe oolllFii1fllef.1:llrSe urn ,cu'ttivo prinl!::iJ~al OJ U1JliO soouli'lda'nto, sieil1l.dlo el culilliv,o l~ncipa:1 e~1 de 01cl:o mes ~I1Q,D' 0 po.rte mas almo,; y el seclI[ndiali'io ,el, de' 'cicio mas, ,co:rtoo D(lIIf:e mas baJ;o. Lasiembra Ipuede: sell" directal 10 lJX'!r b'as:r:llanle.

S'e Ir,ealiza ICon aqusllas hortali!zas ooyas selllill,ias san de tIll8r)!Ormmanol. pall" ejem,p,hl: ca~:abada, ral::u.:!r1Io,. pep iln 0, Ziilillaholiia, belabelli aae~ga, eSIP~l1Iacal, g'!aAtml, etc,

B ... -------------====--

) Siem_'_ fiI par Tm-plante:

Sa reoomiendla p,era aq,l.Ielias lliortalizas c1uya$ semjllas sean muy pequeiias, por lejem p,~,a: re polio. coliftor, ltD mooli. te'Dolla, lec'huga, etc. Para eJI traspfante se prepara on semillero o aim Beigo en un eOOlfi911flO de ~ a Imli'sma ,ea ma de siem'br,a.

Allmaoigo 6 SemillienJ>

------::=====-------19' ,

I I

.H~""-----..:::======--

Aloel cllo,n ell .I bona Ii: -I m __ ca,mlUn'

==~ .. ' ~1l

lIEs Imuy' i nnpodante' rea'liZa r !as, laboreB rulbJ'ral BS 'con epo IiWnidadj ya que, Ed 'exitol del un IO,ll'gaiJIIG;p6n~CIO de,pe:lIlde lilIUJ:cIrlO d:el maneio y Icuidado ,que se Ie de. y pa.1a ello dleben IreliIlizarse' een p:reois· on lias sl gU'entes EJ.I:tividades:

Esb:J, labor Idebem Ihaioone de ma nera m anusl '0 eon la sy.uda, de un ~mpl,emento de jardtnelia. Es, iln,pona nte mantEmerel cultivo limpio de rmalezas para evimr infeslaaones de plagas, Y,fj qUBIBstaS jpueden sefV!ir' como hospe deras.

I

Es €II ,a/flo]alillentJl Gonstanle del SUS;~a!to Ipa,ra facilitBr 1121 aireacmn '':/ la lpenetracion del ,agua da lriego. asi como ,ei desBnvllol mdiculardelas p1an'las.

limpieza wlal

,» Co,nduccion 0' tmareo de culUvos

IEs:laactividad se prac:~r:cal co n a IgllrilOS cultlvos Que scm de cretimiemobildetermillill!ado 0 clU~ijVOS de 'guia. per ejemplo: ~epililo.cal~abaza" frijo~ eJotem, etc. PanEl la rCondltJJocion 0' ttlllt:cneo SiB pu eden cons,lrWr los SQlpo,l1es con maJteir~a~ es de' la region, ~:a'res como madera, cerrizo, ca n'a de maJz, raffial, etc, Tamb i:8nl SEl IPuedel!'il1 oonstrui r per,dh eros de es~rlJ.mtLlra, defi:erro, sujl8taJdos 00:1111 ala'l1ilbresJ pordcnde se oohJ,cararill~as guies de' Ilos cul~vos atacios, ron h iii:) die pll i~.II;ti,eo" Es;ls, s is~ema se util jilaJ con ta fln8~'ida d de que las, gu las 1110 invadlan los came'liiones y perm uta n elll mane,~o dectros cu~tiviQS ch! porte bajo en el rn isrno eSlP3cio.

n.wtoreo

-=====""""""" .1,3

Ell ,agua es inCiispensabile para. lei buen c!!esarro~liD de un Olrg;alli1,Q p6nh~o, po r 'ellhJ' se deben tener m i!Jy en CU91llta I as con(li[ciones del riego."

EI riege, sa IPUlede rea lin'llf con ,~II a poyo d!e tmangueras" regad,sr,as a v,arianres desetema s de ri~ 0 Ih:H::all izados, como 813 ell riego per gO!eo, lque nos penmite maneJ,ar Iia hu medad del slJ!s~ra~ny ta cptilmilzac1:6n dell agual.

Es inci.ispensa,iIle ,oon008r ~a caliltidad de .aQua qUEI sa In'e'Cies~~1 dll ar~amen~Je en Ie unid adl (j\e prod u eci 6111" (loneJl fin de evsluarsl el ,abastecillil1lhmto (I ilEal tlJlente de ,agua ,cutJre 'Q no Iial d,ememcla dia rial. Es poor ,sHo"que ell tanmlario de un Q:lI"!gi nopoli'l ~CD' d'Bipendeml m !JJcho d~e lal canti.d ad de' agua c:liSIPDnib!le.

I~am mner Imary,or :segurida.ci de ~81 distpoJi1l,ibill idadl del agua y evitar el 9s~,es ,[fe l\as plan~.as. :so!ll:Jre todo, en lugares dOln'lde 88 d~fi:eu~te 'el 5umirilismTo, es ~on\{e.~iente 'CCln~ar 100m Ulmll d'8!pOsito, cisterna 0 esratn~ ue p!'IU"B el1efectoy seglun lias: neoosi!iladles:.

:14.-----------=====_

Se debe re 98 r des V'BceS a~ d i iii" efQ ctu'ar UI1 Mego por la malfiana 'Y IJ 110 pOii' 18 ta rei e.

No se deben enot'H!J!rca,r los cameilones, sino mas bien mantefler la capa.cidlad de' campo del s1I.Ismtato (humedo')I, pues 51 tenemos un buen mSllne~c del riego, evltarsmos p~l)blemas de' enfermedades, fiungosas en los cultilYQs.

ConInJl, ..

Ulno de las Iprincipa,les pmblemas B los 'que se enfr,sntall'a prcd'ucoion de hortalizas as, el,diai1io que ocasiolilan las difenenres poblacicnes de lnsectos plaqas .. Ante este prob'erna, S,B ~ienem qUB' utllizar dif'fm~ n~9S mad ldas de comDate'antes, que ocastonen un dan.o ma,yor a lOiS cultlvos, pero, ev~talJil;do' indudabl'emenvte! el use de agroq u r rmi cas,

--==~!!!!!!!!!II __ -=====- "1

Cansis:ue en mon'itofiear lod as [1'08, d[ [as e'[ huerlo, OOSeN91"1do pia nla [f) or IP ~ant:a, A~ momentol en que 59 descubra un ilrlsecto" lelNa D irI~wecU I 0, S6' eJx'i.em1l,ll"Ia con I~a mano, asi tambiM 'c,esl!'!iJryend,o ! as plantas 0 'f),uwa, d!af'iados, ,antes de q us SlI3 conyIertan en IDeo de ~nl:eOtio:nr.

Control manua~

Cons,js~:e en semblrar, de m aneTa intErCai;1:H] a ern los cUllij1iJiOs" ,e [guna;s pia n tas lCIiue ti:enern cienlElS prep ledades para a I eja r ~ PI sectos da iiinos ,de las OIJ Itivos" debldo a sua fUlsrrt:es ,ol!ore$. (plaMas repe~~enm\S). Per ejelllplo e~ a/Jo, la ceoolla. [Iia al[ba~aoa, el :aJjenj 0 I' 10'11 h~erbatll..!l€na.. la,Oof de m uerto I' eb::., tambIen :S1e puedEH~1 s!embralr Oanr'ElftlS, de 1mB IZ '0 so~go,allrede(j~or del'OIl"'gialrl.oponico" ya queestes cunlivos 'tiensn la [prop~edad d~e a~!raelr I~Qs: inseol!os d ani nos. Otro med [0 de control na~u rall'es ~a Ii ~i9rBla6n eI. ~ n secte benerucas en el interior d:el hueroo, como

cri~ape rrltill tricrn ogr.ama.

'Plantas repelernes

I. i"Dc __ -----=--

» Controll con tramp. _ d p.I' tfco~

Co 10 car trampas de p~ a.sijOO de ro!or blanoo,8malrill Q 0 a~!!JI11 ellifb~ma d~e' ba nder(),!s, 9rl1'9·1 ~nt.erio'r deil cs mellan., deblsndo tensr ll!a.1S sigluienles.m edlidas:

.' EM'.u1itidar (te 8OPOrt:e del1P1as,Uco

.' A.rncho: (1,160 rnts ..

.. Alto: 0040 rnUs.

" Esta,ca ~. aD rnts .. aI.oaI1CBlru::!Jo' ei allHj'ei basutdor.

,A'e'sttlJ5 trampss se les ,8ipllica un adherenle', que eonsste <en g rasa a ute mot~i!l, en la 1ii1I.m~na. die pl~lsti:co perambos l:6uja,s., ell! ~dando que Ie g rasa sea nueva y trans;p,anllJlle pe ra no opacarell edllor del p!as~:ioo.

___;_~==""_--------""'17

LasW:1 mpas se CiO!OC2iJn dle~a~ forma que' Ilia lamina d e to~or q uede a 20 ern, d,~1 foU,aje deil Ciul~i,\I'o '1l conforme vaya ctecie nd a ~,a pia nita, se va subiendo ia Iland'erola.

La. fUll1Ici,On de! lias trampas de oolores es atraer l nsectos Ql1H51, a.~ momenta, de para rse en e ~ pi astico, se queden peg;a,Q,Qs par 'el ad nerent€l qWlI(l~tier1Le y de ssta ~:O,rmase lraduoe la pobla,cion de i rIisec~os denko de IllOl!'Igs,nopOIl1 i co. puc! i:emdo oon~rol ar var~as pl.8,gas cerno: pru Ig 0 Iii es.t nips'j lep.id 6P~BlroS" d ila b~6t i (;,8$. crisomel Ie OS" etc. Las trampas deben reh!abm~:a rse cads B dtfaa. ya '(1,ue si no se naee, pli:enj'esu efedividadL

IES~iEl' es urn metoda de conitnJI de' IPlagas en es,la,do, ad urrta q!lJe~'I:eneln M.oito noc~Wllrn 0" pri rII 01 pal melmlte marilposas ~ pa~ ami Uss.

COll'lS.iSUE! en ,to~rCII:;iiln en el i nte'l'ior del orglanopon lee un reeo de luz ilia nca prle~e:re:m1temelnte, sosteill1l trio en Ulmll triP~i9 de, 1.5 rnts .. de altura, de wallquli:ef mat-ermal, €li'l donde 'debajQ de~1 focose ro!OGaI ana baJ'il.c:ejal de ·~iQc,m. de diametro" ~,I!emil de melazee aceite Quem.ado, m~srnos qti:e SelVUraJIl comaadlhe'rellts'.

L.os insecros sen afra i dos I~or ~'a Ilu~ 'Y oomief'llZ.a n a vo~ar al!re!l!edoll" del 'fCUJO, yall f1 nal eaen en 121 bande:~a y se qued an peg\ildos em el malteriai ron Que e'sre I~ena" S i 111110 se cuenta con aoeite q uem~J![:i'a 0 mela~a! tIU;' bh!!n se p uedle ~~BnaJn:IDn ag ua. De esta mf1rma cHsm ilnu~m os las pc blac1oll1!5,s o.e i nse dos en U n Ollll'lanpD,po'fiI~C'Olj al ccntrnlar les adultc,s, ,ev~tandlosllll propeg!aoi:6n"

1¥------====~

)0 cabos Erwenena ·05

Los, cebes BiIl1Venelll,a;dc6 se elabersn utiIJizand'a harina de OifJIIZ, melaza y un producto, 'QuilmicQ' (Gipermetrina). En un Kg. de hanna de m iii j,z;, ,se dis 1..11 elva ,SO~ gr. de melaza r,e'ba~a d1a con ,agua,. liIacioem.lol lUna masa; a esta masa se lIe agregaJrlJ ,20 ml de ~'rIJsec1ic~da. Se me2d a muy bls'i'l y posteriormeulte se haoen bo'las peq1uema,s que son ,cofocadas en el ro,Mo de los camemlonE!'s, pasUlos" y en todla ,e~ area diel huerro. Los, cebos oontrol,an: glillos, ramrnl3's, ,Ia,g artiijas, herm igas 'Y troza,d oms.

De ~gual forma, para conlrolar grillos, ,ooa,pulines IJ ,01'08 tnlzado.F,es" sa 00 I~oca n costales ll'mumedos do [],Isdosa la mitB,d por I~os Ipasillos del OFlgan,QIPo:niicD, V en ,el interior del costal sa aplica

U n1 inSiectic.id,Ei con me'~aza. .

'Otra maners Ide pliepa ra r trampas de suelo es I.IItil~ando lias fBlsos telles, de IPlallano- Estes S~ conan en trozos c,e3D em! iDe largo; ruego se parten a 101 largo en eos, de ~all forma que nos queden dOS~:ap,8S; en una, de eU'as agreg,amcs, lJll'1 poa:H~h~:I rnelaza con insflctioida, IUlego se tapa Ie segulli1d1a y se aeomcdan en los pasHlos, ju nto a I costado de los Gill mellon es. La rnelaza S9 lutiliza unicamellilte como a.trayen1.e'.

lanos de platanos

----;:-;==~ .. 1'9

811 control biol6gi'cose rea!i~ mediante plioductc's Blab Ol!';ados e:1'1I b8SIE!'9J micmor-gia.nismos e n~omol~abJglenos (bade,nias, hongos, virus, I ek:.) que causan en'ermedades a insec10s hasm s u mUflrte,; y 'en leli case de las ho11allizas oa~o el modelo 0,1111 nOpOIi1III!::O, S9 reeemle nd iii, ~a a p IiCEU::icllii d,e b,i3'uveria lJa'ssianaj meta'rh'izium" bscill'us lh'uringiansis y ttichod'ermal.

1~l'iodiJctos bio1ogioos

-o .. -=:;,==~

g'E! prepa ran macera n do los talnos, hojas. s·emill as. 0 frutos de' a~guna.s IP(lantaJs 'Q ue bi enen IPrQ'pie cia d,es i ri,SectilDi dais IU oleres ruertes. Que ma l:a mi. 0 re pel!en los ililsea:os~:lIagaiS.

o IE!.:!:CiaJlipto 0< ~iguerilla

0, Mad'recaoao o MaraMIii

0, INeem

18 Pa.raJ.so

,g, Ruda

o Ajo

Ii AJbatn.aca o Anona

0, Oemp1ilzlJ.chu! 0' Dinco ne9n~os o Chile'

U EpaZ!o~e

11 " l~nglr,edi:!1m~e'.s: 100 ,gr. Ch9 aj,o, !4 UIm d'e agIJLl8" 1 0 ,gr. d:e jabor~ y 2: cuchsradas de aoei't'E!' mineraL

D'ejaF repOS811' el aj;o, m.e-n:::slaaO'€m emaooite par 2:.:11 hrs.; posmriorme!'ite clisolve:r el ja bon en el~ ;a.Q!JJ!8, mezda nd Q, ron 181 s,o~ucioli'i! ;alllD,terior (acelte-elo) y Ililleglo' fil~b8Jla., IDHulr est'€:l,$OllllChl'Fl ,e:Ull1 0 litros de ,agua. asperjando!.9 Gil los. cu~l~ll\1"os. COll1tro la,afii dos, pu I:g ones, crills:[l m e ~ i:d OiS, y gusanos.

2. 1M eiZc~alr un IUrn die' a'gllJll8 oon 1 (] 0 9 rs, de' chHe! muy ptcese, luego fi'ltmrlo .. Esta :sohJc~cm eEl d II UJI!lf,till en 5. lirtms. de ag u a d~e jabruiiI,. CQ:n~f'\ola ~fid os, pull gon es y s,l'gu nos. Q.IUIsanos .

..:.===~-----------4.2 I

Es,tQS pre Pr'aradocs debe n .![I,p!ij,ears.e ral C;1iJ Ith/OI per la malfi·ana 10 pOIII' lata rd!e, cad'a 3 (I 4 d ias, durante tedo lei oh::lol de cul,tiwi.

lodoo IQ$, IPl1oduetos bi'olcg]oos y prepsrados botanicas deberan .8 pllcars.e de' rnansra ~neve!nIitiv,a y no ,Du,ancio e~i stan iniliesta clones grand as.

La coseon,a se haee ma,!HIII;3III, ,cortandc' las; eispeci es Q U,S haya.n, cumpHd!Qoo n au oh::lo I olllidando ,die no perjudk:ar a las, pIa Mas va cines que .seguiran En au ~ti\l'O.

Cosec:~!a manual