Progama CURSO INTERNACIONAL

Ponencias Teóricas Talleres Prácticos

Actualización en
DIA N°1
7:30 AM
MAYO 4 DE 2011
Inscripciones
DIA N° 3
8:00 AM
MAYO 6 DE 2011 - Taller N° 1
Taller de entrenamiento respiratorio en
profesionales de la voz.
Rehabilitación Vocal
8:30 AM Acto de bienvenida
9:00 AM Impedancia acústica del tracto vocal y su rol en
la terapia y entrenamiento vocal.
10:00 AM
10:30 AM
Receso
Taller de técnicas y ejercicios de rehabilitación
y Voz Profesional
10:30 AM Receso vocal.
11:00 AM Terapia fisiológica de la voz con tracto vocal semi 12:30 AM Almuerzo Mayo 4, 5, 6 y 7 de 2011
– ocluido. 2:00 PM Taller de uso de los recursos musicales en la

Marco Guzmán
12:30 AM Almuerzo rehabilitación y entrenamiento de la voz.
2:00 PM Fisiología, técnica y evaluación de la voz cantada 5:00 PM Cierre.
Fonoaudiólogo Universidad de Chile
lírica y popular. Especialista en Vocologia, University of Iowa y National Center
DIA N° 4 MAYO 7 DE 2011 - Taller N° 2
3:30 PM Receso for Voice and Speech. USA.
8:00 AM Taller práctico de técnica vocal en el canto
4:00 PM Mecanismos fonatorios y estrategias popular y clásico.
resonanciales en cantantes.
10:00 AM Receso
5:30 PM Cierre.
10:30 AM Taller de entrenamiento de la fonación y
resonancia en el teatro.
DIA N° 2 MAYO 5 DE 2011 12:30 PM Almuerzo
8:30 AM Movimiento paradójico de las cuerdas vocales: 2:00 PM Taller de entrenamiento de la voz en el doblaje
abordaje fonoaudiológico. y locución.
10:00 AM Receso 5:00 PM Cierre.
10:30 AM Aplicación clínica de las medidas aerodinámicas
de la fonación.
12:00 M Almuerzo
Intensidad horaria: Curso teórico: 16 horas.
2:00 PM Masaje circumlaringeo y maniobras de
reposicionamiento de la laringe.
Talleres prácticos: Dos talleres de 8 horas cada uno.
3:30 PM Receso Dirigido a: Fonoaudiólogos, Otorrinolaringólogos,
4:00 PM Técnicas y ejercicios vocales para el abordaje Músicos, Cantantes, Actores, Presentadores y otros
terapéutico fisiológico de las patologías de la voz. profesionales de la voz.
5:30 PM Cierre. Cupo Máximo de participantes: Curso teórico: 300
Talleres prácticos: 80
Informes: Cupo Mínimo: Curso teórico: 150
Programa de Extensión Talleres prácticos: 50
Escuela de Rehabilitación Humana - Certificado: De asistencia.
Universidad del Valle. Valor Inscripción
Sede San Fernando - Edificio Perlaza.
Curso teórico:
Teléfono: 5185658-59 • Profesionales: $300.000°°
Email: cexerhunivalle@gmail.com • Estudiantes: $120.000°°
cursodevozunivalle@gmail.com • Estudiantes Univalle: $108.000°°

Coordinación Académica: Talleres prácticos. Valor por taller:
Esperanza Sastoque H. Organiza:
• Profesionales: $100.000°°
Universidad del Valle
Fonoaudióloga – Especialista En Foniatría. • Estudiantes: $90.000°°
Facultad de Salud
Profesora, Escuela de Rehabilitación Humana. • Estudiantes Univalle: $81.000°° Escuela de Rehabilitación Humana

Justificación
La ciencia de la voz se ha desarrollado de gran mane-
ra durante los últimos 15 años en el mundo. El progreso
científico ha traído como consecuencia nuevos elementos
para el entrenamiento vocal en los profesionales que la
utilizan como instrumento de trabajo, así como para el
diagnóstico y manejo clínico en el tratamiento de perso-
nas con alteraciones de la voz.
Este avance científico se ha desarrollado principal-
mente en Estados Unidos y algunos países Europeos.
Sin embargo, dicho conocimiento no siempre ha llega-
do a ser masivo en países latinoamericanos por diversas
razones. El principal propósito de realizar este curso de
actualización es renovar, ampliar y actualizar los cono-
cimientos científicos relacionados con el entrenamiento
de la voz y la rehabilitación. Gran parte de los contenidos
que serán abordados provienen de la experiencia clínica
y de investigación que el disertante ha tenido durante los
últimos años en Estados Unidos. Por otra parte su expe-
riencia como clínico y entrenador de voces profesionales
cantada y hablada.
La Cátedra de Discapacidad y Rehabilitación de la
Escuela de Rehabilitación Humana - Facultad de Salud
de la Universidad del Valle, a través del Programa de Ex-
tensión, ofrece este curso como alternativa de Educación
continua en el área de voz, con el fin de vincular a los
docentes, estudiantes y profesionales del área, en Colom-
bia, a procesos de mejoramiento de calidad de su ejercicio
profesional. El programa propuesto se basa en el enfoque
que ha dado el Programa académico de Fonoaudiología
al abordaje de la voz normal, sus deficiencias y la impor-
tancia del contexto en el cual se desempeñan quienes la
usan de manera ocupacional y/o profesional.
Breve descripción del expositor
Marco Guzmán es Fonoaudiólogo egresado de la
Universidad de Chile, cantante lírico y actor de doblaje,
dedicado exclusivamente al tratamiento, entrenamien-
to, docencia e investigación en voz hablada y cantada.
Especialista en Vocologia, University of Iowa y National
Center for Voice and Speech, Estados Unidos. Miembro
de la “International Association of Logopedics and Pho-
niatrics” IALP. Vicepresidente y miembro fundador de
la “Fundación Iberoamericana de Voz Cantada y Habla-
da” (FIVCH), organización internacional de profesiona-
les dedicada a la investigación de voz cantada y hablada.
Actualmente es académico de la Escuela de Fonoau-
diología de la Universidad de Chile, lugar donde realiza
labores de docencia en pregrado, postgrado, investiga-
ción y extensión. Paralelamente, forma parte del equipo
docente del Magister en Fonoaudiología, mención voz,
de la Universidad de Valparaíso.
Durante los últimos años ha realizado variadas pa-
santías de perfeccionamiento en voz profesional y voz
patológica en centros y clínicas de voz de Los Estados
Unidos, destacando entre ellos: “The Blaine Block Ins-
titute for voice analysis and rehabilitation”, “Voice cen-
ter of University of Kentucky”, “Voice disorders clinic of
University of Utah”, “Lakeshore professional voice cen-
ter” y “Wayne State University”. Como cantante, forma
parte del elenco del Coro profesional de “Detroit Opera
House”. Michigan, USA; concertista solista en diferen-
tes obras sinfónicas en los Estados Unidos.
Objetivos
Objetivo general
Proporcionar información teórica y práctica actua-
lizada de los procesos de producción de la voz profesio-
nal y no profesional, normal y patológica, con el fin de
mostrar las nuevas tendencias  de los procedimientos de
evaluación, diagnóstico, entrenamiento y tratamiento de
los aspectos vinculados al fenómeno de la voz hablada y
cantada.
Objetivos específicos
Durante el curso teórico los participantes estarán en
capacidad de:
1. Ampliar los conocimientos relacionados con el con-
trol de la impedancia acústica del tracto vocal como
herramienta terapéutica.
2. Comprender y manejar conocimientos específicos re-
lacionados con la fisiología y la técnica de la produc-
ción de la voz profesional cantada y hablada.
3. Adquirir herramientas para el diagnóstico de las al-
teraciones de la voz profesional, desde el punto de
vista fonoaudiológico.
4. Manejar conocimientos teórico - prácticos vincula-
dos a una visión integral de los profesionales de la
voz hablada y cantada.
5. Conocer las herramientas terapéuticas para la reha-
bilitación del movimiento paradógico de las cuerdas
vocales.
6. Conocer las nuevas tendencias terapéuticas en la re-
habilitación para manejar las técnicas, procedimien-
tos y programas terapéuticos de la orientación fisio-
lógica de rehabilitación vocal.
7. Aplicar conocimientos musicales básicos aplicados a
la rehabilitación de la voz.
A través de los talleres se desarrollarán habilidades
prácticas en:
1. Conocimientos acústicos vinculados con la voz.
2. Evaluación de la voz profesional cantada.
3. Manejo terapéutico y entrenamiento de la voz profe-
sional hablada y cantada.
4. Procedimientos y técnicas para el entrenamiento res-
piratorio en profesionales de la voz.
5. Terapia manual para la rehabilitación en las altera-
ciones de la voz.
6. Técnicas vocales utilizadas en el canto popular y clá-
sico.
7. Ejercicios y técnicas para entrenar la voz de un actor
profesional.
8. Técnicas vocales utilizadas en el entrenamiento del
doblaje de voces.
Metodología
La metodología de las ponencias está constituida
por clases teóricas en las cuales se da la explicación de
conceptos, demostraciones en vivo por el conferencista.
Demostraciones con personas de la audiencia, audio y
video.
La metodología de los talleres está constituida por
breves clase teóricas introductorias en algunos casos.
Posteriormente, la ejecución de trabajos grupales en
general, trabajos grupales en grupos pequeños, en
parejas y actividades individuales. Además se incluyen
demostraciones prácticas dadas por el instructor,
supervisión del instructor en forma individual y en
grupos pequeños, demostraciones de los alumnos frente
al resto del grupo y aclaración de dudas.