Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Alumno:
C.I: 20608546
Diciembre de 2010
El presente ensayo trata acerca del problema del purismo que existe actualmente
en nuestra lengua. La lectura contiene las inquietudes que tiene el autor Millán sobre el
uso de los términos ingleses en el idioma español, mostrando algunos ejemplos de los
distintos modos en que se emplea la terminología inglesa en nuestro idioma y da
explicaciones de cómo deberían usarse correctamente.
El autor del texto, Millán, le da la razón a algunos términos que pueden ser
utilizados en el español, pero a otros no les da su aprobación porque existe una
traducción adecuada disponible. Otro caso es que el autor piensa que los creadores del
lenguaje técnico son las grandes empresas de software y hardware, imponiendo así una
terminología que otros fabricantes de menor rango siguen. Esta problemática ha
despertado preocupación en algunos colectivos que eran ajenos a estos debates
lingüísticos, comenzando por los técnicos informáticos.
El tema tiene una breve relación con la realidad, ya que actualmente se están
divulgando una cantidad de términos técnicos mediante las redes sociales que invaden
cada vez más a la población y, es un hecho que la mayoría de las personas las adaptan a
su vocabulario porque les permite comunicarse mejor y con mayor facilidad.