REPOBLIKAN' I MADAGASIKARA 

Tanindrazana ­ Fahafahana – Fandrosoana  
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 
­ 

MINISTERE DE L’ECONOMIE 
ET DE L’INDUSTRIE 
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 
SECRETARIAT GENERAL 
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 
DIRECTION GENERALE DE L’INSTITUT NATIONAL 
DE LA STATISTIQUE 
­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 
DIRECTION INTERREGIONALE ANTANANARIVO 
­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 
Décembre 2009 – n° 104 

INDICES DES PRIX A LA CONSOMMATION A ANTANANARIVO 
Novembr e 2009 
(Base 1  100 : moyenne des prix de janvier 2000 à décembre 2000) 
(Base 100 : moyenne des prix de janvier 2000 à décembre 2000) 
L’indice des prix à la consommation à Antananarivo a enregistré une hausse de +1,2% entre octobre 
2009  et  novembre  2009.  Comparés  à  la  moyenne  des  indices  du  troisième  trimestre  2009,  un 
renchérissement  des  prix  de  +3,6%  est  noté.  De  même  pour  la  variation  des  prix  en  glissement 
annuel, la hausse des prix est de +8,6%. 
VARIATION DES INDICES DES PRIX A LA CONSOMMATION 
VARIATION MENSUELLE  VARIATION  TRIMESTRIELLE  VARIATION ANNUELLE 
( nov 09 / oct 09)  (nov 09 / moy. 3ème trim.09 )  ( nov 09 / nov 08) 

2  4  3,6  9 
1,7 
8,6 
1,2  3  2,3  8,3 
0,9  8,0 
1  2  1,4  8 

1 

0  0  7 
s ept­09  oct­09  nov­09  s ept­09  oct­09  nov­09  sept­09  oct­09  nov­09 
Source : INSTAT/DIRTANA 

Entre les mois d’octobre 2009 et novembre 2009, les prix des PPN et des Produits Alimentaires ont 
procuré  chacun  une  hausse de +1,0%. Des tendances à la hausse des courbes de variation des prix 
dans  l’ensemble,  de    ceux  des  PPN  et  des  Produits  Alimentaires  sont  constatées  depuis le mois de 
juillet 2009. 
EVOLUTION DES PRIX A LA CONSOMMATION 

260 

240 

220 
INDICE 

200 

180 
avr­08 

nov­08 

janv­09 

févr­09 

avr­09 

nov­09 
juin­08 

juil­08 

août­08 

oct­08 

déc­08 

juin­09 

juil­09 

août­09 

oct­09 
mai­08 

sept­08 

mai­09 

sept­09 
mars­08 

mars­09 

Ensemble  Produits alimentaires  PPN

Source : INSTAT/DIRTANA 

Note: Les nouveaux indices des prix à la consommation sont calculés à partir des 3 808  relevés auprès de 284 points de vente repartis à Antananarivo 
Renivohitra.  Grâce  aux  achats  des  denrées  vendues  en  unité  non  standard,  ces  relevés  tiennent  compte  des  possibles  marchandages  et  des  variations 
masquées  des  prix.  Il  s’agit  d’un  indice  de  type  Laspeyres  dont  le  panier  de  consommation  provient  des  résultats  de  l’Enquête  Permanente  auprès  des 
Ménages. La nomenclature retenue dérive de la classification COICOP. 
A.­ VARIATION MENSUELLE 
Selon  l’Origine  des  Produits,  entre  les  mois  d’octobre  2009  et  novembre  2009,  les  prix  des 
« Produits Locaux » ont augmenté de +1,3% et contribuent à +81,3% à la variation de l’indice dans 
l’ensemble.  Les  prix  des  « Produits  Semi  Importés »  ont  procuré  une  hausse  de  +1,5%.  De  même 
pour les « Produis Importés », la hausse des prix est relativement faible +0,7%. 
Suivant  le  Secteur  de  Production,  les  prix  des  « Services  Publics »    restent  stables  entre  les  mois 
d’octobre  2009  et  novembre  2009.  Des  hausses  relativement  importantes  sont  par  contre  notées 
sur  la  variation  des  prix  des  « Produits  Manufacturés  Artisanaux »  (+2,0%),  des  « Produits 
Vivriers  Transformés »  (+1,5%),  des  « Produits  Vivriers  Non  Transformés »  (+1,4%),  et  des 
« Services  Privés »  (+1,4%).  Les  Prix  des  PPN  renchérissent  de  +1,0%  au  cours  de  la  même 
période. 
L’analyse  des  variations  des  prix  suivant  la  Fonction  des  Produits  montre  la  hausse  généralisée 
des  prix  dont  celle  du  « Logement,  Eau,  Electricité,  Gaz  et  autres  combustibles »  est  la  plus 
importante  (+2,3%).  De  faibles  renchérissements  des  prix  sont  notés  sur  les  « Transports » 
(+0,5%),  « Loisirs,  Spectacles  et  Culture »  (+0,5%),  « Enseignements »  (+0,3%)  et  « Hôtels, 
Cafés, Restaurants » (+0,1%). 
TABLEAU 1: EVOLUTION DES PRIX A LA CONSOMMATION ENTRE OCTOBRE 2009 ET NOVEMBRE 2009 
Variation 
LIBELLE  POIDS  sept­09  oct­09  nov­09  Contribution
mensuelle 
· ENSEMBLE  10 000  234,4  236,4  239,4  1,2  100,0 
ORIGINE DES PRODUITS
· Produits Locaux  7 708  242,6  244,6  247,7  1,3  81,3
· Produits Semi Importés (Mixte)  1 201  212,7  215,6  218,9  1,5  13,5
· Produits Importés  1 091  200,3  201,8  203,2  0,7  5,2 
SECTEUR DE  PRODUCTION
· Produits Vivriers Non Transformés  1 850  216,6  217,1  220,2  1,4  19,7
· Produits Vivriers Transformés  2 127  215,5  218,9  222,2  1,5  24,1
· Produits Manufacturés Industriels  3 794  227,3  228,9  231,1  1,0  29,7
· Produits Manufacturés Artisanaux  277  182,5  188,4  192,1  2,0  3,5
· Services Publics  276  301,1  304,2  304,2  0,0  0,0
· Services Privés  1 676  291,6  294,0  298,0  1,4  23,0
· PPN 2  3 148  233,7  235,8  238,1  1,0  25,5 
FONCTION
· Produits Alimentaires, Boissons et Tabacs  4873  224,0  226,2  228,5  1,0  38,3
· Tissus et vêtements  617  184,0  184,3  186,1  1,0  3,8
· Logement, Eau, Electricité, Gaz et autres combustibles  1947  272,5  273,2  279,5  2,3  42,0
· Ameublement, Equipement Ménager, Entretien  446  249,4  252,5  256,7  1,6  6,3
· Santés  245  190,9  196,4  199,2  1,4  2,4
· Transports  941  274,3  275,0  276,3  0,5  4,3
· Loisirs, Spectacles et Culture  246  154,3  155,8  156,6  0,5  0,7
· Enseignements  345  223,0  236,2  236,9  0,3  0,8
· Hôtels, Cafés, Restaurants  196  240,5  242,0  242,2  0,1  0,1
· Autres Biens et Services  145  206,8  207,3  210,0  1,3  1,3 
Source : INSTAT/DIRTANA 

B.­ VARIATION  COMPAREE A LA MOYENNE DU TROISIEME TRIMESTRE 2009 
La  variation  trimestrielle  de  l’indice  des  prix  dans  l’ensemble  a  été  de  +3,6%  en  novembre  2009 
contre  +2,3%  en  octobre  2009.  Selon  l’origine  des  produits,  cette  hausse  de  prix  relativement 
importante  provient  essentiellement  de  celle  des  « Produits  Locaux »  (+3,6%)  qui  contribuent  à 
+81,0%  à  la  variation  des  prix  dans  l’ensemble.  Des  hausses  des  prix  relativement  élevées  sont 
également  notées  pour  les  « Produits  Semi  Importés »  et  les  « Produits  Importés »  respectivement 
de +4,2% et de +2,3% en novembre 2009. 
2 
Note: Les produits de première nécessité (PPN) comptent 15 produits, qui ont été pondérés au prorata de leurs poids dans l’IPC 1­ 
pain bâtard, 2­ riz ordinaires, 3­ haricot sec, 4­ viande de bœuf avec os, 5,­ lait concentré, 6­ œufs, 7­ huile d’arachide, 8­ café en 
grain non torréfié, 9­ sucre cristallisé blanc, 10­ sel de cuisine, 11­ charbon de bois, 12­ pétrole lampant, 13­ bougie, 14­ savon de 
ménage, 15­ allumettes.
Concernant  le  Secteur  de  Production,  des  hausses  des  prix  relativement  importantes  sont  affichées 
pour  « Produits  Manufacturés  Artisanaux »  (+6,7%),  les  « Produits  Vivriers  Transformés » 
(+5,5%),  et  « Services  Privés »  (+4,9%)  en  novembre  2009  comparativement  à  la  moyenne  des 
prix du troisième trimestre 2009. 
Suivant  la  Fonction  des  Produits,  l’indice  des  prix  de  l’  « Enseignement »  enregistre  un  taux  de 
variation  positif    remarquable  de  +8,0%  en  novembre  2009  par  rapport  à  la  moyenne  des  prix  du 
troisième  trimestre  2009.    Des  hausses    relativement  élevées  sont  aussi  observées  sur  les  prix  du 
« Logement,  Eau,  Electricité,  Gaz  et  autres  combustibles »  (+5,6%),  de  l’  « Ameublement, 
Equipement Ménager, Entretien » (+5,1%) et de la « Santé » (+5,0%). 
TABLEAU 2: EVOLUTION DES PRIX A LA CONSOMMATION EN VARIATION TRIMESTRIELLE 
Variation / moyenne 
Moyenne  3 ème  trimestre 2009  Contribution 
LIBELLE  POIDS  Troisième  / moyenne 
Trimestre  sept­09  oct­09  nov­09  3 ème  trim. 09 
2009 
ENSEMBLE  10 000  231,1  1,4  2,3  3,6  100,0 
ORIGINE DES PRODUITS
· Produits Locaux  7 708  239,0  1,5  2,3  3,6  81,0
· Produits Semi Importés (Mixte)  1 201  210,0  1,3  2,7  4,2  12,9
· Produits Importés  1 091  198,6  0,9  1,6  2,3  6,1 

SECTEUR DE  PRODUCTION
· Produits Vivriers Non Transformés  1 850  215,0  0,7  1,0  2,4  11,6
· Produits Vivriers Transformés  2 127  210,7  2,3  3,9  5,5  29,9
· Produits Manufacturés Industriels  3 794  225,8  0,6  1,3  2,4  24,5
· Produits Manufacturés Artisanaux  277  180,1  1,4  4,6  6,7  4,1
· Services Publics  276  299,5  0,5  1,6  1,6  1,6
· Services Privés  1 676  284,0  2,7  3,5  4,9  28,4
· PPN  3 148  231,1  1,2  2,0  3,1  27,0 
FONCTION
· Produits Alimentaires, Boissons et Tabacs  4 873  221,8  1,0  2,0  3,0  39,2
· Tissus et vêtements  617  181,8  1,2  1,4  2,4  3,2
· Logement, Eau, Electricité, Gaz et autres combustibles  1 947  264,5  3,0  3,3  5,6  35,3
· Ameublement, Equipement Ménager, Entretien  446  244,1  2,2  3,5  5,1  6,8
· Santés  245  189,7  0,6  3,5  5,0  2,8
· Transports  941  274,5  ­0,1  0,2  0,6  2,0
· Loisirs, Spectacles et Culture  246  154,4  ­0,1  0,9  1,4  0,7
· Enseignements  345  219,4  1,6  7,7  8,0  7,3
· Hôtels, Cafés, Restaurants  196  235,3  2,2  2,9  2,9  1,6
· Autres Biens et Services  145  204,8  1,0  1,2  2,5  0,9 
Source : INSTAT/DIRTANA 

C.­ VARIATION EN GLISSEMENT ANNUEL 
En  variation  en  glissement  annuel,  les  prix  à  la  consommation  renchérissent  de  +8,6.  Les  prix  des 
« Tissus  et  vêtements »,  des  « Produits  Manufacturés  Artisanaux »,  et  de  l’  « Ameublement, 
Equipement  Ménager,  Entretien »  enregistrent  des  variations  élevées  respectivement  de  +26,7,  de 
+24,6%, et de +21,5% en novembre 2009. Par contre, de minimes baisses des prix affectent les PPN 
et les « Transports » respectivement de ­0,1% et de ­0,8%. 
TABLEAU 3: EVOLUTION DES PRIX A LA CONSOMMATION EN GLISSEMENT ANNUEL 
Variation en glissement  Contribution 
LIBELLE  POIDS  annuel 
sept­09  oct­09  Nov­09  sept­09  oct­09  nov­09 
ENSEMBLE  10 000  8,3  8,0  8,6  100,0  100,0  100,0 
ORIGINE DES PRODUITS
· Produits Locaux  7 708  8,0  7,4  8,1  77,4  73,9  75,6
· Produits Semi Importés (Mixte)  1 201  15,2  17,2  17,1  18,9  21,7  20,3
· Produits Importés  1 091  3,2  3,6  3,6  3,8  4,3  4,1
 Variation en glissement 
annuel  Contribution 
LIBELLE  POIDS 
sept­09  oct­09  nov­09  sept­09  oct­09  nov­09 
SECTEUR DE PRODUCTION
· Produits Vivriers Non Transformés  1 850  12,8  11,8  14,4  25,5  24,3  27,1
· Produits Vivriers Transformés  2 127  ­0,4  ­0,8  1,1  ­0,9  ­2,1  2,6
· Produits Manufacturés Industriels  3 794  7,5  6,4  7,0  33,9  29,8  30,5
· Produits Manufacturés Artisanaux  277  18,9  24,2  24,6  4,5  5,8  5,6
· Services Publics  276  0,9  1,9  1,9  0,4  0,9  0,8
· Services Privés  1 676  15,5  17,1  14,4  36,7  41,3  33,3
· PPN  3 148  ­1,3  ­1,7  ­0,1  ­5,4  ­7,5  ­0,2 
FONCTION
· Produits Alimentaires, Boissons et Tabacs  4 873  4,5  4,1  5,8  26,1  24,8  32,3
· Tissus et vêtements  617  26,3  27,9  26,7  13,2  14,2  12,8
· Logement, Eau, Electricité, Gaz et autres combustibles  1 947  17,3  14,3  13,4  43,8  38,1  34,1
· Ameublement, Equipement Ménager, Entretien  446  21,5  22,5  21,5  11,0  11,9  10,7
· Santés  245  8,1  9,7  10,4  2,0  2,4  2,4
· Transports  941  ­2,6  ­1,6  ­0,8  ­3,9  ­2,3  ­1,1
· Loisirs, Spectacles et Culture  246  2,4  3,5  1,4  0,5  0,8  0,3
· Enseignements  345  7,2  13,4  12,5  2,9  5,5  4,8
· Hôtels, Cafés, Restaurants  196  11,8  12,3  9,5  2,8  3,0  2,2
· Autres Biens et Services  145  11,5  11,5  10,0  1,7  1,8  1,5 
Source : INSTAT/DIRTANA 

D.­ EVOLUTION DES PRIX MOYENS DES PPN 
Le  prix  de  l’Huile  de  Soja  est  resté  stable  entre  les  mois  d’octobre  2009  et  novembre  2009.  Des 
faibles  variations  sont  enregistrées  sur  les prix de la Viande de Bœuf et du Sucre Cristallisé Blanc, 
respectivement  de  +0,2%  et  de  +0,6%.  S’agissant  du  prix  du  riz,  si  au  mois  d’octobre  2009,  son 
accroissement a été de +2,3%, celui ci a été moins intense en novembre 2009 avec un taux de +1,1%. 
Au cours de cette période, la hausse des prix du Charbon de Bois a été la plus importante (+1,9%). 
TABLEAU 4: PRIX MOYENS DES CINQ PRODUITS PPN: RIZ, VIANDE, HUILE, SUCRE, CHARBON 3 (EN ARIARY) 

Variation 
nov­08  déc­08  janv­09  févr­09  mar­09  avr­09  Mai­09  juin­09  juil­09  aoû­09  sep­09  oct­09  nov­09  nov / oct 

RIZ  1189  1198  1233  1262  1260  1232  1186  1108  1066  1063  1114  1140  1153  1,1 

VIANDE DE BŒUF AVEC OS  4365  4459  4459  4692  4884  4812  4776  4770  4770  4782  4800  4800  4812  0,2 

HUILE DE SOJA EN VRAC  4241  4237  4176  4502  4915  4855  4695  4708  4708  4608  4440  4348  4346  0,0 

SUCRE CRISTALLISE BLANC  1775  1795  1790  1755  1747  1742  1737  1750  1750  1702  1706  1728  1738  0,6 

CHARBON DE BOIS (Ar/Kg)  217  217  238  241  246  240  225  215  215  216  219  211  215  1,9 
Source: INSTAT/DIRTANA 
EV OLUTION MENSUELLE DES PRIX UNITA IRES 

Source : INSTAT/DIRTANA 
5500 
VIANDE, SUCRE (Ar/kg) 

1300 
4500 
RIZ (Ar / kg) 
HUILE (Ar/Litre) 

3500 
1100 
2500 

1500  900 
mars­09 

mai­09 
nov­08 

déc­08 

janv­09 

avr­09 

juin­09 

juil­09 

août­09 

sept­09 

oct­09 

nov­09 
févr­09 

VIA ND E D E B ŒUF  A VEC  OS  H UILE DE SOJA  EN  VR A C  SUC R E CR IST A LLISE B LA N C  R IZ

Source: INSTAT/DIRTANA 

NB:  La reproduction complète ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation de l’INSTITUT NATIONAL DE LA 
STATISTIQUE. Toute reproduction partielle doit faire mention de la source. 
b  3 
Pour de plus amples informations, veuillez contacter l’INSTAT, Direction  Interrégionale d’Antananarivo, Anosy. 
Tel 020 22 322 19 / BP 485, Site Web: www.instat.mg