Sie sind auf Seite 1von 39



 

10.–11.
02.-03.April
April

Samstag und Sonntag


11.00 – 18.00 Uhr,
Marktplatz,
Rewe- und Aldi-Parkplatz

Anzeigensonderveröffentlichung
Automobilvielfalt vor Ort genießen
Liebe Besucher der Automo- Informieren Sie sich über Neu- zur diesjährigen Automobilaus-
bilausstellung, heiten in der Automobilbran- stellung kann sich wieder se-
che, nutzen Sie die Chance in hen lassen und für das leibliche
wieder ist ein Jahr vorbei und die schnittigen Limousinen und Wohl ist bestens gesorgt.
es heißt: „Auf zur 31. Nastät- Cabrios zu schauen, da und
ter Automobilausstellung“. dort einmal hinterm Lenkrad Ich freue mich auf eine tolle
Platz zu nehmen und sich auch Automobilausstellung, auf Sie
Vom 2. bis zum 3. April steht die technische Ausstattung von als unsere Gäste und wünsche
der Marktplatz und der Rewe- fachkundigem Personal erläu- den Veranstaltern und allen
parkplatz ganz im Zeichen des tern zu lassen Ausstellern schönes Wetter,
Autos. gute Gespräche und eine er-
Die chromblitzenden Karossen folgreiche Veranstaltung.
Für die meisten Menschen in werden sicherlich nicht nur
Deutschland ist das Auto ein manches Männerherz höher
wichtiger Teil des Lebens und schlagen lassen. Ihr Emil Werner, Stadtbürger-
als Fortbewegungsmittel un- Emil Werner, meister von Nastätten, freut
entbehrlich in Alltag und Beruf. Auch das Rahmenprogramm Stadtbürgermeister sich auf die Besucher.

Eine Schau für die ganze Familie


Liebe Gäste der Nastätter Zeit und Muße geben, das Ständen bieten Aussteller die
Automobilschau, reichhaltige Angebot der Aus- Möglichkeit auf kleinere und
steller zu bestaunen. auch größere Gewinne. An bei-
zum 31. Mal präsentieren Au- den Ausstellungstagen zeigen
tohäuser aus der gesamten Doch ohne die reibungslose und rund 40 Aussteller die gesamte
Region bei der Automobilschau sehr harmonische Zusammen- Bandbreite der (auto)mobilen
Nastätten die Vielfalt der Mo- arbeit mit der Stadt Nastätten Faszination und bieten Gele-
dellpaletten der unterschiedli- wäre die Organisation einer sol- genheit zum Schauen, Träu-
chen Hersteller. chen Automobilschau gar nicht men und Staunen. Nutzen Sie
möglich. Dafür meinen herz- dieses geballte „Know-how“
Der Interessengemeinschaft lichen Dank im Namen der IG von Händlern, Zulieferern und
Automobilschau Nastätten ist Automobilschau - nur so kann Dienstleistern aus der gesam-
es dabei erneut gelungen ein Nastätten am 2. und 3. April ten Region, um sich umfassend
tolles Angebot für die gesam- wieder zum Anziehungspunkt zu informieren.
te Familie zusammenzustellen. für Menschen aus der gesamten
Auf die jüngsten Automobil- Region werden. Wir sehen uns - am liebsten
schaubesucher wartet auch in schon zur Eröffnung der 31.
diesem Jahr wieder ein Karus- An beiden Ausstellungstagen Automobilschau am 2. April
sell und eine Riesen-Hüpfburg wird es ein reichhaltiges Unter- um 11 Uhr! Carsten Echternach, Vorsit-
mit Kinderbetreuung sollen haltungsprogramm für die gan- zender der IG Automobil-
Mama und Papa ausreichend ze Familie geben und an vielen Ihr Carsten Echternach schau Nastätten.

www.moebel-gugler.de
Autoschau geht ins vierte Jahrzehnt
Frühlingszeit - Veranstal- ril wird die 31. Auflage
tungszeit: Die Saison der der Schau für Chrom, Lack
Wo c h e n e n d - Ve r a n s t a l - und Leder wieder tausende
tungen ist eröffnet. Die Besucher nach Nastätten
Nastätter Automobilschau ziehen - im Jubiläumsjahr
zählt dabei inzwischen im zum 125. Geburtstag des
vierten Jahrzehnt sicherlich Automobils.
zu den Groß- und „Pflicht“- Auf die Besucher warten di-
Events. Am 2. und 3. Ap- verse Neuvorstellungen und

aktuelle Modelle verschie- Gewinnspiele an den einzel-


denster Hersteller. Dabei gibt nen Ständen. Außerdem lockt
es Autos, Motorräder, Roller, ein umfangreiches Bühnen-
Fahrräder, Wohnmobile, Old- angebot - zum Beispiel mit
timer und sämtliches Zube- Vorführungen der Tanzschule
hör zu sehen. Traditionell am Markt.
versteht sich die Autoschau Eröffnet wird die 31.
aber als Ausflugsziel für die Nastätter Automobilschau
ganze Familie und so warten am Samstag, 2. April, um
Riesenhüpfburg, Karussell, 11 Uhr auf der Bühne im
Fahrsimulatoren und diverse Gastronomiezelt.
  
 



     



 
 


 


 


  
 
    

      
     


 


  

      

Bei der Autoausstellung in Nastätten


         
im Ausstellungszelt
        bei Hollweg:
     

– Zeiss-Wellenfrontmessung mit „Schnell-Analyse


– Erleben Sie: „Sonnenbrillen mit Polarisation“
Ausstellerplan

Automobilschau Nastätten

P 9. Subaru, Autohaus Ledwinka


10. Opel, Autohaus Nastätten
11. BMW, Autohaus Deckert
12. Schöffler Metallbau
Ket 13. Mercedes, Autohaus Otto Singhof
P a r tcar
cou 14. Peugeot, Autohaus Birkenstock
r
1 4 15. Autohaus Hofmann
2 5 Zel
t
16. Citroen, Autohaus Petry
17. Ford, Autohaus Dressler
3
6

7 8 FF
Poli W
ze

10
und i
DRK
Ga 15
14 17
s tr o
11
9 16
1. Nissan, Autohaus Gemmer
2. Renault, Autohaus Loser
12 13
3. Hyundai, Autohaus Weber
4. Audi&VW, Autohaus Marner
5. Fiat, Autohaus Hein
6. Skoda, Auto Born
7. Riesen Hüpfburg
8. Feizeitfahrzeuge Singhof & Fahrschule Singhof

Zeltplan
Cullmann-Media
PERFEKTION IN FORM UND FARBE

spezialist
Reise-
Mein

Gastronomie
Eingang

MHB- Ausgang
Classics
tterterleben • Rotherleben • Schönborner
ausenerleben • Eisighofenerleben • Erge

MHB-Classics fischbacherleben • Niedertiefenbacherleb


nerleben • Berndrotherleben • Biebriche
olderleben • Katzenelnbogenerleben • K
Martin Heinrich Herausgeber:
I.G. Automobilschau Nastätten
Beilstein in Zusammenarbeit mit dem
MedienErleben-Verlag GmbH
WERKStadt
Joseph-Schneider-Straße 1
65549 Limburg
Geschäftsführender Gesellschafter:
Markus Echternach
Redaktionsleiter:
Rüdiger Ludwig
(verantw. Im Sinne des Presserechts)
Redaktion:
Willi Willig, Sina Schmidt
• Fahrzeuge & Anzeigen:
Carsten Echternach (verantwortlich),
Ersatzteils der alten Mario Dickenberger
VW-Generation Produktion/Vertrieb:
VW Käfer, Bus (T1, T2) Stephan Sehr (verantwortlich)
Satz:
Typ 3, Typ 34, Typ 14, Sixeyesmedia Druck GmbH, Schlüchtern
Golf 1 & 2 Druck:
Schenkelberg Stiftung + Co. KGaA,
Meckenheim
• Fahrzeugbeschaffung Aufflage:
und Verkauf 70.000 Exemplare

• Restaurationsberatung MedienErleben-Verlag GmbH


WERKStadt
Hauptstr. 8 • 56357 Bogel Joseph-Schneider-Straße 1
65449 Limburg
Mobil: 0160 / 4204308 Tel: 06431/59097-0
e-mail: Fax: 06431/59097-40

MHB-Classics@web.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 - 13 und 14 - 19 Uhr, Samstag 10 - 16 Uhr


Der neue Subaru Trezia:
Cleverer Cityflitzer für die ganze Familie!
Kompakt, umweltfreundlich und sehr sparsam - Zufriedenheit gararntiert
Mit dem völlig neu entwi-
ckelten Trezia erweitert
Subaru seine Angebotspa-
lette um ein in jedem Detail
intelligent konstruiertes,
geräumiges und dennoch
kompaktes, sparsames und
umweltfreundliches sowie
hochwertiges Multi Purpo-
se Vehicle (MPV) im B-Seg-
ment.
Mit weniger als vier Metern
Länge ist der neue Subaru
Trezia das kürzeste Fahrzeug
seiner Klasse, dennoch bietet
der Viertürer mit großer Heck-
klappe bis zu fünf Passagieren
Platz. Der Trezia ist handlich,
dank elektrischer Servolen-
kung mit variabler Überset-
zung leicht zu manövrieren
und somit wie geschaffen
für den Einsatz in Ballungs-
gebieten. Dabei überzeugt er Dynamisch in jeder Aktion und genial in jedem Bereich legt der Trezia gleichermaßen Wert
mit einem durchdachten und auf Fahrspaß und Komfort.
flexiblen Innenraumkonzept,
das in den Kategorien Kopf- gen – besonders ausgeprägt Insgesamt verfügt das MPV Knie-Luftsack für den Fahrer,
und Bewegungsfreiheit sowie beim Trezia ¬– Komfort, Aus- über 19 Staufächer, von Fla- ABS, elektronische Brems-
Ladevolumen Kompaktklasse- stattung und Qualität auf dem schen- und Getränkehaltern kraftverteilung EBD, das Sta-
Niveau bietet. Niveau der nächst höheren über großzügige Ablagen in bilitätsprogramm VSC+ und
Kernzielgruppen sind zum Fahrzeugklasse. allen Türen bis hin zu einem ein Bremsassistent sorgen für
einen Familien, die zuvor ei- Mit einem Leergewicht von vielseitigen, dreigeteilten Sicherheit. Eine Beifahrerair-
nen Kleinwagen gefahren ha- nur 1.070-1.140 Kilogramm Staufach in der Armaturenta- bagabschaltung für Reboard-
ben, zum anderen ehemalige ist der Trezia das leichtes- fel. kindersitze, die LED-Fußraum-
Kompaktklasse-Besitzer. Kauf te Fahrzeug seiner Liga. 45 Subaru offeriert den frontge- beleuchtung und der auch vom
entscheidend für beide ist Prozent der Karosserie beste- triebenen Trezia wahlweise Kofferraum aus bedienbare Ea-
häufig die hohe Sitzposition hen aus besonders leichtem, mit einem 73 kW/99 PS star- sy-Flat-Klappmechanismus für
sowie der hohe Nutzwert, den gleichwohl hochfestem Stahl. ken 1,3-Liter-Benzinmotor mit die Rückbank zählen ebenfalls
Minivans durch den flexiblen Für geringsten Verbrauch wur- doppelt variabler Ventilsteue- zum Serienumfang.
Innenraum und das große La- de jedes Bauteil auf minima- rung oder einem 66 kW/90 PS Wie alle Subaru-Modelle bietet
devolumen bieten. Dazu lie- les Gewicht hin konstruiert. starken 1,4-Liter -Common auch der Trezia eine 3-Jahres-
Rail-Turbodiesel. Beide zählen Vollgarantie (bis 100.000 Ki-
zu den sparsamsten Motoren lometer), die sich bei Bedarf
(Normverbrauch kombiniert gegen Aufpreis auf bis zu fünf
4,3-5,5 Liter) mit den nied- Jahre oder 160.000 Kilometer
rigsten CO2-Emissionen (113- ausdehnen lässt. lle Subaru
127 g/km) im Segment. Modelle sind wie der Trezia
Subaru bietet den Trezia in ausgesprochen zuverlässig
zwei Ausstattungsvarianten und wartungsarm, der jährli-
an. Bereits das Einstiegs- che Check (oder 15.000 km)
modell Active verfügt über sowie der zweijährliche Ser-
Servolenkung, Klimaanlage, vice (oder 30.000 km) sorgen
Audio-System, elektrisch ver- für ein langes sorgloses Auto-
stell- und beheizbare Außen- leben.
spiegel, elektrische Fensterhe- Weitere Informationen zum
ber vorn, Zentralverriegelung Trezia oder allen anderen Sub-
mit Fernbedienung sowie ein aru-Modellen erhalten Sie beim
Flexibilität, Variabilität und Funktionalität neu definiert: der höhenverstellbares Lenkrad. Autohaus Ledwinka in St. Goar-
Trezia bietet viel Platz für Passagiere und jede Menge Gepäck Sieben Airbags – darunter ein shausen.
Besuchen Sie uns
auf der Automobilschau!
Der Subaru Forester: Zieht was weg!
Geringer Verbrauch sowie hohe Zugkraft zeichnen den Eckdaten des Forester:
Subaru Forester 2.0D aus. Lassen Sie sich von dem • SUBARU BOXER-Benzin- oder -Dieselmotor
echten Überallrad begeistern mit einer Probefahrt. • Permanenter Allradantrieb AWD
• Anhängelast bis zu 2.000 kg und großes Ladevolumen
Subaru. Spricht für sich. Und für Sie. Mehr Infos unter www.subaru.de

Abbildung: Forester 2.0D mit 108 kW (150 PS) und Sonderausstattung, Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,7 bis 7,6;
außerorts: 5,7 bis 5,6; kombiniert: 6,4 bis 6,3. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 170 bis 167.

Klaus Ledwinka • Wellmicher Straße 117 • 56346 St. Goarshausen


Tel.: (0 67 71) 22 22 • Fax: (0 67 71) 22 88
www.subaru-ledwinka.de Weltgrößter
Allrad-PKW-Hersteller
e-mail: info@subaru-ledwinka.de www.subaru.de

Wir freuen uns


auf Sie!
Der Peugeot 508:
Das neue Gesicht von Peugeot
Ausdrucksstarkes Design in Kombination mit überzeugendem Komfort
Der 508 überzeugt mit ho-
her Qualität, klarem Design
und vorbildlicher Effizienz.
Bester Komfort und innova-
tive Technik zählen zu den
weiteren Stärken des neuen
Peugeot. Der 508 bietet ein
emotionales Fahrerlebnis
und verkörpert als erstes
Modell die neue Formenspra-
che von Peugeot mit klaren,
perfekt ausbalancierten Li-
nien.

In Deutschland wird der neue


508 in vier Serien-Ausstat-
tungsstufen mit den neuen
Bezeichnungen Access, Acti-
ve, Allure und GT angeboten.
Schon die Einstiegsversion
ist in Sachen Komfort und Si-
cherheit im Segmentvergleich
hervorragend ausgestattet.
So verfügt die Basis Access
bereits serienmäßig über LED- Klare, ausbalancierte Linien: Der 508 bietet ein emotionales Fahrerlebnis und verkörpert als
Tagfahrlicht, Nebelscheinwer- erstes Modell die neue Formensprache von Peugeot
fer, sechs
Airbags, ABS, ESP mit ASR, betonen das edle Ambiente
geot 508 überzeugen durch Benzinmotoren im Leistungs-
elektronische Bremskraft- hochwertige des 508 und erfüllen insbe-
Verarbeitung. spektrum zwischen 82 kW
verteilung EBV sowie einen sondere die Anforderungen der
Technologien wie das Head- (112 PS) und 150 kW (204
Notbremsassistenten mit up-Display in Farbe, diedeutschen Kundschaft. PS) als Antriebs-Alternativen
Einschaltautomatik für die Das für Peugeot SW-Modelle
Vier-Zonen-Klimaanlage, die zur Verfügung. Sie überzeugen
Warnblinkleuchten. Eine Berg- charakteristische Panorama-
Komfortsitze mit ausziehba- durch Effizienz und Umwelt-
anfahrhilfe erhöht in allen Glasdach ist beim Kombimo-
rer Oberschenkelauflage auf freundlichkeit. Sämtliche HDi-
Modellen Komfort und Sicher- dell bereits ab der Ausstat-
Fahrer- und Beifahrerseite, die Dieselmotoren verfügen über
heit. tungsversion Active Serie.
Massagefunktion für den Fah- ein serienmäßiges Rußparti-
Die eingesetzten Werkstof- Optional sind diverse Pakete
rersitz oder das Voll-Leder-Pa- kelfiltersystem FAP.
fe und Materialien des Peu- wie zum Beispiel ein Voll-Le-
ket mit feinstem Nappa-Leder Verbrauchsgünstigster Motor
der-Paket, ein Komfort-Paket ist der 1.6 Liter e-HDi FAP
(unter anderem mit Parklücke- mit elektronisch gesteuertem
nassistent) oder ein Multime- Sechsgang-Schaltgetriebe
dia-Paket (unter anderem mit EGS6 (82 kW/112 PS)*. Sein
JBL®-Soundsystem) lieferbar, STOP & START-System der
die den Premium-Anspruch neuesten Generation „e-HDi“
des 508 unterstreichen. verfügt über ein serienmäßi-
Mit der Business-Line spricht ges System zur Bremsenergie-
Peugeot Professional vor al- Rückgewinnung. Mit diesem
lem Geschäftskunden an. Antrieb liegt der Verbrauch
Selbständige und Flottenbe- kombiniert bei lediglich 4,4
treiber finden in den Fahr- Liter Diesel/100 km (SW: 4,5
zeugreihen 207, 207 SW, 308 l), der CO2-Ausstoß bei ledig-
SW, 3008, 5008 und nun auch lich 115 g/km (SW: 116 g/
508 SW eine ganze Familie km). 7,3 Prozent.
speziell an die Bedürfnisse
von Vielfahrern angepasster Für weitere Fragen rund um
Fahrzeuge mit umfangreicher den neuen 508 oder die Marke
Ausstattung. Peugeot steht Ihnen gerne das
Die eingesetzten Werkstoffe und Materialien des Peugeot Für den neuen Peugeot 508 Autohaus Birkenstock in Klin-
508 überzeugen durch hochwertige Verarbeitung. stehen vier Diesel- und zwei gelbach zur Verfügung.
Ihr

08
ge ot
5
Vertragspartner
Peu

Besuchen
Sie uns
auf der
Z
Automobilschau!
C
tR
geo
Peu

PEUGEOTVERTRAGSPARTNER GMBH

8 sw
50
e ot
Peug Klingelbach · Talstraße 10
Telefon 0 64 86 / 63 80
www.autohaus-birkenstock.de
Astra Sports Tourer: Eleganter Auftritt
mit agilen Fahreigenschaften
Hoher Praxisnutzen im kompakten Kombiformat überzeugt
Der Astra Sports Tourer ist Sports Tourer profitiert von
mit der gleichen Opel-Desig- der über 50jährigen Opel-Er-
nphilosophie entstanden wie fahrung bei Entwicklung und
sein Mittelklasse-Pendant Bau von Kombis.
Insignia Sports Tourer und Das Gepäckabteil des neuen
wirkt genauso dynamisch. Astra Sports Tourer ist mit
Das großzügige Kombi-Heck seinen flachen und ebenen
ist integraler Bestandteil Seitenwänden auf mühelo-
des attraktiven Auftritts. ses Beladen ausgelegt. Das
Dank der effizienten Lade- Transportvolumen lässt sich
raumgestaltung und ausge- von 500 auf bis zu 1.550 Liter
klügelter Funktionsdetails erhöhen. Effiziente Laderaum-
eröffnet das auf maximal gestaltung ist ein Schlüssel-
1.550 Liter Volumen vergrö- merkmal des Konzepts. Um die
ßerte Ladeabteil vielfältige Nutzbarkeit zu steigern, ha-
Nutzungsmöglichkeiten. ben die Opel-Ingenieure Be-
dienelemente und Funktions-
Der Astra Sports Tourer über- details integriert, die sonst
zeugt mit typischen Opel-In- nur in Kombis der Premium-
novationen aus den Kernberei- klasse zu finden sind. Das Design des Astra Sports Tourer von Opel bringt Athletik
chen Komfort und Sicherheit. Familien wie gewerbliche Nut- ins Segment der kompakten Kombis.
In Deutschland macht der zer des Astra Sports Tourer
Kombi bis zu 50 Prozent des profitieren vom gleichen har- Fließheck-Version. Der flügel- Formen des Cockpits vermit-
gesamten Astra-Verkaufsvo- monisch gestalteten Innen- förmig umlaufende Armatu- teln ein besonderes Gefühl
lumens aus. Der neue Astra raum wie in der fünftürigen renträger und die fließenden von Raum und Sicherheit.

Der neue Opel Ampera: Bahnbrechender


Voltec-Elektroantrieb überzeugt!
Elektrofahrzeug mit 500 Kilometern verlängerter Reichweite noch 2011
Der Opel/Vauxhall Ampera innovativen Studien Flextreme Geschwindigkeit elektrisch fassenden Lithium-Ionen-Bat-
demonstriert einmal mehr und GTC Concept aufgenom- angetrieben. Strecken bis 60 terie gespeichert ist. Damit
die führende Rolle von Ge- men und weiterentwickelt hat. Kilometer legt das Fahrzeug fährt der Ampera völlig CO2-
neral Motors bei der Elekt- Die Räder des Ampera werden rein elektrisch mit der Energie frei. Auf längeren Strecken er-
rifizierung des Automobils. zu jeder Zeit und bei jeder zurück, die in einer 16 kWh folgt der Antrieb ebenfalls per
Mit seinem bahnbrechenden Elektromotor, der jedoch von
Voltec-Elektroantrieb bietet einem kleinen Verbrennungs-
GM genau die technologi- motor als Generator mit Strom
sche Innovation, die die Au- gespeist wird und so eine
toindustrie braucht, um für Reichweite von mehr als 500
heutige und zukünftige He- Kilometern ermöglicht.
rausforderungen im Energie- Der Ampera kann an jeder
und Umweltbereich gerüstet normalen 230-Volt-Steckdose
zu sein. aufgeladen werden. Daneben
forscht GM Europe gemeinsam
Der Ampera, ein Fünftürer mir mit Energieversorgern, wie
vier vollwertigen Sitzen, re- zum Beispiel der spanischen
präsentiert die Kombination Iberdrola, an Konzepten für
aus skulpturaler Eleganz und eine Infrastruktur zum Aufla-
deutscher Präzision ebenso den von Elektroautos.
wie der Insignia. Im „Auto
des Jahres 2009“ führte Opel Weitere Infos sind erhältlich
die neue Designsprache ein, Der Opel Ampera überzeugt mit seinen technologischen In- beim Autohaus Nastätten in
die viele Stylingmerkmale der novationen und ist damit ein Automobil der Zukunft. Nastätten.
Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Gute Ideen sind


immer Gold wert.

Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie
Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des
Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel
Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de

Der Opel Meriva hat souverän das Goldene Lenkrad 20101


gewonnen. Mit seinem weltweit einzigartigen zertifizierten
Ergonomie-System und seiner Flexibilität macht ihm so schnell
keiner was vor: Gewinner
• FlexDoors®-Türkonzept – die komfortabelste Art, ein- und
2010
Vergeben von der BILD am
auszusteigen SONNTAG und AUTO BILD.
• FlexSpace®-Sitzkonzept – passt sich clever Ihrem Platzbedarf an
• FlexFix®-Fahrradträgersystem – unsichtbar, dabei aber immer einsatzbereit2
• Ergonomiesitz mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.)2
• beheizbares Lenkrad2
• Halogen Kurven- und Abbiegelicht AFL2
Kommen Sie jetzt vorbei und testen Sie den Gewinner des Goldenen Lenkrads 2010.
Unser Barpreis

16.150,– €
für den Opel Meriva Selection mit 1.4
ECOTEC®, 74 kW schon ab

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Meriva Selection 1.4 ECOTEC®, 74 kW, innerorts: 7,9,
außerorts: 5,1, kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen, kombiniert: 144 g/km (gemäß
1999/100/EG).

1 Vergeben von der BILD am SONNTAG vom 7. November 2010 und der AUTO BILD Nr. 44/2010 vom 5. November 2010.
2 Optional.

Autohaus Nastätten GmbH


Rheinstrasse 62 a
56355 Nastätten
Telefon 06772 / 96460
Fax 06772 / 964618
info@autohaus-nastaetten.de
www.autohaus-nastaetten.de
Die Nastätter Automobilschau 2010

Felgen, Reifen, Komplettrad oder lieber gleich ein ganzes Auto? Bei der Automobilschau gibt es alles nebeneinander.

Die Nastätter Innenstadt wird zur Automeile - da hält auch


ein kurzer Regenschauer die Besucher nicht ab.

Speziell für die jüngsten Besucher wird die Automobilaus- Egal wieviel PS die neuesten Modelle haben - der Traktor ist
stellung sogar zur Flugschau. immer ein Highlight!
Echt familienfreundlich: Wenn Mama und Papa Autos schau-
en, kann der Nachwuchs schon Runden drehen.

Ein Original-Renntruck aus dem ADAC-Truck-Grand-Prix lock-


te zum Probesitzen. Doch der PS-starke, leuchtend-orange
Bolide von Heinz-Werner Lenz aus Plaidt war bei weitem
nicht das Einzige, was die jüngeren Besucher der Nastätter
Automobilschau faszinierte. Die Autoschau ist im weitem
Umkreis für ihre Familienfreundlichkeit bekannt, das be-
ginnt mit dem eintrittsfreien Konzept und endet bei Rah-
menprogramm und Gastronomie.

Auto, Motorrad, Wohnmobil - oder doch lieber ein Quad? Am


2. und 3. April gibt es für jeden Geschmack etwas.

Škoda Superb: Raum für Der neue ŠkodaSuperb Combi


RAUM FÜR MEHR ELEGANZ.
jeden und alles!
de
lwochenen
Mit modernen, verbrauchsar- Preis-/Wert-Verhältnis gehö- Am 1. Apri tätten
in N as
men Motoren und noch mehr ren zu seinen Tugenden.
Möglichkeiten zur individu- Mit seinem überdurchschnitt-
ellen Ausstattung präsen- lichen Platzangebot gibt der
tiert sich der Škoda Superb Škoda Superb in seiner Klasse
im Modelljahr 2011. den Ton an. Der Innenraum
erfüllt mit einem fein abge-
Der Škoda Superb setzt als Li- stimmten Materialmix und
mousine und Combi Maßstäbe hervorragender Verarbeitung
in der oberen Mittelklasse. die Wünsche anspruchsvollster
Platzangebot, Präzision der Kunden.
Verarbeitung und ein Škoda- Weiter Infos erhalten Sie beim
typisches hervorragendes Autohaus Born in Nastätten.
Der neue ŠkodaSuperb Combi. Man wächst mit seinen Erfolgen. In
diesem Fahrzeug ist alles, was Škoda so erfolgreich gemacht hat,
zusammengeführt. Erleben Sie die neue Größenänderung von
Design, Eleganz und Komfort. Sie werden begeistert sein. Nehmen
Sie Platz - im neuen Škoda Flaggschiff.

Braubacher Str. 20, 56112 Lahnstein


Tel: (0 26 21) 9 44 40, Fax: (0 26 21) 4 00 49
born.gf@partner.skoda-auto.de
In der oberen Mittelklasse setzt der Skoda Superb neue Maß- www.autoborn.de
stäbe durch das außergewöhnliche Platzangebot und den
herausragenden Komfort.
Neuer Focus vereint dynamisches
Design mit großer Vielfalt
Neue Technologien, hochklassige Verarbeitung, gesteigertes Fahrvergnügen
Mit seinem betont sportli-
chen und dynamischen Auf-
tritt spiegelt der neue Ford
Focus in allen drei Karos-
serievarianten die nächste
Evolutionsstufe der hoch
gelobten „kinetic De-sign“-
Gestaltungsphilosophie wi-
der – diese längst charak-
teristische Formensprache
hat maßgeblich zum großen
Erfolg der jüngsten Modelle
von Ford beigetragen.

Mit seiner dynamischen Front-


partie, dem flachen und aero-
dynamisch ausgefeilten Profil,
der ansteigenden Seitenlinie
sowie einer geradezu athle-
tischen Präsenz kündigt die
dritte Generation des Best-
sellers das einzigartige Fah-
rerlebnis, das dieses Modell
auf der Straße bietet, optisch
bereits an.
Der dynamische Stil des Ex- Die Fahreigenschaften werden durch eine hochmoderne Motorenpalette, die besondere Perfor-
terieurs setzt sich im unver- mance mit geringen Verbräuchen und Kohlendioxid-Emissionen vereint, zusätzlich beflügelt.
wechselbar gestalteten Innen-
raum nahtlos fort. Der neue einem Fahrzeug der Premium-
ders praxisorientierte Funk- tures, wie es für gewöhnlich
Ford Focus besticht durch ein Kategorie zu reisen.
tionalität verbindet der neue nur in größeren und deutlich
hochmodernes Interieur, das Ford Focus mit einer sehr Die umfassenden Skaleneffek- teureren Automobilen verfüg-
mit sei-nem elegant um den te der neuen C-Segment- (=
hohen Verarbeitungsqualität. bar ist.
Fahrer geschwungenen Arma- Dabei unterstreichen ebensoKompaktwagen)-Fahrzeug- Eine der Schlüssel-Innovatio-
turenbrett an ein Cockpit er- architektur von Ford bieten
kraftvoll wie modern gestal- nen des kommenden Ford Fo-
innert und einen vorbildlichen weltweit den Kunden einen
tete Formen, die berührungs- cus ist das neue, sogenannte
Zugriff auf alle wichtigen Be- ganz pragmatischen Vorteil:
freundlichen Soft-Touch-Ober- Low Speed Safety System, das
dienelemente und Displays er- flächen des Armaturenbretts Durch die hierdurch reali- zum ersten Mal überhaupt in
möglicht. oder auch die überlegte Ma-sierten Kostenvorteile ebnen einem Modell von Ford zum
Seine vorbildliche und beson- sie einer Vielzahl innovativer
terialauswahl den Eindruck, in Einsatz kommt. Es schützt
Technologien und hochmoder- vor Auffahrunfällen und Fron-
ner Funktionen erstmals den talkollisionen bei geringen
Weg in die kompakte Mittel- Geschwindigkeiten bis zu 30
klasse. Welche Features Ford km/h, wie sie insbesondere im
dabei auf den einzelnen Märk- Stadtverkehr häufig vorkom-
ten en détail anbietet, kann men.
in Abhängigkeit von regiona- Dabei überwacht ein nach
ler Nachfrage und Akzeptanz vorne gerichteter optischer
individuell variiert werden. Sensor, ob Objekte in Front
Aus europäischer Sicht be- des Fahrzeugs eine Unfallge-
deutet dies: Die grundlegende fahr darstellen, und berechnet
Investition in die technologi- in Intervallen von 50 Mal pro
sche Vielfalt der neuen Ford Sekunde die Bremswirkung,
Focus-Generation verschafft die notwendig ist, um einen
diesem Modell innerhalb sei- Zusammenprall zu vermeiden.
ner Fahrzeugklasse einen
deutlichen Vorsprung. Und die Für weitere Fragen rund um die
Käufer profitieren von einem Marke Ford steht Ihnen ger-
Der neue Ford Focus besticht durch ein hochmodernes Interi- begeisternden Angebotsspek- ne das Autohaus Dressler aus
eur und intelligente Technologien. trum an hochmodernen Fea- Miehlen zur Verfügung.
Der neue FORD FOCUS.
Starten Sie ein Auto und so viel mehr.
Premiere auf der Autoschau in Nastätten !

Denkt an Sie.
Das Verkehrsschild-Erkennungssystem.

Denkt für Sie.


Der Fernlicht-Assistent.

Denkt, damit Sie sich auf


Denkt auch an andere. den Fahrspaß konzentrieren
Active City Stop. können. Richtungweisende
Spitzentechnologien

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

DER NEUE FORD FOCUS AMBIENTE


Torque Vectoring Control, Fensterheber vorn, elektrisch, ESP mit Traktionskontrolle, Dachspoiler, in
Wagenfarbe lackiert

Bei uns für


€ 17.850,–1

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Focus: 5,1 (innerorts), 3,7
(außerorts), 4,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 109 g/km (kombiniert). Vorläufige technische Daten.

Autohaus Dressler e. K.
Gewerbegebiet
Gewerbegebiet
56357 Miehlen 56357 Miehlen
Telefon 06772/93070 Telefon 06772/93070
Telefax 06772/930711
Telefax 06772/930711

1 Angebot gilt für ein Fahrzeug mit 1,6 l TDCi 70 kW (95 PS).
Besuchen Sie uns • Ortung
• Multimedia
auf der • Navigation

Automobilausstellung • Elektronisches
Fahrtenbuch (1 %)
im Zelt! • Glasreparatur
Service
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an uns • Tagfahrlicht
unter info@cullmann-media.de • Freisprechanlagen
• Sitzheizung
Nutzen Sie unseren • Car-Hifi
Vor-Ort-Service! • Standheizung

CULLMANN MEDIA
ortung | multimedia | navigation
Telefon: 0 67 72 / 9 68 51 22 Telefax: 0 67 72 / 9 68 51 27
E-Mail: info@cullmann-media.de
Internet: www.cullmann-media.de
Bürozeiten: Mo.-Fr. 9.00–12.30/14.00–18.00 Uhr,
Sa. 9.00–13.00 Uhr

Cullmann Media, Vereinbaren Sie doch einfach ganz unverbindlich


Inhaber: Andreas Cullmann einen Gesprächstermin und lassen sich persönlich
An der Dreschhalle 19 von der Qualität unserer Produkte und Einbauten
56357 Niederwallmenach überzeugen.
Schicker Begleiter für die ganze Familie
In Europa entwickelter City-Van bietet viel Platz und Variabilität
Mit dem im europäischen timeter längsverschiebbare
Technikzentrum in Rüs- Rückbank ermöglicht es, den
selsheim entwickelten und schon in der Grundstellung
im tschechischen Werk in mit 440 Litern Fassungsver-
Nosovice gefertigten ix20 mögen ohnehin großzügigen
ergänzt Hyundai seit Ende Gepäckraum stufenweise bis
November 2010 sein Mo- maximal 1.486 Liter zu ver-
dellprogramm in Deutsch- größern.
land um einen kompakten Ebenso vielseitig wie seine
City-Van. Zuladungskapazitäten fällt
das Modellangebot aus. Der
Der Neuling bietet auf 4,10 frontgetriebene Neuling ist
Metern Außenlänge bei ei- wahlweise in drei Ausstat-
nem üppig dimensionierten tungslinien, als Benziner
Radstand von knapp 2,62 oder Diesel sowie in Verbin-
Metern einen großen und dung mit allen drei Motor-
ungewöhnlich variablen In- versionen auch als besonders
nenraum: Eine um 13 Zen- kraftstoffsparende blue-Vari- Der Hyundai ix 20 lockt mit einer breiten Ausstattungsviel-
falt und passt sich damit den individuellen Bedürfnissen an.

ante erhältlich. Mit der dann dern, sondern zugleich hoch-


serienmäßigen Start-/Stop- wertig und wohnlich.
Automatik ISG lassen sich Die großzügige Verglasung
Verbrauch und CO2-Emissio- sorgt für ein luftiges Raum-
nen weiter reduzieren. gefühl und bei Tag für ein
Ein umfangreiches Garantie- lichtdurchflutetes Ambien-
versprechen bietet Sicher- te. Wer möchte, kann seinen
heit: So gewährt Hyundai ix20 mit einem Panorama-
fünf Jahre Neuwagengarantie Glasdach ausrüsten, das sich
und übernimmt für den glei- über die gesamte Länge des
chen Zeitraum die Wartungs- Daches erstreckt und dessen
kosten. Beim ix20 sorgt er für vorderer Teil sich auf Knopf-
ein dynamisches und selbst- druck öffnet.
bewusstes Erscheinungs- Ganz nach dem Geschmack
bild, das zudem von großen seiner Besitzer richtet sich
schwungvollen Scheinwer- der ix20 auch bei der Aus-
fern geprägt wird. Sorgfältige stattung. Drei Varianten ste-
Arbeit wurde zudem bei der hen zur Wahl. Dabei ist in
Kleines Zeichen. Gestaltung des Innenraums allen Varianten ein umfang-
geleistet: Er präsentiert sich reiches Sicherheitspaket seri-
Große Ersparnis. nicht nur funktional und mo- enmäßig.
Achten Sie auf dieses Zeichen! Denn mit jedem
Hyundai Modell, das dieses Zeichen trägt, sparen
Sie 5 Jahre lang viel Geld!
• 5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung
• 5 Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen-
und Abschleppdienst
• 5 Wartungen in bis zu 5 Jahren

Alles inklusive für die Modelle Hyundai ix20, i30, i30cw,


ix35, Genesis Coupe.* Mehr sparen geht nicht!
www.hyundai.de
*Ein Privatkunden-Angebot für die Hyundai ix20, i30, i30cw, ix35 und Genesis
Coupe mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung, 5 Jahren
Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst und – für
den i30 und den i30cw nur bei teilnehmenden Händlern – 5 Wartungen in bis zu
5 Jahren nach Hyundai Wartungs-Gutscheinheft (gemäß deren Bedingungen).

Auto- GbR
Gartenstraße 2 · 56368 Herold
Telefon 0 64 86 / 9 16 60 | www.weberspezial.de
’s!
... denn der Service macht
Fast schon wie Cabrio: Rundumsicht ist im ix 20 möglich.
Top-Sportler weckt Emotionen
Genesis Coupe von Hyundai bietet hohes Leistungsniveau
Mit dem Genesis Coupe nienführung des Zweitürers
geht Hyundai in der Sport- geht dabei nicht zu Lasten
wagenklasse an den Start: des Platzangebots. Der üppi-
Das Konzept aus Frontmo- ge Radstand von 2,82 Meter
tor und Heckantrieb unter- kommt dem Sitzkomfort und
streicht dabei den Anspruch der Bewegungsfreiheit zugu-
des zwei+zwei-Sitzers. te.
Dafür stehen auch das dy-
namische, betont kraftvol- Für weitere Informationen
le Design und das straffe rund um die Marke Hyundai
Fahrwerk mit europäischer steht Ihnen gerne das Auto-
Abstimmung. haus Weber aus Herold zur Dynamisch und kraftvoll präsentiert sich der Genesis Coupe
Verfügung. von Hyundai und überzeugt mit hohem Leistungsniveau.
Die Käufer haben die Wahl
zwischen zwei Motoren, je-
weils kombiniert mit einer
Sechsgangschaltung: Einem
2,0 Liter großen Vierzylinder-
Turbo mit 157 kW (214 PS)
Leistung und einem 223 kW
(303 PS) starken 3,8-Liter-
V6, letzterer auf Wunsch mit
einer Sechs-stufenautomatik
inklusive Schaltwippen am
Weltmeister-Angebote
Lenkrad.
Schon der Heckantrieb und bei Hyundai. Mit bis zu
2.485 EUR
die Abmessungen des 4,63 Preisvorteil.1

Meter langen Zweitürers ver- Mit bis zu


deutlichen die Rolle des Ge- 2.645 EUR
Preisvorteil.1
nesis Coupe als sportliches
Flaggschiff der Marke.

Das auf der neuen Heckan-


triebsplattform basierende
Genesis Coupe bietet zudem Der Hyundai i20 FIFA WM Edition
ab 9.490 EUR
eines der umfangreichs-
ten Garantiepakete auf dem Der Hyundai i30 FIFA WM Edition
deutschen Markt: Dieses ab 13.240 EUR
umfasst unter anderem eine Mit bis zu NEUES

fünfjährige Garantie ohne 1.900 EUR MODELL


Preisvorteil.1
Kilometerbegrenzung auf das
gesamte Fahrzeug sowie die
Übernahme der Wartungskos- Der neue Hyundai i10
ten für die ersten 60 Monate FIFA WM Edition
nach Erstzulassung. ab 8.490 EUR

Das Genesis Coupe besticht


schon auf den ersten Blick
durch seine dynamische www.hyundai.de
Formgebung. Die muskulö- Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): von 6,1 l und 142 g
se Frontpartie wird von der (kombiniert) für den i30 1.4 bis 4,7 l und 110 g (kombiniert) für den i10 1.1.
Fahrzeugabbildung enthält z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
ausdrucksvollen Scheinwer- ¹Maximaler Preisvorteil für Modell mit optionalem, aufpreispflichtigem Zusatzpaket, gegenüber der unverb. Preis-
fergrafik und dem markant empfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. * Außerhalb
der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keinVerkauf und keine Probefahrten.
geformten unteren Luftein-
lass bestimmt. Die bullig
ausgestellten Radhäuser
Auto WeberSpezial Inh.G.WeberGbR
Auto-
beherbergen 19-Zoll-Leicht- Gartenstraße
Gartenstraße 2 · 56368 2 Herold
metallräder und bilden im 56368
Telefon 0 64 Herold
86 / 9 16 60 | www.weberspezial.de
Zusammenspiel mit der fla-
chen Front die typisch keil- ... dennTelefon vice macht’s!
der Ser06486/91660
förmige Silhouette eines
echten Sportwagens. Die Li-
Informieren Sie sich über unser Wir haben für Sie in diesem
umfangreiches Angebot. Jahr einen Formel 1 Fahr-
Motorradfahrer, aufgepasst: Motorradfahrern simulator bei uns am Stand.
garantieren wir, alle Fabrikate in jeglichen Größen
Gewinnen Sie beim Rennen gegen die Zeit
zeitnah zu ordern. Der Ein- und Ausbau ist in unse-
viele tolle Preise.
rer Werkstatt kein Problem.
PKW-Sorglospaket: Angefangen von Auspuff,
Bremsen und Ölwechsel bis hin zur Scheibenrepa-
ratur bieten wir Ihnen im Bereich PKW einen kom-
petenten Service rund um Ihr Fahrzeug.
Steinschlag in der Scheibe? In kürzester Zeit kön-
nen wir Ihre Scheibe sowohl reparieren als auch
austauschen. Die Rechnung der Steinschlagrepa-
ratur übernimmt Ihre Teilkaskoversicherung.
LKW-Pannenservice? Kein Problem! LKW-Kun-
den können wir einen Pannen- und Montageser-
vice vor Ort garantieren.
Achtung, Landwirte! Landwirten und Traktoren-
besitzern erstellen wir gerne ein Angebot über Der Bolide ist ein Replikat eines original Formel
Ackerschlepperreifen. 1 Boliden, hochwertig in Form und Verarbeitung,
im Detail für den technischen Laien vom Original
Wir freuen uns nicht zu unterscheiden. Um das Fahrgefühl mög-
auf Ihren Besuch lichst real zu vermitteln, wurde in den Formel 1
Fahrsimulator ein Force Feedback System der neu-
auf der Automobilschau esten Generation integriert. Dabei wird dem Fahrer
in Nastätten über das Lenkrad Bodenkontakt simuliert. Durch
das Befahren der Grasnarbe entsteht eine Vibra-
tion im Lenkrad, und der Wagen wird schwer
lenkbar. Das Soundsystem im
Inneren der F1 Karosserie lässt
das ganze Auto vom Motorge-
räusch ebenfalls vibrieren. Die-
se Fahrvibrationen werden von
sog. Body Shakern zusätzlich
unterstützt.

Ulos Reifen- und


Autoservice GmbH
Industriestraße 13
56357 Miehlen
Tel.: 0 67 72 / 93 17 0
Fax: 0 67 72 / 93 17 50
www.ulos-reifen.de
info@ulos-reifen.de
Unser Angebot zur Nastätter Autoschau 2011
DIE Alternative zum Zweitwagen!

n
re
Rä r
e

r
● keine Steuer

tu
os äd

de

er
er er
TB äde

be d ra
● Versicherung für 1 Jahr 69,- Euro

nd r
R

äd
e

d
e-

Zu un pa
(AXA-Winterthur in Nastätten bei Udo Gasteyer)

Ju Räd

Ki -Rä
s-

-R

-R

Re
● Kann auch mit Autoführerschein gefahren werden.

ng

r
-


d-
● Verbrauch ca. 3 Liter auf 100 km

Cr

nd
ki

ge

ra
M
● Kein Parkplatz suchen – paßt fast überall hin

ec

hr
Tr

Fa
SPARSAMER
DJ 50 S
SAUBERER
Barpreis * STÄRKER Betriebskosten

1195,–
pro 100 km ca.
LEISER
* Preise ist nur gültig bis zum 30. April 2011
EINFACHER 50 Cent

VERTRAGSHÄNDLER
• Motorräder • Roller • Quads-ATV • Fahrräder
• Fahrradreparaturen • Helme • Bekleidung • Technik
• Zubehör • Reparaturen aller Marken • Reifenhandel
Brückwiese 6
Maxxer 250
56355 Nastätten Messe-Barpreis
Telefon 06772-9680750

Zweirad • Dreirad • Vierrad


Telefax 06772-9680751
Mobil 0160-94747029
info@zdvrad.com
3750,–
Zweirad-Meisterbetrieb www.zdvrad.com
www.autogas-zdv.de statt 3995,-

Tanken für die


Hälfte!

Ihre Vorteile auf einen Blick:


● 50% weniger Treibstoffkosten 24-Stunden-Tankstellenbetrieb


Kostensteuerbegünstigt bis 2018
100% sichere Technik ZDV Autogas Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 10.00 - 12.30
● Umrüstung zum Festpreis inkl. TÜV-Abnahme und Gebühren Brückwiese 6 · 56355 Nastätten + 14.00- 18.00 Uhr
● Ruhiger Motorlauf sorgt für lange Lebensdauer Telefon 06772- 9680750 · Fax -9680751 Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
www.autogas-zdv.de Mittwoch geschlossen
● Problemlose Umrüstung beinahe aller Marken und Modelle
● Deutlich höherer Wiederverkaufswert für Ihr Gebrauchtfahr-
zeug
● Hervorragende Fahrleistungen und Fahrkomfort
● Riesige Reichweite (bivalentes Kraftstoffsystem Benzin/Gas)
● Flexibles und sehr einfaches Tanken (Ihr Benzintank bleibt
erhalten)
● Gut ausgebautes Autogas-Tankstellennetz in ganz Europa
● Über 7000 Autogas-Tankstellen allein in Deutschland Zweirad • Dreirad • Vierrad
● 24-Stunden Tanken an unserer Autogastankstelle (mit unse-
rer Kundenkarte) Brückwiese 6 · 56355 Nastätten
● Rundum-Service für Autogas Telefon 0 6772 -9680750
Fax 06772-9680751
Reparatur von Autogasanlagen aller Marken
zu kostengünstigen Preisen bei bekannt gutem Service Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 10.00 - 12.30 + 14.00 - 18.00 Uhr
TÜV / HU / AU für alle Fahrzeuge!! Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Begleitetes Fahren nun Perfektes Wohnmobil für
bundesweit möglich! alleinreisende Paare!
ter zur Verfügung, so können
sie alle in die Fahrerlaubnis
eingetragen werden. Für sie
gelten allerdings Auflagen:
Die Begleitperson muss älter
als 30 sein, seit mindestens 5
Jahren den Führerschein und
einen Kontostand von nicht
mehr als 3 Punkten haben.
Rund 380.000 Jugendliche
haben bisher vom begleiteten
Fahren Gebrauch gemacht. Ei-
ner Untersuchung der Univer- Ziel war es ein Wohnmobil zu ressierte stolze Besitzer ei-
sität Gießen zufolge fahren sie bauen, das im Wohnbereich nes ALPA-Mobiles zu werden.
sicherer als andere Anfänger: den gleich hohen Wohnwert Durch die ökonomische Aus-
Fahrstunden schon mit sech- 28,5 Prozent weniger Unfälle besitzt wie im Concorde Cha- nutzung im Alkoven verbindet
zehneinhalb, zum 17. Ge- und 22,7 Prozent weniger Ver- risma 890 LS. Bei der Abnah- das ALPA-Mobil die absolute
burtstag dann den Führer- kehrsverstöße wurden bei den me vom Prototyp konnte sich Forderung nach Einzelbet-
schein: Seit 2011 ist dies Fahranfängern registriert, die eindrucksvoll davon überzeugt ten und den großen Wunsch
offiziell in ganz Deutschland am niedersächsischen Modell- werden, dass die hochgesteck- zur Rundsitzgruppe optimal.
möglich. Im Unterschied zu versuch teilgenommen hatten. ten Vorstellungen sogar noch Dadurch gewinnt man Platz
volljährigen Führerschein- Fragen zum Führerschein mit übertroffen wurden. Dethleffs für den Wohnbereich, in dem
besitzern dürfen die 17-jäh- 17 und zum Punkteabbau be- ist nun sogar in der Lage das man sich während des Tages
rigen sich nur in Begleitung antwortet Tiana Singhof gern ALPA-Mobil zu einem Listen- aufhält. Über eine Treppe mit
einer erfahrenen Person an unter der Durchwahl 06772- preis von 58.000 Euro anzu- breiten Stufen, sind die Bet-
das Steuer setzen. 968702 oder direkt in der Fahr- bieten. Mit diesem außeror- ten ganz bequem und sicher
Stellen sich mehrere Angehö- schule Singhof, Rheingaustra- dentlich guten Preis werden erreichbar. Mehr Infos finden
rige oder Freunde als Beglei- ße 8 in Nastätten. sicherlich noch mehr Inte- Sie unter www.singhof.de

Besuchen Sie uns auf der


Automobilschau in Nastätten.
Schätzen und tolle Preise gewinnen!
Der Sportler unter den Gesundheitsreisen sind
Kompakt-SUVs im Trend
Mit der dritten Modellgene- chere Anmutung – mit einem Wellness ist in den letzten gramme angeboten. Viele
ration des Sportage vollzieht eleganten, großstädtischen Jahren immer mehr zum Hotels bieten auch Spezialar-
Kia eine grundlegende Rich- und international attraktiven Ausdruck eines bestimmten rangements für Paare an.
tungsänderung im Design Design. Die Sportlichkeit setzt Lebensgefühls geworden. Für einen Wellness-Urlaub
des Kompakt-SUV. sich im Innenraum fort, der Dieses Lebensgefühl um- muss man nicht weit fah-
Der 4,44 Meter lange Neuling durch ein unkonventionelles, fasst bewusste Ernährung, ren: in vielen Regionen
ist länger, flacher und breiter schwungvolles Armaturenbrett Körperpflege, geistige Ent- Deutschlands werden, oft in
als sein Vorgänger und steht in dunkler Metallfarbe geprägt spannung und sanfte kör- einem exklusiven Ambiente,
für die neue optische Dynamik wird. Hochwertige schwarze perliche Fitness, die dem Wellness-Reisen angeboten.
der Marke Kia. Der neue Spor- Stoffbezüge tragen zum stil- Individuum ein Rundum- Aber auch andere europäi-
tage verbindet die zentralen vollen Ambiente bei. Wohlbefinden schenken sche Länder locken Wellness-
SUV-Merkmale – große Boden- Weiter Infos erhalten Sie beim sollen. Urlauber mit attraktiven
freiheit, erhöhte Sitzposition Autohaus Hofmann in Holzhau- Angeboten beispielsweise
und robuste, besonders si- sen. Wellness ist Urlaub vom nach Spanien, Polen, in die
stressigen Alltag. Insofern Schweiz oder nach Italien.
liegen auch Wellness-Reisen Die bestens geschulten Mit-
voll im Trend. Die belieb- arbeiterinnen vom Nastätter
ten Wellness-Hotels liegen Reisebüro Mein-Reisespe-
meist in einer außergewöhn- zialist in der Römerstr. 28
lich schönen Umgebung und lassen keine Wünsche offen
nicht selten in der Nähe von und stellen den passenden
Thermalquellen. Je nach Art Wellness-Urlaub individuell
des Hotels werden Thermal- zusammen. Nähere Infos und
bäder, Ayurveda, Massagen, Wellness-Angebote erwarten
Thalasso-Kuren, alternati- die Besucher der Autoschau
In der oberen Mittelklasse setzt der Kia Sportage neue Maß- ve Gesundheits-Therapien, am Infostand im Zelt. Wohl-
stäbe durch außergewöhnliches Platzangebot und herausra- Schönheits-Kuren und Fit- fühlen, Entspannen und Re-
genden Komfort. ness- sowie Ernährungspro- laxen…

FAIR&GUNSTIG
Vorbeischauen lohnt sich!
Stress runter,
Stimmung rauf?

Empfehlung:
Der Honda CR-Z Sporthybrid Wellnessreise.

Den Alltag loslassen, sich etwas


Gutes gönnen, Haut, Muskeln
und Sinne verwöhnen lassen.
Unsere Relaxberater wissen,
wie und wo es am besten geht.

Wir freuen
uns auf Sie:
1 Woche Andalusien
Cabo de Gata
Autohaus Hotel Almeria
Römerstraße 28
1 Woche Preis/p.P. 56355 Nastätten

Auf dem langen Morgen · 56357 Holzhausen


E 620,– Telefon 0 67 72/95 39 93
www.kreuzfahrtwoche.de
Telefon (0 67 72) 69 71 · www.KIA-Hofmann.de

Servicepartner Servicepartner
PRÄSENTIERT
Besuchen Sie uns
im Ausstellungszelt
auf der Autoschau in
Nastätten. Erleben
F E S T I VA L 2 011
Sie live unseren per-
sönlich gestalteten
KÄRCHER-Themen-
park und beweisen
Sie Ihr Geschick bei

VORSORGEN KANSASIST einem Spiel unter


„Hochdruck“!!!
24.+ 25.6. ST.GOARSHAUSEN
BILLIGER ALS LORELEY
FREILICHTBUHNE HEILEN
Stöbern Sie in
der aktuellen
EINTRITTSKARTE CARAT-Autoteilewelt.
15 % GUNSTIGER
BIS ZU

MIT TICKET-COUPON*
am Autoteile Zöller
D as Te

EINE
GRATIS-CD**
Infos und weitere Bedingungen bei uns
oder unter www.carat-rockt.de
*1 Ticket-Coupon ab 50 Euro Rechnungsbetrag, Vergünstigung gerechnet auf den Endpreis in
Seit mehr als
30 Jahren
handelsüblichen Ticketportalen. ** Gratis-CD ab 100 Euro Rechnungsbetrag.
Angebot gültig bis 12.06.2011. Vergünstigte Tickets und CDs solange Vorrat reicht.

Ihr persönlicher
Ansprechpartner
vor Ort
Autoteile Zöller GmbH

Burgweg 1 • 56357 Miehlen Wir freuen uns


Tel.: 0 67 72 / 93 73 - 0 • Fax: 0 67 72 / 93 73 - 20
auf Ihren Besuch!
Profi-Power
zum Millionen-Jubiläum!
Hochdruckreiniger
Kärcher K 6.250 Jubilee T 400
Leistungsstarkes Jubiläumsgerät
mit Flächenreiniger T 400,
Vario-Power-Strahlrohr,
Dreckfräser und integriertem
Wasserfeinfilter.

€ 399,99

Autoteile Zöller GmbH

Burgweg 1 • 56357 Miehlen


Tel.: 0 67 72 / 93 73 - 0 • Fax: 0 67 72 / 93 73 - 20
Kompakter Stadtflitzer der Extraklasse
Ab Mitte März präsentiert Nissan die Neuauflage des Micras
Unter Beibehaltung des die Front- und Heckpartien
runden Profils des Vorgän- wurden komplett neu gestal-
gers und bei gleichzeitiger tet. Geblieben ist trotz des
Weiterentwicklung des Ge- neuen Designs die exzellen-
samtdesigns schuf Nissan te Rundumsicht. So hat der
mit dem neuen Micra einen Fahrer keine Mühe, den Micra
Kompaktwagen, der spürba- millimetergenau selbst durch
re Frische mit freundlicher engste Gassen zu manövrie-
Vertrautheit in Einklang ren.
bringt. Das dreiteilige Kombiinstru-
ment mit Analoguhren für Ge-
Während viele ehemalige schwindigkeit und Drehzahl
„Klassenkollegen“ des Mic- sowie digitalen Anzeigen zu
ra in den letzten 15 Jahren Tankinhalt, Motortemperatur
immer mehr an Gewicht und und vielen weiteren Daten ist
Statur zugenommen haben, denkbar einfach abzulesen.
ist der neue Micra seinem Dank des leicht verlängerten
Ruf als veritabler. Der Ge- Radstands wuchs daher auch Der neue Nissan Micra überzeugt mit einem spritzigem De-
samteindruck wirkt jetzt noch das Platzangebot im Innen- sign kombiniert mit hohem Komfort und Sicherheit.
stringenter – dank der stark raum des neuen Micra. Als
gerundeten Gürtellinie und Folge der engen und frühen Nissan die Zahl der im Inte- Ziel: Im Falle eines Aufpralls
einer markanten Sicke ober- Kooperation zwischen Desig- rieur verwendeten Einzelteile schützt eine hochfeste Si-
halb der Türschweller. Auch nern und Ingenieuren konnte reduzieren – das sparte Ge- cherheitszelle die Insassen.
wicht und steigerte zugleich Ein ist weiteres Plus des Flit-
die Fertigungsqualität. Die zers: Der Dreizylinder-Benzi-
elektrische Servolenkung ist ner für den Micra gehört zu
in allen Modellen serienmä- den weltweit umweltfreund-
ßig installiert; der enge Wen- lichsten Motoren.
dekreis von 9,30 Metern un-
terstreicht den Ruf des Micra Weitere Information zum Micra
als Cityfreund. sowie weiteren Nissan-Model-
Hohe passive Sicherheit war len erhalten Sie im Autohaus
zudem ein vordringliches Gemmer in Singhofen.
Renault und BOSE® machen POWERED BY BOSE:

ihr Auto zum Konzertsaal DIE RENAULT SONDERMODELLE BOSE ® EDITION

Musik ist eine der ersten kul- Systems - Spitzentechnik, die


turellen Errungenschaften der Sie hören können.
Menschen. Live gespielt und BOSE® gibt bei der Entwick-
gehört, wird sie zu einem lung von neuen Techniken im-
richtigen Gänsehauterlebnis - mer wieder „den Ton an“. Zum
auch unterwegs. Beispiel mit der AudioPilot®
Noise Compensation Techno-
Am Anfang stand die Frage, logy . Das System „hört“ un-
was Live-Musik so einmalig erwünschte Geräusche, die das
macht. Der Beantwortung die- Klangerlebnis stören können
ser Frage gingen die Fachleute – beispielsweise wechseln-
bei BOSE® bereits vor über 40 der Straßenbelag, Regen oder
Jahren dort auf den Grund, wo ein offenes Schiebedach. Die
sich Musikgenuss nicht mehr Musik wird in Klang und Laut-
übertreffen lässt – in den bes- stärke automatisch so ange-
ten Konzertsälen der Welt. In- passt, dass die Auswirkungen
zwischen kann BOSE® auf eine der Störgeräusche kompen-
jahrzehntelange Erfahrung siert werden. Für den Zuhörer
und ein beispielhaftes Know- geschieht dies übergangslos, RENAULT SCÉNIC BOSE® EDITION
!
how zurückgreifen. er hat immer einen gleich TCE Jetzt Probe fahren
Jedes neue Fahrzeugmodell bleibenden Eindruck der Wie-
verfügt über eigene, einzig- dergabe. OPTIONAL RENAULT RELAX PAKET:**
artige akustische Rahmenbe- Mit den Renault Sondermodel- • ATTRAKTIVE FINANZIERUNG • 4 JAHRE WARTUNG • 4 JAHRE GARANTIE
dingungen und beeinflusst len der BOSE®-Edition gibt es
somit die Klangqualität ganz das Konzertsaalvergnügen auf ERLEBEN SIE KLANG IN EINER VÖLLIG NEUEN DIMENSION – das Bose Energy
unterschiedlich. Das Ergebnis Rädern auch noch mit interes- Efficient Series Sound-System sorgt für ein Musikerlebnis von unglaublicher
Dynamik und Reinheit. Dazu passt die exklusive Ausstattung – z. B. mit
der BOSE®-Forschung ist weit santem Kundenvorteil. Navigationssystem, Klimaautomatik, beheizbaren Vordersitzen, Leichtmetallrädern
mehr, als „nur“ eine Musikan- Weitere Informationen gibt es in 17 Zoll und vielem mehr.
lage fürs Auto: Das Fahrzeug beim Autohaus Loser in Lahn- Besuchen Sie uns auf der Autoschau.
selbst wird Teil des Sound- stein.
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,8, außerorts 5,9,
kombiniert 7,3; CO2-Emissionen kombiniert: 168 g/km

Adolfstraße 77 • 56112 Lahnstein


Tel.: 02621-922131 • Fax 02621-922133

Der Koleos ist nur eines der Modelle aus der BOSE®-Edition -
ihn gibt es mit bis zu 4300 Euro Kundenvorteil.

Aktuell und
informativ
ZE
ZELLTEB
TEBAAU FIEBIG
56368 Katzenelnbogen · Auf der Wahnsbach 4
aus der Telefon 0 64 86 / 9110 77 · Telefax 9110 79
E-Mail: info@zeltebau-fiebig.de · Internet: www.zeltebau-fiebig.de

Region mit Vermietung und Verkauf:


· Ausstellungshallen · Festzeltklappmöbel
· Lagerzelte · Holzfußböden
· Partyzelte und Festzelte · Tanzböden
mit und ohne Fußboden · Heizungen
mit und ohne Innenausstattung · Toilettenwagen
· Bühnen, höhenverstellbar mit und ohne Überdachung · Neu- und Altplanen
Maxi-Fahrspaß und Mini-Verbrauch durch
durch die neue TwinAir-Technologie!
TwinAir Technologie mehrfach ausgezeichnet
Fiat wurde im Rahmen der den Preis aus den Händen von
Awards „Die besten Autos Chefredakteur Ing. Bernd Ost-
2011“ in Stuttgart für die mann entgegen: „Mit den neu-
Entwicklung der wegweisen- en TwinAir-Motoren leistet die
den TwinAir-Technologie mit Fiat Group Automobiles S.p.A.
dem Paul-Pietsch-Preis der einmal mehr einen wertvol-
Fachzeitschrift „auto motor len Beitrag zur Entlastung der
und sport“ ausgezeichnet. Umwelt. Möglich machen das
progressive und für alle Au-
TwinAir, die in dieser Form tofahrer bezahlbare Systeme,
weltweit einmalige Antriebs- wie die heute ausgezeichnete
Technologie, debütierte 2010 TwinAir-Technologie.“
in der Kleinwagen-Ikone Fiat Die Fiat Gruppe hat 350 Milli-
500. Ing. Aldo Marangoni, onen Euro in die Entwicklung
Vice President Product Engi- der TwinAir-Motoren inves-
neering Fiat Powertrain, nahm tiert, von denen pro Jahr bis
zu 450.000 Stück gefertigt
werden. Sein 63 kW / 85 PS
starker Turbo-Benzinmotor
verbraucht lediglich 4,1 l/100
km - das ent-spricht einem
CO2-Ausstoß von nur 95 g/
km. Fiat ist europaweit be-
reits heute der Hersteller mit
dem geringsten CO2-Ausstoß
seiner Flotte.
Drei Faktoren sind es, mit
denen Fiat durch den Einsatz
der TwinAir-Technologie den
Verbrauch von Benzinmoto-
ren weiter signifikant senkt,
gleichwohl aber auch Fahr-
spaß vermittelt:
1. Der auf weniger als einen
Liter reduzierte Hubraum und
die Begrenzung auf zwei Zy-
linder - diese Konfiguration ist
ein Paradebeispiel für das so-
genannte Downsizing, also die
Verwendung kleiner Motoren
mit weniger innerer Reibung.
2. Ein Turbolader garantiert
ein Leistungs- und Drehmo-
mentniveau, das voll auf Au-
genhöhe größerer Vierzylinder
liegt.
3. Die elektrohydraulische
Ventilsteuerung MultiAir er-
möglicht den Ersatz der Ein-
lassnockenwelle durch eine
völlig variable Steuerung der
Einlassventile. Folge: deutlich
niedrigere Verbrauchs- und

HEIN
Emissionswerte - und die Eh-
AUTOHAUS rung mit dem Paul-Pietsch-
Preis!
Mehr zu den Fiat-Modellen oder
der innovativen TwinAir-Tech-
56357 Holzhausen - Tel.: 06772/93400
www.autohaus-hein.de nik erfahren Sie beim Autohaus
Hein in Holzhausen.
Paul Arend Behnke-Fäseke GbR
GmbH
Besuchen Sie uns
im Gastronomie-Zelt

Bäderstr. 4 - 56357 Pohl


Wir bewirten Sie
Tel. 06772-1022 - Fax 7862 - Mobil 0171-7111875 in gewohnt guter Qualität

Beauty Cars: Lackpflege ist Werterhalt


Spezielles Versiegelungssystem erhöht Wiederverkaufswert eines Fahrzeugs
Kaum ist der Neuwagen aus weist nämlich keine geschlos- Letzterer verbindet sich nach muss allerdings innerhalb der
dem Autohaus gerollt, macht sene Struktur auf, wer seinen dem Auftrag mit dem Porenfül- Lackinspektionen eine erste
er schon Bekanntschaft mit Wagen schützen will, braucht ler zu einer dauerelastischen Auffrischung nach 18 Monaten
Staub, Matsch, Insekten, eine Beschichtung, welche die Kunststoffschicht, die den Lack und eine Nachbehandlung nach
Steinchen, Blüten, Hagel oder Poren dauerhaft verschließt. gegen die üblichen mechani- 36 Monaten erfolgen. Dadurch
Schnee. Im Laufe der Zeit wird Seit über 30 Jahren ist dafür schen Beschädigungen schützt. reduziert sich auch der Pfle-
so aus der glatten, glänzenden beispielsweise ein spezielles Das ganze System bietet eine geaufwand in der Waschstraße.
Lackoberfläche ein stumpfes, Versiegelungssystem namens garantierte Glanz- und Schutz- Einfaches Waschen und Trock-
von winzigen Kratzern und Ein- Ditec auf dem Markt. Dabei versiegelung für bis zu sechs nen genügt. Weiteres Einwach-
schlägen übersätes Blechkleid. wird der Lack zuerst sorgfältig Jahre bei Neufahrzeugen, bei sen entfällt, solange der Lack
Der Grund, warum dieser „Ver- gereinigt, dann zum Füllen der älteren Modellen wird der mit DiTEC gepflegt ist.
witterungsvorgang“ so schnell kleinen Poren mehrmals be- Lackverfall gestoppt und der
vonstatten geht, liegt in der schichtet und bekommt dann Tiefenglanz sichtbar erhöht. Mehr Infos unter www.beauty-
Lackoberfläche selbst. Die den sogenannten TopCoat. Für eine dauerhafte Wirkung cars.de im Internet
Der neue Jetta startet durch
Der neuer Jetta von VW wirbelt die Welt der Limousinen durcheinander
Neue Limousinen-Klasse: tionell und stilistisch macht
Der Jetta des Jahres 2011 die Limousine einen riesigen
empfiehlt sich all jenen Sprung nach vorn. Wie skiz-
Autofahrern, die eine sou- ziert, leitet sich das Design
verän designte Limousine der Limousine nicht mehr vom
bevorzugen, deren Komfort, Golf ab, sondern folgt einer
Sicherheit und Qualität auf separaten Linienführung. Das
dem höchsten Niveau ran- Interieur entwarfen die Desi-
giert. gner und Ingenieure ebenfalls
vollständig neu.
Der Volkswagen brilliert da- Große Fortschritte kenn-
bei mit neuen TDI- und TSI- zeichnen auch den Antriebs-
Motoren (Verbrauchsbestwert: bereich. Beispiel 1.6 TDI mit
4,2 l/100 km), effizienten 77 kW / 105 PS: In der Blue-
Doppelkupplungsgetrieben Motion Technology-Version
(DSG) und sehr großzügigen verbraucht dieser Common-
Interieur-Dimensionen. Rail-Turbodiesel lediglich 4,2
Mit seiner neuen Package-, l/100 km (analog 109 g/km
Design- und Technologie-Kon- CO2). Beispiel 1.2 TSI mit Der neue VW Jetta: Konzeptionell und stilistisch macht die
zeption hat der Jetta ab sofort ebenfalls 77 kW / 105 PS und Limousine einen riesigen Sprung nach vorn.
in Europa das Potential, ähn- BlueMotion Technology: Der
liche Erfolge wie etwa in den direkteinspritzende Turboben- bildet den Einstieg in die Welt Gurtschlosserkennung, Warn-
USA einzufahren. Dort ist er ziner begnügt sich mit 5,3 des Jetta. In Sachen Sicher- blinkautomatik bei einer Voll-
das erfolgreichste Auto aller l/100 km (analog 123 g/km heit etwa sind sechs Airbags bremsung, Berganfahrassis-
europäischen Hersteller. CO2) – die Rede ist hier von (optional acht), fünf crashop- tent, ABS mit Bremsassistent
Nie zuvor war ein Jetta sport- einer 190 km/h schnellen Li- timierte Kopfstützen (vorn als sowie ESP mit Gegenlenkfunk-
licher, nie zuvor effizienter mousine mit Benzinmotor. Die Anti-Whiplash mit Schleuder- tion und Gespannstabilisie-
und nie zuvor größer. Konzep- Ausstattungslinie Trendline trauma-Schutz), Tagfahrlicht, rung an Bord.

Eos: Exklusives Cabrio-Feeling erleben


Elegantes Cabriolet mit der für Volkswagen typischen Linienführung lockt
Das erfolgreiche Cabrio-Cou- zweite Generation des Park Dach auch per Funkfernbe- tomatisch das Umschalten
pé Eos von Volkswagen wur- Assist. Neu an Bord des Eos dienung öffnet und schließt. zwischen Abblend- und Fern-
de technisch perfektioniert, ist zudem das schlüssellose Die Sonderausstattung Light licht. Für ein angenehmes
im Design aktualisiert und Schließ- und Startsystem Key- Assist übernimmt, angepasst Sitzgefühl auch bei heißen
mit zahlreichen neuen Aus- less Access, das als Novum das an die Verkehrssituation, au- Temperaturen sorgt die opti-
stattungsdetails verfeinert. onale Cool-Leather-Beschich-
tung: Das Leder reflektiert die
Die Optik des neuen Eos folgt Sonneneinstrahlung und heizt
klar strukturiert und mit ho- sich deshalb deutlich weniger
rizontaler Linienführung dem auf.
Code der Volkswagen Design-
DNA. Zwischen den neuen Durch den Einsatz der Blue-
Scheinwerfern spannt sich der Motion Technology konnten
nun aus drei schwarzen, glän- weiterhin die Verbrauchs-
zenden Streben bestehende werte gesenkt werden. Das
Kühlergrill. Von hinten ist der Start-Stopp-System und eine
Eos an seinen neu gestalte- Bremsenergierückgewinnung
ten, zweiteiligen LED-Rück- ergeben beispielsweise bei
leuchten und dem neu design- dem Eos 2.0 TDI 103 kW / 140
ten Stoßfänger mit Diffusor zu PS eine Verbrauchsreduzierung
erkennen. von 0,7 l/100 km, auf nun 4,8
Technisch kennzeichnen den l/100 km.
Eos zahlreiche neue Details.
Hierzu gehören die Multifunk- Weitere Infos zum Eos, dem
tionsanzeige „Premium“ mit neuen Jetta oder anderen VW-
Farbdisplay, die Fernlichtre- Neues Design des Eos von Volkswagen bringt ein hohes Plus Modellen erhalten Sie im Auto-
gelung Light Assist und die an Eleganz und Sportlichkeit mit sich. haus Marner in Nastätten.
00 €.
1
b i s z u 3 .2
rteil
STYLE Vo ll - I n c lu s ive-Pake2t

„A
Optional: r F in a n zierung.
ti ve
mit attrak

Den sollte man diese Saison


in der Garage haben.
Der Golf STYLE.
Der Golf STYLE kommt garantiert nicht so bald aus der Mode. Denn seine ansprechende Sonder-
ausstattung ist absolut zeitlos: u. a. mit Klimaanlage „Climatronic“, Licht-und-Sicht-Paket und
Radio „RCD 310“. Genauso stilvoll sparen Sie jetzt auch bis zu 3.200 € STYLE Vorteil – in Verbindung
mit dem optionalen „STYLE PLUS Paket“. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns.

1
Maximaler Preisvorteil von bis zu 3.200 € am Beispiel des Golf STYLE in Verbindung mit dem optionalen „STYLE PLUS Paket“ gegenüber
der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Golf Trendline. 2 Das optionale „All-Inclusive-
Paket“ gilt für Laufzeiten von 12 – 48 Monaten. Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, für die wir als ungebundener Vermittler gemein-
sam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und
gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.
volkswagen.de und bei uns. Stand 11/10. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner

Adolf Marner GmbH


Rheinstraße 64
56355 Nastätten
Tel. (06772) 93120
www.autohaus-marner.de
Unser Frühjahr-Sicherheits-Check.
! Motor ! Bremsflüssigkeit/-wirkung ! Beleuchtung
! Kupplung ! Bremsleitungen/-schläuche ! Batterie
! Getriebe/Achsantrieb ! Bremsscheiben/-beläge ! Karosserie
! Achskörper ! Reifen ! Kühlsystem
! Stoßdämpfer ! Felgen
! Abgasanlage
! Fahrwerk
! Wisch-Wasch-Anlage
! Lenkung
15,00 €
inklusive Probefahrt

Mit unseren Räder- und Reifenange- Auf Wechselkurs.


boten und unserem Service sind Sie
immer bestens beraten. Jetzt zum Räder-Service
Zum Start in den Frühling präsentieren wir Ihnen " Wechsel von Winter- auf Sommerräder
ein breites Angebot inklusive Reifen-Garantie. " Kontrolle von Profiltiefe und Reifenlaufbild
Wir suchen nur das Beste für Sie aus und " Überprüfung des Reifendrucks
kalkulieren unsere Preise günstig.
Jetzt bei uns ab
rantie
Reifen Ga
Die Volkswagen Reifen-Garantie –
unsere selbstverständliche Zusatz- te
24 Monafenkauf € 17,50
Leistung bei jedem Räder- und Reifenkauf! eim Rei
Ihr Plus b ce.de
" Sie kostet nichts extra. .v w -r eifenservi
www
" Sie gilt 24 Monate ab Kaufdatum.
" Sie hilft bei Reifenschäden durch Nägel oder andere spitze Gegenstände,
durch Beschädigungen an Bordsteinkanten und sogar bei Vandalismus.

Autohaus Adolf Marner GmbH


Rheinstraße 64 • 56355 Nastätten Service
Tel. (0 67 72) 93 12-0 • Internet: www.autohaus-marner.de
Service

k
er

A
dw
an

H
H

e
b

E
er
ew

G
G
EN
ÄT
T ...mit s-
uf
verka
S T
A
N
em
offen
tag.
Sonn

9. - 10.
April 2011
Überzeugend auf der ganzen Linie
Neuer C4 macht markanten Qualitätssprung und setzt auf sparsame Motoren
Neu auf dem Plan tritt dem- gesamt wirkt der neue Citroën
nächst die zweite Generati- C4 also eleganter und über-
on des Citroën C4. Und der zeugt durch eine Reihe von
hat sich vorgenommen den Annehmlichkeiten. Das Fahr-
Spagat zwischen Solidität zeug hat in seinen Abmessun-
und Emotionalität zu schaf- gen nur leicht zugenommen,
fen. Den Anspruch der Kre- bietet den Passagieren aber
ativität, den sich Citroën als mehr Reisekomfort. Die Sitze
Markenphilosophie gewählt wurden neu konstruiert und
hat, soll in Punkto Design, dabei besser ausgeschäumt.
Innovationen und Technolo- Es gibt diverse Ausstattungs-
gie beim C4 erfüllt werden. features, die nicht nur dem
Komfort dienen, sondern auch
Spricht man von Citroën die Sicherheit erhöhen. Neben
kommt früher oder später im- dem schon bekannten Spur-
mer das Wort Avantgarde ins verlassenswarner, kann der C4
Spiel. Die Front wirkt hoch- Was der C4 bietet, ist hochklassig und orientiert sich an den mit einem Toten-Winkel-As-
wertiger, die Kubatur wirkt Ansprüchen von Privat- und Geschäftskunden, die immer sistent ausgestattet werden,
praktischer – die Seitenschei- mehr von einem Auto erwarten. der durch ein Warnsignal im
ben fallen nicht mehr so steil Außenspiegel vor Fahrzeugen
nach hinten ab. Alles in allem Viel deutlicher noch wird die- und Wölbungen. Die Lüftungs- im unmittelbaren Bereich hin-
versprüht der C4 die feine An- ser Eindruck beim Blick in düsen sind chromumrandet. ter und neben dem C4 warnt.
mutung mit einem hohen Maß den Innenraum. Das Armatu- Die Mittelkonsole wurde von
an Emotionalität wie man sie renbrett wirkt wie aus einem den vormals zu kleinen Tasten Weitere Informationen zum
stereotyp mit Frankreich und Guss. Das fein geraute Soft- befreit und ist nun deutlich neuen C4 sowie weiteren Cit-
Paris als Stadt der Mode ver- touch-Material umhüllt die übersichtlicher und daher auch roën-Modellen erhalten Sie im
bindet. Bedientafel mit feinen Kanten angenehmer zu bedienen. Ins- Autohaus Petry in Schönborn.

Besuchen Sie uns auf der


Automobilschau in Nastätten

C4 Schönborn / T 06486-91250
Von Grund auf begeisternd: Winterreifen gehören in
Das BMW 1er M Coupé! den Sommerschlaf
In der kalten Jahreszeit ha- statt einlagern zu lassen. Der
ben Winterreifen ihre un- anstehende Umrüsttermin ist
bestreitbaren Vorteile, aber auch eine gute Gelegenheit für
mit den steigenden Tempera- einen gründlichen Frühjahr-
turen geraten sie gegenüber scheck und sinnvolle Nach-
Sommerreifen immer mehr rüstungen. Eine Wartung der
ins Hintertreffen. Klimaanlage bietet sich eben-
falls an, damit sie an wärmeren
Schon ab sieben Grad sorgen Tagen auch funktioniert und
Sommerreifen dank ihrer ent- sich beim Betrieb keine schäd-
sprechend optimierten Profile lichen Keime verbreiten.
und Gummimischungen nicht
Die herausragende Sportlichkeit des BMW 1er M Coupé wird nur für mehr Fahrstabilität, Gerade für Fahrer älterer Autos
durch die athletische Anmutung seines Karosseriedesigns eine bessere Straßenhaftung lohnt sich neben dem Früh-
zum Ausdruck gebracht. und kürzere Bremswege, son- jahrscheck oft auch die Nach-
dern auch für einen spürbar rüstung eines Partikelfilters, da
Der Buchstabe M wird jetzt modells für sportlich gepräg- geringeren Kraftstoffver- so die Kfz-Steuern gesenkt und
auch im Segment der BMW te Fahrfreude in einer neuen brauch. „Wer aus Kostengrün- der Wiederverkaufswert gestei-
1er Reihe zum Symbol für Dimension. Mit dem Zweitü- den auf eine Umrüstung ver- gert werden kann. Die Monta-
die überragende Kraftent- rer verwirklicht BMW in der zichtet, spart an der falschen ge energiesparender Tagfahr-
faltung und die hochdyna- M-Reihe sein Konzept einer Stelle. Spätestens ab Ostern leuchten ist ebenfalls sinnvoll.
mischen Fahreigenschaften rennsportorientierten Leis- gehören Winterreifen in den Tagfahrleuchten sind ab Febru-
eines High-Performance- tungscharakteristik in einem Sommerschlaf“, bringt es ar 2011 für alle Neufahrzeuge
Sportwagens. für den Alltagseinsatz entwi- Frank Wingerath, Reifenexper- vorgeschrieben, weil sie dazu
Im BMW 1er M Coupé sorgt ckelten Automobil erstmals te beim bundesweit präsenten beitragen, dass das Fahrzeug
die Technologie eines Hoch- auch in dieser Fahrzeugklasse. Autoservice-Dienstleister Ver- im Straßenverkehr besser ge-
leistungsautomobils in Ver- gölst, auf den Punkt. Er emp- sehen wird, und deutlich weni-
bindung mit der Agilität und Mehr dazu erfahren Sie im Au- fiehlt zudem, die demontierten ger Kraftstoff verbrauchen als
Leichtigkeit eines Kompakt- tohaus Deckert in Nastätten. Winterreifen in der Fachwerk- das Abblendlicht.

GRATIS!
Gültig bis 30.04.2011

Räder-Erst-
Einlagerung
1 Satz (4 Stück)
und für eine
Saison (6 Monate)

Original BMW Teile und Zubehör

Besuchen Sie unseren


BMW Ausstellungsstand
auf der Naststätter Automobilschau!
Autohaus J. Deckert u. Sohn Auf ALLE Größen
und Marken.
BMW Service
Autorisierte BMW-Vertragswerkstatt Bis 30. April gilt: satte 1 % Rabatt pro Zoll auf den Preis von
Hoster 3 (im Stadtzentrum) • 56355 Nastätten Sommer- und Ganzjahres-Neu-Reifen, Alu- und Stahlfelgen.1)
Telefon (0 67 72) 15 77 • www.bmw-service-deckert.de Bis 24 Zoll. Für alle Pkw, Van, SUV und Offroad. Weitere Infos
erhalten Sie bei uns im Fachbetrieb.
Verkauf/Vermittlung von BMW 1) Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, außer Räder-Erst-Einlagerung.
Der Online-Einkauf ist vom Aktions-Rabatt ausgenommen.
Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen,
www.vergoelst.de
BMW Service, Finanzierung.
Bogel · An der Bundesstraße 274 · Tel. (0 67 72) 58 61
Die neue Generation der C-Klasse:
Neues Interieur und Außendesign
Die umfassend überarbeitete C-Klasse besticht mit vielen Highlights
Markant-dynamisches Au- Serienausstattung – jetzt mit Lines ELEGANCE und AVANT- jetzt stärker voneinander dif-
ßendesign, hochwertiges Komfort-Multifunktionsleder- GARDE die Basis des Individu- ferenziert. Erreicht wurde dies
Interieur, deutlich reduzier- unter anderem durch neue
ter Verbrauch, zusätzliche Zierteile in Esche braun matt
Fahrassistenzsysteme sowie oder Holz Wurzelnuss dunkel
eine neue Telematik-Ge- oder Aluminium gebürstet be-
neration kennzeichnen die ziehungsweise Esche schwarz
umfassend überarbeitete C- glänzend. Serienmäßig beim
Klasse. ELEGANCE ist eine Komfort-
Kopfstütze, deren Seitenwan-
Um bis zu 31 Prozent konnte gen sich nach Bedarf verstel-
der Verbrauch gesenkt wer- len lassen.
den. Bei allen heck-getrie- In der C-Klasse debütiert eine
benen C-Klasse-Modellen ist neue Telematik-Generation,
die ECO Start-Stopp-Funktion die sukzessive auch in weiteren
serienmäßig an Bord. Alle Baureihen Einzug halten wird.
Motorisierungen tragen jetzt Mehr Bedienkomfort, größere
die Auszeichnung BlueEFFICI- Displays, Telefonbuchübertra-
ENCY und signalisieren so, gung, SMS-Anzeige sowie das
dass sie besonders effizient drahtlose Abspielen von Musik
und umweltschonend mit dem Spritzig und ausdrucksstark: Mit der neuen C-Klasse wird per Bluetooth und eine USB-
Kraftstoff haushalten. Die As- Fahrspaß pur bei vorbildlicher Effizienz geboten. Schnittstelle, die jetzt in der
sistenzsysteme basieren auf Mittelarmlehne untergebracht
modernster Radar-, Kamera- lenkrad und Schalt-/Wählhe- alisierungsprogramms der C- ist, zählen zu den wesentli-
und Sensortechnik. Neben der bel in Leder– bilden die zwei Klasse. Die beiden Lines sind chen Neuerungen.

Der neue Mercedes-Benz SLK:


Leidenschaft trifft Effizienz
Leidenschaft, Stil und innovative Technik – der neue SLK setzt Maßstäbe

Mit dem völlig neu entwi- ren bis zu 25 Prozent weniger in den Genen des SLK veran- Roadsterproportionen betont
ckelten SLK startet einer als ihre Vorgänger. Mit einzig- kert sind außerdem Fahrspaß und faszinierend zur Geltung
der aufregendsten und er- artiger Sicherheitsausstattung bei jedem Wetter, offen und bringt.
folgreichsten Sportwagen in und einer Fülle an techni- geschlossen, in Freizeit und
die dritte Runde. Der neue schen Innovationen wird der Alltag. Die Designer haben Für weitere Fragen steht das
Roadster hebt Fahrvergnü- SLK erneut zum Maßstab in dem neuen SLK ein Kleid an- Autohaus Singhof in Nastätten
gen und Open-Air-Genuss seiner Klasse. gemessen, das klassische gerne zur Verfügung.
kompromisslos auf ein neu- Der neue Mercedes-Benz SLK
es Niveau. bietet allerdings mehr als nur
einzelne Highlights. Er über-
Der SLK vereint leichtfüßige nimmt in jeder Disziplin eine
Sportlichkeit mit stilvollem Spitzenstellung und bietet
Komfort, markantes Sport- Spaß am Autofahren in jeder
wagen-Design mit absoluter Hinsicht und ohne halbherzi-
Alltagstauglichkeit, Spitzen- ge Kompromisse. So gelingt
performance mit beispielhaf- ihm der Spagat, exzellenten
ter Ökologie. Beispielhafte Komfort und hochwertige Aus-
Effizienz und sportliches Tem- stattung mit ausgesprochen
perament garantieren neue sportlichem Temperament zu
kraftvolle 4- und 6-Zylinder- vereinen. Gleichzeitig ist der
Motoren mit serienmäßiger neue Roadster der umwelt-
ECO-Start-Stopp-Funktion. Bei freundlichste seiner Klasse
hervorragenden Fahrleistun- und setzt auch in puncto Si- Die Designer haben dem neuen SLK ein Kleid angemessen,
gen verbrauchen diese Moto- cherheit neue Maßstäbe. Fest das klassische Roadsterproportionen betont.