.

(\

ZDv3/14
Das Maschinengewehr
Juni1979

'DSK FH360100196 mit eingearbeiteten Anderungen 1-52

Nachdruck: April 2003

Vereinnahmt

Datum

Lfd. Nr.

-,

Bundesministerium der Verteidigung

Bonn, 26.Juni 1979

Ich erlasse die Zentrale Dienstvorschrift

Das Maschinengewehr
ZDv 3/14

Im Auf trag

Brandt

Die HDv 215/11 - LDv 215/11 - MDv 691/1 "Die Ausbildung mit dem Maschinengewehr 1", Ausgabe Dezember 1963, und die Anweisung fur die Ausbildung Nr. 80 "SchieBen mit Ubungspatrone 7,62 mm x 51 DM18 mit Gewehr G3 und Ubungsverschluss sowie mit Maschinengewehr und Ubungsgerat MG", 2. Ausgabe vom 8. Mai 1974, treten hiermit auBer Kraft. Federfiihrung General der Infanterie

ZDv3/14

1-7

Vorbemerkung
1. Diese Dienstvorschrift beschreibt das Maschinengewehr MG3. Im Rahmen der Ausbildung an Waffen und Gerat aller Truppen soIl der Soldat lernen, das MG funktions- und unfallsicher zu handhaben, zu pflegen und einsatzfahig zu halten. Die Handhabung ist drillmafiig zu uben; auf das Erkennen und Beseitigen von Storungen ist besonderer Wert zu legen. Auf die vorschriftsmaflige Handhabung der Waffe ist auch im Gefechtsdienst aller Truppen standig zu achten. 2. Eine Ubersicht tiber die Dienstvorschriften, ZDv 3/14 verwiesen wird, enthalt Anlage 1.

auf die in der

3. AIle in dieser Dienstvorschrift beschriebenen Tatigkeiten bei der Handhabung und Bedienung des Maschinengewehrs gelten fur Rechtsschlitzen. Wo erforderlich, verfahren Linksschutzen sinngemaG umgekehrt. Die Bezeichnungen "rechts", "links", "v~rn" und "hinten" im Text beziehen sich stets auf das Maschinengewehr in Schussrichtung. 4. Das Kap 6, III. beschreibt zwei Typen "Ausbildungsgerat-MG fur Ubungspatronen 7,62 mm x 51." Beide Ausbildungsgerate werden tiber einige Jahre in Gebrauch sein. 5. Textteile, die nur fur den Ausbilder von Bedeutung sind, tragen den Vermerk "Hinweis fur den Ausbilder". 6. Diese Dienstvorschrift wurde vor der Rechtschreibreform herausgegeben. Ab 01.01.2000 sind Dienstvorschriften und Anderungen gemaG BMVg - F S IV 1 vom 03.08.1999 nach den Regeln der neuen amtlichen Rechtschreibung zu bearbeiten. Aufgrund des blattweisen Austausches bei Anderungen wird der gesamte Text dieser Seiten nach der neuen Rechtschreibung tiberarbeitet.
7. AnderungsvorschUige zu dieser Dienstvorschrift sind zu richten

an:

Strei tkrafteamt -AbtIV 3Bw529 Postfach 20 50 03 53170 Bonn.

ZDv 3/14

Inh 1

Inhaltsverzeichnis
Kapitel1 I. II. Kapitel2 I.

III.

Allgemeines : Bezeichnung Arten und Verwendungsmoglichkeiten Technische Daten Geratheschreibung Baugruppen ; Zubehor und Zusatzausstattung Zusammenwirken der Teile Munition Bedienung Grundsatze Trageweise Zerlegen und Zusammensetzen des MG Ladetatigkeiten, Visiereinstellung, Bohr- und Verschlu6wechsel Beseitigen von Storungen Optische Zielgerate Allgemeines Zielfernrohr-MG Infrarot-Zielgerat fur Handwaffen Bildverstarker-Zielfernrohr fur Handwaffen

.. . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . . .. . . . . .. .. .. . . .. .

101-106 101-103 104-105 106 201-247 201-218 219-237 238-243 244-247

II.

IV.
Kapitel3
I. II.

III.

301-354
301-306 307-314 315-336

IV.
V.
Kapitel4
I. II.

III.

337 -351 352-354 401-424 401-405 406-412 413-417 418-424

III.

IV.

Kapitel 5 Maschinengewehr auf Feldlafette und auf Fliegerdreibein I. Feldlafette-MG a) Verwendung b) Geratbeschreibung c) Bedienung II. Fliegerdreibein a) Verwendung b) Geratbeschreibung c) Bedienung Kapitel6 I. Ausbildungsgerate Allgemeines Manoverpatronengerat Ubungsgerat-Mfl fur Ubungspatronen 7,62 mm x 51 ("alt" und "neu")

501-531

501-519
501 502-510 511-519 520-531 520 521-526 527-531 601-621 601 602-606 607 -621

II.

III.

Inh 2 KapiteI7
I. II. III.

IV.
Kapitel8
I. II. III.

Technische Durchsicht und Pflege Allgemeines Reinigung Der Waffenappell AnschieBen Sicherheitsbestimmungen Handhabung und Bedienung Uberschieflen, VorbeischieBen und Schieflen durch Lucken Verwendung von Manoverpatronen

. .. . .. .. . . .. .

701-731 701-709
710-721

722-729
730-731 801-821

801-813 814-816 817-821

Anhang Anlage 1 Anlage 2 Anlage 3 Anlage Anlage Anlage Anlage Anlage 4

5 6

Verzeichnis der Dienstvorschriften

Munitionsubersicht

7 8

Vorbereitung und Durchfuhrung einer Hauptreinigung und eines Waffenappells Muster fur einen Appellbericht 10 Gebote fur den MG-Schutzen Maschinengewehr MG3 Schnittbild Flugbahnhohon des Gesehosses in em SchuBtafel, grafisch, Kal 7,62 mrn x 51

..
. . . . . .

2/1-4
3/1-6 4/1-2 5/1-2 6
7

Stichwortverzeichnis Anderungsvorschlag Anderungsnachweis

ZDv 3/14

101-104

Kapitell Allgemeines
I. Bezeichnung
101. Das Maschinengewehr (MG) ist eine offene, vollautomatische Waffe, mit der Feuerstofie geschossen werden. Das MG ist €in "RiickstoBlader", das Zufiihren und Laden der Patrone 7,62 mm x 51 sowie das Ausziehen und Auswerfen der Patronenhiilsen erfolgt durch den beim Schufl auftretenden RiiekstoBimpuls. Irn Zustand "Geladen" ist keine Patrone im Patronenlager; der VerschluB steht in seiner hinteren SteHung und wird vom Abzugshebel gehalten.

102. Die Patronen werden mit dem Patronengurt DMIO oder mit einem Zerfallgurt aus Gurtgliedern DM60 oder anderen NATOstandardisierten Gurtgliedern von links zugefuhrt. Die erste Patrone liegt so iiber der VerschluBbahn, daB sie beim Vorlauf des Verschlusses von der AusstoBernase des VerschluBkopfes in das Patronenlager eingefiihrt wird. 103. Die vollstandige Bezeichnung der Waffe lautet: Maschinengewehr MG3, Kaliber 7,62 mm x 51. Das MG3 ist eine Weiterentwicklung des MGl. II. Arten und Verwendungsmoglichkeiten 104. Je nach Ausruhrung der Waffe sind zu unterscheiden: - MG3 auf Zweibein, - MG3Al auf gepanzerten Fahrzeugen, - achsparalleles oder fernbedientes MG mit zusatzlichem Kugelring zum Ruckstofsverstarker. Das MG auf gepanzerten Fahrzeugen unterseheidet sieh vom MG auf Zweibein dadurch, daB es - ohne Zweibein, Trageriemen und Schulterstutze, - mit zusatzlichem Kugelring zum Ruckstofrverstarker und - mit einer Schutzkappe fur das Bodenstuck anstelle der Sehulterstiitze verwendet wird.

105/1 105. das MG je nach Ausrustung, Lage und Auftrag als - MG auf Zweibein (Bild 101), MG auf Feldlafette (Bild 102), MG auf Fliegerdreibein (Bild 103), achsparaUeles und als fernbedientes MG in oder auf gepanzerten Fahrzeugen (Bild 104), MG auf Zwillingssockellafette-). b) Das Maschinengewehr auf Zweibein oder auf Fliegerdreibein bedient ein Schiitze. Ein zweiter Soldat tragt Munition, Ersatzrohr und ggf. das Fliegerdreibein und unterstutzt den Maschinengewehrschiitzen - beim Herrichten der SteHung, ~ durch Zureichen von Munition bzw. Ersatzrohr und - beim Beseitigen von Storungen. Beim Maschinengewehrauf Feldlafette arbeiten der MG-Schiitze und der Lafettenschiitze zusammen. Bild 101
a) Im Feuerkampf gegen Erd- und Flugziele verwendet die Truppe

Maschinengewehr auf Zweibein

1) In der TSK Luftwaffe (LDv 505/3 VS-NfD "Die Ausbildung an der Fliegerabwehrzwillingssockellafette, am Fliegerdreibein, an der Drehringlafette und an der Drehstlitze fur MGl

ZDv 3/14

105/2

Bild 102

Maschinengewehr auf Feldlafette Bild 103

./"...

Maschinengewehr

auf Fliegerdreibein

106 Bild 104

Achsparalleles und fernbedientes Maschinengewehr in oder auf gepanzerten Fahrzeugen III. Technische Daten 106. - MaBe + Kaliber _. + Lange des MG mit SchulterstUtze + Lange des MG ohne Schulterstutze + Lange des Rohres - Gewichte + MG mit Zweibein, Trageriemen
+ MG mit Kugelring und + Rohr

7,62 mm 1225 mrn 1075 mm 565 mm

und Schulterstutze

11,5 kg
10,2 kg 1,8 kg

Schulterkappe

_...

Leistungen + Gasdruck ca. 3300 bar + Anfangsgeschwindigkeit (Vo) 820 m/s + Feuergeschwindigkeit ca. 1200 Schufi/min + Gr6Bte SchuBweite ca. 3750 m + Kampfentfernung auf Zweibein bis 600 m + Kampfentfernung auf Feldlafette und Fla-Erdziellafette bis 1200 m + Kampfentfernung gegen Flugziele _.bis 600 m. 1?as Rohr ist zu wechseln, wenn 150 Gefechtspatronen oder 100 Ubungs- oder Manoverpatronen verschossen wurden, ohne daf das Rohr durch langere Unterbrechungen zwischenzeitlich auf HandS warme abkiihlen konnte.

wenn es auf Handwarme abgekiihlt ist. Handwarme bedeutet, daf die ungeschutzte Hand das Rohr 30 Sekunden fest umfassen kann.

Ein heiBgeschossenes Rohr darf erst wieder verwendet werden,

ZDv 3/14

201

Kapitel2 Geratbeschreibung
L Baugruppen 201. Die Baugruppentibersicht (Eild 201) zeigt die Baugruppen des MG3:

- Gehause mit Rohrwechselklappe und Visiereinrichtung, RiickstoBverstarker, Rohrfiihrungshulse, Rohr, VerschluB, SchlieBfeder, Bodenstiick, - Schulterstiitze, - Spannschieber, - GurtzufUhrer (Deckel mit Zufuhreroberteil, Zufiihrerunterteil), - Griffstiick. BUd 201

Baugruppeniibersich t

202 202. Das Gehause (Bild 202) nimmt aile Baugruppen und Anbauteile auf. In ihm lagern Rohr, Rohrfilllrungshiilse, Verschlufs, SchlieBfeder und Bodenstiick.
BUd 202

Gehause angeschweiBt. Sie ist mit einem AuBengewinde zur Aufnahme des Riickstofrverstarkers, des Manoverpatronengerats oder des DbungsruckstoBverstarkers-MG versehen. In ihre Bohrung sind vier Nuten eingearbeitet, in denen die Rohrfiihrungshiilse lagert und gefUhrt wird. Hinter der angeschweillten Fiihrungsbuchse, auf der Oberseite des Gehauses, sind das klappbare Korn und die federnd gelagerte Sperre des Riickstollverstarkers befestigt. Der Durchbruch an der rechten Seite des Gehauses erlaubt den Ein- und Ausbau des Rohres mit Hilfe der Rohrwechselklappe. Die tibrigen Durchbriiche im Vorderteil dienen zur Ktihlung des Rohres. In die Aufnahmen an der Unterseite des Gehauses kann das Zweibein fiir Vorder- oder Mittelunterstiitzung eingesetzt werden. Die hintere Zweibeinaufnahme dient aufierdem zum Aufsetzen des MG auf Fliegerabwehrlafetten. An die Trageriemenbefestigung zwischen den beiden Zweibeinaufnahmen wird der Trageriemen eingehakt. Hinter der Zweibeinaufnahme fUr Mittelunterstutzung ist das Lagerstiick als vorderes Lafettenlager befestigt. An der rechten Seite des Gehauses ist die Rohrwechselklappe schwenkbar angesetzt. Sie fUhrt das Rohr beim Ein- und Ausbau. Auf der Oberseite des Gehiiuses befindet sich die Visiereinrichtung. Das Kurvenstiick verbindet den vorderen und den hinteren Teil des MGGehauses, Es fuhrt das Rohr entlang seiner Langsachse, Die Entriegelungskurven bewirken beim Riicklauf die Trennung des Verschlusses vom Rohr. Der obere Tell des Kurvenstticks nimmt Zufiihrerunterteil und Dekkel auf. 1m hinteren Teil des Gehauses befinden sich die beiden Gleitschienen ftir den Verschlufi und der Rohrvorholer. Unten ist das Griffstiick angebracht.
Am vorderen Teil des Gehliuses ist die Fiihrungsbuchse

ZDv 3/14

203

Vor dem Griffstuck ist eine Aussparung fUr den Htilsenauswurf, die dureh den Staubschutzdeckel abgedeckt wird. Ein Durchbruch an der rechten Seite dient zum Einsetzen des Spannschiebers. Durch den Durchbrueh an der oberen Seite des MG-Gehauses ragt der Transportbolzen, der die VerschluBbewegung auf den Transporthebel ubertragt. An der unteren Seite des Gehauses befindet sieh hinter dem Griffsttick der Lagerbolzen (hinteres Lafettenlager). Am Ende des Gehauses ist unten die Bodenstiicksperre angebracht. 203. Der Riickstofiverstarker (Bild 203) ist auf das Gewinde der Fuhrungsbuchse aufgeschraubt und durch die RuckstofsverstarkerSperre gegen unbeabsichtigtes Losen gesichert. In das vordere Ende sind zwei Aussparungen eingearbeitet, die Werkzeug zum Losen festsitzender Ruckstofiverstarker aufnehmen konnen. Bei Verwendung der Waffe als achsparalleles oder fernbedientes MG wird der Riickstofiverstarker gemeinsam mit dem Kugelring (Eild 203) aufgeschraubt. Der Kugelring verhindert das Eindringen der Pulvergase in den Kampfraum. Der Kugelring ist mit seiner hinteren 6ffnung so auf die Fuhrungsbuchse mit Gewinde aufgeschoben, daf sein Wanddurchbruch unter. der Sperre zum Ruckstofrverstarker sitzt. Der aufgeschraubte Ruckstofrverstarker halt den Kugelring fest. Durch den Wanddurchbruch greift die Sperre in die Nuten des Ruckstojsverstarkers ein und siehert dadurch beide Teile. Der Raketenjagdpanzer 2, der Bergepanzer Standard und der Pionierpanzer haben fiir das Eug-MG eine Kugel-MG-Lafette. Sie ermoglicht das Richten tiber die Winkelspiegel. Weitere Angaben sind der TDvl005/010-12 "MG-Lafetten filr deutsche gepanzerte Kettenfahrzeuge" zu entnehmen. Bild 203

Buckstoflverstarker und Kugelring

204-205

Bild 204 bleibt frei

204. An der RohrfiihrungshiiIse (Bild 205) sind vier Warzen angebracht. Diese gewahrleisten zusammen mit den Nuten in der Fuhrungsbuchse, daB die Rohrftihrungshtilse nur in der richtigen Lage eingesetzt wird. Sie dient zur Lagerung und Fiilirung des vorderen Tells des Rohres. Bild 205

Rohrfiihrungshiilse

205. Das Rohr (BUd 206) besteht aus dem gezogenen Teil einschlieBlich Patronenlager und dem aufgeschraubten Verriegelungssttick. Das Rohr kann in zwei Lagen, j eweils urn 180 gedreh t, in das MG-Gehause eingelegt werden. Bei richtig justiertem MG hat dieskeinen Einflu13 auf die Treffgenauigkeit,
0

Bild 206

Rohr Die kurvenformigen Nuten des Verriegelungsstuckes leiten gegen Ende des VerschluBvor laufs die Verriegelungsrollen im VerschluBkopf nach auBen. Dabei wird das Rohr mit dem Verschlufl starr verriegelt.

ZDv 3/14

206/1

Zurzeit sind vier Rohrtypen im Gebrauch (Bild 207): - Das Rohr aus Rohrstahl L') mit 4 Ziigen und Feldern. Das Rohr mit konisch-hartverchromter Bohrung. Dieses Rohr tragt das Zeichen Cr auf dem hinteren Drittel und hat gleichfalls vier Zuge und Felder, jedoch eine hohere Lebensdauer. Das Polygonrohr 2 ohne Zuge und Felder, tragt das Zeichen [EJ, sein Profil ist nicht mehr rund, sondern hat eine dem Quadrat angenaherte Form, die sich wie eine Spirale durch das Rohr zieht. Das Polygonrohr mit konisch-hartverchromter Bohrung, tragt die Zeichen [E] Cr, dieses Rohr hat die hochste Lebensdauer.

Bild 207

Rohr mit Ziigen und Feldern (1) und Polygonrohr (2) 206. Der Verschluss stofst die Patrone aus dem Patronengurt, fiihrt sie in das Patronenlager ein, verriegelt das Rohr, zundet die Patrone, zieht und wirft die Patronenhiilse aus und betatigt den Transporthebel. Der Verschluss besteht aus dem Verschlusskopf, dem Verschlussgehause und den Einzelteilen (Bild 208).

..

I)

Die RohrausschussmaBe des Rohrs aus Rohrstahll sind vjertcljahrlich bzw, nach jedem groBeren SchieBvorhaben (ca. 1 000 Schuss) zu uberprufen,

206/2 Bild 208

Vernegelungs-

rOlle~n

Ausslorler(lose

, /

I\:~
--....;_

'i'~'/
~?IUnkoPt
'?

'Schlagbolzen

-_

Auswerfer

=r=""

AU5zienerkrolle .~
Auswe-rferstange

Schlagbolzenhalter

"
; i

VerschluOgehbuse

Verschluss Im Verschlusskopf ist auf der unteren Seite der Auszieher, links und rechts je eine Verriegelungsrolle und im Innern der Schlagbolzenhalter mit Schlagbolzen sowie tiber dem Schlagbolzenhalter der Auswerfer eingesetzt. Die stegformige Erhohung auf dem Verschlusskopf ist die AusstoBernase. Das Verschlussgehause nimmt die Verschlusssperre, die Auswerferstange, die Auswerferbuchse und den federnd gelagerten Transportbolzen auf. Die Verschlusssperre dient beim SchieBen als Ruckprallsicherung fur den Schlagbolzenhalter. Sie verhindert eine vorzeitige Entriegelung des Verschlusses und damit das Heraustreten brennender Gase nach hinten. An der Unterseite des Verschlussgehauses sind drei Nocken angebracht: - Am vorderen Nocken greift beim Zuruckziehen des Verschlusses die Nase des Spannschiebers an. - Am mittleren Nocken halt bei nicht betatigtem Abzug der Abzugshebel den Verschluss in seiner hinteren SteHung; beim Rucklauf offnet dieser Nocken des Staubschutzdeckel am Gehause. - Der hintere Nocken druckt den AusrUcker (im Griffstiick) zuruck.
BUd 209 und Bild 210

bleiben frei

ZDv 3/14

207-210

207. Die Schlie6feder (Bild 211) liegt im Gehause zwischen dem Verschlufs und dem Bodcnsttick; sie ist auf die Pufferfeder am Bodenstuck aufgeschoben. Zum ersten Schuf und bei den nachfolgenden Schiissen eines FeuerstoBes bringt sie den Verschluf nach vorn. 208. Das Bodenstiick (Bild 211) schIie.Btdas Gehause nach hinten abo Die Pufferfeder bremst den zurucklaufenden VerschluB abo Der hintere Teil des Bodenstucks nimmt die Schulterstiitze auf. Das Bodenstuck wird von hinten in das Gehause eingesetzt. Eine Sperre am Gehause verhindert unbeabsichtigtes Losen (Nr 202). Bild 211

Schlie6feder, Bodenstiick, Schulterstiitze

209. Die Schulterstiitze (Bild 211) wird auf das Bodenstiiek aufgesteekt, durch eine Drehung urn 45 nach reehts verriegelt und durch eine Sperre gesichert.
0

210. Der Spannschieber (Bild 212) dient zum Zuriickziehen und Spannen. Er hat einen schwenkbaren Spanngriff mit Sperrklinke, einen Spannhebel sowie eine Spannschiene, die am hinteren Gehauseteil rechts unten in Nuten gefiihrt wird. Die Sperrklinke halt den Spannschieber in vorderer Stellung.

Bild 212

Spannschieber

211-212 211. Der Gurtzufiihrer besteht aus dem Deckel, dem Zufillrrerunterteil und den dazugehorenden Teilen. Deckel und Zufiihrerunterteil sind am oberen Tell des Kurvenstiicks mit dem Deckelbolzen aufklappbar gelagert. 212. Am Deckel ist eine Lamellenbremse in das Deckelauge eingesetzt (Bild 213). Sie halt den Deckel in [eder Lage. Der MG-Schiitze braucht ihn nicht mit der Hand festzuhalten.

Der MG-Schiitze offnet und schlieBt den Deckel, indem er den Deckelriegel in SchuBrichtung driickt.

BiId 213

Lomellenbrernse

Deckel Im Deckel sind Transporthebel, Verbindungshebel und Gurtschieber gelagert (Bild 214). Sie werden durch den vor- und zuriicklaufenden Transportbolzen des Verschlusses bewegt und transportieren den Patronengurt. Der Gurtschieber bildet aus dem Gurtschieberhebel und dem inneren und auBeren Gurtschieber das ZufiihreroberteiL Der doppelarmige Gurtschieberhebel ist auf einem Bolzen im Deekel schwenkbar gelagert. Uber eine Rolle greift er in die vordere Gabel des Verbindungshebels (im Bild nicht sichtbar, da durch Gurtschieber verdeckt). J e ein Bolzen verbindet den inneren und die aufieren Gurtschieber mit dem Gurtschieberhebel. Beim Schwenken des Gurtschieberhebels bewegen sie sich gegenlautig nach links und nach rechts, An den Gurtschiebern sind die Zubringerhebel federnd gelagert (Nr 242).

ZDv 3/14
Bild 214
GUI

213

tschieber

(\

Deckel mit Transporthebel, Verbindungshebel Gurtschieber

und

Die federnde Druckplatte druckt die jeweils vorderste Patrone so in den Zufiihrerschlitz im Zuftihrerunterteil, dafsder vorlaufende VerschluBdie Patrone aus dem Patronengurt nach vorne unten in das Patronenlager des Rohres einfuhren kann.
213. Das Zufiihrerunterteil (Bild 215) Iuhrt den Patronengurt. Auf der Oberseite befindet sich rechts ein Patronenanschlag mit einem nach hint en abgewinkelten Fuhrungsblech. Dieses Blech verhindert, daf leere Gurtglieder von Zerfallgurten in den Zufuhrerschlitz des Zufuhrerunterteils zuruckgleiten, Die gleiche Aufgabe erfiillt beim Patronengurt DM10 die Haltenase an der rechten Seite des Zufiihrerunterteils, in die sich die leeren Gurtglieder einhaken. Der federnd gelagerte Gurthaltehebel verhindert das Zuriickgleiten des Gurts. Die linke Seite des Zufuhrerunterteils ist als Aufnahme fUr eine Gurttrommel bzw. einen Patronenkasten DM 40004 allsgearbeitet. Bild 215

Schurlrichtul)g

Aufnahme fur Patronenkasten DM40 004 und Gurttrommel

Zufiihrerunterteil

214

Bild 216 bleibt frei

214. Das Griffstiick mit Abzngseinrichtung und Sicherung (Bild 217) ist an der Unterseite des hinteren Gehauseteils angebracht. Es ist vorn in einen Durchbruch des Gehauses eingeschoben und hinten durch einenBolzen befestigt. An den Seiten des Griffstiicks sind die heiden Griffschalen angeschraubt. Eine Bohrung unten am Griffstiick dient zur Befestigung des Trageriemens. Bild 217 -AusrUcker -

Bohrung

Griffstiick

ZDv3/14

215-218

Die Abzugseinrichtung tangt den VerschluB und gibt ihn frei. Nach Ziehen des Abzugs gleitet der VerschluB nach vorn. Das MG schieBt, solange der Abzug zuruckgezogen bleibt. Die Sicherung verhindert mit dem Sicherungsschieber bei Stellung S (Sicher), dafi der Abzugshebel nach unten schwenken kann und der Verschluf nach vorn gleitet. 215•. Die Visiereinrichtung besteht aus dem Kornhalter mit Korn, dem Visier und dem Fliegerabwehrvisier. 216. Der Kornhalter ist am Gehause klappbar gelagert und kann in senkrechter oder waagerechter (abgeklappter) SteHung gehalten werden. In die Spitze des Kornhalters ist das Korn eingeschoben. In die Riickseiten des Kornhalters und des Korns ist je eine Marke eingeschlagen. Diese beiden Marken miissen sich decken. Sind sie seitlich verstellt, ist die Waffe dejustiert. 217. Das Visier ist im Visierlager gelagert und mit einem Bolzen befestigt. Das Visierlager ist auf dem MG-Gehause festgenietet. Je eine Entfemungseinteilung ist oben und unten in die Visierklappe eingraviert und mit Farbe ausgelegt, Die untere Skala wird nach Hochklappen der Visierklappe benutzt, um die Entfernung im Anschlag einzustellen. Am hinteren Ende der Visierklappe ist der Kimmenhebel klappbar befestigt. 218. Das Fliegerabwehrvisier (Bild 218) besteht aus der Grundplatte mit Schutzdeckel und der Visierscheibe. Die in der Grundplatte gelagerte Druckfeder halt die Visierscheibe in der hoch- bzw. abgeklappten Stellung fest. Bild218
Visierscheibe

.Drockfe der

Schutzdeckel

Fliegerabwehrvisier,

von vorn oben gesehen

219 Die Grundplatte ist in ihrer Form der Visierscheibe angepaBt und gehauseartig ausgebildet. Sie nimmt die abgeklappte Visierscheibe auf. Der Schutzdeckel schutzt die Visierscheibe vor Beschadigungen. Bei Benutzung des Fliegerabwehrvisiers wird er nach vorn auf das MG-Gehause geklappt. Die Visierscheibe besteht aus dem Rahmen, drei waagerechten Visierleisten und zwei senkrechten Entfernungsschatzleisten. Mit den Visier- und Entfernungsschatzleisten ermittelt der MG-Schiitze den erforderlichen Vorhalt und den Zeitpunkt der Feuereroffnung (Nr 345 und Bild 371). Beim Einsatz des MG zur Fliegerabwehr dient das Fliegerabwehrvisier in Verbindung mit dem Korn als Visiereinrichtung.

II. Zubehor und Zusatzausstattung 219. Das Zweibein (Bild 219) dient zur Vorder- oder Mittelunterstiitzung des MG. Mit dem Gelenkkopf wird das Zweibein in die vordere oder mittlere Aufnahme an der Unterseite des Gehauses eingesetzt. Der Riegel des Gelenkkopfes mull dabei nach hinten zeigen. Die Zweibeinstiitzen lassen sich zusammenklappen und in einer Ausnehmung des Gehauses einhangen. .

Bild 219

Zweibein von hinten unten gesehen

ZDv 3/14

220-221

220. Der Trageriemen (Bild 220) wird vorn am Gehiiuse mit dem Karabinerhaken eingehiingt und hinten am Griffstiick mit der Klammer befe-

stigt,
BUd 220
Karablnerhaken

Klammer

;-~.x:;.:..,

Trageriemen

221. Im Rohrschiitzer (Bild 221) wird das Ersatzrohr mitgefuhrt. Bei Rohrwechsel ist das entnommene Rohr stets in dem aufgeklappten Rohrschutzer abzulegen.

Bild 221
r>.

Rohrschiitzer

222-223 222. In der Tragetasche (fUr ZubehOr und Vorrat) (Bild 222) fiihrt der MG-Schiitze die wichtigsten Teile fur die Bedienung der Waife mit: - ErsatzverschluB (VerschluBwechsel nach je 1000 SchuB und im Einsatz taglich) - Handschutzlappen zum Herausnehmen des heiBgeschossenen Rohrs, - Olkanne mit Mehrzweckol 0-190, - Miindungskappe aus Kunststoff zum Schutz des Rohrs vor Nasse und Fremdkorpern (die Miindungskappe ist auf den RiickstoBverstarker aufzusetzen), - Kombinationswerkzeug.

Bild 222

y
Tragetasche mit Inhalt

i\

Das Kombinationswerkzeug dient (1) zum Entfernen von Patronenhiilsen, die im Patronenlager steckengeblieben sind, (2) zum Entfernen von Patronenhiilsen, deren Boden abgerissen ist und die im Patronenlager festsitzen, (3) zum Auswechseln des Ausziehers am VerschluB durch Waffeninstandsetzungspersonal.
223.

ZDv 3/14

224-225

224. Zum Entfernen von Patronenhtilsen und verbeulten Patronen ist der halbrunde Greifer auf den Patronenboden im Patronenlager aufzusetzen, der Hebel zum Auswechseln des Ausziehers auf das Verriegelungsstuck des Rohres aufzulegen und nach unten zu drucken (Bild 223). Durch die Hebelwirkung wird die Patronenhiilse oder Patrone aus dem Patronenlager gezogen. Bild 223

,I

Ausziehen einer steckengebliebenen Patrone oder Patronenhiilse

225. Zum Entfernen einer Patronenhiilse ohne Htilsenboden (Patronenhulsenreifler) ist das geschlitzte Druckstiick mit vorstehendem Dorn so weit in das Patronenlager einzufiihren, daf die Ausziehrampen vor dem vorderen Hulsenrand liegen. Der Hebel zum Auswechseln des Ausziehers ist auf das Verriegelungsstiick des Rohrs aufzulegen und nach unten zu driicken, Dabei druckt der konisch geformte Dorn das geschlitzte Drucksttick an die innere Rohrwand. Durch die Hebelwirkung wird die HUlse aus dem Patronenlager herausgezogen (Eild 224).

226 BUd 224

Ausziehen einer Patronenhiilse (Hiilsenboden abgerissen) 226. Zum Auswechseln des Ausziehers ist die Gabel des Rebels in die Zwischenraume der nach aufien gedriickten Verriegelungsrollen einzufiihren und die Kralle in die Nut des Druckstiickes einzusetzen. Mit dem Rebel sind das Druckstuck und die Feder so weit zusammenzudriicken, bis der Auszieher freiliegt und herausgenommen werden kann (Bild 225). Bild 225

Auswechseln des Ausziehers

ZDv 3/14

227-228

227. Der Patronenkasten DM2 (Bild 226) aus Stahlblech hat einen Deekel mit Versehluss, einen Tragegri££ und zwei 'I'rageosen. Er fasst 250 Patronen. Eine unter Spannung eingelegte PatronenstUtze aus gebogenem Stahldraht verhindert das Kippen der gegurteten Munition in Riehtung der Gesehossspitzen. Bei nach rechts geoffnetern Patronenkasten muss die Patronenstiitze in Schussrichtung liegen. Sie darf aus leergesehossenen Patronenkasten nicht entfernt werden. Bild 226

Patronenkasten DM2 mit Patronenstutze

228. Die Gurttrommel') (Bild 227) fasst 50 Patronen gegurtet mit dem Patronengurt DM1 oder DM60. Sie wird mit ihrer Einhangevorrichtung am Zufiihrerunterteil eingerastet (Bild 215). Mehrere Gurttrommeln lassen sieh durch ihre an den Stirnseiten angebraehten Verbindungsteile (Nut und Feder) zu Tragepaketen verbinden. Die Griffstiicke mussen sieh in einer Ebene befinden. Der Schutze kann den Fiillstand der Gurttrommel am Siehtfenster der Trommelbreitseite erkennen. BUd 227

Einhiingevorrichtung

Gurttrommel
1) nicht bei allen Truppengattungen

229-230/1 229. Der Patronenkasten DM40004 (Bild 228) ist aus Kunststoff gefertigt. Er fa sst 100 Patronen gegurtet mit dem Patronengurt DM1 (50-Patronen-Gurt) und 120 Patronen gegurtet mit dem Patronengurt DM60 (MG-Zerfallgurt). An der reehten Seite des Patronenkastens DM40004 befindet sich die vordere und die hintere Einhangelippe, die in die Aufnahme fur den Patronenkasten DM40004 am Zufuhrerunterteil einrasten. Sein Deckel kann von links oder rechts aufgeschoben werden. Wird der Deckel von reehts aufgeschoben, ist der Patronenkasten gesehlossen. Der Spalt fur die PatronenzufUhrung bleibt zum Schiefien offen, wenn der Deckel von links aufgeschoben wird. Der Patronenkasten DM40004 dient zum Schiefien mit MG auf Fliegerabwehrlafetten, z.E.: ~ Drehringlafette, ~ Fliegerdreibein, ~ Fla-Erdziellafette, ~ Freirichtlafette. Am MG auf Zweibein oder Feldlafette ist in der Regel der Patronenkasten DM2 (Bild 226) bzw. die Gurttrommel (Bild 227) zu verwenden. Bild 228
I'

Patronenkasten DM40004 1 Deckel von reehts aufgesehoben 2 Deckel von links aufgeschoben 230. a) Der Patronengurt DMI (Bild 229)nimmt in seinen Gurtgliedem 50 Patronen auf. FUr die Fullung eines Patronenkastens DM2 sind funf Patronengurte zusammenzugurten. Die einzelnen leeren Patronengurte DM1 mussen lose im Patronenkasten aufbewahrt werden. An dem ersten Patronengurt wird das Einfuhrstuck DMI angesetzt. Fehlt das Einfuhrstuck, sind die ersten funf Gurtglieder freizulassen.

ZDv 3/14

230/2

Bild 229

""""""""''''
r>.
Teilansicht des Patronengurts DMI und Einfiihrstiick (leer von unten gesehen) h. Der Zerfallgurt DM60 besteht aus einzelnen Gurtgliedern, die durch die eingeschobenen Patronen zusammengehalten werden, und dem Einfuhrstuck DM20. Nach AusstoB der Patronen fallen die einzelnen Gurtglieder abo Der US-Zerfallgurt M13 besitzt die gleichen Eigenschaften. Beide Zerfallgurte finden beim SchieBen vor allem in gepanzerten Fahrzeugen und Luftfahrzeugen Verwendung, in denen die einzelnen Gurtglieder in Behaltern oder Hulsensacken aufgefangen werden,

ZDv3114

231-232

231. Schutzkappen (Bild 230) Die Mundungskappe aus Plastik schutzt das Rohr vor Verschmutzung und Feuchtigkeit. Die Schutzkappe aus Gummi fur das Bodenstuck wird beim achsparallelen oder fernbedienten MG in und auf gepanzerten Fahrzeugen sowie auf der Fla-Erdziellafette an Stelle der Schulterstutze auf das Bodenstuck aufgesetzt.

Bild 230
~hulzk(lpp. fUr
(IUS

Gummi

'MU~dungskappe Plastik

(IUS

Schutzkappen fiir MG
232. Der Wartungssatz (Eild 231)ist in einem Patronenkasten DM3 untergebracht. Er enthalt einen Kanister fur Mehrzweckol 0-190 und wichtige Ersatz- und Zubehorteile der Waffe.

Bild 231

Wartungssatz

233 233. DerGurtfiiller (Bild 232und 233)dient zum Gurten und Entgurten des Patronengurtes DMIOund zum Reinigen der Innenflaehen der Gurtglieder. Er ist in einem Patronenkasten DM3untergebracht und besteht aus: - Gehiiuse mit Klemmexzenter, - Fiilltrichter, - Kurbel, - Entgurter.
Bild 232

Gurtfiiller Bild 233

Gurtfiiller im Patronenkasten

DM3

Zum Gurten und Entgurten ist der Gurtfiiller mit dem Klemmexzenter an eine Tischplatte oder eine ahnliche feste Unterlage anzuklemmen. Der Klemmexzenter wird mit der abnehmbaren Kurbel betiitigt.

ZDv 3/14

234-237

2:14. Zum Gurtcn (Bild 232) ist del' Full trichtcr aulzusetzen, dabei mull die Kurbel hochsteh n.ln die Vorders ite des Fulltrichters sind zwei Fenst r eingearbeitet, die die Beobachtung cler Patron n und ggf Lagekorrekturen gestatten. Ocr Patronengurt ist - mit den Gurttaschenzungen zum Fulltrichter z ig nd, Tasch noffnungen nach oben - in das Transportrad einzul gen. DeI' Gurtfuhrungshebel muB dabei obcn stehen, Die Patronen sind geordnct in den Fulltrichter einzulegen, die GeschoBspitzen rnussen dabei zum Transportrad zcigen. Oil" Kurbel Ist mil maI.ligcr G schwindigkeit zu dreh n. 2:15. Zum Entgurtcn (Bild 2:34)ist del' Fulltrichter abzunehrnen. Ocr an del' Kurbelseite angebrachte Entgurter wird ang hob n und so auf den Transporthcbel aulgesetzt, daO die Randelung zum Transportrad zeigt, Del' Gurtfuhrungshchel wird nach unten umgestel lt und del' volle Patrnnengurt so in das Transportrad eingeJegt, daB del' Patronenboden zurn Ausstobcr und die 'Taschenoffnung nach oben zeigt. Bild 234

/
Entgurten

2:Jli. Del' Entgurter ist an einern Ende mit ei nem Burstenteil versehen. Er kann - in umgekehrter Richtung auf den Transporth bel aulgcsetzt - zurn Reinig n oder Einblen del' Gurttaschen verwendel werd n. 237. Der Gurtfiill r ist zurn Reinig n nu r so wei t zu zerlegen, wie dies ist Teile des Ourtlullers sind stets Leicht einzuolcn.
moglich

hne Hilfsmitlei

AIle gleitcndcn

23 -239
Hinweis fiir den Au hilder

m. Zusamm

nwirken del' Teile

238. Das MG ist cntlad n, del' Verschlu13 verriegelt in verderer Stellung das Rohr. Der Staubschu tadeckel verschlieBt die Hiilsenauswurfoffnung 239. Verschlull spannen Zum Fertigladen der Waffe ist der Verschluli mit dem Spannschieber zuriickzuziehen, Zu B ginn des Zurtlckziehens wird del' Spanngrill nach rechts geschwenkt. Dab i lost sich di Sperrklink vom G hause, Gleichzeitig stutzt sich der SpannhebeJ am G haus ab. D rSpannschi bergreiftamvorderenNockenanderUnt r it des V rschlufigehauses an. Mit der Hebelwirkung des Spannhebels werd n d T Verschluf und das Rohr in verriegeltem Zustand gemeinsam g gen den Druck der Scblie13feder und des Rohrvorholers zuriickgezogen. Gleicilzeitig werden die Verriege1ungsrollen durch die Entriegelungskurven des Kurvenstuckes nach innen gedruckt, so daB nach 12 m.m Riicklaul die Verrieg lung zwischen Verschlufi und Rohr aufgehoben ist. Die Verriegelungsrollen druckan dabei im VerschluBkopf den Schlagbolzenhalter an s inen schragen Flachen twa 4 rom zuruck: dadurch kann der Schlagbolzen in d n Verschlu13kopf zuriicktreten. Der Robrv rh ler drtickt das entriegelte Rohr wieder nach vorn, wahl' ad d r Versehluf mit dem Spannschieberweiter in die hin ere Stellung gezogen und die SchlieBfeder gespannt wild. Dabei wird vom mittleren Nocken am Verschluflgehause der geschlossene Staubschutzdeckel ge<iffnet. Der Abzugshebel halt den Verschluf in hinterer Stellung (BUd 235). Bild 235

Abzugshebel halt V

l'

chluB

in hinter r Stellung

ZDv 3/14

20
[iir

Hinwei

den Aushilder
ist stets wieder Sperrklink halt in sein vorderc Anschlagstel-

D r Spannschieber verm id n. Di

lung zu schieben. urn B schadigungen wolltes Zuriickgl iten f

und Funktionsstorung

n zu

den Spannschieb

r geg n ung duf an-

1. Das MG ist zu sichern. D r gcfullte Pa-

lronengurt ist so in den Zu Iiihrer elnzuziehen oder einzulegen. die erstc Patrone am Patronenanschlag des Zufuhrerunterteils liegt. Di WaHe ist jetzt fel"tiggeladen lind ge j hert, 240. chuflabgabe
ZLI

Zum Schielien ist das MG

ntsichern

und del' Abzug zuruckzu-

ziehen. Nun gleitet dcr VerschJufl durch den Druck del' Schlieflfeder nach vorn. Die Ausst Bernase des Verschlufikopfes st613t dabei die im Zufuhreruntertcil libel' d r Verschlufsbahn liegende Patrone aus d rn Patron ngurt in das Patronenlagcr d s R hres (Bild :!:Hi). Bild 2:16

Ausstoll

n d r Patrone

au' darn Gur t

Gegen Ende des Vcrschlufsvm-lauls tr itt del' VerschluJ3kopf in das VerriegeJungsstiick des Rohres ein, und di Verriegelungsrollen [01gen den kurvenrormig 'n uteri des Verri gclungsstiick s nach au13 n. Dadurch wird das Rohr mit d m V rschlufl starr-verricg Il(Di1d 237), Die Auszi h -kra lle des fed -nden Auszieh rs greift in del' Endst.ellung des Verschlullkopfes in di Rill' del' Patroncnhulse, Bild 237

Rohr mit Verschluf

verriegelt

241/1

Hinweis Iiir den Ausbildcr

Di Schli Bf der druckt iiber Verscbluflgehaus und Schlagbolz Dhalter den Scblagbolzen nach vorn. Dabei driickt der Schlagbolzenhalter mit s in n s hragen Flachen die Verri gelungsr II n zusatzlich nach aul3en. Durch das Aufschlagen des Schlagbolzens auf das Anziindhutehen wird die Patrone geziindet. Die Ver chlullsperr schlagt infolg ihrer Mass ntragheit einen Augenblick spater auf den Schlagbolzenhalter und verhindert al Xii kprall icherung, daB der Schlagbolzenhalter zuruckprallt, dadurch die Verriegelungsrollen nach innen ausweichen und di Verrieg lung vorzeitig endet.

2 1. Vcr hluftriicklauf Rom und VerschluB werden durch den beim Schull entstehenden RiickstoB nach hinten getri ben. aeh dem GeschoBdurchlauf tret n Pulvergase aus d mRohr in den Stauraum d s Ruckstoliverstarkers und geben dem Hom tiber die Stirnflache del' Rohrfilhrungshillse einen zusatzlichen Impuls nach riickwarts (BUd 238).

Bild 238

Riickstol1versliirkung

ZDv:3/14

24112

Hinwei

£iiI' den Ausbildcr

Wii.hrend die angestau ten Pulvergase nach vorn und durch die Auslrittsoffnung des Ruckstollverstarkcrs ausstromen, ist das R hr mit d 111 Verschlufs so w it zurlickg lauren, daf die V rri g lungsrollen durch ill Entriegelungskurven des Kurvenstucks nach innen ge~ driickt werden. Rohr und VerschluJ3 entriegeln (BUd 2~9).
BUd 239

Rohr und Verschlufl entrt gcln

Die nach innen g druckt n Verriegelungsrollen gl it n geg sn di schrag n Flach n des Schlagbolzenhallers und b wegen eli s n und damit das Verschlubgehause - zusatzlich nach hinten. Das Bohr sehlagt an die Sli.rnseilen del' Entricgelungskurven an und wird durch den Vorholcr wi ed r nach vorn gebracht, Del' V rschluB Iault welter geg n den Druck del' Schlicflfed r zuruck. Dabei zieht er mil scinern Auszieher die Patronenhulse aus dem Rohr (Bild 240).

Bild 240

Vers ·hJull Hiuft zuri.ick

24211

Hinweis ftir den Ausbilder B im Aufprall der Auswerferbuchse d s V rs hlufigehauses auf die Pufferung im Bodenstilck wird di Patronenhills lib r Ausw rferstange und Auswerfer nach unt n aus dem Durchbruch d s G hauses gewor£en. Die Pufferung bremst die Riickwartsbewegung des Verscnlusses abo Die SchlieBfeder ist wieder gespannt (Bild 241). Bild 241

Auswerfsn der Patronenhtilse

242. Zusammenwirken der Teile im Zuftihrer b i orlauIendem V rschluf Zu Beginn des VerschluBvorlaufs gleitet der Transportbolzen mit setner Rolle durch den geraden Teil des noeh ruhenden Transportheb Is (Bild 242). Hild 242
inne re Zu bri n!ll r h. bll

Tran portheb

1 bib

ginnendem

r chlullvorlauf

ZDv 3/14

242/2

Hinweis

hir den Ausbilder

In der 2. Phase des VorlauIs - die erste Patrone ist bereits aus dern Gurt ausgestollen - bewegt der Transportbolzcn den Transporthebel nach Iinks. Dabei wird die nachste Patrone durch die auneren Zubringerhebel so weit nach rcchts gedruckt, daB sie die crste Halfte ihres Weges zum Patronenansch lag des Zufiihreruntertei Is zurucklegt, Gleichzeitig wird del' innere Zubringerhebel auf seinern gpgenHiufigen Weg tiber die Patrone gefilhrt und federt nach dern tJbergleiten hinter die Patrone (Bild 243). Bild 24:1

Patrnnentr

anspor!

beim Vorlauf

1m ersten Dt-ittel des Verschlufirucklaufs druckt der Transpor Lbotzen den Transporthebel im Zufuhrr-r nach rechts. Dadurch wird die Patrone vom Zubringerhebel des inneren Gurtschiebers gegen den
Pa tronenanschlag gedruc kt (B i1d 244).

Bild 244

Patrnuentruuspor

t heirn Riicklauf

2tl3/1

Him cis fux den Ausbilder Die in den Nr 240 bis 242 beschriebenen Vorgange wiederholen sich so lange, bis keine Patrone mehr im Gurt ist oder der MGSchutze den Abzug loslallt. 243. Abzugseimichtung und Sicherung Durch Dri1cken des Sicherungsschiebers nach links wird der Abzugshebel blockiert (Bild 245). Das auf dem Sicherungsschieber Links vorn Grilfstiick siehtbar gewordene ,,8" zeigt den Zustand " Icher" an. Die Waife ist zu sichern, wenn der VerscbluB in b i nte r e r Stellung ist. Bild 245

telhmg des icherungsscbiebers

Wird der Sicherungsschieber
entsiehert (BUd 246).

auf ,.S" ist die Waffe

nach rechts gedriickt, BHd 246

tellung des Sicberungsschiebers

auf "P"

ZDv 3/14

Z4312

Hinweis fiir den AusbiIdcr Beim Zuriickzieh n des Abzugs driickt der Abzugsstift den VOI"deren Arm des Abzugshebels nach oben; dabei schwenk die Fangflache d s Abzugshebeis nach unt n. Der Ausrucker tritt gleichz itig unter die Stutzarme des Abzugsheb is, I gt diesen fest und verhindert somit das vorzeitige Eintreten des Abzugshebels in die VerschluBbahn, solange der Abzug zuriickgezogen bleibt (Eild 247).
Bild 247

AbzuQUIill

Abzug zurtickgczogcn,

Ver chlu ll Hiuft

\101'

Beirn Loslassen des Abzugs tritt del' Ausrucker in die V rs .hluflbahn. Del' zurucklauf nde Verschlull stiiBt mit seinem lunt .ren Nocken den Ausrucker zuru k (Bild 24.8). Dadurch gibt del' Ausruck '1' den A zugsh 'bel Iroi, der untcr d rn Druck seiner Fed r in die Vcrschlufibahn schw nkt. ON wieder vorlau lendc Verschluf wird vom Abzugshcbel in seiner hintercn St 'Hung bei g spannter Sehi -Bfeder ge[angen. Bild 2<18

t
Ab:wg losgelassen, lst der Patronengurt
rer tellung stehen,

V rscbluti wird in hinterer Ieergeschossen,

Stellung gefangen in vorde-

bleibt der Verschluf

244-247 IV. Munition 244. Mit clem MG werden folgende Patronen versehossen: . - Geiechtspatrone 7,62 mm x 51 rill und ohn Leuchtspur fiir SchulschieBen, GefechtsschieBen und Gefechtsiibungen mit Get chtsmunilion, - Ubungspatrone 7,62 mm x 51 mil und ohne Leuchtspur fiir das SchieBen del' Voriibungen und aui kurze EntfernuQgen, - Man(iverpatrone 7,62 mm x 51 fUr die Gefechtsausbildung und Gef chtsubungen, Ein Ubersicht tiber die Munition und ihre Bez ichnungen enthalt Anlage 2. 245. Es ist nul' einwandfreie Munition zu verwenden. Sie dad nicht verschmutzt, oxydiert oder beschadigt sein. Patronen mit lose

'I

S sitzenden

G schossen durf'en nicht versch

5S

n worden.

Munition ist sachg maB zu behandeln. S hlagartig oder ahnliche Belastungen des Anzundhutchens konncn die Patrone entziinden. E b leht Veri tzung gefahr. Beim Schie13en mit Leuchtspurmunition unter Verwendung des Patronengurts DMlO (50-Patronen-Gurt) istim Verhiiltnis 3:2 zu gurten, d. h. 3 Patronen ohne Leuchtspur, 2 Patron en mit Leuehtspur. Zerfallgurte werden im Gurtungsverhaltnis 3:2 gelieferl. oder 100 Ubungs- oder Man6verpatronen ohne langere Unterbrec.hung verschossen worden, ist das Rohr zu wech246. Robrbelaseung Sind 150 Gefechtspatronen

In. Ein heillgeschossenes Rohr dan erst wiederverwendet auf Handwarme abgekiihlt ist.

werden, wenn es

247. Mit der Exerzierpatron 7,62 mm x 51 (Anlage 2) (lbl der MGSchutze das Laden und Entladen der WaHesowl das Gurlen und Entgurten. Es is darauf zu aehlen, daB die Gesch J3spitz Diehl besehadigt oder deformiert ist. Beschadigte Exerzderpatronen sind auszusondern,

ZDv 3/14
I

301-303

Kapitel3 Bedienung
1. Grundsatze

301. Das MG ist stets so zu handhaben und zu bedienen, dass Treffgenauigkeit und Funktionsfahigkeit erhalten bleiben und niemand geiahrdet wird. Ist sein Ladezustand unbekannt, ist das MG so zu behandeln, als sei es fertiggeladen. Das MG ist teilgeladen, wenn - der mit Patronen gefilllte Gurt in den Gurtzuftihrer eingelegt ist, - sich noch keine Patrone im Patronenlager befindet, - der Verschluss in vorderer SteHung steht. Das MG ist fertiggeladen, wenn - der mit Patronen geftillte Gurt in den Gurtzuftihrer eingelegt ist, - der Verschluss in hinterer SteHung steht (Verschluss gespannt). Das MG ist entladen, wenn sich keine Patrone im Gurtzuftihrer, in der Verschlussbahn oder im Patronenlager befindet. 302. Teilgeladen wird das MG auf dem Marsch und auf dem Gefechtsfeld getragen oder auf Fahrzeugen mitgeftihrt, wenn "Gefechtsbereitsehaft hersteHen" befohlen wurde. Fertiggeladen und gesichert wird es auf den Befehl "Klar zum Gefeeht!" Das fertiggeladene MG ist stets zu sichern, wenn - ' nach dem Fertigladen nieht sofort geschossen werden soIl, - der Feuerkampf unterbrochen wird, - der Auftrag ausgafuhrt ist und "Entladen" nicht befohlen wurde. Das MG ist im Anschlag zu entsichern und wieder zu sicherni). 303. Ein (selbst mit Exerzierpatronen) teil- oder fertiggeladenes MG darf nieht aus der Hand gegeben werden, Ausnahmen: - in der Ausbildung auf Befehl des Ausbilders, - im Gefecht, wenn ein bestimmter Auftrag (z.B. Schanzen, Uberwinden eines Hindernisses) dazu zwingt.
1) Ausnahms: In der Pirschhaltung mittelbar vor dar Schussabgabe haltung zu entsichern, (Nr. 311) bleibt die Waffe in der Ausbildung bis ungesichert; im Krieg ist beim Einnehmen der Pirsch-

304-307/1 304. Das MG ist stets mit Meldung des Ladezustandes zu ubergeben. Die Meldungen lauten: - "MG entladen, Patronenlager frei, entspannt" oder - "MG teilgeladen" oder - "MG fertiggeladen und gesichert" . Der Ubernehmende hat die Richtigkeit der Meldung sofort nachzupriifen.

S 305. Spielerischer Umgang mit dem MG kann andere gefahrden

und zu Schaden an der Waffe fiihren. Deshalb ist verboten: - jedes Hantieren mit der Waffe ohne Ausbildungszweck oder Auftrag, - das Zielen auf Personen (auBer in Ausbildung und Einsatz), - das Spielen an Abzug und Sicherung. Solange nicht geschossen wird, liegt der Zeigefinger auBerhalb des Abzugsbugels, 306. Von der sachgemaflen Behandlung des MG hang en seine Treffgenauigkeit, Funktionsfahigkeit und Lebensdauer abo Nie dad Gewalt angewendet oder das MG geworfen werden. Hartes Aufsetzen oder Anschlagen der Waffe ist zu vermeiden. Vor Verschmutzung, vor allem durch Sand, sind besonders die Mundung und die beweglichen und gleitenden Teile zu bewahren. Rost- und Eisbildung hat der MG-Schutze vorzubeugen. St6rung beseitigt er gernafs Nrn, 352 bis 354.
U. Trageweise-)

307. Die Trageweise der Waffe wahlt der Soldat - wenn nicht befohlen - im Allgemeinen selbst. Sie muss jedoch der Lage entsprechen und darf andere Soldaten nicht behindern. Andere Trageweisen als in Nrn. 308 bis 311 beschrieben, sind nicht anzuwenden. Linkshander wenden die in Nrn. 310 bis 313 beschriebenen Trageweisen sinngemafs umgekehrt ans), 1st die Gurttrommel an der Waffe eingehangt, kommt es - vor allem bei Rechtshandern - zu Behinderungen. Diese treten beim Tragen der Waffe am Trageriemen, bei der Trageweise geschultert, beim Hinlegen und Aufstehen sowie beim Uberwinden von Hindernissen auf.
1) Die Anschlagarten sind in der ZDv 3/12 "SchieBen mit Handwaffen" beschrieben. Z) Innerhalb von Gcbauden darf ein Soldat nur ein MG, auBerhalb hochstens zwei tragen. Sie durfen sich nicht beruhren,

ZDv 3/14

307/2

Die Patronenkiisten werden so getragen, daB der Griff vom Kerper abgewandt ist; das Ersatzrohr tragt der Soldat quer vor dem Oberkorper (Bild 301). Die Trageweise der Gurttrommeln als Tragepaket (Nr 228) zeigt Bild 302.
Bild 301

Trageweise der Patronenkasten

r>.

308 Bild 302

Trageweise der Gurttrommeln

308. Innerhalb von Gebauden (z.B. beim Waffenempfang, vor dem Antreten und nach dem Wegtreten) wird das MG senkrecht am K6rper, entlang des nach unten gestreckten Arms,getragen. Die rechte Hand halt die Waffe am Griffstuck; die Mtmdung zeigt nach oben
(Bild 303).

ZDv 3/14 Bild 303

309/1

Tragewcise des MG in Gebauden 309. In der geschlossenen Ordnung tragt der Soldat das MG umgehangt (Bild 304 a). Bei langeren Marschen ist aueh (z.B. auf das Kommando "Ohne Tritt! ") die Trageweise MG untergehangt, mit der Miindung naeh vorn und der Hand am Gehause (Bild 304b), oder MG geschultert, mit der Sehulterstiitze nach vorn und der Hand am Griffstiiek (Bild 304 e), zulassig. Das Masehinengewehr kann reehts oder links getragen werden.

309/2

Bild 304 a

Bild 304 b

MG umgehangt nild 304 c

MG untergehangt

MG geschultert

ZDv 3/14

310-311

310. In der geoffneten Ordnung kann der Soldat, salange nicht mit Feindberlihrung zu rechnen ist, das MG geschultert (Bild 304) tragen. Ist Feindberiihrung zu erwarten, tragt er das MG am Trageriemen in der Hand (BUd 305). Dabei hangt das Maschinengewehr zwischen den beiden Teilen des Trageriemens; das Zweibein ist aufgeklappt.

Bild 305

MG am Trageriemen

311. SolI der MG-Schiitze auf kurze Entfernung schnell feuerbereit sein, tragt er das MG in Pirschhaltung. Dazu hakt er den geteilten Trageriemen vorn aus, hangt ihn um den Nacken und faBt die Waffe mit der rechten Hand am Griffstiick, mit der linken Hand am aufgeklappten, geschlossenen Zweibein (Bild 306).

312/1 Bild 306

MG in Pirschhaltung

312. Hinlegen mit MG a. Zweibein angeklappt (Bild 302 bis 304) 1. Waffe mit der linken Hand am Zweibein halten, 2. mit der rechten Hand knapp vor dem Schwerpunkt fassen, 3. linken FuB einen Schritt nach vorn setzen, 4. auf das rechte Knie niederlassen, 5. linken Arm weit nach vorn strecken (Bild 307) und mit der linken Hand oder dem Unterarm am Boden absttitzen, 6. beide Beine nach hinten werfen und 7. MG mit dem Gehause so auf den linken Unterarm legen, daB das Griffstuck nach rechts zeigt (Bild 303). Alle Bewegungen miissen schnell ineinander iibergeben.

ZDv 3/14 Bild 307

312/2

Hinlegen mit MG (Zweibein angeklappt)

Bild 308

MG im Liegen (Zweibein angeklappt)

313/1 h. Tragt der Soldat das MG mit aufgeklapptem Zweibein (Bild 305 und 306), stellt er es schnell ab und legt sich daneben, indem er sich mit beiden Handen am Boden abstutzt und die Beine flach nach hinten wirft (Bild 309). Bild 309

Hinlegen mit MG (Zweibein aufgeklappt)

313. Aufstehen mit MG a. MG liegt auf dem Unterarm, Zweibein ist angeklappt (Bild 308) 1. Korper nach links roll en, 2. MG mit der linken Hand am Zweibein fassen, 3. rechtes Knie anziehen, 4. mit der rechten Hand vom Boden abdriicken (Bild 310), 5. mit groBem Ausfallschritt des linken Beins nach vorne hochschnellen (Bild 311 und 312), 6. dabei mit der rechten Hand MG an der Schulterstutze fassen. Danach nimmt der Soldat die befohlene Trageweise ein.

ZDv 3/14 Bild 310

313/2

Rechtes Knie anziehen, Korper mit der rechten Hand vom Boden abdriicken Bild 311

Ausfallschritt mit dem linken Bein Bild 312

Nach vorn hochschnellen (rechte Hand an der Schulterstiitze)

314/1 b. MG steht oder liegt mit aufgeklapptem Zweibein (Bild 309) 1. Mit der reehten Hand den geteilten Trageriemen fassen, 2. rechtes Knie und linken Ellenbogen dieht an den Korper ziehen (Bild 313), 3. mit der linken Hand und dem reehten FuB vom Boden abdriicken und 4. mit groBem Ausfallschritt des linken Beins nach vorne hoehsehnellen, ohne sich auf das MG zu stiitzen.

Bild 313

Rechtes Knie und linken Ellenbogen an den Korper ziehen

314. Instellunggehen Will der MG-Schtitze seine Waffe aus einer Deckung heraus in Stellung bringen, faBt er sie mit der linken Hand am Zweibein, mit der rechten Hand am Griffstiick (Bild 314) und schiebt sie so weit aus der Deckung nach vorn, dafs das Zweibein einen sicheren Stand und beide Ellenbogen eine feste Auflagehaben (Bild 315). Dabei bewegt er sich - langsam und vorsichtig, wenn er nicht erkannt werden will, - schnell und iiberrasehend, wenn er dem Feind zuvorkommen muf und nicht vermeiden kann, erkannt zu werden.

ZDv 3/14 Bild 314

31412

Instellunggehen mit MG Bild 315

r>.

MG in Stellung

Hinweis ffir den Ausbilder Bei allen Bewegungen ist dar auf zu achten, daB Miindung, Rohrund die beweglichen und gleitenden Teile des MG sauber bleiben. Pausen in der Ausbildung und bei Ubungen sind grundsatzlich dazu zu nutzen, den Soldaten zur Oberpriifung und, wenn erforderlich, zur Reinigung seiner Waffe zu veranlassen.

315-316/1 III. Zerlegen und Zusammensetzen des MG - 315. Vor dem Zerlegen ist das MG zu entladen (Nr. 347, 348). Bei ent~ ladenem MG ist zu prufen, ob Rohr und VerschluBbahn frei sind. Das MG ist ohne Werkzeug zu zerlegen und zusammenzusetzen. Der Soldat dad die Waffe nur so weit und in der Reihenfolge zerlegen, wie es diese Dienstvorschrift beschreibt. Gewaltanwendung ist verboten. Nach dem Zusammensetzen ist die Funktion des MG zu prufen . (Nr.725). 316. Deckel offnen und abnehmen

Bild 316

1. Deckelriegel nach vorn

drticken,

IF........ -~:-!~~~~..:.....,.."

Bild 317

2. Deckel hochstellen,

ZDv 3/14 Bild 318

316/2

3. Zufuhrerunterteil anheben und an Deckel anlegen, Bild 319

4. bei senkrecht zur Rohrachse hochgestelltem Deckel und ZufUhrerunterteil Deckelbolzen nach links herausziehen. Deekel und ZufUhrerunterteil abnehmen.
.~

Hinweis fur den Ausbilder Es ist unbedingt darauf zu aehten, dass der Deckel in einem Winkel von 90 zur Rohraehse steht. Wird das Zufuhrerunterteil senkreeht an den Deekel angelegt, dreht sich dabei der Deckelbolzen so, dass seine Abflachung am lliindelbund nach unten zeigt. Der Deckelbolzen kann leicht herausgenommen werden. Gleichzeitig wird die Lamellenbremse mit ihrem U- f6rmigen Bugel in der ovalen Aussparung des Kurvenstiicks so gedreht, dass sie ebenfalls senkrecht zur Waffe steht. Deckel und ZufUhrerunterteillassen sich abnehmen und werden zuruck in das Kurvenstiick gesteekt. Dabei muss der Deckelbolzen gedreht werden (Abflachung naeh oben), damit er nieht beim weiteren Zerlegen herausfallen kann. Es ist untersagt, den Deckelbolzen unter die Sperre des Ruckstofsverstarkers zu klemmen. Steht der Deekel mit Zufuhrerunterteil nieht genau senkrecht, dreht sich der Deckelbolzen nieht vollstandig und kann nur durch eine zusatzliche Drehung von Hand herausgenommen werden. Die Lamellenbremse wird nicht in ihre Ausbaustellung gebracht (Nr. 335).
0

317 317. Schulterstiitze mit Bodenstiick und Schlieflfeder abnelunen

Bild 320
1.

Bodenstucksperre drucken,

2.

Schulterstiitze urn 90 nach links drehen; die Schulterstutze lost sich mit dem Bodenstuck vom Gehause; hierbei muss leichter Druck gegen die zuruckdriickende SchlieBfeder ausgeubt werden,
0

Bild 321

Bild 322 3.

ZDv 3/14 318. Versehluf herausnehmen Bild 323 1. Linke Hand am Gehause, Spannschieber ruckartig zuruckziehen,

318-319

Bild 324 2. mit der linken Hand den VerschluB auffangen und herausnehmen.

319.

Sparmschieber

herausnehmen Bild 325

1. Spannschieber bis zum Anschlag zuriickziehen, Spanngriff so weit nach vorn schwenken, bis Sperrklinke aushebt,

2. Spannschieber vorsichtig weiter zuriickziehen, nach unten abkippen und entnehmen.

320 320. Rohr herausnehmen Bild 327

1. Riegel der Rohrwechselklappe mit dem Handballen nach vorn drucken,

Bild 328

2. Rohrwechselklappe ganz nach aufsen schwenken,

Bild 329

3. Rohr herausnehmen.

ZDv 3/14 321. Riicksto6verstarker abnehmen Bild 330 Sperre des RiickstoBverstarkers anheben, Rtickstofsverstarker abschrauben.

321-322

322 .: Rohrfiihrungshiilse

herausnehmen

mId 331

1. Sperre des RiickstoBverstarkers anheben und Rohrfiihrungshiilse mit dem Finger innen fassen,

2. ~~~~~~!~~ft~h~~e an groLlen Durchbruchs am Gehause bis vor die Rohrwechselklappe ': zurtickfuhren und t herausnehmen. 1

r-n&:L
..

Bild 332

_.iijIIii-.Iiii..
•

Iiiiiiil_i:Zi~i~·.~iiit:IIlJ ...i",.

t·

323-324 323. Deckel mit Zufiihreroberteil zerlegen

1. Deckel auf die Oberseite legen, Sperrfeder des Transporthebe1s drucken, Transporthebel anheben und herausziehen, Bild 334 2. Druckplatte gegen Federdruck nach unten driicken, in Richtung Verbindungshebel schieben und dann hochklappen,

Bild 335 3. Verbindungshebel und Gurtschieber unter gleichzeitigem Anheben herausnehmen.

324. Schulterstiitze vom Bodenstiick abnehmen BUd 336 Auf Druckbolzen fiir Schulterstutzensperre driicken und Bodenstiick urn 45° nachlinks oder rechts drehen, Schulterstiitze nach hint en abziehen.

ZDv 3/14 325. Verschlufi zerlegen Bild 337

325

1. Beide Verriegelungsrollen nach auBen ziehen,

Bild 338 2. Verschlufsgehause in den VerschluBkopf schieben und nach links drehen, bis sich der VerschluBkopf abnehmen HiBt,

-,

BUd 339 3. Auswerferstange zusammen mit der VerschluBsperre aus dem Verschlufigehause herausnehmen,

Bild 340

4. Schlagbolzenhalter mit Schlagbolzen und den Auswerfer aus dem Verschlufikopf herausnehmen.

326 326. Verschlull zusammensetzen Bild 341 1. Schlagbolzen mit Schlagbolzenhalter so einsetzen, daB die abgeflachte Seite des Schlagbolzenhalters nach oben zur Auswerferbohrung zeigt,

Bild 342

2. Auswerfer einsetzen,

BUd 343 3. Verschlufisperre in das Verschlubgehause einlegen,

Bild 344

4. Auswerferstange mit der Innenseite auf die Flache des Schlagbolzenhalters auflegen und festhalten,

ZDv 3/14 5. Verriegelungsrollen naeh auBen driicken, Verschluffgehause mit VersehluBsperre uber Auswerferstange Bild 345

327-328/1

fuhren und naeh

rechts drehen,

Bild 346 6. Verriegelungsrollen nach innen drucken,

327.

Schulterstiitze mit dem Bodenstiickzusammensetzen

..

Bodensttiek so halten, dafs die breite Ausfrasung an der hinteren Stirnseite und der eingedriiekte Druckbolzen der Schulterstutzensperre urn 45° gegeneinander versetzt sind. Schulterstutze aufschieben und so weit nach links oder reehts drehen, bis Schulterstirtze einrastet.

BiId 347

328.

Zufiihrer zusammensetzen

I . D ~ck e1 auf di 0b er- ~.. ie seite legen,

·~.u"':~ ) .•.. ..:±:;__a"~G/."':',~ . . ,I'll,, :J .... ..-.'.. _:. .02,1

.
4*

. ~! ::~ i.;.~.. ~'1!1.,_ ~

Bild 348

--------------------------------_--_.-_

328/2

2. Verbindungshebel mit Gurtschieber zusammenstecken (der gekropfte Teil des Verbindungshebels muLl nach oben zeigen),

7>~
<,

/;fr=Y~! (I;;, ~."." -:

Bild 349

!...•

<,
'

"

-, /.

3. Feder zur Druckplatte anheben und Verbindungshebel und Gurtschieber gleichzeitig auf die zwei im Deckel befindlichen Lagerzapfen setzen, Teile auf ihre Gangigkeit pri.i.fen,

Bild 350

BUd 351 4. Druckplatte herunterdri.i.cken und bis ZUlli Anschlag nach vorn schieben,

5. Transporthebel mit Gleitrolle in den Verbindungshebel einschieben und bei eingedriickter Sperrfeder auf den Lagerzapfen setzen (Sperrfeder muf einrasten), Gangigkeit pri.i.fen.

BUd 352
/?

J1lf.~iII:I

ZDv 3/14 329. Rohrfilhntngshillse einsetzen Bild353

1. Rohrfuhrungshulse

329-330

so

einsetzen, daP"die ausgefraste Seite nach hinten rechts zeigt, Rohrfuhrungshulse nach vorn schieben,

2. Sperre des RiickstoBverstarkers anheben und Rohrfuhrungshulse in die Fi.i.hrungsnuten einfi.i.hren, Sperre loslassen, Gangigkeit pri.i.fen.

Bild355

330.

Rohr einsetzen

Rohrwechselklappe 6ffnen, Rohr nach vorn bis zum Anschlag einschieben und Verriegelungssti.i.ck nach links in das Gehause einfi.i.hren. Rohrwechselklappe schlieBen.

331-332

331. RiickstoBverstarker

aufschrauben

Bild356 Ruckstolsverstarker
Sperre anheben und

bis zum Ansehlag aufschrauben; laBt sich die Sperre nicht einrasten, Ruckstofsverstarker bis zur nachsten Haste zuruckdrehen, Sperre einrasten lassen.

332. Spannschieber

Bild357
einsetzen

1. Spannschiebernase schrag von der Seite in die in Hohe des GriffstD.cks befindliche Offnung an der Unterkante des Gehauses einfiihren,

Bild358
2. Spanngriffmit Schieber in die richtige Lage driikken, danach Spanngriff nach hinten schwenken und Spannschieber in seine vordere Stellung schieben.

ZDv 3/14 333. VerschluB einsetzen Bild 359 1. Verriegelungsrollen nach innen driicken, Griffstuck fassen, VerschluB in die Verschlufsbahn schieben,

333-334

Bild 360 2. Abzug zurtickziehen und VerschluB am Transportbolzen mit einem Ruck nach vorn schieben,

334.

Schulterstiitze

mit Bodenstiick

und SchlieBfeder

einsetzen

Bild 361 1. SchlieBfeder tiber die Pufferfeder stecken und Sehulterstutze mit. Bodenstuck - gegentiber der Grundstellung urn 90° nach links gedreht ~ in das Gehause einftihren, Bild 362 2.

335 335. Deckel und Zufiihrerunterteil aufsetzen Deckel und Zuftihrerunterteil gemeinsam senkrecht zur Rohrachse in das Scharnier des Kurvenstiicks einsetzen und Deckelbolzen - Abflachung des Randelbundes nach unten - von links einfiihren, Deckel schlieBen (beim Abklappen des Zufuhrerunterteils muB sich der Deckelbolzen mit dem vollen Teil des Randelbundes in der Nut des Kurvenstiicks drehen).

Bild 363

'

Hinweis fiir den Ausbilder Die Lamellenbremse muf senkrecht mit dem U-formigen Bugel in die ovale Aussparung des Kurvenstilcks gesetzt werden. Bei nicht senkrecht eingesetztem Deckel wird die Lamellenbremse beschadigt. Der Deckelbolzen muB leicht gangig sein.

ZDv 3/14

336

336. Das Zweibein wird am Ende des Zerlegens abgenommen und zu Beginn des Zusammensetzens eingesetzt. Der Trageriemen kann zu Beginn oder am Ende des Zerlegens und des Zusammensetzens abgenommen bzw. angebracht werden. a) Zweibein abnehmen (Bild 364) 1. MG mit der linken Hand am Cehause fassen, 2. mit der rechten Hand Zweibein aufklappen und zwischen die gespreizten Stutzbeine greifen, 3. Riegel am Gelenkkopf mit dem Daumen der rechten Hand eindrukken, 4. Zweibein leicht nach oben schwenken und naeh unten herausziehen. Bild 364

Zweibein abnehmen b) 1. 2. e) 1. 2. 3. d) 1. 2. Trageriemen abnehmen Karabinerhaken am Gehause aushangen, Klammerbolzen am Griffstuck losen, Zweibein anbringen Riegel am Gelenkkopf eindrucken, Gelenkkopf von hinten in den vorgesehenen Einschub am Gehause einftihrerr und am Riegel einrasten lassen, Zweibeinsttitzen dieht zusammenlegen und so anklappen, daf die Haltebugel in die Ausnehmung am Gehause greifen. Trageriemen anbringen Karabinerhaken am Gehause einhangen, Klammerbolzen durch Bohrung am Griffstiick schieben und verriegeln.

337-338 IV. Ladetatigkeiten, Visiereinstellung, Rohr- und Verschlu6wechsel 337. Vor dem Schie6en ist die Funktion des MG zu prufen (Nr. 725). AIle beim 8chieBen beanspruchten Teile des MG mussen sauber und frei von Fremdkorpern, die gleitenden Teile miissen eingeolt sein (Ausnahme: bei starker Kalte), Das Innere der Rohre, der Ruckstoliverstarker und die RohrfiihrungshUlse sind zu entolen, Zum 8chieBen mit Ubungsmunition ist - im Verschluf der Ubungsverschlufikopf einzusetzen (Nr. 608), - der Ruckstoflverstarker gegen den ent6lten Ubungsruckstofrverstarker auszutauschen (Nr. 609); dieser ist auf festen Sitz zu prufen, - die Visierstellung nach Nr. 610 zu wahlen. Zum SchieBen mit Manovermunition sind - Rohre und Rohrfuhrungshulse ebenfalls zu entolen, - der Ruekstoflverstarker gegen das ent61te Manoverpatronengerat auszutauschen (Nr. 602), - der feste Sitz des Manoverpatronengerats zu priifen. 338. Besondere Aufmerksamkeit ist auf Munition und Patronengurte zu richten. Die Munition muB in einwandfreiem Zustand (Nr. 245), die Patronengurte diirfen nicht verbogen, beschadigt oder verschmutzt sein. Unsachgemafle Handhabung fiihrt zu Storungen. Die Munition ist richtig gegurtet, wenn die 8pitze jeder Gurtzunge in die Rille am Patronenboden eingerastet ist, Dies ist vor dem SchieBen zu priifen. Zum Laden k6nnen Patronengurte wendet werden (Nr. 229). Beim Aufmunitionieren . fiillen. mit und ohne Einfuhrstuck ver-

sind Gurte grundsatzlich

vom Ende her zu

Werden Gurte ohne Einfiihrstiick verwendet, miissen die ersten funf Gurtglieder frei bleiben. Besondere Vorsicht ist beim Gurten und Entgurten geboten. Schlagartige oder ahnliche Belastungen des Anzundhutchens konnen die 5 Anzundung der Patrone bewirken. AuBerhalb der verriegelten Waffe fuhrt dies zur explosionsartigen Zerlegung der Patronenhiilse. Jede Belastung des Anzundhutchens ist daher zu vermeiden. Es besteht Verletzungsgefahr !

ZDv 3/14

339

339. In den Patronenkasten mussen die Gurte in Schleifen so eingelegt sein, daf die GeschoBspitzen in SchuBrichtung zeigen (Bilder 365 und 366 a; b). In die Gurttrommel wird der Gurt zusammengerollt eingelegt. Bei Patronengurten DM1 und DM60 ragen die Einfuhrstucke aus der Gurttrommel heraus. (BUd 366 b). Die Trammel kann geschlassen werden. Var Herausziehen des Gurtes muf die Trommel geoffnet werden. Hat der Gurt DM1 kein Einfuhrungsstuck, mussen die ersten funf Gurtglieder frei bleiben. Urn die Waffe schnell laden zu k6nnen, mussen diese aus der Gurttrommel herausragen. Die Trammel selbst kann dann nicht mehr einrastend verschlassen werden. Bild
365

Patronenkasten Bild 366 a

DM2 gefullt

Bild 366 b

SchuO~ichtun9

Patronenkasten DM40004 gefullt

Gurttrommel und Einfuhrstuck fur Patronengurt DM60

340-342/1 340. Vor dem Laden klappt der Schutze zuerst das Korn und dann den Kimmenhebel (gg£.die Visierscheibe des Fliegerabwehrvisiers) hoch. 341. Teilladen mit Einftihrstfick Mit der linken Hand Ein£iihrsttick von links in den Gurtzu£Uhrer einschieben und mit der rechten Hand so weit nach rechts ziehen, daf die erste Patrone hinter dem Gurthaltehebelliegt. Der Schiitze meldet: "MG teilgeladen"! 342. Teilladen ohne Einfuhrstuck Mit der linken Hand Deckel offnen und hochstellen, mit der rechten Hand Patronengurt so einlegen und festhalten, daf - die erste Patrone hinter dem Gurthaltehebelliegt und die leeren Gurttaschen unter das Fuhrungsblech am Patronenanschlag geschoben werden (Bilder 367 und 368), - eine leere Gurttasehe sieh in die Haltenase reehts am Zu£tihrerunterteil einhakt (Bild 215). Der Schtitze schlieBt den Deckel mit der linken Hand und meldet: "MG teilgeladen"!

Das MG kann im teilgeladenen Zustand nicht gesichert werden. Das leere Patronenlager und der verriegelte VerschluB geben ausI reichende Sieherheit.

Hinweis fur den Ausbilder Beim SchlieBen des Deckels ist darau£ zu achten, dafs dieser nicht zugeschlagen, sondern zugedrtiekt wird, da sonst Beschadigungen au£treten konnen,

ZDv 3/14

342/2

Bild 367

Gurt einlegen bei angehangter

Gurttrommel

Bild 368

Gurt einlegen aus Patronenkasten

343-345 343. Fertigladen.nach vorherigem Teilladen 1. Verschluf spannen, dabei '- mit der linken Hand das Griffstuck fassen, - mit der rechten Hand den Spannschieber krMtig in die hintere Stellung zuruckziehen, bis der Abzugshebel den VerschluB festhalt, 2. mit der rechten Hand Spannschieber wieder bis zum Anschlag nach vorn schieben, 3. mit dem rechten Daumen sichern, soweit nicht Feuererlaubnis gegeben ist und der Schtitze sich schon in der Stellung befindet, 4. mit der rechten Hand Gurt mit einem kraftigen Ruck nach rechts zum Anschlag ziehen. Der SchUtze meldet: "MG fertiggeladen und gesichert". 344. Fertigladen ohne vorheriges Teilladen 1. VerschluB spannen, dabei - mit der linken Hand das Griffstiick fassen, - mit der rechten Hand den Spannschieber kraftig in die hintere Stellung zuriickziehen, bis der Abzugshebel den VerschluB festhalt, 2. mit der rechten Hand Spannschieber wieder bis zum Anschlag nach vorn schieben, 3. mit dem rechten Daumen sichern, 4. mit der link en Hand Deckel6ffnen, 5. mit der rechten Hand den Gurt so einlegen, daB die erste Patrone am Patronen-Anschlag liegt, Gurt festhalten, 6. mit der linken Hand Deckel schlieBen. Der Schutze meldet: "MG fertiggeladen und gesichert". Merke: Das MG kann nur bei gespanntem VerschluB gesichert werden (Si• cherungsschieber nach links - weilles "S" voll sichtbar). . 345. Visier einstellen (Eild 369) 1. Visierschieber mit Daumen und Zeigefinger der linken Hand fassen, 2. mit Daumen und Zeigefinger den Visierschieberdriicker eindrucken, 3. den Visierschieber auf der Visierklappe verschieben (bei jedem Einrasten des Visierschiebers Iiegen die vorderen Kanten links oder rechts auf einem Querstrich; die - in SchuBrichtung - folgende Zahl ist die eingestellte Entfernung), 4. durch Loslassen des Driickers bei der gewtinschten Markierung einrasten lassen. Ist die Entfernungseinteilung von oben schlecht zu sehen (z. B. beim Anschlag liegend), stellt der Schiitze die Visierklappe hoch und benutzt die Skala der Unterseite.

ZDv 3/14 Bild 369

346/1

r>.

\~
I.
Visier einstellen

346. Gebrauch des Fliegerabwehrvisiers1) Mit den Visier- und Entfernungsschatzlelsten der Visierscheibe ermittelt der Schiitze den erforderlichen Vorhalt und den Zeitpunkt der Feuerer6ffnung. Die obere und die mittIere Visierleiste beriicksichtigen die Vorhalte wahrend des Uber- oder des Vorbeiflugs bei folgenden Fluggeschwindigkeiten: . - Obere Visierleiste Fluggeschwindigkeit V = 250 mls (Strahlflugzeuge),

I) Die SchieB- und Visierlehre

fUr das SchieBen mit MG auf Flugziele ZDv 3/90 VS - NfD "Fliegerabwehr (zu Lande)"

enthalt

die

346/2

Fluggesehwindigkeit V = lOOmis (Propellerflugzeuge und Hubsehrauber) Beim SehieBen auf vorbeifliegende Ziele gelten diese Vorhalte fur eine E),_w1) bis zu 150 m. Mit der Kimme der unteren Visierleiste zielt der MG-Sehutze bei Anflugen. Zielen auf ein Flugziel fiber Visierscheibeund Korn (Bild 370 und 371): Art des Angriffs Fluggesehwindigkeit V 100 m/s (Propellerfhigzeugs) 0) Anflug-Kimme der unteren Visierleiste @ Uberflug-Kimme der mittleren Visierleiste @Linke Vorbei-· flug-Kimme der mittleren Visierleiste Fluggeschwindigkeit V 250 mls (Strahlfl ugzeuge)

- Mittiere Visierleiste

Anflug

CD Anflug-Kimme
der unteren Visierleiste

Oberflug

® trberflug-Kimme der oberen Visierleiste ®

Linke Vorbeiflug-Kimme der oberen Visierleiste Vorbeiflug-Kimme der oberen Visierleiste

Vorbeiflug nach links

Vorbeiflug nach reehts

® Rechte

Vorbeiflug-Kimme der mittleren Visierleiste Bild 370

CD Rechte

Visierscheib e
L)

ekw = Kartenentfemung Flugziel beim Vorbeiflug),

ZUlU

Wechselpunkt (kurzeste Entfemung vorn Schiltzen

ZUlU

ZDv3/14

Bild 371

346/3

FLIEGERABWEHR
(Wahl des Visierpunktes )

: Vorbeiflug

)
i

Strohl flugzeug von rechts nach Ii nks 250m/s Visierlinie (Auge .Iinke obere K imme iiber dos Korn zum Flugziel ).-. _.-. -. -. -. - .. ~ Schuf3linie··· .

--'"

'.

..<.,

_.,. ./.. --.

I
I

.~

.~!~

ANFLUG
Feuereroffnungs enfernung1 } Strahl-/Propellerflugzeug Hubschrouber

UBERFLUG
Propelled lugzeug Hubschrauber 100m/s

UBERFLUG
Stroh If lug zeu 9 250 mls

VORBEIFLUG
Propellertluqzeuq IHubschrcuber von links noch rechts 100 m Is bis zu einer e 2) kw von 150 m

VORBEI FLUG
Strahlflugzeug von links nach rechts 250m Is bis zu einer e 2 I von 150 m

900m

Kamptentfernung 600m 1

kw

I Dos Flugziel oufsitzen

lassen - Korn muB sich mit dem Flug ziel ( Bild 370 und 371 I decken. Des Flugziel hat die Feuer eroffnungsenfernung erreicht. wenn es mit den Tragflochen I RotorblCittern die Entfernungsschtitzleisten oder die Vor be i flugkimmen cusfultt

2 I Kartenentfernung zum Wec:hselpunkt

Entfernung vom Schutzen zum Flugziel

(Kurzeste
beim Vorbeiflug ).

ZDv 3/14

347-348

Der MG-Schlitze erOffnet das Feuer, wenn das Flugziel mit seiner gesamten Breite (von Fhigelspitze zu Flugelspitze gemessen) - beim An- und Uberflug in der entsprechenden Kimme zwischen den Entfernungsschatzleisten, - beim Vorbeiflug in der entsprechenden Kimme auf einer Visierleiste erscheint (Bild 370). Diese Breiten entsprechen der Spannweiteeines Flugzeuges bei etwa 900 m Zielentfernung. Flugziele mit einer grofieren ekw als 150 m konnen nicht wirksam bekampft werden. 347. Entladen des teilgeladenen MG (Verschluss vorn) 1. Gurt mit der rechten Hand fassen, 2. Deckel mit der linken Hand offnen und Patranengurt mit der rechten Hand entfernen, 3. Griffstiick mit der linken Hand fassen, 4. mit der rechten Hand den Spannschieber kraft.ig und zugig in die hintere Stellung zuruckziehen, bis der Verschluss vom Abzugshebel gehalten wird, 5. Spannschieber vorschieben, bis er horbar einrastet, 6. sichern, 7. mit der rechten Hand Zufilhrerunterteil hochklappen und prilfen, ob die Verschlussbahn frei ist (Gurttrommel bzw. Patronenkasten DM40004 abnehmen), 8. Zufiihrerunterteil abklappen und Deckel schlieBen, 9. Rohrwechselklappe offnen und prufen, ob Patronenlager frei ist, 10. Rohrwechselklappe schlieBen, 11. mit der rechten Hand Spannschieber zuruckziehen und in seiner hinteren Stellung festhalten, 12. mit der linken Hand entsichern und Abzug bei grob auf das Ziel gerichteter Waffe zuruckziehen, 13. Verschluss von Hand mit dem Spannschieber zwei Drittel des Weges langsam vorfuhren, dann Spannschieber loslassen, damit er in seine Endstellung vorschnellt, 14. Kimmenhebel und Korn abklappen, 15. Staubschutzdeckel schlieBen. Der Schiitzemeldet: "MG entladen, Patronenlager frei, entspannt"! 348. 1. 2. 3. Entladen des fertiggeladenen MG (Verschluss hirrten)") Sichern, Gurt mit der rechten Hand fassen, Deckel mit der linken Hand 6ffnen und Patronengurt der rechten Hand entfernen,
festgelegt.

mit

1) Das Entladen von auf Fahrzeugen lafettierten

MG ist z.T. abweichend in den jewei-

ligen Dienstvorschriften

349

4. mit der rechten Hand Zufuhrerunterteil hochklappen .und prlifen, ob die Verschlussbahn frei ist (Gurttrommel bzw. Patronenkasten DM40004 abnehmen), 5.' ZufUhrerunterteil abklappen und Deckel schliefsen, 6. Rohrwechselklappe Mfnen und pruf'en, ob Patronenlager frei ist, 7. Rohrwechselklappe schlieBen, 8. mit der rechten Hand Spannschieber zuruckziehen und in seiner hinteren Stellung festhalten, 9. mit der linken Hand entsichern und den Abzug bei grob auf das Ziel gerichteter Waffe zuruckziehen, 10. Verschluss von Hand mit dem Spannschieber zwei Drittel des Weges langsarn vorfUhren, dann Spannschieber loslassen, damit er in seine Endstellung vorschnellt, 11. Kimmenhebel und Korn abklappen, 12. Staubschutzdeckel schliellen, Der Schutze meldet: "MG entladen, Patronenlager frei, entspannt"!

349. Bohrwechsel erfolgt je nach Lage in SteHung oder in Deckung. Das Rohr ist zu wechseln, wenn - es verschmutzt oder beschadigt wurde, eine Patrone oder Patronenhulse im Patronenlager steckengeblieben ist-), - 150 Gefechtspatronen oder 100 Ubungs- oder Mani:iverpatronen verschossen wurden, ohne dass das Rohr durch langere Unterbrechungen zwischenzeitlich auf Handwarme abkuhlen konnte. Ein heiBgeschossenes Rohr darf der MG-Schutze erst wieder verwenden, wenn es auf Handwarme abgekuhlt ist (Nr. 106). 'I'atigkeiten beim Rohrwechsel 1. Rohrschutzer bereitlegen, 2. mit dem Spannschieber Verschluss in die hintere Stellung zu riickziehen, Spannschieber nach vorn schieben und MG sichern, 3. Handschutzlappen uber die rechte Hand streifen, 4. mit dem rechten Handballen Rohrwechselklappe i:iffnen und prufen, ob das Patronenlager frei ist, 5. wenn das Patronenlager nicht £reiist, Rohrwechselklappe wieder schlieBen,Patronengurt entnehmen und nach Nr. 352 verfahren, 6. wenn das Patronenlager frei ist, Verriegelungsstitck fassen, gleichzeitig das MG etwas nach rechts verkanten, Rohr entnehmen und in den Rohrschutzer legen, 7. neues Rohr nehmen, auf Rohrfreiheit prlifen und einfuhren, 8. Rohrwechselklappe mit der rechten Hand schlieBen. Danach meldet der MG-Schlitze: "Rohrwechsel beendet" I

1) Bei heiB geschossenem Rohr ist unverzuglich nach Nr. 352 zu verfahren (Gefahr der

Selbstentzundung der Patrone).

ZDv 3/14

350-351

350. VerschluBwechsel Die zum MG gehorenden Verschlusse sind gleichmafsig zu belasten. Sie sollen im Einsatz taglich, mindestens aber nach etwa 1000 Schuf oder bei Storungen (Nr. 352) gewechselt werden. Zum VerschluBwechsel muB das Rohr in der Waffe sein. Der Versehluflwechsel erfolgt beim MG auf Zweibein stets in Deckung. 1. MG nach Nr. 347 oder 348 entladen, jedoch ohne die Visiereinrichtung abzuklappen und Deckel und Staubschutzdeckel zu schlieBen, 2. mit der linken Hand MG am Griffstuck, mit der rechten Hand an der Schulterstutze fassen, Bodenstiicksperre drucken und Schulterstiitze mit dem Bodenstiick urn eine Vierteldrehung nach links drehen, 3. Schulterstutze mit Bodenstuck und SchlieBfeder langsam nach ruckwarts abnehmen und, urn das Verschmutzen zu verhindern, zwischen die Beine klemmen oder im Kampfstand - vor Verschutzung gesichert - ablegen, 4. mit der linken Hand so unterdas hintere Ende des Gehauses fassen, daB der VerschluB aufgefangen werden kann, 5. mit der rechten Hand Spannschieber ruckartig zuruckziehen und wieder nach vorn schieben, wahrend die linke Hand den VerschluB auffangt und dem Gehause entnimmt, 6. VerschluB dem zugeteilten Schiitzen zur Prufung und Reinigung ubergeben und neuen VerschluB aus der Tragetasche nehmen, 7. mit der linken Hand vorn und der rechten Hand hinten den neuen VerschluB so fassen, daB der Transportbolzen nach oben zeigt, mit der linken Hand die Verriegelungsrollen eindrucken und VerschluB zur Halfte in das Gehause einfuhren, 8. mit der linken Hand MG am Griffstiick anheben, Abzug zuruckziehen und mit der rechten Hand VerschluB in vordere Stellung schieben, 9. mit der rechten Hand Schulterstutze und SchlieBfeder nehmen, 10. mit der linken Hand unter Festhalten des Gehauses SchlieBfeder einfiihren, 11. die urn eine Vierteldrehung nach links versetzte Schulterstutze mit Bodenstuck und SchlieBfeder in das Gehause drucken und nach rechts drehen, bis die Bodenstucksperre einrastet. Der MG-Schiitze meldet, nachdem er das MG je nach Kampfauftrag teil- oder fertiggeladen hat: "VerschluBwechsel beendet, MG teilgeladen" bzw. "...fertiggeladen und gesichert" . 351. UnterstUtzungswechsel Soll der MG-Schiltze auf kurze Entfernung mit einem moglichst groBen Schwenkbereich seiner Waffe schieBen, wechselt er das Zweibein rechtzeitig von der Vorder- zur Mitteluntersttitzung.

352 Im Kampfstand oder hinter einer hohen Deckung stellt er dazu das MG mit der Schulterstiltze auf den Boden; die Mlindung zeigt dabei nach links oben in Feind- oder Zielrichtung. 1. Mit der linken Hand Gehause zwischen den beiden Zweibeinaufnahmen umfassen, 2. mit der reehten Hand zwischen die gespreizten Stiitzbeine • des aufgeklappten Zweibeins greifen, 3. Riegel am Gelenkkopf mit dem Daumen der rechten Hand eindrucken, 4. Zweibein nach unten herausschwenken, 5. in die Aufnahme flir Mittelunterstutzung einsetzen.

v. Beseitigen von Storungen

352. Das Beherrschen der Waffe ist Voraussetzung fur das schnelle Beseitigen von Storungen. Storungen zu Beginn des Schieflens sind vermeidbar, wenn - das MG richtig zum Schieflen vorbereitet wurde, - alle Teile sorgfaltig geprlift wurden, - Patronengurte und Munition in einwandfreiem Zustand sind und - die bei Technischen Durchsichten und Appellen erkannten Mangel behoben wurden. Treten Storungen beim L Schuf oder wahrend des SchieBens auf, deren Ursache der MG-Schiltze nicht sofort erkennt, - bleibt er im Anschlag, - laBt den Abzug los. Ist das Rohr heiBgeschossen, muf der MG-Schiltze die mogliche Se1bstentzlindung der Patrone abwarten (VerschluB in vorderer S SteHung). Dazu ist - vor Offnen des Decke1s oder der Rohrwechse1klappe - eine Wartezeit von 5 Minuten einzuhalten. Das Rohr darf erst wieder verwendet werden, wenn es auf Handwarrne abgekuhlt ist (Nr. 106). Der MG-Schlitze - faBt mit der linken Hand unter die Hulsenauswurfoffnung, - zieht den VerschluB mit dem Spannschieber zuruck und schiebt den Spannschieber nach vorn. Wird eine Patrone oder Patronenhtilse ausgeworfen, zieht er den Patronengurt an und schiefit weiter. Wird keine Patrone oder Patronenhlilse ausgeworfen, siehert der MG-Schiltze, setzt das MG ab, offnet den Deckel und nimmt den Gurt heraus, klappt das Zufuhrerunterteil hoch, offnet die Rohrwechselklappe und pruft, ob das Patronenlager und die VerschluBbahnfrei sind.

ZDv 3/14

353/1

Steckt eine Patrone im Patronenlager, - schlieBt er die Rohrwechselklappe, . - schlieBt er den Deckel, ohne den Patronengurt einzulegen, - geht in Anschlag, - entsichert und feuert ab. Lost sich der SchuB nicht, ist zunachst die im Rohr steckengebliebene Patrone oder Patronenhulse mit dem Kombinationswerkzeug zu entfernen. Im Wiederholungsfall ist anschlieBend zuerst der VerschluB und danach das Rohr zu wechseln. Lafst sich bei einer Storung der VerschluB nicht in die hintere Stellung zuruckziehen oder wird er in hinterer Stellung vom Abzugshebel nicht gefangen, muB der MG-Schutze den VerschluB mit dem Spannschieber festhalten. Dies gilt auch, wenn sich die Waffe bei zuriickgezogenem VerschluB nicht sichern lafst, Erst dann dad der MG-Schutze den Deckel 6ffnen und den Patronengurt entnehmen. Der MG-Schiitze darf erst dann weiterschieBen, wenn er die Ursache der St6rung erkannt und beseitigt hat. Wo immer moglich, beseitigt er Storungen, die er nicht in kurzester Zeit beheben kann, in Deckung. 353. Storungen zu Beginn des Schieflens St6rungen - Beim Fertigladen bleibt VerschluB nicht hinten - Abzug laBt sich nicht zuruckziehen - VerschluB lauft ohne Patronenzufuhrung vor Ursachen Verbogener Spannschieber a) Nicht entsichert b) Abzugseinrichtung verschmutzt a) Patronengurt falsch eingelegt b) AusstoBer abgenutzt c) Druckplatte verbogen d) Druckfeder zum Transportbolzen lahm oder gebrochen Verbindungslasche ist in den Ausschnitt des Zufuhrerun terteils gefallen Abhilfen Zur Instandsetzung Entsichern Zur Instandsetzung Patronengurt richtig einlegen VerschluBwechsel Zur Instandsetzung Verschl uBwechsel

- VerschluB stOBt gegen die Verbindungslasche des Patronengurtes

Die ersten funf Gurttaschen freimachen, Patronengurt einlegen

353/2

Storungen - VerschluB stofrt die Patrone nicht aus dem Patronengurt

Ursachen a) Patrone sitzt zu fest im Patronengurt b) Verschmutzter oder beschadigter Patronengurt c) Kralle der Gurtzunge gebroehen d) SchlieBfeder lahm e) Puffer seitlich versetzt, SchlieBfeder wird gehemmt a) Munitionsfehler b) Sehlagbolzen gebrochen e) Sehlagbolzen zu kurz d) Schlagbolzen klemmt e) Waffe verschmutzt, Vorlauf zu langsam f) Verriegelungsstuck verschmutzt g) Feder zur Druckplatte lahm h) Deckel verbogen i) Spannschieber nicht nach vorn geschoben j) SchlieBfeder lahm k) VerschluB schwergangig

Abhilfen Pa trone in der Gurttasche weiter naeh vorn sehieben Patronengurt reinigen oder weehseln Neuen Patronengurt einlegen SchlieBfeder auswechseln Zur Instandsetzung

- Patrone zundet
nicht

Durehladen VerschluBwechsel Verschluliwechsel VerschluBwechsel Reinigen Rohrwechsel

hafte Teile

schad-

wechseln

aus-

Zur Instandsetzung Zur Instandsetzung Durchladen SchlieBfeder auswechseln Verschlu13wechsel, olen

r>.

ZDv 3/14

354/1

Storungen - Es fallt nur ein SchuE, die Patronenhulse wird nicht ausgeworfen, die nachste Patrone ist nicht zugefiilirt
f'.

Ursachen

Abhilfen

- Es fiillt nur ein SchuB, die Patronenhulse wird nicht ausgeworfen, die nachste Patrone wird nur teil weise zugefuhrt

a) Waffe verschmutzt b) Rohrvorholer schwer gangig c) Patronenlager verschmutzt oder beschadigt a) Auswerfer fehlt oder ist gebrochen b) Auswerferstange fehlerhaft c) Auswerferbuchse klemmt oder ist beschadigt d) Pufferfeder gebrochen e) Patronenlager verschmutzt f) Staub schutzdeckel offnet sichtnicht

Reinigen Zur Instandsetzung Reinigen oder Rohrwechsel VerschluEwechsel VerschluBwechsel VerschluBwechsel Zur Instandsetzung Reinigen oder Rohrwechsel Staubschutzdeckel von Hand offnen, ggf, HUlse entfernen

354.

Storungen wahrend

des SchieBens
Abhilfen VerschluBwechsel VerschluBwechsel VerschluBwechsel Rohrwechsel, Rohr reinigen VerschluBwechsel VerschluBwechsel schadhafte Teile auswechseln

Storungen - VerschluB ist im Vorlauf stehengeblieben, eine Patronenhulse steckt im Patronenlager; die zuge:filln1:e Patrone ist auf die Patronenhulse gestoBen

Ursachen a) Auszieher gebrochen b) VerschluBkopf gebrochen c) Feder ZUlli Auszieherlahm d) Patronenlager verschmutzt e) Auswerfer abgenutzt f) Auswerferstange verbogen

) schadhafte Teile auswechseln

354/2 Storungen - Der Verschlul3 istim Vorlauf stehengeblieben. Eine Patrone und eine Patronenhillse be£inden sich in der Verschlul3bahn Ursachen a) Feder zum Spanngriff und Sperr• klinke gebrochen b) Rast fur die Sperrklinke abgenutzt (Spannschieber springt beim SchieBen zuruck) c) Feder zum Staubschutzdeckel gebrochen d) Staubschutzdeckel a) Patronenhulsenreiller b) Verschmutztes oder beschadigtes Patronenlager c) Munitionsfehler d) Verschlul3abstand zugroB e) Rohrfiihrungshillse schwergangig Abhillen Durchladen, bei Wiederholung zur Instandsetzung Durchladen, bei Wiederholung zur Instandsetzung

Zur Instandsetzung Zur Instandsetzung schlul3zuruckziehen, sichern, Patronengurt herausnehmen. Lafst sich der Verschlul3mit dem Spannschieber nicht offnen, Schulterstutze mit Bodenstuck abnehmen,SchlieBfeder herausnehmen, Bodenstuck ohne Schulterstiitze wieder anbauen und das MG mit dem Bodensttick auf feste Unterlage (Brett) kurz, aber fest aufstoBen (Mundung nach oben). Kopf nicht tiber die Mun dung halten! Rohrwechsel! Ist das Rohr heiBge schossen, auf Handwarme abkuhlen lassen Bei Wiederholung Verschlul3wechsel
In allen Fallen Ver-

,1'\

- Der Verschlul3 ist im Vorlauf stehengeblieben. Eine Patrone wurde zugefuhrt.

r>.

- Beim Schul3 schlagen Pulvergase nach hinten

a) Anzundhutchen durchgeschlagen

ZDv 3/14 Storungcn Beim SchuB schlagen Pulvergase nach hinten heraus und die Rohrwechselklappe springt auf Ursachen a) Ztindung ist bei nicht einwandfrei verriegelter Waffe erfolgt, VerschluBabstand zu groB b) VerschluBsperre nicht eingesetzt Verschlufi ist nicht vollstandig vorgelaufen. Die Patrone stofit mit der Geschofispitze gegen das Rohrmundstuck MG schielit nach dem Loslassen des Abzugs weiter a) Druckplatte verbogen b) Feder zur Druckplatte lahm Abhilfen In beiden Fallen VerschluB zuruckziehen, sichern, Rohrwechsel und VerschluBwechsel, bei Wiederholung zur Instandsetzung Verschl uBsperre einsetzen

35413

,~

Durchladen, weiterschieBen, bei Wiederholung zur Instandsetzung

a) Abzugseinrichtung verschmutzt Teile beschadigt b) VerschluBteile abgenutzt

Feuertatigkeit durch Verdrehen des Patronengurtes unterbrechen VerschluBwechsel, zur Instandsetzung Zur Instandsetzung

Spannschieber nimmt VersehluB nicht mehr zuriick VerschluB wird beim Zuruckztehen mit dem Spannsehieber nicht gefangen VerschluB !aUt sieh nicht zerlegen

a) Spannschiebernase abgebrochen oder verbogen a) Versehmutzung der Abzugseinrichtung b) Abzugshebel gebrochen

Zur Instandsetzung Zur Instandsetzung

a) Auswerferstange hat sich verdreht

Zur Instandsetzung

354/4 Sti:irungen Patronen werden nicht zugefiihrt Ursachen a) Zubringerhebel gebrochen b) Feder des Zubringerhebels gebrochen oder lahm c) Deckel verbogen d) Feder des Transportbolzens gebrochen a) Fremdki:irper im Patronenlager oder Verriegelungsstuck a) Waffe stark verschmu tzt b) Pufferfeder gebrochen c) SchlieBfeder lahm oder gebrochen d) Rohrfuhrungshiilse klemmt e) Rohrvorholer fehlerhaft f) VerschluBsperre schadhaft Abhilfen Zur Instandsetzung Zur Instandsetzung Zur Instandsetzung Verschl uf\wechsel

r>,
VerschluB und Rohr reinigen oder wechseln

Verschlufs verriegelt nicht

MG schieBt unregelmafsig

Reinigen Zur Instandsetzung SchlieBfeder auswechseln Zur Instandsetzung Zur Instandsetzung VerschluBwechsel

ZDv 3/14

401-405

Kapitel4 ·Optische Zielgerate

I. AlIgemeines

401. Auf die Feldlafette-MG kann der Schutze [e nach Lage und Auf trag (1) das Zielfernrohr-MG, (2) das Infrarot-Zielgerat fiir Randwaffen oder (3) das Bildverstarker-Zielfernrohr fur Handwaffen innerhalb kurzer Zeit aufsetzen.

402. Optische Zielgerate sind Prazisionsgerate, Sie sind sorgfdltig und schonend zu behandeln und vor Nasse, ubermafiiger Hitze, StoBen und Erschiitterungen zu bewahren.

403. Die Gerate sind vor starken Temperaturschwankungenzu schiitzen. MuB ein Gerat in einen Raum mit erheblich hoherer Temperatur gebracht werden, ist es vorher in den Aufbewahrungsbehalter oder einen anderen geeigneten, gut schlieBbaren Behalter zu legen. Der Deckelist erst zu offnen, wenn Behalter und Gerat die Raumtemperatur angenommen haben. Gegebenenfalls sind Tiicher, Folien oder Papier urn das Gerat zu wickeln.

404. Auflerer Beschlag der mechanischen Teile ist mit einem weichen, sauberen Lappen zu entfernen. Die optischen Teile sind mit dem Optikreinigungstuch oder Optikreinigungspapier zu trocken und mit einem Antibeschlagtuch (Klarinoltuch) nachzureiben. Ist kein Antibeschlagtuch vorhanden, lassen sich GlasfHichen behelfsmafiig gegen Beschlag schiitzen, indem etwas trockene Seife, ein Spiilmittel oder Glyzerin hauchdimn darauf verrieben werden.

405. Beschlagen die Glaser von innen, kann das Gerat undicht sein. Bei langer anhaltendem oder wiederholt auftretendem Beschlag ist das Gerat zur Instandsetzung abzugeben.

406-407 II. Zielfernrohr-MG 406. Das Zielfernrohr-MG (Bild 401) ermoglicht das Erfassen und Anrichten des Ziels und das Beobachten der Wirkungim Ziel bis zueiner Entfernung von 1200 m, das Beobachten des Gelandes und des Feindes auch tiber 1200 m. Der Gebrauchsname ist Zielfernrohr 4 x 24 fiir MG, die Kurzbezeichnung ZF-MG.

Bild 401

Zielfernrohr-MG

407. Das Zielfernrohr wird mit seiner Fiihrungsleiste in den Zielfernrohrhalter der Feldlafette eingeschoben und mit der Klemmschraube festgezurrt, Die Fla-Erdziellafette auf MTW M113 besitzt die gleiche Halterung. Bei Bedarf kann das ZF-MG auch hier aufgesetzt werden. Bei Nichtgebrauch ist das Zielfernrohr im Zielfernrohrbehalter aufzubewahren. Zielfernrohr und Feldlafette sind zusammen justiert und diirfen daher nicht vertauscht werden.

ZDv 3/14

408

.~\

408. Das ZieIiernrohr ist ein monokulares Fernrohr mit vierfaeher VergroBerung. Es besteht aus (Bild 402): - Ausbliekkopf mit umstiilpbarer und drehbarer Sehutzkappe, - Verbindungsrohr und - Einblickgruppe. Der Ausblickkopf nimmt das Fenster und das Ablenkprisma auf. Am Verbindungsrohr sitzt reehts die Fiihrungsleiste rur den Zielfernrohrhalter und links der Drehknopf ftir den FilterweehseL Im Inneren befinden sieh das Klarglas und das Graufilter. Dieses kann bei Blendung dureh den Drehknopf vor das Klarglas gelegt werden (Bild 403). Die Einblickgruppe nirnmt Okular, Striehplatten, Ablenkprisma und Troekenpatrone in sieh auf. Das Okular, der Dioptrienstellring und die Augenmusehel sind zusammen mit dem Skalenring unddem Drehring drehbar an dem Gehi.iuse der Einbliekgruppe angebraeht. Drehring und Dioptrienstellring lassen sieh unabhangig voneinander verstellen (Bild 402). .

Bild 402

Bild 403

Fenster

Ablenlcprisma

F'ijhrungs-leiste m.t
Be leucbtunqsfenster

Dioptrieostellring Orehring

ZF-MG, mechanischer Aufbau

ZF-MG, optischer Aufbau

Mit dem Dioptrienstellring ist das Okular um±2,5 Dioptrien verstellbar. Der Sehiitze hat das Okular auf seine Sehschi.irfe einzustellen.

409-410 409. Zur Funktion des Gerats sind 2 Strichplatten erforderlich.

Das Strichbild der 1. Strichplatte besteht aus einem senkrechten Zielstachel und einer horizontalen Teilung mit einem Intervall von 5- bzw. 10-. Diese Stricheinteilung ist zur Entfernungsermittlung bei bekannter Zielbreite oder -hohe zu verwenden (BUd 404 und 405). Bild 404 405

",\

Strichbild im Original

ZeichnungsmaBe zum Strichbild

ist die Innenablesung in Form von Zahlen und Punkten von 0 bis 16 eingearbeitet. Zur besseren Dbersicht sind flir die ungeraden Zahlen Punkte gesetzt. Zahlen und Punkte bezeichnen die Visierentfernungen in hm (Hektometer '" 100 Meter). DieJder senkrecht unter dem Zielstachel stehende Zahl/Punkt gibt die eingestellte Visierentfernung in hm an (in Bild 404 und 405 ,,800 Meter"). Bei der Einstellung einer Visierentfernung mit dem Drehring legt der MG-Schiitze gleichzeitig den dieser Entfernung entsprechenden Visierwinkel dadurch fest, daf er die 1. Strichplatte, die den Zielstachel und die horizontale Teilung tragt, in der Hohe verschiebt.

In die 2. Strichplatte

410. Urn Beschlag auf optischen Fliichen im Innern des Geriits zu verhindern, ist eine Trockenpatrone sichtbar in die Einblickgruppe eingeschraubt. Die Farbe der trockenen und damit gebrauchsfiihigen Ftillung ist blau. Bei Aufnahme von Feuchtigkeit andert sich die Farbe in rosa bis weiLl; die Patrone ist dann vom Bediener auszuwechseln.

ZDv 3/14

411-412

411. Zum SchieLlen bei Dunke1heit konnen die Strichplatten durch Anschluf der Beleuchtungseiririchtung beleuchtet werden (Bild 406). Das Lampengehause der Strichplattenleuehte ist dazu auf die Fuhrungsleiste an der linken Seite der Einblickgruppe tiber das Beleuchtungsfenster aufzuschieben. An die Beleuchtungseinrichtung ist aufserdem eine Handleuchte angeschlossen, die zum Beleuchten der Skaleneinteilungen dient. Bild 406

«"
...~. Sir lcnplcttenleuchts

-,

Beleuehtungseinrichtung 412. Der an der Feldlafette-MG befestigte Zielfernrohrbehalter (Bild 407) enthalt aufier dem Zielfernrohr noch Zubeh6r, Vorratsteile und Sonderwerkzeug. Bild 407

Zielternrohrbehalter

413 In einem abgeteilten Fach befinden sich zwei Trockenpatronen Werkzeugtasche (Bild 408) mit - Optikreinigungstuch, - Staubpinsel, - Schlussel fUr Trockenpatronen und - Sechskantstiftschliissel. Ein Inhaltsverzeichnis ist auf den Deckel des Fachs geklebt. Hild 408 und eine

Werkzeugtasche mit Inhalt

III. Infrarot-Zielgerat

ffu Handwaffen

413. Das Infrarot-Ztefgerat fUr Handwaffen (Bild 409) dient dem Schutzen ZUlli Beobachten und Zielen wahrend der Nacht. Mit dem InfrarotZielscheinwerfer kann der Schutze sein Ziel bis zu einer Entfernung von etwa 150 m selbst beleuchten. Verfugt er nur tiber das Infrarot-Zielfernrohr oder ist das Ziel weiter entfernt, ist er auf andere LichtqueUen angewiesen. Das Klemmstuck des Infrarot-Zielgerats ist mit zwei Schrauben auf den zwei genormten Paflstiicken an der Unterseite des Infrarot-Zielfernrohrs befestigt. Diese Schrauben dUrfen nul' vom Waffeninstandsetzungspersonal gelost werden. Das Aufnahmeprisma (Schwalbenschwanzaufnahme) ist mit zwei Schrauben, die ebenfalls nur durch das Instandsetzungspersonal geli::ist werden dtirfen, auf die MG-Halterung aufgeschraubt. Die Feldlafette-MG ist so ausgerustet, daB die MG-Halterung mit Infrarot-Zielfernrohr ohne Vorbereitung auf jede Feldlafette aufgesetzt werden kann. Die Uberprufung der Justierung ist in jedem Fane erforderlich.

ZDv 3/14 Bild 409

414

Infrarot-Zielgeriit

fill Handwaffen

414. Infrarot-Zielgerat, Zubehor, Ersatzteile und Werkzeug sind in einem Transportkoffer untergebracht (Bild 410). Bild 410
Hal!erung.n

Ttansportkolfer

, IR-Zielscheinwerf.r

Transportkoffer

415 415. Aufsetzen des Infrarot-Zielgerats auf FeldlafeUe-MG (Bild 411): 1. Feststellschraube der Zielfernrohraufnahme an der Lafette losen, 2. Halterung fiir MG aus dem Transportkoffer nehmen und von oben in die Zie1fernrohraufnahme einschieben, 3. Feststellschraube anziehen, 4. IR-Zie1fernrohr aus dem Transportkoffer nehmen, 5. Klemmstiick am ffi-Zielfernrohr durch Schwenken des Hebels nach oben offnen, 6. Klemmstiick bis zum Anschlag in Aufnahmeprisma (Schwalbenschwanzaufnahme) schieben, 7. Hebel des Klemmstucks am IR-Zielfernrohr nach unten drucken, bis beide Teile fest verbunden sind, 8. IR-Zielscheinwerfer aus dem Transportkoffer nehmen, 9. IR-ZielscheinwerferfuB in die obere Aufnahme des IR-Zie1fernrohrs einsetzen und mit Randelschraube fest anziehen, 10. Batterie mit Stromversorgungskabel aus dem Transportkoffer nehmen, 11. IR-Zielscheinwerfer mit der Batterie durch das Stromversorgungskabel verbinden, 12. Kabelstecker leicht andriicken und nach rechts drehen (stets zuerst den IR-Zielscheinwerfer, dann die Batterie anschlieBen), 13. Schutzdeckel des IR-Zielscheinwerfers hochklappen und Drucktastenschalter betatigen (IR-Zielscheinwerfer ist eingeschaltet). Das Abnehmen des Infrarot-Zielgerats mit MG-Halterung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. BiId 411

r=-;

Infrarot-Zielgerat

auf Feldlafette-MG

ZDv 3/14

416-418/1

416. Inbetriebnehmen des IR~Zielfernrohrs 1. IR-Zielfernrohr einschalten; Schalter von ,,0" auf "I" drehen, 2. weiterdrehen uber Schalterstellung "I", bis die gewiinschte Helligkeit der Zielmarkenbeleuchtung erreicht ist, 3. bei Nacht Schutzkappe am Objektiv ganz nach oben schieben, 4. bei Tag (zum Justieren) nur Gurnmisti:ipsel an der Schutzkappe des Objektivs herausziehen und zur Seite schieben, 5. durch Einblick beobachten, dabeiAugenhi:ihle leicht an die Gummimuschellegen, 6. Sehschiirfe durch Drehen des Dioptrienstellrings nach rechts oder links einstellen, 7. zum Zielen - sofern kein Fremdlicht ausgenutzt werden kann - eigenen IR~Zielscheinwerfer einschal ten. 417. Weitere Einzelheiten zur Handhabung und Bedienung enthalt die HDv 215/52 .Jnrrarot-Zielgerat fur Handwaffen". Vor der Inbetriebnahme sind die Sicherheitsbestimmungen dieser Dienstvorschrift zu be~ achten.

IV. Bildverstarker-Zielfemrohr

fur Handwaffen

418. Das Bildverstarker-Zielfernrohr (Bild 412 und 413) dient zum Beobachten und Zielen wahrend der Dammerung und bei Dunkelheit. BiId 412

fUr Hohe

Bildverstarker-Zielfernrohr, rechte Seite

418/2 Bild 413

Geriiteschalter

Ein tAus

und

Biendenv'''5''''"IJnn

Tastmarken fUr OloptrienelnsteUung

Bildverstarker-Zielfernrohr,

linke Seite

Im Gegensatz zum Infrarot-ZieIfernrohr braucht das Bildverstarker-Zielfernrohr keine zusatzlichen Lichtquellen. Es arbeitet nach dem Prinzip der Restlichtverstarkung. Aile Ziele, die sehr schwach beleuchtet sind, z.B, durch Sternenlicht, Mondschein usw, und fUr das menschliche Auge nur schwach wahrnehmbar oder unsichtbar sind, werden dem Schirtzen auf dem Leuchtschirm des Gerats sichtbar, Infrarotscheinwerfer erscheinen auf dem Leuchtschirm des Bildverstarker-Zielfernrohrs fast so hell wie Weilllichtscheinwerfer. Von Infrarotlicht angestrahlte Gegenstande sind je nach vorhandener Resthelligkeit und Intensitat der Infrarot-Lichtquelle gut zu erkennen. Die Reichweite des Infrarot-Zielscheinwerfers fUr Handwaffen ist jedoch beim Beobachten durch das Bildverstarker-Zielfernrohr wesentlich geringer als beim Beobachten durch das Infrarot-Zielfernrohr.

ZDv3/14

419-420/1

419. Bildverstarker-Zielfernrohr, Zubehor, Ersatzteile und Werkzeuge sind in einem Transportkoffer untergebracht (Bild 414). Bild 414 Transportkoffer HalterungG3mit Aufnahmeprisma HalterungMGmit. Aufnahmeprisma Segeltuchtasche Schra ubendreher NiCd-Batterien Innensechskan tschlussel Satz Befestigungsteile Linsenreinigungstuch Halterung PzF44 mit Aufnahmeprisma
, Bildverstarker-

. Zielfernrohr

, TDV 5855/013-13

Transportkoffer mit Bildverstarker-Zielfernrohr, Zuhehbr, Ersatzteilen und Werkzeugen

420.

Aufsetzen

des Bildverstarker-Ziellernrohrs

auf FeldlafeUe-MG

(Bild 415 und 416):

Bild 415

Bildversilirker-Zielfernrohr

auf Feldlafette-MG

420/2 1. Feststel1schraube der Zielfernrohraufnahme 416), 2. Halterung fUr MG aus dem Transportkoffer die Zielfernrohraufriahme einschieben, 3. Feststel1schraube anziehen, aus dem Transportkoffer nehmen, an der Lafette losen (Bild nehmen und von oben in

4. Bildverstarker-Zielfernrohr

5. Klemmstiick am Bildverstarker-Zielfernrohr bel nach oben schwenken, 6. Klemmstiick his zum Anschlag schwanzaufnahme) schieben,

offnsn; dazu Klemmhe(Schwalben-

in Aufnahmeprisma

7. Klemmhebel des Bildverstarker-Zielfernrohrs nach unten driicken (Bild 416), bis beide Teile fest verbunden sind. Das Abnehmen des Bildverstarker-Zielfernrohrs folgt in umgekehrter Reihenfolge. mit MG-Halterung er-

Bild 416

r>;

BildversHi.rker-Zielfernrohr auf Feldlafette-MG Klemmhehel nach unten gedriickt

ZDv 3/14

421-422

421. Vor der Inbetriebnahme sind folgende Punkte zu beaehten: - Bei Tag die Objektivsehutzkappe nieht abnehmen; das Dampfungsfilter aus dem Strahlengang schwenken (Betatigen des Gerateschalters tiber den Punkt I hinaus). Bei Dammerung die Objektivsehutzkappe zur Seite klappen, das Dampfungsfilter nicht aus dem Strahlengang sehwenken. Bei Nacht die Objektivschutzkappe zur Seite klappen und das Dampfungsfilter aus demStrahlengang schwenken. Naeh Einschalten des Gerats ist eine Funktionsprtifungvorzunehmen. Sie ist bei Tag, Dammerung und Nacht gleich. Durch das Okular muB der griine Leuchtschirm zu sehen sein. Durch Drehen der Helligkeitseinstellung ftir die Visiermarken nach rechts mu.13 ein stetig heller werdendes Bild der Strichplatte (Bild 417) zu sehen sein, Wenn der Leuchtschirm nieht aufleuehtet, sind die Batterien zu wechseln. 1st die Storung dadurch nicht zu beheben oder treten andere Storungen auf, ist das Gerat zur Instandsetzung abzugeben.

422. Sonne oder andere starke Lichtquellen (heller Himmel, stark beleuchtete helle Plachen, Scheinwerfer usw.) diirfen bei eingeschaltetem Gerat nicht in das Objektiv strahlen, da die Bildverstarkerrohre sonst Empfindlichkeitsverluste erleidet; die Leistungsfahigkeit der Gerate vermindert sich so, oder es kommt zum Ausfall der Gerate.

Bild 417

Vis\.rmark. Vi.i.rmark.

zoo m Entf.rnung

fur MG

SOOm Entf.rnllng fur MG

Visier.undV.rhall.markon fiir leP2f u. spzf

Strichbild

des Bildverstarker-Ziellernrohrs