deb Neuerscheinungen

Heinz Neugebauer

Anna Seghers - Ihr Leben und Werk

239 Seiten, Brosch., OM 8,80

1928 erhielt Anna Seghers fur die Erzahlung .Der Aufstand der Fischer von St. Barbara" den Kleist-Preis. 1m gleichen Jahr trat sia in die KPD ein und wurde Mitglied im Bund Pro letar lsch-Hevotutionarer Schriftsteller. Anna Seghers wurde 1900 in Mainz geboren. Sie studierte Geschichte, Kunstgeschichte und Sinologie in Koln und Heidelberg. In der Zeit des Faschismus emigrierte sie zuerst nach Frankreich, dann nach Mexiko. Seit 1947 lebt Anna Seghers in del' DDR. Sie war Vorsitzende des Schriftstellerverbandes der DD R. Anna Seghers schrieb Meisterwerke des soziatistisch-realistischen Romans. Neugebauer weist jedoch nach, da[\ ihr mindestens eine ebenso gro[\e Bedeutung als Erzahlerin zukommt.

Manfred Muller

Auf demWege zum "Kapital' Zur Entwicklunq des Kapitalbeqriffs von Marx in den Jahren 1857 bis 1863

160 Seiten, Brosch.,

OM 14,80

Diese Geschichte des Marxschen Hauptwerkes, unter besonderer Berucksichtigung der Entstehung der Werttheorie und des Begriffs "Kapital im allgemeinen" in den Marxschen oko nomischen Manuskripten vor und nach 1859, untersucht insbesondere welche Teilarbeiten von Marx neben den "Grundrissen" in .Dss Kapital" eingegangen sind und welches die zeitliche Reihenfolge der Arbeiten zum "Kapital" war.

Horst Kuhne

Spanien 1936 bis 1939 Proletarischer I nternationalisrnus im nationalrevolutionaren Krieg des spanischen Volkes. 448 Seiten, Leinen, OM 18,-

Anhand von teilweise erstmalig ver offent lichten Dokumenten untersucht del' Autor sowohl den Einsatz der faschistischen Wehrmacht gegen die span ische Republik als auch die Nichteinmischungspolitik del' Westmachteo Besondere Aufmerksamkeit finden die militarpo litischen Aspekte der heldenhaften Massenkampfe der spanischen Volksarmee und ihrer I nternationalen Brigaden bei del' Verteidigung del' Republik.

10Jahre Registerband so PO 1-46

enchaint APRIL 1979 ca 6OS.,DM 4,80

N.I. Kondakow

Worterbuch der Logik Herausgeber der deutschen Ausgabe: 'Erhardt Albrecht und Gunter Asser

1. Auflage, ca. 3000 Stichworte, 554 Seiten,

Leinen, OM 28,-

Das Warterbuch der Logik des bekannten sowjetischen Logikers N .1. Kondakov stellt in der internationalen Literatur das umfassendste Nachschlagewerk zur Logik und ihrer Geschichte dar. Da die Logik, besonders in Gestalt ihrer modernen Form, der mathematischen Logik, heute zu einer der wichtigsten Wi;senschaftsdisziplinen geworden ist: gibt es fast kein Gebiet in der Wissenschaft und Technik, wo sie keine Anwendung findet. Es werden grundlegende Termini und Begriffe solcher an die forma Ie Logik angrenzender wissenschaftlicher Disziplinen wie der Kybernetik, Mathematik, Informatik, Psycho logie, Sprachwissenschaft, Rhetorik, Erkenntnistheorie und Methodologie in einer Form dargestellt, die einem breiten Leserkreis zugiinglich ist. Fast 3000, dem neuestenStand der internationalen Forschung entsprechende Artikel geben umfassend Auskunft libel' die Errungenschaften der logischen Wissenschaft von heuteo

Bitte fordern Sie unser Gesamtverzeichnis an.

verlag das europdischebuch

Thielallee 34,1000 Berlin 33

LATEINAMERIKA NACHRICHTEN 68

6. JAH RGANG DE R (lIIIJ~-NA(~HI\J(~Hr"I~N

Berlin (West)

21.2.1979

Sclidaritatspreis DM 2,-

1

Es ist leichter, daB ein Kamel durch ein Nadel6hr geht, als daB ein Reicher ...

. / ("

He da - marxistischer Pope! Beschriinke Dich darauf, das Evangelium zu verkiinden!

Aus dem Inhalt dieser Nummer:

PUEBLA: THEORIE UND PRAXIS DER KIRCHE IN LATEINAMERIKAARGENTINIEN: WIDERSTANDSPRESSE - PERU: DER GENERALSTREIK UND DIE FOLGEN - MEXIKO: DIE AMNESTIE, DIE KEINE 1ST - CHILE:

DER LETELIER-PROZESS - BOLIVIEN: ROHSTOFFE, BERGBAU UND BRD-INTERESSEN BRASILIEN: DAS GRUSEL-KABINETT DES GENERAL FIGUEIREDO - KOLUMBIEN: 100 JAHRE AUSNAHMEZUSTAND

INHALT

EDITORIAL

Die Folgen des Herbstes - Urteil im Agit-Drucker-ProzeB I. PUEBLA

_ Theorie und Praxis der Kirche in Lateinamerika - Die Papst-Rede

- Die Konferenz

- Das SchluBdokument

_ Brief argentinischer Kathol iken an den Papst

II. ARGENTINIEN

- Oftener Brief an die Bischiife

- Widerstandspresse

- Brief an die Bundesregierung

3 4

6 9 12 16 18

19 25 29

III. PERU

_ Der Generalstreik und seine Foigen

IV. EL SALVADOR

- Zuspitzung der Lage

V. NICARAGUA

- Eine neue Phase des Kampfes

30

38

40

VI. MEXIKO - Die Olfrage

- Die ,Amnestie der nationalen Versiihnung'

VII. URUGUAY

_ Menschenrechte und Zynismus

43 46

50

VIII. BOLIVIEN

_ Ktarunqsprozef in der UDP

- Rohstoffe, Bergbau und BRD-Interessen

IX. BRASILIEN

- Die Arbeiterpartei' kommt

_ Das Gruselkabinett des General Figueiredo - Neue Wirtschaftspolitik

51 53

55 61 63

X. CHILE

- Warum platzte der Gewerkschaftsboykott?

- Der Letel ier-ProzeB

XI. KOLUMBIEN

- Hundert Jahre Ausnahmezustand

._ Wirtschaftsaufschwung und Volksverelendung _ Wie sieht die Wirtschaft das Jahr '78?

- Zur Lage der Gewerkschaften

- Wer ist AAA?

Sicherheitsstatut in Aktion

65 67

71 72 73 74 76 78

Impressum:

LATEINAMERIKA-NACHRICHTEN Jahrgang 6 der . CHILE-NACHRICHTEN

erscheinen monatl ich

(mindestens 11 mal im Jahr)

Abo-Preis: DM 30.-

Vorauszahlung auf: . it es _ Hilfe {iir Chile"

Sonderkonto des Chlle-Ko~': t N;' 380087-108 PSA Berlin-West, Elfned~ KOn~V:ort; Neu-AbO '79 Bankleitzahl 10010010, e

Adresse:

LATEINAMERIKA-NACHRICHTEN

c/o FDCL

Savignyplatz 5

1000 Berlin 12

Tel. 030/313 50 65

Redaktien:

Redaktionskollektiv

V .i.S.d.P.: Gisela Sommer

Der l\.Iachd~uck ven A~tikeln aus den LATEINAMERIKA-NACHRICHTEN ist mit Quellenhinweis gestattet. Belegexemplare erbeten.

3

EDITORIAL

Die katholische Kirche hat in Lateinamerika eine Uberragende politische und soziale Bedeutung erhalten. Angesichts der UnterdrUckung aller bUrgerlichen Freiheiten mit Ausnahme des Privateigentums in vielen Uindern Lateinamerika bietet die Kirche oftmals den einzig mBglichen Kanal f~r die Artikulierung von sozialem Protest. GegenUber den herrschenden Ideologien des rUcksichtslosen WirtschaftsLiberalismus verbunden mit der Doktrin der "Nationalen Sicherheit" verkBrpert die vatikanische Soziallehre mit ihren klassenharmonischen, wohlfahrtsstaatlichen Vorstellungen das Idealbild einer funktionierenden bUrgerlichen Gesellschaft, das mit der heutigen Realitat Lateinamerikas nirgends in Deckung zu bringen ist.

Der Widerspruch fUhrt zur inneren Polarisierung des lateinamerikanischen Klerus: Wahrend die Konservativen an der bisherigen Funktion der Kirche als Legitimations-Apparat der Herrschenden festhalten und dafUr die Soziallehre aufgeben, haben andere deren idealistischen Charakter durchschaut und verbUnden sieh offen mit den ausgebeuteten Volksmassen. Die Mehrheit sucht allerdings weiter nach einem Mittelweg des Zwar-Aber: Einerseits lehnt siedie Verletzung von politischen und Bkonomischen Menschenrechten ab, andererseits sieht sie es nicht als die Aufgabe der Kirche, daran etwas zu andern.

Diese widersprUchliche Mittellinie war denn auch der Generaln€nner, auf den sich die katholischen BischBfe bei ihrer Konferenz in Puebla mehr scheinbar als real einigen konnten. Die Reden des Papsts bei seinem Mexico-Besuch hatten es bereits signalisiert: Die formale &nheit der Kirche als Institution hat heute den Preis inhaltlicher WidersprUchlichkeit. Die Ergebnisse der Konferenz sind jedoch insofern positiv zu werten, als es den Konservativen nicht gelungen ist, die ArbeitsmBglichkeiten der Fortschrittlichen zu beengen, und als die Konferenz als weltweit hBrbarer Resonanzboden fUr einige Stimmen aus der Masse derer diente, die sonst heute keine Stimme haben.

DaB der Kampf gegen Verletzungen der Menschenrechte kein fernes,bloB lateinamerikanisches Problem ist, beweist - neben vielem anderem - der kUrzlich beendete ProzeB gegen die AGIT-Drucker. Der ProzeBverlauf und dieUrteilsbegrUndung mach en deutlich, wie nahtlos die lateinamerikanische Doktrin der "Nationalen Sicherheit" mit der politischen Doktrin der Herrschenden in Westdeutschland ineinandergreift. Danach ist der Mord an 90 000 Juden weniger strafwUrdig als der Druck eines Artikels, der zur revolutionaren Gegengewalt aufruft.

In den Ubrigen Artikeln dieser Nummer dokumentieren wir weitere Beispiele fUr diese Art "Sicherheit": So die Ermordung von Geistlichen, Arbeitern und Jugendlichen in EI Salvador, und das Klima latenten BUrgerkriegs von Oben, daB die "Sicherheitskrafte" in Kolumbien durch unaufhBrliche Razzien. und Festnahmen gescilaffen haben.

Was kann die Linke tun? Der Gesamteindruck ist der von mUhsamen L~rnprozessen, der Suche naeh neuen KampfmBglichkeiten und Formen der Einheit. In Peru ist das bishet scharfste Kampfmittel - der Generalstreik - ~um ersten Mal deutlich gescheitert; damit sind zugleich Illusionen und SChwachen deutlich geworden, die beim bereits angekUndigten nachsten Streik vetmieden werden kBnnen. In Bolivien und Brasilien vollziehen sich nBtige, dennoch schwierige Klarungsprozesse in den fortschrittlichen Massenorganisationen. In Mexico schlagt Prasident L6pez Portillo gegenUber seinem Gast Carter antiimperialistische TBne an - angesichts der weitverbreiteten Repression im Land erweist sich das als bloBer innerbUrgerlicher Vertei]ungskampf.

4

Die Folgen des Herbstes

Urteil im Agit-Drucker-ProzeB

Letzte Woche istder ProzeB gegen die AGI~-Drucker zu Ende gegangen. Die Mitglieder des Druck-Kollektivs wurden zu Freiheitsstrafen zwischen 9 Monaten und einem Jahr ohne Bewahrung (!) verurteilt. AuBerdem haben sie die Kosten des Verfahrens zu tragen

(ca. DM 80.000). Wir haben in verschiedenen Nummern del' LN uber

die Verhaftung der Agit-Drucker, ihre 8-monatige Untersuchungshaft und die Konsequenzen fUr kritische Berichterstattung berichtet.

Das Berliner Kammergericht begrUndet sein Urteil damit, daB die Drucker durch die Herstellung des INFO-BUG "objektiv" an del' Verbrei tung strafbarer Texte mitgewirkt hatten. Die Angeklagten werden keineswegs selbst del' terroristischen Sympathisanten-Szene zugerechnet, noch wird ihnen 14entifikation mit den inkriminierenden Texten vorgeworfen. Dennoch, so das Gericht, hatten sie im Nachhinein von den ihnen zur Last gelegten Textstellen und Aussagen erfahren mussen. Das wird ihnen als"bedingter Vorsatz" angelaatet.

Die Konsequenzen einer solchen BegrUndung sind weitreichend:

Ein Drucker ist wedel' "Terror-Sympathisant", noch identifiziert er sich mit den von ihm gedruckten Texten. Wenn danach abel' del' Staataschutz feststellt, daE diese Texte zur UnterstUtzung "krimineller Vereinigungen" und del' Verbreitung atrafbarer Handlungen dienen, sitzt er in del' Falle, da er ja schon vorher alle Texte hatte lesen und sich ggf. selbst anzeigen mUssen, urn dem vorwurf des "bedingten Vorsatzes" zu entgehen.

Eine weitere Konsequenz ist, daB linke Schriftsteller in Zukunft Schwierigkeiten haben werden, eine Druckerei zu finden, odeI' von vornherein vorsichtiger formulieren werden, bzw. Uber bestimmte Themen Uberhaupt nicht me hI' schreiben.

Ein deutlicheres Beispiel "geistiger Zensur" laSt sich wohl so schnell nicht finden.

Die Verhaft~g del' Drucker, die Konstruktion del' Anklage, die lange U-Huft die einer Vorverurteilung gleichkommt,und del' 8-monatige ProzeB' del' unter schikanesen Bedingungen fUr die Angeklagten durchg~fi.ihrt wurde~kennzeichnen das politische K~ima del' BRD, das einen schaudern laSt und"dem Geist ahnelt, del' e~nst nach Auschwitz fi.ihrte~ Gerade dies war der vorwurf des Gerichts gegen die von den AGIT-Mitgliedern im INFO-BUG gedruckten Passagen.

Was die staataanwaltschaft den Druckern anzuhangen versmchte, batte genauso jedes andere linke Kollektiv, jede andere linke Zeitung etc. treffen kennen. In del' unmittelbaren Verg~ngenheit wurde z. B. die polizeiliche Durchsuchung der Redak;tionsraurne"der fra~furter Zeitung "Pflasteratrand" mit der BegrUndung del' UnterstUtzung einer

kriminellen Vereinigung" durchgef'Uhrt.

M'+ de Verurteilung del' AGIT-Drucker wird an del' Linken ein Exem~ . ~l" trt i t das zur Selbszenaur fUhren soll.

pe s a u er ,

5

Die DoppelzUngi~keit bundesdeutscher und westberliner Gerichtsbarkeit wird deutl~ch, wenn man sieh vergegenwartigt, daE

- zwei Rechtsanwalte bei der AusUbung und Wahrnehmung ihrer Ver.te.idigerrechte der UnterstUtzung einer kriminellen Vereinigung angeklag~ und zu zwei bzw. zweieinha·l b Jahren Freihei tsstrafe ohne Bewahrung verurteilt wurden, wahrend in Hamburg ein ehemaliger SS-SturmbannfUhrer des Mordes an 900 Juden fUr schuldig befunden und zur gl·eichen Strafe von 2Jahren jedoch mi t Bew··h-

rung verurteilt wurde. ' - a

- nach zw~ijahr~gen Er~ittlungen der Staatsanwaltschaft die Redakteure e~ner del' schl~mmsten Hetzschriften im "stUrmer-Stil" mit dem Titel. "Das braune Bataillon" in Frankfurt ausfindig gemacht, jedoch ke~n Haftbefehl erlassen wurde, weil wedel' Flucht- noch Verd~kelungsgefahr bestehe.

DemgegenUber rechtfertigen die Haftrichter die lange U-Haft bei den AGIT::Drucken; damit, daB die Angeklagten im Kollektiv gearbeitet ha~ten, s~ch zudem als Teil del' Linken verstehen und ~eahalb d~e.Fluchtgefahr besonders groE sei, weil sie als Linke tiber zahlre~che politische Geainnungsgenossen verfUgen die ihnen

jederzeit Unterschlupf gewahren wUrden. '

Solange jedoeh ~as G~undr?cht auf Meinungsfreiheit zumindest formal noch besteht, w~rd s~ch d~e Redaktion del' LATEINAMERIY~~NACHRICHTEN an dieses Grundrecht halten. \'IiI' werden uns wedel' von irgendeiner Instal?-z zensieren lassen~. noch durch d a s derzei t vorherrschende repress~ve und angst-e~n~loBende politische Klima einsehUchtern lassen. Denn e~ne so~che pol~tlsche Justiz und die konservative Presse haben se~nerzelt den Weg nach Auschwitz geebnet.

6

PUEBLA

Theorie und Praxis der Kirche in Lateinamerika

Noch sind die Ergebnisse del' 3. lateinamerikanischen Bischofskonferenz, die am 12. Februar in Puebla endete, nicht im e i.nz e Lnen bekannt. Dur ch den proklamierten RUckzug aus del' Politik versucht del' Papst die Einheit del' Rirche als Institution aufrechtzuerhalten. Seine Rede zu Beginn del' Bischofsk6nferenz starkt die Position del' Konservativen.

TIie Aussagen und Handlungen wahrend seines Besuches legitimieren jedoch auch die Positionen del' f'ortschrittlichen Bischofe, die sich

im Verlauf del' Konferenz durchaus Gehorverschaffen konnen, obwohl

sie in del' Minderheit sind. TIer Konferenz kommt eine sehr groBe gesellschaftspolitische Bedeutung zu: zwar negiert der Papst die politische Rolle del' Geistlichen, de facto stellt die Kirche in

del' Praxis del' lateinamerikanischen Ulndern oftmals die groBte organisierte Kraft dar.

III/(; ARH£N,

])1£ IHR NACH aeIIEClfTlGI<E IT NUNGEI\T UN/) lJiit<$7ET - SOWI"/JIE JJINGE LIEGEN, fIER!JET IIIR At/eft NOClIlJEN

ANlJaiEN 1/1IN1!iER UN/)

PUEBLA ..

INMITTEN DER KLASSENKAMPFE

In derselben Zeit, in del' in Puebla die Bischofskonferenz stattfindet, ereignen sich krasse Beispiele von Unt~rdrUckung und Verfolgung In ihrer unmittelbaren Umgebung, in Nicaragua, El Salvad?r ••• ja in Puebla selbst ••• Wlll und kann sich del' Papst.gegen

einseitige Interpretatlonen wehren ••• will und kann er einseitige politische Stellungnahmen rechtfertigen?

Was ist seine Entgegnung z.B. auf diese Beispiele:

~ DIE KIRCHE DES SCHWEIGENS

7

* DeI' nicaraguensische Priester und Poet Ernesto Cardenal fordert - unter anderen - zur Solidaritat der Katholischen Kirche mit dem Kampf des nicaraguensichen Volkes gegen die D[ktatur Anastasio Somozas auf. Seit mehreren Wochen hat del' Papst einen Bericht der interamerikanischen Kommission fur Menschenrechte uber die Situation in Nicaragua vorliegen. Wahrend Nicaragua gekreuzigt wird, tut die'ubrige Welt nichts. Wie ist die Indifferenz des Vatikans im Falle Nicaraguas zu erklaren;-- Zurn Zeitpunlct del' Zerstorung der Stadt Leon befand sich del' Apostolische Nuntius, Gabriel Montalbo, auf einem Fest des Generals Somoza, woran teilzunehmen selbst der amerikanische Botschafter in Managua absagte. In Nicaragua waren seit Beginn del' TIikatatur aIle papstlichen Gesandten Anhanger Somozas.- Del' Nuntius bemuhte sich urn die Ablosung des progressiven Bi"schofs von Managua und war bestrebt, die Ernennung eines Bischofs, del' ein Vetter Somozas ist, zu erreichen. Cardenals Aufruf 'e r-f'o Lg't wahr-end del' Konferenz.

.TIer Erzbischof von San Salvador forderte das Regime auf, UnterdrUdung, willkUrliche Verhaftungen und Folterungen zu beenden.

500 Priester und Nonnen zogen aus Protest gegen dle MlIltarregierung des mittelamerikanischen Staates El Salvador schweigend durch die StraBen der Hauptstadt. Anl,aB war die Ermor-d ung e i.ne s Priestel's und vierer seiner Schuler in einem Pfarrhaus durch

die salvadoreanische Nationalgarde, Sie vermutete in del' Bibelschule Urrt e r-gr-und kamp f'e r-, Tm letzten Jahr wurden in El Salvador vier Priester von del' Polizei und ihr nahestehenden Gruppen umgebracht,ebenso eine unbekannte Zahl von Laien, die in del' Kirche aktiv waren. Uber 100 weitere Katecheten und Laienpriester sind spurlos verschwunden. Die Katholische Kirche hat sich seit zwei Jahren verstarkt fur die Rechte del' Landarbeiter eingesetzt; auGerdem fordert sie die RUckkehr zur Demokratie und eine Generalamnestie. Sie ist die einzige Institution in El Salvador, die es wagt, die Auseinandersetzung

mit del' Militarregierung zu fuhren. Die Generale dagegen behaupten,daB die Priester die terroristischen Untergrundorganisationen des Landes unterstutzen. - Die zensierte Presse des

Landes hat die Aufforderung des Papstes in Puebla an die Prieste~ sich aus del' Politik zurUckzuziehen,weit verbreitet; sie verschwieg abel' seine Kri t i.k an den Mensc!lfmrechten und an den sozialen MiBstanden in Lateinamerika. All dies im Februar 79.

* Konflikte, zwischen Machtigen und Ausgebeuteten, zwischen Reich und arm gibt es in Puebla selbst. "GroBgrundbf'sitzer in Puebla bedrangen die Landarbeiter und Bauern" hieB 83 am 28.7.78 in del' mexikanischen Zei tung "Uno mas Uno". Del' Informationsdienst CRIE berichtet am 31.8.78 folgendes: Am 5. Juli hatte ein Konvoy von Tanks und 300 Lastwagen die Dorfer von Landarbeitern und Bauern eingekreist in einem Radios von 30 krn •. Der Kommandant des Unternehmens, General Ricardo Aburto, hatte

sich zuvor einen traurigen Ruf erworben wahrend del' Repressionswelle im Staat Hidalgo, wo e.r BauernfUhrer gefangennehmen

lieB, bis sogar del' Prasident Lopez Portillo seinen Ortswechsel anordnete. Diesmal I s t d ae Unt e rne hmen gegen die Unabhang i ge Union von Landarbei tern und Bauern gerichtet (UCI), die unter anderem auch im no rd Li chen Hochland von Puebla operiert. Ihr Ziel ist eS,die Landarbeiter zu organisieren und zum Kampf anzuleiten, d a das Land in den Handen weniger GroGgrundbe-

si tzer .i.sl: und die Agr-ar-r-e t'or-mbeho rde sieh nicht urn die Antrage der Bcvo Lk er-ung kUmmert. ~)ei t zwei Jahren f'uhr-en sie Li:i.ndbesetzungen dureh, um sich Gereehtigkei t zu versehaf:fen •••

"Solidaritat mit dell! Yolk von Nicaragua"

Am 5. 1)ezember 1978 wurde Ln der Katholischen Uni\l'ersitat vO,n Sao Paulo die Woche der Menschenrechte unter der. SchrlIhherrs?haft des Kar-d e na.l.s von Sao Paulo, Monsenor Paulo Eva.r i a t o Arns, ero.ffnet.

Auszug aus einem Brief der Koordination der Basisgemeinden aus EI Salvad.or vcm 5. Dezember 1978 zur Ermordung deS Pri esters Ernesto Barrera. am 28. November 1978 (*27.10.48-+28.11.78)

... Er bi:hClete taglich Volksgemeinden und ArbelterfUhrer. Er nahm mit ihnen an allen wichtigsten Geschehnissen teil und hatte eine sehr grone Fahigkeit,andere mit seiner Frohlichke:t anzustecken. Fast immer lachte er. Mit den mediokren Christen war er hart, aber er selbst hatte eine groGe Fahigkeit,anderen zu dienen, dabei lebte er immer in Armut und war stets zu allem bereit. Kritik nahm er ehrlich auf und versuchte nie seine Fehler zu rechtfertigen. . .. Er "",Y'cle stets beschattet und bedroht. Auf grund all dessen hatte man ihm geraten, er solIe nicht llimmer an demselben Ort schlafen,und das tat er dann aueh nicht.

Er 11e8 sith nie von derAngst besiegen.sondern besaB vielmehr das Bewufrt s e Ln , daB Priester Christi zu sein bedeutete, daB man taglich bereit sein mUsse den Menschen__L die unterdrUckt wilrden. zu d1enen ... In derletzten, VersF.nlmlung zusammen mit seinen Freunden,denPriestern,bat e~~ie ~ilile das Problem des past?ralen Dienstes mit den Arbeitern ernst nehmen sollten und daB Wlr aIle uns i.n dieser Zeit mit unserem Bischof solidarisieren mUBten. Wir meinen, d<J,B das so etwas wiesEBin Testament fUr uns war ....

Die Ums t and e seines Todes sind noeh unbekannt. '!iir danken dem Er-z bischof fUr seine BemUhungen bei der Aufklarung der Tat~ache::. Die durch Falter verursachten Wunden an seinem Korper slnd fur lms das L.eugnis einer verderbten Welt, die ihre besten Sohne um-

bringt. . rde von

1)er Erzbischof von San Salvado;c,- Monsenor Arnulfo H~mero, ~79 in einer Gruppe britischer Parlamentarier fUr den Nobe hIel:n'

ein~m Brief an da. s Nobe .. lpre. iskomi tee. in Oslo vordgesc . adger'Men-

. . .', . t· '. Vertel 19ung

" .•• auf Grund ae r.ne r tapf eren POSl a.en III t t nachdrUcklich auf

sthenrechte ••• seitseiner Ernennung hat er sV:r:chwinden von

die unz.ah l i ge n Festnahmen, Foltern, !~II~~lichen Tod v.i e Ler- PerMenschep rn.ngewa e sen, SOWle auf den lbst "es bedeutet eine starke sone.n. Zu d i e sem Vorschlag s ag t er se te-ten Widerhall auf me i.n mo r a.li ach e UnterstiHzung ••• c i.nen une rwar'

Rufen ••• ~'~' ----------------------------'

9

Die Papst-Rede

Ein polnischer Christ in Lateinamerika

Ais Pole, der auf grund eigener Lebenserfahrung zum Antifaschisten wurde, mUEte Papst Wojtyla - dem Literatur in Spanischer Sprache zuganglic.hist - die Situation Lat e i.name r i kas ve r-s t.ehen , Er war Arbei ter und spiel 't e in einem pc'm.achen Urrt e r-gr-und theater ••• Doch die Pr-o b'Lema t Lk, die er als Christ in Polen erlebte, ist eine ganz andere als die in Lateinamerika. Die Situation der Kirche ist

ganz einfach eine vollig andere,und die Situation der lateinamerikanischen Kirche .i s t Lhm f'r'ernd , was daran deutlich wi.rd , daB, er z.B. die mex i.kan.i ach e Kirche dafUr pries, d afs s i.e 'in widrigen Ums tarid en - so wie die polhische Kirche - Uberlett habe: Wel.ch €line unkritische Feststellung angesichts derTatsache, daB die mexikanische Kirche schon bald nach der Eroberung auf seiten des Reichtums,

der Privilegien und der Reaktion waro

Seine Fremdheit auf dem lateinamerikanischen Kontinent ist n u I' e i n

Grund fUr sein Schweigen gegenUber der Reali tat der Arrnen und Ausgebeut e t en,

die ihn in Lateinamerika umgibt, z.B. in Puebla selbst, in Salvador und in Nic!3,ragua. 1)er wesentliche Grund dafUr, daB er nicht auf die konkr e t en Herausforderungen der Ungerechtigkeit eingeht, liegt darin, daB er die Aufgabe der Christen darin sieht, vom Evangelium her die Wahrheit

zu bestimmen.

So fordert er die starkere Bet 0 - nun g des s p i I' i t u ell e n L e be n.s durch die Geistlichen:

- Christus sei kein Revolutionar

gewesen,

- Soziale Gerechtigkeit mUsse spirituell nicht politisch gesucht werden, - die Kirche habe sich aus dem, Kampf politischer Systeme herauszuhalten.

1)araus folger-t fUr ihn:

* eine Verteidigung der hierarchischen kirchlichen Institutionen,

* eine Ablehnung des Gegensatzes zwischen Volkskirche und offizieller Kirche

* es sei die Holle. der Kirche, die

Wahrheitzu verkilnden •. Dvh , die Rolle der Kirche sei ni c h t atet s neu yom Yolk her zu bestimmen.

* eine Ablehnung der geselischaftspoliiisch orientierten Befreiungstheologie im Unterschied zu jener, die der reinen Christlichen Heilslehre gleichkomme.

10

Diese Aussagen in Form einer Mini-Enzyklika benennen die fundamentale Orientierung dieses Pontifikats. Sie fallt hinter das zweite vatikanische Konzil zurUck.

1 ) Die Methode ist vorkonziliar und steht im Gegensatz zu der die 'seine Vor-gange r- und Namenspa.ten, Papst .Johanneo XXIII und Papst Paul VI, in ihren Enzykliken verwandten: sie gingen von der Realitat aus und konfrontierten sie mit den Prinzipien des Evangeliurns ,urn sodann die Folgerungen fUr die kirchliche Praxis zu ziehen.

2) Indem Jo~annes Pa~l II die Evangelisierung auf Sakristei und Spirltualltat beschrankt, wendet er slch gegen den DemokratisierungsprozeB der Kirche.

3) Die Erlosung durch Jesus Christus falle nicht mit der politischen

wirtschaftlichen und sozialen Befreiung zusammen. Der tiefe, '

vo l.Ls t and i.ge Sinn der Befreiung sei vielmehr in der Befreiung

von dem Bbsen zu sehen. 1m Mittelpunkt der Befreiung steht demnach das Individuwn W1J nicht ein gesellschaftlicher Kampf einer Klasse

oder Gruppe von Ausgebeuteten. .

4) Die Uberwindung der Ungerechtigkeit, des Abstandes zwischen arm und reich sei durch die Soziallehre anzustreben. ~ie dieser Weg in der Praxis yom Papst gesehen wird,blieb unklar. Er sieht die sozialen Gegensatze, lehnt den Konflikt ab und baut auf Appelle.

POLITU::PRIVlLEG DER HIERARCHIE ?

Es stellt sich die Frage, ob die politische Rolle der Kirche in Lateinamerika wirklich zurUckgewiesen werden kann, so wie Papst Wojttla dies tut. 1st doch die Kirche traditionell einer der grbBten GroBgrundbesitz8r gewesen und Chefideologe fUr die Zementierung der

Macht der Herrschenden.

Die Aussagen von der notwendigen poli tri schen Abstinenz der Beauftragten der Kirche beziehen sich jedoch offenbar nur auf Priester

und Nonnen und sollen der Festigung der vertikalen politischen Machtstruktur dienen. Das heiBt,sie negieren die politische Artikulation der Basis und starken das politische Gewicht der Hierarchie- die

sehr oft keine BerUhFung mit dem Volk hat und sich in einigen Landern mit den weltlichen Machthabern zu arrangieren sucht.

Machen wir uns den eminent politischen Charakter des Papstbesuches

und der Bischofskonferenz klar: Vom Flugzeug aus Ubermittelt Johannes Paul II den Regierungschefs von Er'ankr-e i ch , USA und CUba GruBbotschaften,mit den Prasidenten der Dominikanischen Republik und Mexikos traf er zusammen. In der Konferenz waren Reprasentatnen von Massenorganisationen jedoch nicht zugelassen. Vor seinmm Abflug empfiingt Johannes Paul II A~Benminister mittela~rikanischer Staaten-zu einem Empfang derer, die die SQmoza-Diktatur in Nicaragua verurteilenund bekampfen,kam es jedoch nidJht, obwohl es - auch angesichts der Repression gegenUber der Kirche - angebracht gewesen ware, klar offentlich Stellung zu beziehen.

Bilanz der Repression gegen die Kirche 1968-78 In den letzten 10 Jahren wurden

788 Mitglieder der Kirche festgenommen (darunter 21 Bischbfe und 485 Priester) 71 FaIle bewiesener und dokurnentierter Folter liegen vor (46 Priester und 7 Nonnen)

69 Morde (unter ihnen' 36 Priester) Verschwundene und fast

300 FaIle von Ausweisung(vor allem vOn auslandischen Kirchenleuten)

11

Wojtv1a lernt vom Volk und von Lateinamerika

~ies~r o~fen~ichtlich politisch konservative Papst zeigt sich in h:~te~geo~ung.mlt verschledenen Teilen der Bevblkerung in seinem Ver-

un se i nen Aussagen auf der Reise (die nicht in Rom fixiert wur~en) als ao z i a'L progressiv, was den fort-scnrlttlichen B'i s c ho t'an ermogllchte, Sl~h auf lhn zu.berufen und sich so zu legitimieren. 1m j!'lugzeug hatte . er Journallsten mi 't ge t e IL t, daB ihm se i n Amt gefallt, welles Lhn In d i e PFlicht n i.mrrrt und es ihn durch Erfahrung lernen laBt.

*

Bei den in Cuilapan/Oaxaca ve r'aamme Lt an Indio-Baue1'n d

so empfangen: wur e e r

"Du hast.gesa.gt, daB wir, die A1'men von Lateinamerika, die Hoff-

nung Delner Klrche slnd. Nun SChau, wie diese HOffnung lebt. Sie habenuns das fruchtba1'e Tal weggenommen und uns an die steilen Berghange hUlaufgeschlckt ••. Den fruchtbaren Boden haben sie un weggenommen, urn den KUhen gutes Futter zu gebeno Das Rindvieh s lebt besser als wa r , d i.c Indios •.• "

er entgegnete:

"Man kann nlcht langer wart en urn dle Wiirde der Bauern und Indlos ohne Elnschrankung anzue~kennen. Sie haben das Recht geachtet zu werden! das Recht, von einer Ausbeutung befrei t' zu werden~ dle.ln e~nem.nlcht tolerierbaren Egoismus verwu1'zelt ist illld geoen dle auch ~le besten Anstrengungen scheitern. Wir mussen rasch und g.rund Li.ch handeln. Es miissen kiihne Transformat i oncn ve1'wl1'kllcht und dringende Reformen in Angriff genommen werden ••• Es lSt nlcht christlieh, gewisse Situationen fortdauern zu lassen, dle elndeutlg un~erecht sindo" Unter den sieben Rechten der Bauern,. d i e er aufzahlt, betont e r auch ihr Recht auf ;;lne _.wlrldlch wi rks ame UnterstUtzung, die weder Almosen noch

Br'o.aamen vorn Tlsch der .Iua t i z " s e a.n s o Ll , - Er kri tisiert aber aihuch d i e Bauern wegen des Mangels an Organisation zu r Er-r-ei chung res gemelnsamen Wohls .••

Papst Johannes Paul II in lViexiko

it An die Arbeiter in Monterrey gerichtet verkUndet er das "Recht der Arbeiter, an Entscheidungen tellzuhaben, die ihr Leben und ihre Zw{unft betreffen, und ihr Recht darauf, frei und wLabhangig Organisationen zu grUnden, urn sich zu verteidigen.

it An die Elendsvie1'telbewohner in Santa Cecilia/ Guadalajara gerichtet, die in HUtten aus Blech und Kartort wohnen, sagt er,

da8 Nah rung , Klei.dung, Kultur und Arbeit fUr die Verwirklichung der WUrde des Menschen notwendig seien- •••

12

Die Konferenz

David gegen Goliath

"KLUG WIE DIE SCHLANGEN Ol-lNE FALSCH WIE DIE TAUBEN"

Del' Beginn del' Konferenz stand unter dem Eindruck del' Reden und Reisen des Papstes.

Del' Prasident der Konferenz Kardinal Lorscheider hatte dem Papst

nicht zugeklatscht, abel' dann verbindlich t'or,muliert:"Beherzigen

wir, was wahl' ist, gut und was weiterhilft. Uber alles andere mogen Theologen, Intellektuelle und die lI'Iassenmedien streiten."(vgl. H. Luning, SFB Parabel, Anfang Februar 1979) Lorscheider s t e Ll.t e fest, die Beschlusse del' Konferenz hingen nun jedoch von del' Meinung del' Bischofe ab, die die Realitat ihrer Lander, die sich von del' Polens unterschiede, kennen wu rd en , (vgl. Alternativa No. 199, Bogota Febr. 79)

Dom Helder meinte, man musse nul' al1es zusammennehmen, was del' Papst in Mexiko gesagt habe, urn zu erkennen, wie trefflich Johannes PaulII die Lage der Bauern ohne Land,der ausgebeuteten Arbeiter, verhungernden Kinder und die Ursachen allddieser Zus t and e verstanden hat. (Vgl.

H. Luning a.a.O!)

Del' p'rasident eines Informationszentrums von Laien, (CENCOS) Jose Alvarez Icaza, faBte die Ansicht del' Progressiven kanpp so zusammen:

"Del' Papst sollte fur die Linke nicht nach seiner ersten Rede als verloren gelten. 1m Schach ist del' Konig erst amEnde des Spiels verloren."(Latin America PR 2.2.79)

An der Konferenz (yom 27.1.-12.2.) nahmen 17 Tage lang 350 Kardinale und B'i suhb f'e teil. Von ihnen sind nach einem Bericht in Le Monde (25.2.)

15% Integralisten,

25% juridisch Orientierte, 45% pastoral Orientierte und 15% prophetisch Orientierte.

Del' Anteil del' Progressiven war also relativ klein. 'lnter ihnen befand sich der ekuadoreanische Bischof Proano und del' brasilianische Bischof Dom Helder Camara. Die Frage war, ob sie es verstehen wUrden, den Spruch "Roma 10cuta-causa finita" (Rom hat gesprochen, die Diskussion ist beendet) zu widerlegen. In der brasilianischen Delegation, die die starkste der Konferenz war, vertraten 31 Bischofe die 138 Bischofe ihres Landes. Gegenuber ihren konservativeren Kollegen aus Argentinien, Kolumbien und Mexico werden die brasilianischen Bisehofe als die wichtigsten Urheber der "sozialen BewuBtsei~sbildung" innerhalb der Kirche im Sinne der 2. Bischofskonferenz von Medellin gesehen. _ Ein Teil diesel' Delegation beschloB, die Debatte von den abstrakten Gefilden auf die Ebene der Praxis herunterzuholen• "FUr uns geht es darum, von konkreten Erfahrungen auszugehen und nicht

von allgemeinen Theorien."

In diesem Sinne wollen die Bischofe das vorantreiben, was sie fur das wichtigs.te in ihrem Land halten, die christlichen Basisgemeinschaften, die mit dem lokalen Klerus zusammenarbelten, denen schon 'I 1/2 Millionen Menschen angehi:iren und durch dle, vom Vo Lk her die Kirche der Armen entsteht. ](ardinal Paulo Evarlsto Arns sagt dazu: "Die Kirche del' D1'itten Welt rnufs yom Konkreten ausgehend

das Evangelium verkUnden."

1

7.2.79

Dom Helder Camar-a wurde 70 Jahre alt

Bischof Leonidas Proano

wenn. HeIdel:' Camara s ich als Nordestino versteht, ldentlflzler~ er sich bewuBt

m.i t dem verkauften und veratenen armen Volk. Selt 1964.1St er Erzbischof'der Hauptstadt des Elends in der Diozese O~lnda und Recife, in dem Staat Pernambuco. Klrc~e de1_' Annen Lst sein Programm. In

So Li.d a.r i. tatml t allen Arrnen zieht Helder Camara 1m Marz 1968 aus dem Erzbischi:ifllchen Pa+a~s aus und wohnt fortan in

d r-e i Ncbenr-aumcn der kleinen Bar-ockk.i.r-ch e Nuessa Senora das,Fronteras. Schwerpunkte selner Aussagen slnd Immer wieder soziale Ungerechtlgkelt als Entwlirdigung des Mensch7n und Beleidigung Gottes. Abhangiger Kapltallsmus mlt selnen rnultinationalen Konzernen, als korikr-e t e Form von Sunde, Gewaltfrelhelt, gesellschaftliche Demokrab.e a.Ls ve i.ne Chance z ur' Her-be Lf'uhr-ung

elnes neuen]VIcnschen.-Morddrohungen werden an l.hn he range t r-agen , Ein persi:inlicher Mi tar-be i tel' w.i r-d 1969 mehr 'Vue:hweniger grausam umgebracht.-Dle"Operation Hoffnung", dle er Ins Leben rief, hat unzahligen Brasi llanern geholfen, Menschen zu werden und slch als solche zu fuhlen; sie galt en vorher a~s der letzte Dreck der Nation. Bildung, Genossenschaf ten, Eigenverantwortung slnd dle zentralen Stichworte del' Arbeit.

Del' fkuadol'ianische Erzbischof Leonidas ~roano aus Rlobamba hat das wirtschaftli~he und sozlale System Lateinamerikas als

eln Ungelleuer mlt schrecklichen Gl'eifarmen

das zerstort werden mufs " verurteil t •. Er '

nannte slch seIber einen "Subversiven des Ev~gellurns" und forderte die 350 Wurdentrager de1_' Konferenz auf, "eine Antwort auf dle Anspruche des latein~merikanischen Volkes zu geben".-Proanos Bischofssitz war im August 1976 von der Polizei und Armee Ekuad o r-s besetztworden, als 17 lateinamerikanlsche Blschofe dort zu einer Tagung versammelt waren. Dle Behorden hatten die Grupl?e der "Subversion" bezichtigt."Das e~nzlge subverslve Dokument, das wir in den Hand en 'ha't t en und das die Mili tars nicht

nu t.nahmsn , war das Evangelium", sagt er.

De~ Bi~chof iSt indianischer Abstammung uni 1st selnem V~lk sehr verbunden. Er gehi:irt zu, den B'i sch o f'en Lat e i.n-ame r-Lkas , die am

rne i s t en angegriffen werden. - Pr-caiio verlangt, d i.e Ki r'ch e s o l.L 't e "in Armut leben Ihr8,lrdl.schen GUter, ihre Pri vi.le i en ' ~nd IhreEstolze SelbstgenUgsamkeit gbeiseite

assen. s 1St n i.ch t dami t t ' ,

tion der Armut zu besch 'bge an, dle Sltua-

, rel en und 7U boda

ern. Wlr mUssen uns an die Seite d;r A;me~-

~!fi!~~:, Lh.r'e Not, UngewiBhei t und Hoffnung

14

Wie konnten sich diese und ihr ahnliche - in der Konferenz minoritarePositionen o:>haupten?

Man konnte 1. verhindern, daB die Redaktionsgruppe fUr das SchluBdok1JJllent von del' Konferenzleitung bestimmt wurde. Stattdessen erreiehte man, daB es von del' Versammlung gewahlt wurde. 2. Konnte man

noch einen EinfluB auf die Bestillllllung del' Themen gewinnen und

3. Kam den Vertretern del' progressiven Position ein Zufall zugute:

Die mexikanische Zeitschrift "Uno mas uno" hatte L6pez Trujillo,

den Generalsekretar del' CELAM, 1JJll ein Interview gebeten. Er sprach die Antworten auf die schriftlich gestellten Fragen - auf eigenen Wunsch _ auf eine Kassette, die er del' Redw{tion del' Zeitschrift zusandte. Versehentlich waren zuvor von ihm auf die Kasette diktierte Briefe nicht ausgeli:ischt worden. So konnte !lie Zeitung "Uno mas uno" einen Brief dieses - die Theologie del' Befreiung bekampfenden- Exponenten des rechten FIUgels innerhalb del' lateinamerikanischen Kirche .vahrend del' Konferenz abdrucken, aus dem die von ihm manipulierte Vorbereitung del' Konferenz klar hervorgeht. Er-s t aunf es, daB am

Tag des Erscheinens diese Zeitung in Puebla nicht zu erhalten war?

iAuszug aus dem Brief des Genera~sekretars des lateinamerikanischen Bischofsrates (CELAM) L6pez TruJlllo an den braslllanlschen Blschof

Luci8no Duarte

Lieber Luciano:

••• Ich hoffe, daB Du nicht nul' sehr froh bist Uber die Wahl des neuen

Papstes. Wie Du siellst,hat er begom:en klar zu sprechen.

1m Vertrauen sage ich Dlr, daB es nlcht elufach war, dle Puebla-Konferenz im Januar Btattfinden zu lassen. Es gab Gruppen, dle, daran interessiert waren, daB sie verschoben wUrde odeI' gar de!lnltlv aUfgehoben wUrde ••• Bereite also Deine Flugbomberund Deln wurzlges

Gift VOl' da wir ~ich sowohl in Puebla als auch auf del' Versalllllllung del' CELAM brauchen werden,und zwar mehr als je zuvor upd in del' besten Kondi tion. Ich glaube, Du muBt Dich einem Training unterziehen so wie die Boxer, bevor sie bei den Weltmeisterschaften in den Ring steigen, damit Deine Schlage auch dem Evangeliurn ent-

sprechen und tre ffen. , , ' '

Icll habe mit Don Aloisio (dem braslllanlschen Kardenal Lorschelder,

Prasid.ertt del' CELAM) ••• und anderen Uber aIle SchluBfolgerungen ge-, sprochen, die aus del' haltlosen Position von Leonardo Boff (braslll- anischer Theologe del' Befreiung) hervorgehen. Er hat ml~ zu verstehen gegeben, daB d i e Bischofskonferenz jon etwa so als e i ne Vorwarnung vorberei tet worden sei. Hoffentlicll wird das, auch so seln., _ Das letzte Buch das ich gelesen habe, konnte garnlcht noch verwlrr tel' und unerfre~licher sein. Traurig ist, daB dle Kongregatlon d~r Religii:isen gegenUber diesen und vielen anderen Abwelchungen auf lhrem

Weg - ohne j ede eschatologische Spannung b l.e i. bt , Die Spannung hat el'

uns in del' CELM~ gelassen (gemeint ist Kardlnal Plronlo, Vor~ltzen, del' del' CLAR), indem er den geballten E'Ln f Lufs del' CLAR (Lat~u:::unerlka nische Konfi:iderp_tion von Religii:isen) geltend machte. Hast Du ubrlgens die beiden Puebla-Nummern diesel' "verdienstvollen" Instltutlon er-

hal ten?.. A

~'~. auf Grund des Drucks von anderen wurde ich vom Pater rrupe

(dem General des Jesuitenordens) eingeladen. Danach habe lch me hI' als €linen Zweifel. Hoffentlich schrelbst Du rm:r ...

A.L.T.

15

Kurz,nach Erscheinen des Briefes publizierten die Priester fUr Latelnamerlka (SAL) zusammen mit anderen Gruppen, die del' Theologle del' Befrelung nahestehen,die folgende Erklarung:

Gruppe SAL (Priester fUr Lateinamerika)

Gruppe ORAL (O:rg!misation del' Nonneri fiir Lateinamerika Gruppen von Christen fUr die Befreiung

Erklarung von verschiedenen Vereinigungen von Priestern, Nonnen und progresslven Lalen,2. Februar 1979

Del' Brief v0l'1,L6pez Trunillo an den brasilianischen Bischof Luciano Duarte, der wahrenr1 del' in Puebla versammelten Lateinamerikanischen BlSchofskonferenz In Puebla publiziert wurde, hat bestatigt, was vlele Personen und Gruppen des ganzen Kontinents seit einigen Jahren denunzleren.

In ihm wa rd d eut Li ch belegt, daB:

- seln Elnsatz fUr die Konferenz P bl d

daB die durch die Konferenz von von ue a, arauf ausge:richtet war, Medelllnangeregte Dynamik negiert

werden solIe,

- er die Ernennung Von Bischi:ifen und Eingeladenen zur Konferenz manlpullert~, urn selne konservative Linie durchzusetzen,

- er elne kampferlsche Kampagne gegen die Theologie del' Befreiung und gegen aIle Personen und Institutionen fUhrt, die sie vertre~enund vorantreiben,

- er uber MEchanismen verfUgt,urn die nachste Versammlung des Lateinamerlkanlschen B~schofsrates (CELAM) zu bestillllllen, in del' die neuen Vert~eter gewahlt werden,

- er personllche Prestigeinteressen besitzt und Methoden verwandet

dle del' Haltung wldersprechen, die ein Bischof haben sollte. '

Daher fordern wlr, dle engaglerten christlichen Gruppen in Kolurnbien' - dle sofortlge E n t 1 a ~ sun g von Lop e z T r u j ill o· aus seln~m Amt als Sekretar,der Konferenz in Puebla und del' CELAM, selnen RUcktrltt als HllfsolQchof (arzobisPQ coadjutor) mit dem Nachfolgerecht In Medellln. Wir sind sicher, daB seine Wahl durch dleselben Mechanlsmen zustande kam, die in seinem Brief Z1JJll Ausdruck kOllllllen, urn so mehr als del' Kardenal Baggio sein Freund

dle Kontrolle Uber die Ernennung aller Bischi:ife ~uf del' ganze~

Welt .i nn e hat.

- Wir meinen, daB diese Manipulation von L6pez, Trujillo die Vorbe~!~tu~~ undbd~~ Ablauf del' Konferenz in Puebla negativ beeinfluBt 1 t1' er El en Wlr dle Herren Bischi:ife, daB sie dieserManipua lon eln nde setzen, urn eine reale und effektive Teilnahme

des gesamten Gottesvolkes unseres K.ontinents sicherzustellen.

16

DASSCHLUSSDOKUMENT

Noch liegen uns nur Sekundarberichte vor, aus denen wir vorlaufig

das Folgende ablesen konnen : , '

Die Kirche will sich nicht selbst isolieren. Sie stel~t ~l~h ~e~~= Seite der Armen und Rechtlosen gegen dle bestehenden ,ru a en

h ftsstrulcturen 1) gegen Mul tinationale Konzerne, d i e s ich auf

sc a " 'h und 2) gegen dle Dlktaturen,

Kosten ihrer Gastlander berelC ern.. , ein Bischof'''Pino-

die die Menschenrecl,te verletzen. (Offentllch sagt 1 ' R ' • totet ,,)

chet der Diktator vori Chile ist kein Chrlst, wel se~nl t e~lm:n .

er ;ewaltlose Kampf von Widerstandsbewegungen gegen l',a ur ~ird'gerUhmt, parteipolitisehe Tatigkeit von Prlestern wlrd In

Ausnahm8fallen erlaubt.

STATT SPALTUNG: BALANCEAKTE

= ~~~t~~~~~~l~~al~;:l~:~~~e~!~~ee~~~~~o~~~,~:~ ~:~~~~~~:nv~I~~!~~!lt

werden angeklagt ebenso abel' auch jene Prlester-und Lalengruppen, die die Bekampfung dey Repression durch Gewalt als legltlm anse-

hen.

E S-OZIALE UND POLITISCHE VERHALTNISSE "PRIlVIARE GEWALT": HERRSCHEND

Das Dokurnent wertet die sozialen und politischen Verhaltnisse,dem

It d Gewal taktionen del' GuerrllleSinne nach als "primare" Gewa. , r.e

ros dagegen als "sekundare".

Ein erregter Schrei der leidenden lVIensehen Lateinamerlkasv~;e~~~ gen Himmel und fordere "Gerechtlgkelt, Frelhelt, Respekt FUNDAlVIENTALEN RECHTEN des lVIenschen.

DIE BASIS DARF SICH ARTIKULIEREN:

Die Erlosungsbotsehaft Jesu wird als Auf trag zur sehen verstanden. Die BaSlsg~melnschaften werden freiung und Entwicklung gebruBt.

Befreiung der lVIenals lVIotoren der Be-

Der Kampf gegen Ungerer:htigkeit und Ausbeutung geht welter

, f k f der Weg von der Theorie

Wiederurn ist nachfei~er B~~e~~tSa~~u~~~~~ daB sieh die Lage der

in die pr~~l~u~uni~~te~~rzfristig bessern'sondern im gegenteil !~~~nw~t~erhin verschleehtern wird. Der Lernp~oze~ ~e~t welter und die HOffnung del' Ausweitung der Volksklrc e wac s "

, .' d W It lebt in Laeinamerlka. Noch Ein Dri'ttel:;ller Kathollk~r . er, ~en der sich auf urchristliehe ist eG nur eln klelner Tel von l eh del' Anteil derer die Formen des Zusammenlebens bebsl~n~~o UnterwUrfigkei t aufkUndigen den Herrschenden Zusammenar el

waehst. ' Meinung die Seite des Volkes zu wah-

Viele Priester ve r-t r e uen d~e e i, ric andere Gesellschaftsordnung elnzUlen bedeute gleichzeitlg fur

tl'eten, fUr den sozialisrnus.

"

..!!

17

Priester:

Wir haben immer gesagt, der Sozialismus sei in keiner Weise mit dem Evangeliurn vereinbal', heute sehen wir, daB del' Kapitalismus mit dem Evangeliurn vo l Li g unve r-e i nbar' ist. Del' Kap it a.l ijsmus br-i.ng t eine Ge sellsehaft del' Ungereehtigkeit hervor. Das ist unsere Haltung und obgleich es unsagliehe Schwierigkeiten gibt, sehe ich keinen Grund, warurn die Kirehe nicht verEluchen sollte in engere Beziehungen zurn Marxismus zu treten.

Das sich zwei Klassen antagonistisch gegenUber stehen ist rnehr als

nul' eine Theorie. Man bnaucht nur die Augen zu offnen, urn die Existenz diesel' beiden Klassen -zu erkennen und sich fUr eine von ihnen zu entseheiden: UnterdrUcker oder-UnterdrUekte, das ist kein Produkt der Phantasie.

GroBen Teilen der Bevolkerung ist klar, daB die Kirche politiscn Stellung bezieht.Einem hollandischen Journalistenteam, das dieser Frage naehgeht erzahlt ein StraBenhandler in den Elendsvierteln Bogotas:"Die Kirche befaBt sieh ja mit Politik. reh erinnere mieh, als ich 12 Jahre alt war - also schon ziemlich erwachsen- das war am 9.4.194!3, ich wurde Zeuge eines Massakers. Die Soldaten stiegen auf die KirchtUrme und sehossen mit den lVIasehinengewehren auf die Leute in den StraBen. reh habe gesehen wie Priester dabei tatenlos zuschauten. Die Kirche vertrat bier die gleichen politisehen An-

s Lch t en w i e die Regierung." Er meint dies kenna auch heut e noch geschehen, die Situation sei gleich, die Probleme seien gleich.

"Die Kirche reagiert nicht insgesamt auf die UnterdrUekung abel' nur die Kirche del' UnterdrUckten. Deren Priester zeigen uns als einzige in del' Kirche wie die Dinge wirklich sind.Sie arbeiten mit uns zusammen. Die Regierung geht .oft mit drastischen MaBnahmen gegen sie VOl'. Da sie uns die Wahrheit del' christ lichen Lehre darlegen, werde.n sie von del' Regierung gleich als Revolutionare bezeichnet."

Priester:

Ich glaube, del' wichtigste Gesichtspunkt del' Theologie del' Befreiung besteht wohl darin, daB man die Realitat mit anderen Augen betrachtet, daB man erkennt, wie ungerecht hier alles ist, daB es nicht genUgt, wenn del' einzelne gut ist und seinen Nachsten liebto

Zusammen mit anaeren verteldlgte ein Priester die HUttenbewonner eines Elendsviertels als die Po.l ize i 7 mal hoch kam, urn sie zu vertreiben. Er stellte sich del' Staatsmacht in den Weg und ging dafur ins Gefangnis. RegelmaBig hielter dort die Messe:

"Del' Gottesdienst an sieh ist etwas isoliertes im Leben des Volkes. Gerade deshalb habe ich angefangen, bier in diesem Viertel zu arbeiten. rch wohnte an del' Universitat und ieh kam hier nul' Sonntags zurn Gottesdienst abel' dann hat man sofort gemerkt, das das etwas Frem-

des yom Leben des Volkes ist und d afs man mit ihnen in allen mog l i che n Situationen mitmachen muB ••• mit den Schwierigkeiten, die sie mit den Beh.dr'd e n und mit den Landbesi tzern ••• h aban , Man mufs dabei sein.

Dann gehort del' Gottesdienst selbst viel mehr ZUlli Vo Lk und zu den versehiedenen Sehwierigkeiten, die sie haben. Es ist auch viel leiehtel' fur mich zu predigen, wenn ieh direkt teilnehme und die Schwierigkei ten kerine v " (ARD 402.79)

18

Ein Brief argentinischer Katholiken an den Papst

Heiliger Vater,

Ala Mitglieder der argentinischenkatholischen Kirche haben wir erfahren, daE der Vatikan sich als Vermittler im Konflikt urn den Beagle-Kanal angeboten hat. Diese Nachricht hat uns e~ freut, weil sie das ,Interesse Eurer Heiligkei t fUr unaere lateinamerikanischen Volker anzeigt.

Aber gleichzeitig empfanden wir einen tiefen Kummer,als wir sahen, daB Eure Heiligkeit mit Angelegenheiten befasst sind, die, wenn'auch wichtig, 80 doch fUr das argentinische Yolk und wie wir glauben, auch fUr das chilenische Yolk zweitrangig sind,

Heiliger Vater! Das Grenzproblem urn den Beagle-Kanal ist wenigstens aus zwei GrUnden fUr unsere Volker wenig wichtig: 1. Weil die Lasung dieses Problems nichts zur Verbesserung der elementaraten Menschenrechte beitragt.

2. Da man ein Blutvergieaen verhindern will, mua daran erinnert werden, daE es ja seit mehr als zwei Jahren in Chile wie auch in Argentinien geschieht, wo Tausende von Btirgern getatet wurden, verschwanden oder ~efoltert wurden mit Zustimmung dieser beiden Regierungen.

UnglUcklicherweise wurde bis zum heutigen Tag keinerlei mit der des Kardinals Samore vergleichbare Mission erfUllt. obwohl man doch alles das weiE. Dieses Schweigen, das die einfachen Christen in unseren Landern als eine UnterstUtzung dieser Regimes, die despotisch den Plan Gottes brechen, interpretieren, ist eine Anklage, welche'indirekt auf Eure Heiligkeit bezogen wird.

Das Wichtige i~t das Schicksal jener Millionen Argentinier

und Chilenen - zu 96% ~holiken - die eine willkUrliche Repression ertragen, die ihrer Menschenrechte beraubt sind und die weiterhin verschwinden, ohne Spuren zu hinterlassen (ihre Zahl erreic..-ht mehrere Tausend). Und zwar fUr das einzige "Verbrechen", laut gedacht und den Wunsch nach einer mehr dem Plan Gottea entsprechenden Gesellschaft geauEert zu haben.

Wir alle warten darauf, daB die politischen Gefangenen freigelaasen werden, daE die Falter aufhort, daE die Liste aller jener, die starben, bekanntgemacht wird und daE die Gefangnisse aufharen, eine Holle zu sein.

Ohne Eure Vermittlung dabei ist die andere Vermittlung um den Beagle-Kanal ein bedauernswerter Zustand , w,eil sie Eure lleiligkeit als einen VerbUndeten dieser Militarregierungen erBch~-nen laEt - auf der gleichen Ebene eines Videla oder eines Pinochet.

(Le Monde, 26.1.1979)

JII

19

ARGENTINIEN

Offener Brief an die Bischofe in Puebla

OFFE:NEl, BRIEF DES GEFANGENEN ARGENTINISCHEN VOLKES AN SEINE HIRTEN, DI~; ZU~ LA1'EINAMERII<ANISCHEN BISCHOFSKONFERENZ IN HEXICO VERSAMMELT SIND.

W:!:,' argentinisch,en poli tischen Gefangenen wollen vor CELAH epr-cc h e n , W~r wlssen, daB unser Wort als,gelebtes Zeugnis un serer Not gehort w~rd ,("')' 'I'a uae nd e von uns s i nd in Bundes- od er- PrOV,illZgefangnissen elng~Kerke~t',Par80nen aller Altersgruppan und jeder sozialen Herkun f t , 1 ~'Jahrlge Kt nd e r- o de r 80jiihrige Frauen: AngekLag t die Ord ' und den sozialen Frieden zerrUttet zu haben ( ••• ): • nung

Die politisch~, soziale und wirtschaftliche Situation des argentinisc;hen Volkes .i s t be ka nn t ~ Hunger, Arbei tslosigkei t, Elend: Das ist die t ag Li.c he Las t del' Mehrhel t del' Be voLko r-unc , Jede Sti:nmA die' h ' Pr o t.e s t erhebt, wird gr-ausam z um Scnweige~ ge br-ac h t '(" ) Z S~Ct .. Ztum

Famf L'i e E' ' ...• e r a t o r t.o

arm, Len. a.ne ganze Generation, die ausgemerzt wurde. Tausende von

T?ten:,Tausende V?ll V~rschlBppten, Tausende von Gefangenen, Tausende von Ex t l i.e r t c n , DlGS Ls t Terror als Jvhttel den Hunger des Volke

Sc hwe.i gen zu bringen ( ••• ). ' ' s zum

UngewiBheit durchzieht das taglichB Leben der Frauen und Hanner. Jederz~lt, ob man zu Hause, an seinem

ArQBltsplatz, im Bus, in einem Cafe o~er auf,der,StraBe ist, jederzeit konnen sle elne Durchsu::;hung, eine StraBenkontrolle oder Stadtteilrazzia durchfUhren. Damit beginnt ein ~urchtbarer Lebenslauf ( ••• ), das Schlcksal derjenigen. die von nun an nur noc h reine Ob jekte sind

ist entschieden. '

Del' erste Schritt ist die Falter. Barbarische Methoden wie Elektroschocks, Erstickung durch Untertauc hen in Was,ser od e r Kloake (U-Boat), Scheinerscbie~ungen, Ver'. brennungen durch Zigaretten odeI' Flammen, Dehnung del' Gelenke und ZerreiBen des Karpel'S wie .i.m Mi ttelalter, Vergewaltigung, Eisenkugeln"Fu~fesseln, Verletzungen durch wllde Hunde: Dies ist nur del' Anfang des Wahnsinns!

Die Folter wird von hohen Offizieren persanlich angeleitet und entwedel' von ihnen selbst oder von Menschen, die unter DrogeneinfluB stehen, odeI' von solchen, denen je-

de menschliche Regung fehl t dur-e-r- StraBenkontrolle

gefUhrt. Die Folter kann Ta~e Wo-

o ,

chen ode~r M:lDate, dauern~ Man lebt in Ln I'e kt l o se n Kerkern, Sc h u ppe n odeI' Pollzelstatlonen, In Kasernen, Schulen, Hausern oder zentralen

20

Geb~uden. Wie tausend andere ~aben wir die schreckllchsten Fo~teru~gen in den R~umen des staatsslcherheltsdlenstes der Bund~spollZ~l In der Moreno-StraBe im Zentrum von Buenos Aires e r l e Lde n mussen,.nser

Geschrei wurde VO;] Musil, ube r t on t oder verstummte hinter Spe z.La l.warrden. ( ••• ) Immer stand ein Arzt dabei, der unseren Zustand "kontrollierte". Hunderte von Toten starben an der Folter.

Die p'hysische Folter zielt auf die Vernichtung des K?rpers: ,Ve:-stUmme Lung , Erblindung, Ve~lL\st des Gch or e , Unfruchtoarkelt, unz.ah Ld.ge unheilbare Folgeerschelnungen.

Die moralische Folter durch Entkleiden, Vergewaltigung, Beschimpfung odeI' Isolierung zielt, auf die Zerstorung der Selbstwtirde. ( ••• )

Die Konzentrationslager

Eines Tages folgt der n~chste Schritt. Die W~chter ho~en e~~~n odeI' mehrere Personen aus den tiberfUllten groBen Zellen (Lowenkaflge) odeI' Einzelzellen (Rohren). Das Ziel ist den Gefangenen,unbekann~. VerS?hled ene Moglichkeiten eroffnen, s~ch, einem:, DeI' Tod, d i.e Int~rn~e~unl? In ein KZ oder die Scheinlegalltat In Gefangnlssen odeI' Pollzelstatlone~. Tausende von Menschen wurden nach der ersten M(jglichkeit ermordet~ SlC erscheinen als Tote bei bewaffneten ZusammenstoBe. Ande~e wurden In einem Gefrierfleischlastwagen auf Fleischerhaken aufgehangt 1976 ~uf der Pa:Jamerika-Stra,Be in der Prov~nz, Bue~os Aires gefunden o~er wi.e

die 30 Leichen in Pilar mit Dynamlt,ln dle Luft gElspre~gt, Wle es am 18.8.76 in der Presse stand, oder dle an Zementblock~ gefesselten Leichen die im Stausee "El Cadillal" (Provlnz Tucuman) gefunden wur-

d Wi~ dortige Bewormer versichern, muBte das Wasser des Stausees

w:~~n der verwesten Leichen desinfektiert werden.

Verschleppt und ermordet

Die zweite Moglichkeit ist, in ein KZ zu kommen. Tausende von Verschleppten befinden sich dort. Man weiB davon, weil einige entflie-

hen konnten. ( ••• )

Campo de Mayo, die Marine-Ingen~eurschule (E~cuela Mec~nica), di~ Polizeibrigeden von Banfield, Lanus, Re',nos MeJla und Monte G~<;,-nde In Buenos Aires' Campo de la Rivera und das KZ von,La Perla lnCordoba; El CO.lmenar, Famailla, eine dreistock~ge Schule a m Zentrum, von 'I'uc uma n ; das KZ in der Avenida Colon in Bah i a Blanca. Das s Lnd ea ru.ge der oe-

21

kanntesten KZs. Dort wird man zu einem anonymen Wesen, das man im besten Fall sterben laBt. Oder man wird colangc gefoltert, bis man s t Lr b t , Hunger, KaJ.. te, Nackthei t, ZUch tigungen, Krankhei ten, Wahnsinn und Unrat erfUllen ihre tagliche Vernichtungsaufgabe.

Aus dem KZ Famailla kamen die 25 Bettler, Blinden, Krtippel und Zerlumpten, die man im August 1977 auf einer LandstraBe an der Grenze

zur Provinz Catamarca aufgegriffen ha tt o , Keine d er offiziellen Stellen wollte sich ihrer annehmen. ( ••• ) Die Bettler berichteten, was

sie erlebt hatten: "Wir lebten in 1,20 m hohen und 0,60 m breiten Tunnel aus Beton. Sie sind beleuchtet. Pl~tzlich verloscht das Licht, und man hart Gewehrsalven. Dann werden die Leichen geholt. Niemand schreit. Alle versuchen, sich auf den Boden zu drticken. Man hbrt

auch Namen und sieht ]Oersonen, die sich zum Ausgang schleppen. Sie gehen zur Folter, zur ErschieBung oder in den 'natUrlichen' Tod."

Dies ist das KZ in Famailla. Nachdem die Bettler mehrere Monate in diesen Tunnel verbracht hatten, wurden sie eines nachts an die frische Luft gesetzt. Einige starben rul LungenentzUndung. ( ••• ) Das III. Armeekorps verUbt in seinem Hoheitsbereich diese grausrunen Morde.( ••• )

Zu 'verschwinden' bedeutet fUr den Argentinier die hochste Steigerung der Grausamkeit, die man verUben kann. Ein Verschwundener ist jemand, dessen Aufenthaltsort nach seiner Verhaftung verschwiegen wird. Keine offizielle Stelle Ubernimmt die Verantwortung. Absolute Straffreiheit fUr die Tater. Keine Antwort auf Habeas-Corpus-Gesuche. Es gibt keine Le Lc he n , Es gibt Uberhauptkeine Anhal t s punkto , Es bleiben nur Hoffnung und Frustration. Jahrelanges Suchen. Was die Familienangehorigen zumindest fordern, ist die Bestatigung des Todes des Verschwundenen.

Die Getiinqnisse

Wir Gefangenen sind die Priv11egierten der UnterdrUckung, weil wir als Verhaftete zumindest 'anerkannt' sind. ( ••• ) Aber wir kbnnen dennoc~ an einen unbekannten Ort versctleppt w~rden, ohne ~aa irgendein Gerlcht dagegen vorgehen kann. Die Streltkrafte haben dle absolute VerfUgungsgewalt Uber unser Leben. -

Nachdem wir die obligatorische Falter hinter uns haben, kommen wir in ein Gefangnis. Manche von uns in einem sehr schlechten korperlichen Zustand. ( ••• ) Wir wor de n alle der Na tionalen Exeku ti vgewal t (Poder E:jecutivo Nacional) (PEN) unterstellt. Einige kommen vor Kriegsgerichteo Eine Minderheit wird der Bundesjustiz auf der Grundlage von durch Falter erpreBten 'Gest~ndnissen' Libergeben. Diese 'Gestandnisse' werden mit verbundenen Augen unterschrieben •• ( ••• )

Die PEN-Gefangenen haben gelll~B Art. 23 der \Terfassung das Recht auf Option. Das becteutet, daB sie das Land freiwillig verlassen konnen. Dieses Recht muB ihnen innerhalb von 90 Tagen zugestanden werden; wenn nicht, mUBten sie nach Eingabe eines Habeas-Corpus-Gesuches sofort freigelassen werden. Aber die Landesverfassung wurde auBer Kraft gesetzt. ( ••• ) Tausende von Options-Gesuchen wurden von den Streitkr~ften mit dem Argument abgel~hnt, daB die Personen "eine Gefahr fUr die Staqtssicherheit be deu t e n!", ( ... ) Das he i Ist : Das er-kl ar t o Ziel der Strei t.kr a f t.e ist die Massenvernich tung. ( ••• )

Ma nc he we r de n der Bundes- oder Provinzjustiz mit sichtbaren Zeichen der Folterung vorgefUhrt. Aber die Richter interessiert das nicht.

( ••• ) Es giot keine Verteidigung fUr uns, denn wir haben keine Rechtsanwalte. Diejenigen, die eine Verteidigung riskierten, wurden verschleppt und bedroht, ihre Wohnungen durch Bomben zerstort. Sie wurden verschleppt, gefoltert und ermordet. Die Welt kennt die Folter an Rechtsanwalt Dr. Mario Amaya und seine spatere Ermordung in der Einheit 2 des Gefangnisses von Villa Devoto. Er war Verteidiger von po-

,22

litiscben Gefang",nen und Bunde eabge or-unet e r tui die Rad Lka.i e BUrgerunion.

Die offiziellen Verteidiger gehen mehrheitlich von der Annahme unsereI' Schuld aus. Die Prozesse dauern Jahre. Die Richter ki:innen die bedingte Freiheit oder die Verurteilung beschlieBen. Abel' Freiheit bedeutet nicht Freilassung, denn wir befinden uns vor allem in del' Gewal t des PEN, del' Strei Lkr aft e , ( ••• ) Die Komplizenschaft der Richterkann soweit gehen, daB diese w:Le Dr MEmtaras au s Santa Fe im JanUar 1978 an Folterverhi:iren teilnehmen. ( ••• )

Leben im Gefangnis be-

deutet vegetieren. ( ••• ) Die Dekrete 2023/74 und 955/76 sind praktisch Vernichtungsgesetze, die uns dem GutdUnken des

Gefangnispersonals Uber- 1,'

lassen. Wir politischen ,

Gefahgenen unterstehen direkt den Militarabteilungen des entsprechenden Ortes, wo sich das Gefangnis befindet. ( ••• )

Es gibt Gefangnisse, in denen die Gefangnisbestimmungen irrwitzige AusmaBe angenommen haben. In Rawson (Chubut) gibt

es fUr die Gefangenen 16 Stunden "Erholung". Sie mUssen auf dem Boden liegend zur Decke schauen, dUrfen wedel' sprechen noch lesen. 1m Gefangnis von Coronda (Santa Fe) dUrfen die Gefangenen seit Marz 19'16 keinen Briefverkehr fUhren. Sie werden ununterbrochen bestraft. Die Gefangnisse von Mendoza und Cor_ doba halten ihre Haftlinge seit Marz 1976 in Einzelhaft. Die Situation in allen dem III. Armeekorps unterstellten Gefangnissen ist extrem schlecht. In Sierra Chic a herrscht durch das armselige Essen allgemein Blutarmut. ( ... ) Zeitung lesen und Radio hor e n ist in fast allen Gefangnissen verboten. Es fehlt an Winterkleidung. Die Korrespondenz wird zensiert. ( ••• )

Unterirdischer Kerkergang eines argentinischen Gefangnisses

Wir werden wie Geiseln behandelt. VOl' Beginn der FuBball-WM wurden aUs den Gefangnissen Devoto, Rawson und Sierra Chic a Manner und Frauen zusammengezogen - sa wie es immer dann angeordnet wird, wenn der Prasident durch eine der Provinzen im Bereich des III.Armeekorps reist. Man dr oht dann mit "Er s c n f.e Bung , wenn dem Prasidenten etwa e

zu s t ofs t v , 1976 und 1977 verOffentlichte die Presse oft angebliche Fluchtversuche, die schon von niemandem geglaubt werden. Fluchtversue he aus den Gefangnissen Cordoba, Re s i.st e nc Le und La Plata. Dabei wurden viele junge Argentinier ermordet. ( ••• )

Viele Gefangene s t.e r-be n durch Sc h Lage in den sogenannten Strafzellen. AbeI' wir Uberleben, weil unsere Hoffnung und unser Wunsch, ins Leben zurUckzukehren, groB sind. Doch auch diese Hoffnung wollen sie systema tisch unterdrUcken. Wir wi,ssen n.i.c h t, wann wir in die Freihei t zurUckkehren werden, warm wir uns wieder in unsere Arbeit, in den Wiederaufbau des Friedens, den wir aIle ersehnen, integrieren konnen. Unsere Zukunft ist ungewiB. Unser Leben hangt von einer Macht ab,

die sich als allmachtig Uber gott erheben will und Hber das Leben

23

unserer Kinder en tscbeide t , Sie be mac h tige n sic h del' ~1 'I t G t t ' den,sle pe~manent anrufen. Dies wird auch dentlich weae] , o. es,

Ch~lStl~chen Ge fLih~e ausnutzen. Die AusUbungde~ Chris~~n~~~~ ll~se~e un~ ~ls Gn~d~ geV:Et~rt". DaD Verbot, an t1essen te:Llzunehmen Q w~~~ _

Strafe gegenuber Getangenen benut7t Die gei~tli'l B t ' ~ aLs

uns sei t Jahren verwehrt. ( ••• ) ~. "C te e r e uung w.l r-d

Wir sind immer wieder mit,uns~ren Bitten an die Kirche herangetreten, urn s~ch,bel den Strcltkraften in der Frage del' geistlicben Betreuung fur uns zu verwenden. Aber erst je t zt kc nne n v-'

• u Ill' unsere

Familienangehorige von politischen Gefangenen ~~rten auf eine Besucnserlaubnis fUr das Geiangrlls von Villa Dev o t o z'Bue n or, Aires

24

Rechte als Micglieder del' Kirche teilweise ausUben. ( ••• ) Del' Glaube starkt Uns, die wir in Angst und Schmerz leben. Es ist del' Glaube

del' Opfer del' schweren Menschenl'echtsverletzungen. Die Hachthaber bestimmen auc h , was eigentlich nul' in die Kompetenz Cot t e s fiHlt. Sie ne hme n uns d a s Recht, aktive Mitglieder del' Kirche, del' wir angeho-

r e n , zu se i n , AbeI' unser Glaubebleibt ungebrochen. Es ist die Kraft,

d i.e die Schwachen und Veri'olgten antreibt, in die Zukun r t zu ac haue n , Diesel' Glaube Ls t Vertrauen. Beides - Glaube und Ve rLr-aue n - ermutigt uns, uns an Sie zU wenden, an die Hirten des Lateinamerikanischen Volkes, in del' GewiC,hej_t, dar., 'Nil' ge ho r t werde.n und eine Antwort erhalten. ( ••• )

Puebla bedeutet f u r La i.e Lname r i.ka die Hot f nung del' Hoffnungslosig.kei t , Das argentinische Volk sche u.t nach Pueblo. ( ••• )

Jetzt .i s t die $tunde des Friedens, des Ft'iedens in Gerechtigkeit gekommen.

Wir ube r-br-Lngen Ihnen unse:te dringenci.sten Bitten, dami t wir urice r cn Schmerz hinter uns lassen und die Zukunft a u f'ba uo n ko nncn :

WIEDERAUFTAUCREN DER VERSCHWUNDENEN - FREILASSUNG DER POLITISCHEN GEFANGENEN OHNE ANKLAGE - GERECHTE UND SOFORTIGE ENTSCHEIDUNGEN IN DENGERICBTSVEHFAHREN - ABSCHAFFUNG DER KRIEGSGERICHTE - HUMhlITISIERUNG DEE GEFANGNISSE - BEENDIGUNG DEE VERFOLGUNG, VERSCHLEPPUNG UND ERMOEDUNG UNSERER FAMILIENANGEHDRIGEN.

ARGENTINISCHE POLITISCHE GEFANGENE im Juni 1978

25

Widerstandsoresse

Die Pr-e.s s ez en a u t- j_Il Argent-inierl verhindert, daB die "legale" Presse Ln.f o ru.at i o n cn v e rb r e it.e t , die g egeri die PoILt i k d e r Mili t.'irjunta gerichtet sind. ~ine b r e i t e Lnt'o rrna t i on del' Bevi:ilkerung ist aber-unabdingbar i'tir den Widerstand. Daher kommt del' "illegalen" Pr-e s s e , die heimlich und un t e r' grof3e1' Ge1'ahr hergeste.ll t und verbreitet w.i.r d , eine groBe Bedeutung zu , Irn folge.nden bring en wir die Beschreibung e i n.e s ~1i tglieB_s del' CGT-Pc (GewerJ,schaft.szentrale im Widerstand) tiber die Arbei t gel' Gewerkschaftspresse del' CGT-R.

Die Gewerkschaftspresse

Reute existiert in Argenti11ien ke i n von del' Diktatur toleriertes Informationsmedium, das den Interesse]] Cles Volkes entspTichto

Die "legal.e" Pr-e s s e ist in den H'inden del' volksfeindlicher. Sektoren und-folgt den Anweisungen des Regimes. AlleP1.Lblikationsorgane, die die Situation des Landes wahrheitsgemtiB darstellen ki:innten, wurden geschlossen.

Diese Situation - die in den Berichten Clei' Ln t e r.na.t.Lcr.a.Lon Organisationen immer wieder dargestellt wird - hat auch Auswirkungen

auf das Gewerkschaftsleben, Die "legale" Presse Lgno r f e r t z s B; viele Nachrichten tiber A:rbeitskonflikte Ul1d verzerrt normaler-

Zeitungskiosk in Buenos Aires VOl' dero Putsch

26

weise diejenigen Nachrichten, die wegen ihrer Wichtigkeit nicht verschwiegen werden k~nnen. Die nicht-intervenierten Gewerkschaften (das sind meist k Le Ln e re Gewerkschaften, die nicht unter die Aufsicht eines Staatslwmmissars gestell twurden, wie dies mit der Gewerkschaftszentrale CGT und den graBen Gewerkschaften geschah, Anm. d. Red.) ... sind auf reiY! administrative Aufgaben unter strenger milit~rischer Kontrolle beschr~nkt, und ihre Publikationen dUrfen nur Nachrichten dieser Art und Notizen Uber Kulturveranstaltungen bringen, wenn ihr Erscheinen nicht ganz eingestellt wurde.

TIie einzig wirksame und wahrheitsgem~Be Berichterstattung kEmn daher heute nur aus dem gewerkschaftlichen Widerstand kommen, wo zahlreiche Arbeitergenossen unter Lebensgefahr ihre eigene Presse leiten und redigieren, publizieren und druckeno

Die Presse im W iderstand

Dies ist eine der wichtigsten Aufgaben der CGT-R. Denn es gibt keine M~glichkeit, die Interessen der Arbeiter zu vertreten,

ohne daB wir - trotz der Umst~nde - einen m~glichst hohen Grad

an Kommunikation herstellen. Ein Kennzeichen der argentinischen Arbeiterbewegung ist, daB aIle Vorg~nge, die die Arbeiterbewegung betreffen, gemeinsam diskutiert werden; der Arbeiter ist ein aktiver Teilnehmer am Gewerkschaftsleben. Der Beitrag der gedruckten Presse zu dieser Aktivit~t ist unersetzlich.

Auf der anderen Seite ist es nicht m~glich, einen massiven Widerstand voranzutreiben, ohne daB die Arbeiter die garantierte M~glichkeit des freien Ausdrucks haben. Die Presse erlaubt die Konfrontation verschiedener Positionen und ihre Vereinheitlichungo

Vor dem Putsch zeichnete sich die Gewerschaftspresse durch eine Vielzahl von Beitragen und Positionen aus; jetzt leidet sie unteT der rigorosen Repression; die Folge ist, daB ihr aIle Mittel fehlen. Trotzdem ist sie im Widerstand pr~sent; hunderte der besten Genossen beteiligen sich an dieser Aufgabe; meist mUssen sie

ihre Aufgabe mit v~llig unzureichenden Mitteln erfUllen, in anderen Fallen haben sie bessere Werkzeuge, die yom Widerstand beschafft wurden.

~~an verwendet Kohlepapierdurchsehriften, VervielfiUtigungen un d manchmal auch Off-set-druck; aueh darf man diesen tonlosen Schrei nieht vergessen, der auf die Mauern der Stadte geschrieben wird •.• trotz der Uberwachung der StraBeno AuBerdem werden kleine, se.lbsthaftende Schilder verwendet ... die an allen m~glichen privaten und ~ffentliehen Orten auftauch~n.

Die Hindernisse sind immens; an erster Stelle steht die Repression: allein der Besitz eines Blatt Papiers, auf dem die Erh~hung der L~hne gefordert wird, bedeutet im Fall der Entdeckung mindestens Verhaftung. Sie zu erdenken, zu redigieren und zu drucken,kann Verschleppung, Folter und Tod zur Folge haben. Man kann sagen,

daB jeder Buchstabe mit dem von den UnterdrUckern vergossenen

Blut ..• geschrieben wird.

Die Sicherheitskrafte versuchen verzweifelt die Druckereien zu finden; sie machen Razzien, be! denen sie ganze Stadtviertel Haus fUr Haus durchsuchen, hetzen zur Denunziation auf, foltern und wenden Terror an - aber die Ergebnisse sind fast Nullo ( ••• )

Gegen die Hausdurchsuchungen wehrt man sich mit gut getarnteD Verstecken, die wir "embutes" ("FUllungen") nennen; sie befinden

27

sicn zwischen W~Ilden, unt e r dem Dac h z.w i.s c hen Stockwerlcen ver-

steckt in Hausern von Arbeiterllo '

TI'otz der h~ufigen Verhaftungen und Kontrollen jedes beliebigen Passantf)ll undTransportmittels gelangt U11sere Presse an die Arbeltsplatze: vlellleicht ist es gerade jene Hausfrau, die mit elller Elllkaufstasche die StraBe entlanggeht,

~nsere Presse lebt,von den BeitI'tigen, die von Aktivisten heimlich In den Sektloaen elngesammelt werden, yom Papier dem Bleistift oder Farbband, die in einem BUro mitgenommen werden - eine wahre

Amelsenarbeit! '

Wir mo ch t.en Euch m~glichst lebendig schildern, wie un.s e r-e Graphi.ke~ und Korrespondenten arbeiteno Wir m~chten Euch jenen Arbeiter z e i g en , w i e er, nach einer zw~lfstUndigen Schicht nach hause .komm t und s~ch,ln seln Labor begibt, wo er fast ohne Licht und so leise Wle mogllch - denn es ist Nacht und jemand k~nnte ihn verd~chtigen - selne Aufgabe erfiillt: Vielleicht wird er morgen ohne

S('n1 af z u r Arbel t geben, well heute ein Konflikt ausgebrochen ist und etwas fUr die morgige Diskussion gedruekt werden muS. Er muS die Sehreibmaschine und den Vervielfaltigungsapparat aus dem Versteek holen, ••• muG drueken und ansehlieGend sauber machen, damit ~ieht die geringste Spur ~m Haus zurUekbleibt, und muS jedes Uberfliissige Blatt Papier, das er nieht mehr braucht, Blatt fUr Blatt verbrennen. Und dies ist keine Pre sse fUr eine Minderheit, fUr Aktivisten sondern eine Fresse die ' fUr die 6 Mio. Mitgiieder der CGT, fUr eine Bevolkerung von 26 Mio

in einem riesigen Te;ritorium bestimmt ist. Von diesem Ansprueh her mUssen wir die Hindernisse betraehten, die sich uns entgegenstellen.

Unsere Fresse wird in Argentinien von Arbeitern gesehrieben und hergestellt. Sieher erfUllt sie nieht die gesteckten Zielej aber ~~sere Naehrich ten stehen an den Mauern, sie finden sieh in einer Brosehiire im Arbeitsamt und auch in den Pressekonferenzen

mit auslandischen Jour-

nalisten oder bei den

Treffen des Nationalen

Streikende MercedesBenz-Arbeiter

28

oekretariats mit internationalen Gewerkschaftsflihrern in Buenos Aires

aber unsere Nachrichten stehen an den Mauern, sie finden sich in einer Broschiire im Arbei tsamt und auch in den Pressekonfe.renzen

mi t ausHi.ndischen Journalisten o d e r bei den T.reffen des Natlona,len Sekret"ariats mit internationalen Gewerkschaftsfiihrern in Buenos Aires.

Spendenaufruf

Die CGT-R versucht derzeit,die Arbeit der Untergrundpresse erheblich auszuweiten. Dabei kommt sie fiir die Beschaffung des Materials, das fiir die laufende Arbeit gebraucht wird, selbst auf. Allerdings ist es ihr nicht moglich,. bei der schlechten materiellen S~tuation der Arbeiter auch das Geld fiir die maschinell8:. Ausstattung von Redaktionen und Druckereien aufzubringen.

Aus diesem Grund hat sie eine Liste von Geraten zusammengestellt, die aus Spenden finanziert werden sollen. Diese Gerate miissen der Arbeit im Unter9rund angepaBt seln. Das bedeutet daB sie leicht zu verstecken und zu transportieren sein mUssen· die War tung und Reparatur muB von Mitgliedern

der CGT-R a{..sgefUhrt we r d en ko nn en , und die Ersatzteile miissen im Land selbst zu kaufen sein,

Fiir diesen Ausbau der Dntergrundpresse, die wichtig istfiir den Widerstand gegen die Diktatur, bittet die CGT-R um "solidarische Hilfe, da dies eine konkrete Form der Solidaritat mit den argentinischen Arbeitern ist, die fiir die Wiedereroberung ihrer eigenen Organisationen, f,Ur die Beachtung d&r Rechte der Arbeiter, fiir Gerechtigkeit, .l!rieden und eine authentische 1lemokratie kampf'en i "

WeI' diese Anbe i. t unterstiitzen will., kann Spenden auf das ArgentinienkOl1to der Lateinamerika-Nachrichten iiberweisen. Wir werden dann das Geld an die CGT-Rweiterleiten.

••

SPENDET FUR DEN

WI DE RSTAND

IN ARGENTINIEN

,.. ,.. ,.. ,..

Pschk. Berlin-West E.Kohut Nr. 3BO 087-108 Kennwort: Argentinien - Hilfe

29

Brief an die Bundesregierung

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Februar/Marz 1978 hatten wir - wie auch andere Gruppen (z.B. amnesty international) - auf die Verletzung del' Menschenrechte in Argentinien hingewiesen und in diesem Zusammenhang ein Schreiben an die Bundesregierung gerichtet, in welchem wir uns mit 4 Forderungen an Sia wandten. Diese Petition wurde von Uber 90.000 Personen unterzeichnet.

Dies waren unsere Forderungen:

1. Mindestens 500 argentinische politische Gefangene sollten bis zum Termin del' Austragung del' FuC,ball-Weltmeisterschaft in del' Bundesrepublik aufgenommen werden.

2. Freie Ausreisemi:iglichkeit fUr aIle in auslandische Botscbaften geflUchteten Argentinier.

3. Ve~i:iffentlichung einer kompletten Liste aller politischen Gefangenen und Verschwundenen durch die argentinische Regierung.

4. Eine unabhangige internationale Untersuchung aller argentinischen Gefangnisse und Konzentrationslager.

Wir sind uns darUber im klaren, daC, die Bundesregierung bei den Punkten 2 - 4 nicht so groc,e Ei~wirkungsmi:iglichkeiten auf die argentinische Militardiktatur hat, obwohl die Bundesrepublik einer del' bedeutendsten Handelspartner Argentiniens ist. Immerhin abel' ist die Aufnahme von 500 politischen Gefangenen allein die S&che del' Bundesrepublik.

Wir wUrden von Ihnen gern erfahrEln, ob und wieweit die Bundesregierung diesel' Petition Rechnung trug.

Dazu zu Ihrer Erinnerung zwei Pressezitate:

DER TAGESSPIEGEL, Berlin, 22.4.1978: '~ie Bundesregierung ist zur Aufnahme von 500 politischen Gefangenen aus Argentinien bereit. Staatssekret~r van Well vom Ausw~rtigen Amt sicherte dem Generalsekretar

del' deutschen Sektion von amnesty international, Frenz, zu, sich fUr die Freilassung und Aufnahme del' H~ftlinge einzusetzen."

WZ-GAZ, 14.2.1979: Hamburg (d pa ) , Del' Aufnahme von 400 politisch Verfolgten aus Argentinien durch Bund und Lander steht nichts mehr im Wege. Dies erkl~rte gestern die Gefangenenhilfsorganisation Amnesty International."

Wann treffen die ersten argentinischen politischen Gefangenen in del' Bundesrepublik ein?

Mit freundlichen GrUc,en

Argentinien-Solidaritatskomitee Wupperta~

30

PERU

Der Generalstreik und seine Folgen

• -fene Gpneralstre~k ~st gesche~DeI' fUr den 9. - '11 • Jan,uar c:usge~~ _ ] Ie' progress~ ven Krafte, aber tert - e i.ri e bittere Ert'ahxung Ul at'l' 0' t i.l und UberprUfung der b Ls «

f" honung«lose Selbs Gl l ( , '

a uc h AnlaB ru r s c " '~d T 1 ,,. Ll 'Nachstehend d r u ck e n wa r- el-

fIt Strategle \.:11 a(eJ,(. t d i t

her ver 0 g en .' 1 b den w i r' dem Nachrich en lens

nen ersten EinschatzUngsvers~c; ~3'-19.Januar 1979) entnommen von DESCO/Limc' (Resumen Semana, •

haben:

... etwas ist geschehen

_ , ' t keine lcurze AntHort moglich. Man

Was is" geschehen? Daxauf lS 'I aIle _ Akteure und Be-

muB die FGhle~nschatzung"n l:edenken1, c "nrelnegen sind. AbeI' man muB

, , B -nrm des StrelcS e 'b b

obachter - b,lS zum egl"" "d Strei)( vorangetrl"ben aa en,

Jt der l\.rafte dle en

auch d.a s Verha, en ,,' die sich Lhrn ,{idersetzt haben, un-

s0\1ie das Verhaltep. derJenlgen, , ,die Positiotl der Rechten

V :r al ten d e r Regl erung , RA

terst.tchen: das er 1 , d die Rolle die die AP ge-

in ~brer Gesamtheit und ll1sbeson ere ,

spielt hat.

Der 19. fand nicht im Januar statt

, , ,', 1 atzungen au:fzahl t, die z ur Ausrufculg c e e

w o nn man d i.e l' ehleJ,nsc:I ',,' '13 man an erster

Na tional en Einhei t sstre~l<s 1?!efUhrt haben, nsoSl' mt~a t~onen hin\;eisen, , l Ubertragung vo

Stelle auf die mo c ha.ria s c 1e __ ' cr,en Homent gegeben \faren, Es ist ,

die in o i.n ern anderen hlstOXlS 'J; '1 f'" _ d i e gesamte Volksbevegung,

19 J Ii 1977 der S"rel C 1.11' t' 1"

k l.a r , daB am • u , _ ,_ h' hten das e Ln z i g e "Ven l

" d' M'L ttel- L'TId UteI s c a.c , ,

trrrd sogar fur le I· 1 r stre~k v orn 22. urid 23.Mal

",ar. Und es ist ebenso 1<lar, daJ3pc~ t" verkUndet \Vorden und es fUr

(1978) - nachdem das"Jv\utte::tags- a,e.t ttfinden ,rurden o d e r: nicht-

, 010 d i.e ',ahlen s a

niel1landEm ~lcher :~a,r" D" ) i,densten Krafte darstellte. Es

ein Drucknnttel fUI,d~",veIs~~, e daB sich am 18.Jt.mi ('1978), a Ls

steht aber au ch d e f Ln I 't L v f e s , lung mit all Lh r eri Be-

f unggebenden Versamm , t

die Wahlen zur Ver ass ' dol' 1 en d oc h sta-ttfanden, ••• e '-

schrankungen und Verfolgungen e r "In < ,

wa s im Lar:.d€ anclerte.

nepression tur die einen, "Obergangsproze/3u fur die enaeren

,,' d da13 nicht die Ge\Verkschafts-

An zwe L't e r S"[e11" 11l1.lB gesagt \Ver ~n", . d die den unmittel-

I, A"1o iter dJ,eJeIngen s a.n , ,

bm1egung urd C J,e, ,I, e Strel' ks go., z o g eri haben.

~. 1 vorangecrangenen '

baren Hauptl1utzen a u s c en, " "e~ die die Folgen der Repression

1m G.egente~l, sie wa r-e n dleJenlg 11'tte,1. und Lh r-e Familien mU,Bten

l.'t'l zutra~en a ,

uncl Entlassungspo 1. l C " , b d. "B, Lf'f' Arbeitspla tzsicherhei t

d a f'ti r' hungern. Heute eXlstle,r~, e: t:g~~Ch deutlicher, tc o r-L'n die

fUr niemanden mah r-, urid e s ,,~],a t g "g , rVer an, enheit ange-

"Revanche" der "Cnten1ehmer fur d i o langst de d dg 19C'lustrl' ege-

" Ki d i g schutz un a e n

horenclen CTesetze ,-:,bel' ~e1~ \.,:n ~~~~n~eBer der Voll(skampf'e ~st die

meinschaft b e s t eh t , Del "alue, 'M 1 'I' "erl.mg' des Vo Llce s hat d i.e , 1 R hte geweseu' dlP Oll lSL

peruarllSo.1e 'eo. ',- ·.t" denen clie Forderung nach dem Ruck-

Beclingungen geschaffen, tm eI. . It und dem "Ubergang zur

d "I'l't" aUS der RegleIl.mgsgewa

.zug er,' l lars < d ] , . te un d 'd a s Volle s~eh t immer

, ,'II' yo '1 ft" gestellt we r en (01'111 " "

ZlVl i o r r s c ra " 'L d h i nt e r' der sogenann ten

deutlicher, Helche Kra.i'te in d Le s em an e ia. .

"Zivilherrschaftll stehHn.

31

Eine triiaeriscbe Lohnerh6hung

An dritter stelle steht die Tatsache, daB das Wirtschafts- und Finanzministerium in der Zusammenstellung se~ner "Pakete" jetzt eine 1ntelligenz an den Tag legt, die es vorhel' nicht besessen hat, und daB das Yolk nun nicht mehr das GefUhl hat, die Preise seien Uber Nacht um 25 odeI' 30 % gestiegen, ob",obl sie in Wirklichkeit in den nachfolgenden Ju Tagen um 30-35 % steigen. Uas oedeutet, daB in die Planung jeglicher Protestkundgebungen zusatzliche Argumente einbezogen we r-d on mu s s an , Wenn man darUber h Lna u s noch in Betracht zieht, daB die Regierung - unmittelbar 1oevor das Yolk die Aus\Virkungen der Preiserhohungen versptirte - eine Lohnerhohung von monatlich 2.000 Soles verkUndete, tind daB dieser Betrag fast ein Drittel des fUr Lima und Callao geltenden gesetzlichen Mindestlohns von 6.900 Soles darstellt und ein betrachtlicher Teil der Arbeiter nicht mehr als diesen Lohn verdient, so muB man daraus die SchluBfolgerung ziehen, daB der LohnerbohungserlaB fUr einen umfangreichen Sektor dar potentiellen Streikteilnehmer einen irrefUhrenden Faktor darstellen konnte. Dem ist noch hinzuzufiigen, daB in Peru ein fester Arbeitsplatz - auch w errn nur der Minde'stlohn gezablt \Vird - allmahlich zum Privileg einer Minderheit "'ird.

... wenn die Taschen leer sind

Es gibt noch eine Reihe ",eiterer Faktoren, die die Verant",ortlichen und BefUrworter des Streiks in ihren Einschatzungen nicht berucksichtigt haben: die Festsetzung des Streiktenflins so unmittelbar nach den Feiertagen zum Jahresende, nachdem die Arbeiter groBe Ausgaben gehabt hatten; die auf drei Tage festgesetzte Streikdauer; die Tatsache, daB verschiedene groBere Ge\Verkschaften gerade langandauernde StreilcaktiQnen hinter sich l;J.atten, etc. Jedenfalls fiihrte all dies dazu, daB die Ge\VerkschaftsfUhrung und die poli tische FUhri.Ing zu einer Fehleinscbatzung der Situation gelangten, bZH. daB es, anders ausgedrUckt, zu einer groBen "Distanz" z",ischen dem Ansatz, den die FUhrung vertritt und dem, \Vas die Basis

w i.L'I , zw i a o'hori d e r- Modellvorstellung vom poli tischen Kampf, die

die einen haben und den Not\Vendigkeiten des taglichen Lebens, die die anderen am eigenen Leibe verspUren. kam.

Aile spielen mit veriinaerten Spielregeln

Es gibt aoer noch \Ve~"(;ere Faktoren, von denen die FUhrung meinte, es se~ nicht erforderlich, sie zu berUclcsichtigen, die aber in diesem Fall eine kapitale Bedeutung hatten. Zum einen geht es um die inneren WidersprUche und Z\Vistigkeiten. Zum anderen muB jedoch betrori t 'verden, daB die Regierung ohne Zwe i.f e L Intelligenz in der Handhabung der Situation gezeigt hat. So'hat man nicht nur im Wirtschafts- und Finanzministerium mit auBerster Vorsicht gearbeit e t , Die Repression wur-d s diesmal pr-av on td, v und mit groBerem Erfolg als in frUheren Fallen zur A10schreckung der FUhrung eingesetzt. Und die Medien ",urden zur Ab\Viegelung der breiten Massen 1oenutzt. Der Regierung gelang es sogar, die geschlossene UnterstUtzung jener Sektoren' zu g ew.Lrm an , die sich frUher zwa r gegen

den Streik, aber auch gegen die Regierung gestellt hatten. Diese Tatsach" ",urde 1oesonders ~m Verhalten der APRA offenkundig.

Wo blieb die Einheit?

Obwo h L rio en Kell1e Analyse dar Linken Uber ihre eigenen IrrtUmer vorliegt, ist es offensichtlich, daB der F1Ugelkampf innerhal10 der CGTP als ein Falctor angesehen ",erden muB, der sich negativ auf den Streik ausge~irkt hat. Es muB doch ",ohl definitiv festgestellt

32

Isidoro Gamarra, Prasident der CGTP, im Dezember 1978:

"Wir wollen, daf) man

mit viel Crnsthaftigkeit und Verantwortlichkeit vorgeht. Wir sind dagegen, daf) da Organisatianen herkommen und sagen: Wir sind bereit Lum Streik, und nachher streiken sie dann doch nicht."

d. daB ein Gew'erkschaftsstreik nicht gerade ",es,:,ntliGl~e Impu.Lwerden, b 'hen kann daB eine Kraft ihn vorantre~bt, "",hrend

se araus ez~e, l z u t . I' unter

, dere Kraft die fahig ist, dazu belzu ragen, c~,:,s -

le~~~ a~nd es geht'aueh nieht an, daB die eine Kraft, d~e den a • ." d f rtet daB die andere

Streilc of'fentlieh unterstUtzt, arau "a '..,

Kraft die ihn ausgerufen hat, zum HUckzug,blast. So e::re~eht man

keine' Aktionseinhei t, 'veder in der Vorbere~ t,:,",g, noc~ a n der 1 tDurehfUhrung des Streiks. Und so ist es, e~n~gen "en~gen Ver au

barungen zufolge, gmvesen.

ff ha t del" Kampf innerhalb der

Und we rrn. we L tere AuBerungen zutre . en, ,

Folge gehabt, daB ",ichtlge CGTP und der GetverksehaftsbeiVegung zur d B d' Tat-

Basisorganisationen nieht teilgenommen hal~en, ,und a ~~~:B gesache von anderen, ebenso .,ichtigen OTgan~sat~onen zum

nommen ",;"rde, die Aufhebung des Stre~ks zu verlangen.

Freibrief zum Toten

, "r01;er vo r-sn crrt VOl'. Wahrend s i.e bei ~en

Die Heglerung g~ng m~t g, tadtzentrum von Lima Truppenaufmarsehe

vorangegangenen Strelks a.m dS A 13 von Mili tarparaden erreieh-

hatte die as u srna d 13

zusammengezogen , , . b.L '1' eh davor Sie erkann te, a

ten, hUtete sie sieh ~hesmal ,,0 "~~~t ~keineS.,e~s dazu beigetragen

, . 1 h s Aufgebot ~n der Innens a d

e a.n s o c, e , d Mi ttelschichten einzuschi.iehtern, son ern,

hatte, d~e Arbe~ter em . h n 'eheizt hatte. Aber sie er-

im Gegenteil, dere~ Wut eher nO~az~ gdie praventive Besetzung der lcann te aueh, daB, a.m Gegensa tz d , l.n ihrer Mehrhei t Migran-

t If" deren Be.,ohner - ~e ~ .

Elendsvier e ur . ' " ,,' e bei den vorangegangenen

ten bauerlicher Herkunft a i.rrd ",Hi ,- aeh Lima bloekiert ha tten

streiks die straB,:,n '-U1el ZUfc..~L:;:~~o~.darstellte. Werm man dar-

einen 'virksamen Ell'lSehuehter g d: .. 11ieh darauf hinge,viese,n

, b d l-t daB erstl11aJ s a u.e rue c

Uber h~naus e en ~ , " ' h tt auf die Del110hstranten zu

d B d' Truppen Erlaubn~s a en,

wurde ,.a a.e ,. , Z' fel daB dieseBevolkerungsgruppen,

sehieBen, so ble~b~ k,:~n S,~e~ 'lcb~"egungen die treibende Kraft gedie tvahrend der frUheren ,re~ h Bten Vorsieht zu tiben und

d ' einen AnlaB se en mu , ,

.,esen waren, ar~n, , ' t noch hinzuzufligen, daB die Ze~-

sieh nieht zu betell~gen. Dem ~s 11 daran setzten, in del' Betung en sOiVie Hadio '-U1d Fernse en a es b i 't

volker~'lg eine Atmosphare der Angst zu ver re~ en. ,

d Gerliehte libel' Ul11fangre~ehe Beriehte Uber Verhaftungen ••• , und, Tatsaehe daB der Prasident

d D ortationen SOWle a e - ,

Razzien un ep , 'dar Verfassunggebenden Versaml11lemg ver-

einer so bekannten und ~n, ' 'd r UDP verhaf'tet iVurde, ver-

l't.' chen Vere~n~g'-mg ,,~e e , t

tretenen po .i, a.s , t ha e del' Einschiichterung noch .,e~"er.,

sta1'kten die allgeme~ne A 1ll0SP l' '.

33

Freibrief fiir die rechte Presse

Wahl' end eii'lige 'l'eile del' Heehten bei den vo1'angegangenen ::;1:;reiks die Regierung ihrelll eigenen Sehieksal liberlassen hatten - denn damit hatten sie ja ein Druelcmittel, urn die "demokratisehe Offnung" durehzusetzen - begriff die Mehrheit del' Reehten diesmal, daB das Sehei-tern des Streilcs fUr ihre eigenen Gesehieke bedeutsam sein \VUrde, und daB der "Zeitplan fUr die Ubergabe del' Hegierungsge\Valt" sie definitiv an die Seite der Regierung und in deren Marschriehtung band. Es gab aueh ultrareaktionare Positionen, \Vie im FaIle del' Zeitsehrift "El Tiempo", die nieht begriff, daB sieh die Verhaltnisse zu ihren Gunsten versehoben hatten - abel' zu diesem

Z\Veek waren ja die Zeitsehriften verboten \Vorden. Andere arrangierten sieh. So ersehien in del' Zeitsehrift "Opini6n Libre", die lceinen Hehl aus ihrer Syrup a thie filr APRA und PPC ma cht , auf der' Titelseite in riesigen Lettern die Sehlagzeile "Nein zum Streik

der Antipatrioten! i. Und man muB dazu sagen, daB die Reehte und ihre Presseorgane die vorangegangenen Streiks z\Var nicht gerade unterstUtzt, aber aueh nicht belcampft hatten.

Freibrief zur Profilierung als Regierungspartei?

Jedenfalls ist es unerlaBlieh, in jegliche Analyse qes letzten Generalstreiks die Holle der APRA einzubeziehen. Die APRA hat gezeigt, daB sie nieht nul' die Partei des Landes ist, die die hoehste Stimmenzahl auf sieh vereinigt, sondern daC sie sieh dieser Tatsaehe <iueh voll bewuBt und bereit ist, mit allen ihr zu Gebote stehpnden Mitteln Zll verhandeln, Kompromisse zu sehlieBen und, je

naeh Bedarf, die Volksbe\Vegung zu bremsen oder auf die Unternehmerinteressen einzugehen, \Venn nul' aIle ihre Handlungen dazu beitragen, in den kommenden Wahlen zur Regierungspartei aufzusteigen.

Und auf dieser Grundlage spielte die APRA aueh ihre Karte im Zusammenhang mit dem Generalstreik aus.

In del' Verfassunggebenden Versammlung zeigte sie der Regierung, daB sie deren"loyale Opposition" ist, unc:i daB sie genau weiB,

wann sie sieh eher loyal als oppositionell zu verhalten hat. Am 3. Januar erreiehte sie die Vertagung del' Plenarsitzung , •• und vermied so eine Dislcussion und ste llungnahme z u den am selben

Tage von der Regierung erlassenen Preiserhohungen, Bei del' darauffolgenden Sitzung, einen Tag VOl' Streikbeginn, erreichte sie mit einem'\Veiteren Gesehaftsordnill'lgstriek, daB die Sitzung unter AusschluB del' Offentliehkeit stattfand, um darin Uber die auBenpolitisehe Situation zu beraten. Dabei handelte es sieh allerdings um Themen", , die schon tage- und woehenlang von den Zeitsehriften in aller Offentliehkeit verbreitet \Vorden \Varen. Natlirlich endete die Sitzung - in Ab\Vesenheit der Linken, die \Vegen dieses Manovers unter Protest ausgezogen \Var - mit einer eher lyrisehen Verurteilung der Preiserhohungen und eine1' expliziten Verurteilung des Streilcs.

Abel' die APRA spielte ihr Spiel nieht nur in der Ver£assunggebenden Versalllmlung. Ihre ftihrenden Mitglieder - besonders die Ge\VerksehaftsfUhrer Cruzado und Negreiros - spiel ten ihre Karte in aller Offehtlichlceit aus und bedienten sieh dabei aller Massenmedien,die ihnen die Regierung zur Gegenpropaganda gegen den Streik zur VerfUgung gestellt hatte. Die von del' APRA kontrollierte Confederacion de Trabajadores del Peru, die gegen1Vartig eine Renaissance erfahrt, erklarte ebenfalls i:iffentlieh, daB sie den Streik verurteile und gab den BesehluB l:lekannt, daB ihre Basisorganisationen nieht die Arbei t niederlege.n s o t L ten. Und bei diesen BemUhungen zogen sie samtliche Hegister, indem sie sieh aller von ihnen kontrollierten real existierenc!en odeI' Seheinge\Verksehaften bedienten.

34

FUhrer der APRA, Haya de la Torre,

doch nicht ganz so mUde, wie man dacht~.

Selbst der alte FUhrer und Parteiehef der APRA warf sein voIles Gewieht gegen den Streik in die Waagsehale. Setzten also Haya de la Torre und seine Partei in diesem Spiel offen auf die Seite der Regierung? Dies wird von allen politisehen Beobaehtern und Parteiund Gewerksehaftsfuhrern eindeutig bejaht. Gegenuber der breiten Masse jedoeh wah r t.e die APRA die Form, indem sie sieh als bedingslose Verteidigerin eines o r-drrurig s g-ema Be.n "Ubergangs zu einer Zivilregierung" darstellte und darnit den breiten Sehiehten der Bevolkerung eine Alternative anbot, gegen die die Linke niehts ausriehten konnte. Haya und seine Partei hiiteten sieh, die gegenwartige Situation zu bil1igen und distanzierten sieh aueh formal, aber gleiehzeitig maehten sie k1ar, daB allgemeine Wahlen die einzige gangbare Alternative seien. Und es ist logiseh, daB eine solehe Losung heute we L ten Tei1en der Bevi:ilkerung - aueh denen, die nieht unbedingt APRA-Anhanger sind - erreiehbar erseheint, naehdem vor seehs Monaten tatsachlieh Wahlen stattge~unden haben, an deren DurehfUhrung a1le Welt gezweife1 t ha t.t.a , Diese Er-wa.r t.urrg e n fanden in den Erk1arungen der APRA e i.n eri 1Viderhal1, und die Regierung maehte sie sieh in ihren offizie1len Ver1autbarungen zueigen.

Das Spiel der APRA riehtet sieh nieht nur ans Vo1k. In gleieher Weise hat sie sieh der Re g i e r-un.g und insbesondere den Strei tkraften k1ar a1s die einzige Alternative angeboten, mit deren H'i.Lf e sie ihre Regierungsgesehafte in einer Zeitspanne, in del' eine zunehmende Ve r-a r-nrun g del' Be vo I.ke r-ung und eine daraus fo1gende Vers ch ar-r ung del' sozia1en Karnp f e vorhersehbar sind, r-Ls Llco Lo s tib o rdie Hurden bringen kaTIn.

I

'II

35

Vor/aufige SchluBfolgerungen

Vorbehaltlieh einer griindlieheren und umfassenderen Analyse sind fo1gende Punkte bei einer Einsehatzung deJ:' Folgen des geseheiterten Streiks anzufuhren:

1) Das Wirtsehaftsprogl'amm des Ministers Silva Ruete wird weiter durehgefUhrt.

2) Der "Wahlka1ender" der gegenwiirtigen Regierung ist konsolidiert wo r-d en ,

J) Die Position del' APRA als potentiel1er Wah1siegerin ist gestarkt worden.

4) In der Art und Weise, wie die APRA Lh r o Ge,,,e1'kseha:ftsol'gani_ sationen ins Sp i.o L gebraeht hat, deuten sieh die Grundzug'e ihr~s mogliehen Regie1'ungsmodells an: mit Hil:fe ihrer Organisat10nen - und n1eht nul' mit Repression von Seiten del' Regierung - wird sie aIle von ihrer Linie abweiehenden Organisation-en aussehalten.

5) Die gesamte Linke muB ihre strategie uberdenken wenn sie nieht Gefahr laufen "ill, von der Reehten vor ~llem von der

APRA, verdriingt zu we r-d e.n , '

6) In der heutigen Situation reieht es nieht mehr aus mit rein gewer~csehaftliehen Vorgehen:'",eisen au:f eine immer ~tarker von Parte1en beherrschte Realitiit zu reagieren.

7) FUr die Durchfiihrung ki.inftiger Streiks ist es unerlaJ3lieh daB auf d~r p~litis~hen ,:nd gewerkscha:ftlichen FiihrungSeb~ne vorher grLlndl1che 81 t ua 't Lori ee n a L'y s o n ers tell t wo r-d an ,

£in.Augenzeuge aus der Siedlung ,,£1 Rescete" benchtet vom Verlauf des Generalstreiks

6. Januar

Es wird e~n Kommando f~r Selbstverteidigung der Mitglieder der UDP - Baslsl2ruppen geblldet. Es setzt sieh aus vier Kommisionen zusammen:, 1) fur erste Hilfe, 2) fur Bewachung, 3) fur Versorgung und 4) furBlockaden und Sprengstoffe.

8. Januar

Koordinat~on und Diskussian eines gemeinsamen Kammuniques der

UDP - Baslsgruppen aus den Barriadas 'El Rescate' 'Planeta' und :Vill,: Maria', d~r Koordinationsgruppe Avenida Argentina/Avenida ,olonlal, der MO~C (7), des CCLuB (Centro de Coordinacion de Lucha narrial) und des MJB (Movimiento Juvenil Barrial).

Die folg~nden po Li tisc~en (}ruppen waren vertreten: Vanguardia Roj a (VR) - ?lez Canseco, Flugel, Partldo Conununista Revolucionario (PCR) _ Cla~e Oorera und T~l~chera Roja Flugel, Patria Raja (PR), Sendero ~um~no~o L (SL)" MOVlYOlento Izquierd':! R~volucionario (MIR) - Chi spa ooc~allsoa Flugel, Insurgentes Soclallstas und Opposieion Proletarla.

36

9. Januar

6.20 Uhr: Explosion einer Dynamitladung in der Avenida Duarez. 7.00 Uhr: Bl ookad e de s Bahnube rganga in der Avenida Duenas mit Steinen und .Molotowcocktails', Steinhagel auf Autos, Kleinbusse und Omnibusse.

7.30 Uhr·: Es tauchen Panzerfahrzeuge (3) mi tEinhei ten d er USE - Guardia Civil (Unidad de Servicios Especiales) auf, Panzerfahrzeuge des Heeres, motorisierte Patrouillen, Was$erwerfer und Einhei ten zu FuJ3 kommen d azu , Kaum haben s i ch die Po.Li ao fkr-af t o zuriickgezogenkommen die Leute wieder zusammen und blockieren erneut die Av. Duenas.

8.00 Uhr: Durch die standige Anwesenheit der Guardia Civil wird

die Blockade unmoglich gemacht, aber es wiTd verstarkt mit Steinen und Brandbomben geworfen. Inder Av. Argentina bei den Diamante Betrieben bleiben die Arbeiter stehen und bewerfen die Autos mit Steinen. Mit Maschinengewehren bewaffnete Zivilpolizisten in Privatautos kommen b.inzu, sie schieJ3en in die Luft und auf die Menschen. Ein Companero wird. ve rwund e t und verhaftet. Teilstreiks in der

Av. Argentina und der Av. Colonial, wenig Verkehrsbehinderungen, aber es fahren nur die Kleinbusse und die staatlichen Buslinien.

In der kv , Duarez komm t es zu einer Blockade un d einem Stein-

hagel auf die Kleinbusse.

9.00 Uhr: In "V.l l.La Maria' und 'El Rescate' laufen die Leute zuaarnmcn , Sie wollen von 'El Rescate' aus die benachbarten Siedl'ungen mobilisieren. Die Kreuzung AV',Duarezj.Carcamo wird mit_Steinen b.Lock i.e r t •. Auf der Lauge. von drei Hau.se.r'b.Locke we r'd.en mit Erand~ bomben Au toreifen angeziindet. Ma.n Lauf t in die Carcamo zum r1a.rkt zuriick, wo eine Versammlung mit Partei- un d Ge\verkschaftsrednern stattfindet. Der Versuch die Kreuzung Av. Argentina/CsTcamo zu blockieren wird durch di.e Anwesenhei t von Panzerfa.hrzeugen un d motorisierten J>a.trouillen verhindert.

Es kolllIl1t zu einern bedauerlichen. die Einheit storenden Verha.lten der MO']lC, die sich a.ls nur eine Ma.skera.de des Sendero Luminoso entpuppt. Dank der Anwesenheit des Kommandos fUr Selbstverteidigung ge l.i.ng t es dieseSpal tertehdenzen zu unterdriicke_n.

'10. ooUbr: Mobilisierung der J3ewohner in 'El Re ac a tc ' sel bs t , '11.30 Uhr: Das ZusaI!lluentreffen in 'El Rescate' wird da.durch ver-

h Lnde r t , da.B die Polizeikrafte sum erstemna.l .so offen in die SiedLungen e i.ndr-Lngen , 1'anzerfahrzeuge (2), ein Kleinbus der Guardia Civil urid motorisierte Pa.trouillen s Lrd anwesend und verha.fteh Oompaneros von (der Universitat) San r1a.rcos. Tranenga.seinsatz, Hel'aus-

37

greifen E~nzel~e~ ~urch die.Polizei, Denunziationen.

1~.00 Uhr" MoblllfJlerung und Versammlungen in 'V:llla Maria' bis ~llnunEer zur Av. Du en a.s •. Wegen der.Anwesenheit von Polizeikraften In. del' Av. ,Du~nas t-,eRchlLeBt nran d.i e lJemonstration umzuleiten D Vorhaben S?hel te~t, je doch , weil IVJi tglieder des ]\1JB. des ]'IlIn U~d as der Tro tzlnsten Lhr o vanguarcLLstischen Posi tionen n i.cht auf, eben wol~en und an del' ~~sse der.Leute Vorbei trotzallell! versuchf die Av. lJuenas zu bloclueren. Dle Leute, die bleiben, werden fur den

f'o Lgenden Tag zusammengerufen. ~

29.00 Uhr: M~ t ei.nern Kleinbus dringen Marineinfanteris.ten in die Sled1ungen e i.n und verhaften zwe t Comnaneros.

10. Januar

6.30 - 7.00 Uhr: DieSc~wie~igkeiten bel de r IVlobi1isierung vom ~1Jend. vorher, splegeln s.i ch l11 Desorga.l1isation eines Eli tztreffens ~l;lr dleE~ock~d~_ del' Av ~ Due~l1'J.s ",ieeler: Das gan so Vorhaben miBlingt,

z.e Guardla Cl v.i.L vertell t s t.ch vubo r (he ganze Lange der Av Du n 1!;l1d ve~hi~dert iso~i~rte Elocka.deversucl1e. Der Verkehr hat ~iche as _ast. v?lllg n o rnra.Lj s Lar-t , Eine Ausnahme b.l.Ldcn nur die staatlichen BU~lln~en, ,~le noch durch die Be s chad.Lgungon vom Vortag beeintrachtlgt slnd.

3.3? -:- 10.00 Uhr: Die Leitung der UDP - Basisgruppen undandere P?ll tlscl~e GruPPlerungen kommenzusamrnen, um die Streiksi 'tua't i on elnzuschatzen, denn der Strei.ka.ufruf ist bisher nul' teilweise (50 - 60%) be t'o Lgt worden.

9.00Yhr: JlUtglieder von Patria Roja und SendeJ?o Lurninoso nehmen an e irie r Zl;lsaJllil]e~~nft teil, auf de.r die wichtigste Basisgrupe ~UDP lu:d e r.n gemaJ31gter Flugel der Patria Hoja)nicht vertret~n

Ls t .Sle werten de~ Streik au s , un d beschlieBen, voz- allem die St"Ud~n~eJ?- von (elen Unlversitaten) San Marcos und La Catolicazu mo':' blllsleren.

9 :30 Uhr: Wir werden darube r .i.nf'o rm Le r-t , daB z we i. Companer-o n,

d.ie am Ma~kt von, 'Planet,:,' Fluglllatter verteil t haben, beschossen wurden •. Dle Verletzten slnd verhaftet worden. sie gehoren nicht der Baslsgruppe an.

1?00 Uhr: Pan~er des Heeres t'ahr-en in die Siedlungen un.d sChiichtern dle Bewohner eln.

'10.30 Uh~.: Die Le~te von Patria Roja und sendero Luminoso blockieren deIl.Balmubergang III del' StraJ3e Ecuador. Die a.uftauchenclen Polizeikrafte ,:,erha.f~en.fUl1~ Leute. Die Bevolkerung nLe i b t auf de r Seite steben, a.l s d i e lso11el'ten Studenten mit der Guardia Civil zusammentreffen.

11.00. Uhr: Die S~ tuat.Lon in den Si·ecllungen Lst w i e sonn tags cd e r nachmt ttags: wen i.g Passanten, wenig geo:ffnete Laden.

19.08 Uhr: In 'El Rescate' konmon die Mi tgliecler del' UDP _ Basisgruppe zu sammen , Eaherl'scht ein Geflihl der Nieclergeschlagsnhei t . Obwohl man V9n der bevorstehencten Aufhp.Dung des Streiks durcb die Eankengew~rkscha.ft weiJ3, will man die rvrobilisierung welter fol't~' set~en. Sle so l l. aber mehr den Char'akte r del' .Pr-opaganda und Ag'i-

tatlon bekommsn , b

20.00 Uhl': ~ls angekimdigt wi r-d , daB Soldaten in der Umgebung au rgetaucht ~el~n, . ~erst~eu t ~ich die. Versammlung.

21.00 Uhr. D'i e Sltua.tlon wi.r d so elngeschah:t, daB die Aufhebung

.:I es Streiks dur-cn die CG'JlP (gro i3te Gewerlcschaftsorga.n t sat.i 011 un ter FU~rung der KP Perus) bevorsteht. Es kornmt zu ke l.ne r UbereinStllYilllUYolg iibe~> die fUr den 1 -I .J anua r geplan ten Ak t iv ! tat en • Man be.schlle0t, ri i e Arbe~ t del' Basisgruppe auf zukUnftige KampfmaGllc:hm~n l11.11 zu v~r~t'8.rken und st.Lmm t d ar Ln irbe r-e t n , das Kommando fur oelbstverteldJ.gung aur'r-ech t zuerl1al ten.

38

39

ELSALVADOR

Zuspitzung der Lage

Di e rler'ieruTIr; des Generals Carlos Hum~erto ~omero ist als e~n~ d~r schlimmsten Schreckensregime Lateln8Jllerl~as bekannt, as a t sie im Marz 1977 nach einem Wahlbetrug und elnem Massaker an der

rotestierenden OPfosition ihr Amt ange:-reten.l'a~ (vgl.ChN Nr, ~7 ULd 51, Sondernummer "Kirche a n I',:teH;tamerlka, S,62ff.),Im_ Mi:irz des vergangeneD Jahres ftihrte Sl~ elDen schw:re~ Schlag_ge gen die illegale Ba.uern- urid Landarbel terbew~gung, d i e Unt~r . driickungsmaBnahmen brachte~ eine Bilanz von uber 50 Toten In el-

nem Monat (LN Nr,60, S,73-75), ." 1 "1

Unterdessen r.a+ sich die Situation in_ diesem kLe Lne n , u~er Je",:o - kerten Land we iter 2',uge spi tzt •. General Humberto Ro~ero ~st. e In._ harter Verfecr.ter· der oligarchlschen. Intere ssen, d Le .. -w~e ~n Ni.

, d Guatem~la- au f s engste ITIl t den USA verlmupft s Lnd ,

caragua un . c; b . t 1" t und

Das Elend der landlosen Bauern , der Mangel an AI' e i. sp a'-zen.

schlieBlich auch eine Wirtschaftskrise (Fallen der Kaf~eeprelsa, HandelseinbuBen des Exports nach Ni.o ar-agua ) J;taben zu _el~em un-:tibersehber-en Aufschwung der Protestbewegl:lng a.m Volk gefuhr~.Dle Ausstrahlung der sandird stische.n Revolut~onsbewe.gung nEl.C~··~i d i

Salvador e.rm~tigt den Widerstand gegen d~e. Dlktatl:lr und,a le

mjttelamerikanischen Militarregimes gemalnsam urn lhre EXlstenz

ftirchten. ]v] ns.t.e n eine Rei-

In der deutschen Pre sse sind in den verg,:ngenen o_~ .

he von spektakularen Guerrilla-Aktlonen lD El SalVador beka~n~

d z B die EntfUhrung japanischer, schwedlscber und url-

gewor en, •. . . b hl auf die Nieder-

tischer Geschaftsleute sowie ein Born enansc ag ..

lassun der Far'benfabriken Bayer. Diese Aktion~n, d i e von ver-

h' d~nen' z T mite inander verfeindeten Guerrllia-Gruppen dur-cr.s~f~~rt wo~de; ~ind, stellen aber nur ~inen ~spekt des.Wide~~tands egen die ])iktatur dar. DeI' ~ozlEtle.Elntergrund lSt dle ]v]ObiliSrerUng der Bauern, die sich ll1 hauflgen ~andteset_zl:ln~en und im Anwacbsen ihrer gewerkschaftlichen OrganlSlerung ~~eder-

. hl"gLEine organisatorische Zusammenfassung der versc le.e) ~~n ~p~~si tionsgruppen ist der BPR (Revoluti~narer :rol1(Sblock , der eine breite Untersttitzung von den Kommunlste~ blS zu den Christdemolcraten, von den Bauernor1?an~sati01i~n bl~.~ur ~:~r~~= gewerksclE.ft s r ha L 't , Der BPR ~u~, wi e fast a e po l lSC ., ganisationen, in der Illegalltat agieren,

Priester ermordet

Von den Unterdr~LlckungsmaBnahmen der Regierung in den letzten Wochen seien hi~r nu:r zwei Falle erwii.bnt: " G

Am 28 November 1978 drangen Poliziston un d Soldaten r n .das e-

-meind;haus del' Kirche San Sebastian (in der HauptstadtpSan ~:;vador) ein und ermordaten vier Personen, darunter den T~es. ERNESTO BARRERA I"lOTTO. Eine lcirchliche Unt~rsuchu~gskol~lsslon stel1te fest daB die Behauptungen der Reglerung ~ber el~er mehrstUndige~ ScbuBwechsel frei er!unden waren; dle wehr osen

Opfer wurden durch KopfschUsse getotet. . , . d

-Am 20.Januar 1979 ul)erfie1. die Polizei wiedermI e i n Gem~ln e- h zer,trum im Umkreis der Haup t s t adt , ,:ngebllch ,auf de~ Suc ~a~:~ subversiven Terroristen. Die .Pollzel ~rmordete d,:bel l~enihm dort OCTAVIO ORTIZ LUNA sowie vier Jugendllche, dle slch lIlt

versammeLt hatten. 1 '. b deres Er-

Diese Vorfalls stslle11 an sich in El Salvador ce i n eson'r

eig~is dar, gehoren die Greueltaten der Nati.onalgarde an auern,

Studenten, Arbeitern und Priestern doch seit 1972 zum Alltag der Diktatur. In der augenblicklichen Situation haben sie jedoch eine besondere Bedeutung erlangt: Sie haben die Auseinandersetzungen zwischen der Kirche und dem Regime weiter verscharft.

Die Kirche in Opposition

Das Oberhaupt der Kirche von El Salvador, Erzbischof OSCAR ROMERQ, gehort seit langem zu den offentlichen Kritikern der Regierung. Wiederholt hat er gegen die Massaker an den Bauern protestiert; er hat die Inhaftierung politischer Gefangener angeprangert; ktirzlich lieB er aucn eine Liste del' Personen anfertigen, die das Regime hat,"verschwinden" lassen; mit dieser Liste trat er an die Offentlichkeit. Sein Eintreten fUr die Menschenrechte hat dazu geftihrt, daB eine Gruppe von britischen Parlamentariern ihn fUr den Friedensnobelpreis dieses Jahres vorgescblagen hat. Vom US-State-Department wurde er hingegen unter Druck gesetzt, seine unversohnliche Kritik an der Regierung einzustellen,

Auf die jUngsten Uberfalle und Polizeimorde hat Erzbischof RoIIlero nun besonders scharf reagiert. 1m Fall BARRERA widersprach er der Eehauptung der Regierung, er sei Mitglied einer subversiven Gruppe gewesen; nach AbschluB der Arbeit der kirchlichen Untersuchungskonur.ission bezichtigte er die P.egierung des Mordes und der LUge. Auf die Ermordung von Pater LUNA reagierte Bischof Romero mit der Exkommunizierung all derer, die an der Vorbereitung und DurchfUhrung der Tat beteiligt waren.

Das Verhaltnis von Kirche und Staat h"t damit eine neue Qualitat angenommen. Die Kirche von El Salvador bietet nicht nul' Raum ftir oppositionelle Basisgruppen und sozial engagierte Priester, so wie es in vielen anderen Landern Lateinamerikas der Fall ist. In El Salvador hat sich die Kirche in ihrer Gesamtheit unzweideutig gegen das Regime gestellt. Dieser Entwicklung sind harte innerkircnliche Auseinandersetzungen zwischen den fortschrittlichen, mit dem Volke verbundenen Teilen der Kirche und der konservativen Fraktion des Klerus vorangegangen. Doch unter dem Eindruck der letzten Monate haben sich alle Teile der Kirche auf einer Linie gegen die Diktatur zusammengefunden, In einem Kommunique zum Tod von Pater BARRERA schreiben die "Comunidades Cristianas~

"Niemals lieB er sich von der Furcht tiberwaltigen. Es war ihm

k Lar , d a.B man, wenn man ein Pr ies t e r' Ch r Ls t I sein will, jeden Tag seines Lebens dem Dienst am unterdrUckten Menschen opfern muB •• , Darum war sein Opfer der Hohepunkt jener 'Hingabe, die er auf Grund seines Glaubens an Christus tibernommen hatte, Auf der letzten Zusammenkunft, die er mit seineh AmtsbrUdern hatte, oat er sie, daB sie das Problem der VerkUndigung unter den Arbeitern ernstnehmen soli ten und daB wir Christen uns in diesem ]v]oment alle mit unserem Bischof solidarisieren mtissen. Wir glauben,

daB das sein Testament fUr uns alle ist.ii

Unter den SchluBdokumenten der Bischofskonferenz von Puebla,die am 14.Februar del' Offentlichkeit tibergeben wurden, befindet sich auch eine Erklarung von 30 Kardinalen und Bischofen, in der die Militardiktatoren von Nicaragua und El Salvador des Terrors beschuldigt werden und in der Erzbischof Romero verteidigt und in seinem Kampf 'be e t ar-k t wird (vgLden Bericht. Uber PUEBLA in diesem Heft).

40

41

NICARAGUA

se " schnell zu beenden - egal wie, abel' mbglichst schnell- da sie die DurchfUhrung del' beginnenden Kaffee- und Baumwollernte, ihre grb8te Profitquelle in Nicaraguas Agrarexportwirtschaft, gef~hrdet sahen. So stimmten sie Anfang Januar bereitwillig auch dem letzten US - Vorschlag zU,ein Plebiszit ohne internationale Kontrolle abzuhalten. Ihr Pech, da8 Somoza selbst die Bedingung internationale Beobachter zuzulassen, als "ausl~ndische Einmischung"ablehnte. Mit dem Niedergang des nunmehr vbllig von Wohlvmllen und Initiative del' USA abhangigen FAO war andererseits eine del' Voraussetzungen geschaffen , fUr die Bildung einer nicht mehr von den Unternehmern kontrollierten Anti-Somoza-Allianz.

Eine neue Phase des Kampfes gegen die Diktatur

WeI' sich heute nul' aus del' bUrgerlichen Presse der Bundesrepublik informiert, der konnte meinen, der Wider stand gegen das Somozareg~me in Nicaragua habe aufgehbrt zu existieren. Solange es Uber spektakulare Ereignisse wie die Besetzung des Nationalpalasts in Managua durch zwei Dutzend Sandinisten zu berichteo galt odeI' als sich im September ,das ganze Yolk im Aufstand gegen Somoza befand, war Nicaragua Schlagzeilen wert. Auch die AnkUndigung einer neuen "GroBoffensive" durch einige Sandinisten-FUhrer in den folgenden Monaten wurde noch mit spannung aufgenommen und verbreitet. Als dann aber bis Jahresende weder die ,Vermittlungsverhandlungen den RUcktritt Somozas brachten noch von einer militarischen Offensive des FSLN etwas zu bemerken war, verschwand das Thema Nicaragua in del' Versenkung der Nicht-Aktualitat.

Einmal mUssen wir dies sicherlich dem Aktualitatsbegriff der bUrgerlichen Presse zuschreiben, dem mit seiner Konzentration auf das s ch einba r- Au8ergewbhnliche auch Entwicklungen wie die im Iran lange Zeit entgangen sind. Anderererseits scheint uns , da8 auch die Linke selbst nicht ganz schuldlos daran ist. Da namlich, wo sie siGh mit Prognosen eines raschen Sturzes Somozas auf eben diesen bUrgerlichen Ereignisbegriff eingelassen und Erwartungen geweckt hat, die zu. (unno t i gen ) Enttauschungen fiihren.

Haufig wurde del' Eindruck erweckt,wenn Somoza nicht auf Grund der Verhandlungen ginge, mU8te es zwangslaufig eine mehr odeI' weniger militarische Losung geben. Heute hat sich herausgestellt,da8 diese Strategie zwar dem Wunschdenken einiger FSLN- FUhrer del' Tercerista Fraktion entsprach, aber nicht den realen Krafteverhaltnissen. Sie ist deshalb einer wieder starkeren Betonung der politischen Arbeit des Widerstandes gewichen: der Einigung der drai Tendenzen des FSLN, der Organisierung der Volksmassen unter der FUhrung des "Movimiento Pueblo Unido" und dem Aufbau einer neuen breiten AntiSomoza-Allianz, des "Frente Patriotico Nacional".

Die Einheit der l.inken

Eine zweite Voraussetzung dafUr stellte del' Frente Sandinista im Dezember mit einer Einheitserklarung seiner drei Fraktionen her. Tatsachlich scheint es sich nicht nur urn eine Aktionseinheit del' jeweiligen Fuh r-un gen , scnd er-n auch urn eine inhal tliche Annaher-un g zu handeln.Grundlage dafUr sind offenbar die Erfahrungen aus dem Septemberaufstand und einige Erkenntnisse der letzten Monate:Zwar hat der FSLN sich mit vielen neuen Karnp f e r-n und mit mehr und besseren Waffen verstarken kbnnen.Gleichzeitig hat jedoch Somoza mit israelische~ Hilfe noch weit mehr aufgerUstet,soda8 das militarische UngleiGhgewicht sich eher versch~rft hat. Als dies offensichtlich wurcle, hat sich auch innerhalb del' Terceristas derjenige FIUgel nicht'mehr durchsetzen konnen,der auf eine schnelle,zweite GroBoffensive gedrangt hatte. Stattdessen konzentriert sich die neue Einheit des FSLN jetzt wieder mehr auf die Kombination von gezielter militarischer Aktion und grUndlicher politischer Arbeit,und die generelle Perspektive hat sich von Tagen und Wochen wieder auf den Horizont einiger Monate verlage~t.Aufgrund diesel' Neuorientierung konnte auch del' schon seit April letzten Jahres bestehende Volksblock MPU (Movimiento Pueblo Unido) gestarkt werden. In ihm sind neben den drei Tendenzen des FSLN ,die kommunistische Partei (PS), die Gewerkschaftszentralen und eine Reihe von berufsst~ndischen

und Basisorganisationen zusammengeschlossen. MPU hat inzwischen begonnen,durch GrUndung von Stadteil- Gewerkschafts- und regionalen Komitees die politische Organisierung des Volkes weiterzutreiben. Mit del' Propagierung von lokalen "Komitees fUr zivile Verteidigung" Ub~rnimmt MPU auch die Verbindurig dieser politischen Strategie zum bewaffneten Kampf des FSLN.

Das Ende der Vermittlungsverhandlungen und der FAD

Hatte e s Anfang Dezember t a t sach I Lch so ausgesehen, (wie in LA-Nachrichten Nr. 66 berichtet) als wUrden sich del' Ub~iggebliebene rechte FIUgel des FAO und Somoza auf den sogenannten "Washington - Plan" eines Plebiszits Uber Somozas RUcktritt einigen konnen, so stellte sich bald heraus, daB Somoza nicht bereit war, einigen kleinen,aber wichtigen Details zuzustimmen:der Kontrolle des Plebiszits durch die Organisation Amerikanischer Staaten,der Kasernierung der Nationalgarde und seiner eigenen Ausreise aus dem Land vor der Abstimmung. Zu diesem Zeitpunkt hatte die ursprUnglich "breite Oppositionsfront" FAO mit ihrem Eingehen auf den Druck Washingtons und dem Verzicht auf die Forderung nach dem bedingungslosen RUcktrit~ Somozas, bereits die Mitgliedschaft samtlicher Organisationen eingebU8t,die irgendwelchen RUckhalt in del' Bevblkerung genie8en und vertrat nul' noch die oppositionellen Unternehmer. Deren vorran~iges Interesse best and erst einmal darin, die" politische Kri-

Die Bimdnispolitik der Linken

WeI' allerdings die Krafteverhaltnisse in Nicaragua realistisch einschatzt und dabei die USA als Machtfaktor nicht au8eracht la8t, kommt dennoch nicht an del' Tatsache vorbei,da8 selbst eine perfekte Kompination von' Volksorganisation und Guerillakampf eine sozialistische Alternative fUr Nicaragua vorlaufig nicht wird durchsetzen kbnnen. Vielmehr geht es heute - und darin sind sich aIle drei Tendenzen des FSLN einig- das reaktionare politische Projekt des "Somozismus ohne Somoza", das USA und Unternehmer , die bis vor kurzem noch mit Somoza paktiert haben,gemeinsam durchzusetzen versuchen, zu verhindern.

Aus d i e s em Grund strebt MPU zusammen mit der"Gruppe der Zwblf"' ein breites Mitte-Links-BUndnis an, das den alten FAO ersetzen sollallerdings unter veranderten Vorzeichen:Dieser "Frente Patriotico Nacional"(FPN) , der sich offiziell am 2. Februar konstituiert hat, bemUht sich darum , auf der Basis der strikten Ablehnung politischer und militarischer Intervention del' USA, sowie der Forderung

42

43

n ach "effektiver Demokratie" ,die Kr-a ft e urn ,sich zu sammeln. die den FAO verlassen haben. Wesentlich ist, da8 der FPN, anders als der FAO bei seiner GrUndung, nicht von der bUrgerlichen Opposition dominiert wird und daB in ihm alle Tendenzen des FSLNais Mitglieder des MPU vertreten sind; (wahrend im FAG nur die Terceristas indirekt durch die "Zwolf" r-cp ra sen t i.er-t hCaren).

MEXIKO

Wirksamkeit statt Schlagzeilen

Auch in der kommenden Zeit werden die Nachrichten Uber den WiderstE\nd in Nicaragua vermutlich selten die Schlagzeilen der bUrgerlichen Presse fUllen. Aber wenn es bei uns scheint als sei in Nicaragua "Ruhe e i.n gek eh r t " ,dilnn heiBt d a s nur,da8 die' Kamp r f o rmen : sich geandert haben-nicht daB die IrItensitat des Kampfes nachgelassen hatte. Unsere Solidaritatsbeweguhg wird sich dennoch darauf einstellen mUssen, sich nicht mehr im selbenMa8e wie vor einigeu Monaten auf die Publizi t a t sw i r-kun g der bUrgerlichen Pr es se v er La s s en zu kbnnen.

, "La Prel1sa" ,die ein~ige oppositionelle Zeitung Nicaraguas,ist

Jeden Tag gefullt m.i t Berlchten irbe r- di e vielfaltigsten Kamp fe gegen das Reglme auf allen Ebenen: Vom Hungerstreik gegen die EntlassUng von 2800 Krankenhausangestellten (wegen ihrer Teilnahme an Streiks), d e r- Sammlung von 238. 000 Unterschri ften zugunsten der von Somoza finanziell ausgetT'ockneten Nationaluniversitat UteI' Stadtteilversammlungen unt er- dem bewaffneten Schutz de s FSLN bis zudessen gezielten Anfriffen gegen Kasernen und kleine Einheiten der Nationalgarde sowie Sabotageakten gegen Somozas Wirtschaftsunternehmen'- . all diese Aktionsformen kumulieren und verbinden s i ch zu einer neuen Phase des Volkswiderstandes gegen die Diktatur. Diese Phase wird

n ac h auBen h i.n weniger sp ek t aku Lar- s e i.n als die Ereignisse im Augu s t und September. Ihre KombinE\tion von bewaffneter und politischer

Ak t Lon aber s ch e i n t in der gegenwartigen Situation am ehe s t en geelgnet~ dle Dlktatur welter zu Schwachen und gleichzeitig das BewuBtseln und dle Organlsatlon del' Volksklassen voranzubringen.

Wenn z.zt. von Mexiko die Rede ist, denkt man nur an das 01, tiber das beim Be auch Prasident carters in Mexiko vom 14. bis

zurn 19. Februar im wesentlichen verhandelt werden sollte. Prasident Lopez Portillos tiberraschende Zurechtweisung Carters wegen der biaherigen arroganten BelbtaDdlung Mexikoa durch die USA hat jedoch gezeigt ,. d a B die mexikanische Regierung neuerdings wei taus selbstbewu13ter und 'nationaler' auf tritt, als man es sonst von

ihr gewohnt ist. Au13erdem scheint ihr Interesse an den amerikanischen Offerten geringer zu sein als angenommen, da sie ihr so begehrtes 01 auch auf anderen Markten abzusetzen wtinscht, man denke nUl" an den Besuch Giscard d'Estaings, bei dem sicher auch von 01 die Rede sein wird. Innenpolitisch iet in Mexiko nicht das 01 Thema Nr. 1, sondern eher die verstarkte Kritik an der bisherigen Amnestiepraxis und anderen undemokratischen Praktiken der FRI. Diese Tendenzen deuten darauf hin, da13 Mexiko ftir die Bewaltigung eines allzu explosiven Ol-Reichtums nicht nur okonomisch, sondern auch po Ii tisch unzureichend gertistet ist.

Die Glfrage

Neue Bohrtecfuliken, die 4000 Meter felsigen Bodens zu 01- und Erdgasquellen in Stidmexiko durchsto13en k15nnen, haben die Produktion in Mexiko von 60 000 Barrels Anfang der 70e~ahre auf 1,07 Mill. Barrels 01 und 1,4 Milliarden Kubikfua Naturgas gesteigert. Mexikos gescM.tztes Potential liegt mit 200 Milliarden, Barrels urn 50 Milliarden h15her als die saudiarabischen Kapazi M.ten. Erst 15% des mexikanischen Bodens wurden tiberhaupt, nach Olvorkommen untersuoht.

PEMEX (staatliche Ol-Gesellschaft)-Direktor Diaz Serrano will seine ehrgeizigen Kapitalinvestitionsplane, weit mehr aus inlandischen Preiserhohungen ftir 01 als aus Exportpreisen finanzieren, obwohl es so gut wie sicher ist, daa PEMEX im Laufe dieses Jahres den Preiserhohungen der OPEC folgen wird. Die Inlandspreise ftir 01 sollen urn 34~ .iurchschnittlich steigen. Diese Pre:i.serhohung 8011 dami t 20 Bill. Pesos, d.h. dreimal aova e L wie die bisherigen Einnahmen aus Exportpreisen ergeben.

Bisher wurden der inlandischen Industrie immer relativ niedrige Olpreise zugestanden. und der inflationare Effekt dieser Preiserhohung ist sicher nicht zu unterschatzen, ganz abgesehen duvon,

d a B diese Preiserhohu.."lg die pri va ten Haushal te bis hf.ne Ln in die Elendsviertel empfindlich treffen wird.

Das Hauptinteresse der PEltiEX Lauf' t darauf hinaus, keine (jlprodukte mehr zu importieren, sondern in der (51verarbeitung unabhangig zu werden. So hat Mexiko auch schon in ausliindische Raffi.nerien investiert und versucht auf dem europaischen Markt seine besseren Technologien in joint ventures zu verkaufen.

44

45

gieminister David Ibarr.aMunoz. No ch 1977 hatte der Finanzminister eine expansionistische Linie in der IIoffnung befUrwortet, auf diese Weise die Auslandsverschuldung ausgleichen zu konnen. Der Chef-Ideologe der gema.ssigten Linkspartei PMT (Partido Nexicano

de los Trabajadores), Heberto Castillo, unter deasen Initiative

im M1i.rz letzten Jabres die "llewegung zur Verteidigung der nationalen Bodensch1i.tze" gee;rlindet wurde, macht da jedoch eine andere Rechnung auf. Urn die notwendigen technischen Infrastrukturen zur Forderung von Erdol und Erdgas aufzubauen, sind in dieser Regierungsperiode Kredite im Geamtwert von 15 Milliarden US-Dollar erforderlich. Allein der Bau der Pipeline iVon Chiapas nach Tamaulipas kostet 1,5 Milliarden Dollar; sie wird derzeit groStenteil durch die Exim-Bank finanziert, wobei der nordamerikanische KongreS das Recht hat, die Kreditgewiihrung an politische Bedingungen, wie z .B. die Ni cht-Mi tgliedschaft Mexikos in d.er OPEC zu binden. Daruberhinaus ist die e.inheimische Industrie Hexikos nur bei langsamem Ol-Zuwachs in der Lage, die entsprechenden KapitalgUter herzustellen, die bisher zu 75% aus dem Ausland importiert wurden

und andernfalls von multinationalen Unternehmen geliefert werden mUssen.

Ibarra Munoz hat auJ3erdem darauf hingewiesen, daJ3 ohne die Forderung einiger wichtiger Projekte, die intensiver Kapitalforderung bedurfen, eine e~tensive Ol-Entwicklung nur zur Infl~tionssteigerung beitragen wUrde. Demzufolge hat auch Lopez Port1110 vor einer "okonomischen Verdauungsstorung" gewarnt, wie sie sich z.B. in Venezuela gezeigt hat.

Sehr wesentlich erscheint auch, daS eine expansive Ol-Politik

die 80zialen Gegensatze und str\~turellen Disparitaten in Mexiko nur noch verstarken anstatt abbauen wUrde, da eine kleine Schicht sich an ihr bereichert, wahrend die Mehrheit der Bevolkerung noch fi.rmer wird. In jedem Pa l.L wurde die schon durch die Abwertung des Peso und die Austeritats-Politik der letzten zwei Jahre stark betroffene Arbeiterklasse einB weitere Reduzierung des Reallohns, die durch Inflation in einem Klima zunehmender Prosperitat entstUnde, r:.icht 'ohne wei teres hirmehmen. Einige Ni tgliede~ der mexi .. kanischen Regierung neigen in diesem Fall zu dem bedrohl1chen AnaLog Le s cb.LuB mit den Effekten des exzessiven 'Ol-"lohl stands I 1m Iran.

Eine der Bedingungen flir das Zus1land~kommen des r;oglichen gro(3~n Ol-Geschiifts mit den USA, ist von Selten der l1exlkaner die gle1chzei tige Abnahme der bei der Ol-F(jrd~:r:ung freiwer~enden, NaturgasKont ngente. Schlesinger hat~e in ~1es:m Punkt d Le Ne:~::1kaner schon e Lnma L verargert, indem er s i.ch we i.ge r-ce , den von Mex1ko verlangten Pre Ls au zahlen. Es sieht aus , als se L Carter nun berei1;_,> den Mexikanern einen angemessenen Preis zu zahlen, dll. die Unnachgiebigkeit Mexikosoffenkundig ist, zumal es am langeren Hebel sitzt.

AHch in den USA haben z.~. ~olitiker wie Edw~rd Kennedy und Senator Flr!lnk Church einen n3.Chg1eblgeren Y.urs gegel'luber Mexiko gefordert, aus . der Uberlegu.l'lg hera us , da 8 zur Erhal tung der poli tischen stabilitat des Nachbarlandp8, elie sie :!lach den Erfahrungen im Iran

fUr ebenno wj.chtig wie da a lliveau der bl-Produktion halten, eine besonnene Konzeption des Ol-Exports '..L'1d e Ln Spielraurn ftir die mexd.kand achen Ei:nwanderer in die U::lA unbedingt notig sind.

iVie sehr cliese 'weiche Linie' durch die Vorgnnge im Iran gepragt ist, ~eigt die Entw:?cklung der'hartenLinie I, die his vor kurzem von der Einwanderungsbehorde vertreten wurde. Auah Carter steht nach wie VOl' '..U1ter dem Druck der Gewerkschaften, die den illegalen ZI.wtroiu yon Mensoi"en eedrossel t sehen wo l.Len , Dabei arbei ten die

Eine Anpassung des Ol-Exportpreises an IUe Erhohung der OPEC

urn 14,5% wUrde zwar 2 lUo. US-Dollar pro 'r~ mehr einbringen, aber die Kombination von Ol-Preiserhohungen und den riesigen Ol-Funden der jtingsten Zeit, gewinnt Mexiko als potentiellem Iran-Ersatz auch die verstarkte Aufmerksamkeit der USA, die die Abhangigkeit Mexikos von den USA, mit.denen es 7~!' seines AuEenhandels abwickelt, noch verstarken kormte.

Ein B~richt des Nationalen Sic!lerh~itsrates ~er USA s~ellt die~e vor d Le \'/ahl: entweder behandel n (11e USA Mexlko a La e In Land nn, t keinem 'speziellen oder bevorzugten status' oder sie betrachten

es als vollen l'artner mit Spitzenprioritat in Washingtons AuSenpolitik. Die Studie halt letzteres fur wUnschenswert, ebenao wie Prae Lderrt 1;01'6Z Portillo, der in seiner vielzitierten Re de zum Empfang Prasident Carters ganz ostentativ forderte, daB Washingt~n seinem Land eine "respek'tvolle, faire und wlirdige Behancilung" zuteil werden lasse. Nicht zufallig betonte der mexikan:i.sche Priisident aber auch, daB es ihm wn "definitive Abkommen und nicht urn Zugestandnisse je nach Lage der Dinge " gelle, denn fur den Bericht des Nationalen 8ic11er11ei tsrates hang t '.Partnerschuft· davon ab , inwieweit Mexiko bereit ist, den U::l-amerikanischen Energiebedarf abzudec ken; und zwamnoglichst zu von den USA diktierten 3edingungen, denn auch dE'r Konzessionsbereitschaft Carters sind deutliche Grenzen gesetzt.

r1exiko kbnn te 3OV~ des U0-Berlarfs an Znergie Ni tte de r 80er Jahre decken und so den Rlickgang der venezolani8chen und kanadischen Forderung mehr als kompensieren. Als Gegellleistung mUSten die USA }lexiko zurnindest eine bessere Be hand Lung del' illegalen Einwanderer und niedrigere Zolltarife fUr mexikanische Exporte wie landwirtschaftliche Produkte un-I 'rextilien garantieren.

Flir Nexiko zahlt s f.che rLi.ch a be r- auch dle tiberlegung, da B, wenn die Schiitzungen I'/ashingtons zutreffen, die elie mexf.kan.Lache n 01- Heserven auf 60-12oBio. Barrels schatzen, yon denen dte USA eine Produktionsrate von 9-10 1'110. Burrels jiihrlich abnehmen 'Nilrden, die Ol-Reserven in 20-40 Jahren erschopft w:".ren. Dies ware natUrlich fur rlie nationalen Energiepoli tiker in r'~exiko inakzeptabel.

Daher scheinen s i ch auc h Lnne rna Lb del' ERI die Argumente derer durchzusetzen, die and e r s a l.s Diaz Serrano die QI-Pr(.duktion begrenzen wollen, so ;; • .3. l"inanzmLnister Andres de Ote,)"za und Ener-

46

47

'chicanos' zu den niedrigsten Lohnen und verrichten Arbeiten, die nach den ErgeQnissen einer kUrzlich veranatalteten Umfrage wahr- 6cheinlich kein Amerikaner mehr machen wlirde.Dennoch existiert nach wie vor der Plan, eine Mauer sua Stahlbeton an der US- mexikanischen Grenze zu erricbten, und zwar an den am starksten frequentierten Ubergangen. Das ~emerkenswerteste an dieser Mauer

ware sicherlich ihre Ineffektivitat, da sie fUr verzweifelte Menschen wohl kalm ein Hindernis darstellt. Die USA wenden aber auch andere Mittel zur Abwehr der miSliebigen Einwanderer an, wie z.B. Infrarotlicht und elektronische Entde c.kungssysteme, die ·,z. T. in Vietnam entwickelt wurden. Dieser verscharften Taktik steht jedoch auch innerhalb der USA eine zunehmende Oppositionsbewegung entgegen, an deren Spitze wiederum Leute wie Edward Kennedy stehen.

Wenn man berlicksichtigt, daS die Arbeitslosigkeit in Mexiko 25% betr~gt, und daS allein zur Aufr~chterhaltung dieses Standes jedes Jahr 600 000 bis 700 000 neue frbeitsplatze geschaffen werden mUSten, wie wichtig der'Spielraum fUr mexikanische Einwanderer tatsachlich ist. Kaum zuf llig ist dies namlich ungefahr dip Zahl der illegalen Auswanderer in die USA.

Die Chicano-Bewegung in den USA aber will mehr als nur einen 'Spielraum': Die Einblirgerung von Tausenden monatlich und Stirnmrechte

fUr 1ansansassige Mexikaner. Ihr Ziel ist eine vollig offene Grenze und auf gerichtlichem ~lege erkampfte politische Macht. r.toglicherweise haben sich ihre Druckmittel nach der jUngsten US-mexika~ischm Begegnung verbessert?

keine offiziellen Aufzeichnungen gabe. Die restlichen 196 seien in Gefechten mit der Polizei und in SchieSereien zwischen rivalisierenden Gruppen getotet oder von ihren eigenen Gruppen wegen Verrats hingerichtet worden. Flores ist es aber nicht gelungen, den Beweis dafU~ anzutreten.

Die ,,Amnestie der nationalen s/ersohnunq"

Der Terror bleibt

Unterdessen geht der TerroF staatlicher Organe und der illegalen "Weilien Brigaden" weiter:

- FUnf Bauern wurden bei der Demonstration am 2. Oktober 1918 zum Andenken an das Massaker von 1968 und fUr das Amnestiegesetz in Puebla verhaftet.

- Aus Oaxaca gibt es Berichte von Mitgliedern der "Vereinigung

zur Selbstverteidigung der Bauern und der Einheimischen", daS die Reprtisentanten verschiedener Ortschaften hinter der Welle der Repress10n stecken, die seit September zum Verschwinde~. von 25 Indios geflihrt hat. Einige der Verschwundenen wurden spater misshandelt oder ermordet aufgefunden. Viele Verfolgte halten sich seit Monaten auSerhalb ihrer Wohnungen auf, wahrend ihre Angehorigen von der Polizei miShandelt und bedroht werden, wenn sie AuskUnfte Uber den Aufenthaltsort der Gesuchten verweigern.

- Die Amnestierten 1m Staate Guerrero, Arturo Mirando Ramirez und Gregorio Fernandez Bristo sind zusarnmen mit drei minderjahrigen SchUlerinnen von den "l'leiJ3en Brigaden" festgenornmen, furchtbar gefoltert und wieder ins Gefangnis gebracht worden. Andere Amnestierte wurden bei der Entlaseung mit dem Tod bedroht.

Ein Bericht der Internationalen Liga fUr Menschenrechte, der im Dezember in New York veroffentlicht wurde, charakterisiert die

" Brigadas Blancas" als "geheime, locker organisierte Gruppe, zuaarnmengeeetzt aus Agenten der Armee und verschiedener Staats-und stadtischer Polizeien". Sie sind, dieeem Bericht zufolge, nicht

nul' fUr die Verschleppung und Folter von annahernd 100 politischen Gefangenen verantwortlich, die von der Liga im Laufe des vergangenen Jahres in Mexico D.F. , Cuernavaca und Oaxaca befragt wurden, sondern auch fUr das Schickeal zumindest eines Teils der Verschwunt'lenen.

"Hiermit libermittle ~ch diesem ehrenwerten Kongress die Initia ... tive zu einem Amnest~egesetz. Es soIl denen zugute lcornmen die sich Gedanken um eine Losung ihrer Probleme und der Probl~me de~ me~ikanis~hen Bevolkerung machen - Probleme, die durch ungluckl~cherwe~se noch existierende soziale und wirtschaftliche Marginalisierung entstanden sind - und ihre NichtUbereinetirnmur:g auf d~m.irrigen Weg von Straftaten bekundet haben. Mit d~eser In~t~ative versuche ich, diese Mexikaner zur RUckkehr

in ihre Herde zu bewegen, damit sie sich in die Aktivitaten aller BUrger, die das Land braucht, wieder eingliedern und die V~rar:twortlichkeiten der nationalen Aufgabe teilen. LaSt uns ~~t ~hnen unser ~rachten und Streben erneuern •••• Wir haben

~n d~esem Fall, ~n dem die groSe natidnale Versohnung auf dem Spiel steht, b~dachtsam und verantwortungsvoll gehandelt •••• Das Land hat e~n Recht darauf, eine unbefleckte Seite seiner Geschichte aufzuschlagen." (Lopez Portillo in seiner Rede vom 1. Sept. 1978, in der er das Amnestiegesetz ankUndigte.)

Das"Nationale Komitee zur Verteidigung der politischen Gefangenen V,:rfolgtel,l,.Exilierten und Verschwundenen" hat Anfang Januar in ' elne~ Pet~t~on an. den Generalsekretar der UN, Kurt Waldheim, das vorlaufige Ergebnls der Versohnung des Regimes mit seiner Opposition festgehalten: seit ErlaB des Amnestiegesetzes ist die Zahl der yerschwundenen nicht kleiner, sondern groSer geworden. \'luSte man 1m September von 250 Verschwundenen, so waren es Anfang November schon mindestens 380. Anfang Januar sprach man bereits von

420 Verschleppten. Ende Januar nahm Justizminister Oscar Flores dann endlich zum Schicksal der 340 Verschwundenen Stellung die

das "Ko~itee" im Oktober namentlich benannt hatte. Er sagt~, daS nur drel der esuchten Personen im Gefangnis saSen, daB der Aufenthaltsort von 89 Personen unbekannt sei und daS es Uber 26 Personen

Foto einer EntfUhrung durch die 'weiJ3en Brigaden'. Del' Nann wurde entflihrt, weil ae Ln 301m angeblich der Guerilla-Tatigkeit verdachtigt wurde.

48

49

Die Amnestie, die keine ist

Sowenig die Kampagne a.er "nationalen Versohnung" an dlesen I'raktiken etwas geandert hat, sowenig hat das Amnestiegesetz zur tatsachlichen Freilassung der politischen Gefangenen und zur RUckkehr der Exilierten geflihrt.

Das hat· auf der einen Seite mit der Konstruktion des Gesetzes selbst zu tun: das Amnestiegesetz des mexlkanischen Staates befreite die Gefangenen von den Anklagen der Bundesbehorden. Das Gesetz tiberlieS es aber den einzelnen staaten, !i.hnliche Gesetze zu beschlieSen

und so auch die Anklagen der Landesbehorden fallenzulassen. Fast alle der ungef!i.hr 600 politischen Gefangenen haben solche Anklagen gegen sich. Da die meisten Regierungen der Staaten aber nur sehr eingeschrankte Amnestiegesetze erlassen haben, sind tatsachlich

nur wenige, die unter die Amnestie des Bundes fielen,' in den Staaten freigelassen worden.

Dazu kommt das, was das "Komi tee" als "demagogische" Anwendung der Gesetze bezeichnet. lm Verhalten der Behorden lassen sieh dabei vier Muster feststellen:

- das Amnestiegesetz wird fUr einen politischen Gefangenen in einem Staat angewandt, in dem er nicht inhaftiert ist. So wird der Gefangene offiziell zwar amnestiert, d. h. sein Name erscheint auf der betreffenden Liste, tats!i.chlich bleibt er aber im Gef!i.ngnis, - eben in einem anderen Staat.

- DasAmnestiegesetz wird umgangen, indem man dem Gefangenen neue, kriminelle Delikte vorwirft, die nicht unter die Amnest fallen, und ihn unter Androhung von Folter zwingt, diese zu akzeptieren.

- Das Amnestiegesetz wird auf Haftlinge angewandt, die nicht aufgrund ihrer politlschen Tatigkeit 1m Gefangnis sind. Sie werden clennoch freigelassen, was die offizielle Zahl der Amnestierten erhOht und der Regierung als Bewels fUr ihre politische Liberalitat gilt.

- Das Amnestieverfahren wird verschleppt.

So sind von den ungefa.hr 600 politischen Gefangenen weniger als 50 freigelassen worden, fast aIle der exilierten haben noch keine passe erhalten, die ihre Rlickreise ermoglichen wUrden, und das Schicksal der Verechwundenen wurde mit der wortkargen Erklarung des Justi~ministers auch niicht viel durchsichtiger.

Das "Komi tee" hat angesichts dieser Tatsaehen seit der Verklindung ues Amnestiegesetzes seine Aktivitateu verstarkt. So nahmen 109 Personen im ganzen Land in den beiden letzten I'loehen des November an einem zweiten Hungerstreik teil, der auch von Gewerksehaften, Bauernorganisationen, linken Zeitungen und Partei.en untersttitzt wurde. Die' Forderungen waren - und sind noch heute:

Da13 die auch in den USA verbrei teten Beriehte tiber r1enschenrecl;tsverletzungen in Mexiko bei Carters Be such zur Sprache kommen, 1st bei seiner momentan recht angegr(:ffenen Position unwahrscheinlich. Jedenfalls hatte z.B. der Rat ftir Angelegenheiten der Hernisphare (COHAS), dem ftihrende US-Gewerkschaft7r und BUrgerrecht~kampf'e r' angehor-en , VorwUrfe gegen die US-Reg}.er';lng erl;oben! well sie nicht gegen die Menschenrechtsverletzungen In Mexlko elnschreite. COI~S-Direktor Burns lastete der mexikanischen Regie - rung an, sie inhaftiere illegal politische Gegner, lasse sie foltern und manchmal auch ermorden. Burns vertrat die Ansicht, die Notwendigkeit guter Beziehungen zu Mexiko rechtfertige nicht die Tolerierung derartiger Vorfalle. Er verwies dabei auch auf die FaIle von Hector Marroquin und Jesus Piedra (vgl. auch LN 67).

Kurz vorher hatte auch das amerika~ische AuBenminieterium in seinem Jahresbericht zur Lage der Menschenrechte Mexiko zu den 8 Landem gezahlt, in denendie Menschenrechte miBachtet werden.

Es handele sich in Mexiko um Hi13handlungen sowohl physischer als auch psychischer Art durch die Polizei.

++ Bedingungslose Amnestle fUr aile

++ Sofortige offentliche Prasentierung der Verschwundenen ++ Auflosung dar "V/eiSen Brigaden"

50

51

URUGUAY

Menschenrechte und Zynismus

BOLIVIEN

De:r uruguayische staatsra.t ist an Zynismus kaumzu ube rt r-e f f'un , Er hat kur z La ch den 110nat Ilezember 1978 feierlich z um "~10nat del' dreissigjahrigen Wiederkehr der Allgemeinen Erklartrng der Menschenrechte" erklart und im ganzen Lande feiern lassen.

Die Menschenreehtskommission del' Vereinten Nationen, die seit dem

5. Februar '1979 in Genf tagt, wird s i ch dadureh kaum beeindrueken lassen,liegt aoch das Land, was die Unterdrliekung der Menschenrechte betrifft, qualitativ w1d quantitativ, absolut und relativ einsam an del' Spi-bze aller la.teinamerikanischen Lander:

IVJi t gegenwartig immer noeh 6.000 poli:tise11en Gefangenen e oh Lag t Uruguay samtliche Rekorde.

- Bei der kleinen Bevolkerung Uruguays bedeutet die Zahl von 6.000 politis chen Geiangenen, daS auf 450 Einwohner ein politiseher Gefangener kommt. ( Han a t e Ll.e sieh zum Vergleich e i.nma L vor, in der Bundesrepublik gebe es 130.000 politische Gefangene. Selbst die Hitler-Diktatur hat einige Jahre gebraueht, bis die Za111 der I-iaftlinge in den Konzentrationslagern, bezogen auf die Gesamtbeve.Lke rung , vergleiehbare Ausrnafie erreieht na t .

- In keinem Land des slidamerikanischen Kontinents wird gegenwartig

imlller noeh so ausdauernd, konsequent und systematisch gefo1tert.

Was abel' alles Dagewesene Ubersehreitet, iat die Tatsaehe, daB das Regime die politischen Gefangenen nicht nul' ihrer Freiheit beraubt und foltert, s ond e rri sie drrna cl, auc h uoc.hdafUr z ur' Kasse bittet. FUr "ProzeB- und HaftJwsten" werden je d em poli t a schen Gefangenen

pro 'rag seiner Gefangenschaf't zwe i. Dollar bereehnet, d ie er zu bezahlen hat, sobald e1' wd e de r in Freihej_ t ist •. Solange diese "SChuld" nicht beglichen ist, kann die private Habe des Betroffenen jederzeit besehlagnahmt werden. Bin Verlassen des Landes ist ebenfal1s erst

na ch v o.l Ls tiand i.g e r Be g Le.i.c hung del' ge.samten auf g e Lauf en en Summe mdglj_ch.

Da die me i s t en po l t t Ls chen Gefangenen me h.r als vier .Jahre Lnha f t Le r t bleiben, 'o e t r-ag t die z u b e z ah l.ertd e Sl)jnme .i.n d e r Regeletwa 3.000 US:Dollar. Das sind die Kosten fUr Frej_hej_tsberaubung, Hunger undFoltel'.

Die Repressionskrafte sind in ihrem Eifel' so une z-mud l Lch , da B s t e nj_cht einmal mehr die Staatsgrenzen Braai1iens :respektieren una damit das Woh1wollen del' Macht aufs Spiel setzen, dj_e bisher noeh immer d i e e c hii't z ende Hand libel' das Terror-Regime gehalten hat.

1)j_e Politj_1\: des. Regimes hat zu ej_ner solchen wirtschaftlj_chen und auBenpolj_tiscl1en Bedeutungs1osj_gkej_t des Landes gefiU1rt, daB sich

kaum noch j eman o .i.n d e r' Welt fUr d i e ehemali.ge "Schweiz La t e Lnarne r-Lka s " .in t e r-e s s Le r-t, Die Li nke jet Lrrf o Lg e del' br'u t aLe n Unterdrlickung so dez~miert und vertrieben woroen, daB auf langereSj_cht kein Umschwung zu lhren G-unsten zu erwarten j_st.

Da s s i nd BrkHIrungen, abel' ke Ln e Re ch Lf e r-t i gur.g er; flir die auBer-

c r-d errt Li ch geringe 801ida1'i 't a t , d i.e die ur'uguayi s cheri poli tisohen Gefangenen in alle:r Welt·erfahren. Es ist zu hoffen, daB dj_e Tagung d c.r r1enschenrechtskortlmj_esion der v e r e Lr-t er; Na t i orien Wege f Lnd e t , das Gewj_esen der Welt e twa.s mehr auf z uz-u t t e Ln , :B'itr d i.e Ld.n ken mliBte Ur-uguay ein Gradmesser da f'ttr sein, w i e we i, t Solj_dari tat 11.ur e Ln e Sache del' jewej_lj_gen KOl1junktur ist odeI' doch .etwas mehr.

Klarunqsprozets in der UDP

Naeh del' erfolgreieh.en Massend.emonstratj_on del' UDP vom 24. November 78, die unter der Forderung del' Demokr'atisierung stand, und den naehfolgenden Erk1arungen d e r Padille.-Regierung h~elt man das ZustandeJ:ommen von We.hlen im Juli 1979 fUr Sichel'. Es e c h i.en aueh klar, dass d i.e UDP als e Lnz.Lge grosse orge.nisierte Front diese We.hlen mit den grdssten Erfolgsaussj_chten antreten wUrde. FUr viele stand fest, dass del' ni:\chate prasident und del' ni:i.chste Vizeprasident Hernan Siles Zuazo und Edil Sandove.l Mor6n heissen WUrden. DiesEl Rechnung wurde jedoeh ohne BerUcksichtigung del' versehiedenen Stromungen inner11a1b derUDP und

Lhr e r Ar.sprUc·he gemacht. Sonri t Ls t es nicht verwunderlich, dass e.s in den letzten ac h t Wochen innerha1b del' TJDP zu AU$einandersetzungen zwischen den versehiedenen poLi, t.Lsc hen Kraft·en gekommen ist.

Zum be s s c r-c n llbe r-b Lf.c k na.chstehend noc h einmal die Zusammensetzung del' UDP (siehe auc h LN Nr.59, S.46),

angefangen mit den drei grossen Parteien

_ MNRI (linke Abspaltung des MNR)

- MIR

- PCB (Moskau-orientiert)

und weiteren elf politischen Gruppierungen

_ MRTK/Movj_mj_entoRevo1ucionarj_0 Tupaj Kata.ri (Bauernbewegung) -MPLN/M01lj_miento Popular de Liberaei6n Nac Lona I (eheme.lige Mitglieder del' BefI'eiungsarmee)

_ CERNA/Centro de Estudios de Recursos Nacionale" (Gruppe von lntelek-

tue1len) .

_ OID/Cfensiva de. Izquierde- Demoeratiea (Gruppe um Siles Salinas)

_ PS Aponte/Partidd SOei8.1ista (Abspaltung der PS linter FUhrung von

AI/cntEl Bu r e La )

_ PRIN Comel.ndo Laboral (Abspaltung von PRIN)

_ MIN/Movimiento Izquierda Nacional (Abspeltung des MNR j_n Santa Cruz) _ ALIN/ Alia.nza Li beradora de 113. Izquierda Nac.Lona l (kleine GrUPPEl, die

Ex-Pr~sident General J.J. Torre" grUndete)

- POR Posadas/Pa.rtido Obrero Revo Luc Lonar-Loy Poaadae (trotzkistischer Pr~gung)

Eine Urnfrage Unter den Journalisten del' po1itischen Presse in La Pa~ ergab folgende Aufteilung der W~hlerstimmeninnerhalb del' UDP:

Von 100 fUr die UDP abgegebenen ,stimmen wUrden danach entfallen 50 auf denMNRI

25 auf den MIR

- 12,5 auf den PCB

- 12,5 auf den Rest del' BUndnis-Parteien

Eine gesunde Auseinandersetzung

i3ereits Ende November unternahmen die reehten Gruppj_erungen innerhalb der UDP unter Leitung von Sj_les Salinas (OlD) einen Vorstoss a~f die FUhrung del' UDP. Sj_les ,sa_lj_nas und Aponte Burela (PS) maehten .i.n den

52

53

arsten beiden Dezemberwochen ausgedehnte Reisen ins Tiefland Boliviens, um sich als Pr~sidentschafts- bzw. Vizepr~sidentschaftskandidat proklamieren zu lassen. Diess Offensive del' Rechten innerhalb del' UDP wurde durch die Nominierung von Jaime Paz Zamora als Vizepr~sidentschaftskandidat durch den MIR abgeblockt. Gleichzeitig meldeten zwei Mitgliedel' del' kollektiven T/iihl"lllll2' des MNRT. Erlil Sandoval Mor6n llnd Abel A.yoroa Argandoll/i, AnsprUche auf den i-os t en des Vizepraslueilc8cnarLsKaIldidaten an.

Diese Auseinandersetzungen um die Vizepr~8identschaft fUhrte unter den potentiellen UDP-W~hlern zu einer gewissen Verunsicherung. Zweifellos ging es dabei j e d oc h nicht nul' um die Sicherung del' Vizepr~sidentschaft, sondern weitergreifend um die Machtverh~ltnisse und damit die politische Ausrichtung einer moglichen zukUnftigen UDP-Regierung. W~hrend die rechten Gruppierungen innerhalb del' UDP eine Regierung mit reformistischen Zielsetzungen anstreben, geht es den linken Gruppierungen zun~chst um die Erringung gesicherter demokratischer Verh~ltnisse.

Das Ringen um die Nominierung fUr die Vizepr~sidentschaftskandidatur, das in einer Reihe von Veranstaltungen einzelner UDP-Parteien zwischen dem 15. Dezember und dem 7. Januar gipfelte, war der rechten Presse willkommener Anlass, diese Auseinandersetzungen innerhalb der UDP genUsslich auszuschlachten und jeden Tag ausfUhrliche Berichte Uber die "unmittelbar bevorstehende Auflosung" der UDP, die "tiefe Spaltung

der Linkskr~fte" und den "Bruderkampf Siles/Si]es" zu bringen.

Der AUsgang des·Kon:flikts war bis Mitte Ji3.nuar ungewiss. Kl~rung in diesel' Frage brachte schliesslich in del' zweiten Januar-Woche eine Marat~n-Sitzung der zwei grossten Parteien der UDP, des MNRI und des MIR. Die beiden Kandidaten fUr die Vizepr~sidentschaft des MNRI ziehen,

wenn auch zahnekm r-ache nd , ihre Kandidatur zur uc k ; der MNRI verpflichtet sich, die Kandidatur von ,Jaime Paz (MIR) zu unterstUtzen.

willig aus, und moglicherweise wird sich die PS zu dem gleichen Schritt entschliessen mUssen.

Die Krise Lnn e r ha Lb del' UDP spiegelt einen notwendigen und heilsamen Klarungsprozess wider, der es ermoglichte, einen Teil der nicht-marxistischen Krafte wieder loszuwerden, die vor einem Jahr im Zuge der Krafteansammlung gegen die Banzer-Diktatur in die UDP aufgenommen worden waren, aber in der jetzt ver~nderten politischen Lage Boliviens nul' noch als Bremsfaktoren fungierten. Die UDP jedenfalls scheint au~ diesel' Krise gesUnder und st~rker herauszukommen. Das zeigt sich schon darin, dass seit Mitte Januar Siles Zuazo und Jaime Paz Zamora eine inten;sive Wahlkampagne fUhren.

DarUber hinaus ist in der UDP-Krise del' Grund dafUr zu sehen, dass ein fUr Januar vorbereiteter Putsch extrem rechter Milit~rs (unter FUhrung von General Lechin Suarez) unterblieb, die in diesel' Krise massive Anzeichen fUr einen bevorstehenden Zerfall diesel' starken Oppositionsbewegung sahen und somit darauf bauten, dass sich dieses Problem von selbst erledige. Durch die erneute Nominierung von Victor Paz Estenssoro als Pr~sidentschaftskandidat der Rechten und die Allianz des MNRH mit den Christdemokraten sahen sie sich in diesen Erwartungen bestarkt.

Rohstoffe, Bergbau und die BRD-Interessen

Der zwischen dem bolivianischen Staat und der bundesdeutschen Firma KLbcKNER unterschriebene Vert rag fUr den Bau einer SilberBlei-HUtte zeigt deutlich , wie eine Milit~r-Diktatur die wirtschaftlichen Interessen des ausl~ndisrhen Kapitals gegen die einer Nation durchsetzt.

Die Vertr~ge zur Erscellung del' grossen Silber-Blei-HUtte in Karachipampa,bei Potos~ wurden am 10.Mai 1978 unterschriben. Die Anlage wird nach ::-hrer Fertlg~tellung 1982 die Grosse des HUttenkomplexes vonVinto bel Oruro errelchen. Wie schon in Vinto bei den Anlagen fUr dieZinn-

Jaime Paz (MIR), Vlzepr~sidentschaftskandldat del' UDP, wirbt urn die Unterstutzung des Volkes

Diese Einigung unter den zwei grossten Parteien der UDP garantiert somit - vorbehaltlich del' Best~tigung durch den fUr Februargeplanten UDP-Kongress - die Vizepr~sidentschaftskandidatur fUr Jaime Paz. Die

Kr a f t e urn ,siles Saline.s und Aponte Bur e La , unterstUtzt von Teilen des MRTK schlossen sich diesel' Entscheidung jedoch nicht an. 1m Gegenteil, sie ~erst~rkten ihre Offensive gegen ,siles Zuazo und Jaime Paz. Die Veroffentlichung eines OID-Kommuniqu€ls in La Paz, in dem sctarfe Tone gegen Siles Zuazo angeschlagen wurden, fUhrte schliesslich zum Rausschmiss der OlD aUs del' UDP. Ein Teil des MRTK trat gleichzeitig frei-

Del' HUttenlwmplex Vinto/Oruro: del' Beginn del' Kl.oc kne r=Oe aohe f t o

54

55

hUtten wird auch fUr Karachipampa die bundesdeutsche Gesellschaft Klockner-Industrieanlagen Duisburg der Hauptlieferant sein. Die Fa. Klockner und ihre Berater geIten durch direkte und indirekte Beteiligung an einer Reihe von Gutachten als gute Kenner der bolivianischen Erze und der geologischen und wirtschaftlichen Verhaltnisse des Landes. Ausserdem gelang es der Fa. Klockner, sieh in Bolivien einen Namen zu machen durch die Realisierung der ersten, so lange ersehriten Zinn~erhUttungsanlage in Vinto.

,seit der Uberwindung der anfangliehen teehnisehen und kostspieligen Probleme dort geniesst die Fa. Klockner einerseits ein hohes prestige als Lieferant von geeignetef Teehnologie, andererseits verfUgt' sie Uber ausgezeiehnete Kontakte zur staat lichen HUttengesellscbaft ENAF und zu anderen politisehen und wirtsehaftliehen Entscheidungstragern.

,so lasst es sieh erklaren, dass, wie schon bei der Vorstudie fUr die Zinklagerstatten und fUr eine ,sehwefelverarbeitungsanlage, auch hier

Kl.c c kner' fUr die Vorstudie beauftragt wurde. Der Auf trag ging an die

Fa. Klokina ,sidech, eine Tochtergesellschaft der Klockner und der belgischen Firmen ,sidech und Honoken, und umfasste die Erforschung - der geologischen Reserven, der teehnischen Aufbereitung und Verarbeitung und die Vorbereitung der Finanzierung. Zwar beteiligten sieh bei der anschliessenden Ausschreibung fUnf Firmen aus Japan, Frankreich, den USA, Grossbritannien und das belgisch-bundesdeutsche Konsortium; jedoch erfUIIte lediglieh dieses Konsortium Kloekner Sidech Honoken die teehnischen Bedingungen, die es selbst Uber die Tochtergesellschaft Klokina Sidech in der Vorstudie formulierte. FUr die technischen Experimente hatte aueh nur Kloekner eine grosse Anzahl von Erzproben zur VerfUgung.

Der inzwisehen unterschriebene und gegen offentliehe f3edenken durchgesetzte Vertrag mit dem belgisch-bundesdeutsehen Konsortium umfasst die Lieferung der Anlagen, das zur VerfUgungstellen von Know How und die Finanzierung. Das lIesondere an,diesem Vertrag ist allerdings, dass Kloekner zwal:' in Bolivien als Lieferant der Teehnologie auf tritt, jedoeh im Gegensatz zu den anderen Bewerbern diese nieht selbst entwiekelt hat. Kloekner sieherte sieh reehtzeitig die Vermarktungsrechte des neuen sowjetischen "Kicet-Verfahrens", das in dar Vorstudie als einzige Alternative vorgesehlagen wurde und das in Bolivien zum ersten Mal in industriellem Umfang angewandt werden solI.

FUr Klockner stellt dieser Erfolg einen weiteren wichtigen Schritt dar, sieh als Partner beim Aufbau der bolivianischen HUttenindustrie zu profilieren, fUr die noeh eine Reihe grosser Projekte in Aussieht stehen (z.B. Mutun). FUr die BRD leistet diese intensive Partnerschaft einen Beitrag zur Rohstoffsieherung.

Aus bolivianischer Sieht darf in diesem Z~sammenhang auch der finanzielLe Aspekt nieht Ubersehen werden, Die Vergabe an das belgiseh-bundesdeutsche Konsortium stellt dasteuerste aller Angebote dar und Ubersteigt mit heute schon urn 157 Mio. US it-andere Angepote bis zum dreifaehen. Verstarkt wird diese Tatsache dureh die standige Aufwertungstendenz der DM, die einen auf 30 Jahre in DM abgeschlossenen Vertrag fUr Bolivien laufend verteuert. Schon seit der Vertragsunterzeiehnung stieg der Investitionswert von 123 Mio US % auf 157 Mio US $. Dies war der Hauptgrund dafUr, dass der frUhere Zentralbankprasident die BUrgschaft fUr die Kredite verweigern wollte.

BRASILIEN

Die "Arbeiterpartei" kommt welche "Arbeiterpartei"?

Der Ende Januar in S~o Paulo abgehaltene 9. Kongress der Metallarbeiter dieses brasilianischen Bundesstaates, an dem sich ca. 200 Delegierte aus 37 Gewerkschaften beteiligten, sorgte fi_-i_r Uberraschungen: Die Schaffung einer Arb e i t e r par t e i sei ein Beschluss dieses Kongresses, sagte der jtingst mit ~2 tausend Arbeiterstimmen zum Kongressabgeordneten der MDB ~ewahlte Vorsitzende der Metallarbeitergewerkschaft von Santo Andre/Sao Paulo, Marcilio.

Somit war die "Grtindung einer Arbeiterpartei" auch das beherrschendB Thema in den brasilianischen Medien. Sensationell war denn auch in. diesem Zusammenhang eine Sendung des Senders RADIO BANDEIRANTES von Sao Paulo, der Anfan~: Februar 2 Stun den lang brasilial1ische Politiker , Journalisten nnd Gewerkschafter aus dem Inlalld und aus dem Exil "zusammenschaltete" und sie ihre Meinung zum Thema "Ar-be it e i-p ar-c e i " vor hunderttausenden von Ho r e r'n ausbreiten liess.

Die parlamentarische u:1d auBerparlamentarische Opposition liess

n o ch einmal ihre inneren Widerspru_che un d Dr.f'Te r euz en z um The:na "Parteiengr'cindung oder Beibehaltung der MDB als demokratische Aktionseinheit" offen erkennen - ein Grund,weshalb an dieser Stelle die wesentlichen Positionen innerhalb del' brasilianischen Linken z um Thema "Arbeiterpartei" ku r-z vorgestellt werden sollten.

Almino Affonso, Arbeitsminister im gesttirzten Kabinett Jogo Goularts(1961-6~), vor kurzer Zeit erst aus dem Exil heimgekehrt, schrieb dazu in einem Kommentar in der Tageszeitung Folha de 850 Paulo un t e r dem Ti tel: "Land in Sicht •• ": "Mal abgesehen von den Schwierigkeiten: wichtig ist, die Einsicht, daB del' Beitrag del' Metaller neue Hoffnungen weckt. Lang war die Uberfahrt, vom Meer zu Meer. Der Seetang und die Moven signalisieren, daB Land in Sicht ist. Frage: waram nic.ht diese Freude hoch oben vom Mastkorb herunter schreien ?" •••

Die in Lins/Sao Paulo versammelten Metallarbeitel'fiihrer bokun deten

56

dB' h e Initiative zwar 110chuber kein enclgul tiges.ProgrElI1lI1l ve~fITgel ~aB abel' bis Ende Februar eine Prinziplenerklar1;lng uber dIe ideoiogiGche Ausrichtung del' ki.inftigen "Arbelterpartel" bekannt

gemacht wiir-de 0 ", ',_ hili' _

Doch die Losung "Freunc1e del' Arbelterpartel- v~reln~gt ~uc: vel' einte in del' Tat oppositionelle (odeI' "authentlsche , Wle Sle

auch genannt werden •• ) und lIschiller~del,' b i.s h i.n zu ausgesprochen reaktionaren "Vertretern" der b!=:as~llanlschen Met;allarb~IGer. ~l~ Bandbreite reichte vorn als "gemasslgt" geltenden Benecll~o Ma~clllo (del' selbst Mitte del' 60iger Jahre vorn bras. Arl.leltsmllllst;et'lum ._

Ubernahme del' Leitun~ del' Metallarbeltergewerkschaft vo~ Santo

Azudr , "beau~tragt" wurde'? iibe r den "authentischen" Lula(Metall-

n r e 1. ), ~ ) b' h' "1 b " das arbeitergewerkschaft von 3ao Bernardo IS In zum ge en, .

heiBt ko r r-up t en und s e it Jahren m~ t del', Di.k t at u r zusammenarbe~ t.enden Vorsitzenclen del' groBten latelnamerlkanlschen Me t;allarbe1.1,er Einzelgewerkschaft von Sao Paul09 Joaquim dos SantoE; An?rade.

DaB del' Kongress, auf d~m dieGrii.,?-dung, einer 11 ArbelteJ?P~rtel" BeschluBSache war, nicht reprasentatlv ~el'l ko~nte, bewe i.s t dlevTatsache, daB unter clem Druck del' reak'~lonarsten iJe~tre'~er a1;lf jlm ~,on?res~ Vertretern del' gewerks('.Qaftllc'1en OPPOSlt~Ot'( Opo s Le ao slndlc~l ) . von Sao Paulo/Stadt(also die Gegner Joaqulm's) del' Zutrltt verwehrt; wu rd e , Abel' auch Vertretem anderer Gewerkschaften u'::d des stets unt e r del' Diktatur fur die Verbesserunl? d e r ,,~ebens.b~dlngungen ce~ _ Arbeiter von Sao Paulo ki:impfende "'Instlt1;lt lUI' sozl,cOkon~mlsche Stu d i en del' Gewerkschaften"(DIEESE) wu rd e d i e Bon z ent ur' vor del' Nas.e

geschlossen.

aus del' Gesellschaft , also auch fur die Politiker aus den Reihen del' ARENA(Regierungspartei del' Diktatur!) offen bleibeno."

57

Lula, Anfiihrer del' "combativos"

Die politische Konjunktur und die Linke

Hintergrund diesel' ~nitiative aus den Reihen del' brasilianischen Arbeiterklasse , ist die Bekanntgabe del' Diktatur, im Rahmen des

" Langs amen , stufenweisen und sicheren Entspannungsprozesses 11.( Geisel) neue Parteien zuzulasseno Die Diktatur unter Geisel, soviel ist erkennbar geworden, hat abel' von Anbeginn nicht nul' veL'sucht, diesen "Offnungsprozessl' selbst in den Handen zu halten und zu koritrollieren , sonderu systematische "Gegeninformation" betrieben, urn die geduldete MDB-Opposition inihren Grunjpfeilern zu erschutternj etwa durch die Bekanntgabe zum Jahrewechsel 77/78,

"Ende 1978, v ie Ll.e i.ch t sogar no ch VOl' den Kongresswahlen vom November 78, werden die gegenwartigen Parteien abgeschafft" •••

Anfang vorigen Jahres wurde sogar eine Initiative zur Grundung einer ominosen "Arbeiterpartei" bekannt, deren wich-:':;igste Drahtzieher del' gegenwartige Gouverneur des Bundesstaates • Paulo EgfdiG und sein Arbeitsminister Malluli waren •. Malluli ist wiederurn Intimus des System-Kollaborateurs und "gelbem" Gewerksch'aftsvOI.sitzenden Joaquim dos Santos Andrade. Die "Achse" Malluli-Joaquim wird wiederum "angetrieben" durch die Figur des reaktionaren Vorsitzenden del' Nationale~ Konfoderation del' Industrie-Arbeiter, firy Campista. Dieses 11r])rio" sabotiert zurn Beispiel systematisch

s anrt Li.ch e Versuche, die gegenwartige Gewerkschaftsltruktur zum Teil bereits jetzt von innen her zu verandern; etwa mit dem Versuch, die Gewerkschaften, die nul' lokal ihre Mitglieder vertreten dur,.fen, dur ch Fabrik-Komitees au del' Basis zu ver-anke rn , Wenn also, wie Almino A{fonso es begriiBt, daB "Land in Sicht" sei, so tritt in diesel' genaunten"Arbeiterpartei" schou jetzt del' Januskopf del' Diktatur hervoro

findererseits signalisiert die Initiative del' MetallarbeitervertreGer eine Entwicklung, in deren Verlauf die Verlagerung del' Schwer:craft del' Diskussion uber neue Parteien in die Arbeiterklasse und in die sozialen Massenbewegungen sichtbar wirdo Bislang beherrschten einzelne Vertreter del' parlamentarischen und auBerparlarnentarischen Opposition im Inland sowie aus dem Exil diese Diskussion.

Del' "gelbe" Joaquim

Abgesehen von del' Gemeinsamkeit, die f~st. aIle anl'/~s .enden Gewerl\sthaftsvertreter in del' Einslcht verelnlgte, dIe ,ArbelGerpart~l als solche miisste gegrundet werden, trennten s i.e 'i.h r-e unto r-ach i.ed-'

lichen Positionen. . ' '" f d

Fur Beu e d i, to Marcilio , del' d i.e "Ar-be i, terpertel schon au em.

Kongress del' Industrie Ar oo i. ter( CI'TTI) Mi tte ~etzten"J ah~es propagiert hatte, solI 8S eine "Parte~ d~r Lohnabha~g?:~8n se1n. A~er den 1Jnternehmern solI die Pa r t e i, fur,alle WerktiJ,tlgen offen ~elno_" Die Partei solI "die politische Unabhanglgkelt fllr ~as Prole'Garlai-

k" f d hei.Gt fur eine Generalamnestle, fur .~ernokrat;lsche

er am o en, as ._ I f" d i e Agrar

Freih~iten, fur eine V9rfassun~gebeDde.V~rsa~rn._ung, ur I -

r-e f'o rm .. m d fur die AI'beitsplaGz-Stebllltat elntreceno

Del' "gelbe" Joequim sorgte f'ii r; zusatzliche Uberraschungel1: diese "sozialistisG\1e Partei" solI d em "Modell del' d~ut~chen, .SPD uachempfunden w e r-d en!": "Die deutsche i?ozialdemokratl~ l~t. dl: gerechbeste' das Eigentum wlrd respektlert(l), dIe Mltbe~tlmm)ng del' Ar-be i, ter im Produktionsprozes.;; ist ge0JahrleiS,cet •• lI o· (Sl~!), ~ ~

Die Partei solIe keine Bosse In lhren Relhen 3aben, aber fur Jeden

Die Sozialisten und die" votkspertei"

Der Anfan~ 1978 aus dem Exil zuruckgekehi'te filmino Aff'onso , urn den sich in Sao Paulo bereits zur gleichen Zeit eine Reihe von unab-

h ang.i.gen marxistisch!I'IIntellektuellen gruppierten, umr i s s seine Vorstellungen von einer neuen Partei folgendermassen in einem Inter view mit del' Zeitschrift "Versus" :.

"Es muss in ihren programrnatischen Zielen, in ihren politis chen Praxis und in ihrer sozialen Zusemmensetzung eine Volkspartei seine Sie muss auf die Interessen slIer Lohnabl1angigen und all de reI' antworten, die sich an del' Basis del' sozialen Pyramide befinden. Damit man sich cl ar-iibe r k.l a r wi.r-d , wie weit das reicht, gen iigt; es, dar-an zu einnern, daB 95 Prozent del' stadtischen Bevolkerung , Wle sie

irn Programm del' sozialen Integration erfasst wird, zur Schicht mit bis zu 5 MiuiIllallohnen gehoren(ca. 800 DM/Amn. do A.). Wenn wir

das Spektrum erweitern, um die etwas bessel' gestellten Sektoren

del' Mittelklasse mit 5 bis 15 Minimallihnen einsuschliessen, steigt diesel' Prozentaatz auf 99 Prozent! Eine Partei, die sich daran mecht, in ihrer politischen Praxis, die Interessen diesel' erdruckenden Mehrheit des Landes zu ver-ceidigen, wi I'd friiher als man denkt, e i n en Machtfaktor Ln Brasilien dar.stellen.

58

59

( ••• ) Aus (meinen ) Kontakten, ents~and als fes',te_ GroBe, die, _f:os-:te Auffas.slJ.ng, elaB esnotwend~Lg s e i , bel ,del'" L":Chblgen Gelegellnelt e i.ne groBe nationele Partel aufzubaue.n, , dl~ l): den V~lksmassen

., _ It 'rt und rten Aufbeu elner sozlellstlschen Gesellschaft

VeIIJUr",e-., l" ' '."'" '" M't I' d . d . PTB ge

zum Ziel h a t , Das habe Leh von frui1eren '1.. g .i e e~n .' er . . . -

h or-t von alten Sozialisten aus del' PSB, von Maensten ohne. Perteiz~gehorigkeit, von Menschen verschJ,edener Generatlonen un d " unterschiedlicher regionaler Herkunf"~. ( ••• ) Bl.S h eut e haben) Wlr k oLn e Partei '"ehabt die wirklich e i n e Volkspartel,war( •••

~lles hangt d~von at, daB die l'artei s ich in ~en Kampfen von h eute , die aUI die Bildung o.i.n e r MassendeIn?kl·atle .. z i.e l.en , n::-cht , _ ve rwi.r r-en und von de r Hauptrlchtung abbr-i.rigen Las s t , UI~ dlese, a.m mer gegenwartigen Risiken z u vermeiden, wlrd e i.n e l)estandlge ldeologische Auseinandersetzung auf .ellen Ebe~en des,Partel.lebens un er-Las s Li.cb s e i.n , ( ••• ) Sie muss natlon;;rl, s e i n un d In del.' abso-

Lu.t en Autbt!omie Lh r-e r po l.i.t i.s chen De:fll1l tlon ohn e lrgen~welche

Art von Lehenspflicht; national auch in der.Formullerung lhres wirtschaftlichen Projekt.es, das die ge8ellsch~ftllchen Be~trebun- 156m d e r p;roBen Mehrheit ber:U?h)~Gh·~igt,. was eu n en Bruch nn, ~ . del.' Unterordnung unt e r die imper~allstls,?hen, Intere.sSert e:':t1schllesst. National muss sie auch s o i n l',1 del.' vnrkllchen sO~lo-olFon?mlschen Integration des I'andes ~ Die Pa r t c i. muss ~e~lOkratl~ch In Lhr-e r inneren Struktur • In lhreo. Kamnf'formen sell1 ••.

Affonso und die PTB zur ,,2. Sozialistischen tnternetlonele'

Das Verhi;i.ltnis zur Sozialdemokratie, innerhalb derer die,westdeutsche SPD den "rechten Ton" angibt, spaltet In Br~sJ_llen ,

die Lager del' unabh8.ngigen Soziali~ten und jener .. S,tromung, da e von Leonel Brizola(seit 15 Jahren lm, Ex~l) angefuhrt w i r d , un~ u die fur den W.lederaufbau del' "Brasl.llanlscheu Par-t ea der Arbelt

(PTB) k amp f'ti , , ' ~" '.

Brizolas "Parteitheoretiker", del' )::Llstol'lkerJVlon::-z Bandel):a,

ist del' Auffassung, lnnerhalb del' "Internationalen" kenn t en die 01'''''silianischen Sozialisten verlassliche Bundni.spartne:t Tinden; "Auf

den Kongressen del.' Sozialistischen Trrt e rn a't Lort a l.e sind heu te Vertreter del' Dritten Welt anwesend. Sie fi.i.hreh Anklage gegen den Imperialismus, w~e es ktirzlich in Portugal del.' Fall war , al.s dort Ernesto Ca.r don a.l. -9.1s, Vertreter del' Sandlnistlschen BefrelIJ.ngsfront auftrat. Wie viele an~ere, frequentiere:n au ch die ar-gerrt i.c i acb or YI'Ontonero.s die Versammlungen del' Sozialistis chen Tn t er-u a't i.cn a Le , Und

Miguel Ar r ae s (J,! u . del' Sozialdemokratie s.ollten w i.r: un s

Leonel Bdzola (r) wirklich u i ch t; a.l s Provinzler auf-

fuhren, mit schalett und leeren Phrasen, indem w~l' sagen:'nein, d8s ist ein ReformistenhiJ,ufen, Bandlten,.das brlngt nlchtso D:,:ese Parteien sind Ausdruck del' jew.eiligen Arbeiterklasse d'i e.s e r Laudel', s i.e sind an del' Macht und w i.r' m,llssen uns mit diesen fortschr:i.ttlichen Kraften verbu.nden( ••• )'

Almino Aff6nso ist wie del.' tiberwiegerrde Tail del' radikalen brasilianischen Linke~ an de r'e r Meinung; "Lch bin gegen jede A:::-t von, Ans ch Lus s an einen internationalen Organismus. Ich sah e ke i.n cr-Le.i Sinn in politischen Kontakten mit Mari() Soares, W~lly Brandt, Olaf Palme oder wie sie immer heiBen mogen. Ieh wldersetze mleh radikal Ruslaadischer Finsnzierung, woller sie auch kommen mago

Ke i n erlei po1:itische, ges chwe i.g e denn finanzielle Abhangigkeit 0 Fi.ihren wir unserenKampf mit unserem Geld! Das verschafft un s starkere Kra11en uud ve rmodo t bedauerliche Lr-r-t irmcr , Das Bild diesel' Partei muss mit abs o Lut e r KLar-he i t; national un d vo Lks ver= bunden s e in , Fii r meinen Teil werde ich bereitsein, in vielen Punkten nachzugeben, abel' in diesel' Frage werde ich mich keinen Schrittbewegen lassen. Wenn o i.u e andere Positionsiegerl wiir-d e , als die, die ich vertrete, kann man sichel.' sein, daB ich auBerh a Lb diesel' Par-t e i s e i,n werdeo"

MDB, PTB, PS, "VolksfrontU

oder Einheit der Basisbewegungen?

Anders als Almino Affo)1S0, del.' auch be r-e i. t ware, seine Volkspartei als PTB , jedoch nicht im Gewend derjenigen von Brizola , auftreten zu lassen, und den Brizola-Anhangern , ist der ehemalige Gouverneur des Bundesstaates Pernambuco, Miguel Arri;l.eE), del' AUffassung, e s sei unklug neue Par-t e i en zu g rtin den , Ar-r-acs schreibt:

"Die politische Praxis del' Volksschichten ist w8.hrend der letzten 14 Jahre cine Praxiscler Aktiol1seinheit gewesen. Die MDB ist

eine Wahlerfront, soziale Aktionseinheiten sind die Nachba.rschaftsvereine, die Bewegung gegen die Lebenshaltungskosten, die vom Ar-bei t smt n i st er-i um un abh ang'i.gen Gewerkschafteu und die Berufsvereinigungen sind Vliederum Klassen-Aktiol1seinheii;en. Del' Kampf

f ii r d emolc r a't i.ach e Freiheiten und fllr die Amnestie, del' von del.' Jugend geftihrt wird(also durch die ,studentenbewegung) und del' Kampf ftir spezifische Ziele, verlauft im Rahmen einer politischen Aktionseinheito

Es gibtalso e i.n e Praxis do r Einhei t, die bc i beha I ten undge,·'festigt werden muss. TIie Bildung von politischen Parteien, od~r die Wiederbelebung derer, die es schon einmal gegeben hat, konnte in absehbarer Zukunft dicse Einheit schwachen und die polit~schen In,I'rumente, die eel' iibel"waltigenden Heh rh e L L del' Bevo Lker-ung z.u r Verftigung stehen, brechen. Unabdingbar ist die Beibehaltung del' autonomen Massenbewegung( •• 0)"

Hinter Arraes Ii'orderung u ach Herstellung einer n eu en po.t it i s cb en "Vo Lks r r-ont " auf del' Gruncllage del' au t on omen Massenbew:egung verbirgt sich jedoch die Aktionseillheit del.' linken l'arteien, die

von den KPs moskauer oder albanischer pragung, Uber dr.e Sozialdemokratie bis zur radikalen Linken, kaum repr~sentativ fUr die soziale Bewegung Sein dUrften. Dennoch n ah e r-f si.ch d'i e s e Position (lenen del' "sozialis":;Lschen Stromung" Lnnc rh a.l b derMDB , einem GroBteil del' radikalen Linken und den fortschrittlichsten Vertrebungen del' iibe r' d a s Lan d verstreut811 Ge'"rerkschaftEi-Op:;3ositionen 0

:;;·(It,sc.heidcncl fi.i.r jede diesel' Partei-ln:i.tiativen(.ob s i e Wit'klic.h~ Keit w e r-dcn ode r n i cht.} ist d i e Trilge n a ch d ern Ve rn d.Lt.n i.a des

iibe t'vi.eg'e n den Teils del' r-ad.i k a.Leu L.i.nken, di e "par-t ei un abharig'i g" ist un d SiC;l,~, in Theorie un d Praxis del' "Lolce I en , de;nokrat;i:?c.ben

un d aut.oriomor; Bas Lear-be i. til wi dmet , Diese Stroumg geht du r-ch die Mitte:Bcbicbten(Studentenbewegung, Intocll1ektuellen), dur cb die

~mB und du r ch die Arbe:i.terbewegung. Del' Li.riko MDB-Politikel.',

Ad e Lmo Genro Filho , umach r-o i. b't die Ealtung d i.e s e r- St:eom:.l.ng un d ihre :Pos:i.tion folgendnrm8.sser..;" Die sozialistische Partei entstebt z u r Z(-)~ t sJ.s '.rerzweifel tr,:' Versuch, e i n e Snythese zwischen der SLJ.bjekt;ivit8.t del' Tut c Ll kec ue l Len d e a Kleinb~lrger'l:ums und

del' Un t ah i gke:i.t (ci.l·,. p r-ak t i s cn e Unrr.og.l ichx e i. t )der Arbeit.erklasse ~eute Bchon Jie C~E~e Breite ihrer Fahne auszuhangan. herzustelleno In d i eaern Binne ist ci.ies also ei.n.e linltc Initia·[;ive.(Aber) del' Gedanke an eina 80zialistische Partei(die von Almin@ Alfonso/Anm. d.A.) ist mit .k e i.n e r- bec.lellte1.l:h"Tl 'I'r-ad i.t i or- and auch nicht mit dem

60

61

Neuen, das heiBt mit den aufsteigenden Kampfen der Arbeiter verbunden( ••• )

PTB - welche PTB ? Es gibt drei verschiedene"Die prB von ~rau Ivete Vargas (Tochter des -195L~ verstorbenen ehem~llger: Di kt a t o r s Getulio Val"gas/Mitbegriinder del.' PTB- Anm , _ d. !:.) Ls t ei.n al'~es Projekt in alten Kleiderno Sie bedeul:et d i.e Huckkehr oJer Wl;e-

d e r-be l.ebung del.' Manipulation a.m Gewande e an e s ranzlg~n un d uberholteh Nationalismus. Dieses Projekt muss man denunzr.eren!

Die Vorschlage Brizolas \Ind Almino Affonsos sind da schon (ltwas anders. Man propagiert die Ankriup rung an eill~n von s einen Ubeln gesauberten lit r a b a 1 his rn o"(='labouTlsm') "d~r Pl~tz rna~hen soll fur eine "moderne", "dernokratisGhe" und"aktuallslerte Parte:., die die"Interessen del.' Lohn abh an g igen irn Allgemeinen" ( ••• ) ve r t e i;»

digen sollo , '

Da ist del.' Vorstoss von Lu13 schon bedeutend fortschrlttllcher: eine Partei ohne Bosse, die nicht nul.' den aufJ_comme~d'3n Kampfer: ~er Arbeiter ve r-bun d en ist, sondern au ch del.' br-as i.Li.arri.schen Re a I i, tat gerechter wird.

Zwei VorauS3etzungen sind allerdings fur die Schaffung einer solehen

Partei wichtig: "

10 es muss wirklich cine Partei del.' Arbelte1'maSsen seIn, 2. sie muss li:lks von der r-IDB angesi.edelt; sein ( ••• )

Wir br-auch en eine bessere Front(=Aktionseinl'eit) als die MIIBo

Ihr Leitsatz mue s en d i.e Interessen del.' Arbeiter sein und sie mnss gewahrl~ is-~en , da~ du r-ch sie e i.n e u~fas~endere und ,noch, auton~mere Mass,enpraXls auage iibf wer~en kann., DIes .i s t elne, str ategls~he, Notwendigkeit und. dle :Frage Ger Elntelt der,OPPosItIOl1\en) mu"s lhr untergeordnet sein. Der Ver~ust voe taktlsnben Verbundeten kaun unter bestirnmten Ume t.anden einen :F.ortschri tt berieu't en ; vorausgesetzt dien bedeutet gleichzeitig die Vertiefung der Arbeiterkarnpfe.

( ••• ) D.er einzi~e wirldich, kon~e~t;,en~e Beitrag, zur Schaff'ung e~n~r Massenpartei, di.e fortschr:L trt Li.ch e r ISt al.s ~Ie ~mB, erg:L bt SIC,~ (jedoch) nicht aus del' Ablehnung der MDB als lianzem, so::dern durch die Einheit ihres lil11;,en Flu als mit den aufkommenden Kam fen des Volkes Im Allgemelcen und del.' Gewer{schaften lrn Besonderen.'

Das Grusel-Kabinett des General Figueiredo

Die "pluralistische" Zusammensetzung des kUnttigen Kabinet:ts von General Figueiredo vereinigt aIle Fraktionen der brasilianischen, Rechten. WShrend die Vertreter der herrschenden Klasse ihre bisherigen Spaltungen mindeste~s vorlSufig b~ilegen, bricht innerhalb der Linken die relative Geschlossenheit des Jahres 1978 auseinander anlSBlich der Auseina~dersetzung um eine kUnftige linke Massenpartei. Diese Auseinandersetzung ist allerdings Voraussetzung fUr eine reale politische Prasenz der brasilianischen Arbei~erbewegung in der Zuk~nft.

Rechte aller Fraktionen, vereinigt Euch!

Das Jahr 1978 war fUr die brasiliani.sche Rechte ein Jahr traumatischer SPaltungen: Kritik dar GroGindustriellen an der Wirtschaftspolitik von Finanzminister Simonsen; Krach im Militar um die Nominierung von Figueiredo; Kandidatur eines Generals fUr die Oppositionspartei MOB; Zangenbewegung der hart en Antikommunisten mit den Liberalkonservativpn gegen die Camarilla urn Geisels Graue Eminenz Golbery - all das hatte den oppositionellen Kraften gefahrliche Breschen ge6ffnet, die nun geschlossen werden sollen. So laufen

denn die ersten wirtschaftspolitischen XuBerungen des kUnftigen Finanzministers Carlos Rischbieter (siehe auch LN 67) darauf hinaus, die FrUchte der Ausbeutung der Volksmassen in Zukunft "gerechter" zw i schen den vecschiedenen 'I'e i.Leri der herrschenden Klasse 2-U verteilen und die unproduktive Gefra3igkeit des Finanzkapitals

etwas zu disziplinieren.

DaB damit keine grundsatzliche Wende der brasilianischen Wirtschaftspolitik im Dienste des in- u~d puslandischen GroBkapitals geplant ist, wird aus zwei weiteren Ernennungen deutlich: Der bisherige Finanzmi"ister u nd Bankier Simonsen wi.rd Planungsminister, womit das spekulative und korrupte Bankkapital weiterhin "ihren" Mann im Kabinett hat. Und kUnftiser Landwirtschaftsminister wird wird just j en e r Delfim Netto, der in den"800m"Jahren von 1968-73 den Industriesektor des Landes den auslandischen Multis auslieferte - diese 'ufgabe ist erledigt, es geht jetzt urn die Auslieferung des Agrarsektors an die Agro-Multis.

Auf den Ebene des politischen Tagesgeschehens spiegelt sich dieser "Pluralismus" in bemerkenswerten Freundschaftsbesllchen und Benennungen Gber frUhere poli~ische Graben hinweg. Das deutlichste Indiz ist hier wieder die Zusammensetzung des kUnftigen Kabinetts, das GroiJen aus der Zeit des Geisel-Vorgangers Medici wie Delfim Netto und Andreazza Cdama l s Verkehrsmini.ster, ab Marz In_.enminister) rehabilitiert, die ~u Anfang der Geisel-Regierung Zielscheibe heftiger Kritik waren. Der Reserve-Oberst Andreazza hat beJ<annte Verbindungen zum "sistema", dem Geflecht von parastaatlichen ?olter- und Mord-Organen aUs der Medici~Zeit, des sen Entmachtung eines der wenigen positiven Ergebnisse der Geisel-Re-

63

wel~er~ Versohnu~.2srnission fUhrte Fragomeni zu dem psychopatischen PolLzeLchef v?n Sao Paulo Oberst Crasmo Dias, den er Uber dessen Cntlassung trostete - sein Nachfolger wird ein rechter Richter.

Cs ist nicht zuletzt die Angst, die die Rechte zusammenfUhrt: So sagte Rischbieter, die "revolutionaren" Krafte mUflten sich zusammenschlieJ3en anges~chts der Gefahr siner Cxplosion des "vierten S~bstrakts der.B;=volkerung" - damit rileinte er die mindestens 20

ML Ll Lo n s n Bras II a a no r .i m Zus t and absol ut er Armut, d~ren Leidensgenossen den Umsturz im Ira~ bewirkt h~tten. Das ist zwa~ falsch, aber ~er ~turz des SChahs dLent zur ZeLt als nUtzliches Menetekel der kunftLgen Machthaber, die verschiedenen Kapitalfraktionen politisch zu disziplinieren.

Cine andere Frage ist, wie lange der bei einem Regierungswechsel oft zu b;=obachtende Honigmond aller herrschenden Fraktionen anhalten wL~d. ~as wird nicht zuletzt - im Gegenteil: zuerst _ von der .. OrganLsatLons_ und Kampffahigkeit der oppositionellen Krafte ~bhangen, ohne deren Druck die WidersprUche im herrschenden Block Jahrelang schlummern k5nnen.

Neue Wirtschaftspol itik

gie~ung 1st - aucn diese Gegner von gescern werden nun wieder hoffahiq gemacht. Am 29.Januar wurde ein weiterer Vertreter dieser rea~tionarsten Krafte der reaktionarsten Phase der brasilia~iscMen Militardiktatur, FI~vio Marcilio, zum neuen Prasidenten des Abgeordnetenhaus in Brasiliagewahlt.

Sein unterlegener liberal-konservativer Gegenkandidat (natUrlich auch aus der Re q l e r unq sp a r t e i AHENA) Herl::Jert Levy stat tete wenig spater Delfim Netto einen Freundsehaftsbesueh ab - bedeutsam insofern, als Levy ain vertreter dar paulistaner Groflagrarier ist, die bis vo r kurzem scharf gegen die ~rnenr1lmg von Delfirn Netto

zurn kUnftlgen LBndwirtschaftsminister opponierten: Sie ha3ten ihn als frUheren Finanzminister, der die Industrialisierung der BoomJahre nicht zuletzt a~f Kosten der Landwirtschaft durchgesetzt

hact e , lind sie fUrchteten ihn als Interessenvertrete.r ihr.er ge-fahrl ichs ten Konkurrenten, del::' transnational en f\grobusi ness-Mul U.:3.

"': n.ve r ha I b des ~1j_ 1 i tars geh t d i.(~ Sc h lieSung dr"r Rei hen noch s cho l I eJ VOL s i cn , Am 30. cTanuar trafen s ic h .ir: Br a s i L'i a mohr er-e hohe Of:fizierp, die vor cinern Jahr dAn unterlegerien ?rasi.dentschaftsaspiranten General Freta unterstUtzt hatten, und erklarten nun 5ffentIich ihre UnterstUtz~ng fUr Figueiredo: Die frUheren Meinungsverschj_edenr.,~J"=en seien nun nUberwunde:1 u nd begraben4l, v-leil sie sonst nu r den "Feinde1 der Revolution'" (sprich: des Putschs von 1964) dienten. FUr einen solchen Seitenweehsel spricht natUrlich auch der gesunde Opportunismus derjenigen, die in ihrer kUnftigen Karriere auf den unvermeidlichen Fig0eiredo angewiesen sind.

Tags drauf fand in Osaseo bei sSo Paulo ein Ehren-Bankett des Gen. a.D. Cdnardo D'AvilB Mello statt, der 1976 von Geisel in den unehrenhaften Absehied geschickt worden war, weil unter seiner Verantwortung der Journalist Vladimir Herzog und der Gewerksehafter Fiel Filho in den Folterkammern des Heeres-Geheirndienstes von Sao Paulo starben. Unter den Anwe s erid e n war der a l s "gemafligt". gel tende heutige Kommandant der Militarregion von S~o Paulo G~neral Fragomeni, der eine Lobrede auf seinen Vor-Vorganger hielt. Eine

DeI' neue Pr~sident BrasiJjens, Figueiredo, der die Phase der "abertura"(Demokrati.sie:rung) einleiten so Ll, stellte am 19.1.79 s o i.n e Eegierungsffiannschaft v o r , Die einzelnen D.~inister s o Ll en , anders als unter Geisel, eine gewisse Autonomie innerhalb eines von Figueiredo im Gr ob en schon B.1Jgesteckten Fcahmen s erhal ten. Die a11gemeinen Ziele der HegieI'ungspolitik sollen danach sein: - Reduzierung de s I'E'gionalen Ung Le i chg ew Lch t s

- Konzentrierung dc r An s t rcngung cn auf Erennstoffeinsparungei1

- Intensivierung des '.Vohnungsbaus

- Verbesscrung und Erweite)"ung des Strassenne.tze.s zur Erleich-

t e runy des Absatzes von Agrarprodukten

Ve rne s s e rung d e r Le b en s qua Lt t a t in den g rofs en Stadten dUICh Ausbau der offentlichen Nahverkehrsmittel

- Offnung des j'ilarktes

Die bBre~tH vom 2entralbankrat bekanntge.gebenen Ma8nahmen gehen eindeutig auf den Druck del' USA zuriick, denen die zunerunende Konkurrenz brasiJianischer Ind.ust)"i.eprodukte auf

d em '.'fe1 t mark t ein Darn im Auge ist. Diesem Interesse entsprechen genau die neUen brasiliRnischen wirtsch8.ftspolitischen L'a[jnallmen:

64

Die schrittweise Aufhebung der .t;;xportsubve~tlonen r'u, lndus~riegiiter kommt der Tendenz entgegen, die.Verbl~llgung.der braslll~nischen lndustrieexporte abzubauen. Dle glelchzeltlge Abwertung des Cruzeiros wird den E~port d e r Agrarprod~lkte , den:. neuen lnve-. s t L tionsbereich d e r [.;ul t Ls , e r Le i.ch t e rn , well durch o,le Abwe r tung die Preise der brasilianischen Agrarprodukte.auf dem Weltm~rkt. sinken. Verteuert aber werden die Importe, d~e lebenswlchtlg.slnd und nicht eingeschrankt werden kannen (Hauptlrnpol'tpl'odulcte slnd Weizen und Erdal). Die lmpol'te sollen durch den,stufenweisen ~b'bau des Vordeposit (Hinterlegung del' Kaufsumrne be~ o.er ~a~l~) erlelchtert werden. Zur Verringerung der Schulden bel auslanolschen Unternehmen solI dem Auslandslcapital die I:ill:iglichkeit geschaffen werden, seine Guthaben in Vorzugsaktien umzulVandeln.

Ebenso wie die Vert~uerung del' Importe wird auch die mit del' Verkiirzung der Laufzeit der Konsurnentenkl'edite erfolgende Beschleuni-

gung der Geldumlaufgeschwindigkeit die Inflation anheizen. Angesichts dieser Realitat ble~bt die Aussage ~ischbieters, dae die Inflationslast, die hauptsachllch aut. den ;:;chulte~n 0.(01" Lohnempfanger liege, umverteilt werden musse, bloBes Geplankel.

Der Abbau der wenigen protektionistischen l\ja~nah~e~ zeig~ die. allgemeine Richtung der neuen Wirtschaftspolltlk . .bl:a~J_llen glbt dern internationalen Druck nach, der Ausverkauf Braslllens.an dle lVlultis wird for-tgefiihrt. Brasiliens neue.lVirtschaftspollt~k

kommt del' neuen Politik del' Industrienatlonen entgegen, dle darauf zielt die Entwicklungslander wieder in ihre alte Rolle als Ftohstoffiieferanten zurlickzuweisen.

65

CHILE

Warum platzte der Gewerkschaftsboykott?

Der lakonische Hinweis des ORIT-Pr§sidenten Jos~ del Pino, der BOYkott gegen Chile (und Nicaragua und Cuba) sei Mitte Januar auf unbegrenzte Zeit verschoben worden, weil eine so komplexe MaBnahme eine "ernsthafte Analyse" verlange, verschleierte mehr als sie erkl§rte. Die tats§chlichen GrUnde fUr die Suspendierung des Boykotts, mit dem die chilenische Diktatur zur RUcknahme ihrer gewerkschaftsfeindlichen MaBnahmen gezwungen werden sollte (vgl. LN Nr.66 und 67) blieben im Dunkeln. Ma,n vermutet.e FIUgelkampfe innerhalb der USGewerks<;:haften.

Ein Interview, das der FUhrer der christdemokratischen "Gruppe der Zehn" Eduardo Rios Anfang Februar der chilenischen Wochenzeitschrift HOY gab, brachte etwas Licht in den Boykott-Nebel. Rios versicherte, die AFL-CIO habe sich aus politischen GrUnden Uber die Kopfe der chilenischen Gewerkschafter mit der Diktatur arrangiert. Unfreiwillig machte er im selben Interview auch klar, warum solche Manover heute mogl~ch sind: Weil namlich die gewerkschaftliche Einheit heute aktiv von den Christdemokraten verhindert wird. _ Wir veroffentlichen diewichtigsten ~eile dieses Interviews:

Multis xeaEJ.eren auf die_ "aber_:t;ur/i"

"Brasilien w i r d noch in 1000 Jahren existieren. Urid w i r auch" ( Direktor eines US - Multis)

Die Vertreter der Multis suchen den Dialog ~it den A~geord~e~en der Opposition, denn "wenn es wirkllch die Offnung gl~t, Wlrc.

der die Macht haben, der die Stimmen hat" (Shell-A1:lfslchtsratvorsitzender). Die Multis haben aus den Erfahrungen mlt dem IraJ?--,und Nicaragua die Konsequenz gezogen, sich nicht du;rch allzu rlgloe Pakt e mi t R'~ili t ar d Lkt a turen die i;l[l:iglichkeit ~u blindnissen rm. t an-

de r en gesellschaftlichen Gruppen zu verbauen. ., .

Wie "Isto~" berichtete, haben ~bgeordnete der OPPOSltlO~ b~l~, Dinner mit Vertretern der l;iultls ve r s Lch e r t , p o Li t i.s ch e unu OKOnomische Veranderungen nicht mit Mitteln der Gewalt, sondeI' nur

ube r Verhandlungen durchzufiihren. . ...

DaG die Multis die jiingste politische En tw i c k Iung n Lc h t furch;;en, zei«t die Tatsache, daB ihr Investitionsplan fur d;e Dekade aD. 1980 eine Steigerung des Invest i tionsvolumens von 00 -au f 350 II'!lII. Dollar vorsieht.

Interview mit Eduardo Rios: Der verratene Boykott

Frage: 1st die Tatsache als "gewerkschaftlicher Verrat" zu interpret ier-sn , dafs die nol'damerikanischen Gewerkschaftsfilhl'er sich mit der chilenischen Regierung ve r stand iqt habe n und n icht mit del' Gruppe der Zehn, die bis vor kurzem ihr e in ziger gUltiger Gesprachspartner waren?

Antwort: Uns hat dieser Kornpr om ifs zwischen del' Regierung undden nordamerikanischen Funkt i ona r-an sch r Uberrascht, we il Ernest Lee, zust and iq fUr die

internationalen Beziehungen der AFL-CIO und gleichzeitig Schwiegersohn von Meany (Vbrsitzender de r AFL-CIO) im letzten November einen Brief an Ernesto Vogel, Tucapel Jimenez und mich (fUhrende christdemokratische Gewerkschaftel', d.R.) sch ickta , in dem er saqts , die Regierung mUsse s ich mit uns im

N amen der demokratischen Funkt ioria ro ver standiqen , urn die Probleme zu Ibsen, die Ursache fur die BOYkott-Maflnahmen waren. Wir glauben, dafl Peter Grace (US-Unternehmer) Uber un sere Kopfe einen Kontakt herstellte. Aber auf jeden Fall bleibt die Solidaritat erhalten, und die I~ ordamerikaner haben auf jeden

Fall gegenUber der Regierung wiederholt, dafl s ie weder gegen uns Repressalien ergreifen, noch A ttentate gegen die Gewerkschaftsbewegung zulassen darf ..

f.:._: Welcher Art werden die Beziehungen zu den Nordamerikanern se in , werin

da s Vertrauen zu ihnen teilweise verloren gegangen ist?

A.:.: Das ist eine schwierige Angelegenheit. Das I-Iauptproblem in unserm Land 'unter der gegenwal'tigen Regierung ist ihre Absicht, eine neue Arbeitsgesetzgebung zu er las sen , Da s ist ein Grundsatzproblem, es reicht Uber die Wiedergewahrung del' einen oder andern Freiheit h.inaus . Da s haben die nordamerikanischen Funkt ionar-e nicht be ruck s icht iqt ( ... )

Ich wieder-hole : dieses ganze "Ge schaft" zwischen der Hegierung und del' AFL-CIO haben nicht wir ents::hieden. "vir wurden ol yrnpi sch aus den Verhandlungen ausgesGhlossen. Die Nordamerikaner haben an die (Realisierung der) angekUndigten

66

67

l'1aflnahmen geglaubt, d ie fUr uns unzureicbend sind. FUr uns i st ein l'1inisterwechsel keine grofle Angelegenheit, wie es fUr sie zu sein scbeint.

~: Man sagt, Sie begingen den Fehl e r, zu sehr auf die Aktionen von autsen zu vertrauen, ohne Uber zuvcr la ss iqe Infor-rnat lonslcanale in be iden Richtungen zu verfUgen.

~: Del' politische Faktor spielt dabe i e ine wichtige Rolle. Die Vertreter der Req ie runq , besonders Innenminister Fernandez, spielten diese Karte gegen-

ubo r den Nordamerikanern gus. Sie stellten den Boykott al s eine Mafsnahrne dar, die darauf ziele, die Militarregierung zu 'entstabilisieren', was uns nie in den Sinn kam , Das m achto die USA besorgt, da gegenwartig in Chile ke ine politische Alternative existiert.

~: Del' unbefristete Aufschub des Boykotts ist nicht nur a l s e i n Triumph der Regierung, sondern aueh der Unternehmer dargestellt worden. Man hat sogar gesagt, sie hatton an e in'iqe nordamerikanische Gewerkschaften einige Millionen Dollar gezahlt, um den Boykott zu verhindern. Was ha!ten Sie davon?

~: Ich glaube nicht, dafi daviel Geld gerollt ist. Ich kenne die chilenisehen Gewerkschafter, und es fal lt mil' schwe r zu glauben, d af die Nordamerikaner eine solche Sache akzeptiererr konnten , Natur l ich ist e s ein Tr iurnpf fUr die Unternehmer,ihn gestoppt zu haben. Abel' ich sehe we it darUber hinaus , Ich meine: Vorsicht, ta u sc.ht Euch nicht. Denn fur einen Teil del' Unternehmer ist diese Re qie r unq sehr vorteilhaft, denn sie atomisiert die Gewerkschaftsbewegung, trennt sie irn Unternehmen mit einer kleinen (Betriebs)-Gewerkschaft in die

Ecke , ohne finanzielle ode.r organisatorisehe Kraft. Abel' Vorsieht, del' Keim

del' Unzufriedenheit dringt nach innen und Libel' die Pol it ik. kom rnt es zum Knal l , Und dafs s ie nieht noeh e inrn al kommen und houlen , we il es eine linke Regieru,:g gibt. (Hios war wiehtiger Mitstreiter del' Reehten gegen die UP-Regierung, d. R. )

Der Letel ier-Prozels

Gewerkschetts.einheit" auf christdemokratisch

Die Rache der Exil-Kubaner

Beirn Washingtoner Pr-oz e lc urn die Errnordung des e h e ma Li ge n chilenischen Au~enministers Orlando Letelier ( vgl. LN Nr. 59, S. 3ff. und Nr. 67, S. 44f. ) haben vor den mtihsam ausgesuchten Geschworenen - allesamt Schwarze - inzwischen die wichtigsten Zeugenausg,esagt, unter lh,nen vor allem der Kronzeuge der Anklage, der au~erordentllch kaltblutlge Nordamerikaner Michael Townley, der als Technlker Jahrelang 1m Dlenst der llINA des chilenischen Geheimdienstes gestanden hat und gegen seinen Will~n von Chile im April 1978 ausgeliefert worden W:;lr.

Die Aussage Townleys, der selbst die Bo~be unter,Leteliers Auto angebracht hat, aber ftir seine Aussagebereltschaft In dleser Sache straffrei ausgeht, hat inhaltlich nicht viel Neues erbracht, sleht, man einmal davon ab, da~ er auch beauftragt worden war, dle ehemall~ gen chilenischen Senatoren Carlos Altamirano ~ Sozial~stische Partel und volodia Teitelbolm ( KommUlllstlsche Partel ) zu ermorden.

Dennoch ftihrte die Aussage von Townley zu hefti~en Reaktionen. Die Angeklagten, drei Exilkubaner,.und ihre Verteidlgung versuchten mlt allen Mitteln nachzuweisen, da~ Townley 1m Auf trag der CIA geh~ndelt habe was von diesem ebenso bestritten wird wie von der CIA. Dle Ohlleni~che Presse versuchte ihrerseits nachzuweisen, da~,Townley nicht, glaubwtirdig sei, und veroffentlichte zu diesem,Zweck dle Aus~a~en, dle er vor seiner Auslieferung vor dem Chef des chllenlschen mllltarlschen Geheimdienstes General Orozco gemacht hatte. In derTat unt~rscheiden sich beide Aussagen Townleys erheblich, doch glot es dafur eine einleuchtende ErkHirung: Die damalige Aussage war In allen Elnzelheiten mit dem ehemaligen DINA-Chef General Manuel Contreras abgesprochen worden, urn Townley vor der Auslieferung und die DINA vor jeder Anklage zu schtitzen.

Da~ der amerikanische Geheimdienst CIA tiber das gut fvnkt10nierende System der Amtshilfe eng mit den stidamerikanischen Geh~imdiensten zusammenarbeitet und seine TIienste deshalb In elnem fruhen Stadlum der Operation in Anspruch genommen werden konnten, daran besteht,kein Zweifel. Daraus l~~t sich aber nicht schlu~folgern, da~ dle CIA den Auf trag zum Mord gegeben h~ttB.

~: Abel' abgesehen davon , worUber die Pol it iko r auf globaler Ebene nachzudenken haben , was ki:innen die GewerkschaftsfUhrer mit Erfahrung wie Sie tun, um die gwerkschaftliche Einhe it ZLI erreicben und ihre Inte.res sen geltend zu

rn acheri?

~: Man kann die Einheit nicbt urn del' Einhe it wi.l Ien unterstUtzen. Das ist e ine LUge. In del' ganzen westlichen Wel t existieren A rbeiterorganisationen entsprechend den ideologischen Tendenzen. Da s zu leugnen, i.st o ine Vogel- Straufl- Politik.

~: Aber man saqt , gegenUber del' Regierung hatt en Sie mehr Gewicht gehabt, wenn Sie s ich mit del' Coordinadora oder FUT (von del' Diktatur verbotene, de facto abel' weiterbestehende Gewer kschaft sve rbande mit linker Tendenz, d. R. ) zusammengetan hatteri, wo es Arbeiter aller Tendenzen gibt. Hat die A FL-CIO ihre UnterstLitzung davon ab hanqiq gemacht, dafl weder Kornrnun i sten noch Sozialisten beteiligt waren'?

~: Nein, keineswegs. Niemals haben wi r un se r Verhalten im Inland vom A L1Sland abhanqiq gemacht; wir sind internationalen Organisationen angeschlossen und bezahlen unsere Bo it raqe , abel' w i r akzeptieren nicht, dafl sie uns Mafs st abe auferlegen. Das Problem liegt anders. Die Kommunisten haben ein von unse re m verschiedenes Ge se ll schaft smode ll und wun schen , daB die Gewe rk schaften eine Vor l anqe runq del' Partei seien. war-urn sollen wi r un s vereinigen, wenn wi r danach innerl.ich zerstritten sein werden wie unser ganzes Leben lang'! Werm es mehr als eine A rbeiterzentrale geben mufl, soll sie existieren! Wir ki:innen

nicht von Einheit urn der Einheit willen sprechen, blofl weil d ie se l'1ilitarre-

~Iierung un.s alle verfolgt .

Dip Exilkllbaner SlIare7" Paz und Novo

68

69

.Inzwischen gibt es auch eine Er k l.ar-ung .da f ur , daB die beteil:Lgten Exilkubaner die Bombe unter Leteliers Auto nicht in den AuBenbezirken Washingtons hochgehen lieBen, sondern in unmittelbarer Nachbarschaft der chilenischen Botschaft. Wie aus jetzt bekanntgewordenen Briefen und Dokumenten hervorgeht, waren die rechtsradikalen Exilkubaner zum Zei tpunkt des He r de.s. ext rem verbi ttert da r ub e r , d a f die chilenische Regierung damals den kubanischen Terroristen Otero auf Verlangen an die USA hatte ausliefern lassen. Die in ihrer Hand liegende Wahl fUr den Ort des Mordes nutzten sie zur stillen Bache an Pinochet und Contre:ras, zwei Terroristen, die ihresgleichen so "schandlich verraten" hatten. Damit war ein deutlicher Hinweis auf die Auftraggeber des Mordes gegeben. Die Krahen hatten sich gegenseitig die Augen ausgehackt, was schlieBlioh d a z u gefUbrt hat, d a B die Beteiligten an dem Mord aufgespUrt werden konnten.

Klagen eines Familienvaters

Als am 8. Januar 1979 die jUngste Tocr.,ter des ehemaligen DINA-Chefs General Manuel Contreras heiratete, erhielt ihr Vater, Hauptangeklagter im Washingtoner LetelierprozeB, Urlaub von seinem Arrest im Militarhospital und erschien im vollen Glanz seiner Parade-Uniform zu dem Ereignis. Einige fUhrende Generale waren zu Gast, unter ihnen der zweit.e Mann des Heeres, General Brady, und der Chef des militarischer:

Geheimdienstes, General Orozco. VOl' der ebenfalls anwesenden Presse benutzte Contreras die Gelegenheit, um sein Schicksal zu beklagen:

"Als ich VOl' viereinhalb Jahren meine erste Tochter verheiratet habe, kam ich verspatet zur Hochzeit, denn damals traf die DINA auf den MIR, in einer Aktion, bei del' Miguel Enriquez fiel. Dama Ls waren wir Patrioten, man nannte uns Wachter der Demokratie, SchUtzer der Gesellsehaft, man applaudierte uns .... Heute dagegen, bei del' Hochzeit meiner letzten Tochter, bin ieh pUnktlieh. Abel' mit dem Unterschied, daB man mich meiner Freiheit beraubt hat. Und die mich meiner Freiheit beraubt haben, sind dieselben, die mil' vorher geholfen u~d mil' applaudiert haben. Das ist del' enorme Preis, den man bezahlen muB, wenn man die Ideale del' Rettung des Vaterlandes und des Kampfes gegen die blinden totalitaren Machte des internationalen Marxismus

h oc hha L t." ( La Segund'a ).

Da s ist e.Ln e Klage in doppel tern Sinn.e. Zuerst eine Klage gegen Prasident Pinoehet, del' ihm applaudiert, ihn unterstUtzt, ihn beauftragt hat, seine Mordtaten zu planen und auszufUhren, und der ihn dann fallen lieB, als die eigene Stellung bedroht war.

Es ist abel' auch eine Klage im allgemeinen Sinne Uber die Ungerechtigkeit diesel' Welt, in del' die angebliehgmBten Taten fUr das Vaterland, die Mordtaten, auf offe~tliehen Dank nieht rechnen konnen. In diesem Sinne hat schon Himrr;ler lamentiert. Und die Krokodilstranen, die heute im Iran die verhafteten Agenten del' morderischen SAVAK vergieBen, sind Produkt derselben Mentalitat. "Was man zum Wohl des Vaterlandes tut, 1st immer sauber", hat Contreras einmal gesagt. Damit kann jedes Verbreehen gerechtfertigt werden. Das "Ideal" des Kampfes gegen den internationalen Marxismus loscht jede personliche Schuld

aus , Na ch dem Gesetz des Dac hunge Ls gilt nul' die Starke und die Entschlossenheit zum Kampf, sind moralisehe Skrupel Zeichen del' Schwache.

Solange Contreras und seinesgleichen - una Pinochet ist seinesgleichen -sieh ihrer Ideals offentlich rUbmen konnen, ist die Gefahr neuer Mordtaten nicht gebannt.

Viele Vater,und MUtter in Chile haben )ceine Gelegenheit mehr, die Hochzeit ihrer Sohne und Tochter zu feierD, weil diese bei Nacht und Nebel odeI' auf offener StraBe von Agenten del' DINA auf Befehl von COr).treras und pinochet verhaftet wurden und seither verschwunden sind. Seit Jahren kampfen diese Eltern mit friedliehen ~itteln darum, daB das Schicksal ihrer verschwundenen Kinder aufgeklart wird. Sie wissen, daB s Le niemals mehr so feiern we r-d en , wie das Herr Contreras heute noch kann: mit Gala-Uniformen, Luxus-Autos, Champagne r , KUBchen bier, KUBchen da und strahlendem Lacheln fUr das Familienalbum. Ihre Kinder bleiben verschwcmden. Ihre Klagen werden von der chilenischen Regierung als Teil einer politis chen Kampagne abgetan.

In del' Tat: Wenn, die Klagen der Familienangehorigen der verschwundenen politischen Gefangenen dazu fUhren sollen, daB EntfUhrung,

Mord und Totschlag nicht mehr im Namen des Vaterlandes und del' natio'nalen Sicherhei t e r-La ub t s e i n sollen, d ann mua s en cliese Klagen ganz bewuBt einen politischen Inhalt haben: Weg mit del' Morderbande!

Inzwischen e i.n d die d r e L beim Pr-o z e B anwesenden ex rLkuban.i ac hen Arigeklagten, wie kaum andel'S zu erwarten, von :Jen Geschworeneh schuldig gespr08hen worden. Damit ist die Frage einer Auslieferung der drej, ehemaligen DINA-Offizier,,, an die USA noch d cangends r g ew o r d e n , Gen8r31 Oont::eras hat in j ad em Fall v or ge so.cg t , indem e r Dc kumen t e , die wahrscheinl ichPinochet he La s t e n korm t en . aulse r Landes br-ach t e , Die chilenische Just:Lz w ir d deshalb kaum del' Regierung das Risiko zumu't en , das eine Au s La e f'e r-ung bedeutet.

Aber a uc h e Ln e Anklage L1. Chile selbst st o B't auf Schwierie;keiten, weil ein Mor::l im Ausllmd nur verfolgt wird, we nn de r Ermordete ein Chilene ist, un d Le t e Ld e r ha t t e man wenige 'rage v o r- dem I"lord die Staatsburgerschaft aberkannt. Ein Antr:cig von Le t e Ld.e r s Wi twe, .ihm na c h t r ag La ch die StaatsbUrgerschaft wi,,,:der zueue rkennen , wurde von der chilenischen Justiz bereits a bge Le hn't . Be griJ.ndung : Der An t.cag sei n i.c ht fristgem,'iB gestell t und mu s s e auf.ler:Jem v orn Betroffenen selbst gestellt werden.

Tr:)tzdem wird die chilenische Justiz irgen:;,etwas t.un mus ae n , urn d em Druck der Regierung der USA nachz1.lgeben. Die Regierung Carter doll sogar m.i 1; d em Abbr uc h del' diplomatischen Beziehungen ged:coht ha be n , wenn nichts pa s a i.e rt . For'lerungen ei.ne s Pa p l e rt Lge r-s ?

SPENDET FUR DEN WlDERSTAND IN, CHILE

Pschk, Berlin-West E, Kohut Nr. 380 087 -108 Kennwort: Hilfe fur Chile

70

71

Einkreisung

KOLUMBIEN

Die Gefahr eines endgiiltigen Bruchs mit del' Regierung del' USA ist fiir das Militarregime des P'rasidertten Pinochet umso oedrohlicher, aI.s z u dew:' heftig gefiihrten au!3enpolitischen Ause:Lnanderset21lmg mit Argentinien tiber den Besitz oreier kleiner Inseln am tistlichen Ausgang des Beagle-Kanals im au!3ersten Siiden des Landes jetzt auch eine erhebliche Verschlechterung del' Beziehungen zu den ntirdlichen Nachbarlandern Peru un d Bo l.Lv i.en getreten ist.

Schon seit Jahren wird in diesel' Region Siidamerikas mit Bangert die hundertste Wiederkehr des Tages erwartet, an dem 1879 der PazifikKrieg zwischenCj1ile, Bolivien und Peru ausbrach. Chile !latte damals dem Nachbarland Peru die Provinz Tarapaca und dem Nachbarland Boli-

v i e.n die Provinz Antofagasta entrissen. Nicht nut' die Schmach der milita.rischen Niederlage in diesem Krieg weckt in Peru und B.olivien Lmme r wieder traumatische Erinnerungen, die es. dcn jeweils Herrschenden gestatten, die nationale Einheit gegen den chilenischen Erzfeind tibe r a L'l.e Klassenfrortten hinweg als ideologisches Geriist ihrer HerrBchaft zu benutzen. Es geht auch um die groJ3en Kupfervorkommen in den beiden von Chile eroberten Provinzen, und es geht im Falle Boliviens auch urn den Zugang zum Neer, zum Pazifik, von dem es seit nunmehr hundert Jahren abgeschnitten ist.

Am 20. Januar 1979 nun wurde del' peruanische Luftwaffen-Unterof£izier Julio Vargas in Lima dUTCh ErschieJ3en hingerichtet. Er war wegen erwieserter Spionage im Dienste del' chil'enischenLuftwaffe sum Tode verurteilt worden, weil er im Auf trag des frillleren Luftwaffertattaches der chileni'schen Botschaft in LilliB, auf del' streng geheimen per-uan i e cnen LuftwaffenbasisLa Joya in der Nahe v cn Areq_uipaFotos geschossen na t t e . Doch damit n i ch t genug: Auch ein Chauffeur der chilenischen Bot.schaft und zw e i, Offiziere eines chilenischen 01 tankers waren Lm Dezember 1978 be i Fotoaufnahmen von strategisch wichtigen punkten wie etwa der Luftwaffenbasis :Ell Pate ertappt und aus Peru

ausgewiesen worden.

])ie peruanische Regierung hatte zunachst Stillschweigen bewahrt, offenbar, WIl die Beziehungen zu Chile nicht W1J1titig zu beIasten. Pinochet glaubte daraUfhin, die Sache durch einen Hoflichkeitsbesuch yon General Brady und einige formale Entscr.uliligungen aus der Welt schaffen

zu konnen.D?nn aber bemachtigte sich die peruanische Presse des Falles und vertiffentlichte in allel' Brei te die bekannt.gewordenen Daten. Die tiffentliche Erregung in Peru iiber die O·per.ationen der chilenischen Spionage war schlieJ31ich so groJ3, daB del' chilertische Botschafter Francisco Bulnes z'ur persona non grata e rk'La.r t wurde und am 21. Januar Peru verlassen muJ3te. Kut'ze Zeit danach wurde bekannt, daJ3 die bolivianische Regierung unter dem neuen Prasidenten Padilla dreiBig Ghilenen als unerwfulschte Personen aus dem Land gewiesen hatte. Dern entspricht eine zun e.hme nd e Tendenz del" fiihrenden peruanischen urid boIivianischen [vIili tars zur Annaherung in auJ3enpoli tischen F'ragen, e Ln e Tendenz, die fast zwangslaufig eine Frontstellung gegen Chile zum Inhalt hat.

Wenn man bedenkt, daB die chil.enische Mili tarregierung das von ihr errichtete Terrorsystem stets mit dem Argument del' "nationalen Sicherheit" begrfuldet und gerechtfertigi hat, ist es geradezu bewunderl1s- 0ert, mit welch konseq_uentem Dilettantismus siedie wirkliche nationale Sicherheit eines auBerert Friedens aufs Spiel set21t, die auJ3enpolitische Einkreisung durch Per u , Bolivien und Argentinien provoziert und dami t die Gefahr einer mili tarischen Auseinandersetzung hundert Jahre nach d ern Pazifik-Krieg herauflJeschwtirt. Dieses Mal hEltt,en die chilenischen Mili tars keine Chance, s chon deshalb nicht, weil sie das Volk nicht hinter sich hatten.

Hundert Jahre Ausnahmezustand

Weite Krei~e hie: un~ a uc h in der k oLumcian ls c her; Linken versuchen, zu elner hlnrelchenden ErkLiirung del' sich auf das auBerst~ vel' scharf end en Repression zu gelangen. Del' groBe Gegensatz zWlschen dem enorme~ Auf~chwung del' Wirtsc'haft und del' Verelendung des ~o~kessowle sel~er mangelnden M5g1ichkeit der Teilnahme a~ polltlschen En~s~heldungen spitzte sich in den letzten Jahren.lmme: mehr z';l' Dle Geschichte Kolumbiens del' letzten 100 Jahre lSt dle Geschlchte des Gegensatzes von staatlicher Macht und lokalen Gewalten, daraus resultierenden BUrgerkrl·egen d 'V'

I . I • t . ., er lO-

~ncla ml· ZUspltz~ng des Terrors,aber auch zunehmender Organ~

s i.e r u nq der La~dbevolkerung und einer hieraus erwC\chsenden Bedeutung der Guerrllia-Bewegung.

D~e W~rtschaft Kol';lmbiens steht im Zeichen des Kaffeexports der

W]'Chtlgste Sektor I s t der Agrarexport o s besteht e i n -' ,

nische". Industrie,die. bis. heut s in d~n Han d eri eirlig:r weniger G:ossko~z~rne und mul~lnatlonaler Gesellschaften unci Banken Ilegt.Eln~ge gresse Flnanzgruppen haben sich in jUngerer zeit h~raus~ebl~det,deren Machtinteressen denen del' Indvstriebourgeo- 5le. tellwels~ entgegenstehen.So steht die Politik del' TurbayReg~~rung ~el~ selnem.Amtsantritt im Augvst 1978 im Zeichen einer neorlb~ralls~lschen Wlrtschaftspolitik, im \tvesentlichen del' Versuch e i. ner Eln,?rdnung in .. di ~. \tvel twirtschaftsordnung, F5rderung

des Export~ be~ Verna~hlasSlgung der nC\tionalen Wirtschaft. Dies bedeutet fur.dle.arbeltende Be vo Lk e r u.nq eine Ve r s c ha r f uriq del' A,usbeutungs,:erha~tnlsse,Real~Ohn~enku~gen,preistseigerungen del" lebensno~wendlgen Waren,elle slch nlcht mehr ruhig hinnehmenlassen komnen.

~oe~tsprec~en die innenpolitischen Massnahmen del' UnterdrUckung J ~gl;Lcher Ml tsproche des Vollces den wi rtsch-aftl ichen 'I'e nd eriz er; ~lner, Vonvegnahm~ de:- ?rganisie-rung del' leidtrogenden Bevtilke-'

ung urid der Re d i k a Li.n i.e r unq der Linken und der Gewerkschaftsb~wegung sow!.e moq Li.chs t der Ausrottung d e r Guerrilla, die z u~ln~est partle~l e.ine Veran~erun9 in Teilen der landiichen

evolkerung haLDen 5 Guerrlllagruppenist e.ine grossere politis~he Bedeut';lng zuzvsprechen als in den urnliegenden Landern

D~e Repress~ons~elle l~sst sich nicht n'Ir aus den wirtscha~tLi ohr n Ver~altnlssen ableite·n,sondern auch auf politischer :b~ne ~rklaren.Das parl~mentarische System zeigt sieh iiiusserst

nu~al)ll. ~urb~y wurde rru t.18% del' Stimmen der Vvahlberechtigten g~wahl t , Dles.lst del' s.,;hwa,?hste lA'ahlsieg der libera1.en Partei in

lhrer ~esc~lchte.Da dle llberale wie auch die konservative Par~el HI s i ch qes.p~l ten sl..i.nd und in sich Vertretungsorgane ver - Sch~~dener Bou.rgeolslefrak don b i.Ldori , v e r t r L t t eher die Interessen ~est~mmter Telle der Bourgeoisie als die seiner Partei.Dieser

,?rmleru~gspro~ess innerhalbder herrschenden Klasse spielt slcher fur das pOlitische Klima im Lande eine Rolle auch ist zu beachteJ:' das mit Be<;inn einer Req Le r unq s pe r Lo d e imJ~er ein~ Repr~sslonswelle zur ""Neuordnung der Verhaltnisse"ausbrach

Elntd~esem kurz geschilderten Konte~t ist die neueste pelit;sche

n w i ck Lurio in Kolumbi . 'h··t . ." -

d. '. en e~nzusc a zen,was Wlr hler und im ~olgen-

ben mlt del' Aufarbe1tung elnzelner Bereiche wie Erh5hung der ~e-

enshaltungskosten,Lage del' Gewerksschaften,Geschichte der

I

I

72

73

Guerrllla versuchen wollen.

Doch bleibt ein Rest zur Erkl~rung de~ diesmal ungeh~uren ~usm~Ges d R pression zu einer Zeit, in der In anderen latelnamerlkanlsch· e~rL~~dern relative Demokratisierun~stendenzen zu beobachten sind urid die politischen Verh~ltnisse"im cono st::r' gezeigt .. haben, daG die·sch~rfste Repression die Scha-rfe der wlrtschaftllche~ Pr,?bleme nicht beseitigt und zugleich oppositionelle Bewegung~n.Bundnlsse

in breiteren Teilen der Bevdlkerung und i~ Au~l~nd fl~den. Kolumbien bendtigt die internationale ~olldarltat, well,prozesse, der Beteiligung der Bevdlkerung in sozlalen Bewegu~gen In ~tadt

urid Land sich dn r ch die repressive Mal t unq der Reglerung n i.c h t; verbreiten kdnnen.

Wirtschaftsaufschwung und Volksverelendung

Den t3m.000 Kaffeebabe~~ und Landarbeitern geht es ~eute,nicht besser als vor dem Kaffeeboom, da Inflation und Prelsste~gerungen 1977 und 1978 jede Lohnerhdhung zunichte machten. Der Relnertrag des Kaffeebooms blieb bei wenigen groGen Kaffeehaze~dados und 33 Exportfirmenj 76% der Landarbeiter erh~lt nur den Mlnd:=stl,?hn. Dazu kommt daG die Caturra- Kaffeepflanzungen nur kapltallntensiv bebaut'werden kdnnen und daG daher die kleinen Kaffeebaue:-n

von groGen Landbesitzern und von St~dtern de~ aufstrebenden Mlttel~~hicht ausgekauft werden. Der Kaf~eeboo~ tragt also zur Landflucht und zur Eigentumskonzentratlon bel.

Di~ Kapitalkonzentration in der Industrie: die 100 grdBten Firmen besitzen Vermogenswerte von rund 5 Mrd. OM, das sind 46% aller . bei den Handelskammern eingetragenen Kapitalie~. In v~elen I~dustriefirmen und Banken steckt ausl~ndisches Kapltal. Flrmen Wle Nestl~ Chrysler united Brands achten auf Profitmaximierung und Wohlst~nd fUr we~ige, die ihre GUter kauf~n kdbnen und prodt::zieren unter Ausnutzung der billigen Arbeltskraft und der elnge

s c h r a nk ten Re ch t e der gewerkschaftlichen Organisierung fUr den Export. Die Kraftfahrzeugindustrie ist,ein gutes Beispiel der zunehmenden "Brasilianisierung" Kolumblens.

Die ANIF (Vereinigung der Kreditinstitutionen) veranstaltete ein Symposium Uber "Konzentration von Reichtum" ; ~ie wichtig~te Erkenntnis: "In Kolumbien ist der Reichtum unglelcher vertpllt als in anderen 1 a tei namerikani schen .L~ndern ." -

Wie sieht die Wirtschaft das Jahr 1978?

Coltejer Chrysler Bavaria

1976 457 116 348

1977 614 403

497 in Mio Ps

Jorge Mejia Salazar, Prasident der GroGbank Banco de Bogot~, Sohn des GrUnaers der allmaehtigen Kaffeepflanzervereinigung FEDECAFE:

"Wir besehlieGen ein Jahr, welches fUr die Demokratie in unserem Land viele Fortschritte gebracht hat. 1979 wird unser staat UnterstUtzung fUt die soziale, wirtschaftliche und kulturelle Enty wicklu-ng insbesondere unteren Schichten geben; und die Unsicherheit und Korruption wird ausgemerzt.und in gleicher Weise siehert die Regierung j edem 1<01 um?ianer Arbei t, Gesundhei tsversorgurr;

und Erziehung innerhalb elnes Systems von Ordnung, Gereehtigkeit und Freiheit zul"

Die Industriellenvereinigung ANDI sagt:" '1978 war durch sein ruhiges Wirtschaftsklima gekennzeichnet. die Inflation fiel. von 30 auf 2Q %, das 3ruttosozialprodukt stieg urn 8%, kein industrielber Sektor hatte zu klagen, das Vertauen und das Investiti6ns_ klima verbesserten sieh standig. Moglieherweise liegen die Probleme der Regierung .Turbay auf dem sozialen Sektor (?l) • _ Storend wirkt nur die illegale Wirtschaft mit ihrem Exportvon Rauschgift, Schmuggel von Kaffee, Vieh und Smaragden, was 1977 zu s a t z Li ch us $ 838 ~1io an Devisen einbrachte."

Der bekannte Ex- AuBenminister Alfredo V~squez Carrizosa sieht das anders:" Ko Lurnb ian ist das Land der Finanzmonopole geworden Die Aktiengesellschaften gehdren wenigen einfluGreichen Eigen~ tUmern-das Ende der freien Marktwirtschaft naht!! Das sind struktureDe Probleme des Spatkapitalismus. Des Antrag Kolumbiens auf auslan~ische Kreditgewahrung (US $ 1,6 Mrd.) und der Staatsh~ushalt 1979 ze1gen einen reichen Staat in einem armer,· - Land.

FUr mich hat die Regierung Turbay zwei groBe Probleme:

1. Sie hat den Mindestlohn nur um den Prozentsatz erh5ht, um den sie ~ie allgemeinen Preiserh5hungen erlaubt oder toleriert hat; das ~st unglaubhaft, wenn man vorgibt, die Interessen der Arbeiter zu vertreten.

2.Das Sicherheitsstatut (vgl LN 63) hat weder den Einbruch in ein Ar~eearsenal noch den Mord an verschiedenen Personen des 5ffentlichen Lebens verhindern kdnnen, obgleich das Militar seit Monaten dureh Hausdurchsuchungen die Bevdlkerung schikaniert und einschUchtert."

Turbay bildet aufgrund des knappsten Wahl sieges in der Geschichte der liberalen Parte! ein Kabinett, das sich paritatisch aus Mitgliedern d~r beiden traditionellen Parteien zusammensetzt.

In seiner ~eujahrsansprache sagte er fUr 1979 groBe Reformen vorBUS:" Die Erfolge des Ja~res 1978 sind durc~ eine kontinuierliche Steigerung aller Wirtschaftszweige gekennzeiehnet gewesen und Kolumbien geh5rt ab jetzt zu deil wirtschaftlich starken Landern Lateinamerikas.

Der K~mpf gegen den Drogenhandel und gegen aIle diejenigen die glauben, unserem Staat schaden zu kdnnen, hat durch das Si~herheitsstatut schon gute Ergebnisse fUr die Demokratie gebracht. Die Justizreform muG die wichtigsten Punkte dieses Statuts beinhalten, damit dann Statut und Ausnahmezustand aufgehoben werden kdnnen. Die Regierung konnte zwar mit der national en Lohnerh5hungskommision (Regierung-Gewerksehaften) kein Einverstandnis erzielen, aber dcie kUrzlich dekretierte Lohnerh5hung wird von

den Gewerkschaftenmitgetragen. Die Beteiligung des Faktors Arbeit am BSP ist von 38,2 auf 32,3 % gesunken, was auf die Inflation zu r~CkzufUhren"ist."( Nieht auf die sieh kaufkraftm~Big standig ver rIngernden Lohne und die steigende Automatisierung der Industrie?)

Folgende

Aufstellung Uber Industriegewinne

1975 (Textilindustrie) 154

(Kfz) 111·

(Getr~nke) 389

ist illustrativ:

60 1% der borsennotierten Aktiengesellschaften geh5ren 0,4% der Ak~ionare,und die Struktur der Gesellschaften sieht keine Mitbe-

stimmung irgendwelcher Art vor. , '"

Es werden zunehmend ausl~ndische Nahrungsmlttel und Get:-anke elngefUhrt, w~hrend inlandische Produkte,vomMarkt ~erschwlnden oder durch Preissteigerungen fUr breite Telle der Bevolkerung genauso unerschwinglich werden wie die importierten.

Die durch den Verdr~ngungswettbewerb und die Landflucht verursachte Verelelldung l~Gt den il1egalen wirtschaftlic~e~ Be~e~ch stark ansteigen. Das fUhrte zu erhBhter wirtschaftsk:-lml~alltat und erheblichem Anbau des Rauschgifts und Exports In dle USA.

I

I

, I

I

74

75

Landbevolkerung durchzusetzen, wahrend die beiden "linken" Gewerkschaftszentralen CGT und CSTC den Verhandlungen fernblieban Die CSTC (unter dem einfluB de~ kommunistischen Partei stehend)· begrUndete i hre ableilnende Hal tung folgendermaBen:

" Der 'Consejo de Salarios' wird von neuem scheitern mit seiner verlogenen konzertierten Aktion und er wird dann nichts anderes sein als Szenarlum eines symbolischen Durchsetzungsaktes der Niedriglohnpolitik dar Arbeitgeber. Die CSTC kann keine Garantien geben fUr einen derartigen KompromiB, der nicht auf die WUnsche der Arbeiter eingeht und nicht die Bande der Aktionseinheit starkt Die CSTC wird weiterk~mpfen zur Verteidigung des CNS (Nationaler Gewerkschaftsrat, gebl1det naeh dem zivilen Generalstreik yom 14 September 1977 durch die vier Gewerkschaftszentralen) und seiner· einheitlichen For~erungen, und die gesamte Arbeiterbewegung wird beurkunden, d~B dleser ~ampf verlangt, eine Gesamtpolitik anzustreben und nicb t nur ei n eri Aspekt." (Alternativa 193/78)

Die CSTC behie~t mit.ihrer Einschatzung recht, denn die gesamten Verhandl~ngen 1~ Natl0nalen Rat fUr Lohne drehten sich einzig

und .. alle~n um dlB Anhebu~g der Mindestlohne. Die bis heute unerfullten Forderul1?en, dle schon im zivilen Generalstreik 1977 geste~lt wurden, ~le z.B. Anhebung aller Lohne um 50%, standige Anglelchu:g de~ Lohne.und S~zia~versicherung~n an die Steigerung der Leben~haltungskosten, Slnfrleren der Prelse bestimmter Grundnahrungsmlttel etc, wurden nicht in die Verhandlungen einbezogen.

Na~heem. das, Sche~terl: de:- Verhandlungen offensichtlich wurde, stleg ~le U~C, dle slch lmmer am dringlichsten fUr die konzertier te Ak~lon elng~~etzt hatte, aus dem Consejo de Salarios aus.

A~S d~esen Au~fuhrungen drangt sich die Frage auf, wie es um die Elnhe~t der v~ergroBen Gewerkschaftszentralen Kolumbiens steht. D~s d~ese zumlndest gefahrdet ist, geht aUR der Aussage eines Mltglledes derselben UTC hervor: "Der Nationals Gewerksehaftsrat wurde organi5ier~ a~s ein Werkzeug der Losung der groG en Problem:; der Lobna bh ariq i q en , und der Lohn ist eines von ihne'). ~l~es ware qa~z anders gew~sen, wenn die vier Zentr~len in diese~ Z:ltr~um. q erne i.nuerr und in Ubereinstimmung mit. den un t e r ze t c hrie t en e~nheltllchen Forderungen gehandelt hatten. Die konzertierte Aktlon fand in Wirklichkeit zwischen Arbeitgebern und Regierung

statt." (Alternat.iva 193/78)

Zur Lage der Gewerkschaften (Teil 1) Neujahrsbotschaft des Priisidenten

"Innerhalb der 'Politik des Dialogs', die eines der wesentlichen Kennzeichen meiner Regierung ist, habe ich sehr her~ liehe Beziehungen zu allen Bereiehen der offentlichen Meinung aufrechterhalten, Und ich habe Gesprache vorangetrieben mit. den Unternehmerverb~nden und den Arbeiterkonfederationen - immer auf der Suehe naeh einer Politik der'konzertiert.en Aktion'(concertacion), der die Regierung besondere Wichtigkei t zumiBt. Wicht nur in dem eigent 1 Lcl.en Lohnbereich, sondern im weitergesteckten der Beziehungen zwi·schen Arbeitern und Arbeitgebern. Besonders jetzt wo die Ausarbeitung der neuen Arbeitsgesetze naherrUekt, wen~ wie ich hoffe, die Reprasentantenkammer dem Gesetzesentwurf zustimmt, der schon den Senat der Republik passiert hat und dem Parlament in den auBerordentljchen Sitzungen , die am 27. Februar des koMmenden Jahres beginnen, zum BesehluG vorgelegt wird ... ,

Der Anteil der Arbeit am Brutto-Inlandsprodukt ist relativ

bescheiden gewesen und fiel sogar im Laufe weniger Jahre von 38.3% auf 32,4%. Dieses Absinken scheint mit der zunehmenden Beschleunigung des Inflationsprozesses zusammenzuhangen. Del:' Umstand, daB der augenblickliche Anstieg des Minimallohns sehr viel hoher als die Inflationsrate ist., tr~gt zur Erhohung des prozentualen Anteil der Arbeit am Brutto-Inlands-

produl<t bel.

Seit vielen Jahren ist dies die erste Gelegenheit, daB der

Minimallohn eine groBere Anhebung erhalt. Er stieg von 73 Pesos (taglich) auf 105 fUr den primaren Sektor (Landbevolkerung und Kleinstad~e) ~nd von 85 auf 115 Pesos fUr die ARbeiter del:' Stadte Uber 25000 8inwohner ode= die Einwohner von Industriezentren.

Gemeinsam mit dem Minimallohn erhoht sieh das Gehalt del:' Angestellten 1m offentlichen Dienst urn 1~~, der Lebensmittelz.u s chuts e rho h c e sich gleichfalls von 150 auf 5.00 Pesos monatlieh. Andererseits wurde das E::'nfrieren der Mieten aufrechterhalten mit del:' Absicht, den Gehaltern gr~Bere Kaufkraftzu verleihen." (El Ti erlpo, 31. 12.78)

Gescheiterte Verhandlungen

Diese Erhohungen der Mindest16hne, die der Prasident Turbay Ayala in seiner Neujahrsbotschaft a~ das kolumbianische Yolk als Erfolg seiner ·Regierung hervorhebt, sind nicht das 8rgebnis einer 'funktionierenden' konzertierten Aktion zwischen Regierung, Unternehmern und Gewerkschaften, wie er beteuert, sondern 5~e dokumentieren das Scheitern derselben. Denn sie wurden elnseitig per Dekret beschlossen und entsprechen hochstens den WUnschen von Regierung und Unternehmern. In del:' Tat geht der Prozentsatz del:' vollzogenen Erhohung auf einen Vocschlag des "Kolumbianischen Volksverbi'lndes dec Incu5triellen", .l\COPI, e i r; der damit die weitergehe~den Ge\';erksct1aftsfor·decungen abblocken konnte.

Seit d r e i ['lonaten ha t t en die beiden sogenannten "d211okra·~is·=hen Ge'."eck~,chaften", UTC (konservativ) lind GTC (U.berall im nationalen Rat fUr Lohne (consejo na2ional de salarios) mit Regierung und Unternehmervertretern ver~andelt, um ihre Vorstellungen einer Mlndestlohncrhohung auf 150 2e50S t~glich einheitlic~ fUr Stadt- und

76

77

ESCALLON verteidigt) •••

Aber sie fragen ~ich ?icht, warum der Terrorismus geringer geworden ist, die' Uberfalle auf Banken ••• kcnnt e das in Verbindung damit zu sehen sein, daB subversive Elemente von den offentlichen Kraften festgenommen wurden ••• ? Aber wir weinen weiterhin Uber den Tod des EntfUhrers und AnfUhrers der ELN (Ejercito de Liberaci6n Nacional = Nationale Befreiungsarmee) MARTINEZ QUIROZ und'Uber den Tod des Abgeorclneten Pedro BELLO GOll'lEZ und ube r die Festnahmen •• .:

Zunachst bedrohen sie die Richter, sie sollten die UnrechtmaBig-

kei t des Sicherhei tsstatuts erklaren und diese akaep't Le r-en die EinschUchterung, dessen bewuBt, daB sie in einer Demokratie leben. Unsinnige Erklarungen werden abgegeben ••• ein gewisser Herr Jose Maria VELASCO GUERRERO ••. ein gewisser Herr Gustavo GOll'lEZ VELASQUEZ, ein gewisser Jes~s BERNAL PINZON ••• und schli~Blich geben wir vor, unsere unabhanglgen Standpunkte VOl' der Offentlichkeit vorzutragen und den wahren Grund fUr unsere Positionen zu verheimlichen ••• Es erscheint lacherlich, daB Richter, von deren Tauglichkeit die offentliche Meinung Uberzeugt ist, angesichts der Drohungen eines Pamphlets oder eines Telephonanrufes klein beige ben. Die AAA wird diese ReaJ,tionen zugunsten der Subversiven von seiten Jener beobachten, die eigentlich ein Beispiel an beruflicher Ehr-Li.chke.I t geben sollten.

Das Land wird sie immer als Vor kamp t'e r- seiner Zerstorung und als

Be s cho.ni.ge r von Unane tand i gke jt en , als ApologeterCdes Verbrechens erinnern ••• Der Kampf gegen die Subversi yen limB e i.n cf'f'ene-r Kampf sein ,- nicht nul' von Seiten der Regierung, sondern von allen Schichten del' kolumbianischen Gesellschaft. Nul' so kannen, wir mit den kommunistischen Intentionen rechts und links abrechnen, die - geschUtzt durch die Demokratie - das Land von Tag zu Tag tie fer in

die wirtschaftliche, psychologische und moralische Depression stUrzen.

Wenn wir weiterhin die Hande in den SchoB legen, wird das Problem noch unhaltbarer •.. Wir brauchen die UnterstUtzung aller Menschen guten Willens ••• wenn es no twendc.g ist, werden wir del' Gewalt mit GBwalt begegnen ••• wir benennen unsel'e Aktionen nicht mit unserem eigenen Namen, aber durch sie wird die of'f'ent.Li.che Me i nung be s t i.mrrrt und wird ihr klar gemacht, d aB; uns der Wunsch bewegt, d as Land von unerwUnschten Elementen zu bereinigen, die - von den "Menschenrechten" geschUtzt - vel'suchen, das Land in die Anarchie zu stUrzen. Sie werden von Anwa.l t en beraten und von Guerrilla' (FARC,ELN,EPL,M19.) f'Lnanz i er-t ••• fragen Sie Hurnberto VERGARA POSTELA, Apolinar DIAZ CALLEJAS, EdlJ8.rdo UMANA LUNA.

Die entschiedene Akt£on dieser kleinen Gruppe von Aktivisten, die synchl'on und mit klal'em BewuBtsein dessen, was sie tun und wollen agieren, hat die kriminellste Taktik, die es je gab, definiert.

Die Gewalt vel'allgemeinert sich, die Anarchie breitet sich aus und birgt den Terrorismus in sich. Man hat versucht, K6lurnbien zu lahmen; urn die Macht fUr den revolutionaren Anarchismus erreichbar zu machen, hinter dem sich der intel'nationale Ko~nunismus verbirgt, del' heute in Kolurnbien von den Guerillas mit Schlips bestimmt und vorangetrieben wird. Sie sind die desintegrierenden Elemente des intellektuellen und moralischen Lebens del' he u t Lgen Jugend, die dazu vc r-an.l ars t w.i rd , die schlimmsten Ve r-br-e chen gegenLiber dem Vaterland und gegenUber dem Yolk zu pegehen. Sie sirld'es, die zu der Brutalisierung del' Jugend beitragen und seit einiger Zeit die Mentalitat der Jugend dahingehend beeinfluBt haben; daB sie fUgsam den Predigten del' Vel'rater der Feinde Kolumbiens folgt.

Fragen

Wie konn~e es zu diesel' Situation kommen?

Wie reagierte die Basis auf die Aktionen del' Gewe~kschaftsfUhrer? vJod,n beslanden die Probleme der Ak t Lon s e i n he i t; del' vier Gt~w'2rkschaftszentralen?

Welches Verhaltnis haben die Gewerkschaften z\.:,r n ere n ~:egie~ung? Wie sieht die Lage der unabhangigen Gewerkschaflen aus?

DiesA und andere Fragen ve~suchen wir in der ~Mchsten Nummer der Lateinamerika Nachrichten etwas genauer zu beantworten.

Wer ist AAA?

Das in viffilen anderen lateinamerlitkaniscben Le.ndpl'n schor. o:r;erieren~ de Todesschwadron AM, die ameri kan Ls c he antikcmmunistische Allianz (alianza anticomunista ame r i.cena ) , meldet st.ch seit Ende Novc"rr:ber auch in Kolumtien zu Wort. nie Drohu:.gen .rLch t en sich in e r s t cr Linie gegen die [\.1) Kolumbiens und die k ommun j s t i sch orientierte Gewerkschaft CaTC. Sowohl die Partei- als auch die r.ewerkschai'tsniederlassung wur-d.en be schoe s en, und e s wu r den Bomben h Lnt e r Leg t,

Es ist eventuell zu vermuten, daB ein Teil de",' P,ttent-ate gegen Delegierte des WahlbUndnisses UNO ( vgl IN 67), wie {l,velino Ul, Pedro Pablo Bello und v i e Le and=.r e ('tieEer rechtsextremen Terrorgrup:r;e anzulasten sind. 1m Folgenden drunken wir ein Pamphlet

sb, das den zukUnftiJSen Opi'ern zugeschickt wurde. Zur gleichen Zeit" in der ersten DezemberwoctE, als Bo!,;ota wc ce n e Lne r I'\'enehmigten ('ewerkschaftsJrundgebung wieder e i.nmel ab so l.u t militarisiert war, g e Lanrr es d e r r;YUp:r;e, Wand e tm Z entrum urid in den Aussen1:Je-

z i.r ken m i.t Lh r ern Ze i.che n P,AA zu bema l e n , un t e r den Augeri der s cr s h so wacns amcn Mili tars •• ,

ORGANa DE LA HUNZA ANTICOMUNISTA AMERICANA NR. 4 Novlembre 24 de 1978

AAA ORGAN DER ANTIKOMMUNISTISCHEN AlI'lERIKAll"ISCHEN ALLIANZ NR. 4 28. NOVEMBER 1978

DER GRUND FUR EINIGE VORKOMMNTSSE

nie Kommunisten sind verzweifelt Uber'die Gefangennahmen, das Verschwinden und gewal tsame Geschehnisse, an denen aubve r'e i ve Elemente beteiligt waren •••

Das Sicherheitsstatut ••• der Kampf der Sandinistischen 'Beweguilgfi.ir d i.e Befreiung .•• der Kampf in Afrika •.. und die Menschenrechte •.• Nicht wahr Herr Apolinar DIAZ CALLEJAS und Herr Enrique SANTOS CALDERON ••. cilld Herr Alberto ALABA MONTENEGRO urJd Herr Eduardo

'ill1ANA LUN.l"i..1..md ,ler He r r- ':-.uis~. rl:.;RBZ (tier 0.E·n ~x·::.;c"'.r:Tc,~~~:;~"~i:;·I-,r-

78

Das ist die intellektuelle Nahrung, die sie den Studerl.ten gegeben haben als ihre Vater sie aussandten, urn Wissenschaft und dle Llebe zurn Vaterland nicht abel' die 'Techniken der Subversiven gegen Kolurnbien zu lernen.

DAHER WIRD DIE AAA WAHREND DES .. KArlrPFES, DEN SIE GEGEN DIE SUBVER~

SIVEN BEGANN , SIE SEHR GEGENWARTIG HABEN! AAA

FUR DIE FREIHEIT UND DAS WOHL DES VOLKES

79

Bei einer Analyse der Personen, die angeg!iffen werden, ~tellt man fest, das e s sich zum Einem urn Re c n t s anwa.l t e handelt, d i.e elnl?e-: sc hucht ar t werden so LLen , um ihre Klientennicbt ~ehr zu v e r t e i.d i.« gen und zum ande r cn um Journalisten, die elngescba?htert werden sollen urn nicht mehr zu .Lnf'o rm i.e r en , D.h., daB Insbesondere btirgerlich demokratische Sektoren den ultrarechten Angriffen Qusges

setzt sind. . b h . t"

Ausgegangen wird ven der"Ideologie der Nationalen Sl~ er 81 I

d.h. nationalen Zielen clrohe eine innere fiefahr ven 81nIgen we- . nigen subversiven Drahtzieharn, denen unterstellt.wl~d, ~aB s~emlt terroristischan Methoden arbei ten, wo b e L " t e r r or Ls t j s ch m i. t kommun1stisch"gleichgesetzt wird,.

Die natio~alen Probleme werden vom Feind im Innerr verursacht~ Daher muB d i e ee r Feind bekampf t und das Land vom . . Kreb~geschwur des Kommunismus (vgl (;eneral Le i.gh nac h clem Putsch In Chlle) befreit werdeno

6ft.er werden zu Tode gefolterte Leichen an den StraBenraridern auf-gefunden. Vor oder auch nach dieser Rehandlung werden die Gefangenen verpflichtet, eine Erklarung zu unterschreiben, daB sie "gut" behandelt wurden. Zum Teil werden sie auch gezwungen, Blancoerklarungen zu unterschreiben, die s pa t e r z u.r BeweisfUJu-ung gegen sie banutzt werden.

Die zivile Strafrechtsordnung ist ven den Militars mehr oder wenigc.r auBer Kraft gesetzt Worden, die Verteidiger der Festgenommenen werden daran gehindert, ihre Klienten zu verteidt!;en

und sagar dte Kommunikation zWiscben thnen wird mit der Begriindung es her1'sche Krlegszustand,.nicht zugelassen. Etnige wurden selbst festgenoll!ll'en, anderen wurde angedroht, ste wiirden als "RebeI1en" oder Mttglleder der Guerrillagrupnen verurteilt werden.

In dieser "Demokratie" extstteren mehrere schon identifizierte

Folterzentren wie z.B.:

Brigada de Instituctones )fftlitares de Bogota- Puente Aranda

La Maporita- in der Region Uraba -

die MilHarbase in CclUcasia

die Gefangenentnsel ~orgona im Paz. Ozean, auf die in den letz-

ten Wochen iiber 100 der Gefangenen willkt,rltch von; Heer

iiberwiesen wurden.

Un~er den Gefangenen befinden s i ch norma.le Biirger, die auf dem Helmweg von der Arbeitsstelle in eine fIflassenverbaftang des Heers kamen, Arbeiter, (;ewerkschaftsfiihrer, Kiinstler, Priester Journalisten und Intellektuelle im Allgemeinen. Einige Namen sind:

Terecita (;omez, Pianistin;Carlos Duplat, SChauspieler; Orlando Fals Borda und seine Frau Maria Cristina Salazar, Orlando Ortiz und Eduardo Pizarro, Soziologen; Saturnino Sepulveda und. Jose Bernardo Soriano, Priester.

Bei zahlreichen Haftlingen ist der Aufenthaltsort unbekannt da das Heer sich weigert, ihre \/erbaftung bekanntzugeben. /1ber di; Streitkrafte haben genug Macht in Kolumbien, um nicbt nur die Behandlung der Haftlinge selbst bestimmen zu k6nnen, sor.dern man siebt auch, wie jegliche Art von Volkskampfen militartsch niedergeschlagen wtrd, wie z.R. Tinajas (vgl LN 65). In dieser landlieben Gemeinde, wo das Institut fUr Agrarreform den Rauern im November das Land zusjJrach,griffen Militar und Polizei ein, urn nie Bauern wieder zu vertreiben. Fs sind li'alle von nrohung und Repression gegeniiber Gewerkschaftsfiihrern, dte vor Arbeitskampfen standen bekannt und d azu komn't die Bescbneidung des Re ch t s auf Inf_ormat_~n lVlehf'ere In- u nd auslandisC11e YreO:lse- und J:1adioe.genturen muBten Strafen zshlen wegen wegen Verbrettung von Informationen. die

unter das Zensurgesetz fallen •.

Ores alles zeigt uns eine neue Form von Milit§rregierung !n Lateinamerika, versteckter und unterstiitzt von den Multinattonalen Konzernen und inlandische,n wirtschaftlichen Machthabern unter der Vorgabe der Verteidigung d.pr Demokratie.

Sicherheitsstatut in Aktion

Nach langen Js.hren del', A.usnabmezustanc1.nahm Ln der zweiten Ha I f t e des Jahres. 1978 dte Repression und die Verletzung der Menschenrechte ungeheure AusmaBe an, sie iibertrtfft inzwischen bei weitem die s chori ge sch ildert en F'allE~ von Folter an po Li. t is chan (;efangenen (vglLN 63,67), die 8.1s s o Lche v om Heer niemals anerkannt

\AU rden. Diese Behsndlung trifft aIle d Le j en Lg en , die aUE: irgendwelchen ~otiven als " der Subversion verdacht.ig" angesehen werden. Mit der Schaf'fung des Sieherhaitsstatuts wurde die de facto s chori lange bestehende Kriegssituation legalisiert: die )Ulitars kont r o Tl Ler en e Lne n graBen Teil der Justiz mit ihren Kriegsgerichten. ntese Situation wurde bts je~zt lTIit etner fSewiss~n Zuriickt.altung beklagt und es wurden nul' dle FaIle vor'. Folter eenunziert, aber jetzt, aufgrund der von der (;uerrillaJ?;ruppe )n-19 begangenen Aktton, des Raubs vcn ca. 5000 ~affen au~e~nem Ar~e~a~ des Heers, wurde bewtesen, daB In dleser Demokratle dle ~llltars h er r s c h e n , Die MecrJsnj smen, die s i.e zu r Ve r t e i.di gu ng des Landes anwenden die d.emokratischen ( eh schon lange korrumpierten ) Ino,titutionen, die tradi tione1] en Par t e Len , befinden s Lc h in offenem Krieg gegen d as Vo Lk ; Hau sdur ch sucht.ngen Ln s bes n-rde re In den Elendsvierteln wcbet die weniger: Habse11~kejten der BewohLer

veri den Angehi:i~igen der S't r e Lt.kraf t e JSeraubt werden, willkiirli~he Festnahmen ganzer Familien, wobei kleine !{tnder schutzlos aI1eln in den Haus cr n l!elasseL werden. Die "'estger,ommenen werden in r.Lc h.t dafiir vcrgesehenen rnstallattonen untergebracht. wie d.er Cavalleriesehule in-~ogot§,wo sieh zur Zeit etwa 200 ~efan~ene unter sehr sctlechten bygtenischen Bedingungen c;nd. ohne Ausretcherde li'r-

nah rung befinden. SelbE;tverstandlich I s t die schlechte und wenige Ernahrung, die den ~efAn~enen verabreicht wird, tatl der FDlter, WOZLl auch £;eh(,rt, daB ctp CTefangenen nackt b i s zu 5 1'agen ner Sonne und den; Regen au sge s e t zt werden, stehend, und Lansje n Befr2.a;ungen, die mit Sc h La ae n komb i.n t.e r t we r d an, un t e r z o e e n werden. Immer