Lamuy Verlag Martinstr.7 5303 Bornheim-Merten ‘Telefon 0227/2111 LATEINAMERIKA NACHRICHTEN 74 7.JAHRGANG DER CHILE-NACHRICHTEN Berlin (West) September 1979 Solidaritatspreis DM 2,— CSU: ,,Von Frei trennt uns eine Welt von Unterschieden. Mit Pinochet haben wir Differenzen, aber wir halten es fiir méglich, diese Differenzen zu iberbriicken.”INHALT 1. ZU DIESEM HEFT EDITORIAL m1 BRO ~ Gespriche unter Freunden — Radio Noticias del Continente IV, CHILE ~ 6 Jahre Militirdiktatur V. NICARAGUA, = "Nach Somoza VI. ARGENTINIEN " 19 ~ Verschwundene: Tod durch Gesetz 26 VI. BRASILIEN — Ein neuer Populismus Vill, PERU ~ Lehrerstei — Geschichte der APRA 1X. KOLUMBIEN ~ Ein Jar zivile Diktatur X. ECUADOR ~'Strukturwandel nach Wahlen? XI. GUAYANA = Unruhen und Unterdriickung XII LESERBRIEF XII. WANDERAUSSTELLUNG inder des Elends LATEINAMERIKANACHAICHTEN Jeran09 6 de Hite RACHcHTEN Imninaextrr nlm J) Aras OM 30, P8ABerin est Elta Kohat, Ni. a2008 108 ‘anklrean YO 1000, ea im vierton Monat 29 8s a7 ‘Agr: CATEINAMERIKANACHRICHTEN goroce Seva 8 3008 Geen 12 ‘Tenea6/3"3 3065, VESaP" GinelaSommer Der Nachdrc von Artal aus dn CRTEIMAMER ea NACHRICHTEN lett Queleminomis ert, Caen 3 ZU DIESEM HEFT Hungerstreiks fy Chile und anderswo auf der Welty Demonstrationen nd Veranstal= tungen erinnern an den 6. Jahrestag des Militarpitsches in Chile. Waren es aber vor ln paar Jahren noch zetintausende , die gogen Pinochet auf die Strate ingen, sind fs heute Kleinere und vor allem andere Gruppen in Schulen, Gewerkschaften und Kireben, die an den 11. September 1973 erinnern. Die Konjunktur der Solidarititsbewegung in der BED konzentriert sich 2. Z. eer auf Linder wie Nikaragua. Sorgen wir mit dafar, daG das ehilenisehe Volk nicht in Vergessenheit gerit! Die OTY halt es jedenfalls in dleser Situation nicht fir nétic, sich am 6-tigigen weltweiten Transportboykott gegen chilenische Waren 2u betailigen. Auch durch das Tolegramm des DGB-Vorsitzenden Vetter an Pinochet, in dem er us a. die Frei lassung der politischen Gefangonon fordert, werden die hervorragenden Handel beziohungen zwischen der Bundesrepublik und Chile - der Handel nahm im letzten Jahr um 43% 24 ~ kaum bocintrachtigt werden. Auf diesem Hintergrund Ist auch der Besuch des chilenischen Auflenministers Cubillos in Bonn 7% seheny der zum guten Verstindnis zwischen den Regierungen beitragen und der welteren Verbessering der Handelestrome dienen wird. Deutsche Politiker reisen viel. Lambsdorff und Dregger haben die 8konomisch wich= Ligon Linder zwischen Mexiko und Chile besucht und im Namen der freien Markt wirtschaft Konferiert. Am Rende fallt dann manchmal auch ein Wort zu den Menschen= rechten, So freut sich Dregger darter, dal) der argentinische Innenminister alles ‘mégliche tun will, um das Schicksal der ca. 12 000 Versclwundenen aufauklisren. In Wirklichkeit aber hat die Militirdiktatur ein Gesets verabschiedet, durch das die Verschiundenen kurzerhand fir tot erklart werden kinnen. ie Berichtorstattung in der birgerlichen Presse zu Nikaragua hat seit dem Sieg dar FSIN merklich nachgelassen. Dahet treten die wesentlichen Skonomischen Probleme und politischen Schwierigkelten der Revolution erst jetzt richtig zutage. Um "die unmittetbare Not 2u lindern”, geben sich Regieruncsvertreter in Nikaragua die Klinko in dio Hand. aber bisher hat die Bundesregiering von den zugesagten 2o Mill. erst Hilfsgiter im Wert von ca. 3 MIM. Mark nach Managua geschickt, Aulerdom ist eine deutsche Detegation 21 politischen Gesprichen aufgebrochen. Bevor man sich mohr engagiort, will man wobl sicher ‘geben, dali das Geld nicht in die Mfalschen Hainde" Inder Nummer 73 der LATEINAMERIKA-NACHRICH* TEN haben wir anlailich der Kanzlerkandidatur von Frone-fosef Straul her selae qood-will-tour fr Pinochet im Herbst 1977 heriehtet. Das Berliner Kam= mergericht hat jedenfalls befunden, dali die IN 73 deshalb geeignet sei, die Oninung in den Haftanstalten Wie das im Binzelnen begriinet wird, kann man Sm4 EDITORIAL Wie Straug den Sock Frei schlvg, den Bael Kohl meinte und aaa Kem— nergericht Berlin dan Augenceugen der Schigerei schuldig spricht. s+.80 hiltten wir den Mitel des Artikels mr offiziellen Noginierung Yon tus els Kanclerkandicat der CDU/CSU ergtnzen niissen, wire uns Garals gohon klar gewesen, wie veflinrlich die Wicdergabe objextiver Tatbestande au? das Bewabteein von UntersuchungshattLingen in der ERD wirken md. gum Hintergrand : aut Beschluf des 6. Strafsenste dea Berliner Kanmergerichts von 26. Dali 1979 (Geeontittanunner (6/1) 2 00a 23/77 (4/73)) wurde die Nr. 73 Ger Li nicht en den Untersucnungegefangenen Kaus Viehmann, der, in oabit auf seinen Prose "wogen Vergehens nach §123 a StGB'u.a." Bitet, weitergeleitet. Die IN 73 sind, wie es so schon auf reckts— Qeutach heift, Yau seiner Eabe vu nehmen™. Stein dee Anctoges ist die Titelgeschichte unseres letsten Heftes. Wir hatten in den Artikel versucht, noch einnal in aller Deutlichl Gie innenpolitssche Wirkung des Stroul-Besuches in Chile im November 77 iPTeE TR) Teraiszustelien. fn besten geht so etwas imer, wenn fan go wetig wie mbgLioh interpretiort unl kommentiert, sondera Boklicnt Straus, Pinochet, rel, Kohl usw. selbst sprechen 18a%. Denentaprechend’ ist der von Herliner Kanmergericht inkriminterte Ar~ Uinel sim Uberwiegenden Teil cuf Zitaten sufgobaut. Politieche Be— Hehterstattung sur Seiaffung elmer kritisenen Gegeniffentlichkeit, wie sie von den Id betrieben wind, ist nicht neutral ~ sie entateht Gur der Basia benuster Solidaritws wit den unterdriickten Volkern Gatelnanerixas und arveitet konkret fir die Solidaritatsbenegung in der EMD. Micnt immer ist es dabei notwendig, gewagte Versuche aur Sechiftrierung tirgerlicher Politik 21 betredben. Straul (umd neuer Ginga sein Adjunitus Dreeger) sprechon die offene Sprache des Zymi fore nicht muy wenn es un die Rechéfertigung der Barbarei in Chile fons _ wir haben seine Benerkungen zur faschistischen Junta in Grie~ Ghentand oder mur portugiesisohen Gegearevolution inter Spinola noch alle gut Im Ohr. Wir sohrioben suf $. 5 der IN 73:"Just in den Tagen, in denen der Sorielaussenu@ der WN-Vollversamnling sun wiederholten Wale der chileniachen Milstarjanta aufgrind unfengreicher Dokunente 'fortqo— Sette und gyatomatigohe Verletsung der Nenschenrechte' | vorwart, {Sete Straus’ ‘den inneren Prieden und die politische Stabilitut in Chile’ (92 24.11.71)" Das Berliner Kannergericht sicht dau andere: Min dem Diuckerseugeis, "bateinanertka Wachrichten 73" wird behauptet, deutache Politikerverteldigten und Lobien die 'fortgesetate und sys fenatiache Vericteung der Konachenrechte durch aysiindiache Regine (5"8) "na ouion mit deren Exponenten befreundet (S.3)*. suf Seite 3 Mugla win cine Karikatur abgedruckt, in der wir Pinochet in eine Sprechblase schrieben: Pranciseo José StrauB es mi amigo personal. Dazu benerkt daa Kamergericht :"Derartige Ausfukrungen aind geeignety don Angeschuldigten, der aringend verdichtig ist, einer terrorist fohen fereinigse ancugeborens dic eich zun Ziel’ gesetzt haben 9021, die denokrativche: Grunderdnung der Bundesrepublik Deutechland au zer- Sibreny gegen jegLiche staatlione Autoritat und damit auch gegen ate dao besondere Gewaltverhillinis in den VoLIzugeanstalten reprilaen- Herenden Voligugsbeamten autmumiegein und oo die Onimine. in der motalt gu geflinrden." fel wna Ge Cregmag Sa -aamt Aogenehen davon, da wit dkesem Becohius sun eraten Wel yer Rec aprephung festeeoteli® worden ist, dal Frans Josef Straub At sel fon Augerungen die etaatiione Autoritit uncergedbt und’ dams ase Ge Ordnimg in den Knast-Anotalten poftnrdet (lems wis geoare wit haben thn ja nur 2itiert) und Uberdiea Hoschtlove der Ukevo11— Yeregamlng rfensichlich atch daou bettraegny dal ea su Revol andere Seite. eee : Pernt -10 1075 att, tn atest Mchrgembmhten | dev ameteiaiente [a Relies ateeertan Meeiohie’ or die IM wirde die Ordnung in den Untereuchungsgefingniasen unter- Dag Dorliner Kamergericht teweist das Gegenteil. Denn neven den beldon 0.4. vounpianieten Fossagen findet nan foigende weitere Begriintung tr die feschiegnanme dor LN 13s" Dic Gefahey dab = insbesondore im Hinblick auf den Unfeng dor Druskerseushiese, aie fis Jevetia 80 baw. 72 Seiten bestehen unt daher kas cu, kontrol Lisron sind ~ auf digee Weise duroh sie versteck:e, den 2wock der Unterouchungenadt, gefanraonde lachricheen uberaittelt worden, besteht bei Angeschuldigten, die dringend verdiichtigt sind, als | Nitglieaer einer terroristigchen Voresnigung aotwere Strattaten begangen tu haben, in cine #0 exhotlichon Sade, daa die Auanan diging diver unitelbar von den Ataendern besSgenen Drackerseug- higse nicht geotattet werden an*. Also nicht err dat wir durch lngere’Borichteretattung die oral dor U-kniste mbergrately nein deli Linken Zeitoonritten bostone auberdom per sv der Verechty del in ihnen Nachrichten "versteckt" werden, die gefihrlich cind.’Be Hinde? cwar’ keine politische Zenour in dor SRD statty aber wot inken Zottacheifven mid daa Kamwrgerioht davon sungeteny dab fie neben don Gooots atehen. Deswogen mis nan bel def Armenian des Arts 5 G0 schon olnmal cine Ausnehme schon Hinnens = Politisener Altag in dor SRD und Weot-Berlin. Aer wit sind hoch 2u wach fir sinen Winteroohiaf. Wir werden weiter Goer die Nerbindungen des deutochen fapi tale alt Isteinanerikaniscken, terror Fegines berichten, ir werden Straus unt Ronoorten weiter auf "s Kati tnd auf die Finger"schaiin, wir. wenden politicel ual juris: tisen gegen die politische tongur kdmpfen, und wir werden dafue Borgen, dal auch dle Gefungenon mit Inforhationer versoret werden, die ihnen eine "Resoniglisierung" in unserem Sinro ermiglichen Hachbemerkung: Stroud, Pinochet und Pred "Won Frei trent une cine elt von Uaterschicdene FE Pino chet _habon wir Differenteny aber wir halten es fiz maglichy Ssese DiFferons: liberbhiiezene™ Die Sprecher der col Florian Naciander und Wo1faang Voselsang pegenliber der chilenischen Zoltschritt iO! Gite iM, Se=De 79)6 BRD Gesprache unter Freunden Die Reise des Wirtschattoninisters Graf Lambsdorffyng des Cov Politikers Drogger durch verschiedene lateinanertkanische Lander zeigt einmal mehr, dap die die offizielle BRD in Sachen Freiheit (fir das Kapital, versteht sich) von niemandem dbertreffen list. Fir das aurtickhaltende Auftreten in Sachen Menachenrechtsverletzungen Lefert der Staatsekretir im Auswirtigen Ant, Peter Hernes eine bemerkenswerte Begriindung. Lambsdorffs Good-Will-Tour fiir das Kapital Der westdeutsche Wirtschafteminister, GrafLambsdorfs, stiftete zu nichst einmal Vervirrung, als er von’ einer dreiwéchigen Reise durch Verschiedene lateinanerikanische Linder in dis Heimat zurtckkehr te. War nun was gevesen oder war nichts gouosen? Diese Frage bewegte dic Presse, aber auch die ausilindischen Konkurrenten in WeetLaaf um einen 15 Mrd. DM schweren Auftrag, der zun Aufbau des Atomkraftwerks- Zentrune Atucha II vergeben werden Soll, Atucha T, das erste Atombratt= werk auf lateinamerikanicchon Boden, war von der Sienens-Tochter Kraftwerks-Union (KW) yebaut worden. Ein aveites Avonkraftwerk wird zur Zeit von einen kanadisch~italienischen Konsortiun gebaut.. Das Geschafe, das der Graf angeblich nicht betrieb = er Lies der Presse | mitteilen, os gibe augenblicklich keine Vertragaverhandlungen =» ist brisant. Neben einon weiteren Atonkraftwork hat die argentanische Militérregierung eine Produktionsanlage flr Schwere Wasser" auege- schrieben, eine Anlage, mit deren Hilfe sich der nukleare Bronnkrele- laut schilenen liese. Argentinien verfligt selber ber erhebliche Natur Dran-Vorkonmen; die Argentinier wren also in absebbarer Zeit kern= technisch unabhingig. Dardber experimentseren die azcentinischen Militars an einer Wicderaufbereitungeanlage {Ur abgebrannte Brenn~ stlbe, was die Voraussetsung sur Heretellung von Plutonium ist, dor Grundseoft 2un Atonbonbenbasteln, Der Minister hinterlies den Rinéruck, als handele es sich bei der Kooperation zwischen der argentinischen Milicérregierung und der Atomindustrie un eine reine Privateache, inebesondere dex RMU. Sonu sagen, als sei die Vermischung zwischen’ staatiicher Politik ond privaten Geschaft eine unschickliche Angelegenheit. Dies allerdings wire in'der Tat cine Neuigkoit mit Sonsationswert. Die ganze ReLse, die den Minister nach Mexiko, Kolumbien, Venezuela, Brasilien und Argentinien fUhrte, diente im wesentlichen zwei Zwecken: sie war inverster Linie eine Pronotions-Reise flr die Asuweitung deutscher Investitionen in Lateinanerika, in zweiter, vielleicht wichticster Hinsicht, var es die heere Absicht des Grafen, sich noch einmal zu versichern, daS of in Lateinamerika mit der Marktwireschatt. seine Qrdnung hat, und das man unter keinen Unstiinden von diesen hécheten Biel wirtschaftiichen Handelng abkonmen irre. 7 Auf der ersten Station seiner Reise, in Nexiko, sondierte Lanbadorff zwar auch die Miglichkelten zur Erschliefung néuer urdélquellen, far ie Bundesrepublik, aber das war keincswegs vorrangiges fel sesnos Aufenthaltes; Mexiko ist nimlich mit seinen Hrdéllieferungen bis ea. 1982 ausgebucnt. 1982 findet in Mexike aber der Prasidencenwechse! statt, was soviel heist, wier Uber diesen Zeitraum hinaus konnen keine'konkreten Absprachen getroffen werden. Bs kan foiglich 20 keinen Vertragsebschlissen. Lanbsdorsf sagte hinterher, das set auch Richt seine Aufgabe gowosen. ‘Sehr Wohl aber hatte Lanbsdorer im Augey a8 Mexiko in den nichsten Jahren, bis 1982, ber ein zugitzliches Devisenpotential von mindestens 20 Ned Us-Dollar aufgrund der Eraal~ verkiufe verfigen wird. \irtscnagteminister lanbsdor fe: zu Besuch bei Diktatoren Mexiko ist also ein atfraktiver Markt fllr den Verkauf von Ausristungs- gutern, aber auch eine Anlagendglichkeit fiir weatdeutache Kapital~ investitionen; und gerade da liegt nach Ansicht des vestacueschen Kapitals und eines Wirtechafteminietere einiges in Argen. fun einen belaufen Sich dic westdoutschen Kapitalinvestitionen in Nexiko suf Aediglich 76,1 io DM, das sind nur 9/62 aller sestdautechen Investitionen’ in Lateinamerika, Mexiko' liegt weit abgeschiagen hinter Brasilion, wo fast 4,5 Mra DM investiort sind, das entapricht 55,88 aller westdoutschen kapitalinveseitionen auf den subkontinent. Aber Gie Sache hat einen Haken? die mexikanische Gesetagebung erlaubt Beteiligungen ausléndsschen Kapitals an inlandisshen Produktioneanla- gen nur bis zu einem Anteil von 49%, eine desetzliche Bestimmung, von der allerdings Ausnahmen gemacht werden kénnen. Es muste also Gon Minister darun gehen, in Noxiko ein gutes Klima zu schaffeny ‘un Westdeutsche Tnvestoren in den Genus dieser Avenahneregelungen 2 bringen. Mit anderen Wortent Marktwirtachaftliche Verhiltnisse musten also erst (vioder)hergestellt werden. Die sozial-1iberale Koalition Sicht es offensichtlich als ihre Aufgabe an, jeden Verstoo gegen narktwirtschaftiiche (Un-)Ordnung hoflich, aber sestinmt ancunahnen An Rando soll nur bonerkt werden, wie der Graf versuchte, seine Gast geber bei Laune zu halten, inden er ihnen KompLinente machte. Ganz im Stile seines Chefs, des Bonner Welt#koncmen Schmidt, lobes e= den noxikanischen Pragidenten Lopez Portillo und beschesnigte thm "bemerkensworte Klarhest in der Einsehitzung der Welewirtschaft". undiplonatischer ausgedrickt, heist dag, daa die BRD und mit ihe Sas Nestdeutsche Kapital sich freuen, dap Mexiko sich seweigert hat, der OPEC, der Organseation erdSiexporticrender Staacen bel zu- tretensKolunbien und Venezuela biseben relativ unbedeutenae wanaseatjonen der Reise, wobe! es allerdings auch in Venezuela un deutsche "Kapital hilfe" bel der weiteren Erschliefung von Hrddlfeldern gang. Auch in Brasilien sollte eigentlich nur ein WSflichkeitsbesuch abgestattet werdon, Mie Brasilien (oder richtiger, mit dem brasiiianischen Mili~ {Erreginel hat dic BRD keine Problene; der Desuch von Bundeskanzler Schmidt ist dort noch in Erinnerung, Brasilien ist ein band, das Sich eigentlich an Narktwirtschaft nicht dbertreffen 14st. bor Bestich in Brasilien ware noch harmonischer verlaufen, bitte nicht das brasilsanische Wireschafesblact "Gazeta Mercantil" den in Brasilien Geheingehaltenen Vertrag mit der KW verdffentlicht, in dom dic Staatliche Kernenergiebehdrde NUCLEBRAS praktisch entniindigt wird (mehr dazu im Brasilien-Artikel dieses Heftes), Auch hier war wieder ein Denenti f4l1ig, dicsmal denentierte die KMU selber. Diese Reise war eine Reise der Donontis, scheint es; das hat aber Seinen guten Grund. Die Bundesrepublik hat seit Jahren kein Kern~ Kraftwerk mehr exportiert und die westdeutsche Atomlobby will unter allen Unetinden Atomkraftwerke exportieren. Dabes. ist das Geschare mie Militardikeaturen politiseh brisane, sofern sich herausstellen Sollee, das mit doutscher Wiife schliesiich auch Atonwaffen pro- Gusiert werden. (Slldafrika ist ein welteres Land in dieser Reihe, | Gas sich wie Argentinien und Brasilien dadurch auszeichnet, zwar nicht sonderlich denokratiach sein, dafur aber uneo narktwirt— Schaftlicher; diese Under verfligen alle auch dber Natur-Uran, Nicht 20 denentieren brauchte Ger Minister seine Ruserung, er sel von den Erfoigen seines argentinischen Kollegen Martinez de loz, den an fir das wachsende fiend der argentinisehen Massen durchaus verant= wortLich machen kann, beeindruckt. Schwarze Paukenschlage: Dregger im Cono Sur inom anderen unerndlichen Kimpfer flr die Freiheit des Kapitals gab. der Minister in Argentinien quasi die ‘Mirklinke in die Hand: Der hessische CoU-Vorsitzende ond Strauf-intimus Dregger kam aus Santiago de Chile, wo sich die Pinochet-Clique gerade fir die Peiern zum sechaten Jahrestags des Putaches gegen Allende ristete, Lob aus dom Mande westdeutecher christlich-denokratiacher oder ohristiteh-sozialer Politiker fr die chilenische Miitaraikeatur Sind var nichts Neues (5. IN 73, sowie "Biitorial” in diesen Heft) , Goch verdienen die Xuferungen Dreggers wegen ihrer brutalen Offen~ heit noch einmal ritiert 20 werden. zwar riunte Dregger ein, da es in Chile Menschenrechtsverletzungen sShrend des Posches ond unmiteeLbar danach gegeben habe, aber i= Zuischen habe sich die Lage entscheidend gebessert. Auch Dregger Zeigte aich beeindruckt von den Skononiechen Brfolgen; dabe! fel thn eelber der Widerspruch vohl auch auf, als er sagee, daB 2u hoffon sel, daf “steigende Investitionen und anhaltendes Wirtcchaftewachs= tun’ eu ateigenden Realeinkomnen der breiten Schichten fahren", Dies ist in dor ‘Tat eine sehr feinsinnige Unschreibung der Misere, die @ic Wireschaftspolitix der Militars angerichtet hat. Interpretiert man Dregger weiter, 20 ist das "Ungldck", in das Chile dureh Allende Gestlirze vurde, dem "Glick" gewichon, unter "streng markewartechaft= Ufenen® cesichtepunkten sinkende Realeinkonmen der breivon Schichten in Kauf nehnen 2u mlissen. (Simtliche Zitate aus einen Interview, das Dregger dez chilenisehen Zeitung "El Mercurio" gegeben hat.) 9 Stuttgarter Zeitung dartber, "dap in Chile einige ‘Tage nach ‘meinem Dreggers Froude war wohl nur geapielt: die Rede von Troi duefte niche vorbffentlicht werden.” Sich ther das, was der ergentiniscke: tanees minister vornat”su freuen, ist banker Fyniesue, Be Vermigacen werden nanlich kurzer Hand flr tot erllaee {o- Argentinientertent= erstattung in diesem Heft). ‘ 7 Gespréch unter Freunden newischen ein waiterer deutscher Politiker dargelagt. Der Staatse sect Gants areas toll, Sezai Be Pane ‘Auch der Ausgangepunkt des Artikels von Hermes ist eine Skonomische Betrachtung.dber den subkontinent. Fir don Staaresokretde sind an Hukungt Vertetlungskampfe su ervarten, die die seabilieae der Reston in Prage stellen nssen, Welche art von Seabilivat er neine, aose Hermes nicht. Aber ein kurser Blick auf die politische Eanskarts KLAre uns dann doch auf: mit wenigen ausnahnen herfechen,seabile Vorhdttniese nor unter den ailitaraiktaturen, und deren Seabiliedt mbchte llermes eben niche untergraben, In Gegenterls en finden sich obende Forte wie die, dae die Militirs Ja olisarchtsche serukraren abgeachafft hatten, Und da liegt dann. £Ur einen westdeutschen Folitsker wohl sich der Vorteiis sit *moaernistercen" Lindern lassen Bich auch bessere Ceschafee machen. Und flr gute Geschifee Brauch man stabile Regierungen. om waste 710 Aber Hermes ist sich auch bewust, da er ber Lateinamerika nicht schreiben darf, ohne die Menschehrechtsfrage 2u erwannen. Schl les~ Lich wird er vo “niichsten Jahr a” die Bundesrepublik als Botschafter in Washington vertreten, und bei den Carters sind dic Menschenrechte ja gros "im Geschife. Also mon er auch dsrauf eingehen: "Im letaten Jahrzehnt war es um die Nenschenrechte in einigen Lindern der Region Schlecht bestollt." Wermes plidiert, ganz im Sinne der beiden Roisenden, fir unaiffillige Schritte, Ein offenes Wort unter Freunden’ verspreche mchr Wirkung ais 6ffentiiche Anklagen- sollte ef eich dabei Wir kennen die Freunde von Herrn Hermes nichts tum lateinamerikantache Diktatoren handeln, so war der Finsatz westdeutacher Politiker ~ paugenlos um die Freiheit bendht ~ fir die Henschenrachte bel diesen in Jungster Zeit wirklich Suerst Gnaufediiig: ein derartiger Einaatz ist nienanden aufgefallen. Radio Noticias del Continente Radio Naticias sendet seit dem 15. Juni 1979 auf Kurzwolle 439.- 41m jeden tag von 20 Bie 1 Une sidanortkanischer Zeit. Seine Sendungen kana man sehr gut in allen sldaneri— Kanigchen Tandeen enpfangen. Dae gibt die Miglichkeit, Informationen 2u senden, die nicht von den Diktaturen’zenstert werden. Durch dieses Radio kénnen die denokratischen Krafte und die Befretungs— havegungen Uber ihre Arbeit und ihren Kampf in der ganzes Welt ihren Genossen in Lateinanerika berienten, Radio Noticias ist auch sehr daran interessiert, Informa- tlonen Uber die Solidaritatsbewaqung su bringen, un damit den Menschen, dia in den M1strdistaturen Lebeh tind kam Fen zu zeiged,das ste auch Im Ausland anterstitst werden. Man kann geschriebene oder auf Kassctte gesprochene In= Formationen schickeny am besten auf Spanisch, Wenn ele auf dautsch Sind, sollte méglichst eine spanische Uperset— Zung mitgeltefert werden. Wer Interesse daran hat, Rédlo Noticias Berichte aue der BRD 2ukonmen zu lassen, der kann sich an dle Latetnamerika- acheichten wendens 11 CHILE 6 Jahre Militardiktatur Am 11, September Ist dle chilenisehe Mi stollicher Bewels daftir, da Pinachet die mit dem fuardiktatur 6 Jahre an der Machts Die~ ‘ser neue Tahrestag Ist ein un Putsch errichte Herrschatt konsolidieren konnte. 6 Jahre Diktatur: Wie war das méglich? Das, was heute Klar ist, erschien vor 5 Jahren noch vollkorrmen unméglich, a fe in der BRD und Westberlin nocheine starke Solidaritatsbeveguna gaby. die den Widerstand des chileniachen Volkes gogen die Militirdiktatur unterstitzte. Die Schwierigkeiten, auf die die Junta bel thren Konsolidierungsrersuchen traf, IieBen einen baldigen Sture der Diktatur moglich erscheinen. Die schwere Wirtschaftskrise von 1975 verstarkte den Glauben an eine schnelle Absotzung des Diktators Pinochet. Der starke Rickgang der Industrieprotuktion (-27% gegentiber 1974) fhrte 2u dem Gedanken da8 auch dle Bourgeoisie in Oppo sition 20 Pinochet stehe und seine Absetzung verlange. Mit dor Zeit erwiesen sich ‘her alle diese Annahmen als falsch. Tatsiehlich machte die Militir junta eine Pom Littky dio es ihr erlaubte, tielareifende Verinderungen der Wirtschaftsstruktur einzuleiten, die ein Licht darauf werfen, wie umfassend ihre Politik ist. Der Grund der Bestindigkelt des Regimes Tiegt in seiner Fahigkeit, wilrend des gescan- ton Prozesses eine trapfanige Allianz der wiehtigsten Fraktlonen der nationalen Bourgeoisie und der Reprisentanten des auslindischen Kapitals in Chile her stellen, die sich auf drei grundiogende Ziele beziett: 1) Zerstérung eines wich tigen Tells der Volksbowogung y um dadurch das grdite Hindernis bel der Restruk= turlerung der kapitalistiachen Wirtschaft Chiles 2u beseitigen, 2) Umstrukturle- trang der Wirtschaft durch vétlige Ottnung fir das Auslandskagital und durch den Abbau der traditionellen Stastsintervention, sowie durch eine Beschleuniqung des Modernisierungsprozesses in den verschiedenen Wirtschaftabereichons im Finanz~ sektor (in dem der Privatsektor an die Stelle der aktiven Rolle des Staates tritt), in der Landwirtschaft (in der grote kapitalistiache, exportorientierte Unternehmen den alten GroBgrundbesitz verdrangen) und im industriellen Sektor (in dean ein be schlounigter Konzentrations~ und Zentralisationsprozel und eine wachsende Durd Gringung von internationatem und nationalem Kapital stattfinden, was der Industrie ‘ine Exportsteigerung erméglichon soll), 3) Schaffing eines :nstitutionelien Rahmens, der langfristig die Bestindigkeit der unter Punkt 2) genannten Verdnvde= rrungen garantieren soll. Nach der weitgehenden Durchfuhrung der ersten belden Punkte konzentrieren sich jetzt die Anstrengungen der Junta auf die Schaffung einer neuen Institutio~ nalitat, die don neuen Charakterlatiken des heutigen kapitalis:ischen Systems in Chile entspricht. Beziiglich dieses Ziels gibt es soit Heginn des Jahres 1977 eine Diskussion ther die neue Verfassung, die das Geschick des Landes in den kor menden Jahren bestimmen soll. Gloichzeitig winteine Reihe von Gesetzesinde.12 ‘rungen in den verachiedensten Gereichen durchgefihrt. Im Breichungsbereich wird die universitaire und dic allgemeine Erzichungneu geordaet. Das Nationale Gesund- he itswesen wird qroflenteils privatisiert, wihrend dem Staat nur noch eine Unter stitzangsfunktion zukommt. Bin neues Gesetz gewahrt der Zentralbank Autonomic ‘sogeniber der politixchen Macht, 0 da® auch hier der Staat nur noch eine subsi~ ire Funktion hat, wie es den Prinzipien der Diktatur entepricht. Abnliche Ver= Janderungen gibt es Im System der sozialen Sicherheit und in der Arbeitsgesotz~ febung, aut die wir im Verlauf der Analyse noch genauer eingehen werden. Institutionalisierung und Widerspriiche in der Junta inamerika Die wichtigsten Ideologen der Junta sind ~ infolge der Vorginge in Lat lind der ganzen Welt ~ zu der Oberzeugung gekommen, dal jede noch so dauer= hafte Diktatur langfristig gestirzt wird ~ und daS dabel die Vortelle, die sie fir dio Monopotbourgeoisie erretcht hat, verloren gehen ~, weil sie nicht fahig war, ‘ie Bedingungen dafir 24 schaffen, daB die Militardiktatur durch eine zivile Regie rung abgelist wird, die zwar die wichtigsten Linien des von der Diktatur errichte= ton Systems beibehalt, aber gleichveitig einen Konsens zwischen den wiehtigsten Bevalkerungsschichten erméalicht. Das qrofe Problem besteht nun aber darin, wie dieses Ziel ru erreichen ist. Heute seheinen 2 Alternativen miglich: Die erste wurde 1977 von Pinochet tm seiner Rede an die Jugend in Chacarillas vorgetragen und in weiteren Verlaut~ Darungen bestatigt. Hier handelt os aich darum, ein Verfassungsprojekt ohne Botoiligung der blzgerlichen Opposition auszuarbeiten, das nach seiner Bestiti- una dureh die Regierung einem Plebiszit unterworfen werden soll.Nach einer Cberganysperiode von vermuttieh 10 Jahren sollen dann der Prisident und das Parlamont dureh allgemeine Wablen bestimmt werden. Nach diesem Plan wird don politischen Sektoren der biirgerlichen Opposition bis zum Ende der Ubergangs perlode keinerlei Boteiligung an der politischen Macht gowihrt. Die weite Alternative unterscheidet sich erheb= lich von Pinochets Plan. Sio wurde als "peraiinli- cho" Meinung des derzeitigen Okerkommandieren- den der luftwatfe, General Matthes, vorgetragen ‘und fand ein starkes Echo fm MERCURIO, dem ‘wiehtigsten Informationsmediam des Landes. Matthef sieht nicht ein, warum es ndtig ist, 0 herstirst eine Verfassung 21 machen. Ganz im Gogenteil ist es nétig - so der General ~ , da8 fie Chilenen einen Lernproze8 durchmachen um orfahren, was wirkliche Freihelt Ist. Dies Soll durch die Durchfthrung verschiedener Refor~ ‘men geschehen, dio ain System errichten, das der Maozialen Marktwirtschatt” angepalt Ist (slehe oben). Diese Raformen sollen - wie bisher ~ obnia {io Boteiligung der oppositionelien Krsfte heschlos= sen werden, Die neue Verfassung, die in ungefaie vier Jahren verkiindet werden soll, soll lediglich ie dureh die tlefgreitenden sozio-konomischen Veranderungen hevirkte neue Praxis verfassunge rechtlich sanktionieren. So ware es maglich, dio christdemokratische und sozlaldemokratische General Matthet 13 Opposition an der Ausarbeltung der Verfassing 24 betelligen. Dies witrde wahr= scheinlich dazu fron, dafi das neue Grundgesets einen Kensens dieser politi- sehen Sektoren reprisentiert. Dios Alternative drilekt die Ansicht der politi schen Krafte aus, die glauben daB es unmdglieh ist, eine veue Institutionalite ‘gegen die oppositionelten birgerlichen Gruppen zu schaffen, sondern dal die tinzige Moglichkeit der Konsolidlerung darin bestett jene Kriite akthv an der pom litischen Diskussion 24 beteiligen. Voraussetzung daft ist aber dah die bilrger= liche Opposition die Lepitimitit dér Regierung Pinochet anerkennt und akzeptiorty dab der Institutionalisiorungsprozes unter der Leltung dor Tunta vonstattengeht- Die DC und Frei’s demokratischer Weg Diese Bedingung wind derzett von den Christdemokraten nleht akzoptiort « Sie be sstehen darauf, a8 die Militarherrschaft beendet werden mynd die MINitin' in die Kasernen zurickkehren. Die Vorgiinge in Nicaragua weiden von verschiedenen Christdemokraten immer wieder zitlert um 2u zeigen, was passieren kann wenn sich eine Diktatur nicht rechtzoitig zurilckzieht. Der chemalige Erzichungsminister der Regierung Frei und heutige leitende Funktioniir der DC erklarte unter Mei ahme auf einen Artikel der offizisen Zeltschrift QUE PASA: "Es ist bedauerlich, {da diesor Kommentar keine Uberlegingon dariiber enthilt, was die leidvolle Er- fahrung Nicaraguas fur uns bedeutet. Nach 40 Jahren Diktaur betindet sich dese Nation in einer offensichtlich chaotischen Situation, in der die dorninierenle An= wesenboit marxistischer Krafte eln beunruhigendes Zeichen fur die Zakuntt ist +++ Dies scheint das Ende aller Diktaturen zu sein, die nicht rechtzeitig die Kane zr Wiederberstellung der Demokratie Gtfnen und sich darauf versteifen, ohne wirk- chen Rickbatt im Volk zu haben, an der Macht 2u bleiben. Valker widerstelien = wie Menschen = nicht ewig dem auf sie ausgeubten Druck wd beschreiten die Weve des Blutvergietens, wie leidvoll sie auch sein mégen. Andere Linder und andere Regierungen bewiesen die Vernunft, diese schlimmen Dinge 2u vermoiden. In die ser Stunde ist Spanien eln Beispiel dafir. " (QUEPASA, Nr 4M, S. 1) So versuchien die Christdemokraten auf Reglerungsstetten Druck auszuben sn ‘ine politische Offnung zu erreichen. Gleichzeitig machen sie ihr Interesse an finer Zusammenarbeit deutlich, um in Chile einen Prazeb cer Gesellschattsver— Anderung wie fn Nicaragua 21 verhindern. Diese Absicht Legt dem ganzen Kampf der DC gegen die Diktatur zugrunde. Die particllen Auseinandersetzungen suf dem Gebiet der Ar boits~ und Verfassungegesetzgebung begannen sich zu vereinheitlichen, als Eduardo Frei, der Fuhrer der Democracia Cristiana, ein allge- moines Aktionsprogramm 2ur Wielerherstellung der Demokratie verkindete. Dieses Programm ‘wurde auszugsweise in der ehristdemokrati- chen Zeitachrift HOY algedruckt. Die vol standige Publikation des Programins worde je doch von der Regierung verboten. Die wichtigsten Aspekte der "Vorschlig Frels sind folgende: 1) Wiederherstellung or Grundtreitetten in Oboreinstimmung mit der Verfassung Chiles und der aligemeinen, Brklarung der Menschenrechte. Abschaffung Bduardo Frei14. aller Mafinahmen, die diese Rechte einschrinken und Aufhebung des Aunahmen standes. 2) Ausarbeitung einer Verfassungsreform durch ein wirklich reprasen= tatives Organ. 3) Binsetziing einer Regierung, die erklirt, daft sie folgende Ztele hat: Heltung der Wunden der Vergangenteit, Wiederherstetlung der Demokratie lund Garantierunder internationalen Sicherheit Chiles. 4) Volle Wlederherstetlung der gewerkschaftlichen Rechte und substantielle Anderung des Arbeitsplans (Plan Laboral). 5) Verabsehiodung eines Partelengesetzes. 6) Wiedereinfihrung von Wahtrogistern. 7) Herstellung eines nationalen Konsenses, der einen dembkrati= schen, friedlichen und gewaltlosen Ausweg yarantiert und dle Weiterentwicktung erméglicht. (HOY, Ne 110, 8. 9-10) Die verschiedenen birgerlichen Krafte haben die allgemeinen Grundlinien ihrer Politik dargostelit. Auf dieser Basis entwickelt sich derzeit eine heftige Ausein= indersetzung zwischen don verschiedenen Sektoren. Diese versuchen dae, még — lichst viel Unterstitzung zu gewinnen, um der Institutionalisierung die jeweils von fhnen gewilnschte Form 24 geben. Aber die DC verfigt derzeit nicht Uber dle Macht um thren Wog durchsetzen zu konnens Die Militérs selbst sind untereinander zerstritten und unfihig, ein gemeinsames Projekt vorzulogon. Die harte Linfe méchte den Institutionalisierungsprozel ‘ante Ausschlu der Christdemokraten vorantreiben. Die "Sanften" ("Blandos") sind sich dariber im Klaren, dat die neue Institutionalitit nur mit der Partizipation der Christ-und Sozialdemokraten maglich ist, hetrachten os abor als verfrllht den ‘yon der Opposition abgolehnten Pinochet absisetzen. Der Ausweg aus dieser "Sack= ‘gosse" hingt vom Krifteverhaltnis innerhalb der Bourgooisie aby da dle Volksbewe- ‘Gung noch eine sekundiire Rolle spielt. Unter den hautigen Umstinden ist es am Wahrscheinlictsten, da8 dio "Sanften" sich Pinochet und seinen Vorschligen an- schlioen. Gleichzeitig werden sie Wohl Druck auf die DC ausiibon, die Regierung fir einige Zeit zu Akzoptieren, woflr thr als Gegenleistung eine verstirkte Part zipstion und gré8ere Ausdrucksm@glichkeften in der laulenden politischen Diskus~ sion geboten warden. Die neue Arbeitsgesetzgebung {Im Januar war angoktindigt worden, da ab Juli eine neue Arbeitsgesetzgebung in Kraftiretensolle, die Teil der tiefgroifenden Reformen des Regimes sei. Nun gab der Arbeltsminister die Grundlinien der gesetzlichen Bestanmungen tber kollek tive Taritverhandlungen und ther das aligemeine Gowerkacheitsleben bekannt- In einer Radio- und Fernsehansprache erklarte er, die neue Arbeltsgesetagebung sei abgestimmt auf die "soaiato Marktwictschaft", die In Chilo horreche. Das wirkliche Ziel des Plans ist es aber, den Gewerkschaften die Verteidigung der Interessen der Arbeiter unméglich mu machen. Dieser Plan stellt ~ sogar nach der Meinung der regimefreundlichen Gewerkschaftsfunktiontre ~ einen Rlck- Schrite gogeniber den in der Vergangenheit erworbenen Rechten der Asbeiter dar. Die wichtigsten Inhalte des Plan Labora} sind 1) In jedom Untenhemen kénnen mehrere Gewerkschaften existieren, vorausgeset sie haben mindestens 25 Mitglieder, bev. vertreten mindestens 10% der Gesamt= belegschaft. Der Beltritt zur Geworkschalt ist freivillig, Gewarkschaftabeitriige werden nur von den Mitgliedern erhoben. In der Praxia bedeutet dies die Zer- splitterung der Geverkschaftsbewegung (wilirend es in der Vergangenhett eine Binheltsgewerkschaft gab), die Grindung von Gewerkschaften durch unternehmer reundtiche Elemente und dor Entzug der Finanzbasis der gowerkschaftlichen Or ‘antsationen. 15 2) Kollektivverhandlungen iiber Tarlivertrige diirfen nur auf Betrichs— nioht aut Industriezwoigsebene gelihet werden. Damit soll die Geverkschaftshewegung Qo schwiacht werden, besonderss da die Mehrhelt der Gewerkschaften ernste Schwlerlie keiten haben wird, die technischo Horatung zu erhalten, um mit den Unternshimern Verhandeln zu konven (man mu dabel die groBe Zh mitkerer und kleiner Betriebe bedenken), Die Folgen dieser Bostimmang sind noch weit ernster auf dem Land, wo die meisten Gtiter nur wenige Arbelter haben. Auf Grund des dort herrschenden Kraftevorhaltnisses ist die Méglichkeit, kollektiven Druck auszulieny einfach pleit vorhanden 2) Das gleiche Gesetz sieht vor, da® dle Untomehmer dter thre Intoressenverbiin~ de die gloichen Rechte erhalten wie die Gewerkechaften. Unter dem Vorwand det Gleichhoit vor dem Gesetz wird die Rifektivitée der elnzicen Verteidigungswatte der Arbeiter gegeniber der offensichtlichen Obermacht des Kapltals werringert. 4) Zar wird das Streikrecht anerkannt (auller fir die dffentlichen Angestetiten lund fir die Besehaltigten einer Relhe von Retrieben von nationaler Wichtigkeit. Die Liste dieser Unternehmen wird jedes Jahr neu festgelegt), aber die Unterneh= mer diirfen wahrend eines Streiks voriibergehend andere Arbelter einstellen, was faktisch die Leugnung des Streikrechts bedeutet. Andererseits wind das Recht der Unternehmer auf Aussperrung garantie rt. Nach 60 Streiitagen ist der Arbelter \gezwungen, entweder das Unternehmerangebot anzunehmen ader seinen Arbeits- platz auteugeben. Inder einen oder anderer form sprachen sieh alle chilenischon Gewerkschaftsorganisatfonen ‘gegen die Plane der Diklatur aus. Die "Gruppe dee 10" kritisierto am beftigsten das Projekt. thre wichtigsten Kritikpunkt waren: Die Kollektivver= Iandlungen miissen auf der Ebene von Industrie eweigen geflhrt werden. 2 ist unmeiglich eine Arbeltsgesetzgebung obte die Boteiligung der Be Aber es bliob nicht nur bel dieser Kritik. Angeli rige der "Gruppe der 10" begaben sich nach Vene= 2uela und in die USA um con Charakter des nevon Gesetzes au donunzieren. Dies fihrte zur Aust fung eines Boykotts gegen chilentsclie Produkte vom 4. bis 16, September. Dieser Roykott hat aymboli- ‘schen Charakter, aber im Novetrber sollen weitere Troffon stattfinden, auf denen dieses Thema erneut diskutiert wird. Eduardo"Rios Andeverselts Kindigte der Puhrer der"Gruppe der 10", Pduarde Rios, any dat ie Arbeiter méolicherweise mit einem Generalstreik auf den Plan Laboral rea~ ‘gioren wirden. Die Maglichkeit dieses Stretks wurde aber bis jetzt noch nicht Das Problem der Arbeitsqesstzgebung beriihrt auch den Kenflikt zwischen der Rogiorung ind der Democracta Cristinna.Letztere benutzt dieses Problemy un Un terstitzung fir ihr Projekt der demokratischen Offmung 2u jewinnen, mit Hilfe dewn sio starkeren Druck auf das Regime ausiibes kann. Das geiche geschicht auch mit der Hoykottarohiang. In diesem Sinn mul man die Holtung einiger Oe werkschasten mit Vorsicht hetrachten, die in thren eigenen Lindorn eineGewerkschaftsqesetzqebung unterstitven, die in verschiedenen Punkten mit der von Arboiteminister Pifera Gheroinstimmt. Politische Offnung in Lateinamerika und die Institutionalisierungs-Diskussion in Chile Das Verbot der christdemokratischen Zeltschirift HOY (vgl IN 73 » S. 62) ist beveichnend fir die Art, wie die Institutionalisierungsdiskussion ablaufen mul. HOY wurde geschlossen, well sie angeblich die Grenzen dberschritten hatte, die Pinochot fm Nachhine in der politischen Diskussion gesetst hatte. Die Grenzen be stehen darin, dal man der Regierung nicht die Legitimstat sbsprecken und man keine Meinung von Perstnlichkeiten der Linken in die Debatte bringen darf. Deshab kann man die Schitefung der Zeitsehesft als ein Signal an die DC betrachten die kireticn gestellten Bedingungen anzunehimen. Trotzdem hat die DC weltere Vorlautbarungen wie die von Frel veréffeatlicht tnd ‘sucht in den Lindern Lateinamerikas, in denen eine politische Offnung stattfindet, nach Unterstitamng fir ihre Ziele. So wurde Fret zu der Amtseinfihrung des now fen Prasidenten von Fouador eingeladen. Bei dieser Gelegenheit gaken verachiedene ‘demokratisch gowahlte Prisidenten eine Erklirung ab, in der es unter anderem heifts "Der DemokratislerungsprozeS in Lateinamerika beweist, dafl nur wirklich rrepriisentative Institutionen oin adaquate s Mittel sind, um die Bretheit und die Beachtung der Menschenrechte 21 garantioren und zur Hefriediqung der Bedtrf- nisse der Volker beizutragen." (HOY, Nr 109, 8. 13) Diese offene Unterstitzung er Position Freis wurde von der chilenischenRegierung und den offizidsen Infor maticn smedion scharf angegriffen. Verscharfung der Repression Im Rahmen des beschriebenon Konflikts hat as de Linke nicht goschatft, ber ihre dorzoitige Unterstitzungstunktion christdemokratischer Forderungen hinauszukor~ men. Dies verhindert aber nicht, dab sie ach weiterhin das wichtigste Objekt der Repression ist, die sich besonders in den letaton Monaten selt der Verabschlodung des Anti-Torroristen-Gosotzes erbeblich verschirft hat. KAUFT KEIN OBST AUS CHILE 17 In Concepeién starben zwei Menschen durch die Explosion einer Bon be, die sie angeblich selbst legen wollten, Tnawiachen ware aber vokannt, dag aie Stunden vo r diveer Explocion verhaftet. wor den waren. Der Stragensug, an den ich dio Explocion eresgnete, war su diser nlicht1iehen’ Shinde von beiden Seiten abgesperrt, 50 daS kein "Unbeteiligter" 2u Tode kam. In Santiago gab ea einen Zusanmenstod an einem Ort, an den sich wenige Augenblicke zuvor der Generalsekretar des MR, Pascal Allende, der vor einigen Nonaten nach Chile zurtickgekehrt ist, defundeh hatte. Dabei kan eine Person una Leven, avel weitere, ~ eine Tehrerin imd ein Journalist ~ wurden veraaftet. Danaoh fend Gine Famndung nach den Vuhrer deo MIR gtatt, bel der v.a. der Tohrer Federico Renato Alvares Santibanes verhaftet wurde. Dieser Pall scheint bomerkenswert fir die gegemiirtige Form der Repression: Santibanes wurde von der Polizei verhaftet, denn dem Goheimdionst GNI Ubergeben, 5 Mage opliter einer Militurrichter vorgefuhrt, der ihn auf Grind ceines Gesundheitezustandes in ein Krankenhaud einiiefem Lies, wo Santitanes wenige Stunden epiter etarb. also sterbon Menschen in Chile an der Folter. Aber auch ‘nan 1uBt die Leiche nicht mehr einfach verachwinien. Die katholische Kirche protestierte ~ einmal gegen die Folterme- thode, aber auch gegen das Verhalten dea Militarrichters, der trota’des gesteliten labeas-Corpus-Antrags sich nicht an’den Hatt— ort des Lehrers vegab, wie es seiner gesetzlichen Pflicht ent~ sprochon hutto und wal wahracheinlich dem Cefangenen dao Leben Gerettet hatte. Die Kirche verlangte daruber hinaus die Binsetcung Sines Untersuchungerichtere, der die Todesumstidade kliren sollte. Diese Forderung wurde von chilenischen Innenminieter ubermonsen, 90 da dao Oberote Gericnt tatalonlion einen Untersichinesrich~ ter ermannte. Was immer dae Ergebnis seiner Ermittiungen sein ag ~ die Repressionsfornt ist offensichtlich nicht moar co her nefigoh, da im Pall einer Verhaftung, dio vekeant wind, das Op- for lsvtios verschwinden kann. Und tatsiohlion berichtete dic ohi- lenische Presse breit Uber diesen Fall. Anders ist es freilich dort, wo die chileniache Gestapo CNI don eraten Zugrift hat - wie in'Coneepeién, oder bel dem dben er- wihnten Zugammenstos in Santiago ~ oder einen mdern Pali nordlich Santisgos in la Serena, wo auf der Suhe nach Pascel Allende das Grunistlick eines Sozialisten durehsucht munier der Vater starb, der Sohn wurde verletat. Die Todesuraachen in diesen 7ul- len sind gleich: angetlich explodiert den Opfera jeweils cine Granate in der Hand, die sie serreiat. In Valparaiso wurden evei Kinder aufgefunden ~ die Kinder eines uruguayischen Paares, das vor dre: Jahren in Argentinien ver- echwunden war. Die Kinder lebten tel einen chilanisohon Bhepaar. Diese Tatsache ceigt deutlich die Zusammenarbeit zwischen den Polizeiapparaten der Staaten des Cono Sur, die schon seit lan~ ger Zeit donunciert wird Ingwischon wurden die 8 Carabineros, die der Erecrdung der 15 Pereonon bocehuldigt waren, deren Leichen man in Lenquén gofun- don hatte (vgl. IN 66), fréigelasson. Dice gesohah unter Boru Sung suf das Aimestisgéeets, das die Militirjunta im April 1978 erlagien hatte, um dic Mitglieder der Represeioneayparato, @ie MExzesae” begangen hatten, zu schiltzen.Wo In den nilchoten Tagen m6 der Oberste Gerichtsho? eine Entechei— ding ther den Antrag der USA ftilen, den Bx-Chet der DINA, Ge- eral Contreras, ml smei woitere Offiziere, die der Emordung Orlando Letelicrs besemulaigt sind, ausculiotern. Bots aor "Unathiingigkei i” aer ist es’ hichst wahrecheinlich, da® die Auclicferune verweigert wird. Aver trotadem Liegt dieser’ Pall. 90 iar, dab es der Diktatur woil micht miglich sein wind, einen Pro- B08 im Land velbet 2 unygelion AuBenminister Cubillos in Europa ‘Am 1. September reiste der Aulenminister der Militirjunta, Hernén Cubitos, nach Buropa. Geplant sind Besucho in der BRD, Frankreich, Spanien und Grofbritarntens Diese Reise ist ein Toil der diplomatischen Offensive, die von der Regiorung elt goteitet wurde, um ihr Ansehen in den politischen Kreisen versehiedener europsi= Jseher Staaten aufrubessern. Diese Offensive verliuft parallel au einer immer besseren Bezietung Chiles zum internationalen Kapitaly das groBvilgige Kredi vergibt und dessen Interesse an Investitionen in Chile steigh. (Austruck davon ist die Tatsache, dad in der Jahresmitte 1979 der Wert der tatsdchlich in Chile seit dem Putsch 1973 angotoxten Investitionen 500 Mio US-Daliar betruge) Das Interesse an einer Vorbosserung dor Boafehungen zu den genannten europit= schen Lin dern ist kein einseitiger Wansch Chiles. Im Gegenteil, er Korrespon- iert mit dem Wunsch dieser Lin der, ihre Handelskontakte mit Chile susrubowen, die bereits jetzt ziemlich gut entwickelt sind. Ein Boispiel datfir ist die BRD, de~ ren Handelsvolumen 2wischon Juli 1978 und Junt 1979 384,7 Mio US-Dotlar bes trug. Damit wuehs der doutsch-chilenische Handel um 47% gegentiber dem voran= egangenen Jahr. Die BRD ist houte nach den USA dor zwoitwiehtiqste Handelspart= ner Chiles. Was die Investitionon in Chile betrifft, so gibt es in der BRD 27 Pro- Jekte mit einem Gosamtwert von 53,1 Mio Dollar Die Regierungstbernahme der Konservativen in GroBbritannien hat die Hoffaung or chilentschen Militirjunta erneuert, die 1975 abgebrochonen diplomatisehen Beziehungen wieder aufehien zu konnene Daher tst der Cunitos ein Versuch, dieso Mégliehkeit ihrer Konkretisierung naheraubr ingens SPENDET FUR DEN WIDERSTAND IN CHILE 19 NICARAGUA Nicaragua nach Somoza atur in Nékaragua militirisch gesiegt Nachdom die Opposition gegen die Di hat, stellen sich noue, insbes. Skonomisehe, Probleme. Wahrend versucht wird, die Vorsorqung dor notleidenden Bevikerung zu sichern, wird glelchzestig an ‘einer neuen Verfassung gearboitet. Wir versuchen vor allem suf die konomischen Probleme einzugehen, weil sie fir die Zukunft Nikaraguas besonder: wichtig sein worden. Das Organisationsstatut der neuen Regierung Die neue Regierung hezelchnet sich selbst als "Regierung des nationalen Wieder faufbaus" und sieht thre Hauptfunktion darin, den Frieden wioderherzustellen, die Basis fr den Aufbau eines demokratischen Regierungssystems zu errichten und den nationaten Wiederaufbau mit seinen politisehen, sozialen und wir Schaftlichen Aspokten in Angriff a nehmen. Die Organisation und die Richtinien der Regierung w:rden in einem am 20. Juli verabschiedeten Statut festgelegt. Die nouen Staatsorgane sind die Ragierungs= junta, dio 17 Minister ernannt hat, der Staaterat und dle Gerichte, Der Regierung gohéron 1 Mitglied der PSIN (Ortega), 2, die das Programm der FSIN unterstitzen, (Ramirez, Hassan) und 2 Vertreter des burgerlichen Blocks (Chamorro, Robelo) an. Die Mohrzaht der neu ernannten Minister sind Uberale Intelektuelle (Godoy: Arbeit, Kihl: Gesundheit, Tinermann: Erziehung) lund anerkannte Oppositionelle. Andere sind Vertreter der sppositionelten Industriebourgeoisie (Chamorro: Finanzen, Rivas: Industrie und Handel) ‘und dref yon thnen bekannte PSIN-Mitolidder (Borge: Innenminister, Cardenal Kultur und Wheelock: Agrarreform). Der Staatsrat setzt sich aus 33 Mitgitedern zusammen, deren parteipalitische Herkuntt im Kapitel IH des Grundgosetees featgelegt wird: 6 Mitoligder der FSLN 6 Mitglieder der MPU 6 Mitglieder von anderen der FPN angehérenden Organisationen 7 Mitglieder dor FAO 6 Mitglieder des COSEP (Unternehmerverband) 4 Mitglied der Universitit 1 Mitglied des Klerus. Aufgabe des Staatsrate ist dle Ausarbeitung eines Wahlgesetzes und der Entwurf einer neuen Verfassung. Zur Zusammensetaung der nouen Armee hellit es in einer Regiorungsver= boffentlichung: "Neue nationale Streitkrifte mit patriotischen Charakter werden dle Guardis Nacional ersotzen und sich der Verteidigung des demakratischen Prozesses, der Souverdnitat und Unabhingigkeit der Nation und der Integritat2 hres Territoriuma widmen. Die nationalen SuTikratke worden gebildel aus den Kiimpfern der Sandinistisehen Befrofingstront, aus den Soldaten und Offizieren der Guardia Nacional, die qegeniber der Kerruption, Repression ‘und dem Ausverkauf der Diktatur eine ebrenhafte und patriotisehe Haltang ccinnahmen, aus denen, die sich dem Kampf far den Sturz des Somoza-Reqimes fangeschlossen haben, aus denen, die fUr die Befrelung gekimpt haben und die sich anscbiteflen wollen, aus den mindigen Bingern, die ihren Welirdienst abloistan. Die Agrarreform Die Agrarreform hat in Nikaragua begonnen« Jaime Wheelock, der neue Minister far Agrarreform, hat die Umrisse der zukiinitigen Entwicklung und Schritte aut dem Agrarsektor bekanntgegeben. Mit der Entelgung des Landes und der Lander een Somozas, die formal schon vollzogen wurde, ist ein erster und zentraler Sahritt In dlesor Richtung getan. 60 % des bebaubaren Landes Nikaraguas, das ebenso fruchtbar wie hochmechanisiert ausgestattet ist, befindet sich seltdem in den Handen der Reqierung. fine Flacke, dle der Grade BI Salvadors entspricht, sgehdrt damit zu dom Sektor des Staatseigentums tind wird einen zentrafen Bkonome Preiter der neuen Regierung bilden. Diese Lindereien werden ebensa wie das Land von abseosenden Besitvern und nicht bebautes Land den Bauorn tibereignet werden, @in Vorgang, der bislang wegen organisatorischer und Verser guns technischer Probleme erst in Ansitven begonnien hat. Die Ubereignung wird an fine Bedingun g gekniipft: die Bauern mitssen den Anbow kollektiv organisioron lund betreien, die Parzellierung des enteigneten Landes an individuelle Klein Dbauern ist verboten. Das Ubrige Land bleibt im hestehenden Peivathesitz. und wird nach den weltrefchenden Plinen der neuen INRA (Nationales Agrarreform= institut) mit den gleichen technischen tnd finanziellen Unterstitzungen rechne Konnon, wie der Thollektivierte' Sektec. Neben der primar anstehenden Umverteltung und Newwerwattung der enteig~ neten Lindereien, dio schatzungsweise 300 000 bisherigen Wanderarbeitern fnen stindigen Arbeitsplatz goben sollen, ist die Entseicklung komplementarer Industrien vorgesehen und die Entwicklung der AtlantikeZoney einer Geyend, ie der Méglichkeit nach immense Relehtimer fy sich birgt und bislang nicht in die Wirtschaft Nikaraguas intogriort war. Die Schvtierigkeiten der INRA bestehen damit weniger im Felten durchdachter lund ehrgeiziger Pline, was angesichts der Tatsache, dafl sie vorwiegend von einer hierfir sehr qualifizierten Gruppe intelbktuellor der Tendencia Protetaria entwickelt wurden, nicht weiter erstaunt Mit sehr bescheidenen vorhandenen Mitteln und dem Mangel an Technik risen eine Unmenge von Vorarbeiten ‘etatigt werden. 7.8. wird eine Bostandsaulnahme dessen, was in den ent feigneten Somoza-Linderelen an Maschineric, Mechanik und Infrastraktur tatsichlich vorhanden ist, wie die Bodenbeschaffenhelt ist, wioviel Landarbeiter in der jeweiligen Region axbeiten wnd was an Ausriistung notwendig ist, noch Monsto in Anspruch nehmen. Daneben sind die INRA-Mitarbeiter ebenfalls dabel, neben der Landarbettor~ ‘ewerkschaft lie Bauern und Landarheiter 21 organisieren, die die Land- reform enthésiastisch bogrifen und engagiert mitarbeiten. Angesichts der ‘enormen Schiiden, die durch den Krieg und seine Folgen entstanden sind, Ist alierdings davon auszugehen, dal es erhebliche Produktlonsriickstnde tnd wusfalle bel dor nachsten Ernte geben wird, sodal sich die Frage der Versorgung der Bevolkerung such dann noch sehr eindringlich stellen wird. Die ,,falsche” Politik der USA "Dor Stira der Somo2a-Dynastio ist das wiehtigsto politische Rreignis in LA seit der kubanischen Revolution." (LAPR 27.7.79) Mit dem Sturz der Diktatur haben die antiimperialistischen Partoien und Bewegungen LA's eine Ermutigung ‘erhalten, deren Bedeutung als internationalistische Erfahrang noch nieht ab- zusehen ist. Der Finflu8 dieser Erfahrung wird auch davon abhingen, inwieweit fs geligty dle demokratischen und tellwelse sozialistisehen Hoffnangen, die sich mit diosom Prozeb verbinden, gagen den Druck der Stonomischen Zwange lund der sich stellenden Probleme 2 realisieren. Die augenblickliche Phase von Sondierungen und dem Aufbau neuer Kontakte fst noch bestimmt durch skeptische Zurickhaltung seitens der Reglerungen der ‘melsten lateinamerikanischen Staaten.~ Auch wenn die Sieger in Nikaragua rit Glckwinschen uherschittet wurden, missen diese Reaktionen in vielen Fal len als inenpolitische Imagepftege gosehen worden, die noch wenig Rckschlis— 20 auf dio weitere politiech~ Skonomische Unterstitzung dieser Regierung zit abt. Wiehtig ist jedoch, dad die antiimperialistische Revolution in Nicaragua ein cho fm der Revélkerung und in der Arboiterbewegung findel: Bolivinnische Rergar= boiter feierten den Sieg mit einem 24 stindigen Strei, unc thre Freudenaktion Ist kein Rinzelfall. Bleibon wir aber zuniichst auf der Bbene der Regierungen. Hier sind einige vor~ lautige Ergebnisse festzuhalten: Die Nikaragua-Politik dor Reglerung Carter war ein Mierfolg. Die Matinahmen der US-Regierung zur Stitzung der Diktatur waren nicht nus ein Schlag gegen ie eigene Menschenrechtspropaganda, sie waren auich in der Logik der eigenen Interessen ein Schlag ins Wasser. Mogticherweize hat dle Sticke der Somoza- Lobby in den USA verhindert, da8 die Reglerung sich schon 1978 von Somoza Gistanzierte, was in Verbindung mit der birgerlichen Opposition in Nikaragua den langfristigen bkonomisch-politischen Interessen der USA eindeutig ent sprochen hitte. Auch dle spiteren initiativen der US-Rogierung, thr Vorschlag einer militarischen Intervention durch die OAS und der Erpressungsversuch eur Erweiterung der provisorischen Regierung waren in ihrer Hilflosigkelt Uungecignet, die reaktionaren Interessen des mchtigsten Staates der westl- Hemisphire wirkungsvoll_ 24 vertreten. Einmal mehr haben Gehelmdienste 1. wissenschaftliche u. militarische Beratungsstdbe in mehreren Schritten thre Untahgkeit bewiesen, indem sie die Politik der Dynamik des nikaragua~ nischen Prozesses unterschitzt haben. Dies alles besagt jedoch nicht, €a8 die 8konomischen Intoressen der USA durch don Sturz der Diktatur grundleyend hedroht waren. Die motilisierende und politisterende Form,in der sich die FSLN und die qesamte nikaraaguanische ‘@pposition gegen die US-Interessen vertretenden Diktator dirchgesetet hat Ist zwar fir die intogrative LA-Politik der USA ein Rlckschlag, wird aber ihren Skonom. Bin lus nfeht unmittelbar gefaheden or die Linder des Andenpakts war die Verhinderung des Inwerventions= antrags der USA vor der OAS eln gomeinsamer Erfolg. Eine gemeinsame eattung gegen eine US-Initiativo innerhalb dieser traditione!l von den USA bbeherrschten Organisation war aicht nur eine Reaktion aut die Entwicklung in Nilaragua, sondern ein Signal wachsonden Selbstbewuttsein s lateinamer kanischer Regierungen.22 23 Wirtschaftliche Situation und Perspektiven Wir wollen in diesem Abschnitt den Versuch unternehmen, nach einer Darstellung und Intermetation der Bkonomischon Struftur des Landes die Perspektiven und Konsequenzen elner moglichen 2ukinfligen Wirtschaftapolitik 2u diskutieren, Dabel kommt es weniger darauf on, das Szenarium mdglichst vollstadig 2 be= schreiben, als vielmehr auf die politischen implikatfonen verschiedener Politiken Nikaragua ist traditionel! ein Agranland. Die drei wesentlichen Sektoren in der landwirtschaftlichen Produktion sind Kaffee, Baumwolle und Viehwirtschafts Jeder einzelne dieser Sektoren bietet Vorteile bei entsprechender Grofiflchen bewirtschaftung = sprich Grofigrundbesitz ~ und ist In Nikaragua selbst'verstindlich 21 fast 100 % Bigentum der Somozas gowosen. Lohnend ist die Produktion in ‘diesen Boreichon naturtich besondars dann, wenn se nicit fir den ohnehin in solner Aufnahmekapazitst beschrénkten Inlandsmarkt bestimmt sind, sondern flir den Export. Aus der Geschichte Lateinamerikas ist bekannt, dai dieses auf {dom Recht an Privatbesitz an Grund tind Boden berubende kapitalistische Prinzipy dazu fuhrte, dal dio Lander durch thre monokulturelle Gkonomische Ausstattung in die politisch-Skonomische Abhingigkeit der grofen tmperlalistischen Machte ‘gefuhet wurden. Im Falle Nikaraguas werden weit dbor #0% der aus dem Exportgeschaft erwirtschafteten Devisen mit Kaffee, Saumwolle und Fleisch eingebracht. Ausfuhren 1978 (fob, in Mio. US Dol.) Katfee 19,6 Baumwolle 19,8 Fleisch 675 Zucker 19,6 Metalle 10,2, Garnelen u. 1 Langusten |“? Bananen 48 insges. 6,0 Zum BIP tragon dio Landwirtschaft mit rund 28 $eund die Industrie mit rund 24 W bet. Den grébten Beitrag leistet der’ Dienstleistungssektor mit ca. 40 %. Auf ‘ie Zant der Beschattigten bezogen verdindern sich die Zahlen In ca. 60 % fir den Agrarsektor, ca. 15 4 for den Industriesektor und der Rest fir ‘don Handels- und Dienst/eistungsbereich baw. den difenthichen Dienst. Bs ist vollig Klar, dad ~ unabhinglg vom ukinstigen wirtschaftspolitischen Kurs der Junta ~ diese Struktur zumindest kurzfristig nicht wesentlich 21 verandern ist. Denn egal ob die Politik mebr auf eine Rekonstruktion der zerstorten industriellen Anlagen im Rahman einer vorsichtigon Industriali= sierungsstrategle auagerichtet ist, oder tatsichlich den Agrarsektor fir die Befriedigung der materiellen Grundbediirinisse der Bevolkerung und der Bereitstellung landwirtschafticher Inputs fir den Indust riesektor favorisiert Es mllssen in fodom Fall die notwendigen Devisen 2ur Finanzierung erbracht, worden. S0 ist es auch eu verstehen, dal die Junta in ihrem ersten Agra programm zwar verklndet hat, dal! die Somozs-Lindereien in den Staats besitz dberfairt werden, auf thnen aber weterhin Baumwalle, Kaffoe, usw. Far den Export produziert werden soll. Denn die Junta stand auch vor dem Problem: a8 60% der axbeitenden Bevélkerung in der Lancheirtschafttitiy sind, und bier wee derum in don drei Hauptsektoren. Durch die Weitorexistenz der cash crop Produes tion wird somét zumindest kurzfristig (Im Moment ist gerade die sweite Katloorn te) das Beschiftigungsproblem nicht noch weiter verschivil. Aut der andoren Seite Ist auch eindeutig, daB die monokulturele Produktion fir den Export einerselte und die Befrfediqung der materiellen Grundbedtrfnisso der Bevélkerimy durch eine dlver= an Somoza gewiihrt wurde * Sehr frihzeitig gab Roldeo bekant, dat! Nikaragua "selbstverstindlich alten seinen finanziellen VerpMichtungen nachkommen wind." Das heilt konkrets die Junta hat sich von vornherein mit einer Austandaschuld von tiber 1 Mrd. US ¥ elastet unge= {hr gonauso hoch ist das gesemte BIP im Vor jahr gewoson. Dio Wahrungareservan betragen demgeyeniber nur ca. 30 Mill,US $ ~d. hey das Land steht vor dem abso= luton Staatsbankrott. Der stand by ~ Kredit des IWF vom Nai ber 40 MIN. US 8 vere Andert die Situation kaum. Viel negativor #t es zu bewerten, dal die Junta offenst ch= lich bemubht Ist, den Internationaten Kreditmarkt zur Deckug ihres Finanebedarfs elnzubezionen. Vor kurzom berichtete die Presse, dat der IWP Nikaraqua einen Kre= Ait thor 17 Mill. Sonderzichungsrechte mir Verfisjang ges'elt habo. Wann es sich24 re auch um einen relativen Kloinon Kredit handol und oF aus einer Tech ginal {gen Tranche gezogen werden kann, s0 ist damit doch ein Weg beschritten dor Nic aragua auf den verhingnisvolten Weg Portugals oder Perus zwingen mul. Wenn hier von der Junta nicht kurafristig eine radikale Kursinderung in ihrer Kreditbeschatf. lungspolitik vollzogen wird, so Konnen alle Hoffnungen auf einen demokratiach sorialistischen Entwicklungsweg in Nikaragua beerdigt worden. Die Sorialfetiacho Internationale relbt wie gewobit das Maul welt auf, wenn es un dle Bateusrace for Hilfe geht. Konkret scheint die SI ihren internationalen BinfluS aber noch nicht sgettend gemacht zi haben, um der Junta 2.B. bessere Kreditkonditienen ver fee sierungen ‘1 verschaffen, die von S-Parteien gefiihrt werden? 7. dle Durdecre= gierung, die grofzlaig ein 20 Mill. DM Soforthilleprogramm verabachledet hat, Dishor aus diesem Topf aber nur knapp 3 Mill. DM ausgegeben hat. Als Organiase tion, die Teile dor Opposition und die Tercerista-Tendens innerhalb der PSN lnterstiltt bat, hat die Sozialistische (lies Sozialdemokratische) Internationale gine Delegation unter der Leitung von Marfo Soares nach Nikaraqua secant, Soares « der es in Portugal nach dem Sturz Castanos tbernommen hatte, mit HIM "seiner" Soslalistischon Partel die Diktate des Internationalen Walirungetoede fegen dle Arbelterbewegung durcheusetzen, kam bevllglich Nikaragus on hlaren Exgebnissen: Dio FSLN reprisentiert die Gesamtheit des nikarajucnsischen Vor- kes Nikaragua ist auf dem Weg in eine pluralistische und nicht In cine eccetincy Gesellschaft. Dio SI wird den Wiederaufbau Nikaraguas nach Kraften unteseriy Noch unverschimter verhielt sich die venezolantsche Regieruna: aie wie oS Mio.Dollar-Kredit zu 10,5 % Zinsen angeboten hat, der in 6 Monaten sureke= zahlen sel. Das sind Konditioneny die man selbst in Lateinamertka nur noch ¥on dor geldwuchernden Unterwelt kennt. ‘oj aller Not und Verzweiflung in Nil@ragua wagen wir hier trotedem die Ein Sschitzung, daf die bisherige Finanzpolitik der Tunta verheorende politische Fol ‘gen haben wird, wenn sie nicht radikal verdndert wird. Es ist nichts dagegen einzuwenden, da8 dle Junta Geld nimmt und wenn es vom Teufel stamme = Voraussetzung muB aber immer sein, daf es cine Bedingungen vergeben wird. Genau diese Bedingung wird der IWF niemals einhalten. Unter derAusnutzung des noch anhaltenden revolutionsren Schwungs der Bevolker ung und eines grBeren Drucks auf dio internationale Otfentlichkeit; damit die kapi= talistischen Michte mehr Geld fur die Soforthilfe zur Verftigung stellen, ware die schwere Notlage der Bevélkerung sicherlich nur um weniges verbessort worden. Man hatte aber die Méglichkeit gehabt, mit einer mittelfristigen Perspek- tive die dkonomische Krise zu Uberwinden ~ und dios vor allem mit einer v6llie ‘ffenen Option ther die zuktintigen politischon Strukturen des Landes. Im Moment sieht es allerdings so aus, sls wilrde der IWF eine neue Dependance in Zentralamerika erétinen. O/ im Getriebe der Diplomatie Waren sich die Staaten des Andenpakts in der Ablehnung der bewaffneten Intor- ention noch einigy so rs! doch thr Verhaltnis zur FSLN und zur Regi crung dew Nationaten Wiederaufbaus schon unterschiedlich. Besonders von Seiten des kone sorvativen Regierung Venezuelas wird deutlich, aff thre Vorstetlungen von don anaustrebenden politischen Verhaltnissen in Zentralamertka und der Karibik nich ‘wesentlich andere sind als die der USA. "Entwader fihren wir heute die Demon ratio oin oder es wird morgen eine Revolution geben", sagte in einem Inter view Herrera Campins , der Prasident Venezuelas bezogen auf die Militardike taturen Mittelamerikas. 25 Herrera Campins geht wabrachoinlich zu Recht davon aus, dali dle Wirkang der nikaraguensischen Revolution besonders in den Nachbarstiaten # splren so wird, Herrera Campins distanziert sich von seinem soviatdenakratischon Arts vorgiinger Perez und seiner angeblichen Identifikation mit den Ziolen dev PSLN lund verfolgt eine zwetspurige Politik der Elndammuing der Linken in Nikeragua lund der kontrollierten Parlamentarisierung der Militirditatures Mittelamor kas, Erstereswurde deutlich durch seine hartndckige Farderung nach Afnatime einos Christdemokraten in die neve Reglerung Nikaraguas und durch die Weigerung, don Wiederaufbau Nikaraguas angemessen 24 unterstitzen. Glsichzeitig exfillen der AuBenminister und der Olminister des Landes eine diplomatische Mission el den autoritiren Gewaltregimes der Region in Guatemala , El Salvador und Honduras, Dio oben von Herrera Campin zitferten Demokratisierungaparoten werden gleichzeitig verkindet mit der Absicht, von den reichen,venezolanis chen Olvor~ kommen in Zukunft weniger an Olmultis und mehr direkt én Linder der drieten Wott zu verkaufen. Die in Aussieht gostaliten Ollieferungen sotlen inden Mititir= diktaturen die Binsicht erleichtern, daf es an der Zeit sei, dis Méglichkeiten oa ‘einer kontroltierten Binfhrung ein iver parlamentarischer Spietregetn nu prlfen femesto cardenat gewidmet dem dichterpriostor manchmal ist der kirzeste weg wischen zwel punkten er autreehte gang tom ache ecken 24 juan gelman: "grdusche! in gedenken an a. dregyer =260 ARGENTINIEN Verschwundene: Tod durch Gesetz Die argentinische Militarjunta bereitete sich auf thre Weise auf den Besuch der Interamerskanischon Menschenrechtskommisaion der Organisation Amerikant= Scher Staaten vor: die Polizei Uberfiel Miros der argentinischen Organisationen ur Verteidigung der Monschenrechte und beschlagnalite aie Listen der Ver= schwundenen. Die Junta erlio8 ein Geset2, das das Problem der Versehwundenen mit einem Schlag "regeln" oll: sie werden fir tot erklart, Die Menschonrechts= organisationen boflirchten, da8 dieses Gesete die Ermordung der in den Konzentrs tionslagers und Gefingnissen des Landos gefangen gehaltenen Menschen decken soll, Oberfalle auf Menschenrechtsbiiro Nach den letzten Angaben von Amnesty International betrigt die Zahl der seit ew Militarputsen 1976 in Argentinien Verschwundenen Personen 12 000 (IE MONDE rnonnt sogar die Zahl von 20 000) und sie erhabt sich stindig weiter. Allein im ‘August wurden 14 neue alle von Verscbleppangen bekennt. Wihrend also weiterhin Menschen versehwinden, geht die Polizei jetzt auch ver= Sstirkt gegen die argentinischon Menschenrechtsorganisationen vor. Im September wurden innerhalb einer Woche die Diros der Liga flr Menschenreckte, der Stindiga Versammiung fir die Monschenrechte und der Okumenischen Bewegung fir Men Schenrechte durchsucht. Dies geschah unter det Vorwardy die Liga habe eine Mutter 2u Falschaussagen Uber das Verschwinden ihrer Tochter veranlalt. Bine Mitarbeiterin der Liga wurde verhaftet. Bel diesen Uberfallen beschlagnahmte die Polizet Listen mit don Namen von $ 810 Verschwundenen, die die Standige Versammlung fur Menschenrechte zusaramengestellt hatte. Offensicttlich sollten ‘damit Dokumente beseitigt werden, die hei dem Bestich der OAS-Kotninission die Anklagen der Organisationen beziiglich dex Menschenrechtsverleteungen der Tunta untermenern « Das Verschwundenen-Gesetz Die Nitiardiktatur hat sich eine Moglichkeltelnfallen lassen, wie das Problem dor Verschwundenen mit einem Schlag mt beseitigen ist. Die "fr immer Abwevende (General Violas Definition von Verechwunrienen) scllen nach elnem am 22. August verbifentlichten Gesetsoedokret fir tot erklart werden ! Artikol 1 dos Gasetzes sicht vor, das in Richter, het dem Angehirige Nachfor= Sschungen nach Verschwindenen anstellen, die seit Ubor einem Jahr von zu hase labwesend sind und von denen es kein Lebensreichen gibt,einen Aufrut in die Zeb tung setzen LiBt, der an finf aufeinanderfolgenden Tagen erschelnt. Darin wird die verschwandene Person aufgefordert sich bu Twoldons Gaschiein Glos nicht & nerhatb yon 90 Tagen, dann ailt die betrelfende Person amilichersolte als tote (Der Zynismus der Junta, Aufrufe an die von ihren Repressionsappataten tn KZs verschleppte Menschen in Zoitungen setzen 2 lasseny damit diese ei Lo Denszeichen von sich gebon, ist kaum noch zu dberbieten!) Nach dieser Toters Kldrung haben die Angetiirigen das Recht auf den Empfang der qesetelich vorqase= ie argentinischen Organisationen aur Verteidigung der Mevischenrechte haben in einer gemeinsamen Erkldrung das Gesetz als eine Verletang abn gesetaliehen Normen zur Toterklsrung einer Person verusteilt, In dem Dokument, dae von der Liga fir Menschenrechte, der Stindigen Versamunlung flr die Menachenrechte, or Organisation der Miltter und Angobérigen der Verschwnndenen und der Okt- menischen Bewegung fir dic Monschenrechte unterzeichnet wurde, heiSt os 5 dad die "“Gerechtigkelt nur durch die Aufklirung des Sehicksals der Verschwundenen hergosteltt werden kann und nicht durch einen richterlichen Resch iber don Tod der Verschwundenen." (EL PAIS, 1.9.79) Die Bekanntgabe dieses Gesetzes verursachte unter den Anyehirigon der Ver~ schwundenen Entsotzen. Sie beflrchten, dat unter dem Deckmantel der richter= lichen Toterkldrung ein Massaker an den Gefangenion angerichtet werden soll, ie spanische Solidar itatsorqanisation COSOFAM (Solider idtskomitoe mit den Angehérigen der potitischen Gefangenen und Verscinwundenen) beflirehtet die Ermordung der 15 000 Menschen, die derzelt in den KZs Argentiniens inter nlert sind. Dor Burgermeister von Tarcelona, Nare(s Serra, wandte sich mit folgendem Tole gramm an das Staatssekretariat des Vatikan, die Interamerikanischo Kombesion Gr Menschenrechte der OAS, an den Internationalen Gerleitshot in Den Haag lund an die Menschenrechtskomission der UNO:"Angesichts des Gesetrusprojekts dor argentinischen Regierung, das den Massenmord an tausenden von iryorn institutionalisieren soll, fordern wir Sie in unserem Namer und im Namon fos Gemeinderats daru anf, auf die argentinische Junta und internationale Orgox hisationenDruck auscutiben, damit alle Verschwundenen tebend aurickkehren's, (EL Pals, 2.9.79) Der Brabischot von So Paulo, Evaristo Arns, beceichnete dhs Gesetz als *juri stischen Tetschlag". Die beidan bekannten Schriftstetler Julio Cortzar aus Argen= Union und Carlos Fuentes aus Mexiko verglichen die Gesetzesdekrete mit dee nationalsozialistisehen "Endldsung der Judentrage". SPENDET FUR DEN SPENDET FUR DEN ARGENTINIEN WIDERSTAND Solidartats-Fonds yy 4 4 © IN ARGENTINIEN ich, Berlin. West E.kohut Ne, 380 087-108 KenewortArgentien: Hite238 Besuch der OAS-Menschenrechtskommission Vom 6. bis 20. September hilt sich die Menschenrechtskomission der Organisa~ ton Ametikanischor Staaten in Argentinien auf, um dort das Schicksal der Ver= schiwundenen Yan Ort und Stelle" zu therprifen. Die Kemission hile ursprtinglich schon fm Mai nach Argentinien reisen sollen, um shren Untersuchingsbericht auf der jAhrlichen Herbstai tang der OAS vorailegen- Aber die Junta verbot the 2unichst die Einreise. Erst nach langwierigen Vertsndlungen wurde dex Komis= ‘sion gestattet,im Land selbst Nachforsehungen anzustellen. Dios goschah aller dings erst za einem Zeitzunkt, als es bereits Klar war, da es der Komission icht méglich sein wide, ihren Bericht noch zu der bevorstehenden OAS-Tagung voraulegen. Vor dem Bro der Komission iy Buenos Aires versammelten sich am Tag ihrer Ankunft Uber 1 000 Angehirige von Verschwundenen, um das Schicksal ihrer “Angohieigen vorzutragen. Viele von ihnen hatten bereits die Nacht auf der Strate vor dam Gebiude verbracht, um auf jeden Fall die Gelegenhest 21 er hhalten, den Fall ihrer Verwandten vorzustellen. Die Junta hat der Kommission offiziell zugesichert, sie bef threr Arbeit zu unter= stitzen. Aber diese Unterstitamng hat ihre Grenzen: Die Kommission darf bei ihrer Untersuchung ke ine militarische Sperrgobiete betreten- aus Grinden der “nationaten Sicherheit". abet befinden sich die meisten KZs und Geftingnisse {gorade auf militirischem Gebiet! Und was winkdle OAS-Kommission in den Gefting= nnissen finden, die man thr 24 besuchen erlaubt? Hoffentlich nicht das, was LE MONDE befurchtet: daB dio Kommission bereits zu spit kommt und die Gefaingnise se schon "gereinigt" sind, daf die Ermordung der Verschwindenen bereits be ‘gonnen bat. Quotlen: Le Monde, EI Pafs, Neue Ziircher Zeitung, Cambio 16, TAZ, Franke furter Rundschats, Reuter Verhaftete Gewerkschafter frei Als im April dieses Jahres die gewerkschaftliche Gruppierung der "25" fur den 27. April zu einem Tag des nationalen Protests gegen die Politik or Militirjunta aufrief, wurden wenige Tage vor Beginn des Stroiks die Mihrenden Kopfe dieser Gruppe verhaftet. Bei dem gegen sic angestreng- ten ProzeS drohten ihnen lange Haftstrafen. (vgl IN 71, S. S1if). Tetet cerreichte uns die Nachricht, dab die Gowerkschafter Roberto Dighin (Ta bakarbeiter), Roberto Gracia (Taxifahrer), Rad Ravitti (Elsenbahner); José Luis Castillo (Lotsen), Enrique Micé (Textilarbeiter) und Deme- trio Lorenzo (Arheiter der Nahrungsmittelindustrie) aus dem Gefiings hls entlasson wurden. Auch die Anklage wesen Vergehen gegen das Sicherheitsgeset2 wurden fallen gelassen. Quetto: Noticias Nr 10, Jutt 1979 29 BRASILIEN Ein neuer Populismus Nach einer neuen Kelle heftiger und erfolgreicher Streike im August sah sich die Regierung dea Generals Joto haptista Figueiredo geswun- gon, die Wirtschafte- und Lohnpolitik ungustellen. Federfiihrend ist dabei der neue Flanungewinister Delfin Neto, verthat ale "Vater dee brasilianischen Wirtschaftewunders" und terlichtigt ale Fein der Arbeiter, die er sioht uur durch eeine allgemeine Politik ou gmsten des Auslandskapitals, sondern auch durch éirekte Manipu- lutionen am Inflatiorsindex 1973 um einen Teil thres Lomns betro~ gen hat. Das halbheraige Ammestiegesets hat imerhin vielen. exi~ Lierten Politixern erlaubt, nach Brasilien uid in die Politik 2u= vllekeukenven, Dunit veginnt eine - auch von Jer Regierung einge~ plante = Zerreisprove um die Erbechaft der damokratischen Oppoei- tion gegen die Militirdixtatur. Neue Streiks im August Aa Sonntag, den 29, Juli 1979, versanmelten sich im grofen FuBball- Stadion von Bolo Herizonte, der Hauptatadt dee Hundeastastes Minas Goraia, twa 15 000 Hauarbester und beschloasen gegen den Kat ihres visherigen Boasea Francisco Pizarro einen sofortigen Streik, um @ine Tohnerhihung von 110 Prosent durchsusetsen. Ala aien am niche fen Tag noch mehr Hauarbeiter wieder im Gtad-on veraamneln wollteny fanden sie die Tore verseulossen. Das lingre-fen von Peuerwenr und Polizei Tubrte gu heftigen Stradonunruhen in der gangen Stadt, vei Genen ein Arveiter uns Leben xan und etwa 50 verwurdet wurden, Staate- und Bundesregierung sctsten jedoch die Politik der divekten Unterdruokung nioht weiter fori: Aa Dienstag war dae Stadion wieder geofinet, und mun besehloasen 40 000 Bauarbeiter, das Angebot der Unterneliner, 75 Frozent mehr Lohn su ganlen, gurilekguweisen und den Streik fortausetaen. Ein friedlicner Mareen duren die Stadt schLob eich an, Inawisohen waren auch bekannte natienale Gewerkachafsa2an- rer neh Belo Horizonte gekommen, unter ihnen Juis Infeio da Silva, Genannt tula, Metaliurbeiterfihrer gua Sdo Peulo. Sie ubernahmen Gvar nicht die Plkrung des Streike, konnten eber auf grund inrer Erfanrungen aus den letzten beiden’ Jahren gute Ratachlige fur eine wirkungsvolle Organteation des Ausstands beisteuern. Vor allem xon~ Yerten sie die offizielie Daratellung, dag der Streiie das Werk Lin- ker Unterwanderer sei. *ber eingige Untersancorer war der Hunger", rief Lula den Versammélten su, Tatsiehlich gendren die Dauarbel ter, die do streikton, 2 don Sohlechteatberahiter in einer Stadt, in Ger ommenin die Zone niedrigor sind und die Inflation schnelier galoppiert ale anderswo in Brasilien. Der Streik endete schiliv@lich mit einem vollen Erfolg, Unter dem Elndruck des Sohreckens, den die aarschierendon Arbeitermassen inase an don Prieden Ger noraalen fusbeutung govshnton Stadt gebraght hatien, beschlo# das gustindige Arbeltgoricht, den ilden Stroik nachtriglich su legalisteren und die Lohne su Jerdoppela. Am ®rei~ tag, den 3. August, versammelten sich die Biuarbelter sun Leteton Bal, um diven bisherigen Hoas Francisco Pigarro su verjagen ~ er auohte Juflucht in einer Toilette = und das side dep etfoiereichen Streike au beseklieben. Die Rebellion der Bauarbeiter wurde in Belo Horisonte von einem Dutsend welterer Streika begleitet. Aver such in anderen, Dundes staaven kan va au grofen Arbettaniederlegungen. Ale die hohe In= flationsrate des Monata Juli bekannt wurde = 4,4 Prozent in einen Monat ~, traten allein in Rio de Janeiro 100 000 liehrer und in Buia waitere 40000 Lehrer in den Streik. Ein neuer Planungsminister Die Vorsicht und Zurdckhaltung, mit der aie Regierung auf die offe~ ne Herausforderung durch die néuen Streike veagierte, ist yor allem au erkliren durch das Interesse von Prisident Figueiredo, yolks- ‘unlich, populiir und beliebt au bracheinen. Br selbst fat erklirt, a8 er es gern nitte, wenn man ihn einfach ala "Prisident Jodo" be~ geiclnen wide. ( Ins wirde dort go klingen wie hierzwlande. "ans ler Helmut".) iin Stein im Wege dieses Populiems, der néglichat viel Gutes von oben kommen lasaen nBehtey war in leteter Zeit ve sonders der bisherige Planungeminister wkrio Henrique Simoieen, Ger = gona im Stil der autoritiren Politik von Mguciredos Vorgtin~ jer Geicel ~ die stelgendon Inflavionsraten nd wachoenden huslands= Schulden des Landes durch harte Madnaknen der Lokn- und Gelduengen= koutrolle und durch eine absichtlich herbeigesinrte Kezession bee Kiimpten wollte. Diese Politik fand, siekt man yon Mnananoktor aby in den Simonsen selbst ou Hause ist, muletat nicht eluml mele deh Beifsli der an Wachstum gevolnton uhd interesaierven Unterneliner. Gegeniiber der an Kaupferart und Stuirke gewaghsenen Arbeiterklasse hatte sie notwendig von einer Politik scharfer Unterdriokung be. gleltet werden maven. ‘tur Govt kann Brasilions Wirtachatt retten", erkLirte Simoncen, als das funfte Ricktrittsgesuch dea bisherigén Superministers BchlieGLich Mitte August angenommen wurde, Seine Rutgabe wurde hun einem Mann Ubertragen, der, was Selbet- und sendungsbewulseein anbetrifft, tutsichlich gottuhilione Zige aufweiet, Delfin Noto hatte unter Brilsident Garrastazu Nédiei ( 1969-1974 ) in der Zeit des groBten Wirtschaf tawachatuns ale Pinunaminiater die stsatLi~ che *irtschaftapolitix kontrolliert und gilt seither als die Yer~ Kirperung des "orasilianisohen Hodelle", einer Politik, ale wirts Schaftliches Wachstun duroh niedrige Ldhne, Heranctehuie auslin- Gischen Kapitals und Steigerung der Exporté au erresohen suchts Unter Prisident ceiael wurde er ale Potechagter nach Pari sbge- schoben. Nach einer miglungenen Kandidavur fir den Pos ten des Gouverncurs des Staates Sdo Paulo erhielt er Anfang dieses Jahres von Prisident Figueiredo als Landwirtechad teninister wieder elven Posten im Kabinett. Er arbeitet eng fusumnen mit einer ihm sehr ergevenen Gruppe von Experten und Technoktaten, die inewizohen alle wirtschaftepolitisch strategisohen Posten in der Kegierung erobert hat, Delfin, der sich inswischen selbst als "doaialdemokraten" beseich= het, stinen Birgeis auf das Amt dea Staataprasidenten richtet und Geshald ebenfalls als erfolgreioher Populiat oraclieinen will, hat offenbar jetst vor, eine Politik dee Wachatune um fact Jedon’Drele gu steuern, Inflation und waghsende uslandeschuld nicht mehr 20 Grastiscn zu bekinpfon wd die uufribrerischen Arbeiter durch Entgegenkonmen su bestinftigen, 1973 hatte or als Finansminister die Infiationsrate so manipulieren laasen, dal sich duruus fur alle Heschiftigten in abilingiger Stellung’ ein starker Zinkonnens~ erlust exgeben hatte, Die Aufdeoking, dieses *Raubst hat dagang 1978 die Streikbevegmg in ganz Brasilien wesentlich befliigelt. jalther gilt Delfim als ausgenachter Feind der Arbeiter. ein erster Sokritt als neuer Planungeminister galt deshalb dem Ziel, dieses Inge eu heseitigen id gletonseitig Kune an der. Lohnfront su sonaffon. Ju diesen Jveck wurde eine nove Regelung singoflinrt, wonach dié Lokne von jetet ab nicht mehr mur janr~ Vichy sondéen halbjiinrlien an die Teuerungereten sangepast werden sollén, ?usiitalioh soll die automatinehe Lohnanglelenung 2ozial geataftelt worden: ei einer Inflationsrate von 20 Prozant wilr~ Gen die niedrigsten hokne un 22 Prozent erauat, hohe Geiiltor da~ gecon nur un 1b bis 18 Prozent. Diese Regelumg’vedeutet svar nur eine Unverteilimg awischen den abhingig Heachuftigten und keine Newvertetlung swiachen Kapital und Arbeit, ihr Automitismus und heschleunigter ihytnmue kiunte aber dazu tuhren, daB dis Lohne etwas stabiler werden Und die Yerswelfiung Uber dio schnell sin- Kende Kautkrazt' der Lohme nicht dauernd neue spontine Strelics hervorbringt, Tvoteden verden aich die organiaisrten arbelter in ihrem Midirauen gegen den "Lohnribiber" kaux beirren lassen. Die Amnestie und die Folgen Bine weitere Mainaone, mit der sich Figueiredo ale volkananer Pri~ fident geigen wollte, sollte daa Amestiegesetz sein. Trotaden iat nicht der exwartete SohluBstrioh unter dic Vergangenheit dar aia geworden, den man von oben vereprochen hatte. im letster Mi~ tute erzwangen reolte Militura wolehe Verinderungen im Geaetaent~ wrt, da von einer Generaiamestic Keine Kede sein kann: Die meisten Pulle der 56 politisehen Gefangenen tlieuen emer inai~ Viduelten Driifimg wtervorfen, Leute, dia benaffneten Widerstand Hegen die biktatur geloistet haben, wurden micht amostiert, aus politische Grinden entlassene Militire durfen nicht zurtickkeliren,und entissaene Diplomten und Universitivalehrer warden nieht wie- der in ihre alten Reonte eingesetet. Die Opposition blieb lange mfer sich uneina, ob sie dieser halb- hersigen Annestic zustinsen, Auderungsvorschlige einbringen oder einen Antrag auf vole und wigeteilte Amestie entgezensetsen follte. Unter don Eindruok eines mehrwoohigen Hungerstreiks der politigohen Gefangenen und dea Srfolges der Amen tiomanpagne im Kaslana wurde schlieBlici ein Gegenanteag aut Generslannestie eingebracht, der von der Mebrhelt der Regierungoparte! ARENA im Parlanent nur aulerst Imapp niedergestimnt wurde. Aber selbst dae schlieflich verabachiedete, veretiimmelte Amnestic~ Gesets begiinstigte noch eine Vielsail von bersonen, die Jahrelang Gur die Chanee gur Rlokkenr in ihre Helmit gewartet hattan, unter ihnen den Solwager des von den Militure gesturaten Prisidenten Goulart una ehemaligen Gouverneur von io Grande do Sul,beonel Brizola, den Br-Gouverneur von Pernambuco Miguel Arraes’und den greisen’Pilhrer der moskautreuen braeilianiscien KP tule Carlos Prestes. Besondera mit der Riickkehr von Brizola, der seinen Bmpfang im Silden dea Lander und seine erste Reise nach Sto Paulo und Rio general- StubemiSig yorvereitet nat, wird cin Nebeneffekt der Amnestie erreient, der von der Reglerung durchaus eingeplant 1st: die ve- chleunigte Aurldeung der Einheit der Oppoaition; die bisher in der Brastiianischen Tenokratischen Bewegung ( NDB ) vereinigt Leonel Brizola hiitte wabracheinlich weder in Brasilien, noch in Europa und den USA sehr viel Aufeehen erregt, wenn ihn'nioht im September 1977 die uruguaysaohen Milithrs ohne Eridérang sua Uru ghey vorjagt button, wo eF bis danin das friedilche Leven eines Gutevesiteere auf eigenen Grund und Boden fuhete. In New York angekomnen, erklirte er sich danals cum Sozialdenokraten und ‘rar amit’ gengu das Intereage der Sozialistioonen Internatio— pale wid der Us-Regierung unter Carter, die nioh einem verlas— Lichen Reprisentanten der brasilianischen Denokratie Ausschau inielten, Seither werden seine eauhungen, die alte populistiaohe, Rosh aué den Jeiton dea Diktators Vargaa'atanmmonde Partido Tra~ baihiste Brasileiro ( PIB ) wieder gu veleben und als aoalal~ jokratische Partei suszugeben, von Mario Soares, Felipe Gon- jez, Willy Brandt und Olof Paiae nicht nur mit ¢ynpathie, son dern auch mt tatkraftiger Unterstitamg begleitet. Brizola kann sweifelloe auf einen eil der Oppoaition bei diesem Vorhaben ziblen, Groge eile des MDB, vor alien die Ausénticoa, auserden die politisch aktiven Cewerkechatter und die Vertreter Yon Basisorganisationen versehiedenater Art sind aber entachie~ den gegen eine schnelle Griindung der PH, und svar aus verschie- Genen Urindent Eretene viirde dadureh das'geneineane organinatori~ sehe Dacn des MDP seretort, unter deaven Solute viele polltisene Gruppen arbeiten konnten, die sonat leicht wieder in die Tllega~ LIYE angedrinet werden kéanen. ZweLtens knupft der politivene Stil von Brigolas Kanpagne fast gvangaliufig an alte’ populisti~ Bche Traditionen an, bel denen die nationalen und lokalen Cau~ Gillos die Hauptrolie spielen. Und arittena werden die vielfii~ tigen Brfanrungen, die die Naseen selbst an der Basia im jabre- longen Kampf gegen die Diktatur gemacht haben, nicht poriticch genutet. Diege tnd ahnlicne Yorvehalte und Argumente haben enn Such Miguel Areaes, dex ebenfalls aus der alten PTB stamnt, be: wogen, wenigstena vorliufig Brizola nicht zu unterstlitzen. Die nichsten Wonate werden zeigen, wie weit co den anderen Iritten gelingt, neven Erizolae Neugrindung eine breite, auf der Diskus Sion an der Basia selbst aufbauendo, denokratieche Tassenparte gu schaffen, Sie werden dabe1 niemals aut co keiftige Unteretut- kung aus dem Ausland reohnen knnen wie Brizola. bie Souialists~ Sche Internationale mul wissen, dad ole mit einer bewidten Spal- ‘tung der brasilianisohen Opposition wenigstexs vorliufig das Spiel der rechten Militixrogiorung erlelontert. Riickschlag fiir die KWU AUIminten 2aKt eich offenbar auch aie brusilianieche Hegioring davon dbervougen, da8 der deutscn-vrasilianisehe. Avoaverttue weder Okononisch’ sehr sinnvoll, noch veaonders popular lave Schon im Mai hatte der Nationale Verband der Industrie eine Hevision des Kernkraftprogramms verlangt. Tm Juli forderte dann Priipident Figueiredo in oiner Rede uber die hinftige Wittschatte~ politik, "vor allem anderen" das Pnerglepotertial der Wasserkratt zu entwlokeln, ein deutliohes Zeiehen dafir, dai die Verkauro~ interessen der Kraftworksumion, die Brasilien aout Kerakraf twerke gu Kosten von mun soon 30 Mitiiargen Dollar verkaufen will nicht hoch im Kura stehen. Offenter wollte Wirtsohafteminister Graf Lambsdortf bei seinen Beouch in 'Brasiiia der KWU und ihrer Konzernmutter, der Siemens AG, helfend unter die Arme greifen, ais er erklirte, das deutach-trasilianisone Atomabkonnen sei "untei1bar" und'vohne den Xauf aller geplanten Reaktoren hitte Ger Aufbau des gesanten muklearen kreielaute keinen Skonomiecnen Sina, Diese Drohune, Brasilien eo lsnge von der ‘Technik der Anreicherung und Wiederaufbereitung aussuschlieden, bis alle acht Reaktoren gekauft sind, wurde al reine Erpressune empfunden und dewirkte allgeneine Verargerung. Das Tnage der Kraftwerkeunion und ihrer brasilisnischen Partner wurde noch mehr verdietert, ala die Zeitung Gazeva Hercanti) an 23, August goheime Zusateatxonmen eum Atomvertrag veroffentlicn~ hervorging, da@ die kraftwerkeunion sich durch be- sohdere Regolungen in der geneinsanen deutsoh-brasilianisohen Ce Sellschaft, die die Reaktoren bauen soll, ein absolutes Entachel- dunga~ und’ Vetorecht gesichert hatte, obwohl sie nach aulen hin nt der Angeile venitat, fie Polised hatte noon in letgter Minute versucht, durch Besotaung der Druckerel und Be aehiagnahme der Druokplatten in Sdo Paulo die Verbffentiiohung Su verhindern, Sie hatte offenbar keine Ahnung davon, dal die Gazeta Meroantil inewisohen auch in Rio de Janeiro gedruckt wird. Alle Versuche, durch vernevelnde Srklirungen der Kraftwerks union dic Bedeutung der Geheimabkonmen herabsusetaen, waren sum Sohe.~ tern verurtellt. Presse und Parlanent sim aisrmiert, Wie sehr das Kernkraftprogranm inzwiachen auch bei der Regierung sn ungnade gefalien iat, wird daran doutison, aaa in ase mel Schaffene Nationale Rnetgickonmission nicht einnal der Prisident Ger Kernkraftbehrde Nuclebraa berufen wurde, 50 iat ea walr— scheinlich, daf das Kerniraftprogramm auf dio beiden Roaktoren descnminkt wird, die bereits im bau sind. Ob ide brasilianiachen MiLitare nun nogh den Zugang cu der fur den Bru der Atonboabe notwendigen Technologie der Anreicherung erhalten werden, ist eine offene Frage. Quollon: VEYA, IST0H, Latin America, Le Monde,34 PERU Lehrerstreik im 4. Monat Dor 13+ ssugt Boginn des neuen SchuLjalires in Bera war cum ent= maden Taf; oxklart worden wil ang dea Resiehimgeninies Eohilvetrie> normal. bezinenwerde, nackte ‘ivesen lag sum "dia de combate", un Kanpftee. lewte, da der Tehroretreik im 4, Nonat steht, ~erster Btreitay war der 4, Juni tlelben in den Provinzen swachen 80 und 95% i deg hohen Amtelle an Privatschulen und Konventrierten Repression Go% der Lehrer den Unterricht fern, Woh nie het ein Streik copehr die sktive Solidaritst der gecamten Devélkerung im Lande gefunden, Geneinsam mit Sehulera und #Ltemn Genonotrieren die Lehrer in den ‘tragen von Lina und den Provinze Sildten, beooteen die Sebulen und richten "ollas combnes", Volks= Kichen ein, Palizeiche Geverkechatten haben Syupathiestreliks an- gekimdigt, ‘In mehreren Kirehen des Landes und in auslindi schen Ebtochaften protecticren Inngeretreikende dafur, dat die Regter~ ung sich endlich ou Geepediohen bereitfindet und’ die Polizeiak~ ‘onen gegen ihre Cevorkschatt einatellt, Da die Denonstranten sichtslos mit Sehrot~ aber much Kugelschilogen auseinander- Yerium yorlantete, dasa die Lenrergewerkaghart getrieben werden, sind schon unstthlige Verletzte und mchrere AGuestalle ‘su beklagen, dormier ein 11~ und ein 13 Janriger Senter. Diese Schule ist besetstt Adeser pru' esston, den fortgesetzten wiltkiir= Lichen Vernattun iden sich’ etwa Joo fehrer in Haft) hd tich der Entlaseung Yon 4ooa Lehrer nicht gelang, den Streik abiuiincen, warde Hitte kusust ein neues Gevete sun Ersdonunge~ weeen exlaseen, #2 tilt dic Lohrerschaft Jo nach Diengtaugentrig- keit in vier Kiasoen uid yerfigt eine Gehalteorniimng je nach Lasse von 2000 bis 4909 Soles, Solwdizektoren wurden 6000 8 tanden, Die Streikenden haben sich jedoch nicht spalten lassen, ‘angen zwischen 1o und 15,00 $ nebr, um sumindest den Aa~ der Levenshaltungskooten aafeafangen, "und vor allen die Er= Me es tro! filling ihrer poli tischon Fordenmgon nach Trollaaning dor Ver= hatteten, WiedereInatellung der PutLasgenen und ale wentigoven Punkt die Anerkenming ihner Gewerkschart SUMP als Verhandtung parter. Obwoh) heute schon groge Teile des Klerua, ja eogar dic rechten Parteien PPO und ie Aceion Popular ~ nit’ Aumahne der co mili tie trouen APRA - gegen die harte tnnachgiebige Haltung der Regier ung Utfentlicn’ eigert ele .eden Mialog mt den Tohrrem, Solbat die Yer dinala Juan bendazirs sind erfolglos geblieben, Dio Autwort auf cinen Bric der SUTEP an Papst Paul Johannes Tf, In dew ie itm bittet aie Militar regierung cum Binlenken ih diesem Kontlikt su bewegon, tel nec! Trotz der grofen Solidaritit, dic die lehrer erfahren, spitat sich, nachden sie dre! Monate Keine Gehilter mehr bezogen habe, ihre materielle Situation natirlich ou, Sio sind cur eine baldigo Lic ung ddes Konflixts angewienon, Wir bitten Such in Briefen an Eresidente de 1a Republica Ministro de Bduoacion General F.M,Rormudez Senor Guatioshe Rodrlavex Falacio de Goblemo Minigteric de Baueacton Lima/Pera Lina/Perw Gio Repression gegen die Sutep zu verurteilen und die Inerkenmng dnrer Forderungen eu vortangen, Sol dart titscponden fur den Strate3600 Die verschlungenen Pfade der APRA Jer Kireliche Tod des Grinders und unangefochtenen Leaders der APRA Cilisnsa Popular Revolucionsria Americana) Victor Raul Haya de 1a Torre stellt die 50 Jahre alte Partel vor dle Frage, ob sie noch in der Loge cein wird, die lengersehnte Uermabse der Macht aus den Bingen der Niliturs su skeherns Grove Streitigkeiten awischen geinen wijglichen Nachfolger ~ aie wan aie tendensiclie Unterseniede hinetellt’= (Villanueva und Towsend) Finaen sur deit innerhalb der Partel otatt. Der Seger wird den Par- telapparat Kontrollieren und dle apristischen Listen bel den Prasi~ dentachattewahlen im nechaten Jahr anfuhren. Die APRA ivt Sir die cur Machtibergabe gozwungone Nil itdrregierung, aor beate Garant fir die Kontinultut seiner jetsigen Poli tik, Die Sozialistische Internationale, die sich schon in Portugal Und dee Boinikantschen Republik einen @uf als Kinicsmacher erwarb, hatin der Anca ihren Statthalter in Peru gefunden. nfang’des Jances hat sich Villanueva politische und Finanielle Ger Peicdrich-tbert-seiftung (SPD) gehole lickendectung bel Wir wollen Such hier sum besseren Yeretindnis einen lberblick ther Ue Bartel geben, dic die politisohe Saone Peras seit don s0cr Sahren etark beeinflust het, wober aie von Ihrer urspriingLichen Theorie deo "AntiimperseLiogue” Gbergewechselt ist Ins konservative [ager und in den Soer tnd Ger Jahren oligarchische und Imperialis- fisehe Interesean vertreten hat. Heute gichte ole allerdings wieder dle sogialdenokretisch erecheinen, um auf dem Wahlweg die Uncufrie= Goeheit dea Yolkes aufsufangen und um einen Gegenpol oun wachsenden Sinflus der Fevolutionsren Linken 2 bilden. jue Platzgrinden drucken wir in dicoor Nummer nur den ersten Teil fee Artikels ab. Die Fortee twang folgt nachsten Monat. Die antiimperialistischen Urspriinge der APRA Die Alianza Popular Revolucioraria Americana wird 1924 von Haya de Aa Torre in Hexiko gegrindet, wo er im Exil lebt. Thre Frinsipien fast der Junge Hisye in 5 Punkten Susanaen: 1 Kanpf den Yenqui-Iuperialiomis 2, Bllr die politische Binhelt Lateinanerikas 5! Bur aie Veretaatischung dee Panamakanala . 4 File die Verstaatlichung von Landeroten und Inductrien Bir die Solidaritas mit allen untereriickten Vlkern und Klassen der Welt Diese Allianz, die noch keine Partei ist, definiert er als eine Kontinentale Organieasion aur Koordination der Kanpfe gegen den aerikanischen Tnperialisaus. NGnser entilmperial iotiecher Widerstand verlangt ale 1, Schritt ate politische und wirtechaftiicke Binkeit Tndoamerikac,” Diese Grandsatsthese des "Antimpertal lmua kann man aus der Situa- tion ateinunerikes erkliren, das in diesen Nachkriegsjahren cusehon uly wie auf seinem Kontinent die Vormachtetel lung der USA in Handel, Pindnzen und wenn nOtig aueh in militurdechen Progen verankert int. 1918 werden 60 des peruaniechen Handele mit den USA abgewickelt. Zortochreitende Bindringen dee aualéndischen Kapitale beatinnt die aosiele und polltiache irtvickiung Ferus. Vittanueva rettet ein Pfard, Gas er noch nicht Fost in Gen Zligein hate Andrerseits bildet sich ein neues Proletariat in den stidten, aut Gon Tana und in don Dorgwerken, sowie ein grover Mittelatand dureh Aas anetoizen der Tnveatitionen, aio beginnende Entwioxlune der Infra~ struktur und die anfunge der Industrie, Der kiappr dieser sektoren gegen dao unaufhériiche Ansteigen der iebenshal tim: ckosten {7 den 2oer Jahren macht den Konflikt mit den oligarehischen staat deutlich, Die preisstelgerungen und die Lebensm! ttelmnapphelt vurden ‘sum haya de 1a Torce,der einige und letzte Chef der APRA grdaten Teil durch den fortschiteitenden Anbaw agro-industrioller Exportrulturen ~ wie gucker und Haumwolle = ews Nachtell der Haupt nabrungsmitte1 hervorgeruron. Dic Analyse der Klassenzugehirigkeit der APRA-Mi tglieder 1931 seigt dic Stirke eines neuen Mittelstandes, der in dleser Partei den Aus~ ruck seiner Intereosen gefunden hat. Angestellte 63,0 Selostindige 10,5 % Arbelter 26,3 Dor Finflug der APRA in der krbelterschart, ver allem in den Zucker= rbeitern, ist auch plantagen im Worden,des Landes und bel den’ gertil bomerkenswert. Hinsukonat das Yerbot der Komunistischen Partei und die Aufldcung ler COM, ihver Gewerkschatt. Danit veriiert cia KP ihren Zintiub in der APbe! terachatt, Das Programm der APRA in den 30er Jahren Kampf gegen die Landoligarchie 1930 prizisiert Haya de la Torre die Thesen des Antiimperialisnus, die oP 1928 in seivem Buch "bor Antiimperialienue und dle APRA fargelegt nat- In der nationalen Wirtechaft etehen sich 2 Froduktionsnethoden gegen liber; eine slicks tindige nationale Wethode ~ feudal oder halbfeuial ~ lund eine fortgeschritione inperialistieche Methode. Dao Tand hat einen feudaien und keinen kapitalietisenen Chaakter; der boLnnende Goperialionus hat seine logische Entwicklung noch nicht Im ganzenTk ‘ektive Yerinderusg dee foudalen Produktionssystens, nde Katee den Staat direkt oder Indirekt ait der Interetitzung des Toperialioous unter Kontrolle hat, wind man weder fen Stat kontrollieren, noch. 4 onale Wirteohatt revolution feren Pannen, Deohalb iat der ansilupertalistisene Kanp? antiteudal .* Die kapitalistische Etappe realisieren Yo handelt eich demu Mangere kapitalistische Rtappe au realisieren, indew wit die feudele GesellschaFtsatruxtar abechatfen, wobel es not wendig iat, dag Lond ou entfeudalisieren und die tradi tionelle OLi- Harehie dex Groberundbess tzer aomulbeen. Yor daher dle Notwendigkeit pas Ziel der Revolution ist, dic Produktionsstruktur zu reformieren tnd nicht aie Produktionevernal tnigse zu indern. Nan will "die Un= “bninaigkelt beteinanerikaa im Rahmen dea kapitalistischen Systems Preichens (Wolin geht Tndoamerika, 1936) Die zwei Seiten des Imperialismus che Kapital gur Ingustrial i benstzen, aber mit ciner staatiichen Kom: Man will das auel'ina Wernisierune des Land trolle der Tnvestitionen. Tataichiich ist fir Haya de la Torre "der Inperialismus cin avbivelentea wirtechattliches Phdnomen: er stellt tide Getabr dar, bringt aber auch Portecnritt far die rickstndigen Linger ait ciens” Warde dewaufolge ein guter und ein schlechter Taperialionue exietieren?? nin Zentrelomerixa wie such in einer Grogeahl von 1ateinameriiac hechen tinder kommt der Inperialiemie schon als solcher an, ge~ itectig unl réuverdech, nicht un aufeubauen sondern un aussubeu~ WSh tind Gugsuocusens dag" alles ohne sogut wie nients cu hinterlassen." Aber Mier Tnperialiguus ale wirtechaftliches Phinonen ist das Auf uchen deo Kapitalisnus in den unterentelexelten Landern. Also gibt se eine Konstraktive und progressive Seite am Tmperialiemus’ Der antiimperialistische Staat Dio APRA will deahalb "aie Grundlage eter neuen virtschaf lichen Big APE Gtthen Ooganigation wchaffen, die aie ereieheriooke und obfuetive Auteebe dee Taperialiomus erfullt, der frei ist von sonar ere Sengonl icher fusbeutung und nationaler Unterwertung. Nees neue Organisation, Gie die notwendige Btuppe dee Kapitalieaus norsolis ist’ der "inglinperialistioche staat? Gt cine Aft MStastskaplteliomas" an, der die "ermittler- wiechen nationaien und auelandiachen ‘tntereasen" Wberninnt, huslindisehe Kapital gu kontroll ieren. jie yolttioche Organisation etrebt dic APRA eine "funktionale Demo~ Gh in, die sat Meorporativiatischan Grundedtzen" beruht, Der Minisiieksielle oder manuells Arbelter-Burger" wird die grandlegen- nintecheidungen des States beeinflufen. Eine Mehrklassen-Partei Haya sebligt oine Yaoaisle und Keine sosialistigche Revolution" vor, eltker von der mexizanisehen als vor der sowjetischen Revolution beeinflust, deren Brfahrangen er; wie dio dea Fascnismus, als spe~ Bifiech eufopaiech® Phanonene abiohnt, *Ideologien und Bewegungen, ie aur einem gant anderen BetwickLuny "Wan kann in einer feudalen atand baieren als dem unas Gesellschaft, wie in Pera, daa noch keine Kapitaliatische Phase erlev) Wat, waer cing Birtel ooh eine hee @ierung bilder, die aussenl iebllcn"proieterisch tot. Pelmehy Brau Ghen wh eine darter on ronteny bestehond any alten Kiasoen di Hessen ‘ibernelinen di iflinrang, da sie 1 inves Biietens an Stlirksten bedrone eins, ra tete'ie Protetert . Pooh su jung tet und aie ® "piece Mehrtron 1 nationalen Bourgoisi die vou Tapertal 7 midens venn ete fn feooa kontreten Pall is Paktooy acire Dauer und sein & festlegen, allerat) ideutige sbmactude a tierens" Dieee Zussnmenechliine werden noch dem 2. Welturieg eine Charakte- pietik in der satu Haya de la Torre fotogen in einem Zapatakostim Wir werden Peru retten” Der Qportunismus dor sus der Nittelschich+ kommenden APRA-Fuhrung zeigt sich schon dei don Wanton 1931, wo Haya, wm eich den USA an~ Zunthern, seine Anfangapositlonen ablinter’ "per techitleche und wissenschattliche APR, tung des Menschen durch den Nenschen stings erlayben und in gradveller und Was den Ladbesits anbetrifrt, warden wir verstaatlichen, indew wir den gerechten, von Staat testgesetzten Gegenvert bezahlen und don Kleinbesits fordern." at wird die Ausben- bechaffen powest es die Ue wohlliberlogter Wee.” Im Minensektor, vo dic Us-Interessen liege Paseo) aprich? man nicht von Yerstaatlichu Bergverker und Industrie werden ohne genauens verechaben.400000 Von den Wahlen in den Untergrund Bei diesen Wahlen erhAlt die APRA - die im Mirs 1930 offistell als Parte! geertndet wurde unter dem Nanen Peruanische Apristigche Parter (Uap) = 27% der Stimaen, Das bodeutet einen groten Erfolg fir eine go jange Partei, deren Leder erat ein paar Nonate vorher hach 8 Jahren Beil nach Peru surlekgekehrt war, Dieser rasche Brfolg ertlirt eich durehs 1. don radikalen nationalistischen Diskure der APRA, die eine ent- Scheldende sosiale Verunderung verspricht, der Mittelsehiebt eine hee Perapektive anbietet und dle Unteretiteung der unteren Schichten ‘durch fufgreifen derer Porderungen govinnt, 2. dureh die Auewirkungen der Veltwirtechattekrice, die auch in dem yon USeXapital und Handel abhangigen Peru ihre Auswirkungen hat. Byer verbreitet Haya de 1a forre Anget und Sohrecken umtor der peruaniechen Oligarehie, doch wurden diere nicht vom amerikanischen fotochafter geteilt, def seiner Regieruny nach einem Gesprech mit Heya aituellieg "sollte Haya zur Prdsidenten gew'hlt werden, baben wir nichts au firehten, Im Gogenteil, Konnten wir cine voratigl iche, Btari liberale Yerval ting erwarten, in der Gerechtigreit, Vortrauoh lund Wohletend herrechen arden," Die APRA verliert die Wahlen, spricht aber von yanlbetrug. Sie kimpft gegen den Militar Sanchez Cerro, der 1930 den Prasidenten Leguia gestliret hatte, Sancher deportiert die apristicchen Abgeoré heten, die APRA organislert daraufhin einige Aufatante wie in trujtilo und Cajamarca (Juli 1932). Die Antwort der Regierung ist cine grote Repreenion, die Tausende von Opfern unter den Partel~ niteliegem Tonderte, Daraus entateht die Mythologie des Mertyriuns der APRA und eine grose Feindachaft mit den Streitkrit ton, viz kémen nichts Grosea achaffen, wonn wir nicht dio Last des Kreuses anf tnseren Sehul tern splirén, das dag alte Peru von sel- nen slinden erlisen wird. Wir spiren noch die Last des. Kreuses tine unentbehrliche Last, eine fruchtoare Last, eine leat, ai wir bravehen us una die Retter Perus nennon au’ kénnen.® Yon 1935-34 kaun Haya de la forre an der Organication seiner Partei arbeiten, bever im Novenber 34 die Verfolgung von neuem beginnt, Winrend der Widitirregicrungen Sanches Cerro und Oscar Benavides (1951-1939) wird die Aroeater-una Massonbowogung brutal unterdrtickt. Dae erlaubt dor herrechonden Klasse, vor allen der exportorientivr fen AerosBourgoisie, sich von der Krise zu exholen und ihre Macht En'verotarkene Die APRA det varboten, organisiert jedach nehrere Gefolglose Verechwsrangen, um Benavides