Sie sind auf Seite 1von 40

Solidaritatskonzert fOr EL SALVADOR

mit: Carlos Puebla (Kuba), Iliapu (Chile) und Wolf Biermann



21. Mai

19.30 Uhr

(

Tempodrom

Verbilligter Vorverl<auf: OM 15,-1 Abendkasse: OM is, (EinlaB ab lB.3O Uhr)

Vorverf<aufsstelien: Prssse- und Infonnationszentrum Lateinamerika Tage 'B2 (Krumme Str. 421LA BATEA, Berlin 12) FDCL (Savignypl. 5, Berlin 12), CANZONE, Galene 70, Die Werbepalette, das europiiische buch, Bticher. glide Gutenberg, Das Polltlsche Buch, Der Intemationale Buchladen, Jurgens Buchladen, Altematlve Liste, Lateinamerika Instltut/Studentenraum , Das Romanlsche Buch, Das Arabische Buch

Veranstalter: FDCL und Lateinamerika Koordlnatlon im Rahmen der Latelnamerika Tage '82

LATE:INA'MERIKA NACHRICHTEN 103

9. JAHRGANG DER fllIIJ~-NM~HI\IC~Hrl'I~N

Mai 1982

Sclidaritatspreis OM 3,.

Berlin (West)

FALKLAND

ODER MALVINAS?

Aus dem Inhalt dieser Nummer:

DOMINIKANISCHE REPUBLlK: Landbesetzungen - GUATEMALA:

Militarputsch - HAITI: FIOchtlinge - CHILE: Entnationalisierung des Kupfers - HONDURAS: Auf dem Weg in die Demokratur - NICARA· GUA: Notstand - KOLUMBIEN: Nationaler IndianerkongreB

INHALTSVERZEICHNIS

I. BERICHTE 3

- Oftener Brief an Helmut Schmidt 6

- ARGENTINIEN: Diktatoren gegen Kolonialherren 8

Deutsche Beihilfe for die Atombombe 16

- HAITI: FIOchtlingslager in den USA 18

- DOMINIK. REPUBLlK: Bauernbewegung 21

- GRENADA: Revolution auf Grenada - drei Jahre danach 25

- DOMINICA: Berichte aus Dominica 30

- GUATEMALA: Militarputsch 35

- NICARAGUA: Notstand 39

- KOLUMBIEN: Erster Nationaler IndianerkongreB 44

- CHILE: Taktisches BOndnis 48

II. HINTERGRUND

- Chile: Entnationalisierung des Kupfers? 51

- HONDURAS: Auf dem Weg zur »Dernokratur« 54

III.S0LlDARITAT

- Offener Brief an Offergeld 60

- Offener Brief an den Botschafter EI Salvadors 61

- Der SprOher-ProzeB in Stuttgart 64

- Briefaktion fOr brasilianische Priester 67

- Freundeskreis Grenada-BRD 70

IV. LATEINAMERIKA TAGE '82 72

V. TERMINE 74

VI. ZEITSCHRIFTENSCHAU 75

Impressum LATEINAMERIKA-NACHRICHTEN J ahrgang 9 der CHILE-NACHRICHTEN

erscheint monatlich

(mindestens 11 mal im Jahr)

Redaktion:

Redaktionskollektiv V.i.S.d.P.: Gisela Sommer

Redaktionsschlul3 dieser Numme.r: 22.4.1982 Abo-Preis: DM 35,-

Zahlung nach Erhalt der Rechnung

Spendenkonto des Chile-Komitees-»Hilfe fOr Chile« PSA Berlin West, Elfriede Kohut, Nr. 380087-108 Bankleitzahl 10010010

Adresse:

LATEINAMERIKA·NACHRICHTEN c/o FDCL

Savignyplatz 5

1000 Berlin 12

Tel.: 030/3135065

Vertrieb fOr Buchhandlungen, Blbllotheken und Institutionen im Bundesgebiet Ober:

con Medien- und Vertriebsgesellschaft, Postfach 106545,

Westerdeich 38, 2800 Bremen

Der Nachdruck von Artikeln aus den LATEINAMERIKA-NACHRICHTEN ist mit Quellenhinweis gestalte!. Belegexemplare erbeten.

3

Zu diesem Heft

Unabh~ngig yom Ausgang des Falkland/Malvinas - Konflikts haben uns diese Ereignisse in vielfacher Hinsicht nachdenklich gestimmt. Bei allem Verst~ndnis fUr die Begeisterung der Argentinier darUber, der alten Kolonialmacht GroBbritannien einen Schlag versetzt zu haben, wirkt die euphorische EinmUtigkeit der Argentinier befremdend angesichts der Verbrechen der herrschenden Junta. Bei allem Verst~ndnis fUr das Bestreben des argentinischen Volkes, auch die letzten Relikte kolonialer Abh~ngigkeit abzuschUtteln, kann der argentinischen Opposition die Demagogie 'des Vorganges nicht verborgen geblieben sein. Umso unverst~ndlicher scheint daher die Teilnahme vieler Oppositioneller, die noch vor kurzem in den Kerkern der Junta gesessen haben, an den Jubelfeiern. Lediglich vereinzelte Stimmen haben es gewagt festzustellen, daB nach der Vertreibung der Engl~nder nun die Vertreibung der Junta auf der Tagesordnung stUnde. Wir berichten in diesem Heft Uber die HintergrUnde des Malvinen-

konflikts. Es bleibt festzustellen, daB angesichts der Reak-

tion der argentinischen Offentlichkeit erneut das Fehlen einer legitimen demokratischen Bewegung in Argentinien deutlich wird.

Die Unbedenklichkeit, mit der ein NATO-Land seine Streitmacht in Bewegung zu setzen bereit ist, sollte uns aufrUtteln, besonders wenn diese Manbver von der bundesdeutschen Rechten mit Begeisterung quittiert werden. "Nur moralische Sc hwa c h l t n q e - so heiBt die Botschaft dieses Unterhauses - vermeiden unter allen Umst~nden Krieg" (FAZ, 6.4.82). Die Botschaft heiBt in der Tat:"Krieg ist machbar" und die Apologeten der Gewalt arbeiten kr~ftig daran, daB "die (deutsche - Anm. d. Red.) Nation zu einem traditionellen Selbstverst~ndnis (!) zurUckkehrt"(FAZ, 6.4.82). DaB auch das Ausland an unserem"traditionellen Selbstverst~ndnis" nicht mehr zweifeln dUrfte (bzw. nie gezweifelt hat), dafUr sorgt die BRD durch die Teilnahme der Bundesmarine an den NATO-Manbvern in der Karibik (siehe

LIEBE ABONNENTEN,

DAS KONTO DER LATEI~A~ERIKA NACHRICHTEN 1ST FAST LEERGEFEGT. SCHULD DARAN 1ST DIE SEHR SCHLECHTE ZAHLUNGSMORAL UNSERER ABONNENTEN: NAHEZU ZWEI DRITTEL HABEN IHR ABO 1982 NOCH

NICHT BEZAHLT! DESHALB SEHEN ~IR UNS ZU DER DRASTISCHEN MASSNAHME GEZWUNGEN, ALLE DIEJENIGEN AUS DER ABOKARTEI ZU ENTFERNEN, DEREN DBERHEISUNG NICHT BIS MITTE MAl AUF UNSEREM' KONTO EINGEGANGEN 1ST. BITTE OBERWEIST ALSO UMGEHEND OM 35,AUF UNSER KONTO

Elfrieda Kohut, Sonderkonto "Hilfe fUr Chile", PSchA PSchA Berlin ~~est, Konto Nr. 380087-108

Bankleitzahl 100 100 10 .

4

dazu den offenen Brief einer Gruppe von BundesbUrgern au~ Nicaragua an Minister Offergeld), durch die weltweiten Waffenge~chafte (auch dazu ein offener Brief des FDCL an Bundeskanzler Schm1dt) und n1cht zuletzt die obskuren Machenschaften der bundesdeutschen Atomlobby.

FUr viele Leser der LN barg der Wirbel um die BBC-~endung "0ermany and the Argentine Bomb" keine Oberraschungen. Bere1ts vor e1nem Jahr verbffentlichte das FDCL die Dokumentation: "DER G~IFF NACH DER BOMBE _ DAS DEUTSCH-ARGENTINISCHE ATOMGESCHAFT". In d i e s em Heft drucken wir den Kommentar von Robert Jungk in der SFB III-Sendung "J~urnal in III" vom 21.4.82 ab, der - ganz im Gegensatz z~ ~er sonst1gen regierungstreuen Berichterstattung der Medien - e1n1ge Fragen auf-

wirft.

Wir haben schon bfters Uber die K~mpfe der ko~umbianisch~n !ndi~ner berichtet. 1m Februar konstituierte sich nun 1n Bogo~a d1~ Nat1~nale Organisation der Indianer Kolumbiens" (9NIC). W~r ~r1nge~ e1ne Reportage vom GrUndungskongreB. AuBerdem be~lcht~n W1r uber d1e HintergrUnde des Putsches in Guatemala. So uberfall1g auch der Sturz der Lucas-Junta war, so ungewiB ist aber auch der .Kurs der neuen Machthaber, die zu stark mit den reaktion~ren Kre~s~n d~s Lan?es verflochten sind, um eine wirkliche Wende in der Pol1t1k €lnzule1ten.

Drei Beitr~ge besch~ftigen sich mit der Karibik: In einem offenen Brief prangern weibliche Haiti-F1Uchtlinge die entwUrdigende Behandlung an, die sie in nordamerikanischen Lagern erfahren haben. AuBerdem liegen Beitr~ge Uber Grenada und Dominica vor.

Die Bielefelder Soziologin, Prof. Claudia von Werlhof stellt in einem offenen Brief an ihren ehemaligen Doktoranden und jetzigen Botschafter von El Salvador in Bonn, Horacio Trujillo, die Frage:"Wann trittst Du e n d l i c h zurUck ?".

Vom 2. bis zum 23. Mai finden die LATEINA~ERIKA-TAGE 82 statt, organisiert vom FDCL und der LAKO (Koordination der Lateinamerikagruppen). Ein umfangreiches Programmheft ist bei uns und in (fast) allen guten B~hhandlungen zu beziehen. Wir machten diese Gelegenheit nutzen, um alle unsere Leser, Freunde, Sympathisanten und Genossen zum PRESSEFEST DER LATEINAMERIKANACHRICHTEN am 22. Mai (Samstag) ab 19.00 Uhr

in der Alten Mensa der TU einzuladen.

Hallo Berliner! Wir suchen noch jede Menge Schlafpl~tze fUr Teilnehmer und Besucher der Lateinamerika Tage, auch nur

fUr wenige Tage. Bitte meldet Euch im Presse- und InformationsbUro, Krummestra8e 42, 1000 Berlin 12, Tel. 313 65 66.

Der Vorverkauf fUr die Eroffnungsveranstaltung, die Konzerte und Theater l~uft bereits. Kauft Eure Karten rechtzeitig!

Es gibt sie im Presse- und InformationsbUro, s.o., im FDCL, Savignyplatz 5, 1000 Berlin 12, Tel. 030/31~ 50 65 in zahlreichen Berliner Buchhandlungen und in der Galerie 70. Karten konnen auch telefonisch bestellt werden.

5

Dos FDCL sucht eine neue Wohnung

Liebe Freunde des FDCL in Berlin,

wir wenden uns diesmal mit der Bitte an Sie, uns bei der Suche nach neuen R~umen fUr unser Zentrum behilflich zu sein.

1m Zuge der intensiven Archivarbeit, die unsare Sa~~ung von zum Teil schwer zug~nglichen Zeitschriften und Dokumenten aus und Uber Lateinamerika erheblich vergraBert hat, ist das Archiv des FDCL in Raumnot geraten. Um eine sinnvolle Benutzung des Archivs wieder mbglich zu machen und die sehr schlechten r~umlichen Arbeitsbedingungen unserer Mitarbeiter zu verbessern, benbtigen wir dringend neue R~ume, in denen auch das Publikum ruhige Pl~tze zum Arbeiten hat. Gerade die erfreulich gestiegene Zahl der Benutzer des Archivs macht die Enge der R~ume besonders unangenehm - sowohl fUr die Benutzer als auch fUr die st~ndigen Mitarbeiter.

Die Ausweitung der inhaltlichen Arbeit des FDCL durch die GrUndung von Arbeitsgruppen (Multinationale Konzerne, Pharmaindustrie, Bolivien, Waffenexport) haben zu einer Oberbelegung des Arbeitsgruppenraums gefUhrt, der auBer vom FDCL auch von den Lateinamerika Nachrichten und Solidarit~tskomitees genutzt wird.

Zus~tzlich fragen verst~rkt lateinamerikanische Gruppen bzw. Solidarit~tskomitees bei uns an, ob wir ihnen R~ume fUr ihre Treffen und ihre Materialien zur VerfUgung stellen k onnen . Da sich das FDCL als Infrastruktur fUr So l i dar i tat s qruppen versteht, als ein Zentrum, in dem Diskussionen zwischen verschiedenen Gruppen mbglich gemacht werden, machten wir diese WUnsche gern erfUllen; leider ist

unser eigener Arbeitsgruppenraum taglich besetzt und fUr viele Gruppen zu klein.

Aus diesen GrUnden sind wir seit einiger Zeit auf der Suche nach neuen, grbBeren Raumen. Bei unserer Suche haben wir zwei mbgliche Projekte vor Augen:

Wir wUrden gern zusammen mit anderen gesellschaftspolitisch aktiven Gruppen, die sich in ~hnlichem Sinn engagieren wie das FDCL, ein ganzes Haus mieten oder pachten, in dem ein groBes Zentrum entstehen kbnnte. Mbgliche Partner bei einem Hausprojekt waren beispielsweise das Ausl~nderzentrum der ESG an der TU, Bezirksgruppen der Alternativen Liste, Gewerkschaftsgruppen. Ein derartiges Haus sollte Ube~ einen mittelgroBen Saal fUr Veranstaltungen verfUgen, da viele Komitees oft Schwierigkeiten haben, fUr ihre Informationsabende geeignete R~ume zu finden. Eine Kneipe kbnnte als Ort fUr Kontakte und Informationen (z.B. durch ausliegende Zeitschriften) dienen. Auch die Angliederung eines Buchladens mit einem auf Probleme der Dritten Welt und ihrer Beziehungen zur BRD konzentrierten Sortiment wird von uns erwogen. FilmvorfUhrraum, Ausstellungsraum, Obungsraume fUr Kulturgruppen waren eine wichtige Erq~nzung.

Da wir wissen, daB ein derartiges Hausprojekt auf kurze Frist nur sehr schwer zu verwirklichen sein wird, besteht fUr uns die Alternative in der Suche nach einer groBen Wohnung, die zumindest Platz bietet fUr das Archiv, zwei Arbeitsgruppenr~ume und das BUro der Lateinamerik~ Nachrichten, mit denen wir auch weiterhin unsere BUrogemeinschaft beibehalten mcchten. Eine solche Wohnung

mUBte ca. fUnf oder mehr Zi~ner haben. Wichtig w~re auch eine mHglichst zentrale. Lage, da unsere Besucher und die regelm~Bigen Arbeitsgruppen des FDCL auf eine gute Verkehrsverbindung angewiesen sind.

I

Wir hoffen, daB unter Ihnen jemand ist, der vielleicht von einem Haus oder einer Wohnung weiB bzw. erf~hrt, die fUr uns in Frage k~me. Wir w~ren Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns im Rahmen Ihrer Mbglichkeiten bei unserer Raumsuche behilflich sein kannten, damit wir in grbBeren Raumen unsere Arbeit unter besseren Bedingungen fortsetzen kbnnen. Vielleicht kennen' Sie z.B. Kirchengemeinden, die uns bei unserer Raumsuche helfen kbnnten.

FttL

FORSCHUNGS· UNO OOKUMENTATIONSZENTRUM CHILE- LATEINAMERIKA gemeinniitziger e.V. SAVIGNYPLATZ 5 . 1000 Berlin 12 . Tel.: (030) 3135065

Berlin, den 13.April 1982

OFFENER BRIEF

Herrn

Bundeskanzler Helmut Schmidt Bundeakanzleramt

5300 Bonn

Sehr geehrter Herr Bundeskanzler,

nachdrUcklich begrilBen wir den BeschluB Ihrer Regierung, nach dem argentinischen Angriff auf die Falkland-Inseln endlich aIle Kriegswaffenexporte in dieses Land einzustellen. Nicht ohne Befremden stellen wir aber fest, daB es dazu erst der Anzettelung eines Krieges im SUdatlarrtik bedurfte, wahrend die blutige RBpression in Argentinien selbs+ seit dem Militarputsch 1976 mit zehntausenden von Opfern offenbar kein ausreichender Grund fUr ein Embargo war.

Noch inkonsequenter erscheint uns der zeitlich befristete und beschrankte Charakter der jetzt beschlossenen MaBnahme. Laut R~eierungssprecher Becker (Pressemitteilur.g vom 8.4.) s o Ll, das Embargo nur f ii r die Dauer des bewaffneten Konflikts mit GroBbritannien und nicht fUr den Bau und die Erprobung argentinischer Waffen auf dem Boden der Bundesrepublik gelten. Mussen wir daraus schlieBen, daB Ihrer Regierung die Kontinuitat deutsch-argentinischer Waffengeschafte letztlich wichtiger ist als die Sichernng des Friedens im Sudatlantik?

Das ~rgentinische Militarregime hat mit dem Uberfall auf Falkland

nicht zum ersten Mal seinen Hang zu aggressiver AuBenpolitik offenbart. Wir erinnern an den Beagle-Kanal-Konfj.ikt mit Chile, die bawaffnete Beteiligung am Sturz der gewahlten RegieI'ung Boliviens 1980 und die gegenw~rtige o~fene Intervention in El Salvador. AIle bisherigen Warnungen vor weiteren Waffenlieferungen sind von der Bundesregierung in den Wind geschlagen worden. Haute werden im SUdatlantik deutsche Waffen eingasetzt, deran Export in den vergangenen Jahren mit der angebl~chen Friedfertigkeit der Milit~rjunta begrUndet worden war. 8011- ten nach Baendigung des Falklandkonflikts erneut Waffen geliefert werden, w i r d s ic h mit Siche,·hei.t a u c h d af'ii r e i ne k ri e g er l s c h e Venrendung finden. WenD die Gefshr eines inoen- und auBenpolitischen MiBbrauchs von Waffen wirksam ausgeschlossen sein solI. muB das Embargo daher so lange galten, bsi ein grundsatzlicher demokratischer Strukturwandel in der argeotinischen Politik stattgefunden hat.

Mit. der IIflagranten Ver}et7,L111g v o l ke r r e ch t.Li c b o r Verpflichtungen" (Erklirung der BundesregierlJng vom 8.4.) durch die Milit~rjunta sind aber a u c h andere v e r b i n d Ldc h o Zu sa.g e n des Ragi Illes unglaubwiirdig geworden - u.s. die, Atomanlagen aus der Bundesrepublik Deut.schland nur fur friedliche Zwecke zu TIut.zen. Wir fordarn deshalb, daB die Lieferungen der KWD fur argentinische Atomreakt.oren. die Mitwirkung der Firmen Dhde

und KEWA am BaLI einer Plutonium-Wiederaufbereitungsanlage in

BEIAAT DES FDCL: Ptr. Heinrich Albertz (ehem.Aeg. BOrgermeister von Berlin), Osvaldo Bayer (argentinischer scnrutsteller), Hildegard Blum-Luning (Journalistin), Heinrich BOil (Schriftsteller), Manfred Coppik MdB, Dr. Ingeborg Dr~· witz (Schriftstellerin), Erich Fried (Schriftsteller), Prot.Dr. Helmut Gollwltzer (Evang. Theologe), Prot.Dr. Norbert Gre,· nacher (Kath Theologe), Prof.Dr. Ernst Kasemann (Evang. Theologe), OKA I.RDr.h.c. Helnz Kloppenburg, Peter lI· lienthal (Film·emacher), Prof. Dr. Dr. Johann Baptist Metz (Kath. Theologe), Klaus ThUsing MdB, Volker von TOrne (fUr Aktion SOhnezeicheh/Friedensd,enste e.v.), Arbe'tsgemelnschaft Kath. Studenten· und Hochschulgemelnden (AGG), GEW Landesverband Berlin, Internationaler VersOhnungsbund deutsche Sektion

POSTSCHECKKONTO: BerlinWest 176966·104 Bank fOr Gemeinwirtschaft Berlin West 1617647300

7

Ezeiza und die vom Kernforschungszentrum Karlsruhe koordinierte atomare Zusammenarbeit unverzuglich beendet werden.

Die Wahrung des Friedens und wirkliche Entwicklungshilfe mUssen auch hier Vorrang vor Briofitinteressen p~ivater Unternehmen haben. Ein kompetenter Beobachter der argentinischen Politik, Friedensnobelpreistrager Adolfo Perez Esquivel, bat sich eindeutig gegen das Atompro-

gr amm ausgesprochen mit del' Be g r ii n d ung r "Wir sind nicht davon Uberzeugt, daB unsere Regierung die Atomtechnologie friedlich nutzen wird."

8

ARGENTINIEN

Diktatoren gegen Kolonialherren

Seit dem 2,Ap~il ist in der bundesdeutschen Medienlandschaft nichts mehr so, wie es war. Die Medien scheinen plotzlich yom Baum der Erkenntnis genascht zu haben: die "autoritaren", aber bisher offensichtlich noch akzeptablen argentinischen Verbandeten des westlichen Systems wurden uber Nacht zu "Suppentopf(?l-F'aschisten", zu aggressiven Diktatoren. Woher dieser unverhoffte Sinneswandel, den bisher weder der kriegerische Konflikt mit Chile, noch die Menscbenrechtsverletzungen in Argentinien, die Verfolgung Exilierter auch im Ausland, die Unterstutzung des bolivianischen Militarputsches odeI' die Intervention in El Salvador hervorrufen konnten? Woher die Zustimmung zu

einem Wirtschaftsembargo, zu jener MaBnahme, die sonst - wenn aie von Solidaritatskomitees gegenUber Sudafrika, Argentinien odeI' Chile gefordert wird - von allen "v er-an t.vort.Lj chen " Poli tikern und Journalisten als unnutz und schadlich abgelehnt wird? Was ist geschehen,

daB die Bunde~regierung endlich die Waffenlieferungen stoppt? Folgendes ist passiert:

Am 19.3. zogen argentinische Schrottarbeiter auf den britisch beherrschten Falklandinseln (argentinisch: Islas Malvinas) die argentinische Flagge auf, das Militarregime gewabrte seinen patriotischen Untertanen "diplomatischen Schutz". Am 2. April besetzten argentinische Truppen die Inselgruppe und erklarten die 1 800 Einwohner zu Untertanen der Militardiktatoren. GroBbritannien entsandte eine Flotte, die noeh unterwegs ist. Die Aktion der Militars fand in Argentinien breite Zustimmung und verschafft dem Regime eine Atempause in den scharfen innenpolitischen Auseinandersetzungen der letzten Wochen.

Wellen des Protests von Gewerkschofr.en und Porteien

Die Auseinandersetzu~g urn die Malvinen fallt - sich*r nicht zufalligin eine Zeit verstarkten sozialen und politischen Protests in Argentinien. Die Wirtschaftspolitik des Ministers Roberto Alemann ver-

s c.ha r f t. die sozialen Probleme(vgl. LN 101) und ist der Grund fiir den Aufruf der verbotenen Dachgewerkschaft CGT zu einer Serie von Protestversammlungen und Demonstrationen ab dem 8. Marz. Gleichzeitig intensiviert auch die oppositionelle Parteienkoalition Multipartidaria ihre Kampagne gegen die Wirtschaftspolitik und fUr die Wiederzulassung der Parteien und Gewerkschaften. An ihrer zentralen Veranstaltungen in der Pro~inzhauptstadt Parana nehmen 5 000 Menschen teil - die groBte Veran~taltung einer Partei seit dem Putsch von 1976.

9

A~ 19. Marz demonstrieren mehr 81s 1 000 Menschen gemeiosam mit den Muttern der Plaza de Mayo vor dem Re~ierungsgebaude fur die Auklarung des Schicksals der Verschwundenen. Dle Demonstration wird von der Polizei auseinandergetrieben.

Reglme-Gegnertnnen In Argentinien

Am 30. Marz findet in ~u~nos Aires die groBe Demonstration der Gewerkschaften gegen dla Polltlk des Regimes statt, zu der die CGT unter der Parole "Brot, Frieden und Arbeit" aufgerufen hat. Mehr als 10 000 Mensc~eo f~lgen dem,Aufruf der Dachgewerkschaft. DeI' Korrespondent der Sc hwe i ze r- 'Wochenzel tung" beschrei b t die Demonstration:

"Nachdem rund 10 000 D~monstranten eine Polizeisperre durchbrochen ~atten, urn vor dem Reglerungsgebaude zu demonstrieren wo seit Tahren .Je~en Donne:;,st~g a u c h die MUtter verschwundener Kinde; demonst.rleren, grlffen,Pollzel und 0rmee zu schwerstem GeschUtz: Tranengasangriff

per Hellkopter auf dle Demonstranten, Gummigeschosse von Po~izeigrena-

Polizisten verhaften einen Demonstranten

10

diereu und insg8samt gagen 2 000 Verhaftungen. linter dAn Verhafteten

a u c h die g e s a m t o GBwprksehAftsfuhrung d= r CG'I', (Lie in v e rs c h i e de n e Gef~ngnisse verteilt wurde. In Mendoza er~ffneten Scharfseh~tzen der Polizei das Feuer auf die DemonstrBnten. worauf einLge schwer verletzt Ld.e g e n b l i e bon , Ein Demonst.rant eriag s pa t.e r seinen Verletzunge.n."

In threm Aufrufzur Demonstrat.ion nimmt die CGT bereits auf den zu dieser Zeit noeh schwelenden KQnflikt urn die Malvinen Bezug, wobei

sie einerseits die Souveranit~tsanspruche auf die Inseln unterstiitzt, gleichzeiti~ aber eehte Souveranitat fur das argentinisehe Yolk for-

dert: .

"Der leitende AussehuB der Confederaei6n General del Trabajo best~tigt seine unwiderrufliche En t.s c h e i d ung , am Diens.tag, den 30. Marz 1982.

17 Uhr, auf del' Plaza de Mayo zu m o bl Llsi e r e n in der Absicht, das Petitionsreeht "liedereinzufiihren.

( ... ) Als Teil des Volkes von Argentinien lehnt die TIGT aIle Handlungen a b , die die nationaleSouverani tat, b e e Ln t r ac ht Lg o n und u bc r >

n i mm t die h i s.t.o r is c h c n Souvf)r~nit~tsforderungen des a r g e'n t i n.i s c h e n Volkes. Sie be h a u p t.e t a.be r a u c h , d aB man die na t.Lo n a l.e Souv.e r a n l 'ba t beeintraehtigt, :"el1n man die Bodenseh~tze, die Nationalbank und die Staatsunternehmen reprivatisieren w'iill; ;lenn man die St.~rke des Landes eind~mmen will, indem man eine Million Arbeitslose produziert, das Yolk h ung e r n .l.a Bt )1Dd unwiirdige Lo h n e zahl t , di e Produkti v i t~ t zeI'st~rt und das nationale Kapital den internationalen Bankert uherweist.

Am 30. Marz werden wir uns in Frieden abel' mit EntschlOssenheit auf del' Plaza de Mayo veraammeln, damit die Aggression gegen das Yolk abn i mm t., urn unsere So uve ra n i. tat zu v e rt e j d.l g e n , welehe man n-i nh t. del' Verteidigung der nationalen Souveranitat unterordnen kann, sondern

die fiir un s bedeutet, e i n wiirdiges Leb e n z u fUhren im Rahmen s oz i a Le r Gerechtigkeit. welche fur uns die Wi8derherstellung der Produktivitat, soziale ~urdige L~hne fur Aktive und Passive und staatliche Demokratie be Lrih a I tet.

FUr e Lrie n GER8;CHTEN FJUEDEN in einer SOUVERANEN G.EMEINSCHAFT in FREIHEIT! "

Das Milit~rregime in Argentinien war seit dem Putsch yom 24. Marz

1976 n oc h n i.e so wacklig. Del' Komm e n t a t o r del' I'a g e s chau sah sogar SChOB den T1;ig des Volksaufstandes herannahen. Dem Regime kam in diesen Woehen des nationalen Protests ,der kUnstlich hochgeputsehte Zwischenfall Yom 19. M~rz auf den Malvinen gerade recht. Die am 2. April erfolgte milit~risGhe Besetzung der InEJelgruppe hat eindeutig die Funkt.Lo n , von den w a c h s e nd en innenpolitisehen Problemen abz u Le nk e n , die Argen tinie r .a uf ei ne 11 na 't i o n a Le A ufga be" e i n z U;3 c hwo r e n .

»Die Molvinen sind nicht die Regierung«

Die Bilder von den beiden Siegesfeiern auf der Plaza de Mayo am 2. u n d 10. April belegen, d a B die Reehnung del' Milit~rs m.I t dem Nationalismus des Volkes zum Teil aufgegangen ist.

Diesel' Erfolg des Regimes' hat seine Griinde in der Ge s c h i ch'Le del' Be'z Le h un g cn zwischen Argentinien un d Groflbritannien. GroRbritannien war fur Argentinien jahrzehntelang die Verkorperung des Imperia~ismus. Die Malvinen sind da nur ein Teil der Geschichte del' englischenprasenz in ArgentinieD.

11

Wa~ren~_der KGlonial~eit.waren die Malvinen abwechselnd von Engl~n-

d or n,. 1"1 anzosen unci c)panlerr, be s ot.z t.j .Lo t z t e re ITIullten d i e Ln s e ln

: 811 ~m V e r-Lauf del' Una bha ng i.g k e t tslo:'iege d e r latetnamerikanischen K?lol1len,aufgeben Kurz nachdem Siedler aus den La-Piata-Prov7nzen nil t del' ,lnb8~itznahme d e.r Inselgruppe b e g o rin.e n ha t t cn , w ur-d e n s i e v~n de? Br it.e n 1833 vertrieben. 1892 wur-d e die Inselgruppe englisehe l\olOJJle.

A~gen~inien. hat denBesi tzansprueb auf diese Inseln nie aufgegeben. D'i o Rii e kg cwi n n ung del' Islas Malvinas· wurde zu einer F'r a o e des t·

1 S t 1 - d· ., .' D ' ,na J_ 0-

na en . 0 7,AS . er <1 ungen Nat t o n , d i.e gegeniibor den Bri ten schon des-

halb nl.cht besonders freundlich 8jngestellt war ·'el·l' .. I' ·1

I t -. . ' - "- ., w· lOlna eng lSC 1e

n erventlonst~uppe 1806 dureh diA Besetzung von Buenos Aires VBrsucht h~tt8, dle La-Plata-Provinzen dem britischen Empire einzugliedern. D1B Besetzung well-de d ur ch den Widerstand d.er Einwohner beendet.

AbEnd~ .d e s 1~. Ja~rhunderts n a h m England w i r t s c h af t Li e h den PJ_atz del' fruheren ~olo~lalmacbt ~panien ein. Englisches Kapital war f0hr~nd an.den.wlehtlgsten Zwelgen der argentinischen Wil'tsehaft beteillgt:, dle.wlchtl~ste? Hartdelshauser, ein Teil der Fleischverarbeit~ngsoetr-:-e?e, dle El~enbah!1en und l!ei'tere TransportunteI'Behmen ge~orte~ ?rltlschem_Kapltal,selbst dle argentinisehe Zentralbank war In br-:-tlschem.Besltz. Die Eisenbahnen Qnd die Zentralbank wutden

ers~ ~nden vl~Tzlger Jahren uu t-e r der Rlgierung von Peron nation~llslert.Peron aktualisierte.auch die ~orderung naeh der RUckewlnnun~ der Malvine? im Rahmen seiner anti-imperialistisehen, n!tionallstlschen Rhetorlk.

AIle diese.Punkte k?mmen bei dem Versuch einer Erkl~rung del' nationaleJ.l Bo g e Ls t.er ung ub~r d i.e s e s milit~rische Abenteuer zusammen. Das Ver'./lrr~nde am gegBnc:larti~en politischen Panorama zeigen s ch Lag Ljch t , a~t~gdl~ Paro Le n , d:_e ?el del' SiegRsfeieT auf d.eI' Plaza de Mayo dem ~hll tardlktator Gal tlerl zugerufen wurden: "Freiheit! Freihei t'''DB~ot, Fri~den unclArbeit"neben "Argentina! Argentina!" u~d so~a~ . "Eln Sc h r-e i aus tiefstem Her-zen - Peron! Peron!". Ausgereehnet mit dem Na mo n ~es von den herrschenden Militars ve:r-teufelten Per6n w i r d deren "natlonale Tat" gefeiey-t. Diesmal sehritt die Polizei a1)<;h

Argenlinlen·Dlktalor Gailierl, jubetnde Argentinler

12

nicht ein, als die Demonstranten den "Marsch der Peron±steD" sangen, woftir vor einigen Monaten noch mehrers tausend Henschen verhaftet wurden, weil sie ihn w~hrend eines FuBballspiels angestimmt hatten.

Zu der Massenkundgpbung am 2. ',. hat sicher auch beigetragen, daB aIle Oberschtiler und Beamten freibekamen - mit der Aufforderung, an der Jubeldemonstration teilzunehmen. Auch ist die Zahl von - nach Angaben argentinischer Zeitungen - 100 000 Demonstranten nioht so tiberw~ltigend, wenn man bedenkt, daB Buenos Aires ca. 10 Millionen Einwohner hat, und daB die Peronieten bei ihren Massendemonstrationen vpr 1976 bis zu 1 1/2 Millionen Menschen auf die StraBe brachten.

Bis auf wenige Ausnahmen - wie der argentinische Schriftsteller Ernesto Slibato und Friedenspreistrager Perez Esquivel - begrtiBten fast aIle Pers~nlichkeiten des ~ffentlichen Lebens, Oppositionsparteien, Unternehmerverb~nde und selbst die gerade erst aus dem Gefangnis entlassenen CGT-Ftihrer die Eroberung der Malvinen. Bei der feierlicben Amtseinfuhrung des argentinischen Gouverneurs auf den Malvinen waren Vertreter aller dieser Organisationen anwesend. Selbst die Repr~sentanten der verbotenen Dachgewerkschaft waren offizielle Regierungsg~ste.

Spekulotionen

Diese Stimmung naticnaler Euphorie fuhrte zu verechiedenen Spekulationen dartiber, wie die Militarsdie Situation ausntitzen werden. Viele Vermutungen g e he n dahin, daB sie Vertreter der Opposi t.ionsparteien in eine "Regierung del' nationalen Einheit" aufnehmen werden. Eifie derartige Regierung w~re die Ausgangsbasis ftir einen langsamen Rtickz~g der Milit~rs aus der unmittelbaren Verantwortung ftir die desolate Wirtschaft bei gleichzeitiger Vermeidung eines politischen Bruchs, der die Gefahr mit sich br~chte, daB die Opposition eine Untersuchung der Verbrechen der Milit~rs durchsetzen k~nnte. Es ist durchaus m~glich, daB sich die burgerlichen Parteien - im Austausch fur gr~Bere politische Bewegungsfreiheit - auf ein solches Arrangement einlassen we r-d e n , Ein solcher KompromiB wiirde jedoch voraussetzen,

da B die Partei en auf eine Unters uch ung del' Mr' ns chenre cht sverbre chen, besonders auf die restlose Aufklarung des Schicksals der Verschwundenen verzichten. Es ist fraglich, ob die wichtigen Menschenrechtsorganisationen und die Angeh~rigen der Opfer dies zulassen werden.

Andererseits kann sich das Regime gerade wegen dieser nationalistischen Welle keine Kompromisse bezuglich der Souveranitat tiber die Nalvinen leisten. Hier liee;t die Gei'ahr, dall der Konflikt weiter

13

eskaliert. da sich auch die engliscbe Regierungschei'in Thatcher auf einen harten, unnachgiebigen Xurs festgelegt hat, der offensichtlich von den s c hwe r e n wirtschaftlichen und sozialen Proble-

me n in Grol3bri. t.arm i e n ablenken s o Ll , die durch die Poli tik Thatchers nocb versch~rft worden sind. Dnter diesen Umst~nden erschreckt del' Gedanke. dall die englische Flotte AtomwaffAn an Bord hat und daB ciemand so genau weill, ob Argentinien nicht doch ~ber Atomspren~k~pfe verfugt.

Wirtschoftliche Motive

Neben diesen innAnpolitischen GrUnden ftir die Besetzung dSr Insel~ gruppe gibt es auch einige wirtsehaftliche Gr~nde, die das Interesse Argentiniens an de!' \vifJderge\.jinnung des Terri t o r Lum s s t ei g e n liellen. So entdeckte 1975 ein Geologenteam Hinweise darauf. dall die Inseln auf einem Olsee schwimmAn. Die Olvorr~te dort solleo neunmal gr~ller sein als die Lagerst~tten des Nordsee~ls.

1991 lauft del' Vertrag Uber die Antarktis aus, in dem ein Moratorium i'ur die Ausbeutung del' Rohstoffe der Antarktis festgelegt ist. VerhandlungAn uber die Verteilung des rohstoffreichen Kontin~nts werden wohl bald beginnen, und ein Kriterium fur die Verteilung des reichen Kuehens werden bestehende Hoheitsrechte tiber die umliegenden F~stlandteile und Inseln sein. Die Malvinen sichern so ihrem jeweiligen Besitzer Anrechte auf die Betedligung an del' Ausbeutung del' antarktischen Schiitze.

In baldiger Zukunft k~nnen auch die groBen Vorkommen von Kri~l an den Kusten der Insel von Bedeutung sein; Krill solI einmal zu einem

wichtigen Bestandteil der Welternahrung werden. .

Volkerrechtliche Aspekte des Kon~ikts

Ais sich die Spanisr 1811 im Zuge der lateinamerikanischen Unabhan gigkeitskriege von den Inseln zUrUckzogen, beanspruchten die Vereinigetn Provinzen von La-Flata, aus denen Argentinien hervorging, die Nalvinen ftir sich. Darauf beruft sich bis heute die argentinische Regierung, wenn sie sagt. daB Argentinien rechtmaBig die Herrschaft tiber die Malvinen zusteht. Da die Briten 1833 die wenigen Argentinier von aen Inseln vertrieben haben, seien die Malvinen heu'te noeh 'als britische Kolonie zu betrachten. Dieser Ansicht stimmte

1965 der Dekolonisa'tionsausschull del' Vereinten Nationen zu, del'

beide Staaten zu Verhandlungen uber eine friedliche L~sung des Konflikts aufferderte. Seit dieser Zeit schleppen sich die Verhandlungen ohue greifbares Ergebnis hin ..

Die britische Regjerung v e r s t.e i f t. sic h hAi cier 50uveriinitat.sfragR darauf, ~al3 die britischRn Einwohner dRr InsRlgruppR in eiDem Refer~n~um fur Grollbrit.an?ien gestimmt hattpn. Eine Ahtretung an ArgentlnlR0 stelle Somlt elne Verletzung des SA]hsthpstimmungsrechts dAr Falkl~nder dar. Damit stehen sieh zwei v~lkerrechtliche Prinzipien ~egenu~er - der anerkannte Anspruch Argentiniens auf die Spuveraui'tat uber dle Inseln und das Selbstbestimmungsrecht der 1800 Menschen, deren Familien seit 150 Jahren auf den Inseln leben. Bei allen L~sungsversuchen wird man diAses Recht. nicht unbeachtet lassen d~rfen; vor allem ist es sicher sehr leicht verstandlich, daB niemand Interesse daran bat, die britische Herrschaft mit der der argentinischen Militars zu vertauschen.

Die bewaffnete Invasion der argent.inisehen Militiirs ist ein klarer Verstoll gegen die Regeln des internationalen Zusammenlebens. Sie zeigt, dall eine Diktatur, die innenpolitisch in Schwierigkeiten ist und sich von einem kriegerischen Abenteuer Vorteile verspricht, keinerlei Achtung vor internationaleo 5pielregeln hat.

14

Die internotionole Reoktion

Die internstionsle R8sktion a uf dip. Be s et z u ng d e r Malvinen wa r auBerhalb Lateinamerikas UherraschRnd einmUtig jn d8r Ablehnung. Die lateinsmerikanischen Stasten dagRgen unterstUtzen die argentiniscbe Position bis auf wenige Ausnallmen - Ch l Lo und Brasilien -, d a sie

in der Invasion einenantiimperialistischen Akt sahen, eine Wiedergeweinnung nationalen Territoriums durch einen lateinamerikani-

schen Staat, des sen Rechte bisher durch aine GroBmacht verletzt wurden.

1m Sicherheitsrat wurde die Resolution 502. die das Vorgehen Argentiniens verurteilt und zur friodlicben Lcisung des Konflikts auffordert, mit nur einer Gegenstimme (Panama) und und vier Enthsltungen (Sowjetunion, China, Polen und Spanien) angenommen.

VerblUffend einmUtig und schnell war die Reaktion der EG. Schon am

7. April hatte die Bundesregierung beschlossen, ein Waffenembargo gegen Argentinien zu varhingen - allerdings nur fUr die Dsuer des Konflikts. Auch wi I'd der Wei terbau und die Erprobung von W:affensystemen, die fUr Argentinien bestimmt sind, in der BRD nicht VBrboten. Die argentinischen Streitkrifte verfUgen allerdings schon Uber ein beachtliches Arsenal bundesdeutscher Waffentechnologie:

_ 5 Transportflugzeuge F 27 von 17FW/Fokker im Wert. von 35 Mio DM _ 200 Kampfpanzer TAM. e n t.w.i c k e Lt. von Thyssen-Henschel,im Wert von

250 Mio DM. mit 105 mm-Kanone; die Panzer werden mit Produktionslizenz in Argentinien gebaut.

_ 300 SchUtzenpan~er TAM. entwickelt von Thyssen-Henschel. im Wert von 200 Mia DM.Bau in Argentinien mit Produktionslizenz

_ Flugabwehrkanonen von Rheinmetall, die im Umweg Uber Spanien nach Argentinien exportiert wurden

_ 2 U-boote des Typs TR 1700; entwickelt und gebaut von Thyssen Nordseewerke im Wert von 339 Mio OM.

_ 6 Fregatten "11eko 360" entwickelt von Blohm und Voss. im Wert von

1 800 Mio DM.

DeI' Beschlul3 der Bundesregierung kommt Z11 spat, aI.s daB aa n ihn vorbehaltlos begrUl3en k orin t.e . VIp-der die blutige Repression nach dem Militirputsch 1976, noch der Konflikt mit Chile um drei Inseln bei Feuerland, noch die aktive Verwicklung in den Putsch der bolivianischen Militars gegen die demokratisch gewahlte Regierung Gueiler 1980 waren fUr die Bundesregierung Grund genug, den Waffenexport in die Diktatur zu stoppen. Und jetzt gilt das Embargo nur fUr die

wihrend der die Interessen des EG- und NATO-Partners GroBbritannien direkt bedroht sind. Dal3 sich die argentinisthen Militars nach Beendigung des Falklandkonflikts mit. bundesdeutschen Waffen an der Bekampfung der demokratischen Opposition in El Salvador beteiligt (vgl.

LN 102), scheint. die regierende SPD/FDP-Koalition nicht zu storen.

Am 10.4. fillte die Europaische Gemeinschaft auf englischen Antrag

hin eine bisher einmalige Entscheidul1g: sie verhangte (endgUltig

ab dem 16.4.) ein Tmportverhot fUr argentinis~he Waren, sofern noch keine abgeschlossenen Liefervertra.ge vorliegen. Trotz d e r Proteste des an guten Beziehungen zu Argentinien interessierten Wirtschaft.sministeriums schloB sich auch das bundesdeutsche Au/3enministerium dem Boykott all.

Die Bundesrepublik importierte 1981 Waren im Wert von 1,13 Mrd. DM; die bundesdeutSGhen Exporte nach Argentinien betrugen 2,5 Mrd. DM. Die Importe der EG aus Argent.inien belaufen sich auf 160 Mio USDollar monatlich, das sind 28% der argentinischen Gesamtexporte; 30% der industriellen Exporte Argentiniens gehen in die EG.Ein wirkungsvoller, langfristiger Importstop der EG hatt.e deshalb schwere

15

Konsequenzen fUr die krisengeschUttelte argentinische Wirtschaft. Zwar bietet sich die Sowjetunion im Agrarsektor als Ersatz an, doch ist die Aufnahmefahigkeit der SIT begrenzt. Derzeit bezieht sie ca. 40% d~s argentinischen Exports. vor allem Getreide. Dagegen kann die Sowjetunion nicht die argentinischen Importe westeuropaischer AusrUstungsgUter ersetzen. von denen die argentinische Wirtschaft

stark abhingig ist. Die argentinische Regierung hat im Gegenzug zum europaischen Importembargo ihrerseits einen Einfuhtstop fUr europaische Waren verhangt.

Ebenso hart dtirfte die Kreditsperre die argentinische Wirtschaft treffen: das Land ist mit ca. 35 Mrd. Dollar im Ausland verschuldet. Allein urn in diesem Jahr dem Schuldendienst (Zinsen und TIlgung bestehender Krcdite) nachkommen zu konnen, mUl3te Argentinien 7 Mrd. Dollar neu als Kredi t aufnehmen. Stattdessen wurde.n berei ts ausgehandel te Eurodollarkredite in Hohe von 3,5 Mrd. Dollar storniert. Aber die europaischen Banken konnen nicht an einem Bankrott Argentiniens interessiert sein, da bei dem Zusammenbruch eines so stark verschulde-

ten Landes das internatiohale Bsnkensystem ins Wanken geT'iete.

Wahrend die EG ein Impro~tembargo verh~ngt und die Sowjetunion del' argentinischen Armes elektronische Spionagehilfe leistet, haben sich die USA in eine ZwickmUhle manovriert: einerseits hat Argentinien

den NATO-Partner GroBbritannien angegriffen, andererseits hatte die Reagah-Administration gerade zu dieser Diktatur gute Beziehungen aufgebaut, die auch in Mittelamerika zum Tragen kommen sollten. Jetzt sitzen die USA zwischen den StUhlen und versuchen den Ausbruch eines K.rieges zwischen ihren VerbUndeten zu verhindern. Durch die Anrufung des Interamerikanischen Beistandspakts von Rio aus dem Jahr 1947, dem auch die USA angehort, wurde die Situation schon fast absurd: der Vertrag verpflichtet aIle Vertragsangeh~rigen zur Verteidigung der and deren Vertragsmitglieder, wenn diese von einer aul3erregionalen GroB Macht - in diesem Fall GroBbritannien - angegriffen werden. Bleibt abzuwarten, wie die Beteiligten ihre Kopfe aus der selbstgefertigten Schlinge ziehen.

16 [ID[glruO©[}{]l1'rn

Deutsche Beihilfe fur die Atombombe

der Militars

GroBen Wirbel loste im Zusammenhang mit del' Falklandkrise ein Film del' britischen Fernsebgesellschaft BBC aUB, in del' del' Bundesregierung - und ihren Vorg~ngerin~en - vorgeworfen wird, sie habe mit da:2'u beigetragen, dafl Argentinien Plutonium produzieren kann - 'Unci zwar in Bolchen Mangen, dafl die Diktatur ab 1983 pro Jahr 10 Atombomben bauen karrn. Die Bundesregierung beeilte sich, diese VorwUrfe zu dementieren - allcrdings ohne die Argumente des Journalisten zu entkr~ften. Robert Jun~k zeigte in einem Kommentar die Brisanz des langfristigen Atorngesch~fts mit Argentinien auf (aus: Journal in 3,

SFB III, 21.4.1982): ,

"Keine Rundfunkanstalt del' Welt recherchiert ihre Sendungen zu aktuellen Themen so genau wie die englische BBC. Sie muJ3 es schon deswegen tun, weil das englische Gesetz Uble Nachrede odeI' beweisbare

-Entstellung von Tatsachen mit hohen Geldstrafen belegt.Wenn daher

del' Sprecher del' deutschen Bundesregierung, Lothar RUehl, die i~ einer Sendung vom letzten Montag erhobenen VorwUrfe einer deutschen Mitwirkung an den illegalen Atombewaffnungsvorhaben Argentiniens einfach als Kriminalroman abtbt und in vi~r Punkten als bewuBte Falschdarstellung deklariert, wird ihm kein Kenner del' strengen britischen Pressegesetze Glauben sehenken konnen. Leichtfertigen Sensationsjournalismus mag sich sein einstiger BrotherI' Axel Springer leisten konnen, die Reporter-aer British Broadcasting Corporation konnen das nicht. Meine RUckfrage bei David Taylor, dem H<luptrecher- cheur del' beanBtandeten Sendung ergab, dafl RUhl sein erstes Dementi

bereits VOl' del' Sendung am Wochenende verteilen liefl. Dafl er sie

auch nach del' Sendung mit ihren brisanten Enthililungen weiterUbte,

ist str~flicher Leichtsinn. Denn er widerlegte Behauptungen, die

gar nicht erhoben wo r d e n wa r e n , nahm dagegen zu Feststellungen, die das Verhalten del' Bundesrepublik im heiklen Problemfeld del' Weiterverbreitung V0n At0mwaffen in del' Tat hochst problematisch erscheinen lassen, nicht Stellung. Ein Beispiel: RUhl erkl~rte, es stimme nicht, dafl die deutsche Industrie in Argentinien eine Wiederaufbereitung~anlage hingestellt h~tte. Das war in del' Sendung auch gar nicht gesagt w0rden; kritisiert wurde die Tatsache, daJ3 argentinische Wissenschaftler und Tecbniker m0natelang im Kernforschungs":entrum Kiirlsruhe arbeiteten und dort das deutsche kn0w how auf diesem Gebiet erwerben konnten, 80 daJ3 sie dann, was sie da gelernt hatten, in Argentinien nachbauen konnten und sieh jahrelange eigene Forschungsarbeit ersparten. Wenn del' beute n0eh in fUhrender Stellung t~tige deutsehe Kernforscher Prof. Hennies in del' Sendung V0r del' Kamera die deutscbargentinische Zusammenarbeit in del' kritiscben Szene del' Wiederaufberei tung best~tigt, und del' Sprecber del' BundesrBgierung dann bebauptet, es habe keinerlei K00perati0n auf diesam Gebiet gegebeo, 80 muB man sieh fragen, weI' von den beiden sagt die Wahrheit. Die ausfUhrlichen Erkl~rung~n von Walther Schnurr, dem heute wieder in Argentinien Ls bend e n z e i tweiligen Direktor des Kernf0rschungszentrurns Ka r l sr uh c best~tigen allerdings die Aussagen seines K011egen Hennies, ja sie erweitern sie nocb. Schnurr -hat den englischen Repor~ern etwas noeh brisanteres anvertraut, das sie in diesel'S mdung n0ch gar nicbt gesagt haben; sie haben es sieh flir eine zweite aufgeh0ben, und zwar f01gendes: Anfang der secbziger Jahre versuchte die deutsche At0mindustrie in den USA schweres Wasser zu kauferi, das auch zur Herstellung V0n Atomwaffen verwendet werden kann.Die Amerikaner lehnten abo Daraufhin s011te auf Feuerland ein gemeinsames"-aregntinisch- deut-

17

~ehes.PrOjekt zur Herstellun~ von schwerem Wasser begnnnen werden. ~s W~l s c h o n fast v e rt r ag s r-e Lf": e rs t auf Grund des Drucks s o wo b I

ostllcher Regierungen wie del' ITSA wurde in let t M' t'

k d V t - z er r n u e,

~rz VOl' er, er rag~unterzei~nung das ganze Unternehmen gestoppt.

Dle Inf?rmatl0nen, dle,auf mehr odeI' weniger gut getarote Zusam-

m e na r be i t, de~tseheI', Flrmen unter Duldung der Bundesregierung mit s~arke~ ll.l nwc.i s o n , W:Le unter Umg e h ung von internationalen Kon t.r o Ll e n slch elge~e Atomwaffen bescha:ffen w011en, sind in den letzten .Tahren zu ~ah~relch gew0rden. als daB man sie immer wieder mit schwachen ~eme~tls V0m Tisch wischen konnte. Das MiBtrauen del' EingeHeihten ist l~zwlscben S0 gr0B gew0~den, dafl VOl' einigen Monaten der Kandidat fUr d i e Nac~f01ge des Vo r s l t.z e nd e n , des Prs Lde n t e n del' Internationalen ~t0mbeh0~de. del' deutsche Staatssekret~r Karl R~uenschildt, von del' ln~ernatl0~alen Gemelnschaft del' At0mwissenschaftler abgelehnt wurde, well man eln~ach zu den Deutsehen auf diesem Gebiet kein Vertrauen m~br hat. Dl~ BBC-Reporter sagen, sie hoff ten geradezu darauf; dafl dle Bundesreglerung,od~r die deutsche Industrie sie wegen diesel' Sp.nd~ng vor"den Kadl zltifilre; denn dann konnten sie ausfUhrlicher

als In d~r ~endnng selb~r a~fzeigen, daB Pr0minente des Dritten Reiches , Wle z:B. del' beruc~tlgte_rechtsextremistische Flieger0berst R~Jd~lals Vel treter del' Fd r ma Sl8mens am Auf ba u des argentinischen ~ll:ttar- und Atompotentials mitgewirkt h~tten. Sie konnten dann auch lh~e These. daB di~ Bundesre¢ublik am Bau einer deutschen At0mb0mbe auf fre~den Boden lnt~ressiert s~i, genauer mit Tatsachen unterlegen un~ damlt a~s der ~ph~re del' Geruehte in die del' diskutierbaren Naehk~le¥sge~chlchte hlnelnnehmen. Es wird interessant sein zu sehen, ob d7e In dlese Angelegenheit verwiekelten deutschen F0rschungsanstalten Fl~men undAmtsstel~en e~ wagen werden, sich del' l~nsst Uberf~lligen ' K~arun~ del' geg~n Sle geauBerten Verd~chte durch die fUr ihTe GrUndllehkelt u~d Falrness bekannte englische Rechtspraxis stellen werden od~r ~erw~lgern. Ich gl~ube ~ieht, daB sie es wagen werden, in diese zHlellchtlge Szene ~ndllch Llcht hineinzulassen, sosehr wir uns das

lm Int~resse de~ welteren gef~hrlichen Entwicklung auf diesel' Welt

a ueh wuns chen m ogen~' '

A~cb rlas,Beispie~ deut~ch-arge~tin~sche atomare Zusammenarbeit zeigt wleder elnmal, Wle wenlg Verstandnls die bundesdeutsche veroffentlichte Meinung aufbringt. Henn es urn die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Diktaturen in del' Dritten Welt geht.

Als del' Vertrag Uber den Bau des Atomreaktors Atucba II im Sommer 1980 abgeseblossen wurde, pr0testierten bundesdeutsche S0Iidarititsgruppen - darunter das FDCL und die LATEINAMERIKA NACRRICHTEN - g~gen den Vertrag. Als Ge f ahr e n benannten wir, dafl Argentinien ;Iamlt unter deutscher Mithilfe in die lage versetzt wird, Atombomben zu bOHen. Dies erschien uns gerade wegen del' Aggressivit~t del' Dik~ tatur als bes0nders gef~hrlich. Zu diesem Zeitpunkt Hurden unsere Argumente ~0n den Medien und den Politkern nicht ernst gen0mmen. ~llch,als das FDCL seine umfa~grei?he D0kumentati0l1 Uber die lang-

j ah r i.g e a t om a.r e Zu s amme na r-be i t z w i s c h e n del' BRD und Argentinien

"DER GRIFF NACH DER BOMBE - DAS DEUTSCH-ARGENTINISCHE ATOMGESGHAFT"

v0rlegte, erfolgte keine Reakti0n. ,.

Erst jet~t, naeh~em si?h ~nsere BefUrcbtungen leider bestatigt hahen, werden dle Geschafte mlt Qer D~ktatur offentlich kritisiert. Abel' dazu muBten erst die Interess8n eines engen VerbUndeten direkt verletzt werden.

18 [IDrn~O©[}{]'D'rn

HAITI

Offener Brief einer Gruppe inhaftierter Frauen, Fluchtlinge aus Haiti

in Fort Allen Ponce, Puerto Rico

Liebe Leser, Herren von der Zivil- und Militarverwaltung,

daB wir Ihnen diesen Brief sehreiben, hat einen ganz bestimmten Grund. Wir werden seit einigen Monaten hier in Fort Allen festgehalten, ohne zu wissen, welches Schicksal uns erwartet. Stellen Sie sich VOl', daB wir unser Leben aufs Spiel setzten um unser Land per Schiff oder Flugzeug zu verlassen und in den Vereinigten Staaten um Asyl zu biUen. Das ist ein Land von dem wir glauben, daB es aufgrund seiner Position als Weltmacht dazu in del' Lage ist, uns aufzunehmen. Seit 1975 lei den wir in brutalster Weise un tel' unserer Regierung, die keine gute Regierung i st . Heut e ist a ILes noch viel schlimmer geworden, fur uns nicht mehr ertraglich. Deshalb sehen sieh immer mehr von uns gezwungen in die ganze Welt auszuwandern, vor allen Dingen abel' in die USA.

Wenn wir in unser em Land vielleicht mal eine Arbeit finden, dann werden wir niehl dafur bezahlt. Versuchen wir trotzdem, auf unseren Reehten zu bestehen, setzen wir unser Leben aufs Spiel. Nieht nul' unser eigenes, sondern auch das unserer Familien, die in solchen Fallen von den Machthabern bedroht werden. Aus dies en Grunden wandern heute die Haitianer aus allen Gegenden des Landes aus, in del' Hoffnung die Freiheit zu finden, die sie sich ersehnen.

Als wir zum Buro del' Einreisebehorde del' USA in Miami kamen, wurden wir zu unserer Uberraschung mehrere Stunden lang festgehalten. Immel' wieder wurde uns diesel be Frage gestell t: "bJarum sind Sie in die Vereinigten Staaten qekommen'Z'". Wir gaben immer die gleiche Antwort und wurden zu guter letzt akzeptiert. Es wurde uns erk l ar t , daB wir ZUI' Abwicklung einiger Fo rma l i t.at.en an e i.nen Ort gebracht werden wLirden, del' den Namen "Kroom" tragt. Dort angekommen hatten wir den Eindruck, in einen Viehstall geworfen worden zu sein. Die Brutalitat unserer Lebensbedingungen hat uns gelehrt, wachsam zu sein. Das alles erinnerte uns an die Art und Weise in del' die Sklaven behandell wurden.

Naehdem wir viele Tranen vergcssen und Gott um Hilfe in unserer Not gebeten hatten, gaben wir die Resignation auf. Wir wollten nicht schwaeh werden. Jeder Tag del' verging, war ein Tag weniger. Wir hoff ten darauf, innerhalb von 8,10 odeI' 14 Tagen freigelassen zu werden .. Alles enlwickelte sich jedoch ganz anders, als wir es erwa~tet hatten.

Eines nachts - wir lagen auf unser en schmalen, harten Laqer s t.at.t.en in Wolldecken eingewickelt - betrat eine Gruppe von Polizisten in grLinen Uniformen unerwartet den Raum. Sie schr i e nuns an:"Stehen Sie auf und nehmen Sie Ihr e Einreisepapiere mit. Sie haben 10 Minuten Zeit." Dieser Befehl rief qr ofic Aufregung untel' uns hervor.Unter Tranen und in einem alles Uberschwemmenden Wolkenbruch wurden wir zur Cafeteria des "Kr oorn" gebracht. Unsere Lagerstatten ha t t en wir verlassen mUssen, um diesen Marsch durch den stromenden Regen anzutreten.

Schon vorher haUe es GerUchte Uber die Deportation von Frauen gegeben - wie

es auch mit den Mannern geschehen war - doch wir hat ten ihnen keinen Glauben gesc~enkt. Bis sie uns eines Tages um 4 Uhr nachmittags zum BUro del' Einreisebehorde des "Kroom" brachten, wo wir eine Nacht und einen Tag in Erwartung unseres Schicksals verbracht hatten,mit Plastikbinden am Arm, zur Identifikation. loJir muBten uns nackt vor Mannern ur,d Frauen aufstellen und urur den dann mit \'Jasser abgespr i t z t. Darau fhin brachte man uns in einen Raurn, wo wi r die Nacht verbringen sollten. Diesel' erschlen uns in unserem ganzen Elend wie ein Leichensaal. Wir sangen traurige Lieder. SchUttelfrost Uberkam uns. Um 5 Uhr morgens wurden wir in einem Bus zusammengepfercht, der uns zum Flughafen brachte. Auf diese Weise verlieBen wir Miami in Richtung Puerto Rico.

19

Als das Flugzeug in Ponce landete, wurden wir von einer Menge freundlich em-

pfangen. Auf dem ganzen Weg empfingen wir die gleiche,warmherzige Aufnahme. Unsere Lage war aber so unglUcklich, das wir all dem gegenUber vollkommen indiffernt blieben. Wir dachten, dES sel nul' ein Scherz, da man uns erzahlt hatte, daG die Puertoricaner uns wie wilde Bestien hielten. Aufgrund del' freundschaftlichen Cesten - sie brachten uns Geschenke - ~nderten wir unsere Meinung noeh am gleichen Tag. Offen gesagt hat ten wir einen sol chen Empfang nicht erwartet. Wir haben diesen Lauten nichts vorzuwerfen, sie unterstUtzten uns mit viel Eifer und Aufopferung.

Zu uns selbst ist folgendes zu sagen: Wenn S:lch jemand von uns einmal unmoglich benahm, so ist er dafUr nicht verantwortlich zu machen. Es gibt viele Ursa chen fUr ein solches Verhalten, wie z.B. die unertr~gliche Hitze hier und eine Reihe anderer Probleme. Wir sind nicht aIle gleich stark, haben nicht dieelben Moglichkeiten zu verstehen, nicht die gleiche Erziehung. Viele von uns leiden unter dem Benehn~n andereI'. Das Leben in Fort Allen ist sehr hart. Hinter Stacheldraht eingeschlossen, in Zelten, wo tagsUber die Hitze del' Sonne unertraglich ist und nachts die eisig8 Kalte. Wir mUssen immer weit laufen, um etwas

zu essen zu finden. Dreimal am Tag mUssen wir wie Sardinen in Reih und Glied antreten. Morgens, wenn es noch kalt ist, mit tags in der groBten Hitze und abends, wenn die Mosquitos kommen. Wenn wir abends zur Toilette gehen mUssen, konnen wir das nur im Freien tun. 1st das nicht vielleicht die Holle auf Erden?

H~tten wir nicht ei~ Ziel VOl' Augen, das wir verfolgen, w~ren wir nicht so duldsam und unbeugsam zur gleichen Zeit, dann waren wir schon vor einiger Zeit eine nach del' anderen zerbrochen. Warum ertr gen wir dieses ganze Elend, die Schmerzen und Erniedrigungen? Weil wir wissen und hoffen, daB wir in ein paar Wochen freigelas~en werden. Seit wir Miami verlassen haben,lieB man uns-in dem Clauben, daB unsere Aufenthalt in Puerto Rico nur von kurzer Dauer sein wUrde. Drei Monate lang werden wir schon so schlecht behandelt, ohne zu wissen warum. Die Einwanderungsbehorde macht uns keinen konkreten Vorschlag. Tag fUr Tag hart man schon die Stirmnen del' jenigen, die nach Haiti zurUckkehren ulDllen. Das alles sechs Monate, nachdem wir das Land verlassen haben.

Seit unserer Ankunft auf nordamerikanischem Boden werden wir miGhandelt. Wir haben alles akzeptiert, alles Uber uns ergehen lassen. Dann haben wir also unsere Familien verlassen, die auf unsere Hilfe warten, urn mit leeren Handen nach Haiti zuruckkehren zu mussen, nachdem uns alles,was wir hat ten hier abgenommen wurde. Auf keinen Fall wollen wir das. Es ware eine sehr groBe Ungerechtigkeit. Sollten die Nordamerikaner uns in ihrem Land nicht aufnehmen wall en, mUBten

sie uns gleich am folganden Tag zurUckge-schickt haben. Warum qu~le" sie uns so lang, statt uns in die UDSS~ nach Kuba, Frankreich oder Kanada zu schicken, al188 Lander, die uns mit offenen Armen aufnehmen wUrden. Dann waren wir lieber gleich in Haiti geblieben.

Wir sind aIle Christen aus Fleisch und Blut, mit den Ideen freier Menschen. Diese Freiheit wollen wir. Hier geht es uns seit Monaten schlecht. Wir haben unsere Familien verlassen, um ihnen helfen zu konnen~ au~h aus der Hohle des Lowen zu entkommen. Das ist Haiti n~mlich heute.

Unsere Situation ist bedauernswert. Eingeschlossen hinter Stacheldraht von Miami bis Puerto Rico. AIle Tage sind gleich. l'Jir kennen we der das Datum, noch wissen wir, wie spat es ist. Manchmal haben wir Hunger, aber nichts zu essen. Wir haben Bedurfnisse, die wir nicht befriedigen kdnnen. 1st das das bess ere Leben, das wir such ten? Wir sind in die USA geflohen,um andel'S leben zu konnen. Sollte das nicht mdglich sein? Wohin fUhrt das alles? Dazu, daB wir in diesem Land h i e r s t er ben mUssen? Unser-e Anqahor i.qen wUrden ohne Zwe i fel VOl' Schmerzen vergehen. Sie denken nicht, daB in den USA solche Verbrechen begangeh werden.

Wir jedenfalls sind am Fride , Das alles ist z u viel fUr uns. luenn man uns bis Ende November nicht frei laGt, wi I'd eine Reihe von uns Selbstmord begehen. Vir

20

haben uns geschworen, in den USA zu sterben. Was solI aus unB werden? Wann wird man uns freilassen? Das ist die Frage, die uns bewegt. Wlr verlangen eine Ant-

wort darauf. . 1· It ·1 .

Wir mbchten gerne wissen, warum Sie uns so behandeln. Vlel el?l wel wlr?

Schwarze sind? Warum qu~lt ihr Amerikaner uns dermaBen? Habt Ihr keln Herz. Habt ihr vielleicht nicht daran gedacht, daG Wlr eln Herz habe~, das.Quale~

t t ist und eine Seele die sieh gramt? Gib uns unsere Frelhelt zuruck.

ausgese z. , . d D· h d f·· So

Wir bitten Dich Erbarmen mit uns zu haben, Gatt wlr lC ~ ur segnen. -

viele ~Ienschen verschiedener Nat i ona l i t at.en erru qr r er en HI di e USA. l,arum wer-.

den die Haitianer so schlecht behandelt? ...

Da vielc von uns nichl bereit sind, nach Haiti zurLickzukehren, mochten Wlr von den Veranlwortlichen eine ehrliche Antwort auf folgende Frage bekommen: Wollen Sie, daB wir hier unter del' glLihenden Sonne von Fort Allen zugrunde gehen?

Wir haben nie Besuch bekommen, da niemand zu uns gelassen wurde. Wlr we~den wie Aussatzige behandelt, wie wilde Tiere. Was uns beunruhlgt,lst dIe Mogllchkeit verrLickt werden zu kdnnen.

Aufgrund all dessen werden wir uns am 4. November gezwungen sehen, uns au~zulehnen gegen die Ungerechtigkeit. 5011 ten unsere Probleme.lnnerhalb del' nachsten 8 Tage keine beftiedigende Ldsung erfahren, werden Wlr das wlrkllch tun.

Wir haben nicht VOl', das Ende des Jahres hier zu verbrlngen. .

Wir bitten die Leser dieses Briefes, dieses Tagebuch elnes verzwelfelten.Volkes zu beachten. Wir brauchen die Hilfe einer starken Hand. Wlr.fordern desh~lb leitungen, Radio und Rundfunk auf, sowie die leugen, uns bel del' Verwlrkllchung unserer lisle zu unterstLitzen.

Die unglLicklichen FlLichtlingeder I~ Enklave.

I

I

Har t a Gara Josetha Lubin

Maria Magdalena Grand-Pierre Gislaine Frondela

Ketteley Pichoneau

lilmene Thelisma

Ermathe Pierre

Coeur lange Josaphat Micheline Edouard Esther Petithomme (Unleserlich) Mercina Jean Romain Daulmar Naoimie Elmase UlY(3se

Maria Marta Gelin Jeanne-Maud Gara Simon Laguerre (Unleserlich)

Marie Gladys Celamy r1arieUe Charles Kettly Claude

In Miami demonstrieren schon frUher eingereiste Haitianer gegen die Internierung der F1Uchtlinge

21

O·OMINIKAN. REPUBLIK

Bauernbewegung in der

Dominikanischen Repu blik:

Das Land gehort dem, der es bearbeitet!

Im ganzlich vom Wahlkampf bestinunten poli tisehen Ge ec he he n in del' DominikaJisehen Republill: (am 16. ivjai 1982 sind Prasidentschafts-

und Senatswahlen) au~ern sieh seit Anfang Februar fundamentalere Interessen. Am 2. Februar besetzten 1200 Bauern ungenutzte Landereien .. von Gro~grundbesi tzern in der sUdlichen Region von San Juan und forderten dle sozlaldemokratisch ausgerichtete Regierung, gestellt von der Par t t.do Revolueionario Dominicano (PRD), auf, ihnen Land zuzutellenund die be un Amt sen t r i t t 1978 ver spr-oc hens Agrarreform . durch~ufuhren. Bel den Besetzern handelt es sieh haupts~ehlieh urn Angehorlge. von 3500 Familien, deren Land VOl' 3 Jahren wegen der Er , rlchtl!ng elnes Stausees und eines Nationalparks 'nationalisiert' worden war, denen die Regierung aber zugesagt hatte, ihnen im Rahmen der Agrarreform in derselben Region des Landes neuen Boden zuzuteile~. Dei AnkUndigu11gen derBegierung s~nd bis he ute leere Verspreehungen geblleben und aueh samtllehe Bemuhungen der Bauern in VerhandlunEen und Petitionen braehten keinen Erfolg.

Londbesetzungen hoben Tradition

lE.ndbesetzungen dUI"eh landlose Bauern sind in der Dominikanisehen Republik keine Seltenhei t , Der aggressive Ausbau der Zuckerwirtsehaft auf den besten B5den der In6el zu Beginn dieses Jahrhunderts, der

die massenweise Vertreibung von Kleinbauern von ihrem Land zur Folge hatte, hat groSen Teilen der Landbevolkerung ihre EXistenzbasis entz o ge n , Seit dem Tod des Di.k t at o r s Trujillo 1961 hat es immer wieder vereinzelte Landbesetzungen gegeben, in denen die Bau o r n auf ihr Elend hinwiesen. Bei der Ie n d be se tzung in San Juan am 2. Fe bruar wurde jedoeh folgendes deutlieh: Die Bauern ha be n berei ts einen hohen Organisationsgrad auf nationaler Ebenc mit bedeutender politischer Schlagkraft erreicht. Die basisdemokratiseh strukturierte, Anfang 1978 gegrUndete unabhangige Bauernorganisation, das Movimiento Carnpesino Independiente (MCI), besitzt ca. 1800 Basisorganisationen im ganzen Land, die in kur z e s t.e r Zeit zu mobilisieren sind. DLese kbnnen mehr als 50 Bauern umfassen und sind oft aueh wirtsehaftliche Ei.nhei ten, z , B. Produktions- o de r Vermarktungskoopera ti ven. Das MCI besitzt Kontakte zu Gewerksehaften und linken Parteien, sowie zu Journ listen, Reehtsanwalten und. dem Mensehenrechtskomitee. Seine Aktionen erreichen die Offentlichkeit und erhalten juristisehe UnterstUtzung auf hbchster Ebene.

Und so reagierten Militar und Regierung mit _ zumindest in der Amtszei t des der PRD angehbrigen Pr-ae i.d ent en Antonio Guzman - un gekcun't.c rHarte: s~mtliehe Besetzer und Besetzeri_nnen wurden festgenornmen, llnd Polizei und Militar IRssen verlautel1, keiner k~me frei, bevor sieh die 'AnfUhrer' nieht gestellt haban, au~erdem wUrde gegen jeden

22

I

,I

~I

einzelnen ein Verfahren wegen Verletzung des Privateigentums aufgenommen.

Breite Solidoritdt mit den Bouern

Am 5. Februar ve r-o f f'e nt Li.c h t e das Nationale Komitee de.s MCI in allen Ze i t unz e n des Landes ein Conl'nique, gerichtet an d e n Pr-an i d en t e n der Republik, den Direktor der Agrarreforn:?ehorde, alle Bauern de~ Lr-n de s und die dffentlichkeit, in dem die 3-Jahrlg~n.erfolglosen Bemuhungen der Bauern von San Juan um die ihnen r-e c h Lmafs.i g zustehende Zuwe l aurig von Land beschrieben werden und das fo1gende Forderungen aufstellt:

_ sofortige Freilassung aI Le r bei der Landbesetzung Ver~aftoton, .

_ Respektierung der moralischen und physlschen Integr~tat Jedes.elnzelnen - Abbruch der Verfolgungen der sich in Frelhelt beflndllchen BauernfUhrer, _ sofortige Verteilung des ~ndes a~ die.Baue~n der Region (San Juan). Dae HCI droht nn, t der Ei.nae t z.u.ig selnes Ak t i on aplan II', der "Lrn gesamt~n nationalen Geble,t unsere BaS1S In Al,nmbereitschaft versetzen wlrd, falls unsere Eorderungen nlcht erfullt

werden".

Das 'Comitee Coordinador de la Lucha porIa Tierra' ~Koordinationskomitee fUr den Kanpf um das Land) in San Juan organlslert_weltere L"ndbesetzungen, die sich ausdehnen bis in .~en l.~or:den des .Landes, gleichzeitig komme n aU2; dem ganzen Land~olld~rltatsadressen von Bauernverbanden Gewerkschaften, Ilnken Grupplerungen, Prlestern,

die die Freilas~ung del' Bauern un d die Verteilung des Landes fordern. Sagar der Bischof von Santiago, del' zweitgroBten.Stadt des Landes, rechtfertigt das Vorgehen der Bauern und nennt dle herrsche~den. Grundbesitzstrukturen untolerierbar, eine Agrarreforl"l unumgangllch.

1n del' ganzen sUdlichen Region gibt es Demons~rationen und Besetzungen von Kirchen, BIle Bauernverbioinde des MCI-Sud -feranstalten Di eku s - sions- und Aktionsversammlungen. Vor: dem Gebaud; der Agrar~eforlJ1be-_ horde lAD in Santo Domingo flndet elns frledllc~e Demonstration statt, bei der Besetzun"" e Ln e s lokalen BUros des lAD werden we i. tere 200 Bauern festgenornmen~ AM 8. Eebruar sitzen bereits 1700 Ba~e~n in den

Ge fangnissen San Juans, Bar-ahorias und San to Dcnu.n go s, uno d i.e hy glenischen Verhaltnisse in :en Gef~ngnissen beglnnen Schlagzellen zu machen. Die dominikanische Hechts_.nwaltsvereinigung fordert dle Anwendung des Habeas Corpus Gesetzes .. und die Freilassung de~ Gefang~nen (nach dominikanischen Gesetz durfen Gefangene nlcht langeI' alg

48 Stunden ohne richterliche Untersuchung festgehalten werden).

1m Wohlkompf zdhlt ouch die Stimme der Compesinos

Die Hegierung gerat unter Druck - es sind l'Jahlkampfzeiten. Prasident Antonio Guzman ordnet am 9.2. die F'reilassung aller Bauern an. Man wUrde diesmal eine Ausnabme mac ho n , da die landbesetzungen 'Ion linken Parteien angestiftet und geleitet worden seien. Er Uberlege sich HaBnahmen, diesen Parteien den Status der Legalitat zu entziehen. Selbst del' Generalsekretar der PHD, Pen~ Gomez, eher bekannt als Vorsitzendel' der Sozialistischen Internationalen fUr Lateinamerikil, vernrteilt die illegale Besetzung des Privatlandes - ohne zu e r-wahn e n , d·(lJ~ ja auch die Kleinbauern einmal PrivateigentUmer gewesen sind. Landwirtschaftsminister Hipolito Hejia reist in den SUden, urn die Freilassung der Bauern zu koordinieren.

Am 11.2. befindet sich del' groBte Teil der Fes~genommenen in Freiheit, ausgenommen einige FUhrer des MCl, unter ihnen der Generalsekretar Mario Ogando Alcantara.

Es erfolgen nun selektive Festnahmen, h au pt aac h Li c h von ~1itgliedern del' Dominikanischen Kommunistischen ~arte~. Die inzwischen freigelassenen Bauern protestieren gegen die parteipolitische Interpretation des 80zialen Konflikts und wiederholen, daG ihre Akt~onen rnotiviert seien durch das soziale Elend, den taglichen Hunger, das Ster-

[!

II

II

23

ben ihrer Kinder. Sie betonen i11re Unabhangigkeit gegenUber jeglicher politischen Partei und machen klar, daG sie nicht verhandeln werden, bevor i11re FUhrer nicht freigelassen wUrden, und daB sie immer wie-

d e r Land e.re Lon besetzen werden, wenn ihre Forderungen auf Zutei-

lung von Land nicht erfLillt wUrden.

Am 19. 2., nach Uber zwei Wochen Haft, wird Mario Ogando Alcantara freigelassen. Er war von einem Gefangnis zum anderen geschleppt worden und le~ztlich in einem Gebaude zur VerkehrsUberwachung festgehalten worden. In einer in der Geschichte del' Dominikanischen Republik einmaligen Aktion erheben er und seine Frau Anklage auf illegale EnLflihrung und Verbergung und auf VerstoP., gegen das Habeas Corpus Gesetz gegen den nationalen Polizeichef, den Chef des Sic herheitsdienstes und drei weitere Polizeikommandanten. Die Anklage wird dem Obersten Gerichtshof unterbreitet und bearbeitet.

Dos Dilemma der Sozioldemokrotie

Die Landbesetzung del' Bauern von San Juan mu tet an wie ein Lehrstlick, das die Unentschlossenheit, letztlich.Unfahigkeit einer sozialdemokratischen, odeI' besser populistischen Regierung im Umgang mit so-

z i a Le n Problemen e l ne s a bhan g.i.g-Icap.L talistischen Landes zeigt. Die Regierung kann den Bauern kein Land anbieten, ohne den GroP.,grundbesitz anzutasten, da es kaum mehr geeignetes Staatsland gibt, das verteilt werden konnte. Obwohl Gesetze zur Begrenzung des GroBgrundbesitzes existieren, werden sie nicht angewendet, denn die Int~ressen der GroGgrundbesitzer sind in der Regierung vertreten (in der Person des Pr asd den t en Guzman selbst z. B.): und man will insbesondere gegenUber dem nordamerikanischen Zuckerabnehmer nicht in den Ruf kommen, das Privateigentum zu rniGachten.

Allerdings wird deutlich, da') die 4 Jahre Amtszeit der Partido Revolucionario Dominicano irnmerhin eine Verstarkung der demokratischen Institutionen mit sich gebracht haben. In der 12-jahrigen Regierungszeit des - nach einer US-Invasion 1965 von den Nordarnerikanern quasi eingesetzten - Prasidenten Balaguer ware die Raumung der Landbesetzer wohl kaum so uublutig abgelaufen. Die Vorladung eines del' machtigsten Manner im Staat, des Polizeiprasidenten, vor den Obersten Gerichtshof auf Anklage eines BauernfUhreres ware undenkbar gewesen. (Ein tatsachliches Vorgehen gegen die Angeklagten ist nach wie vor unwahrscheinlich. )

FUr das Movimiento Campesino Independiente war die Besetzung von

San Juan ein Erfolg, trotz Gefangnis und MiGhandlungen. Die Verhandlungen mit der Regierung werden mit mehr NachdruckgefUhrt werden korine n - mi t der Sympa thie und dem Interesse eines grol')en Teils del' Dbminikanischen Bevolkerung im RUcken. Auch die Bauern sind sich des S:pielraums, del' durch die PRD-Regierung geschaffen worden ist, bewuGt. Meinungs- und Versammlungsfreiheit und die Moglichkeit, sich organisieren zu konnen, sind meistens gewahrleistet. Aber sie haben erfahren mUssen, daB die Regierung die versprochenen Reformen nicht durchfUhrt und die Interessen del' LandbevCilkerung nicht vertritt. Die politische Taktik des MCI scheint es trotzdem zu sein, die 1n-

s t.L tu 't i.on e n del' par lamen tarischen Demokra tie zu nu tzen, a Ls aue h

ihre Forderungen mit Besetzungen und anderen Aktionen zu unterstutzen.

Del' MCI hat fUr die kommenden Wahlen - entgegen seinem obersten Grundsatz der volligen Unabhangigkeit von einer politischen Partei - seine offizielle IJnterstUtzung fUr den Bloque Soc La Lt.st.a angekUndigt, sin aus 'drei linken Splitterparteien bestehendes BUndnis der undogmatischen Linken, um eventuell auch "einen FuG ins Parlament" zu bekommen. Wichtigster Faktor der Politik des MCI bleibt abel' die

II

I I

24

poli t Lac h e und Bildungsarbei t in den Koopera ti 'fen und Ba s Lag r'u ppe n , sowie del' Aufbau einer basisdemokratisch kontrollierten nationalen Direktiveanstelle des bisher bestehenden organisatorisch losgelosten Koordinationsbtiros.

"Wir BauernfUhrer mti6sen ein KlassenbewuBtsein entwitkeln", sagt mir ein Bauernfiihrer aus dem SUd-Westen. "Dieses Jahr werden wir die nat.i ona Le n Gremien des Mel einrichten. Unsere Basis kann da nn irn ganzen Land f ii.r Solidari t a t aak t Lorie n mo mLt.af.e rt werden. Das bedeu tet filr uns eipen groBen Zuwachs an Starke."

un Kuba Grol\elnagUa'ln~

MalthttWTown

Turja-und Cetcos-Ins.

~ KARIBISCHES M E E R
s.. J LuX-V)
ARIBISCHE INSELN .,'t,
350 Antonio Guzman

GRENADA

Revolution auf Grenada

drei Jahre danach

vo c drei Jahren hat auf der Yaribikinsel Grenada e i.ne Itev o Lu t i.on s r e-: , gierung mit dem iWfbau des Sozialismus b eg onn e n , Fiir die un.t er d r iic k t en Volker der g e s am ten Ka r i b i k. i s t Grenada heute zum Vor b i Ld g ewor d-en , Aber die USA kormen e i.g ens t andi g e En twi.c k lu ng en in ihrem "Binterhof"

n i.c h t du l d en ,

Liig e.npr op ag a nd a , d i.p Lom a t i sche r Druck, lhrtschaftssanktionen, Militiiriibung e n vor der kleinen Insel mit 110 abo Einwohnern - die liSA v er ga fs e.n k ei n Mittel, um die j ung e Revolution zu erwiir g en , Ein Bon be na t t e n t a t

irn Juni 1980 verfehlte nur knapp die gesamte FLihrung der "NEW JEWEcL' MOVEMENT" (~lJM - Bewegung fiir Wdhlfahct, Erziehung und Bef r e iu ng L, Die von den USA abhang.i g e n Nachbarinseluwerden derzeit von Reagan auf-

g er iis t e t ,

Ein zwe i t e s Grenada solles in d er unterentwickelt genaltenen Region nicht geben, Die Ana l pb a be t e n auf Ba r b ad'os , die Verhungernden in Haiti, die Ra s t a s. in .Inm i a c a dUrfen nicht vom "grenadischen Bazi l Iu s" ange s tec k t wer d e n , Henn die Kr i eg s tr e i b er in Was'hington heute laut iiber eine Intervention in Hittelamerika nachdenken, dann d e nk.e n sie neb en d cr FMLN in El Salvador, n ebe n Ku ba und Nicaragua auch an die Cewiir z i.n s e L Gr euad a ,

Grenada bekommt heute zu s piir e n , was es he i nt , von d er Re aga n-Re g i e ru ng

a18 "terr01:istischer Staat eingestuftzu we r d e n , Einige Be i s p i e Le :

Nach c i nem Tr e f f en von Z2itungsverlegern des cng l i s ch+s pr ach i g en

Ka r i.b i.k r aume s am 22. b i s 21fo Juni 81 in h'ashington er sc h i e nen in 10 regionalen Zeitungen 144 Ar t i keI iiber Gr e nad a , Sie alle entdeckten auf e i nma I die- F'rag e der "Hens chcnr cch t.c" und d er. "Pr e s s e fr e i.he i t !", die s i e unter d em friiheren Diktator Gairy, der etliche Grenadier folcern und totschlagen lieB, nie interessiert hatte.

Aber auch auf d em fiir Grenada so wichtigen T'oc ri srni s s ek t or wurden die lJSA'aktiv. 19 von 25 Reiseveranstaltern in Washington wurde naheg e l eg t , Gr e nad a a I.s "uns i.c he r esRe i se z i e l " aus ihren Angeboten z u st r e i chen ,

Be i m Internationalen ·\{ah-rungsfor,J traten die USA o f f e n t l i.ch g eg e n die Auszahlung eines bereits bewilligten Kr e d i t s in Hohe von 8,17 }Jillionen US-DollarauL Nul' du r c h die diploma tische Intervention bei 90 Mit-

g Li e d s s t.a.a t eri be kam Grenada die G",lder s c h Li e.B Li ch d o ch ,

Be i, der wirtschait1ichen Erdrosselung del' k l.e i nen Insel soll ten schliefllich auc h elie we s t eu r o pa i sche n Ver b iind e t e n rnitmachen. Die US-Rogierung

s c heu t e jm April 81 die Miih" n i ch t , einige Dip10maten zur Eu r opa i s chen Gemeinschaft nac h Briissel zu schicken, urn der EG die Gewiihrung e i ne.s

Da r Leh en s an Gre.nada von 5 Millionen Mark wieder aus z ur ed e n , Zur Be gr iin-:

dung mullten alte unlogische Argumente he r h a Lt e n : Der neue Flllghafen s o Ll e-

gar n i ch t clen Tourismus de r Kar i b i k i n s e l e n tw i.c ke Ln , s ond er u den

Ku b ane r n a LaXi.Li t a r s t iit z punkt d i en en , Die lleteiligung e_ines br i t i.> schen Elektrokonzerns am Flughafenbau war den e ur opa i s che n Regierungen d a nn ab er doch wichtiger a.ls die Re aga n-Ra t s ch Lag e , Grenada bek am

das Geld.

26

Auf politischen und wirtschaftlichen Druck allein allerdings hat sich die US-Regierllng au c h n i e verlassen. Schon eine Woche n ach d em Umsturz aui Grenada vom 13.Marz 1979 diskutierte man in lVashington die Mogliehkei t e iner Seeb l oc kade gegeniiber Grenada. Ab November 1979 wurde in Miami eine Kar i bs.-Kampf t ruppe g eb i Ld e t ,

Viele Anzeiehen deuten d a rau f h i n , darl auc h eine Direktintervention in Frage konm t , Wiederholt wu rd e n US-Flugzeuge im Tiefflug iiber der Insel gesichtet, mit denen das Land genau kartographiert werden

s o l l t e , Be i. mehreren SeeUbungen bei Pue r t o Rico iib t e die US-Flotte lnvasionen auf Inseln, die Grenada sehr ahn I i ch sind, Im Dezcmber

1981 lag auf der Nachbarinsel Barbados ein US-Flugzeugtrager vo r Anker, Beim NATO-Hanover in d e.r Karibik im Marz 1982 war d i.e sme ; au c h die

Bund esweh r mi t einem Sch iff da be i ,

Wahrend Ronald Re aga n sich fur April 82 selbst zu einem Besuch der "stabilen" Nachbarinsel Earbados e i.n lu d , urn dart f.iir eine Allianz von Karibikstaaten gegen Grenada und Kuba zu werben, wartet de r Premier Gr en ad a s Maurice Bishop b i s heute auf die Beantwortung mehrerer Schreiben an Re aga n , Darin fragteer u n t e r anderem an, was Reagan gegen die SOldnertruppen zu unternehmen gedenkt, die auf Weisung des frUheren Diktators Gairy auf d ern Territorium der Vereinigten Staaten fiir einen Einmarsch in Grenada iib en ,

Die Antwort der USA ersehen die Grenadier aus der Geschichte, Sie haben au s den Erfahrungen in Chile und Jamaika gelernt. "Eine Revo-

lution, die s i ch nicht v er t e i d i g en k ann , ist keine!" s ag t Maurice

Bishop,

Die eher k1eine Ber u fs ar me e w i r d unterstUtzt durch d a s bewaffntete Volk, die Hiliz. "Unser bester Schutz ist ein b ewu B t ea , kamp f e r i sc he s und wachsames Volk" und "Schliet:l d i ch <jpr :.1i liz an - Sei wa ch s am -

Schau d i ch tim - De r Impe r i a Li srnu s s c h l af t nie! II he i Is t es auf Plakaten

Uberall im Land, Ein Ve r ee id igmg s k r i e g ,,,are fUr die Grenadier eine neue und furchtbare Aufgabe, denn bei der Revolution fiel der RevoLu t i on a r en Volksregierung (PRG) die Macht k ampf l os und ohne Blutvergie13en in die lllinde. Diktator Ga i r y hatte das Land so grUndlich ruiniert, dall s i ch aufl e r seiner Le i.bwach ter+Gang niemand mehr fUr

ihn schlagen·woll teo

Eine Revolution z u machen h i eB fiir Gr enada de swe g eri bisher n i ch t Gueri Ll ak r i e g , son.dern wirtscha ftlicber Neu a uf b au aus dem Nich t s , Mit Hi l.f e au s Land i sc he r Kredite aus n i.ch tk ap i ta i s t i s chen Lande r n ,

aus Kan ad a und der EG hat man angefangen, erst e i.nma l Grundlagen fUr eine· funktionierende Infras truktur zu Leg e n ,

Es g i.b t weiterhin private Un t e r riehme n , Die w i ch t i gen und ueuen

1mp~lse gehen jedoch von der PRG au;. Erstmals werden die einheimisehen Erzeugnisse, vor allem MuskatnuB (die Halfte der IVeltmarktproduktion) s , Kak ao , Bananen und Fiscbim Land v er a rbe i t.e t , Es gibt heute staatliche Fabr iken, die Sat t, Harmelade, Kosmetika und konservierten Fisch h e r+

s te Tle n ,

GroBe Hoffnungen setzt Grenada auch in den Aus b au der Tour i smu s i ndus t ri e , 40 Prozent der Hotels und Restaurants konnte die PRG direkt als Gairys Frivateigentum Ubernehmen"

Die Versuche, die lVirtschaft an zu kur be l.n und da s Land von Exporten llnabbangi"er z u m a ch e n , haben in den letzten zwe i Jahren elie Arheitslosigkeit von 50 Prozent auf unter 30 Prozent g e s enk t , Fii r v i e Le neue Arbei ten feh len allerd ings Eachk r a f t e , Die Regierung hat daher eine Reihe von Fachscbulen eingerichtet, z.B, fiir Ho re l.f achkr af t e ,

Fischer lind Ba ue r n ,

Staatlich kontrolliert sind i.n zw i s ch an auch der Aurlenhandel und ein

Teil der Banken, Grundnahrungsmittel unterliegen der Preiskontrolle.

Die inlandische Produlttion "ird steuerlich stark begiinstip,t,

Kooperativen werden iiherall gegriindet und v,on staatlicher Seite massiv unterstiitzt, Heute gibt es bereits mehr als 20 Landwirtschaftskooperativen, die vom 'lnstitut fUr EntNicklung von lZooperat_ivenllhetreut tverdeno

I

I

27

lin k aurn vorhandenen industriellen Sektor k ann d as Land noch nieht auf

die privaten Kap i t a l e i grier verzichten, 'Regierungssprecher Ray Donald:

"1m jetzigen Stadium hat die Revolution noeh nicht die Fah i gk e i t , ausLand i sche Firmen v o l l i g zu kon t r o l l i c r en , Es f eb l.e n un.s Facharbeiter und St ud ert t e n , Wir fangen ,erst an, sie aus zu b i Ld e n ;" Dart ab ei; wo Kap i t a·listen den wirtschaftlichen Au fb au sabotieren wo Ll t en , hat die Re r-

gierung u n ter Kontrolle der Arbei ter die Fao r i ke n iib e r n onm en ,

"Die, die arbeiten, sollen das Heft in die Fan d nehmen" heirlt ein \\'ahlsprueh der NJMo Ob beim Au fbau der Gewerkschaften, bei der Ums t ru k t urierung der Sch uLb i Idu ng , der Faeharbeiterausbildung, bei Massenversanm Lung en und Dernon s t r a t i onan , die NJM stellt immer wi e der k l a r , d afs eine starke und einige Arbeiterklasse die beste Garantie f ii r den Fortgang der Revolution i s t ,

Diese Revolution zeichnet s i ch auch d ur ch d a s starke Engagement der Frauen au s , deren besondere Un t e rd r ii ck ung nicht als "Nebenwi.de r s p r uch" abg e t an wi.r d , Jede dritte Grenadierin a r be i t.e t heute in der n a t i on a Len Frauenorganisation mit.

Die grenadischen Re vo l u t i on ar e vergessen 311C-h nie ihre internationalistischen Ziele, Ke i rie Rede, die n i.cht den Kampf der Refreiungsbe",egungen in Lateinamerika u nd Afrika e i n sc h Li efrt , Betont wird, darl der Au Ebau des Sozialismus in Grenada allein u nd aus eigener Kraft nicht m~glich ist, Auf dem ersten internationalen SolidHrit~tsltong~erl fUr Grenad~ b~endete Bishop seine Rede mit den v!orten "Lang lebe die Vleltrevolutlon •

Mobilisierungsminis terSe Iwyn Strachan er l au t e r t e d en De Iegierten dort die Bedeutung der demokratischen Selbstorganisation der. Na a s e n : "Die

r e vo l u t i onare Demokratie f ii r ch t e t der Imperialismus am me i s t en"; Strachan e rk l a r t e : "Als wir unser Ho t t o "Ni cb t irgeneine andere Gesellschaft s ond e rn eine gerechte Gesellschaft' (not just another society, but a just society) aufstell'ten, sagten wir damit, d a B w i r nicht

die Absieht h a t t e n , den Ga i ry i smr s durch eine andere Form unterdriickeriseher, neokolonialer Herrschaft zu crsetzen, die d arn i t fortfahren wiirde , u n s e r Volks p a s s i v und ausgebeutet z u halten,gao

Unser Ziel wa r es h aup t s ach l i.ch , Leute im Proz e B des Au f b au s ihrer eigenen Befreiung zu be s t.a r k en , Nur so wiirden s-i.e s i c h selbst ver-

and ern und ihr Land vor dem Zugriff des D'i k-ct a t o r s befreien,"

Heute kristallisiert s i.ch immer mehr ein Ra t e ey s t em auf verschieclenen Ebenen he r au s , Zum einen gibt es die, f;;" a l l e offenen monatlichen Gemeindeversamnlungen, Bier we rd e n a l i e anstehenden Fragen, von

Pr-e i slcon t r o l l en bis zur Arbeit d e r Folizei, aber au ch allgemeine

po l i t i s che Themen diskutiert. Regierungsvertreter miissen Rede u nd Antwort s t e he n ,

Die heutigen Parish Councils sind die Fo r t"

f iihr u ng von Ra t en j d i e Bishops Opp os i t i.on s bewe gu ng tlJM schon in den 70er Jahren in der Ll Le ga l i t at; au f ge b au t hatte.

Zum and ar en g i b t es claneben auch eigene Versammlungen der Arbeiter der einze lnen Fabriken, der Frauen - un d .Iuge nd gr u ppcn ,

Als 'vir am 3.12.81 an der Arbeiterversammlung in St, George's teilnahmen, steht d a s Thema St r afsenba u , oder b e s s e r -reparatur auf der 'I'ag e s o r dnung , Ein lei tender Anges tell ter ber i ch tet iiber den aktuellen Stand und versueh t clie Schwierigkeiten, die. es fur ihn u nd seine Hitarbeiter gibt, zu erklaren, Regenfalle, die vieles wieder kaputt ma c h e n , zuwe n i g u nd schlechtes Material.., Die Leute mach en es

ihm nicht Le i c h t , Unter lauten .Beifallsrufen beschwert sich ein Arbeiter iib ef d a s halsbrecherisehe Abenteuer, nachts auf einer der rampon.ierten StraJOen zu gehen und iordert den Veran t wor t lichen auf,

doch e twas mehr "power II ZlJ mach en •

Als das TheOla allsgiebig diskutiert ist, geht es als nachstes urn die GasversorS!une der Insel ... AnlaG ist eine Demonstration von Frauen am

Vort einheimische Handler keine groBe

28

Gaskartuschen mehr auszuliefern willens ist. Die Leute sollen k iinf >ti.g kleine kaufen und sie selbst n ach Hause t r ag en , Da an !"eihnaeh·Len viel gebaeken und gekoeht wird, h~tte das fUr viele Haushalte Eng-

p as se und vor a l l.ern Seh lepper e i bedeu te to

Ein Angestellter des !iirtsehaftsministeriums ar k l ar t in einfaehen Worten, d afs der g r ea ad isehe Ca sh sin d l e r vom mu 1 tinationa len F.nergiemonopolisten Texaco unter Druck gesetzt wor de n i s t , Das Ministerium hat sieh sofort mit allen Beteiligten zusammengesetzt und innerhalb von 24 Stunden zumindest vorlaufig die Plane des Handlers gestoppt. Die 400 Zuho r e r folgen sehr kon z en t r i.e r t , Hier wird ihre Sp r ach e

g er ede t , an ihren Be d iir En i s s e n ang ekniip f t , Ihre Sorge, die !veihnachts-

p La t zc h en nicht b ac ke n zu kormeri , e r we i a t; s i cb als iib e r f I iis s i.g ,

Ganz nebenbei gibt es noeh eine Er k l aru ng tiber die Abh ang i gke i t d e r Insel von den Hultis und w i e die Grenadier sich wehr en konn e n : Der Handler so I I seine Biiche r offenlegen, dann will Man gemeinsam mit Texaco ve rh and e In , Der Redner bekommt starken, freundschaftlichen BeifalL Eine altere Frau geht ans Mikro, urn d em "jungen Mann ganz herzlieh fii r die ausgezeichnete Au fk La rung zu danken".

"Die At mos ph ar e dieser Versammlungen hat etwas von einem Theater, etwas von einer Kundgebung und etwas von der Spannung eines Gerichts. Aber der Hauptbestandteil ist die demokratische Ernstha£tigkeit" besehreibt Mobilisierungsminister Strachan den Charakter solcher Abende.

Diese "councils" der Gemeinden, der Arbeiter, Frauen und Jugendliehen we rd e n e i n fester Bestanclteil der neuen Demokratie Grenadas b Le i.b e n , In der Frauen- u n d Jugendorganisation we r de n heute a l Le FLihrungsleute und Delegierte gewahlt. Auf unsere Frage, ob eines Tages auch die Regieruni von den Arbeiter- und Gemeinderaten gewahlt wird, sagt

uns Regierungsspreeher Ray Donald: "Hir we r d e n s icher i rgendeine

Art von Hahlen hab en , aber ganz bestirrunt nicht naeh dem 'IVestminstermodell'''.

\Vas stattdessen "He r r s ch a f t des Volkes" heii3en kann, zeigt die PRG aueh bei ihrem Vorgehen gegenLiber den Ce we r k s ch a.f t e n , Unter Gairy

wa re n die Cewer k s ch a f t en ein exk Lus i b er Club, zu dem man Eintritt erst ab einer b e s t i.rnm t en Ceh a l t s s t uf e h a t t e , u nd deren einzige Funktion darin be s t ancl , sich selbst Privilegien z uz us ch an z e n , Heute nachdem die PRG per Gesetz freien Zug a ng f.iir a l Le gesichert hat, ist der Organisationsgrad von 30 auf 80 Prozent ange s ti e gen ,

Die a I ten, konserva tiven Ge",erksehafts f iih r e r s i tzen aher tei Iwe i s e noch

i.mme r auf den entscheidenden Po s t en , Es \v~ire e i.n leichtes, sie von

oben a u s au t.a u sch en ", Das Interesse der PRG ist e s jedoch, durch Uberzeugungsarbeit an der, Ba s i.s neue n , r ev o Lu t i o na're n Flihrern in Hahlen zum Durchbruch zu verhelfen.

1982 t r ag t f iir Grenada das Mo t t o "Jah r des w i r t sc.ha f t l i chcn Aufbaus" 0 Erstmals w i r d ein Staatshaushalt fiir ein Jahr auf Arbeiter- und Gemeindeversammillngen ausfUhrlieh b e r a t e n , Konkrete iinderungsvor-

s ch l ag e ents tehen in den Di skus s ionen und d ienen del' P.egierung a Is

En t s che i dung sh i Lf e , Zu einer absehlieflenden Versammlung k amen da nn

ii be r 1000 Delegierte z us anme n , Sie vertraten 30 000 Grenadier der versehiedenen Hassenorganisationen und damit zlVei Drittel der erlVachsenen Bev o Lke rung , In 25 Arbeitsgruppen diskutierten sie die schriftlichen Et at e n twiir f e , Naeh we i t e r en Diskussionen in den Bas i s or g an i r sationen legte die Regierung dann zum Jahrestag der Revolution am 13. M~rz die endgUltige Fassung des Haushalts vor. Folgekon£erenzen im Lau£e dieses Jahres sollen die tatsachliche Entwicklung der Staatsfinanzen erorteruu

Die r ev o Lur i ona r e Volksdemokratie ist auf Grenada nieht zur leeren Formel er s t ar r t , Gerade d e swe g e n ist es flir die Oppos i t i on sbe weg ung en der Karibik z u r grai3en Hoffnung und fur den ImperialislTIus zur groBen Gefahr geHorden.

/1 '

29

SPENDET FUR DIE SCHULKINDER !

"u K' I '

nsere, In(~r s i n d u n s e r Reichtum" heiGt ein Mo t t o d e r grenadischen

Rev01utl~n. Uber den demokratischen, wirtschaftlichen und kulturellen Forts~hrltt des ,Landes entscheiclet die Ausbildung der kommenden Gene r a t i on , Al:s e~ne der e rs t c n MaGnahmen wurden a LI e 66 Grunclschulen G:enad~s g r iind l i c h r e p ar i e r t , Ivas aber heu te vie 1 fach noch fehlt

s i n d Bucher, Leh r- und Sehreibma t.e r i.a 10 '

In c.er Sch u'Le von St. Pauls, einem Dorf im Stidwesten der Insel, rniih t sleh die Leiterin um einen Unterricht der die Kinder besser auf den Aufba:, des Landes vorbereitet. Aber viele Sc hii Le r k o nn e n nie mits~hrelben, we i I sie weder Stifte noch Hefte haben.

Danen und Deu t s ch s , ~ie im letzten Jahr in Gr e na-l a wa ren , h aben deshalb be~chlossen, d i e Schuler von St. Pauls r.:it Schulsachen zu unterstutze~. Spenden sind erbeten auf d a s Postscheckkonto NLirnberg

Il l Lab r i t t Horn, Konto-Nummer 238 956-857, Eennwor t "Grenada" nieht verges sen !

30

DOMINICA

Pressemitteilung

Grenada

Dominica (nicht zu verwechseln mit der Dominikanischen Republik), eine Insel der ~leinen Antillen, gelegen in der ostlicben Karibischen See zwischen den franzosischen Inseln Martinique und Guadeloupe, 750 qkm groB, 80 000 Einwohner, seit 1978 unabhangig, ist heute das okonomisch ruckstandigste und politisch instabilste Land der ehemals englischen Karibikinseln. Der folgende Bericht uber die gegenwartige sozio-okonomische und politische Situation Dominicas stammt von ROsie Douglas, einem Vertreter der oppositionellen United Dominica Labour Party. Der Bericht wurde anUiBlich von Douglas Besuch im Marz d.J. von uns aufgezeichnet, uberarbeitet und ubersetzt. Vor seiner Europareise wurde Rosie Douglas kurzfristig festgenommen. Thm wurde vorgeworfen, an dem Coup-Versu.:::h am 19. September 1981 gegen die konservative Regierung Eugenia Charles beteiligt gewesen zu sein. Der Coup-Versuch, bei dem es mehrere Tote gab, wurde von l"Iitgliedern der von der Regierung aufgelosten Verteidigungsstreitmacht, die als progressiv galt, unternommen.

Wie auch in anderen ehemals englischen Kolonien der Karibik existieren in Dominica bestimmte liberal-demokratische Rechte wie Zweikammersystem und allgemeine Wahlen, wodurch bestimmte liberal-demokratische Freiheiten garantiert werden. Dies ist der EinfluB der britischen politischen Tradition und findet allerdings keine Widerspiegelung im okonomischen Bereich, in dem krasse Ungleichheit herrscht. Wie uberall in der Karibik und l"Iittelamerika gibt es auch in Dominica eine abbangige, deformierte kapitalistische Wirtschaft, in der sich die lokale Bourgeoisie mit dem Imperialismus verbundet hat und dessen Diktate ausfuhrt, indem sie ein unterdruckerisches Regime gegen die Interessen der arbeitenden Menschen in diesen Landern aufrecht erhalt.

Wahrend sich 'in allen Landern dieser Region die Hauptmerkmale okonomischer Ruckstandigkeit wie hohe Arbeitslosigkeit, Unterernahrung, Armut etc., finden lassen, ist die Situation in Dominica besonders gravierend, vergleichbar hochstens mit der Situation in Haiti, wobei die Infrastruktur in Dominica noch weniger en tw i.cke Lti ist als dort. StraBen, Elektrizitats- und Wasserversorgung, Versorgung mit Wohnungen, Grundnahrungsmitteln etc. sind we it weniger entwickelt als inkgend einem anderen Land der Region. Dominica ist das schwachste Glied in der Kette der abhangig kapitalistischen Okonomien in der anglophonen ostlichen Karibik.

Wenn wir die let;;ten Jahre betrachten, hat es in Dominica auch mehr politische Unruhen gegeben als in den anderen Landern der Region, mehr sogar als in Grenada vor dem Umsturz. Wahrend die Wirtschaft

31

von Dominica mit ihrem l"Ionokultursystem auBerst r~ckst~ndig ~n~ unterentwiclrel t ist, war die Geschichte der Aufstande In DO~lJ:l.lca immer weit fortgeschritten. Wahrend die Ureinwohner der Karlb~k,

die Kariben und Arawaken, bereits beim ers~en ~sturm des ~apltalismus am Beginn der industriellen Revolutlon In den gesamven .. ubrigen Landern der Region total ausgerottet wurden, konnten elnlge Kariben in Dominica uberleben, und zwar deshalb, weil .. sicb ~as Gelande der Insel auf ide ale Weise fur Guerilla-M:tivi~aten elg~et.

Den Kariben gelang es so lange gegen ~ie Brit~n zu kamp~en, blS

diese ihnen vertraglich eine Heservatlon zuslcherten, l~ d~r heute noch ca. 5 000 Kariben leben. So bestand bere~ts sehr fruh .. r.n unserer Geschichte der starke Wille, Widerstand zu lelsten lind zu ub~rleben. Uberleben im Dschungel. Denn das ist Dominica, ein u~druchdrl~glicher TIschungel. Dickes Unterbolz? tropi~che Regenfalle, stelle Abgrunde, Wasserfalle und ein verzwelgtes Hohlensystem, das nach den Kariben auch den "maroons" den entflohenen Sklaven, als Unterschlupf diente. Alles in allem bestens geeignet fur diese Ar~ Kriegflihrung. Die Revolten der neueren Zeit, in den 30e: Jahren.dleses Jahrbunderts, entzundeten sich in Dominica und brelteten slch d~nn

auf die ganze Karibik aus. Ende der jOer Jahre wurde von den Brlten eine Kommission beauftragt, die Ursachen der Unruhe-r: zu.untersuchen. Man versprach uns daraufhin demokratische und konst~tutlone~l~ Hechte, so bald der Krieg zu Ende sei. Aber erst 1950/51 erhlelten elnlge Lander der Karibik das allgemeine Wahlrecht.

Bis in die heutige Zeit b(:tsieren die Okonomien ~er os~lichen Karibik im wesentlichen auf einer Bananen-Monokultur. Dles trlfft.zu a~f

8t Lu~ia St Vincent, Grenada und Dominica. Exporteur lSt dle . muiti-;ationaie Gheest-Company aus Holland mit 8itz in Engla~d .. 8le hat klein angefangen mit dem Export unserer ~ananen ~nd, naturllch? durcn die ungleichen Tauschbedingungen war Sle bald In der Lage, elne groBe Handelsflotte mit modernen 8chiffen aufzubauen.

Die Situation der Bananen-Produzenten von Dominicaist be~onders tragisch. Beispielsweise erhielt 1960 ein kleiner Bauer ~unf Cents pro Pfund Bananen und ein funf Tonnen Lastwagen konnte fur 5000 Dollar aus England importiert werden. Heute bekommt der Bauer

10 Cents fur e i,n Pfund Bananen, aber derselbe Lastwagenkostet. uugefiihr 50 000 Dollar. Dieses Beispiel zeigt den Grad der Unglelcb-

he it. ~ ---;

32

Ein Blick auf die Struktur der Wirtschaft ergibt Iolgendes Bild.

90% unserer Devisen stammen aus dem Bananenexport nach GroBbritannien. 95 % unserer Bananen werden, anders als in Lateinamerika, nicht auf groBen Plantagen, sondern von kleinen Bauern auf eige-

nem Land produziert. Allerdings produzieren die Kleinbauern ihre Bananen auf nur 40 % des meist minderwe.r t:;igen bebaubaren Landes.

Das ubrige Land gehort groBen Grundbesitzern, die hauptsachlich Kokosnusse und keine Bananen anbauen odeI' ihI' Land fUr Spekulationszwecke benutzen. Das aus der Kolonialzeit stammende StraBensystem ist so angelegt, daB es den groBen Lande r e Len dient, wahrend die k~einen Bauern oft uber diese in das felsige Innere des Landes gehen mussen, um ihI'e Bananen zu pflanzen. DeI' Bananenanbau ist sehr risikoreich, und der einzige Grund warum die Bauern nur Ban anan produzieren ist, daB es dafur einen garantierten Markt gibt, wahrend dies auf andere Anbauprodukte wie Kaffee, Kakao, Zitrusfruchte etc. nicht zutrifft. In den Jahren 1979 und 1980 ist der Bananenbestand in Dominica

durch WirbelstUrme total vernichtet worden.

Die okonomis.che Struktur Dominicas sieht also so aus, daB der groBte Teil der Exporteinnahmen aus der Bananenproduktion stammt und ~aB diese in den Handen der Kleinbauern liegt. 1m Gegensatz dazu llegt aber die politische Macht in den Handen der Aristokratieund der GroBgrundbesitzer. Die gegenwartige Regierung von Dominica ist pro-imperialistisch und sie ist auf einer Linie mit Duarte aus El Salvador und der Reagan-Regierung, mit dem Regime in Sudkorea und Israel. Hie ist eine sehr reaktionare Regierung und halt nicht viel von der sozialdemokratischen Regierung in Westdeutschland odeI' der Regierung in Frankreich. Die Re g i.e r-ung ist r-e ak t i onar-, weil si,e das Land okonomisch riickschrittlich halt, und weil sie BewuBtseinsbildung zur echten nationalen Befreiung und Massenaktivitaten repressiv unterdruckt.

In den 40er Jahren formierte sich in Dominica eine Arbeiterb~wegung und 1954 wurde die Labour Party gegrundet. Als sie.19f?1, gefuhr~ von Edward Oliver LeBlanc an die Regierung kam, war Sle lm wesentllchen sozialdemokratisch au~gerichtet. Sie kam an die Macht, weil sie als Opposition zu der Ellten aristokratisch~n Rechtspartei der GroBgru~dbesitzer auftrat. Ahnliche Labour Partles entstanden damals auch In anderen karibischen Landern wie St. Lucia, Barbados, Trinidad, An~ tigua und St. Kitts. Hie aIle sind entstanden aus.den erst~n Arbelterkampfen in der Karibik. Sie entstanden aber auch In der Zelt d~s Kalten Krieges und des Anti-Kommunismus. Sie ware~ zwar gru~dsatzlich sozialdemokratisch ausgerichtet und hatten dle Unterstutzu~g

der l1assen besonders der Kleinbauern und der aufkommenden Arbelterklasse ab~r die]'rage der nationalen Befreiung gingen sie nicht ernsth~ft an. Deshalb kam es eigentlich nicht zu fundamentalen Ve~anderungen. Allerdings wurden einige el~mentare Reformen durch!?e~uhrt. Unter der Regierung LeBlanc kam es zu elner Landreform, d.h. eln~ge Landereien wurden 1963 enteignet, urn sie an Kleinbauern zu vertellen. Allerdings intervenierte die britische Kolo~ialreg~erung zu~unster:

der GroBgrundbesitzer. Sie bestimmte, daB dle entelgneten Landerelen in bar abgefunden werden muBten. Dies bedeutete eine extre~e B~lastung fur die Steuerzahler und war ein schwerer Schlag fur dle

sich entwickelnde Arbeiterbewegung. Die Regierung LeBlanc ka';1-fte . allerdings sp a t e r noch einige groBe Landereien auf .yl1~ ve:-tell te s a e an Kleinbauern. Die Bedeutung der nationalen Unabhanglgkelt h~t . LeBlanc aber nie erkannt und er machte keinen echten Versuch In dlese Richtung. LeBlanc trat 1974 zuruck und Patrick John wurde Premierminister.

1976 wurde das Popular Independence Committee gegr~det,das.zum erstenmal ernsthaft das Thema der nationalen Befrelung aufgrlff und Farmer, Jugendliche und Kleinbauern ~obilisier~e. Diese Be,:,egung " hatte ihre Wurzeln in den ersten Anfangen d~r black ~onselo';1-sness - Bewegung in der Karibik und war verbunden mlt den antl-kolonlalen

I

II' I

II

I

:,1

33

Bewegungen in Afrika, Asien und Lateinamerika und den Brugerreehtsbewegungen in den USA und Kanada. Sie war Teil deE) "neuen linken BewuBtseins", d a s von Fanon, De br-e und CheGuevara beeinfluBt war. Dominic a wurde 197tl un abhang i g . Kurz danaeh begann eine Auseinanderentwicklung in der Lab'Jur Party in einen linken und einen rechten Flugel. Zu letzterem gehorte auch der damalige Premierminister Patrick John. DeI' linke Flugel wurde schlieBlich ganz aus der Partei ausgeschlossen, und es kam zu einer Annaherung zwischen diesem und dem Popular Independence Committee, wahrend der rechte Parteiflugel unter Patrick John weiter nach rechts ruckte und echlieBlich Beziehungen zu Sudafrika aufnahro. Angefuhrt vom Popular Independence Commi ttee kam es '1979 z um Sturz der Hegierung Patrick John und zur Einrichtung einer Inter ...... imsregierung bis zur Abh a Lbung von Neuwahlen. Das Popu La.r IndepEmdenee Committee und andere linke Organisationen schlossen sieh zur Dominican Liberation Movement Alliance zusammen und waren in der Interrimsregierung vertreten. 1m August 1979 machte der Wirbelsturm David die lnsel praktisch dem Erdboden gleich.

100% der LandvJirtschaft wurde verniehtet. 75 % aller Hauser zerstort. 50 % aller StraBen und liafeneinrichtungen zerstort. WasserElektrizitats- und Telefonversorgung total zerstort.

Unter diesen Bedingungen fanden die Wahlen statt. Unter dero Deckmantel der Hilfe - das Land konnte sich selbst unmoglich ernahren - war es moglich, die Wahlen zu manipulieren. Es gab Verbindungen

zu den USA. Barbados organisierte praktisch die Wahlen. Es gelang den Organisatoren, die Linke extrem zu schwachen. AuBerdem kam es zu internen Problemen in der Linken, so daB die Rechte im Juli 1980 die Wahlen gewann.

Sei tdem hat sich die Krise im Land immer mehr vertieft. Die Reg i e rung versuchte sogar, liberale Reformen wieder ruckgangig zu machen, be ispielsweise das Landreformprogramm. Ferner brachte sie ein Geeetz durch das Venezuela die Hoheitsreehte uber Good (?) Island garantiert: Diese Insel liegt 90 Meilen westlich von Dominica und sie soll groBe Olreserven haben. Venezuela beansprueht seit einigen Jahren diese Insel mit der Behauptung sie 1860 von Spanien zugesprochen bekommen zu haben. Naeh den neuen Seerechtsbestimmungen falit aber Dominica das Souveranitatsrecht uber diese Insel zu, da es in der

Nachbarschaft der nie kolonisierten Insel liegt. ,

Venezuela beansprucht aber nicht nur Good (?) Island, sondern es will praktiech die ganze Region der Karioik unter seine Kontrolle bringen. Es behauptet auch , daB Curacao und Aruba in venezolanischen Hohei tsgewassern liegen. ,Es macht aggressive VorstoBe gegen Trinidad undo Tobago im Golf von Caripe. Es gibt Veroffentlichungen, in denen dle Forderung aufgestell t wird, die karibische See in vene.zolanische See umzubenennen. Wir wissen heute, daB das ganze karibische Becken

groBe Olreserven birgt, die zwar heute wegen der schwierigen ErschlieB

ung vor der Kuste noch nicht die Ausbeutung lohnen, d~e aber i~ .

kommenden J ahrzehnt ckononu sch von Bedeutung werden durften. D'i.e l,arlbischen Olreserven konnen auch,vielleicht urn die Jahrhundertwende,

als "bargaining power" gegen die arabischen Lander benutzt w~rden. Unter diesem Gesichtspunkt muB man auch den sogenannten "Carlbbean Basin Plan" (Hilfsplan) der USA sehen. In diesem Zusammenhang muB

auch erwahnt werden, daB Venezuela auBerdem Anspruche auf die Essiquibo-Region in Guayana erhebt, d.h. auf 55 000 Quadratmeilen

guey anc s i.s cbon Terri tori urns: Diese Region gilt als die reichste .. Region Guayanas und viEileicht Sudamerikas tiber-h aup t . Geologen scha~zen die dort ruhenden Bodensehatze auf 500 Milliarden Dollar. Dabel

un tre r s t irt z t Venezuela, be aonde r s Campins COPEI Partei, r-e ak t Lonar e l::lemente in Zentralamerika und der Karibik. Venezuela spielt in

dieser Region die Rolle des Sub-Imperialisten fur den US-Imperial~smus und es tut dies indem es den karibischen Regierungen liilfe fur kleine Entwickl~ng~projekte anbietet und rechte Parteien finanziert.

34

Zuruck zu Dominica. Unsere Hegierung tritt also Souveranitatsrechte iibe r das Territorium von Good (?) Island un t e rwiir f Lg an Ve n e zue La ab, statt diese Frage vor die Vereinten Nationen und den Internationalen Gerichtshof zu bringen. Sie verleumdet und schikaniert politisch Unliebsame im Land, sie hat die Armee aufgelost, die relativ progressiv war, ohne den Entlassenen Pensionen odeI' Jobs zu geben. DeI' CoupVersuch der ehemaligen Militars geschah aus Frustration daruber.

Die Regierung benutzte den Coup-Versuch auch, urn politisch Unliebsame umzubringen. Sie hat die Landreform ruckgangig gemacht, Schulen sind wieder kostenpflichtig, auf Druck des Internationalen lVahrungsfonds wurden aIle Zuschusse fur Wasser-, Elektrizitats- und Telefonversorgung etc gestrichen, sie gewahrt Steuererleichterungen fur den privaten Sektor, der total deformiert ist, der nichts produziert

und nur importiert und die Gewinne ins Ausland transferiert.

Die Arbei terldasse in Dominica ist ziemlich klein und die Gewerkschaften, ausgenommen d.ie National Workers Union, die den progressiven Kraften zuzurechnen ist, sind reaktionar. Die groBeren Gewerkschaften sind zum Teil affiliiert mit dem US-amerikanischen AFL/Cro und ihre Fuhrer werden von der US Regierung bezahlt. Die Kleinbauern stellen z.Zt. die einzige revolutionare Kraft dar und die fuhrenden revolutionaren Krafte sind Intellektuelle aus der Mittelklasse, einige Arbeiter und Jugendliche. 65 % der Bevolkerung sind unter 25 Jahre alt. TIie l"Ilttelklasse in Dominica un be r-s t irt zt .i m groBen ganzen die Rechte, obwohl jetzt immer ·mehr zur progressiven Bewegung tendieren. Die Kapitalistenklasse, die GroEgrundbesitzer, unterstutzen natUrlich die Regierung. ]:<;benso die groBeren Geschaftsleute. Die mittleren Geschaftsleute tendieren allerdings mehr zu einer nationalistischen Orientierung und zeigen Sympathien fUr die progressive Bewegung. In dem MaEe wie die AuBenpolitik der Regierung den kleineren Geschaftsleuten keinen Nutzen brachte, tendieren sie zur progressiven Bewegung. Die Frauen unter den Kleinbauern werden immer aktiver. Sie machen die gleiche Arbeit wie die Manner, besonders in der Banananproduktion. Sie pflanzen und tragen die Bananen, sie arbeiten in der Verpackung. Die Frauen sind sehr aktiv.

Die Hegierung erhielt Hilfe vom Internationalen Wahrungsfond nach

den ublichen Bedingungen; Streichung von Sozialprogrammen, Abwertung etc. Diese IWF-Hilfe war auJ;\erst schadlich. Sie wurde verwendet,um den Beamten hohere Gehalter zu zahlen, die sie fUr den

Kauf importierter Waren verwendeten, wahreud die Bauern und Arbeiter hohere Steuern zahlen mussen, urn die Schulden zuruckzuzahlen. D.h. eine kleine Minderheit von etwa 2000 Beamten profitiert, wahrend die Bauern und Arbeiter dafur zahlen. DeI' IIVF hat das Land in tiefe Schulden gebracht.

In den nachsten zwei Jahren wird sich die okonomische und politische Situation in Dominica verscharfen. TIie progressive Bewegung wird

wei ter wachaen und die n ao n e't e Kouf.r-on t ot.Lonar'undc wird e o hve r= vJiegEnd ae i.n . Im Innern des Landes gi.bt es bewaffnete GTllppen. D'i.e s e gibt es auf ke Ln e r snd.s rn Insel der Eegion. Die Zeiten der a Lt en Folitik, der britiBchen Tradltion, sind. in Dorrinica vorbei. Die

8i tuation in Dominica un tie r sc ne Lde t sich v on ande r-e n ostkaribiscten Inseln, 1'10 noch liber:rudemokratische Po.I ito.k gernac nt. wird. Letztes Ja~1I' batten wir in Dominica .'1/1 MonatE lang den No t st and , nun h aben ,-"ir Nieder No t.a t and , Teilneb.ffiflr von politischen Versammlungen WErden ve r-h aft e t , auf Polizeistationen gebracht und geschl.agen. Vir n aben zwar ke Lrie Arure e mehr, aber eine v i.e L be s s e r' auage rii stie tie Pol.izei. lib.nliJb ,-"ie in El :3alvador wurden kaltbliitig Hen ac ne n erSC!JO!3Sen in den StraBen der Hauptstadt Ro s e au 'lor den Augen von nunde r t en von Henschen. Las bat es noeh nie gl'gebeu, ni.c hf in den er.glisr:h.

s.p r-e c b end cri k ar ! bischen LiiJdern.

35

GUATEMALA

Militarputsch in Guatemala

Am Dienstag, 23.3.82, erlebte Guatemala den 3. Staatsstreich seiner jUngeren Geschichte. Das Regime des General Lucas Garc'a wurde 2 Wochen nach den Pr~sidentschaftswahlenen am 7.3. von einer Gruppe junger Offiziere gestUrzt. Eine 3-kopfige Milit~rjunta Ubernahm die ~~cht. Zum neuen Pr~sidenten und Verteidigungsminister ernannte sich General Ef ra'i n Ri es Montt. Zusanunen m i t General Horacia Egberta Maldonado Schaad (Innenminister) ·und dem Coronel Jorge Luis Cordillo (Regierun~ssprecher) bildet er die neue Regierung. In den ersten Erkl~rung wurden Friede, Arbeit und Garantie der Menschenrechte versprochen, aber auch hartes Vorgehen gegen die Guerilla.

Der Putsch war offensichtlich lang~ und gut vorbereitet. Morgens um 9 Uhr umzingelten Soldaten mit Panzer und schweren GeschUtzen den Nationalpalast im Zentrum von Guatemala Stadt. Gleichzeitig wurden das Hauptquartier der Nationalpolizei, der Flughafen und die wegen ihrer Grausamkeit berUchtigten "cuerpo

de detec~ivos" und "Comando 6" der ~latpnalpol izei ums tel l t und abgeriegelt.

Alle Ra dlo s tat i onen des Landes sendeten Marchmusik, Nachric.hten gab es keine. Schon vorher wurd,rin den wichtigsten Kasernen des Landes die Kommandanten

von den aufstandischen Offizieren kurzerhand abgesetzt. Nur in Quetzaltenango, der zweitgr6Bsten Stadt Guatemalas ist es dabei zu einem ku~zen SchuBwechsel gekommen. Nach Stunden der Verhandlungenen, in die sich auch der amerikanische Botschafter eingeschaltet haben soll, wurde die Macht an die neue Militarjunta Ubergeben. Einzel n muBten die Regierungsangestellten mit erhobenen Hiinden den Nationalpalast verlassen. Das Parlament wurde nach Hause geschicht, die Wahlen von 7.3. annuliert.

Die neue Junta rechtfertigt ihren Putsch mit Anklagen gegen das alte Regime.

Dle Reglerung Lucas hatte eine korrupte und unwUrdige Minderheit im Land reprasentlert. Nur durch Wahlbetrug in den Jahren 1974, 1978 und auch jetzt erneut hatte sie sich an der Macht halten k6nnen. Korruption, Gewalt, Verletzung der Menschenrechte - all das sei Grund fUr die internationale Isolierung Guatemalas, fUr Kapitalflucht, fUr den wirtschaftlichen Bankrott. Ehre und GlaubwUrdigkeit der Armee stiinden auf dem Spiel.

Was die Lucas-Clique hinterlassen hat, kommt in der Tat einerBa!:J:rottererklarung gleich. Die Devisenbestande der "Banco de Guatemala" sind auf null gesunken. Auf dem Schwa rzma rk t wird 15-20% Uber dem offiziellen li'chselkurs gezahlt. Die Wachstumsrate des Kaffee-Exports Guatemalas in den letzten 2 Jahren liegt unter der

El Salvador's. Auf vielen Fincas haben die Arbeiter seit Monaten keinen Lohn

mehr gesehen, nur Natural ien wurde "gezahlt". Oft trauen sich die Grundbesitzer aus Angst vor "ihren" Arbeitern nicht mehr auf das Land. Wer kann, bringt sein Geld in die USA, mit investieren ist nichts mehr. Seit 1978 sind mindestens 13.000 Leichen gefunden worden. Hinzu ko~nen die Tausenden von Verschwundenen

die nie wieder aufgetaucht sind. Angst und gegenseitigeJMiBtrauen kennzeichne~ die Ara Lucas. Unci die vielen Guatemalteken im Exil. Allein in i1exico sollen es 6.000 sein .

Versprochen wird von der neuen Junta, jetzt alles besser zu machen. Kein Ausnahmezustand, keine Verletzung l11ehr der persbnlichen Freiheiten und die Wiederherstellung demokratischer Institutionen, SchluB mit Gewalt und Morden.

I I

36

Neuwahlen werden angekUndigt, ohne allerdings ein Datum zu nennen. Die Isolierung soll Uberwunden und wieder Inyestitionsanreize geschaffen werden., Eine "desp i s to l i z ac ibn'' des Landes soll eingeleitet we~den, d.h: d i e Beschlagn~hl~e aller im Privatbesitz befindlichen Waffen. Denn dle verschledenen paramllltnrischen ~anden hatten eine derartige Autonomie erreicht, daa das Gewaltmonopol der Armee in Frage gestellt war. "Nur das Militar dart Waffen,tragen,> Vor

a l l em gilt dieser Aufruf aber der Guerilla. Sie solle doc~, b i t te , d i e Waffen abgeben. Wer sich widersetzt. werde in lukunft standre~Blch erschossen und nicht mehr ermordet - so die neue Definition!

Nach den ersten knappen Informationen Uber den Staatsstreich herrschte in der Hauptstadt ei ne gespannte Abwarte-St immung. Ni emand wufste et~as Gerraues , Es passierte auCh nichts. Nur die Laden waren innerhalb von 2 ~lnuten gesc~l?s~en, die Innenstadt wie ausgestorben. Einige Neugierige wagten slch zu der Mllltarabsperrung um den Nationalpalast. Vereinzelt wurden auch,Solda~en beglUckwUnscht. Als am Abend General Rios Montt den geglUckten Putsch 1m Radlo bekanntgab, krach~ ten in der ganze Stadt Knall kbrper , Al lceme ine Zufriedenheit Uber die Absetzung des verhaBten Lucas-Reoimes. Aber auch Unsicherheit, ob tatsachlich was anders wird. Ein Vorfall gibt·sehrde~lich die Stimmung vieler Guatemalteken wieder:

Am Nachmittag .des 23., als der Erfolg des Putsches noch nicht feststa~d, wur~e, das Haus von Donaldo Alvares Ru i z gestUrmt. Vorher war seine l.e i bqarde von Mllltars entwaffnet worden, er selbst hielt sich allerdings in Miami auf. RUlz, Ex-Innenminister und Vorsitzender der PID (Partei der institutionalisierten Demokratie), ist wohl der verhaBteste Mensch der alten Regierung. Meh~ere Hunde~te Menschen fordeten vor seinem Haus "wir wollen den KOpf von Donaldo! Und da dleser nicht zu bekommen war, raumten sie aus seinem Haus alles aus, was irgendwie zu transportieren war. VOnDut~nden Whiskyflaschen bis zu KUhlenschrank und Elektroherd.

Die Parteien, die den "Wahl sieger vom 7.3. - Anibal Guervara - unterstUtzt hat-

ten hielten sich mit Stellung nahmen zurUck. Die Prasidentenschaftskan-

did~ten der "Union Opositora" und der ultrarechten MLN (Movimiento d~ la Li~eracion Nacional), Maldonado Aguirre und Mario Sandoval, waren erstaunllcherwelse zufallig auf Reisen in,den USA. Nach,ihrer_RUckkehr wett~iferten sie.in der , Huldigung der neuen Req i erunq. Auch d ie Unt arnehme r-Par te i CAN (Central Au tent i-> ca Nacional) scbloB sich dem an. Fast wartlich gleichen sich die Erklarung der Christdemokratie und der MLN. Gemeinsam riefen sie ihre ~itglieder zu Jubeldemonstraiion auf, an denen jeweils etwa 5.000 Menschen teilnahmen.

Wer sindnun die neuen ~lachthaber Guatemalas? Der Putsch wurde vorbereitet von einer Gruppe Junger Offiziere, die ihre Anzahl mit ca. 900 angibt. Unzufriedenheit herrschte innerhalb'des Offizierscorps seit geraumer Zelt. 1m August vergangenen Jahres erschien in der "Bar-r i cada" (Nicara.gua) ein Interview, wo e.in i qe guatamaltekische Offiziere ihren wachsenden Unmut uber Korruptlon und Inefflzlenz im Kampf gegen die Guerilla aul3erten, Reformen forderten und auch 5ch?n dal~als einen Staatsstreich nicht ausschlossen. Doch als am Abend des 23.3. slch dle neue, 3-k~pfige Junta pr~sentierte, waren ihre Mitglieder alles andere als

Junge Offiziere:

Efra'n R'os Montt i.st seit 10 Jahren Brigadegeneral. Seine roilitarische Aus-

b i l dunq erhielt er u.a. in Fort Gulick (Kanalzone von Panama), Fort Bragg

(North Carolina/USA) und in einem Trainingszentrum der italienischen Armee. Als Generalstabsschef befahl er in den Jahren 1972/73 verschiedene Massaker an Indios im Hochland Guatemalas. 1974 war er Priisidentschaftskandidat der Christdemokratie, die damals nur durch Wahlbetrug scheiterte. Spater wurde er als Militarattache nach Spanien abgeschoben.

Die beiden anderen Junta-Mitglieder sind bisher wenig in Erscheinung getreten. Egberto Maldonado Schaad war Kommandant einer Kaserne und General der Ehrenqa rde . Coronel Luis Gordillo Martinez war Be feh l haber von Quetaltenango. Militar i sch wurde er ausgebildet in der Akademie "Agujas Negras" (Brasilien) und

II

37

als Dschungel-Experte in Fort Sherman und Gulick (Panamakanalzone).

Der Junta beigeordnet ist ein Beraterstab von 6 Offizieren. Viele der eigentlichen "Macher" des Putsches haben hier ihre Posten bekommen. Ein buntes Gemisch, darunter einige MLN-Aktivisten. Noch ist nicht genau durchschaubar, welchen EinfluB dieses Gremium auf die Kegierungspolitik haben wird.

Die GlaubwUrdigkeit der Junta wird sich u.a. daran erweisen, wieweit sie die

alten Regierungs-und Repressionsstrukturen beseitigt. Heute, fast 2 Wochen nach dem Putsch, sind konkrete Anklagepunkte gegen die Ex-Regierung noch nicht erhoben. Der gestUrzte Prasident Lucas GarCia, ebenso sein Bruder Benedito (ehemals Genere l s t ebschef ) befinden sich wohlauf in ihren Fincas. Den me i s ten Ex-Ministern

und dem Fast-Pr~sidenten Guevara geht es ebenso. Zwar haben sie keine politische Bewegungsfreiheit mehr , wenigstens nomentan , aber "wir wollen keine Revanche",

so Rlos Montt, "was in den letzten Jahren geschehen ist, kann man nicht ruckqangig machen". Der Chef der Nationalpolizei, General German Chapina, gilt als

einer der graBten Verbrecher. Tausende von Gualtemateken sind unter sinem Befehl entfUhrt, gefoltert und ermorctet worden. Die Junta hat nun diesen Mann in Ehren entlassen, ihn fUr seine wertvollen Dienste gedankt und genau den Coronel an

seine Stelle gesetzt, den Guevara auch dafiir vorqesshen hatte, Ponca Nitch.

Und neuer KOlTImandant des berUchtigten "cuerpo de detectivos" wurde einer der ehemaligen Stellvertreter. Wesentliche nderungen hat es also nicht gegeben,

nur kosmetilke Korrekturen fanden ~tatt. So werden die Angeharigen einer der

Zentralen fUr Mord und Folter, des "Comando 6" der Nationalpolizei, in Zukunft ihre Zivilkleidung ablegen und UnHormen tragen mUssen.

Wahrend man die dicken Fische weitgehendungeschoren la[3t, werden von der Regierung 50 Ex-funktionare gesucht, 20 befinden sich in Polizeigewahrsam. Meist sind es Leiter von Institutionen wie Bauarnter , Wasserwerken, Elektrizitatsgesellschaften. Namen und Vergehen werden kaum genannt. Nur manchmal Vermutungen in der Presse, die das AusmaB der KGrruption ahnen lassen. So soll der ehemalige Chef der Zollverwaltung in den Handel mit harten Orogen VOn SUdamerika nach den USA verstrickt sein. Aber me i s t heiBt es nur, "Unregelmassigkeiten in der AmtsfUhrung sollen den Gerichten Ubergeben werden". In Guatemala glaubt niemand so richtig, dab dabei was her auskonmen wird.

Was die "desp i s to l cz ac ion" angeht, ist bislang nicht viel geschehen. In ein, zwei Hausern wurden WSffen und Munition beschlagnahmt. Aber bei wem? Nur der Ex-Mihister Ruiz wurde namentlich erwahnt, in des sen Haus auch ein Kellergefangnis mit Folterinstrumenten ausgehoben wurde. Aber fUr die guatemaltekische Presse war dies nur eine kleine Notitz wert. Von der "Todesschwadron" und der "Geheimen Antikommunistischen Armee" spricht niemand. Auch die Entwaffnung der Privatarmee von Mario Sandoval ist fUr die Junta kein Thema. Immerhin sind dies wohl mindestens 3.000 gut ausgebildete und -gerUstete Leute, mit Kampferfahrung auf d~r Seite der Nationalgarde Somozas. In dieserHinsicht wollen die neuen Generale wohl nicht "desp i s to l i z i eren".

Tro tzde r.l EntfUhrungen und Morde sind sei t dem Putsch spUrbar zuruckqeqanqen. Kaum gibt es noch Anzeigen von "Verschwundehell" in den Tageszeitungenen. Das politische Klima, die offizielle Propaganda ist jetzt gegen die M~rder, die

sith spUrbar zurUckhalten. Die RUckendeckung fehlt, und das schafft Unsicherheit. Die graBten AuswUchse der Korruption und der Gewalt werden sicherlich einige, Zeit unterbleiben. In begrenZtem Rahmen werden auch demokratische Rechte zuge-lassen werden.'Schon beginnen sich Ihteressen zu formulieren. Die das LucasRegime Oberlebenden Reste von Gewerkschaften fordern hahere Lahne und garantierte Preise fUr Grundnahrungsmittel. Erst~als seif Jahren melden sich in Zeitungsanzeigen die "Central Nacional de Trabajadores" (CNT) und das "Comit~

Nac iona l de Unidad Sindical" (CNUS). Sie verlangeh ein"Ende der Verhaftungen, Verfolgungen, Folter, Morde und Massaker, deren Opfer in der Vergangenheit Tausende von Gewerkschaftern waren". Fast alle FUhrer der CNT und der CNUS -soweit sie noch am Leben sind - befinden sich im Exil. Beide Organisationen

38

sind aktive Mitglieder der "Frente Dernocratico contra la represion" (FOR),

was sie in den Anzeigen auch extra herv~,heben. Die Junta hatte in den ersten Ste l l unq nahme die Gewerkschaftsfreiheiten zuqe s icher t , aber kurz danach folgte die Ei nschr-ankuncr: "so l ance sie sich n i ch t po l i t i s ch enqao i er'en" ..

Seit langer Zeit· fand in diesern Janr auch wieder in der- V~rosterw~che ~e:. karnevalistisch-politische Urnzug von Studenten der staatl1scheUn1vers1tat

San Carlos statt. AnlaB ist der traditionsreiche "huelga de dolores" (Schmerzensstreik), wo alles und jeder zur Kritik und Verappelung freigegeben ist. Es war so gar mcql ich , die Streikzeitung ("~o nos,.Tientes") auf de~ St~assen ?er Innenstadt relativ frei zu verkaufen, d1e an 1hrer Syrnpath1e fur d1e Guer1lla keinen Zweifel laBt.

Auf dieser Ebene wird es sicher ein vorsichtiges Anwachsen und Ausnutze.n leqaler Moglichkeiten geben. Die Gefahr dabei ist aber, daB in der Legalita~ unter quaternaltekischen Bedingungen die Aktivisten der Volksbewegung schnell d i e L~lch~n

von rnorgen sein konnen. Trotz der AnkUndigung von Rlos Montt 1n der rnex1kan1- sche Zeitung "Exe l sior", er sei bereit, eine Delegation von AI zu empf'anqen

und sie einzuladen urn sich Uber die Menschenrechte 1n Guaternala zu 1nforrn1eren. Die Geschichte Guaternalas -ist voll von Beispielen, wo junge Off i z i ere " einmal

an der Schalterstelle der Macht, schnell in das Fahrwasser der abgewirtschafteten Generalsclique kommen. Zum anderen ist auch die- Moglichkeit eines Gegenputsches nicht ausgeschlossen. Zwar sind die Herrschaften um Lucas im :'loment zum Schweigen verurteilt. Aber untatig werden sie die neue Entwicklung auf Dauer nicht mit ansehen wollen. Und sie werdenbei der traditionell auBerst konservativen Armee Guatemalas wieder mehr EinfluB gewinnen, wenn sich herausstellen sollte, daB die neue Junta im Kampf gegen die Guerilla auch nicht mehr ErfDl-

ge vorweisen kann.

Dem Aufruf, die Waffen niederzulegen und s i ch wieder in die Gerneinschaft ei~zugliedern haben die Guerilla~Organisationen natUrlich nich~ entsprochen. E1n Kommu-nique der EGP (Ejercito Guerillero de los Pobres) beze ichnet den Putsch

als eine Farce und einen Trick, womit das Heer der Reichen" wieder Boden gewinnen will. Laut EGP sind die Offiziere und SDldaten vom 23.3. dieselben, die vorher mit Lucas unter einer Decke steckten. "Sie waren die Kompl izen von Lucas, und jetzt wollen sie auf einma l Demokraten sein!"

Der Junta war wohl klar, daB ihr Friedensappell bloBpr0pagandistischen Wert ~at. In keinem Moment seit dem Putsch hat das Militar ihre Aktionen ausgesetzt. D1alog oder Verhandlungen mit der Guerilla, davon ist keine Rede. Was ~ich ab~r. andern wird ist die Art und Weise de~ Vorgehens gegen d1e Subvers1on. Kr1t1- siert wird an der alten Regierung, sie sei der Guerilla nur rnilitarisch begeg-' net habe aber verkannt, daB diese nicht nur mit den Waffen kampfe. Die Junta wili nun mit sozialen Veranderungen in den Gebieten beginnen, wo die Guerilla operiert. "Von he ute an wird das Heer Aktionen dur~hfUhren, die.Elend,.Arlllut

und soziales UnglUck beseitigen". Damit wird auf e1n Rezept zur~ckgegr1ffen,

das schon einmal in Guatemala seine Anwendung gefunden hatte. M1tte der 60 er Jahre bestand die Offensive des Milit~rs irn Osten des Landes gegen die damalige Guerilla auchaus einer Kampagne der ~'acciones civicomilitares". Man versorgte die campesinos mit Nahrungsmitteln, ~rtze und Zahnarzte wurden Ihnen geschickt, sowie Wege und Bewasserungskanale gebaut. Doch abends kamen im Schutz der Dunkelheit Soldaten, verkleidet als Guerilleros, um die Menschen in den Dorfern zu

miBhandel n und um zu tcten. Schon tauchen heut e in den Zeitungen wieder

Berichte auf, die Guerilla hatte in verschiedenen Dorfern Frauen und Kinder getotet.

Abzuwarten bleibt)l1wieweit die neue Junta eine demokratische ~ffnung tats~chlich zulaBt. Und wenn, wird sich diese wohl rnehr in der Hauptstadt bemerkbar machen. Auf dem Land dUrfte es in dieser Hinsicht wohl kaulll Veranderungen. geben. In Guaternala-Stadt ist bis jetzt zumindest ein offeneres Klima zu rnerken. Kritik wird wieder geUbt und gegenseitiges MiBtrauen beginnt sich auf'zuwe i chen . Interessant

wird es bestimmt. '

I

I I

l'li'

II

39

NICARAGUA

Notstand in Nicaragua

I~ den LN 99 veroffentlichten wir einen ausfUhrlichen Artikel Uber die Wirtschaftskrise in Nicaragua und die Disziplinierung der GE'werkschaft CAUS. In diesern Heft soll die Diskussion Uber Proble~e der nicaraguanischen Revolution mit einem sehr personlichen Bericht von Rose Gauger fortgesetz werden.

Del" Streit liber d i eEi ns chat zunq del" s and i o i s t i s chen Revo lut i on mlJB weitergphen. Wir rniis s en uns mit ihren widerspriichlichen ZUgen aus e i nande+se t z en , und des s~heint irnmpr srhw~rer zu fallen_ weil die Probleme ni~ht ab,sondern zune~nen. Viele haben sich entschlossen, lieber zu schweigen als Zweifel und Kritik zu aufiern , Ich halte djese EinsteJlung(Ur falsch und meine, daf sie uns noch zu sr.ha Flen macher. wi rd, sofern wi r dabei b 1 ei ben.

In klater Voraussicht der ko~nenden Ereignisse hatten die Sandinisten rlem Jahr 1981 den Namen "Jahr der ver+e i+i qunq und der Produk t i on" !]egeben. Von Anfang an zeiehnete sich ab, daB die Feinde des Landes eine Taktik der Storuna und Beunruhi quncq verfolgen wUrden. An den Grenzen, aber auch im Inneren des Lande-s sol Hen konterrevolutionare G_ruppen fUr eine standige Vprunsit.herung SOrgen, die Bpvolkerung in dauernder Angst vor rlberf~llen lind Angriffen halten. Die rea~tinn~ren Bandf'n, die diesps Gpschaft besol"gen, werden von den USA aus unterstUtzt und teilweise dort ausgeb11det. Ihr Vorgehen paSt zum Plan der Nordamerikaner. auf dipse Art lind Weise pin Klima ZII scbaf fen , da s aueh e i n groBeres Eingreifen, bi s hin zu einer Invasion, crmbq l i cht .

Die laufenden Anariffe an der Grenze behindern den Aufbau der neuen Gesellschaft, fordern den Erhalt und die St~rkung konterrevolution~rer Elemente, verTanqen. daB Nicaragua in einem MaBe aufrUstet. wie es seine Finanzen niemals erlauben und zwingen die Regierung zu ~uBerst fragwUrdi~en MaBna~nen, wie die Evakuierurlg der Indianer von der Grenze weg ins Ihnere des Landes.

Der ~uBere Feind findet irn Inneren Kr~fte, die ihn eifrig unterstUtzen. Die Unternehmer und ihre Parteien sowie Indus tr i everbande sind noch 'immer nicht bJreit, anzuerkennen, daB sie von keiner"Kubanisierung"bedroht sind.Alle Versuche sie zu gewinnen und das Prodekt der geillischten Wirtschaft in die Tat umzusetzen, sind bisher gescheitert.lm M~rz letzten Jahres rief die FSLN alle bUrgerlichen Kr~fte zu einem"Patriotischen Dialog" zusanmen, Die Cesprache scheiterten, weil die UnternehJler wie bisher sofortige freie Wahlen und die Auflbsung des Heeres,sowie der Milizen forderten. Auch die GrUndung von Organisationen, in denen alle rniteinander reden konnen , von l-inks bis rechts, wie die "Frehte Democratico de la Revolucion" und die eNS ( Dachverband aller Gewerkschaften) hat das Problern nicht gelost,

sie werden von den Rechten boykottiert.

Der standige DruCk durch die Bourgeoisie, ihr dauerndes Larnentieren, daB sie unter den gegebenen Urnst~nden nicht investieren konnen, die Tatsache, daB sie nachweislich weiterhin Geld ins Ausland schaffen und oppositionelle T~tigkeiten finanzieren, macht den Spielraulll fUr die Sandinisten,etwas fUr die Verbesserung der Lage des Volkes zu tun,~uBerst eng. Dies fUhrt auf dem Lande und in den Fabriken zu Unruhen.

Agrorreform

Am 19.juli 1981 wurde das Gesetz zur Agrarreform verabschiedet, welches eine FU1- le bisheriger Be s t immunqen zus amnenfafst und fUr Klarheit bezliq l i ch der Besitzverhaltnisse auf dem Lande sorgt. Dieses Gesetz beginnt mit einer Erkl~rung, in der

40

der private Gruhdbesitz garantiert wird. Landbesitz wird enteignet, wenn das Land brach liegt. Der Besitzer wird ent s chad tqt und das Land an I<'ooperativen Ubergeben, die es kollektiv bewirtschaften sollen. Das Gesetz schiebt dem Pachtunwesen einen Riegel vor, denn viele GroBgrundbesitzer hatten sich dadurch bereichert, daB sle ihr Land stUckchenweise teuer verpachtet hatten. Das ist jetzt nur noch in kleinem Rahmen moq l ich. Die Agrarreform hebt darauf ab, daf mehr l and l iche Ko l l ek tave und

s omi t e i ne neue Form der Agra rwi rtschaft entsteht. Di ese Entwi ckl uhg is t noch sehr in den Anfangen.Fast alles Land 1st entweder Privatbesitz oder wird in Form von grOBen StaatsgUtern bewirtschaftet.

Industrie

bie Regierung hatte fUr 1981, w1e 1m Jahr zuvor, sehr hohe Produktionsz1ele fUr staatliche Betriebe erstellt. Die Arbeiter sollten in dem Grade hohere Lohne erhalten, in dem sich die Betriebe diesen Zielen naherten. In der Textilfabrik Fabritex erreichten die Arbeiter sehr bald ein auBerst gUnstiges Produktionsniveau. Trotzdem wurden i hnen nohere l.ohne verw.ei gert mit der BegrUndung, es sei kei n Gel d vorhanden. Im Jahr 1980 hatten s i ch die Arbeiter dami t abgefunden, doch auf der Demonstration am I.Mai 81 gaben sie bekannt, daB sie in diesem Jahr fUr Lohnerhohungen kampf'en wurden,

In Fabritex sowie in den Ubrigen Textilgewerkschaften ist die Gwerkschaft der Kommunistischen Partei (PC de N ) CAUS fUhrend. Es wurden Warnstreiks organisiert und die Forderungen publ ik gemacht. Nach langen heftigen Auseinandersetzungen mit der Regierung hat diese die Fabrik geschlossen und einige Zeit spater unter anderem Namen wieder er-of fne t . Die GewerkschaftsfUhrer wurden nicht wieder e i nqes te l l t , Sie fUhren jetzt einen Prozess, in dem sie fordern, daB der neue Betrieb als Nachfolger des alten anerkannt wird, so daB sie das Recht hatten, dort die Arbeiter

zu vertreten.

NatUrlich hat der Streit um die Lohnangleichung in Fabritex auch auf andere 6etriebe Ubergegriffen und eine heikle Situation geschaffen, da die Regierung bisher fest entschlossen ist, die Lohne nicht anzuheben.

Es ist nicht verwunderli~h, daB auf diesen Konflikt hin am 9.September ein Gesetz des wirtschaftlichen Notstands verabschiedet wurde. Es faBte alle Bestimmungen zusammen, die bis dahin erlassen worden wa ren und die jede Art der Produktionsbeeintrachtigung ( Sabotage, Unterproduktion, Preismanipulation usw. ) verboten. Neu hinzu kam eln absolutes Streikverbot.

Die CAUS sowie die PC d~ Nicaragua wehrtensich heftig gegen diese Bestimmung und veroffentlichtenTexte, in denen sie das neue Gesetz.und eine Reihe anderer Verordnungen kritisieren, die gleithzeitig zur Steigerung der privaten Produktion verabschiedet worden waren. Die Regierung wollte damit den Privatunternehmern noch 52hr viel gUnstigere Bedingungen schaffen. Bisher hatte jeder Unternehmer )der expor-

t i erte, vom Mi ni steri um fUr AuBenhande 1 sei ne Doll arei nnahmen in Cordobas aI15!)2- zahlt bekommen. Jetzt kann er 20% in Dollar erhalten, wenn er etwas importiert, das seinem Betrieb zugute kommt. AuBerdem bekommt er fUr die Ubrigen Dollars einen besseren Kurs als den offiziellen. Dazu konmt , daf fUr wichtige Importe Dollars billiger verkauft werden. Nur wer etwas unwichtiges, z.B. LuxusgUter einfUhren will, muB eine Steuer fUr die Dollars entrichten, mit denen er sein Importgut be-

z ah l t , \1ie

gUnstig die Lage fUr die privaten Unternehmer ist, zeigte Sergio Ramirez in einer Rede, in der er Ihnen vorrechnete, daB sie zusatzlich zu den Gewinnen, die sie sowieso machen konnten, aufgrund von Preistreiberei und Spekulation 1981 viele Millionen C6rdobas Gewinn machen konnten, weil die Regierung ihren Manipulationen gegenUber immer sehr milde ist.

Doch all diese Nachsicht macht weniq Eindruck auf die Unternehmer. Als das Gesetz zum wi rtschaftl i chen Notstand ver of fent l i cht wurde, 1 i el3 der Unternehmerverband COSEP eine so verheerende und vernichtende Kritik an dieser "marxistisd:,~nO:"Jangsmafsnahme " los, daB einige ihrer fUhrer wegen s taa ts schad i qendem Verhalten e i nqe-

I I

41

sperrt wurden. Gleichzeitig verhaftete man jedDch auch die FUhrer der PC de Nicaragua und der CAUS, die das Streikverbot, natUrlith von einer ganz anderen Warte aus, ebenfalls kritisierten.

Es gibt in.Managua mehrere Deutungen dieses Geschehens. Die einensagen, man habe

d i e Kommu~lsten nur verhaftet, danri t man der Welt zeigen konne , daB k e i n Unterseined zwischen rechten und linken Staatsfeinden qemach t wur de . Andere sehen die Saehe Qrundsatzlicher und glauben, daB einfach keine Kritik geduldet ~erden konne. Sehr bedenklich ist die Sache auch deswegen, weil die costP-Leute sehr bald wieder frei ~aren - ?ie ~ozialistische Internationale s o l l sich fUr sie eingesetzt haben - wahrend dle Fuhrer der PC bi s Anfang Apri 1 im Ge fanqn i s saBen.

Die Feinde der Sondinisten

'II

Aufgrund der sich zuspitzenden Lage in Zentralamerika ger~t Nicaragua ohne Zweifel unter immer groBeren Druck. Die biir qer l i che Presse und ihre Rundfunkanstalten haben die Situation bis jetzt weidlich a.usgenutzt, urn mit Hilfe von Falschmeldungen und GerUchten ein Klima der Verunsicherung zu schaffen, das die Bevolkerung nicht unberUhrt lassen konnte. Die fatale Abhangigkeit von westlichen Krediten, der EinfluB der Sozialistischen lnternationale, die auf eine Versohnung mit den USA abzielt, und die freundschaftlichen Bande mit Kuba schaffen eine Situation, die eirten Zickzackkurs prdvoziert und eine klare Linie fast unmoglich macht. So erklart sich der widersprUchliche Umgang mit der Bourgeoisie, aber auch der Umstand, daB die linken Kritiker dieser gleichgesetzt werden.

Von Anbeginn an war es eine groBe Schwache der Sandinisten, den rechten nicht vom linken Gegner unterscheiden zu konnen. Linke Gruppen wie die MAP und die KP

haben in dem MaBe das Recht erhalten, c i ne Organisation zu bilden und zu publizieren, in welchem diese Rechte den reaktionaren Parteien auf Druck der Kreditgeber zUgestanden werden muBten. Sie werden nur in die Verantwortung oder Diskussion gezogen, wenn die Sand i n i s ten sich an alle, eben auch die Rechten, wenden.

Bisher gibt es noch kein Parteigesetz, aber ein solches ist in Vorbereitung. Es besagt, daf nur Parteien zugelassen sind, di,e den Kurs der Regierung unterstUtzen und tragen wollen.

Die Konterrevolution reicht natUrlich weiterhin bis in das Innere der Behbr-den hinein. Immer wieder werden Gruppen aufgedeckt, die gegen die Regierung arbeiten und deren ~1i tgl i eder hohe Reg i erungs an.ter i nnehaben oder saga r zur FSLN qehbren , Der Mangel an geeigneten Leuten und an Erfahrung wird hier deutlich. Der Umgang mit den Feinden zeigt, daB die Sandinisten weiterhin glauben ,sie konnten sow0hl die Bourgeoisie, als auch die Linken anderer Denkart zWn Sandinismus bekehren, und sei es durch Hiebe oder Schmeicheleien.

Dos Notstondsgesetz

Alle in der Vorgeschichte benannten Elemente bilden die Voraussetzung dafUr, daB am 15. Marz ein sogenanntes Notstandsgesetz verabschiedet wurde. Dieses setzt die verf as sunqsmabt gen Rechte der Mei nungs- und Ver s anml ungsfrei heit fUr zunachs t . einen Monat auBer Kraft und ermoglicht es, daB die Regierung ohne Einschaltung der gesetzgebenden Versammlung Gesetze erlassen kann. Nach diesem Gesetz wird

die Presse zenSiert, alle Rundfunkstationen mUssen eine Nachrichtensendung Ubernehmen, die tler sandinistische Rundfunk ausarbeitet, andere politische Nachrichten als diese "Sti~ne NicaraguasR sind verboten, Diese MaBnahme erreichte, daB die Serie von Falschmeldungen abbrach, die i~ner blUhender geworden waren; sie ermoglichte eine klare und eindeutige Information Uber die sich haufendenGrenzkonflikte und die immer kritischer werdende Lage in El Salvador und Guatemala.

Als nachstes wurden Steuergesetze erlassen, um die extrem hohen Auslandsschu]den, die die Abhangigkeit st~ndiq weiter verscharfen, zu mildern und die SicherheitsmaBnahmen, die die angespannte Lage erfordert, zu finanzieren. Jeder BUrger ein~ Abgabe von 25% Vermogenssteuer entrichten und zusatzlich 5% Lohnsteuer bezahlen, wer mehr als 5 000 Cordobas im Monat verdient (das sind 5% der Bevolkerung) zahlt 10%.

42

FUr die Osterwoehe wurderi die Ferien gestriehen. Damit sollte erreicht werden, daB die Leute sich der sehwierigen Lage noeh mehp bewuBt werden, daB sie sich bereit erk1~ren, in dieser Woche zu produzieren, anstatt die Ublichen Gelage am Meer zu feiern, wo der Alkohol gew~hnlich in Str~men flieBt.

NatUrlich haben Kirehe und Bourgeoisie heftig gegen diese "unehristliehe Verordnung" gewettert, und sie ist - allerdings erst im Naehhinein- aueh sonst breit diskutiert worden, unter anderem aueh, weil die Feiertage nieht -wie Ublicherweise die Feiertagsarbeit- doppelt bezahlt wurden. Der ganze Streit ging damit zu~nde, daB der Karfreitag und Samstag dann pl~tzlieh doch frei waren.

Die Abwehr des Femdes wird weiter orgonisiert

Unter dem Eindruck des Notstands haben sieh viele Nicaraguaner entschlossen, den Volksmilizen beizutreten und bei der Bewaehung von wichtigen Geb~uden und Verkehrswegen, die jetzt verst~rkt stattfindet, mitzumachen. Die Leute sind in weit h~herem MaBe als sonst bereit, etwas fUr die Verteidigung der Revolution zu tun, well ihnen die Gefahr, in der sie sich befindet, ~uBerst drastisch vor Augen gefUhrt wird. Dies geschieht nicht nur durch die sandinistischen Medien. Daneben finden st~ndig Veranstaltungen statt, auf denen die FUhrer der FSLN informieren.

Sergio Ramfrez hat aueh bereits angekUndigt, daB mit den NotstandsmaBnahmen die Reihe der Einschr~nkungen noch lange nicht zu Ende sei. Momentan ist ein Plan in Vorbereitung, der fUr die kommenden Monate eine Art Kriegswirtschaft einl~uten wird.

DSeersten ~uBerungen zum Notstandsgesetz von Seiten der Bourgeoisie waren sehr zufriedenstellend. OppositionsfUhrer Robelo sagte, laut Barricada, er selbst h~tte an Stelle der Regierung nicht anders gehandelt. NatUrlich sieht auch er, daB keine MaBnahme ergriffen wurde, die die wirtschaftliche Position der Privatunternehmer verschlechtert, sie werden nicht zur Kasse gebeten. Sicher werden sie es sich nicht lange gefallen lassen, daB La Prensa zensiert wird, aber es sieht auch nicht so aus, als ob diese Bestimmungen sehr lange aufrechterhalten wUrden. Wogegen sich die Bourgeoisie jedoeh gleich heftig gewehrt hat, war der VorstoB Nicaraguas vor der UNO. Dieser kluge Schritt an die Welt~ffentlichkeit paSt weder den USA noeh ihren Freunden. Sie wissen , daB Nicaragua in der UNO viele Freunde hat, deswhalb wollen sie durehsetzen, daB die OAS ( Organisation Amerikanischer Staaten) das Problem Nicaragua behandelt. Dort haben die reaktion~ren L~nder wie Chile, Argentinien usw. die Mehrheit.

I

I

1\1

11'1

I I

Weitere Sehwierigkeiten

NatUrlich verseh~rfen sieh durch die auBenpolitischen Umst~nde, die das Jahr 1981 gekennzeichnet haben, alle ohnehin vorhandenen Probleme, von denen es immer noch sehr viele gibt. Die Einnahmen dureh Exporte sind noch immer viel zu niedrig. Es wird in den staatliehen Betrieben weiterhin oft sehr bUrokratisch und uneffektiv gearbeitet, die tats~chliehen Produktionsm~gliehkeiten der Privatunternehmer kann niemand kontrollieren. Auch mit den neuen Gesetzen zur Erleichterung der Devisenbesehaffung muf man abwarten, ob sieh die Unternehmer so verhalten, wie sie so Il-

ten, ob sie auch wirklich investieren. Bei der letzten Baumwollernte wurde ein Verlust von 1,8 Mill.C6rdobasgemacht, Der Kaffeepreis auf dem Weltmarkt ist sehr niedrig, der Goldpreis auf die Hiilfte gesunken. Noch immer werden Waren zurUckgehalten und wird mit den Preisen spekuliert. Die Devisenknappheit macht die Einfuhr von Rohstoffen zu einem riesigen Problem. Aufgrund der wirtschaftlichen Schw~chen ist jede Kritik eine Gefahr, weil jeder hundert Saehen aufz~hlen kann, die Uberhaupt nicht klappen und fUr die es eben momentan keinerlei Abhilfe gibt.

Der sondinistische Weg

Die Sandinisten verfolgen weiterhin die Verwirklichung ihres dritten Weges. Sie glauben, daB in der 3.Welt eine Schicht von kleinbUrgerlichen Revolution~ren die Aufgabe hat, die Klassen,d.h. die Arbeiter und Bauern und die patriotischen Unternehmer (die im Land geblieben sind) zu vers~hnen. Logischerweise sind dadurch dlC

43

Linken, die diesen Weg als nieht gangbar verwerfen, sehr viel gef~hrlichere Gegner als die Unternehmer, die ihn qrunds at z l tcn befUrworten, denen nur noch n icht

genug dabei herausspringt. ._

Die Theorie der Klassenvers~hnung durch eine dritte Kraft baslert auf der uberzeugung, daB in den unterentwiekelten L~ndern weder die Arbeiter noch die Bauern sieh z~ einer Klasse entwickeln konnten, die die Macht Ubernehmen kann. Deshalb mUssen Intellektuelle, fortschrittliche Christen und andere KleinbUrger diesen "Ausgebeuteten" (so werden sie genannt), weil sie_ja keine Klassen s1nd) zur Emanzipation verhelfen. 1m Jahre 1980 hat Orlando Nunez, der zu den kr1tlschen Theoretikern der FSLN geh~rt, diese These auf dem 4.S0zl010genkongress vorgetragen, und damals wurde sie dort sehr kontrovers diskutiert.

Die Debatten laufen weiter. In der derzeitigen Situation vertreten Teile der Sandinisten die POSition, daB das Projekt der"gemischten Dkonomie" geseheitert sei. Sie meinen, man mUsse demn~chst mit dem Imperialismus brechen, da .dieser doch keine Kredite mehr gebe und seine Erpressungsman~ver unetr~glich geworden seien. Jetzt sei es Zeit, mit der Verstaatlichung zu beginnen und auf mehr materielle Hilfe aus den sozialistischen l.andern zu hof fen. Allerdings nat ten diese auch we-

nig Geld und mUBten vor allem Vietnam unterstUtzen. .,

Ein Mitglied der FSLN, der mir gegenUber diese Meinung vertrat, g1ng lelder nieht

auf meine Ejnw~nde ein, dies widerspr~che der politisehen Praxis und den offiziellen ~uBerungen. Er antwortete, die Wende bestehe bevor und die Mehrheit der Sandinis£en sei sich darUber einig.

PerspektlVen der Solidoritdtsorbeit

Diese Informationen ID~gen manchen Lesern negativ und viel zu kritisch erscheinen. Ich habe mich trotzdem entsehlossen, diese Seite Nicaraguas darzustellen, vor allem, weil ich weiB, daB die vielen positiven Punkte, die Alphabetisierung,die Projekte zur Verbesserung der Ausbildung, die kulturellen Leistungen und alles was die letzten zweieinhalb Jahre an Fortschritt gebracht haben, sehr breit und aus~ fUhrlich bei uns bekannt geworden ist.

Ich glaube, daB man sich bei uns zu schnell mit der Sonnenseite der Revolution zufrieden gibt und nicht sehen will, daB ihr Gel ingen bis heute enorm gef~hrdet ist. Unter Gel ingen verstehe ich nicht nur die auBenpolitischen Bedingungen, obwohl d i es enatur l t ch die wichtigste Rolle spielen, da t at sach l i ch das Verhalten

der USA Uber das Schicksal des Landes entscheidet. Zum Gelingen geh~ren fUr mich aueh die M~glichkeit zu diskutieren und das Recht, eine andere sozialistisehe Meinung zu vertreten.

In Nicaragua werden gegenw~rtig zu viele vorkonzipierte Reden gehalten und zu wenige Entscheidungen aufgrund breiter Debatten gefallt. So h~tte man sicher in den Betrieben darUber diskutieren k~nnen, ob man die Ferien ganz oder nur teilwei- 5e streichen solI. Die Leute h~tten mitentscheiden k~nnen, anstatt vor vollendete Tatsachen gestellt zu werden.

Meiner Kritik an der mangelnden Einbeziehung des Volkes in die politischen und wirtschaftlichen Entscheidungen kann man natUrlich entgegenhalten,wie schwierig es sei, ein Volk zu emanzipieren, das bisher nur die Sklaverei gekannt hat .. Andererseits 5ehe ich, daB viele von uns aus den Solidarit~tskomitees auch SchWlerlQkeiten mit ihren Erfahrungen haben, die sie in Nicaragua machen, und mit den informationen, die sie bekonlmen. Viele machen inzwischen lieber El Salvador-Arbelt, da hat man diese Probleme vorl~ufig noeh nicht. Wer kUmmert sich heute noch um Vietnam oder Portugal? Es sollte nicht unsere Devise sein, nur so lange mitzumachen, wie uns alles riehtig erscheint, wBS in dem jeweiligen Land geschieht. Wenn wie wir aIle hoffen, die FDR/FMLN in El Salvador an die Macht konnt, werden wir ~or den selben Problemen stehen, die heute lieber nieht ausdiskutiert werden. Auch dort werd~n Schwierigkeiten zutage treten, auf die wir uns besser heute als

morgen vorbereiten sollten. ., .

~.10mentan ist es selbstverstandlich unsere dringendste Aufgabe, e me i nt.ernat tonaIe Front gegen die Absicht der USA zu bilden, in Zentralamerika ihre Herrschaft durehzusetzen. Die neue Gesellschaft kann sich erst dann voll entfalten, wenn der auBere Druck gemildert ist.

44

KOLUMBIEN

Erster nationaler IndianerkongreB

"Un i dad , tierra y eultura" - Einheit, Land und Kultur waren die Hauptforderungen des ersten national en Kongresses der Indianer Kolumbiens, der yom 24.-28. Februar in Bogota stattfand. Ca. 500 000 der 25 Millionen Einwohner Kolumbiens sind Indianer. Sie leben verstreut in den unwegsameren Gebieten des Landes. Begleitet wurden sie von in- und ausl~ndisehen Sympathisanten und Beobaehtern, sowie Vertretern von Indianerorganisationen aus Lateinamerika, darunter aueh zwei Befreiungsbewegungen aus Guatemala. Die Solidarit~t mit den Vblkern Guatemalas und El Salvadors war ein wesentliehes Element des Kongresses.

Vorgeschichte

Vorausgegangen waren diesem KongreB 11 Jahre Arbeit an der Vereinigung. Im Jahre 1971 wurde der regionale Indian_errat des Cauea, CRIC, gegrUndet, die erste Organisation, die nieht nur die Interessen der Indianer als Campesinos, sondern

aueh ihre ethniseh-kulturelle Identit~t berUeksiehtigte. In den 70er Jahren folgten weitere regionale Organisationen in allen Teilen des Landes. 1980 organisierten die beiden starksten Organisationen, der CRIC und del' CRIT (Regionaler Indianerrat des Tolima) in Lomas de Hilareo / Tolima das erste nationale Treffen. Hier wurde eine provisorisehe Koordinationsgruppe mit Vertretern aus

9 Regionen gew~hlt, die auch diesen ersten KongreB vorbereitete.

Reoktion in der Offentlichkeit

Verfolgung, UnterdrUckung und Verleumdung der Indianer rissen aueh w~hrend des Kongresses nieht ab. Die Regierung versuehte zun~chst, den KongreB zu verhindern, indem sie u.a. R~umliehkeiten verweigerte. Nur dureh die Hilfe des von fortsehrittlichen Christen geleiteten Colegio Claretiano, das R~ume und Gelande

der Sehule zur VerfUgung stellte, konnte der KongreB in der Hauptstadt stattfinden. Naeh dem zweiten Tag lieB die Regierung in der Presse verlautbaren, die Indianer seien von linken Gruppen verfUhrt worden und mUBten nun auf dem Gel~nde des Kongresses Hunger und K~lte erleiden. Eine aufgesehlossene, wahrhe i t sqemabe Berichterstattung Uber den KongreB gab es in der kolumbianisehen Presse fast nieht. Ein GroBteil der Presse, so z.B. die grbBte Zeitung des Landes El Tiempo, nahm eine ablehnende Haltung ein, andere stellten den KongreB als exotisehes Ereignis dar.

Aueh Besuehe des Geheimdienstes B 2 blieben nieht ·aus. Um ZusamnenstbBe mit Polizei und Geheimdienst zu vermeiden, hatten die Organisatoren von Anfang an den Zutritt nur Personen mit untersehriebener EinlaBkarte gew~hrt. Den Indianern war auBerdem empfohlen worden, das Gel~nde des Colegios nieht zu verlassen.

Die Ergebnisse des Kongresses

Das wiehtigste Ergebnis des Kongresses war die GrUndung einer Nationalen Organisation der Indianer Kolumbiens , ONIC, sowie die Wahl eines Exekutivausschusses, dem Vertreter aus allen Teilen des Landes anqehoren ,

Die Arbeit des Kongresses vollzog sieh illl wesentlichen in 8 Konnissionen, deren Ergebnisse und Forderungen am Ende des Kongresses als "SehluBfolgerungen" bekannt gegeben wurden: Land- und Siedlerproblem, Gesetzgebung und neues Indianerstatut, GrUndung von Kooperativen, Kultur und Religion, Gesundheit, Bildung, Beziehung

zu anderen Volksorganisationen, politischer Standpunkt der nationalen Indianerorganisation.

45

LA TIERRA ES COMO LA MADRE

DIE ERDE 1ST WIE DIE MUTTER

Die Notwendigkeit der Verteidigung und RUekeroberung von Land rangier.t unter den Ergebnissen an erster Stelle. Ohne Land, ohne Zugang zu den natUrlichen Ressoureen sei die indianisehe Kultur verloren. Die Probleme und Gegner, mit denen sieh die Indianer dabei konfrontiert sehen, sind von Region zu Region versehieden. In den meisten F~llen h2~~~lt es sieh um GroBgrundbesitzer, die illl Laufe der letzten 400 Jahre die Indianer vom Land vertrieben oder - wie noeh in den 50er Jahren wahrend der "violeneia", dem BUrgerkrieg - die Flueht der Indianer vor der Gewalt ausnUtzten, Ulll sieh den seheinbar unbewohnten Grund und Boden anzueignen.

Militorisierung und Gewolt

UnterstUtzung fanden u~d finden die GroBgrundbesitzer vor allem dureh das Milit~r und die Polizei. Weite Teile der Gebiete, die von Indianern bewohnt werden, sind - weil sie unwegsam und damit aueh fUr die Regierung unzug~nglieh sind - zugleieh RUekzugsgebiete der Guerrilla. Sie wurden vielfaeh zu militarisierten Zonen erkl~rt. Das Milit~r geht allerdings nieht nur gegen die Guerrilla-Gruppen

vor. Oberall gibt es Kontrollen,die vor allelll die Zivilbevblkerung betreffen. Indianerorganisationen werden vielfach besehuldigt, mit der Guerrilla zu kooperieren, ihre FUhrer werden immer "lieder verhaftet und gefoltert. Mi 1 itar und

Pol izei arbeiten mit bez ah l ten Killern der GroBgrundbesitzer zusammen. Mehrere F~lle wurden bekannt, wo die Luftwaffe Felder und Dbrfer bombardierte. Vielen Landbewohnern. etwa des Caqueta, einer Region im SUden des Landes, bleibt

niehts anderes Ubrig, als vor der Gewalt in die Stadt zu fliehen. Landwirtsehaft und Transport der geernteten Produkte in die Stadt·- also die Oberlebensgrundlage der Landbevblkerung - werden VOIll Militar verhindert oder zumindest sehr ersehwert.

Neben den GroBgrundbesitzern lieBen sieh aber aueh arme Siedler auf dem Indianerland nieder, weil sie in vielen Fallen keine andere Mogliehkeit zum Oberleben sahen.

Neuerdings sind es aueh nationale und internationale Konzerne, die dureh den

Bau von Stauwerken und Minen mit,Zustimmung der Regierung die natUrliehen Grundlagen (nieht nur) der indianisehen Kultur zerstbren.

Die Politik der Regierung

Seit Jahren schon fUhren die Indianer den Kampf um die Verteidigung und RUekeroberung des ihnen zustehenden Landes mit Besetzungen und anderen Aktionen. Sie berufen sieh dabei auf ein Gesetz aus dem Jahr 1890, in dem die Republik Kolumbien Ihnen Besitztitel an dem von ihnen bewohnten und bearbeiteten Land zusprieht. Dieses Gesetz hat allerdings nieht das Eindringen von GroBgrundbesitzern und Siedlern verhindert. Zu der fortgesetzten Wegnahme indianisehen Landes hat aueh die Regierung immer wieder beigetragen.

So hat das Natursehutzinstitut INDERENA bestimmte Gebiete zu Naturschutzparks erkl~rt. Statt den Zugang zu begrenzen, bedeutete dies aber den Umbau, z.B. der Thermalquellen von Puraee (Cauca) zu touristisehen Attraktionen, fUr deren Betreten selbst die Indianer heute 10 Pesos zahlen mUssen.

INCORA, die fUr die Landreform zust~ndige Institution des kolumbianischen Staates, kaufte Z. B. im Rahmen der "Umvertei 1 ung" von den GroBgrundbes itzern Land, fUr das die Indianer Rechtstitel hatten. Das fUr viel Geld yom Staat erstandene Land wurde dann an die Campesinos, vielfaeh eben diese Indianer -

die eigentl iehen Besitzer - verteiJt.

I "

II

, 11

I 11

I'

:)\

1\1

,I I

I I I

!\ \ I

I

46

Dos neue Indlonerstotut

Mit.dem neuen Indianerstatut sollen diese rechtlichen Unklarheiten ausger~umt werden. Die bestehenden Besitzverh~ltnisse, und damit der von den GroBgrundbesitzern betriebene Landraub sollen legalisiert werden. Zugleich wird die Moglichkeit

die Indianergebiete zu betreten, von der Zustimmung der Regierung abh~ngig gemacht. Dies war bisher nur in den Reservaten moglich. Die "resguardos" stehen zumindest rechtlich unter der Verwaltung der Cabildos, der Selbstverwaltungsorgane der indianischen Gemeinschaften. W~hrend die "resguardos" sich auf Besitztitel aus dem Jahre 1890, also auf verbriefte Rechte, stUtzen, handelt es sich bei den Reservaten urn Zonen, die die Regierung den Indianern in jUngerer Zeit zugestanden

hat. Unter dem neuen Statut verschwinden diese Unterschiede. Es wUrde den Cabildos jedes Mitspracherecht nehmen . Der Entwurf des Statuts, der ohne die Beteiligung der Betroffenen zustande kam, wird von den Indianern abgelehnt.

Sie wollen am bestehenden Rechtszustand festhalten, weil sie hier gegen die Eindringlinge wenigstens einige Rechte haben. Arme Siedler wollen die Indianer dann akzeptieren, wenn sie die Autoritat der Cabildos anerkennen, GroBgrundbesit~ zer wollen sie nicht mehr dulden.

Kooperotiven

Weder in der Landwirtschaft noch im kulturellen Bereich wollen die Indianer nur an den alten Formen festhalten. Immer wieder wurde w~hrend des Kongresses betont, daB es nicht nur darum geht, die indianische Kultur zu verteidigen, bzw. zurUckzuerobern, sondern auch darum, sie weiterzuentwickeln. Die Form, in der das

in Bezug auf die Landwirtschaft geschehen 5011, ist die der Kooperative. Innerhalb der "resguardos" 5011 es kein Privateigentum geben. Aller Landbesitz 5011 der Verwaltung durch die Cabildos unterliegen. Beteiligung der Regierung, d.h. konkret von INCORA, wollen die Indianer mbq l.tchs t vermeiden, weil sie bisher oft genug in Kontrolle umgeschlagen ist. Derartige Kooperativen gibt es schon im Cauca. Gemeinsamer Ein- und Verkauf siehert die Indianer vor Wucher und Uberhohten Preisen. Die neue nationale Organisation ONIC soll eine Vereinigung der 10- kalen und regionalen Kooperativen auf nationaler Ebene anstreben.

Kultur, Medizin und Bildung

1m kulturellen und religiosen Bereich 5011 der Raubbau durch nordamerikanische protestantische Sekten, die in Lateinamerika als Heilsbringer kapitalisitischer Moral auftreten sowie neugieriger Anthropologen zurUckgedrtingt werden. Forschungsarbeiten sollen nur noeh mit der Zustimmung der betroffenen indianisehen Gemeinsehaft durehgefUhrt und veroffentlicht werden dUrfen.

Die staatliehen Gesundheitsprogramme ersehopften sich bisher im Senden von pharmazeutischen Produkten. Sie nutzten daher auch viel eher der Pharmaindustrie' als den Betroffenen. Mehrfach wurde derartige medizinische Hilfe g~nzlich abgewiesen. In ihren SchluBfolgerungen betonen die Indianer, daB Ihnen mit dem

Land auch die Grundlage der Ern~hrung u.nd somit der Gesundheit genommen wUrde. Sie seieh durchaus bereit, Elemente der west1ichen Medizin aufzunehmen, sofern sie sich mit ihrer Kultur und ihrer Lebenssituation vereinbaren lassen. Wichtigstes Ziel sei aber die Weiterentwicklung ihrer eigenen Medizin, we i l sie erstens angepaBt ist an ihre natUrl iche Umwelt und wei 1 sie zweitens auch bi l l iger ist.

Sie fordern die Beendigung der Verfolgung ihrer Arzte und die Errichtung einer Schule fUr indianische Medizin. Bekampfen WOllen sie ferner die Kommerzialisierung des Coca-AnbauS. Die Coca diene in der indianischen Medizin als Heilpflanze. Den Rauschgift-Mafias folgten nicht nur die Milit~rs, unter denen die Bevolkerung zu leiden habe, die Mafia entfremde die Coca auch ihren eigentlichen Zwecken

und und gef~hrde damit die kulturellen Traditionen.

Die Schule sei ein Mittel der Weiterentwicklung des Kampfes um die eigene Kultur und Freiheit. DafUr bedarf es aber anderer Schulen, mit indianischen Lehrern

und mit 1"1ethoden und Proqranmen , die den Interessen der indianischen Gerneinschaft entsprechen.

47

EinflUsse von auBen sollen also nicht generell abgelehnt werden. Sie sollen allerdings nicht mehr dazu dienen, die Betroffenen zu unterdrUcken und auszubeuten.

Die Indianer wollen durch ihre eigenen Vertreter und Selbstverwaltungsorgane selbst bestimmen k onnen , was Ihnen nUtzt und was nicht.

Die neue Orgonisotion

Die neue Organisation reiht sich in diesem Sinn in die Kampfe derjenigen ein, die in Kolumbien und Lateinamerika Uberhaupt um Freiheit und Selbstbestimmung kampfen . "Die Indi aner konnen heute nieht mehrallein,ihre,Freiheit erreiehen." Allerdings wollen sie sich auch nicht In Partelenstrelterel und -spaltung~n verwiekeln lassen, was bei der Zerstrittenheit der kolumblanlschen G"~L~ elne

durehaus reale Gefahr ist.

Der CRIC bildet al~ starkste regionale Organisation sozusagen das RUekgrat der ONIC. Die SchluBfolgerungen des Kongresses entsprechen in vielen Punkten aueh dem, was der CRIC bisher vertreten hat. In den meisten anderen Reglonen S1nd dIe Organisationen weit weniger entwiekelt.

Die regionalen, spraehlichen und kulturellen Unterschiede, die verschiedenen Probleme undGegner, der untersehiedliche Grad der Inteqr-at icn t n den ko l umb i am schen Staat und den kapitalistischen Markt bilden die groBten politischen und soz1alen Probleme bei der Integration. Daneben bleiben die scheinbar rein organisatorischen Schwierigkeiten: die weiten Entfernungen, der schlechte InformationsfluB, unter den verstreuten Indianergemeinsehaften ....

Auf die ONIC wird sornit noch viel Arbeit an dem VereinheitliehungsprozeB zukommen.

Nach 4rrO Jahren Repression bleibt die GrUndung einer national en Organisation

trotz aller Schwierigkeiten ein bedeutender historischer Scgritt.

48

CHILE

Gewerkschafter und Unternehmer

im taktischen Bu ndnis?

Eben drei Wochen, nachdem Pinochet sieh als z uf ri ede n mit der Arbeit seiner Regierung gezeigt hatte, ist sein Kabinett geschlossen zuruckgetreten, um ihm frele Hand bei der Neubildung zu lassen. Bis RedaktionsschluB ist die neue Kabinettsliste nicht b~kannt, um daraus Schlusse zu ziehen. Die SchlUssetfrage ist, ob Pinochet seinen Finanzminister auswechselt: er wurde in den letzten Wochen Zielscheibe auch aus Sektcren, die politisch-ideologisch durehaus auf der Llnie der Oiktatur liegen.

Monatelang haR,ten die Verfechter des ul traliberalen Wirtsehafts ~ modelis erklart die "Seibstheilungskrafte" des Marktes wUrden ausreiehen die Re~ession ohne staatliehe Eingriff'e zu rne.i s t.en Cv q L, zur wirtsehaftlichen Entwicklung LN 101); bisher aber zeiehnet sieh nur ab, daB die Rezession sieh verseharft. Anfang Marz wurde klar, daB auf Grund verminderter Steuereinnahmen auch der Haushalt '82 ein Defizit nach jetziger offizieller Schatzung von 1,6 Mrd. Dollar haben wird, dem die Regier0ng mit Senkung der Staatsausgaben und gleiehzeitiger SteuererhB~ung begegnet.

Fur die Arbeiter wirkt sieh die Rezession bisl~ng in LohnkUrzungen und Arbeitslosigkeit aus - die chilenische Wochenzeitung HOY beziffert den gegenwartigen tatsaehlichen Stand der Arbeitslosigkeit einschlieBlich des Notstandsprogramms PEM mit ea~ 20%. Weiterhin aber geht die einheimische Industrie pleite - die industrielle Produktion sank vo~ Januar '81 bis '82 urn 16%, die Kette der Konkurse reiBt nicht abo

Vor diesem Hintergrund sind die Kontakte zu sehen, die sieh in den letzten Woehen zwischen Gewerkschafi:5fUhrern, mittelstandisehen Unternehmern und berufsstandischen Verbanden angebahnt habm. Symboliseh f ii r diesen Annanerungsversuchs,teht der Enc;Je Februar ermordete Gewerkschaftsfuhrer der Bffentliehen Angestellten (A~EF) Tucapel Jim~nez (vgl. LN 102); mit dieser Personalisierung ist aueh z.T.

das Prekare dieser KOnstella·tLDn 'bezei.chnet.

/

Jimenez war es gelungen, nicht nur zwischen 0ewerkschaftsverbanden untersc::hiedlicher politischer Or Le n t Le r uriq Zl1 vermitteln, sondern ~ueh Kontakte zu mittelstandischen Arbeitgebern herzustellen. Der Aufruf zur Einheit an die chilenisehe~ Manner und Frauen, an dem er arbeitete, riehtete sieh an Arbeiter, Angestellte, Akademiker, Fuhrunternehmer und Taxifahrer, Kaufleute, Kunskhandwerker und andere. Jime'nez wuBte, daB er vom Geh'eimdienst beschattet wurde, die Observierung war teilweise so offen, daB er seine Verfolger zu begrUBen pflegte. Am Tage, als er sieh mit dem prasidenten der Nationalen Gewerksehaftskoordination CNS treffen wollte, urn noch offene Fragen zu klaren, wurde er ermordet.

49

Begrabnis von Tueapel JIMENZEZ ..

Auf der Fahne:Nationale Gewerksehaftskoordlnatlon -FrauenorC'janisation. -"Tueapel, wir folgen Deinem Vermaehtnis fur die Einheit."

Ende Marz 'verBffentlichte die Gewerkschaft der Bffentliehen Angestellten ANEF den Aufruf zur gewerkschaftliehen Einheit und 2U

einer "na tionalen BegeCinung", s o z u s a q e n als Vermaehtnis VO'l. T~c::apel Jim~nez. Bisher hat der christdemokratische Verband UDT POSltlV darauf reagiert, eina offizielle stellung~ahm~ der CN~, d~B als linker gilt, steht noch aus: sie pl~nte fur IliJltte Aprl~ eJ.n Delegi~rtBntreffen, von oem wir nieht wlssen, ob es stattflnden konnte.

oarUberhinau3 aber hat auch der Verband der Transportunter?ehmer

sein Interesse an der nationalen BegcCinung bckunde~ Buch dlC berufsstandischen Verb~nde sind aufgerufen ••• Was Gewerkse~af~er! ein Teil der Unternehmer und die Berufsverbande eint, ist eln2lg lhre 3ituation als Opfer der gegenwartigen Wirtschaftskrise~ darUberhinaus trennt sie alles.

S~hon die chilenischen GewerksehaftsJ.)ewegung ist aufgespal ten. in verschiedene Verbande deren Ruf nach Einheit einerseits politisehideologisehe Diffc~enzen und andererseits (teilweise persBnliehe) FUhrungsansprUche gcgenUberstehe'l. Diese wechselseitige? Vorbeh~lte 2U Uberwinden und die GewerkschaftsfUhrungen dazu zu brlngen, sleh Uberhaupt urn eine gemeinsame Plal:tform zu bemuhen, war das Verdienst von Tucapel Jim~nez; daB diese Arbeit aber wesentlich an seiner Person hing maeht plausibel, warllm er 2U diesem Zeitpunkt ermor-

det wurde, i~Gt aber auch fUr die Bestandigkeit dieses Einigungswerks schon auf gewerkschaftlicher Ebene f'Li r c l i t.e n ,

50

51

I 1,1

Diese politischen Differenzen sind natilrlich noch gr~~er, w~s . Verbande wie die. Taxifallrer oder Transportunternehmer angeht. s i e waren es, die durch Streiks und Boyko~t vor dem Putsch.197~ ~e~en Allendes Regierung das "Chaos" produzlerten:. a~s d~m d i.e M:-lltars

sie vor dem"Marxismus·retten sollten ••• Naturllch l~t es nLch~ ohne Ironie wenn jetzt teilweise dies~lben Verbandsvorsltzenden wl~derum ihr~ "nationalen forderungen" erheben:und, angesichts del" Wl:-kunslosigkeit ihrer hisherigen Besch0erden? nun.darauf hoffen, gemelnsam mit Gewerkschaften soviel 0esellscnaftllchen Dru~k zu erzeugen, da~ die Regierung einlenkt, gleichzeitig ~ber auch nlcht mehr, um nicht einen von ihnen nicht mehr kontroillerbaren ProzeB der Radikalisierung in Gang zu setzen, der das System in frage stell en

k on n t e ,

Genau dies ist del" Punkt an dem auch ein Sektor del" GroGbourgeoisie offenkundig BefUrcht~ngen hegt, die der MCRCURIO, Spra~hrohr groGbUrgerlicher Interessen, in einem Leitartike~ am 28. Mar~ formulierte. Cr sieht einen Vertrauensschwund gegenuber del" Regl~rung auch im eigenen Lager, und zwar nicht nul" aufgrun.d del" RezeSSlon und ihrer politischen Handhabung, sondern auch VOl" allem wegen del" mafiLaahl"J]ichE!1Zustande unter den "Ordnungskraften" (vgl. LN.102). Del" ~~C~CURIO rat zu RetIusChen, um das System zu erhalten. P'i n oc ho t; erklarte in einem Gesprach mit Journalisten unbeir~t, es b~ste~e (ein Grund die Politik zu andern, vier loyale Anhanger selen lhm lieber als'4 000, die bei erster Gelegenheit die fahne wechselten

Das Ergebnis der Kabinettsumbildung wird zeigen,· ab er diese~

Kurs du r c hhe I t .•

CHILE

Wird das Kupfer den Poncho ablegen?

Die zweite Unobhongigkeit

Seit Anfang des Jahres hat Chile eine neue Gesetzgebung,die die Ausbeutung seiner Bodensch2itze rE'gelt und dabei den ausl2indischen Konzernen ~ussBrst gilnstige Bedingungen einr~umt. Wie kam es dazu?

Vor nun fast .11 Jahren beschiossen unter der Regierung der Unidad Popular aIle Parterien einstirnmig die Nationalisierung der chilenischen Bodensch~tze. Diases war der vorl~ufige Schlusspunkt eines jahrelangen, bereits. unter den Christdemokraten begonnenen Prozesses, in dern Chile nach und nach die Verfugungsgewalt uber seine reichen Bodenschatze gewann- insbesondere dqs Kupfer, dessen Ausfuhr ilber die Halfte des Gesarntexportes ausmacht. Allende rief, dass sich nun "ria s Kup f e r den Poncho umgeworfen habe". Die Presse sprach von der Ruckgewinnung der nationalen Wurde, von der zweiten Unabhangigkeit Chiles."Der staat hatdie absolute, ausschliessliche,unverausserliche und unbegrenzte VerFugungsgewalt ilBer die Minen •• ~" begann der Ges~zestext.

SPENDET FUR DEN WIDERSTAND IN CHILE

Kupferproduzent Nummer eins

II

I I

Chile ist mit 25-30% der Weltreserven der Kupferprodu~ent Nr.1 der Welt. Andere u i ch t i qe Rohstoffe sind Eisen, Gold,Silber,Molybdan, Jod, Uran,Lithium u.a.m. Durch die leichte Zuganglichkeit sowie die hohe Konzentration der Vorkornmen bestehen auch Wettbewerbsvorteile gegenuber anderen Staaten. Das staatliche Unternehmen CODELCD leitet die "gran rnineria", die 4 gr~ssten Minen des Landes:

Chu qu i c arn a t a , El Teniente,El. Salvador urid La An d i na , Hier werden

ca. 90~000 Tonnen pro Jahr produziert. Der rnittlere und kleine Bergbau wird von der staatlichen ENAMI betrieben. Etliche Minen sind jedoch in den letzten Jahren privatisiert worden, wie "Las Bronces", die 1978 an die EXXON verkauft wurde. Codelco ist ein Beispiel

fur sLnan staatlichen Betrieb, der mi t Gewinn a r b s i tet; au s den Uberschussen werden a8s1andische Kredite zuruckbezahlt und 10% sind fur Waffenkaufe bestimmt.

In den letzten Jahren kam es zu einer Stagnation der Ausfuhren: der Gesamtexport ging von 1,06 Mio. Tonnen 1979 auF 1,05 MiD. Tonnen 1981 leicht zurUck, vor allam durch Produktionsruckgang in den mittleren und kleinen Minen. Aber Codelco will mit ca. 1,8 Milliarden Dollar Investitionen die Prcduktion bis 1985 auf 1,33 Mio. Tonnen steigern, wird jedoch von Regierungsseite behindert. General Frez, Vizeprasident der Gesellschaft, hek La j t , dass die Regierung weder die Investitionen bewilligt noch gestattet, dass Codelco im Ausland Kredite aufnimmt und insofern privaten unternehrnan gegenubar benachteiligt ist.

Pschk. Berlin-West E. Kohut Nr. 380 087-108 Kennwort: Hilfe fur Chile

52

II

Der Kupferbergbou in der Krise

I : I

I :

Verschitdene Faktoren sind f ii r die derzei tige Krise des K'upferbergbaus verantwortlich: zum einen die Folgen der neoliberalen ~irtschaftspolitik, die zwar einen Rlickgang der Inflation auf sogar -0,7% im Februar 1982 erreicht hat, aber zugleich eine Rezession nicht gekannten Ausmasses bewirkt hat. Ein Punkt ist der seit Uber 2 Jahren fix gehalten~ ~echselkurs zum Dollar, der Importe immer billiger werden lie8 und die Exporte erschwerte. Da

an fangs die hc i rn i s ch e Inflation weit Ub e r dam US-.Niveau lag, wurde der Peso zunehme~d uberbewertet. Die Kosten im Land stiegen, w~hrend der Ertrag immer gleichbleibend in Dollars gezahlt wurde.

Ein Ex-Oirektor der staatlichen Zentralbank sch~tzt die Varluste, die Codelco allein dadurch entstanden sind, auf 800 Millionen Dollar.

[in anderer Faktor fur die Krise des 8ergbaus ist der auf Grund dar weltweiten Rezession gesunkene Kupferpreis; vor 1 1/2 Jahren wurden noch bis zu 1,20 Dollar fli~ das englische Pfund Kupfer be~ zahlt, jetzt nur noch 70 Cents. Besonders hart getroffan ist hier der mittlere und kleine Bergbau, dessen Selbstkosten nach Angaben des Pr~sidenten der Vereinigung der Bergbauunternehmer bei 98 cents pro Pfund Kupfer liegen. Und erst ab 1,20 Dollar sei,das Gesch~ft derzeit rentabel. Oer kleine Bergbau sei vollst~ndig paralysiert, und bereits 200 mittlere Minen seien stillgelegt worden. Man rechnethier mit einem Verlust von 50.000 Tannen pro Jahr. Ganze Orte werden arbeitelos, so etwa "Cerro Negro", wo 850 Menschen leben. Seit Generatiooen wurde hier Kupfer gefordert; jetzt ist die-Mine pleite. Die Schule hat bereits geschlossen und die Familien werden die werkseigerien ~ohnungen verlassen mussen.

Wie kommt dos 01 zum Kupfer?

Mitte letzten Jahres wurde bekannt, dass etliche Erdolkonzarne an Investi tionen im chilenischen Bergbau ,interessiert sind. EXXON will mit 200Mio Dollar die Produktion in "Las Bronces" auf 245.000 Tonnen steigern, ROYAL DUTCH SHELL die Konzessionen fur "Los Pajon a l e s " erwerben, AH.ANTIC RITCHFIELD (Tochter von AN>\CQNDA) untersucht] in "Los Pelambres" 500 MiD. Dollar zu investieren, SUPERIOR OIL die gleiche Summe in "Quebrada Blanca", die STANDARD OIL OF INDIANA fuhrt zusammen mit der GETlY OIL Explorationen durch.

Chile hat in den letzten Jahren reichlich ausl~ndische Kredite erhalten, aber nur ue n i q a Direktinvestitionen, die witderum zu 83% im Bergbau realisiert wurden. AbeT bislang wurden nur etwa 12% der geplanten Investitionen durchgefUhrt, was, wie die Regierungsokonomen meinen, nicht zuletzt daran lag, dass die Gestze noch nicht "modernisiert" waren. Das Anziehen we~teren ausl~ndiBchen Kapitals, mit dessen Hilfe man die gegenw~rtige Rezession zu Uberwinden hofft, ist der Angelpunkt der neuen Bergbaugesetze.

Die Logik des Bergbauministers Jos~ Pi~era, aUs dessen Feder 'bereits die neue Arbeitsgesetzgebung und die Rentenreform stammen, ist einfach: Erz, das in der Erde liegt, hat keinen ~ert. Geld, das heute verdient wird, ist mehr wertL Bls das, was morgen verdient wird. Und oberstes Ziel ist, die wirtschaftliche ~achstumsrate zu maximie[en. Codelco wird auch in Zukunft staatlich bleiben-(ein Verkauf w~re derzeitig politisch nicht dorchsetzbar, nicht zuletzt wegen des ~iderstandes seitens der Milit~rs.)Aber aIle neuen Minen mUssen p r i.v a t sein. Au s Ls n d i s c hs Fir.mefl mu s s e n ihre -frei transferierbaren- Gewinne genauso wie nationale Unternehmen mit 49,5%

53

versteuern. (FrUher mussten die Ausl~nder 70% zahlen). Bei Enteignung - das ~ort Nationalisierung ist gestrichen- erh~lt der Basitzer den Marktwert des gesamten, noch in der Erde liegenden

Metalls.

Besonders dieser letzte Passus ist wohl einmaliq in der ~elt und weit mehr, als die Konzerne bei frUheren Enteig~ungen such nUr gewagt h~tten zu verlangen. Damals wurden hochstens die Investitionen vergolten. Ausnahmen macht das Gesd:z nur tur Er rio I und Lithium, die staatlich bleiben werden, sowie fur Vorkommen in milit~risch wichtigen Cebieten. Diese Gesetze waren mit grosser Heimlichkeit ausgearbeitet worden und risfen bei ihrer Ver~ffentlichung sturmische Kri tik von allen Sei ten hervor, denn hiar q e h t es aueh um nationalen stolz. Man warf der Regierung Ausverkauf nationaler Interessen vcr und die zu hohen Vorteile fUr ausl~ndi8che Konzerne. Aber' auch dogmatischen Extramismus, da nun der Staat auch in lohnande Vorkommen nicht mehr investieren durfe - ganz so, wie es die neoliberale Theorie empfiehlt.

Kommen die Gringos zuruck?

Dennoch bleibt fraglich, Db die erhofften Investitionen auch kommen werden. Der ehemalige Bergbauminister A.Hales meint, dass es gerade diese allzu gunstigen Bedingungen seien, die die ausl~ndischen Konzerne stutzig machten. Diese wurden weniger auf die Cesetze schauen, die ja auch nur Papier seien, als auf den natienalen Konsens. Ln ve s t i t i o ne n in den Bergbau sind langfristiger Natur, sie beginnen erst, nach 10-15 Jahren Gewinn abzuwerfe:n. Und ein nationaler Konsens, der die RUckkehr dar Gringos in den Bergbau befUrwortet, ist in Chile sicher nicht gegeben. Eine weitere Unsicherheit ist,

Db dass Kupfer auf lange Sicht seine derzeitige Bedeutung beibehalten wird, oder nicht zunehmend durch andere Materialien ersetzt werden wird. Es wird sich an diesen Investiti~nen zeigen, fur wie stabil die Konzerne die gegenw~rtige Regierung halten.

Der arbeitsloseBergarbeiter mag sich derweil mit folgendem trosten: 1m August 1981 wurden die Importbeschr~nkungen fUr bestimmte Luxusguter aufgehoben, darunter Ko v i a r , Edelsteine, rohe Perlen: diese sind heuer dank des gunstigen ~8chselkurses spottbillig zu erwerben.

II

II

I

54

55

HONDURAS

senhafte Wahlbeteiligung (Gbar 80%) sind aber sicher nicht nur auf solche Bghinderungen, sondern auch auf struktuTelle Ursochen 2urDckzufDhren, auf die hier nicht im einzelnen eingegangen wer-

den kann (vgl. LN BOj85). Kurz g~sagt, ist das politischE Regime (auch in seiner Form als Milit~Therrschaft) in den Augen des Volkes allenfalls durch Korruption, aber nicht durch eine derartig svstematische Und brutale Repression diskreditiert wie in den Nachbarl~ndern. Selbst in Zeiten der Reaktion gab es immer noch gewisse Spielr~ume fOr die Volksbewegungen, wurde Pin Teil ihrer Forde-

rung en von den Herrschenden auFgenommen, so daB das Gros der organisierten Massert bisher nicht Dber reformistische Positionen hinau5 zu einer gpunds~tzlichen Infragestellung des dkono.mischen und poli .. tisch8n Systems gezwungen wurde. Der Gegner, das ist PUr die Mehr-

h e i.L des \iolkes h au t.u die korrupte Allianz von r e c h t s n Mili t e rs unci Nationaler Partei, ufid sis setzt i.hre Hoffnung aGf die Liberalen

a l s "kleirlerem Ub,el", cia tl i e s e noch immer von rl arn reformistischen Image auS den Zeiten der RegteruHg Villeda Moralee (1957-63) zehrt, die dUTch einen blutigen Milit~rputsch gestOrzt worden war.

Honduras auf dem Weg zur Demokratur

Am 27.Januap fand im Nationalstadion von Tegucigalpa die Amtsein~Uhrung des neuen honduranischen Pr~sidenten,DT~ . Roberto Suazo Corqtlvn, s t a t t . Er I s t damit rl e r ~r~t~ ZlVl.-

18. g8w~lllte Pr~sident n a c h achteinhalb .Ta h r e n Mlhtarherrscl:aft un~ einer an die Wahlen zur V8rfassungsg8bende~ Versammlun~ lm gpril 1980 an~chljeBenden zivil-milit~rischen Ubergangsreglerung. (vgl. LN 85,B8, 96). Bei den KongreB- und ~om~unal~ahle~ vom 29. November 1981 konnte SuazoB Libetale Partel (PL) mlt 5~% der abgegeben~n Stimmen ihren Sieg vom Vorjahr ~och erhebl~ch.ausbauen. Sie h~lt mit 44 .von 82 Abgeordneten 1m Parlament d~e absolute Mehrheit (vgl. Tabelle). Die noch konsErvat~ver~ Natlona~e Partei (PN), di~ traditionell besonders in den l~ndllchen Reglonen ihre st~rkste Basis gehabt hatte (gestOtzt au~ ~le Machtder.GroBgrundbesitzer, dis "ihre" Campesinos auth POlltlsch kontroll1eren kOnnte sich diesmel nur in vier von achtz~hn De~artamen~os b~h;upten, und zwar bezeichnenderweise in den okonomlsch zuruck-

geblieben~ten Regionen. . ...•. .

1m Vergleich zu den beiden traditionellen 011garchleparte1an schnitten die neuen Parteien schlecht ab. Die "Erneuerungs-und Einhei tspa.,-tei" PII~W fand wohl e i n an gewi~sen Anklang u~ter dem "aufgekl~rten" mittleren BDrgertum der Stad~e, konnte aber unter Arbeitern und Bauern kaum FuB faSSEn. Dies h~tte man auch eh~r noch von den Christdemokrat~n erwartet, die seit ~~her e~g mIt Teilen der Gewerkschafts- und Campesinobewegung lllert sInd und

erstmals zu Wahlen zwgelassen worden waren.. .. .

Die Frente Patri6tico Hondure~o (FPH), eln Bundnls de~ 3.Li~ksparteien (Kommunistische, Marxi~tisch-Ieninistische, Sozlallstlsche) hatte sich, nach dem Scheitern ihres Boykotta~frufes vor

den Aprilwahlen des Vorjahres, z u r Aufstellung q em e r n s a m e r u~ab-

n a n q i q e r Kandidaten in einigen Depart~mentos entsch:ossen. S.le konnte abBr im Bezug auf die Ge~amt-Wahlerscha~t nUL ~,3% und

im Verh~ltnis z u den Stimmen in den betr. ProVlnzen n i am a Ls m ahr als 1 5% erzielen.

Wl~ im Votjahr, so verlief auch diesmal die Wahl ,selbst, d.h. der Abstimmungsvorgang, relativ "sauber". ImVorfelo~ares obey zu zBhlreichen Behinderungen ~egen Kandidaten der Chrlstdemokra~ ten und var allem der Patriotischen Front gekommen~ Letzter.e wurden mehrfach verhaftet, an der Abheltung von Ver~ammlun~en g8- hindert. H~hepunkt diesar Repressionswelle war dle Ent~uh~un~

des Spitzenkandidaten der FPH uHd Vorsitzenden ~er ~DZlall§tl-

s c h nn PElrtei, \/irgilio Cu r l a s , der gemein'i!:_m mlte7nem Genossen kurz vor dem Einscnf~ibungstermin ins Kandldatenreglster zum "Verschwinden" gebracht wurde. Nach brutalem Folt~runge~ wurden die b e i.d c n zw'3r 14 Ta q e s p a te r n a Lbt o t u i c d c r frelg~lassen,~ Ca·· rias muBte aber seine Kanidatur zufDckziehen, und tile FPH trat damit nur in drei Departamenten an.

Die hohe Wahlbeteiligung und der Sieg der Liberalen sind wohl auch z.T. zu erkl~ren aUs der ~ntergr~ndigen Angs~ der Bev~lk8rung vor den entset~lichen 5chrecken eines BefreiungBkrieges, wie sie ihr t~glich in den B~richten Dber Guatemala und El Salvadador vo~ Augen gefDhrt wird. Niemand wird den Honduranern verdEnk~n kdnnen, daB

ste eine z u a r a Le n d e , a b e r ri o e h vergleichsweise "friedliche'" Situation - mi t dE'.T vagE'll Hoffnung auf Besserldng unter u i n nn neuen Regierung - derartigeri lebensbedrohlichen Zust~nden uor~iahen.

Honduras: Eckstein der US-Interventionsstrategie

i'lann man angesichts d e s "Erfolges" der hlah Ler: huha up t e n, rta s KalkDl deI' USA, di e historische 50ndgrentwicklung des Lan ri e a auuz u nu t z s n ,

Ulll einen "wE'stlich-demokratischen Schaukasten" inmitter:1 einer von "kDmlTlunis.tisch-tQtalit~rell Umtrieben" gef~hrdE'ten Region a uf z u b au e ri , sei bereits aufg~gangen?

Dies muB stark bezweifelt werden, nitht zuletzt aufgrund der anderen, der milit~rischen Kompollente der US-Btrategie, die darauf hinausl~uft. Honduras langfTistig immar st~rker in die Konflikte der NachbBrl~nder hineinzuziehen. DB sind zum einen die schon sehr weit gediehenen Destabili5ierungspl~ne gBgenDber Nicaragua,fDr die Honduras die Basis abgibt: Nach den Berichten Dber di~ permEnenten UbE'rf~lle von Ex-Guardias auf das nicaraguanische Grenzgebiet, Dber die Ausbildung von 2 bis 3000 nicaraguanischen Misquitq-Indianern auf honduranischem Gebiet fOr eine Invasion in ihr Heimatland, deckte kDrzlich die nordgmerikanische Presse einen mit 19 MiD. US-Dollar veranschlagten, groBangel~gten SabDtaQeplan der CIA auf, die in Honduras 500 Paramilit~Ts Cvu r al-lem ArgE'ntinier undVeneczolaner) auf "Spezialaufgaben" wia die Z~rst~run~ von Kraftwerken und @rDcken in Nicaragua ~orbereitE't. All dies g~schieht in Zusammengrbeit mit dem honduraniBehen Milit~r oder zumindest mit desBen Billigung. Nach An~abE'n der KP-Zeitung "Patria" sollen Anfang vdrigen Jahres etwa zweihundert CIA-Agent an (zum~ist PuertorieaneI') zu verschiedenen Zwecken nach Honduras aingeschleust worden sein.

1m Zuge rl e r ",Sandwicll-S'trategiB" z u r Einkr8::.sung .eler salvadoraniscilen 8efreiungsk~mpfer im an Honduras angrenzenden Bergland, wurde VOT kurzem die Zwangsumsiedlung mehrerer tausend FIDchtlinge aus dan Lagern in unmittslbarer Grenzn~he ins Landesinnere abgeschlossen. Die Regierung der BundesTepublik Dgutschland beteiligte sieh mit einem 8etrag von 800000 OM gn dieser MaBnahme, die einet S~ub~rungsaktion

EJ'nsch6tzung des Wohlergebnisses

Dos schlechte Abschneiden der Linkan bzw. die ~n~theinend unan~efochtenE' Stellun~ der traditionellen PBrteien sowie die mas-

56

zur Vorberpltung auf gro8angelegte milit~rische Operationen gleichkommt.

Die Umsiedlung und die Leitung des neuen KZ-ahnlichen Lagers

"Mesa Grande" Li e q t in Handen del' n n r-rt am e rLk n n l s c h e n "Hilfs"Organisation "World Vision", c in e r CIA- Tarnagentur; die organisationen (CEDEN,CARITAS), die bisher die FlOchtlinge hauptsachlich betreut hatten, wurden kurzerhand wegen ihrer solidarischen Haltung zu ihren SchOtzlingen ausgebootet (vgl. TAZ, 15.3.82).

Die Strategen des Pentagon, das mehrere Militarberater in die Grenzregion geschickt hat, um die Aktionen von salvadoranischem und honduranischem Militar zu koordinieren waren allerdings bisher klug genug, um eine massive Beteiligun~ honduranischer Streitkrafte an den Kampfen in El Salvador selbst zu vermeiden. Diese kam wohl nul' in einigen Ausnahmefallen VOl'. SO berichtete Radio Vence~emos, daB wahrend del' GroBoffensive gegen die Guerilla in Morazan Ende November!Anfang Dezember drai odeI' vier honduranische Soldaten in Salvadbr gefallen seien. Dagegen finden routinemaBig "Exkursionen" salvadoranischer Ragierungstruppen und Paramilitars auf honduranisches Territorium statt, wie Ende November als in Gegenwart einer internationalen Untersuchungskommission 46 Insassen aus dem FIOchtlingslager bai La Virtud verschleppt wurden.

I'

Wie stehen nun innerhalb Honduras' selbst die Interessen- und Krafteverhaltnissa im 8ezug auf die InstrumentalisiErung des Landes im Rahmen del' Reaganschen Interventionsstrategie?

E~ne massive Verwicklung, vor allem in einen Krieg mit Nicaragua, wlrd auBer von den organisierten Volkssektoren auch von ~iner wichtigen Fraktion del' 8ourgoisie und sogar einigen Militars entschiedan abge~Ehnt, da sie zum einen eine militarische Niederlage, zum anderen elne rosche Destabilisierung im eigenen Land befOrchten. So wurde ~erschiedentlich gemunkelt, daB ein Krieg gegen die Sandinistische Revolution von del' erzreaktion§ren Militarfraktion als willkommener Vorwand fOr einen Rechtsputsch ausgenOtzt werden

uu r d e , del' die Versuche, das Land auf d ern Wege del' "friedlichen" bOrgerlich-demokratischen Entwicklung zu halten, von vorneherein' zunichte machEn wOrde. - Del' S~reit zwischen den Kr§ften, die fOr Neutralit~t im salvadoranischen Konflikt und gutnachbarliche Beziehungen zu Nicaragua pladieran, und del' Reaktion in GesEllschaft und Milit~r, die e i n e Ausrottung des r e v o l u t i o n a r en "Bazillus" ~nterstOtzt, bevor ~r auf den eigenen Herrschaftsbereich Dbergreift, 1st noch nlcht endgultlg ausgetragen. Es kann jedoch kein Zweifel daran bestehen, daB das Pentagon, solite es auf das honduranische Militar als direktes Interventionsinstrument zurOckgreifen wollen auf keinen ernsthaften Widerstand innerhalb del' herrBchenden Klas~ se stDBen wOrde. Momentan ~~gnQgt es sich allerdings damit, Honduras als Basis fOr eigene Operationen zu benutzen ohne die einheimischen Strei t k r aft e auBerhal'b des honduranisch~n Terri t n r Lu rn s allzu stark einzuspannen. (Db dies im FaIle eines Falles ein seh~ zuverlassiges und schlagkyaftiges Werkzeug waren, daran sind im Obrigen auch noch einige Zweifel angebracht.)

KIaI' und alarmierend ist abel' die unverkennbare Tendenz zur Aufrgstung und Professionalisiarung del' honduranischEn Streitkr§fte:

FOr 1982 hat WaShington 10 MiD. Dollar an Verkaufskrediten und Darlehensgarantien fOr milit~rische8 Gerat angesetzt (19B1: 5 MiD.) darunter vor allem mehrere Flugzeuge, ein Patrouillenboot ArtilleriegeschOtze. Hinzu kommen 700 000 Dollar fOr die Ausbiidung

von 288 Soldaten und Offizieren und eine Ausfuhrerlaubnis fOr Waffenk~ufe del' honduranischen Regierung bei US-Firmen in H~he von

'I

57

2 MiD. Dollar.

Bezeichnend dabei vor allem die Tendenz: Die Waffenhllfe del' drei Jahre 1978-80 entspricht 40% del' Kredite, die im gesamten Zeitraum von 1950 bis 1980 vergeben wurden. Del' langfristige Durchschnitt

in diesem Zeitraum bet rug 550 000 Dollar pro Jahr.(vgL. ALB Okt.19S1) VOl' kurzem kam Honduras als Standort fOr zwei US-MarinestOtzpunkte ins Gesprach, wovon einer 1m Golf von Fonseca (PazifikkOste) und einer in Puerto Lempira (Karlbik, an del' nicaraguanischen Grenze) errichtet werden solI.

Auf derselben Linie liegt del' vom Pentagon betriebene stete Machtzuwachs del' ultrareaktion§ren Fraktion innerhalb des Militars, fOr den VOl' allern die Ernennung von Oberst Gustavo Alvarez Martinez

zum Chef del' StreitkrHfte ein besorgniserr~gendas Indiz ist. DEI' erst 44-jahrige Alvarez, Absolvent del' Militarhochschule, war zuletzt oberbefehlshaber del' Polizeitruppe (FUSEP) gewesen, und als ~olchEr Hauptverantwortlicher fOr die Repression, die im letzten Jahr deutlich angestiegen war. Schon vorher war er bekannt fOr seinen fanatischen Antikommunismu8 und verschiedene MilitarUberfjlle auf Gewerkschafts- und Bauernorganisationen.

Seine Wahl Ende Januar durch den KongreB erfolgte einstimmig bei Stimmenthaltung des christdemokratischen Abgeordneten. Alvarez hat VOl' und nach seiner Ernennung bffentlich ein scharferes Vorgehen gegen die "Subversion" gefordert und dabei ausdrOcklich die BekarTipfung sowohl "ungerechtfertigter" Streiks und Demonstrationen a Ls

au c.h del' Verbreitung "fremder" Ideologien an Schulen und Hochschulen angekOndigt. Allerdings ist er intelligent und geschickt genug, um - verbal - seinen Respekt VOT den zivilen und demokratischen Institutionen zu bekunden, so da8 Einar funktionierenden "Arbeitsteilung" zwischen rl i e s e n und dem MiU.tar, das hinter del' parlamentaristiscll-konstitutionellen Fassade die "Dreckarbeit" b e s c r q t , vorlaufig nichts im Wege zu stehen scheint. DaB die reale Macht nach wie vorbeim Milit~r (bzw. del' US-Botschaft) li2gen wird, war wohl au c h den K 0 n 9 I' e 8 a b 9 eo I' d net en k 1 a r , die wid e I' s tan d s los d ern "s t a r-

ken Mann" die SchlO~sel zum Oberbefelll au a h a n rl Lq t e n ,

Was die "Dreckarbeit" angeht: Die Repression hat im zurOckliegenden Jahr Formen und AusrnaBe angenommen, die im Verhaltnis zu deM Nachbarlandern zwar noch geringfOgig erseheinen, jedoeh in Honduras lange Zeit unbekannt waren. Die Zahl del' in diesem Zeitraum aus politischen GrOnden Inhaftierten und Gefolterten wird auf Ober 300 geschatzt, von denen ein GroBteil zwar wieder freikam, abel' etwa

80 blieben bisher "versehwunden". Das VOl' wenigen Monaten gegrUn~ete Menschenreehtskomitee (Comit§ de Derechos Humanos - CODEH) verbffentlichte Ende Januar eine Liste mit 52 namentlich genahnten VermiBten, darunter 21 Salvadoraner, deren Verhaftung in del' Mehrzahl del' dem Militar unterstehenden Kriminalpolizei DNl (Direcci6n Nacional de Investigaciones) zur Last gelegt wird. Seitdem sind weitere FaIle bekannt geworden. 1m Januar und Februar wurden an mehreren Orten erstmals geheime Friedhbfe mit bisher nicht identifizierten Leichen entdeckt.

Neue Regierung in der Wirtschoftskrise

Die schwerwiegendsten Probleme, denen sieh die neue Regierung gegenObersieht, resultieren aus del' tief~n ~konomischen Krise, in

del' das Land gegenw§rtig steckt. Nach Wachstumsraten von sieben und mehr Prozent in den siebziger Jahren ist del' Zuwachs des 8ruttosozialprodukts 1980 auf 2,5% zurOckgBgangen, 1981 sogar auf

'I'

58

null. Entscheidend ist dabei zum einen die langfristige Ver schlechterung der Austauschbedingungen am Weltmarkt, zum an~e-

ren die damit zusammenh~ngende hqhe Auslandsverschuldung, d1e gleichzeitig das Scheitern einer Entwicklurt~spo~itik marki~rt. a

die auf Ausdehnung des Staatsapparates und hredltaufnahme 1m AUQland setzt, um Investitionen in Oberdimensionale GroBprojekte durchzufOhren. Letztere wurden schon bald zu einem FaB ohne Boden, angesichts der grassierenden Korruption; den ins Land geflossenen Milliarden steht kaum ein entsprechender Zuwachs an realen Produktionskapazit~ten gegenOber.

Ein paar Zahlen: Vor zehn Jahren konnte Honduras noch ein FaB Rohbl fOr den Erlbs von 3 Pfund Kaffee oder 57 Pfund BBnanen kaufen, heute mOss en die Importsure dafDr den Gege~wert v~n 2~ Pfund Kaffee oder 440 Pfund Bananen hinlegen. Die rap1de ste1gende 01- rechnung (angeheizt auBerdem durch die forcierte.Motorisier~ng: und der Import teurer KonsumgDter im Interesse elner ka~fkraf~lgen Minderheit lassen kaum noch etwas von den Exporterlose~ ~ur die Investition in Produktionsmittel Dbrig. Private InvEstltlonen urtd mittlerweile auch schon 68% (!) des laufenden Staatshaushalte§ mOssen deshalb aus siner st~ndigen Zufuhr von auBl~ndischem Kapital finanziert werden. Die wichtigsten Geber von Neukrediten waren 1981 die US-AID (37 MiD. $), die Interamerikanische Entwicklungsbank(17 MiD. $), die Zentralamerikanische Integrationsbank

( 20M i 0 s i. u'n d die S c h wei z erR e 9 i e run 9 (21M i 0 $).

Das Leistungsbilanzdefizit betr~gt gegenw~rtig 300 MiD $, die j~hrlichen Deviseneinnahmen aus Exporten 575 MiD • (wovo~ allein

1/8 fOr die Schuldentilgung gleich wieder drauf geht). Dle gesam-

te Auslandsvers~huldung hat etwa 1 Mrd. Dollar erreicht, was etwa der H~lfte des Bruttosozialprodukts entspricht. Nach Angaben des Finanzministeriums betr~g die Kapitalflucht von 1979 bis 1981 rd. 480 MiD Dollar. 1981 nahmen die Devisenvorrate der Zentralbank um 60 MiD Dollar abo (Angaben nach Presseberichten und einer Untersuchung des Wirtschafts-u[Jd Sozialforschungsinstituts del' hDndurani~ sc~en Universit~t) Erstmals seit Jahrzehnten del' konstanten Parlt~t gegenDber dem Dollar geriet del' Lempira 1981 ernsthaft in Abwertungsgefahr. Die alte Regierung kgnnte sich zu einem derart blamablen EntschluB nicht mehr durchringen, obwohl langfristig

kaum eine andere Losung offenbleiben wird.

Angesichts der desolaten Situation w~rden die Bedingungen, die del' Weltw~hrungsfonds fOr eine kur2fristige Refinanzierung auf dem 1nternationalen Kapitalmarkt setzt, jetzt auch fUr die honduranlsche REgierung zum unumstbBlichen Diktat. Schon im April 1981 wurde auf Druck des lWF aine 1D%tige Importsteuer erlassen, durch die die Nachfrage na~h ~~nruhren gobramst werden sollte, und die zu einem regelrechten HBndelskri~g mit GLatemala fDhrte. 1m Herbst setzte dE'r Fonds Honduras a u f die l_istS' d e r i',lnsiclleren" l'1redltnehmerl~nd er, bot aber gegen Endle d2S Jahres s e i n e wei t e r e Ullterstutzung rein, unter der Vorraussetzung einer ~trikten Austerit§tspolitik (Reduzierung del' StDatsausga~en), Inflatinnskontrolle, Auflbsung einer Re i h e b a Lb au t onome r s t a a t Lint e r In8tituti.onen,Cdenen II-EffiziE'IIZ vorgewoTfen wird) sowie Herstellung der Wahrungsparit§t (was immar d a s heiBen r;mg).

No e I, w p i. :; e l' q e hen d i. I:' "E IT' P f e h I U Ill] e -'1", die e i n e US - h CJ In m iss ion u 11 t ? rLei tung des Sondl:'rbeauftragten Des \J~iBen Hnus e s , FlOmas Enders,

im IlrrE_cllluB an a i n e n Besuch i.n Te q u c i rj r.Lp rt illl Nov2mtlICr = ra r h e i tete, und di~ als Vorbedingungen fDr eine BerOcksichtigung iw Rahmen des Reaganschen Entwicklungsfonds fOr den Karibjschen Raum

59

(Caribean Basin Initiative) qelten. Entsprechend den monetaristiBchen Konzepten wirB ein drastischer Abbau del' s~aatlichen Wirt~ schaftregulierung, so u.o. die Aufhebung von Prelskontrollen, dle Senkung "investitionshemmender" Steuern und Ausfuhrzblle usw. ;Jefordert, um nul' einige Punkte zu nennen (vgl. Boletin 1nformativo, No.9). Auf diese Weise sollen MultlS angeregt werden, In Honduras

zu investieren.

Prompt wurde Ende des Jahres die Preisbindung fOr verschicdene Wafen des Grundbedarfs aufgehoben, was deren Preise in die Hbhe schnellen lieB und wegen der einsetzenden Spekulationswelle sogar zu einer zeitweiligen Verknappung in den Gcsch~ften fOhrte. Gleichzeitig hlurde eine Anhebung der Einkommenss~~uEr vel'kDndet; die haupts~chlich die Mittelklasse treffen wird.

Die "Belohnung" folgte auf dem FuBe: Am 60 Januar kam eine Zusage des JWF Ober 27,8 MiD $ aus dem Ausgleiehsfonds fOr Exportausf~lIe. Gleichzeitig vergab die Weltbank einen neuen Industrieentwicklungskredit in Hbhe von 30 MiD Dollar.

Die Zusammensetzung der neuen Regierung, die bis auf den Vel'teidigungsminister aus Zivilisten besteht, von denen aIle auBer einem der Liberalen Partei angehbren, l~Bt erwarten, daB dem Wunsch der amerikanischen Freunde nach maximaler BerOcksichtigung privateI' Kapitalinteressen nichts im Wege steh~n wird: Vertreter del' Bourgoisie haben SchlDsselstellungen inne, so 1st der Minister im . Pr~sisdentschaft~amt, Carlos Flores Facuss~, Mitglied siner d~I' reichsten honduranischen Indu~triellenfamili~n; der Finanzmin~s~-

er ist ehemaliger Generalsekret~r del' Unternehmervereinigung CoHEP der Arbeitsminister war Berater del' reaktion~ren GroBgrundbesit;erorganisation FENAGH. Auch d~e Obrigen Kabinettsmitylieder gehbren der konservativen "rodistischen" Fraktion del' Liberalen Partei an. Del' sozialdemokratische MinderheitsflDgel ALIPo wird wohl aueh bei der jetzt laufenden Besetzung von Verwaltungsstellen leer ausgeheno

Welche Taktik die neue Regierung gegenDbe~ den Volksorganisstionen e l n s c h Le qe n u t r rl , d ie s i c h mit einer Reihe kn rik r e t e r Forde·· rungskataloge zu Wort gemeldet haben, ist momentan noch nicht abzusehen. Klar ist abel', daB die angekOndigten KOrzungen im Staatshaushalt vor allem den Sozialen Bereich betreffen werden, was sich gemeinsam mit der Verteuerung der lebenshaltung, der steigenden Arbeitslosigkeit usw. ffOher odeI' sp~ter Ober eine wachsende Unzufriedenheit in einem Ansteigen der Klassenk~mpfe niederschlagen wil'd. Leider scheint die Repressionsmaschinerie inzwischen fOr diesen Fall schon gut vorbereitet zu sein.

(Quellen: La Tribuna, Tiempo, Boletin Informativo, TAZ)

60

Offener Brief

Managua, Nicaragua Marz 1982

Nachri~htli~h an: Botschaft von Nicaragua libre in Bonn, Informatlonsburo Nlcaragua in Wuppertal, Presse in der Bundesrepubl~k Deutschland .

. 11

An den Herrn

Bundesminister fUr wirtschaftliche Zusammenarbeit Rainer Offergeld

Postfach 120322

5300 Bonn 12

Sehr geehrter Herr Minister Offergeld,

wir begrUBen es, daB Sie nach Nicaragua gekommen sind. Wir sind eine 'Gruppe von BundesbUrgern, die in Nicaragua leben und arbeiten. Wir begrUBen Ihren Besuch, weil wir meinen, daB bei der bekanntlich derzeit politisch und wirtschaftlich schwierigen Situation in Nicaragua eine UnterstUtzung durch die Bundesrepublik wichtig ist: Nicht nur finanzielle, sondern gerade auch politisch-moralische UnterstUtzung. Wir begrUBen es, wenn der in Nicaragua eingeschlagene Weg anerkannt und ernst genommen wird und wenn sich die Bundesregierung Mit diesem Weg vorurteilsfrei auseinandersetzt.

In diesem Zusammenhang fUhlen wir uns zutiefst betroffen davon,daB sich die Bundeswehr an dem NATO-Manover in der Karibik beteiligt, das yom 8.-18.Marz '82 stattfindet. Laut Grundgesetz ist die Bundesw~hr auf einen rein defensiven Handlungsckarakter festgelegt. Wir slnd entsetzt zu horen, daB diese Bundeswehr nun in Gewassern in denen sie mit Sicherheit nichts zu verteidigen hat, an'milita;ischen Aufmarschen teilnimmt.

Der Zeitpunkt diese$Manovers ist wegen der angespannten politischen Situation in.Zentralamerika und der Karibik nicht als "ungUnstig", sondern schllcht als offen provokativ zu bezeichnen. Damit laBt sith die Bundesregierung fUr die agressive Politik der Reagan-Administration in diesem Raum einspannen.

Angesichts der mit aktiver UnterstUtzung der USA Uber die Nordgrenze Nicaraguas einfallenden Morderbanden, angesichts wiederholter direkter InterventionsankUndigungen aus Washington reiht sich dieses Manover in die Kette brutaler militarischer Bedrohung fUr Nicaragua und andere zentralamerikanische und karibische Lander nahtlos ein. Diese Lander werden dadurch gezwungen, sich zu bewaffnen, ihre VerteidigungsmaBnahmen in auBerordentlichem MaBe zu verstarken. Ihre Regierung, Herr Offergeld, tragt dazu bei!

Die Politik der Bundesrepublik Deutschland ist unglaubwurdig, wenn einerseits in lauten Tonen Uber militarische HochrUstung in Nicaragua geklagt wird, andererseits die Starke der eigenen RUstung direkt vor der HaustUr der Beschuldigten massiv demonstriert werden solI.

Wenn in der Bundesrepublik Deutschland Steuergelder aus dem sozialen

Bereich abgezogen werden, um z.B. Manover in der Karibik zu finanzieren,

wenn das auBerdem eine Bedrohung fUr die Lander der Karibik und vor allem fUr Nicaragua bedeutet,

wenn hier Gelder fUr die Verteidigungsbereitschaft eingesetzt werden mUssen, die z.B. im sozialen und im Bildungsbereich dringend benotigt wUrden,

dann m~s~en wir aus unserer Solidaritat mit Nicaragua heraus Sie, ~err Mlnlster Offergeld, nachdrUcklich auffordern, sich im K~binett, lm Parlament und in ~hrer Partei dafUr einzusetzen, daB in der Polit~k der B~ndesrepu~llk Deutschland fUr diese und zukUnftige Prollokatlonen keln Platz lSt.

il

\

III

61

Oftener Brief

an den Botschafter von El Salvador in der Bundesrepublik Deutschland, Dr. Horacio Trujillo, Bonn

Bielafeld, den 22. Marz 1982

Horaci 0,

in meiner Eigenschaft als Betreuerin Deiner Doktorarbeit, also gewissermaBen als Deine "Doktormutter", darUberhinaus als eine von denen, die Dein Land kennen - und des sen Bevolkerung besonders schatzen gelernt haben (auch ich habe ja meine Doktorarbeit u.a. Uber El Salvador geschrieben), und schlieBlich als eine von denen, die Du durchaus einmal zu Deinem "Bielefelder Freundeskreis" zahlen konntest, mochte ich Dir in offentlicher Form einige Fragen stellen.

Sie sind das Ergebnis von Diskussionen, die wir, Du und ich, miteinander hatten, und den WidersprUchen, die sich dazu aus Deiner jetzigen Funktion sowie Deinem kUrzlichen sehr merkwUrdigen Auftritt in den Redaktionen der Bielefelder Lokalpresse ergeben.

DaB Du die Tatsache, hier in Bielefeld den Doktortitel mit einer Arbeit Uber Dein Land erworben zu haben, fUr politische Zwecke miBbrauchst und zwar fUr nichts Geringeres als den Versuch, ein wahrlich im Blute watendes Regime von seiner Verantwortung reinzuwaschen;

daB Du so tust, als ~ei "die Wissenschaft" dabei auf Deiner Seite und durchaus den Glauben an ein politisch "neutrales, sachlich-humanes Expertentum" fUr Dich und die Politik Deiner Regierung auszunutzen versuchst;

daB Du ehemalige personliche Freunde, Bekannte und auch Personen, die mit Dir gar nichts zu tun hatten, auf diese Weise ungefragt in den Dreck zu ziehen versuchst, der Dich heute offenbar umgibt;

all das enttauscht, erstaunt und stoBt mich ab wie aIle Deine Bielefelder "Freunde", und es hat mich auch personlich sehr getroffen.

Ich schreibe Dir daher auch personlich, aber auch genauso offentlich, wie Du mit mir und uns hier in Bielefeld verfahren bist.

1m Gegensatz zu anderen, die heute meinen, Du seist immer schon ein - wenn auch vie11eicht verkappter - "Rechter" gewesen, bin ich anderer Ansicht. FUr mich bist Du der Fall eines sogenannten "Linken", der eine rechte Karriere macht. Jeder,

der Deine Doktorarbeit auch nur auszugsweise gelesen hat, wird sich dieser Meinung anschlieBen mUssen. Nicht umsonst 5011 Deine Arbeit ja auch bei einem linkeh Verlag in San Salvador erscheinen, des sen Mitarbeiter - die ich zum Teil ebenfalls kenne - genau zu eben jener Linken gehoren, die fUr Akademiker-Kreise in Lateinamerika (und anderswo) so typisch ist, und zu denen auch einer Deiner heutigen "Gegenspieler", Gui11ermo Manuel Ungo, FUhrer der Opposition Deines Landes gehort (und mit dem ich Ubrigens noch 1977 im Namen des Universitatsschwerpunkts Lateinamerikaforschung der Bielefelder Universitat ein Kooperationsabkommen" Uber den Austausch wissenschaftlicher Arbeiten vorbereitet habe). Meine erste Frage lautet also:

Kannst Du wirklich auf Deine wissenschaftliche Arbeit Uber El Salvador verweisen, um Dein heutiges Verhalten zu begrUnden und gar noch zu rechtfertigen?

Wenn das moglich sein sollte, ja gar plausibel zu machen ware, dann hatte die "linke Theorie" in der Tat ausgedient. Denn eine linke Theorie, die gut ist fUr die Leqitimation einer sol chen Praxis, ist keine linke, sondern eine rechte The-

62

~rie. 1ch glaube tatsachlich, daB wir uns mit dieser unangenehmen Frage alle auseinandersetzen mUssen, nicht nur Du. Du erinnerst Dich sicherlich an entsprechende Diskussionen, die wir in diesem Zusammenhang hatten, namlich z.B. Uber das Phanomen linker Staatsglaubigkeit als einer Form von Fortschrittsglaubigkeit, die auch dann nicht hinterfragt wird, wenn von den positiven Errungenschaften dieses Staates - als einem Sinnbild der "Moderne" gerade in der 3. Welt - systematisch die Mehrzahl der Menschen ausgenommen ist, insbesondere die Armen in Stadt und Land und

die Frauen. Sind sie dadurch nicht prinzipiell als "vogelfrei" gesetzt und im Zweifel "zum AbschuB freigegeben", daB sie auch in "normalen Zeiten" nicht als volle StaatsbUrger und damit als vollwertige Menschen gel ten und behandelt werden? Kann selbst eine "linke" Staatstheorie - und diese ist Hauptthema Deiner Arbeit - eben weil sie die Kritik am Staat nicht auf dieser Tatsache des relativen Ausschlusses der Mehrheit aufbaut, nicht auch fUr die Legitimation des Genozids benutzt werden?

Du weiBt, daB wir uns in dieser Frage und in den Konsequenzen, die sie fUr Deine Arbeit gehabt hatte, nicht einigen konnten. Wir waren uns aber wohl darin einig, daB gerade Dein Land schon langer und viel mehr noch als andere Lander potentiell yom Genozid bedroht ist, weil es gleichzeitig in groBem MaBe jene sog. "Oberbevolkerung" hat, die okonomi sch und politisch Uberall auf der Welt als so schlecht "integrierbar" gilt, und weil eine okonomische Losung der Probleme El Salvadors viel mehr als nur "Reformen" benct i qen wUrde, ja selbst eine "Revolution", also etwa die RUckgabe der Produktionsmittel,vor allem des Bodens, an die Bevolkerung, dafUr kaum ausreichen wUrde, zumal im lediglich nationalen Rahmen.

Obwohl Du gesehen hast, daB dieses Dilemma gerade die Situation in El Salvador besonders deutlich kennzeichnet - und es ist letztlich das Dilemma heutiger Weltwirtschaft und -politik Uberhaupt - hast Du es vorgezogen~ine "traditionelle" linke (aber nicht einfach eine rechte) Position beizubehalten und Dich auf die Suche

nach einem "progressiven" Staat und dessen Aufbau zu machen.

1st es gerade diese Position, die Dich auch in Deiner jetzigen Stellung motiviert und legitimiert, wie Du - inzwischen kann man wohl sagen, vergeblich - zu hoffen scheinst?

Wie anders ist es sonst zu erklaren, daB Du Deine Entscheidung, zum jetzigen Zeitpunkt Botschafter Deines Landes zu werden und es zu bleiben, immer noch stereotyp damit begrUndest, nur der Weg zwischen "Links- und Rechtsradikalen" biete eine realistische Chance zur Errichtung demokratischer Verhaltnisse als Vorbedingung

fUr die Losung aller Ub_rigen Probleme, und genau diesen Weg ginge Deine Regierung?

Es stimmt, und da befindest Du Dich in"guter Gesellschaft", auch Dein Chef, Napoleon Duarte, war einmal ein Linker, als er namlich fUr die oppositionellen Christdemokraten BUrgermeister von San Salvador war (wobei ich auch ihn kennenlernte)

und sich 1972 nach den von oben gefalschten Wahlen am Umsturzversuch der vereinigten Opposition samt KP u.a. beteiligte, der dann scheiterte und ihn, wie andere Linke auch, jahrelang ins Exil brachte.

Auch er, Duarte, argumentiert ja immer mit diesem omi ndsen "dritten Weg", der Ubrigens auch in der linken lateinaillerikanischen Diskussion praktisch und theoretisch langst als gescheitert gilt, das weiBt Du ebenso. Dabei konnte man ja erneut darUber diskutieren, z.B. auch bezUglich dessen, was im Nachbarland Nicaragua passiert, des sen Beispiel ja nicht ganz unwichtig fUr El Salvador ist. Das wUrde aber voraussetzen, daB es sich Ulll den ehrlichen Versuch handeln IllUBte, einen sol chen 3. W§g wirklich zu suchen und zu gehen und nicht nur urn eine fadenscheinige Rechtfertigung fUr den eigenen Opportunisillus oder typisch patriarchalischen Machthunger, der

in eine sentimental-naive Selbstaufopferungs-1deologie verpackt wird. Zur Klarung dieses Sachverhalts gibt es angesichts de~ Situation in Deinem Land meiner Meinung nach nur drei Fragen zu beantworten, und ich kann mir nicht vorstellen, daB Du

sie Dir noch nicht gestellt haben solltest:

- Hat sich Deine Regierung an Massakern beteiligt oder nicht?

- Was hat Deine Regierung getan, Ulll die angebl i ch unkontroll ierbare "Rechte",

die angeblich nur von "privater Seite" finanzierten und organisierten paramilitarischen Terrorbanden unter ihre Kontrolle zu bringen?SchlieBlich sind diese Banden, z.B. ORDEN, seinerzeit mit ausdrUcklicher Billigung seitens der damaligen

63

Regierung Uberhaupt erst gegrUndet worden und treiben ihr Unwesen nicht erst seit Ausbruch des gegenwartigen BUrgerkrieges.

- 1st Deine R~gie~ung gegen die~e Rechten und ihre Finanziers jemals eingeschrit-

ten, wenn Sle 1ll1t deren Pol1t1k nicht einverstanden ist, wie sie behauptet?

~ch gla~be, die Antworten auf diese Fragen sind nicht schwer zu geben. Das Resultat t s t i n jedem F~lle~ daf ~n~er ~em Namen Deiner Regierung und dam it auch unter dem De1~en, da Du Ja d1e ~ollt~k d1eser Regierung hier vertrittst, genau jener Genozid ablauft, von dem bere1ts d1e Rede war und vor dem einem nur grauen kann.

W~nn Du ~urch Deine ~osition - wie Dein Chef Duarte selbst - nicht die Macht hast, ~leses Toten ~u verh1ndern (vorausgesetzt, Du bist dagegen), warum gibst Du dann 1mmer ~och De~nen Namen dafUr her? Warum bietest Du Dich an als Maske, hinter der slch d1e.Schlachter.ver?ergen und davonstehlen konnen? Denn Leute wie Du, niemand sonst, w1rd h1nterher d1e Verantwortung dafUr zu tragen haben.

Wenn Du jetz~ immer noch mit Deinen"guten Absichten"argumentierst, deren Vorhandensein ~ch zunachst und am Anfan~ Deiner Tatigkeit gar nicht in Abrede stellen Illochte dann 1st das wohl inzwischen blanker Hohn - und nicht zuletzt Dir selbst gegenUber.'

Du weiBt, "es ist nie zu spat". Daher meine letzte Frage:Wann trittst Du end l i ch zurUck?

Deine ehemalige Freundin Claudia von Werlhof

64

DER SPRDHER-PROZESS IN STUTTGART

Stuttgart, Mirz 1982

1m Januar dieses Jahres standen wir, vier Leute RUS Stuttgart,

eln 2. Mal vor elnem deutschen Gerlcht. Vorwurf der Staatsanwaltsohaft: wir sollen 28 Parolen an Hausw~nde und 6ffehtliche Hausw~nde und 6ffentliche Einrichtungen gespriiht haben, "in denen fiir freiheitliche Verh~ltnisse in El Salvador geworben, die Politik der USA als verorecherisch hingestellt und Kritik an del' BRD zum Ausdruck gebracht wirdll(zitiert aus der Anklageschrift). Die Parolen Lau t e t e n beispielsweise "Freihei t fiir El Salvador". "Kampf dem US-Imperialismus in El Salvador" und "Waffen fUr El Salvador". Wir bestritten die "Tat" nicht, machten abel' auch keine Aussagen. Nach zwei Verhandlungstagen wurden wir vom Landgericht Stuttgart wegen "Sachbeschadigung" fUr 7 Parolen zu je einer Geldstrafe von 1600 ~, insgesamt 6400 ~, verurteilt.

Diese harte Geldstrafe war, wie anfangs c rwahrrt , d as 2. Urteil im Stuttgarter Spriiherprozess. Bereits im Juli'81 wurden wir vom Amt~gericht Stuttgart fUr 15 Parolen zu je einer 4-monatigen Freihei tc:strafe, auf drei Jahre zur Bewahrung ausgesetzt, verurteilt. Del' Staatsanwalt forderte damals ein halbes Jahr Gefangnis! und legte mit diesel' Forderung Berufung vor dem Landgericht ein. Wir gingen ebenfalls in die Berufung mit del' Forderung nBch Freispruch.

Dieses erste Urteil des Amtsgericht 16ste eine breite Protestwelle aus. Einmal war die Beweislage haarstr~ubend: del' einzige angebliche Tatzeuge war unauffindbar (Ubrigens auch fUr die Berufungsverhandlung VOl' dem Landgericht), wirwurden fiir Parolen verurteilt, fUr die nicht einmal Strafanzeigen vorlagen (was Voraussetzung ist fUr die Au I'nabrne eines Ermi ttlungsverfahrens! ), ein ang.efertigtes Schriftgutachten trug nichts zur "Wahrheitsfindung" bei - das einzige Indiz war eine beschlagnahmte Farbspraydose. Diese wurde uns bei unserer Festnah~e abgenommeri.

Zum anderen wurde das bewuGt auf Abschreckung zielende harte Urteil ausschlieGlich mit del' politischen Motivation del' Tat/Tater begrUnd e t , Der Staatsanwal t meinte in s e ino r BerufungsbegrUndung gar, "daG es aufgrund des ideologischen Hintergrunds del' Tat nicht zu erWarten sei, daG sich die Angeklagten zukUnftig straffrei fUhren wiirden" und forderte zur Abschreckung 6 Monate Knast. Denn, wer "Freiheit fiir :Ell Salvador" sprUht, in dem/der steckt so vie1 krimine11e Energie, daG die A11gemeinheit VOl' diesen Verbrecherp geschUtzt werden muG.

Nachdern wir in 1. Lns t anz 2111 diesem 'I'o r r-o r-u rt e iL verknackt wurden, traten wir an die bffentlichkeit und verfassten eine Resolution gegen das eindeutig politische Urtei1, die von 30 po1itischen Organisationen unterstUtzi; wurde - Infostull(! EJ Salvador, MUnchen, Jungdemokraten Baden-WUrtenberg, Aktior: Se1bstbesteLlerung, AK Entwicklungspolitik im BDKJ u.a.

Irn SUdd t. Rur.dfunk na nn t e del' ehemalige Bund e aver-f aa sungs r.i ch t er' Martin Hirsch das Drteil und seine politische BegrUndung verfassungswidrig und einen VerstoG gegen die MenschenwiiTde. Massenweise wurden Protestbriefe ans Landgericht geschrieben - so vom KOmitee

65

HiI' ,}rundrechte u nd Deno kr-a.t i c , d e r GUGtav-Heinerr'f:nn-Init.Lati_ve u nu del' SP])-Europ.ii,.,bgeorur:eten He i.d ems.r-f e Wieczorek-Zeul, die sich se1bst im Rahmen e l ne r Delegationsreise des EI.~rOl)' Parlaments von

d e r, "ireien" Verhaltnissen in El, Salvador Uberzeugen konnte u nd e s daher "u ne r t r-ag l t ch f'a nd , d a B ein bu nd e s d e u t ches Ge r.i c h t ein solch unerh6rtes Urtei1 i'i:illen konnte". Die baden-wiirternbergische Landtagsabgeordnete der GrUnen, E1sbeth Morao, richtete einen Brief an den hiesigen Justizminister Eyrich (CDU) und forderte ihn auf, die Brmitt1ungspraxis del' Staatsanwaltschaft in diesem Fa11e zu UberprUfer,. ll:L€ schriftstellerin Ingeborg Drewi t z schloG sich den Au~erungen Martin Hirschs an.

AllCh in del' Presse (z.B. in del' Frankfurter Rundschau, Konkret, SUd~estpre8se) wurde das Urteil breit aufgegriffen.

UntEr dem Druck diesel' mcbilisierten bffentlichkeit und zahlreich anwe e e nd e r Pre s s e fand nun die 2-tagige Berufungsverhandlung VOl'

dern Landgericht ~tatt. Diesmal versuchte das Gericht, fast pein-

1ich anmutend, jeglichen Eindruck eines politischen Verfahrens

von vornherein zu vermeiden. So wurde uns auch das Verlesen einer mehrstlindigen ProzeGerklarung gestattet, inder wir auf die Zustande in E1 Salvador, den Befreiungskampf des VolKes dort, den Imperialismus del' USA und ERr und deren Verbrechen eingegangen sind und deut- 1ich gemacht ha be n , d a B wir d8.sSpri.ihen von Parolen als Mittel z u r Herste11ung von Gegen6ffent1ichkeit sehen und vol1 dahinter steheD. Die "Ver1etzung" einer Hauswand :LSt La che r-La ch angesichts des V61- kermords in E1 Salvador ..

D'ie ZurUckhaltung des Gerichts (Ubrigens: der vorsitzende Richter Breucker ist einschHigig bekannt aus dem Stammbeimer Pr o z e E um Baader/Meinhof) ging sogar soweit, daG es ber-eits am 1.Verhandlungstag vorsorg1ich schon mal 8 Parolen aus dem 1.Urteil fallen lieG,

da ftir diese keine bzw. ungUltige Strafanzeigen vorlagen - schlie8- 1ich soll te es diesma1, nach auGen wenigstens, "rechtsstaat1ich" zugehen. Del' Staatsanwa1t zog daraufhin vallig iiberraschend seine Forderung von 6 Monaten Knast zurUck und begrUndete dies mit del' "ver~nderten Sach- und Rechts1age". Beide, Gericht und Staatsanwaltschaft, beteuerten, daB "die F1ut von Kri t i k " k e ine r, Ej n f Lu B

auf di~ses Verfahren gehabt h~tte.

Dieser Linie folgend "wiirdigte" das Gericht in seiner Drtei1sverkiindung sogar ausdrUck1ich unser Engagement fUr die Menschenrechte in El Salvador, nur h6rt dieses auf, wenn fremdes Eigentum ver- 1etzt wird ("Hinrichtung von Hauswanden - ErschieGung des Privateigentums?"). Und ParolEnsprUhen ist nach herrschendem Recht Sachbesch~digung und die muB bestraft werden. Sachbeschadigung ist

Sac hb e s chad Lgung und V61kermord .i s t Vo Lke rmo r-d . Klare Linie, wie gehabt.

Desha1b wurden wir 1etztendlich flir 7 Parolen zu einer Gesamtgeldstrafe von 6400 TIM verurteil t.

WeI' jetzt allerdings del' Meinung sein sollte, daG mit der Umwandlung einer 4-monatigen Freiheitsstrai'e in eine Ge1dstrq.fe (ach wie gnad i.g ! ) del' "Re c h't e at aa't " gesiegt u nd Milde bewiesen h a t t e , dem sei folgendes gesagt: die Beweislage hat sich nicht geandert, nachwievor b1ieb eine Spraydose einziges Indiz (wir wurden ja nicht einmal beim Spriihen direkt festgenommen). Das Gericht verurteilte trotzdem, sich dabei auf seine "freie Beweisfiihrung" stUtzend,

zu der hohen Ge1dstrafe. Das Prinzip "1m Zweifel fiir den Angeklagten" wurde hier bewuGt nicht angewendet, schlieGlich ging es tier darum, Leuten, die unbequeme Meinungen auGern, indem sie den V61- kermord in El Salvador anprangern und die Drahtzieher USA/BRD beim

66

Namen nennen, wenigstens einen Damfer zu versetzen, wenn schon ein harter Schlag angesichts des groGen (i.ffentlichen Drucks nicht opvortun erschien. Vielmehr haben Gericht und Staatsanwaltschaft es wieder e1nmal geschafft, die anwesende Presse (wie kbnnte es anaers s e a n ) vor ihren Kar-ren zu spannen und diesen Pr-o z e is zur Imagepflege der "Rechtsstaatlichkeit" umzufunktionieren.

Alles in allem mUssen wir nun rund 14200 ~ fUr den ProzeG bezahlen (6400 DM Ge Ld s t r-af'e , 5000 DML S~.ChschCiden~ 1300 D~I Offentlichkei tsa~belt, 1500 TIM Ver-f'ah.r e n sko s t e n, Anwa Lt o ) . Urn d i e s e SLlmrne bezahlen zu kbnnen, sind wir dringend auf Solidaritatsspenden angewiesen.

Spenden an: JUrgen Bi e rri ek Paracelsusstr. 93, 7000 Stuttgart 70 Landesglrokasse Stuttgart, Bankleitzahl 600 501 01 Konto-Nr.: 784 59 69 Sticbwort: "SprUherprozeG"

Die Viererbande

67

Fur zwei Priester, die seit August 1981 in Brasilien inhoftiert sind

Seit dem 31. August 1981 sind in Belem im brasilianischen Bundesstaat Para zwei franzi:isische Priester inhaftiert:Aristide Camio und Francois Goutiou. Vor dem Militargericht in Belem wurden sie der Aufhotzung

von 13 Kleinbauern angeklagt, die in einem Landkonflikt am 13.Aug.81. einen Mann getbtet haben sollen. Die Anklage stUtzt sich dabei auf

das Gesetz zur nationalen Sicherheit, das Anstiftung zum "kollektiven Ungehorsam gegen die Gesetze" und zum "gewaltsamen Klassenkampf"

(Art .36 §§II und IV) unter Stafe stellt und Haftstrafen zwischen acht und 30 Jahren vorsieht.

Beide Priester haben im Rahmen der Landpastorale der katholischen Kircbe in Sao Geraldo do Arraguaia im Amazonasgebiet gearbeitet und dort die von der Vertreibung bedrohten armen Lanctarbeiter, die 'posseiros', in ihren Rechten un t e rwi e sen und sie bei deren Durchsetzung unter .: stUtzt. Sie haben dabei weder zur Gewalt aufgerufen noch selbst Ge - wal t angewandt - im Gegen tei 1: In ihre r Arbeit ha ben s i e wiederholt darauf aufmerksam gemacht, daL> sich die Landproblematik in der letzten Zeit immer bedrohlicher zuspitzte und das Vorgehen der Behbrden nich t dazu ange tan war, eine gerec h te und friedlic he Lo sung zu find en.

Viele Beobachter messen dem anstebenden ProzeB gegen die Priester,

der im Juni beginnen solI, besondere Bedeutung bei, wei 1 er zu einer hlrt MusterprozeB gegen die Arbeit der katbolischen Kirche auf dem Land, .ih r e s Engageme-nts auf der Seite d e r "po s a e.Lr-o a ! , we.rden ko nn t e ,

Die Br-a e l l i nnk oo r d i na t i.o n gruppe von AMNES'rY INTERNATIONAL hat e i.n c n Brief entworfen,in dem sie die FreiJassung der beiden Prissler bei

d e n bra f'd. Lr.an i sc h e n Behbrden fordert. Ei ne wic h tj.ge Un terF;t Utzung_ser ai-BemUhungen wiircie es bedeuten, \Venn mogJichst viele solcher oder ahnlicller B:-ief'e abgesfhi_ckt wi;.rden!

Wer h Le r-z u aus f'uhr-Li c he r-e s Ln I'or-ma t.i.onamat.c r-La I be no t Lg t , kan n die Uhersetzung einer ausfUbrlichen Dokumentation der brasilianischen Bischofskon£,erenz Zll diesem Fe_ll bestellen beim

Tnst.i tilt fUr Brasilienkunde

:3under Str. 1 :)

L/532 Midting,~n

Die Briefe sollten an die folgenden zwei Adressen geschickt werden:

Presidente da RepQblica Federativa do Brasil Prasident

General Joao Baptista Figueiredo

Gabil1ete do Presidente

Palacio do Planalto

70.000 Brasilia D.F.

BRASIL

Ministro da Justi9a do Brasil Ibrahim Abi Ackel

Ministerio da Justi9a

Esplanada d03 Ministerios bloco B 70.000 BrasiliaD.F.

BRASIL

.Ju a t i zml.n lst er-

68

Eine Kopie der Briefe an:

Botschaft der Faderativen Republik Brasilien Itennedyalle 74·

5300 Bonn 2

Um einen Hberblick Uber die Effektivitat der Aktion zu bekommen bittet AMNESTY INTERNA'rIONAL um eine kurze Nachricht Uber die A~zah1 der abgeschickten Briefe an die

amnesty international

Braslienkoordinationsgruppe

Franzstr.42

5000 Ko Ln 41

Musterbrief (deutsche Hbersetzung) Eure Exzellenz!

Mit groBer Sorge habe ich yom Schicksal der beiden franzasischen Priester Priester Aristide Camio und Fran<;ois Gouriou erfahren, die am 31.

August in Sao Geraldo do Araguaia verha.ftet wurden und mittler-

weile vor dem Militargericht in Belem angeklagt sind. Die Priester

sind der Aufhetzung von 13 Kleinbauern angeklagt, die am 13. August

1981 in einem Landkon f Lt.k t einen Mann erschossen haben ao LLen , Die Anklage stUtzt sich dabei auf das Gesetz zur nationalen Sicherheit,

das Anstiftung zum 'kolle),tiven Ungehorsam gegen die Gesetze' und

zurn 'gewaltsamen r~lassenkampf' (Art.36, §§ II und IV) unter Strafe stellt.

Nac h den mil' vo r Li.e g e n de n zuverlB.ss:i gen Ln.f'o rma t to nen habe n die Pri&ster .j edoc h die Baue r n ledigl.lch zu r Verteidigung .i.h r-e r- Pe c h t e angeleitet und weder Gswalt angewendet noch zur Anwendung von Gewalt a~fgerufen. Ich mochte au~erdem darauf hinweis~n, daB die Anklage sich auf Zeugellaussagell stUtzt, die o f f e nsn.c h t Li c h u n t e r Zwang von den Baie r-n gemacht wur dan • Die o r t Li c hen Be ho r d e n habe n auf diese und andere VorwUrde uicnt reagiert.

Die Brasilianische Bischofskonferenz, hat t.r; e i n e r' Er-k Lar ung die VorwUrfs gegen die Priester zurUckgewiesen. In der Bundesrepublik

Deu ts« hlancl gl.clU b t man, d6.i;' der Pr o z efs gegen die PrJ.,Qs t e r de r Auf ~ takt einer Kampagne gege~ die paetorale Praxis in Brasilien ist.

DiE! forte;esetztG Inhaftierung der beiden Priester stellt eine Verletzung dar Allgemeinen Erkl~rung del' Menschenrechte und internatiena L anerkannter I,tenschenrechtsnor!!len da r,

Ieh ~ppelliere d3her an Eure Exze:lenz, sich mit der ganzen Autoritat Ihres funtes fUr die unverziigliche Freilassung der beiden Pr-Les t e r einzusetzen und verbleibe '

hochachtungsvoll

69

V.Exce1~ncia,

fiquei muito preocupado ao saber do dest:i.no de d o i.s padres fratlCl"ses, Ari.stide Camio e Fran90i.:' Guur:i bU, que r'o r am p r eso s 1"10 d i.a

31 de Agosto 19B1 Hm Sio GE!raldo do Araguaia e que antrA tanto foram Le va do s ao tri b11::1a1 rnJ Ii tar ern Be 16:11. Os padres sao acusados

de ter-em instigado 13 posseiros as quais sao alegados de terem morto a tiro um homem num conflito de terra no dia 13 de Agosto 1981. A acusa<;ao baseia-se na'Lei de Seguran<;a nacional', que pena1iza a incita<;ao 'a desobediencia coletiva as leis' e 'a luta pela violencia entre as classes sociais' (art.36, §§IIe IV)

Segundo as minhas informa<;6es fidedignas os padres apenas orientaram os c ampone s e a a de fender os seus direi tos e nem u t.LLi ear'am vio1encia. A1~m disso quero referir-me ao fato de a acusa9ao apoiar-se em depoimentos de testemunhas, feitos evidentimente sob pressao pelos posseiros. As autoridades locaJ8 nao reagiram nem

a ~stas nem a outras repreens6es.

A Conferencia- Naciona1 dos Bi.spos Brasileil'os reprovou numa declara<;ao as acusa<;oes levantadas contra os padres. Na A1emanha Federal cre-se que 0 processo contra os padres representa 0 inicio duma campa~nha contra a pratica pastoral no Brasil.

A prisao prolongada dos dais padres representa uraa viola<;ao a Declara<;ao Universal dos Di.reitos HUmanos e abs principios fundamentais internacionalmente reconhecidos a respeito dos direitos humanos.

Por isso dirijo-me a V. Exca. e pe<;o-lhe utilizar toda a autoridade da sua po s.Lc ao para a li be r t.ac ao imedia ta dos dais padres.

Apresento os meus melhores cumprimentos e, c om e Le vada estimae ~oncidera<;ao, subscrevo-me

atentamente

70

13.3 .82.' Dritter Jahrestag der Revolution in Grenada

- Freundeskreis Grenada-BRD gebildet

Frankfurt a.M. 12/3/82

Am 13/3/82 feiert die sUdkaribische Insel Grenada den 3.Jahrestag des siegreichen Aufstandes der revolutionaren New Jewel Movement

( Mitgliedspartei der 50zialistischen Internationale). In diesen drei Jahren, seit das Regime des korrupten Diktators Gairy durch die Volksregierung mit Premierminister Maurice Bishop in einer unblutigen Revolution abgelost wurde, haben sich in Grenada weitreichende Veranderungen vollzogen.

Die alten Gesetze der Gairydiktatur wurden beseitigt und seine Kill erbandenaufge lost, Korrupti on und Mi Bwi rtschaft b e k amp f t und der Versuch unternommen, eine echte 'Graswurzeldemokratie' zu verwirklichen.

Ein immer groBer werdender Teil des grenadischen Volkes schlieBt sich zusammen in Organisationen wie den Farmer-Vereinigungen,den Gewerkschaften, der nationalen Frauenorganisation, der national en Jugendorganisation, in der New Jewel Movement selbst. Dadurch,daB die anstehenden Fragen auf Versammlungen diskutiert werden, wurde ein sehr hohes demokratisches Niveau erreicht.

Eine neue demokratische Gesetzgebung brachte u.a. das gesetzliches Verbot jeglicher Diskriminierung der Frau sowie die kostenlose Behandlung in offentlichen Krankenhausern und medizinischen Zentren.

Auf okonomischem Gebiet konzentriert man sich darauf, die Verarbeitung der einheimischen Erzeugnisse (MuskatnUsse, Kakao, 3ananen und Fisch) zu fordern, sowie die Fischerei und den Tourismus auszubauen. 50 konnten bereits viele neue Arbeitsplatze geschafff~n und die Arbeitslosigkeit merklich verringert werden. Die Inflation bekampft man durch 5enkung der Preise fUr lebenswichtige GUter.

Eine Agrarreform wurde in Angriff genommen, wobei vor allem die Bildung von Landwirtschaftskooperativen und die Urbarmachung von bisher ungenutztem Boden unterstUtzt werden.

Der Ausbau des nun fUr jedermann zuganglichen Bildungsbereiches erfolgte auf allen Ebenen, Analphabetismus spielt heute kaum noch eine Rolle.

Wenn heute dieser ersten Volksrevol~tion in der englisch-sprachigen Karibik trotz al1er bisherigen Errungenschaften Gefahr droht, dann vor allem von auBen.

Nach wie vor droht Ex-Diktator Gairy von den U5Aaus, mit einer Soldnertruppe die Macht in Grenada wieder zurUckerobern zu wollen. Die USA rUsten die proamerikanischen Regimes der Nachbarstaaten Grenadas massiv auf und bedrohen vor al1em durch ihre verstarkte Flottenprasenz in der Karibik Grenada militiirisch.

Sie unternehmen alles, um die fortschrittliche Entwicklung Grenadas zu diffamieren und die Grenadier durch okonornischen Druck in die Knie zu zwingen.

So wird z.B. der fUr Grenada wichtige Tourismussektor zunehmend auf Betreiben der USA boykottiert.

Die USA verhinderten die Auszah1ung eines Kredites des Internationa-

,

L

71

len Wahrungsfonds; auch Uben sie starken Druck auf Weltbank, Karibische Entwicklungsbank und auf die Europiiische Gemeinschaft aus, um sie von der Gewahrung von Krediten, wie z.B.fUr den Bau des okonomisch dringend benotigten internationalen Flughafens, abzuhalten.

Der jetzt verkUndete US-Hilfsplan fUr die Karibik rlchtet sich nicht nur gegen Kuba und Nikaragua, sondern auch gegen Grenada.

Angesichts der stiindigen Bedrohung Grenadas durch die USA kommt der politischen ~ol idaritatsarbeit auch in der Bundesrepublik Deutschland groBe Bedeutung zu.

Durch die Verbreitung von Informationen Uber die Entwicklung Grenadas, durch Aktionen politischer und materieller Solidaritat, somit also auch durch die Herstellung einer groBeren Offentlichkeit, kann ein Beitrag zur internationalen UnterstUtzung und Sicherung Grenadas geleistet werden.

Aus diesem Grunde hat sich ein Freundeskreis Grenada-BRD gebildet, der auf einer breiten Basis zur Verwirklichung dieser politischen und materiellen UnterstUtzung bei tagen wi 11 .

Naheres bei FK Grenada-BRD, Herbert Lederer, Obere Fuhr 36, 4300 Essen.

8. M A I

ER6FFNUNG DER LATCINAMCRIKATAGE

'82

mit

Osvaldo Bayer Erich Fried Sibylle Volkholz

und den

S C H MET T E R LIN G E N

mit ihrem StUck

"Die letzte Welt"

lateinamerikanisches Essen, Getranke, Informationen

Beginn 19.00 Uhr

Henry-Ford-Bau, Freie Universitat

BUcher,

22. [,JAI

PRESSEFCST DCR LATEINAMERIKANACHRICHTCN und

ABSCHLUSSFETC DER LATEINAMCRIKATAGE mit

A Y A C U C H 0 (Salsa, Latin RocJ<) und

TIN

PAN

ALL E Y

S TEE L

BAN D

(Caribbean Sound)

lateinamerikanisches Essen, Trinken, BUcher, Informationen, etc.

Beginn 19.00 Uhr

Alte Mensa der Technischen Universitat, Hardenbergstrafle

c:

....

I

.S

M ID

..

~ ~N ~

C

o 00 U~ C

,,.... ~ w

~~

o .

C~ C o rn ~

i~ .~

x>: ~

o

i1

W N

e

w ~

~ 0 c~ • 0- ~ ~ , e .~

~b ~CD' ~ ~ u,';t; '? ~ t~ a.

~3 ~~ ~

c. o ~

c

'1

<> c

~ ~

'" ~ w

.5-; I-

~c N

...,3 ::

~.~ ~

j~ :

§ ~ ~

e 0 ~

2~ I-

>:

C~ or s: .... U UE

a

~ ~~ "' ~ ~

~ . ~ c

. ~,

j,;. <Uti)

o ~ 0

o

-o 00 .0

~ "'"'

~ a "'~

- c ~ 00 e

,n x

< 0 ~

~~ §

I::'

o u

c

~ H

N

N N

~ ~ .

oe E' • C 00

O~

j;S ~.

3~ ~

:- i

74

Termine

S E MIN ARE

Am 16.-- 19. Juni 1982 findet in Marburg ein Intensivseminar del' Christen fUr den Sozialismus mit dem Thema "6konomie und Psyche im Spatk2,pi t a.Lt amu s " statt. Teil themen des Gesamtthernas s o Tl en in Arbeitsgruppen erarbeitet werden. Zur inhaltlichen Vorbereitung dient die CfS-Korrespondenz Nr.33. (siehe Zeitschriftenschau) Sie sollte aufmerksam gelesen werden. Nahere Informationen und Anmeldung: CfS-Regionalgruppe Marburg/Giessen c/o Marie Veit, SudetenstraBe 6, 3550 Marburg

Vom 7.- 9.5.1982 veranstaltet die i 1 a zasammen mit dem Bildungswerk SUr Friedensarbeit ein Seminar zu Kolumbien mit dem Titel "Land del' Scheindemokratie, des Widerstands und del' illegalen Wirtschaft". Vorlaufiges Programm: EinfUhrung und Film Uber den CRIC, danach AGos zu den Themen: Parteienentwicklung, Justiz, Wirtschaft, Guerilla, CRIC, Situation auf dem Lande, barrios, Kirche, Menschenrechte, Kultur, Gewerkschaftsbewegung. Das Seminar wird in den Raumen des Bildung awe r-k s fUr I<'riedensarbei t, Berliner Platz 33 stattfinden. Anmeldung bis Ende April LInd Informationen bei: Informationsstelle Lateinamerika e.V., RbmerstraBe 88, 5300 Bonn 1

"Wie mUssen wir Frauen kampfen ?" -- internationales frauenworkcamp zu fragen von frauen im befrehmgsprozeG -- 19 .. juli bis 1. augu s t 1982 in kleve. Ort: Tagungs- und Bildungsstatte SchloG Gnadental, 4190 Kleve, T~l. 02821-29080

1m Sommer 1981 haben wir - 37 Frauen und 8 Kinder - fUr zwei Wocben zu aamrne ng e Leo t und die unterschiedlichen Erfahrungen von Frauen zu zu den Bereichen Erzietung, Familie, Beruf in ihren jeweiligen Herkunftslandern thematisiert. Das diesjahrige Workcamp versteht sich alsFort£tihrung des Versuchs einer Zusarnmenarbeit von Frauen aus verschiedenen Landern mit dem Wunsch, ein BewuBtsein von Solidaritat

~u entwickeln, das auf besserem Verstandnis bssiert und neud Han~,ungsraume erbffnet.

',!ERKSTATT "Al phabe t Ls i e r-u ng - und was d ar-au.s werden kann"

- Kampagnen in Brasilien, Nicaragua, Kuba, Guinea:Bi~sau, Mozambique im Zusammenhang rn i t del' Le r ng e e c h i.c h+o und Le be ne p r ax.Ls der Teilnehmer

vom 19. bis 23. Mai 1982 in Bud Nauheim Veranstaltungsort: Haus Johannes XXIII., Goethestr. 2, 6350 B.Nauh.

FUr die beiden letztgenannten Veranstaltungen ist eine Anmeldung bei der Arbeitsgerneinschaft katholischer Studer.ten- und Hochschulgemeinden (AGG), Rheinweg 34, 5300 Bonn 1, erforderlich. AnmeldeschluG ist am 1.5.82 bzw. am 1.7.82 . Die Fahrtkosten werden -teilweise erstattet (50% DB zweiter Klasse). Nahere Informationen hei del' AGG anfordern.

75

Zeitschriftenschau

BI~tter des IZ3W Nr.100/S2, Postfach 5328, 7800 Freiburg

Na hrichten und Berichte zu Eritrea, Syrien, TUrkei, Argentinien, Br ae l Li c n urid Costa Rica. Ost~Timc,r: Ans Messer geliefert - Kampuchea: Das Schei tern der Roten Khmer - Nicaragua: Zur Si. t uar.Lo n der Frauen nach del' Befreiung - Haiti-FIUchtlinge: Langsam sterben wir - Indianer: Klage del' Oglala-SiQux - Medien: Werner "Fitzcar-r-a Ld o " Herzog und die Indianer ., Internationalismusarbeit: Bericht von einem Treffen in Frankfurt - RUstung: KriegselektrooikAusstellung - Glosse: Die CDU-"AktiDnDrit-te Welt"

Informationsdienst SUdliches Afrika Nr.3/82, BIUcherstraGe 14

5300 Bonn 1

SUdai'rika: Gewerkschaftsbewegur.g - Apartheid und Gewerkschaft - IBFG u nd s lid af r . Gewerkschaften - Mosambik: SUdafrikas 2. Front - Zimbabwe: Innenpolitische Entwioklung - Angola: Wirtschaftsentwicklung - Namibia: Kontaktgruppe ist unglaubwiirdig - Bankboykott - Dresdener Bank und SUd afrika - Namibia-Uran-Seminar - Stellung der AAB Z"lr 6kologiefrage - Nachrichten - Rezensionen

LATEINA}1ERIKA ANJJERS Nr.17/18 Jan.1982,c/o IGLA, Postfach 697

A - 1061 Wien

Schwerpunkt Kolumbien - Demokratie .i m mili t ar-Ls c hen Korsett Stichwort zur aktuellen Situation - Zur wirtschaftlichen Lage - Institutionalisierung del' Gewalt von oben - O~posit:Lonelle Krafte - Entwicklungshilfe - Die Kirche in Kolumbien - Von der Kolonialzeit zur "Integrierten landlichen Entwicklung" - Kultur und Gesellschaft:

Literatur, Kino, 'Ph e a t er , Interview mit Gabriel. Garcia Marquez - Ereignisse im Herbst 1981 - Interwiev mit Orlando Fals Borda: Die Realitat erforschen urn sie zu ver~ndern - Kinderschicksale in Kolum Kolumbien - Buchbesprechungen: Lateinamerika-Berichte und Analysen 5, Was wird aus uns, wenn keine sich wehrt? (Kolumbien, die alltaglichen Kampfe del' Frauen)

Korres ondenz del' Christen fUr den Sozialismus Nr.33 Marz 1982 CfS - BUro c 0 Tamen Kbhler, Wasserhorst 8, 2800 Bremen 77

Die Korrespondenz enthalt Materialien zu einer Auseinandersetzung mit dem Thema des kommenden CfS - Intensivseminars "6konomie und Psyche im Spatkapitalismus". (siehe Termine) Inhalt: Texte au~ del' Arbeitswelt - Entfremdungsinhalte als durchgangige Erscheinungsformen herrschaftsbedingter Abhangigkeiten im Kapitalismus - 'Mutter, Mystik und Marxismus - Zur Veranderung von BewuBtsein, Ps:yche und gesellschaftlichen Sein (Auseinandersetzung mit H.Marcuse) - Die Krise des ku L turellen Systems - Reflexion Uber "Wirklichkei til - Die Heimat liegt da wo meine Pr-oduk t Lo riss t a t t e ist, wo meine Ar b ei, t .i s t ,

76

ila-info Nr.54 April 1982, Romrne r-s t r afie 88,. 5300 Bonn 1 Schwerpunkt: Brasilien (Sobradinho) "Damit aus Drohungen nicht Wirklj.chkeit wird - Guatemala: Del' FP-31 und die Gewerkschaftsbewegung - W.Herzog odeI' del' Zweck heiligt alle Mittel - IWF unO. Weltbank: Die stull\men Wiirger del' 3.Welt - Argentinien: Die neue Regierung - Bolivien: Massaker an Koka-Kleinbauern - Gua.temala:

Einheit unO. provisorisches Prograrnm - Nicaragua: Nach Wirtschaftssanktionen jetzt Sabotageakte gegen das kleine Land - El Salvador:

HolHindisches Journalisten Team ermordet - Kr Lt.Ls o he Anmerkungen zur Frankfurter El Salvador Demb - Bericht vom Antiinterventionskongre~:- Aufstehen fUr den Frieden: Plattformvorschlag fiir die Demo am 10.6.82 - Ne d.l e n und 3.Welt: AVZ MUnchen - Buchbesprechungen, ZeitschriftenUbersicht, Materialliste-Erg~nzung

Solidarit~t Nr.66 M~rz 1982, c/o SKAAL Postfach 2009 CH-4001 Basel Frauen in der Dritten Welt: Die Arbeitskraft del' Frau - Frauen-die andere Ila Lf't e Lateinamerikas - Umfrage bei den schweizerischen Hilfswerken (Frauen in del' Dritten WeJt - von den Hilfswerken berUcksichtigt 7) - Interview mit Annette Kaiser (Swissaid): Frauen in der Entwicklungsscene - Die "mitreisenden Ehefrauen" - Ein Frauen-Selbsthilfeprojekt in Bangladesh - Schweizerische Waffenausfuhr naCh Entwicklungsl~ndern: Das Geschaft mit dem Tode hat Hochkonjunktur - Dossier Schweiz-Trikont - Hinweise auf BUcher unO. Veranstaltungen

Nicaragua Aktuell Nr.18" Magazin-Verlag, Konigsweg 7, 23 Kiel 1 US-Politik: Interventionspl~ne unO. offentliche Meinung - Das SantaFe-Papier - Nicaragua: Die Zeit l~uft ihnen davon, Inter iev mit Lenin Cerna - El Salvador: Wahlfarce in El Salvador - Stimmen zur Wahl - "Rein kommen sie- abel' ... ", Interwiev mit Salvador Samayoa Guatemala: Armee betreibt Vblkermord - Die Wahlen vom 7. M~rz - Costa Rica: Ein treueX Bundesgenosse del' USA - In eigener Sache - Material - Zeitschriften

SAGO Informattonsblatt Bolivien Nr.35, MEirz/April 1982, Friedrich - Ebert - Anlage 51e, 6900 Heidelberg

Torrelio: "Zeit der groBen Entscheidllngen '" abel' sie lassen mich nicht" - Uberleben zwischen Plltschgefahr llnd "apeI'tura" - Eingest~ndnis del' Mi8wirtschaft. Die Verantwortung wird verschwiegen - Die Kassen sind leer. Das "Hllngerpaket" bringt keine Lbsung - Die Kirche verurteilt Menschenrechtsverletzungen - Die Regierung erfindet Gue rl Ll.ap l ane - Hintergrund: In der Einheit liegt die St~rke:

Arbei t o t-bcwegung in Bolivien - Sieben Thesen ZUT Re Ile x Lo n - Die Bolivianische Arbeiterbewegung. Ein Uberblick. - ZeittafeJ - Ein Ge.dicht: Aqu ; en esta o s cur a tierra - Bu chbe apr-e chu ng -'- Zei tschriftenschau - Hinweise

a: Pit , Crft( , Wolle, lido

Die deutsch-lateinamerikanische Musikgruppe AYACUCO hat ih~e erste Platte herausgebracht.Der Er~Hs aus dem Verkauf dient der Unterstutzung eines Solidaritatsprojekts 1n CHILE.

Die Gruppe, 1980 in Berlin gegrUndet,.best~ht au~ 3 lateinamer~kanisc~en und 5 deutschen Musikern.AYAC~CHO b~m~ht slch, dle moderne M~Slk Latelnamerikas (Bossa Nova,Salsa) mlt PO~ltlschen In~alten zu verbln~en,~.h., die aktuelle Situation von Unter~ruckung U~d.W1derstand zu artlkulleren. Dies geschieht zum einen durch Elgenkomposltlonen, zum andern durch Bearbeitung bekannter Lieder wie "Te recuerdo Amanda"(V.Jara).

Die Platte solI SpaS machen un~ gleichzeitig di~ Solidaritat unterstUtzen. Sie ist zum Preis von OM 18.- uber das FDCL erhaltl1chl

Savignyplatz 5, 1000 BERLIN 12

OER GRIFF NACH OER BOMBE

DAS DEUTSCH - ARGENTINISCHE

ATOMGESCH.l1.FT

i

eIN AUF NeueN MATeRIALIeN UNO eIGeNeN ReCHeRCHeN BASIeRENDeR BERICHT USeR DEN OEUTSCHARG8NTINISCHEN ATOMPAKT

~ Ge ac n Lc h t e -de r' atomaren zusammenarbeit BRD/Argentinien - Die Gefahr m i.Ld t e r i cschen r-1issbrauchs - Gemeinsame Unterlaufung des Atomwaffen-Sperrvertrags -

Braucht Ar-qe n t i.n i en Abcrne ne r q Le ? - Deutsche Rii s t u nq s e xpo r t e na ch Ar qen t Ln Len

_ Die Hirtschaftlich/politische Lage und die der Nen s c hen r echb e nach de.r E1nsetzung des neuen Diktators Vibla

Au f r uf : VeRHINOeRN WIR DIE DEUTSCHeN ATOMeXPORTe NACH LATEINAMERII<A UND ANDeHSwo !

FORSCHUNGS· UNO DOKUMENTATIONSZENTRUM CHILE - LATEINAMERIKA gemelnntilzlger e.V. SAVIGNYPLATZ 5 . 1000 Berlin 12 . Tel.: (030) 3135065

OM

6.50

"'"
W
t--
"'"
cc
"'"
...J
C
I::
ill
co
N
<:t
.:
+'
(/)
ill
~
::l
s,
""
N
00
w
<.!J
"'"
t--
"'"
""
0::
W
::;:
"'"
z:
~
t--
"'"
...J
::;:
=>
0::
t--
z:
W
N
(/)
z:
0
0 i='
M ~
I- 0::
s: 0
=> u,
z
00
Cl
.D Z
'" =>
~ I
W
V1 (/)
'" (/)
.>< w
"0 0::
C c,
ill
.D E
"'"
"0 4-
c ::l
::l ro
.><
co s,
ro ill
0: >
I-
W 0
::> Eqn~ - u~L~aqlsaM +Je4JsLLasa5s+J~4Jspuna~j

pun UO~+EU~P~OO~ e~l~aweula+e, ',JOj :~a+Le+sue~aA