Wir in der OKOTOPIA Handelsgesellschaft bilden kaufrnannische Lehrlinge projektorientiert aus.

Es ist UOSI nicht gleichgOltig, init wei chen Waren gehandelt wird. Die Auswahl orientiert sich am Kriterium der geseIIschaftI ichen Nutzl ichk .. it.

Mit dem Ver buf des Kaffee's werden nicht nur die Kaffeebauern in Nicaragua unterstutzt und die Wirtschaft des Landes gefordert; 10 ~ des Weltmarktpreises fur Kaffee gehen direkt an das Jugendproj~t "Quincho .earrilet&~ Managua.

" ......

:," .

.. .. , .

.- .' .,

I'"

0 ••• • •

',' ..

. .

,

,......~-.~"' ... ~-.--- .. - ... --r:-:r"l~.~.:,~~

_ gek1al!t be;,

LATEINA'''MERIKA NACHRICHTEN 114

10. JAHRGANG DER C~II_J.~·NAf:HI\IC:Hrl'I~N ,

Berlin (West)

April 1983

Solidaritatspreis OM 3,50

Aus dem Inhalt dleser Nummer:

Frieden in Mitteleuropa . Krieg in Mittelamerika - GRENADA:

Kl,elne Karibikinsel als groBe Bedrohung der USA - GUATEMALA:

Hinrichtungen in Guatemala - CHILE: ROckblick: Chile vor 10 Jahren . Die Monate vor dem Putsch

IN HALTSVERZEICH N IS

Zu dlesem Heft: ·····................................. 3

.... ( _ Frieden In Mltteleuropa· Krieg in Mlttelamerlka 5

I _ NICARAGUA: "Oem Volk das Wort geben" 10

\J .J per gehelme Krieg kocht Ober . oder wie elne

V Schweinebucht vorbereltet wlrd 17

_ EL SALVADOR: Marlanella und Ana-Marla Presente 21

V - GRENADA: Die klelne Karlblklnsel als groBe Bedrohung

24

der USA .

I - HAITI: Jean-Paut tl besucht Jean Claude Duval~r 31

~ GUATEMALA: Hlnrlchtungen In Guatemala ~ 35

J - KOL~~I'::~~~:rv;~;·;;;;;·~:~~·(;:~~;;;···:::::::::::::::::::::::::::::::::: :

_ CHILE: Die BOrgerliche Opposition formlert slch 45

LI ROckbllck: Chile vor 10 Jahren . Ole Monate

48

vor dem Putsch .

KongreB: "Freiheit far Chile" 51

_ REZENSIONEN: Polltlsches Theater In Latelnamerlka 54

Ole Okonomische Rolle der Frau In Afrika, Aslen,

55

Latelnamerlka .

57

_ Leserbrlef zu LN 113 .

- TERMINE .

_ ZEITSCHRIFTENSCHAU ~ .

Impressum LATEINAMERIKA·NACHRICHTEN Jahrgang 10 der

CHI LE·NACH RICHTEN

erscheint monatiich (mindestens 11 mal im Jahr)

Redaktion:

Redaktionskollektiv V.i.S.d.P.: Gisela Sommer

RedaktionsschluB dieser Nummer: 14.4.1983 Abo-Preis: OM 40,-/Ubersee OM 65,Zahlung nach Erhalt der Rechnung

Spendenkonto des Chile-Komitees-"Hilfe fOr Chile" PSA Berlin West, Elfriede Kohut, Nr. 380087·108 BankleitzahI10010010

Adresse:

LATEINAMERIKA·NACHRICHTEN c/o FOCL

lrn Mehringhof, Gneisenaustr. 2 1000 Berlin 61

Tel.: 030/6934029

Oer Nachdruck von Artikeln aus den LATEINAMERIKA·NACHRICHTEN ist mit Quellenhinweis gestalte!. Belegexemplare erbeten.

59

60

3

Zu diesem Heft

Bekanntlich herrschten in der ganzen Nachkriegszeit Krieg und Frieden. Wihrend sich in EurDpa die GroBmKchte, ein1g in der Strategie der Abschreckung, gegenseitig in Schach hielten, hHrte in der Dritten Welt das Ringen um EinfluBsphKren - Uberlagert von vielfKltigen anderen KKmpfen- niemals auf. Erst seit kurzer Zeit macht sich in Europa die Erkenntnis breit auf welch schwankender Basis die durch die groBen, waffenstarrenden "Friedensbewegungen" (Selbstdilrstellung) bewirkte Abwesenheit von Krieg hier steht. Wahrend wir dagegen kampfen, daB unsere Schutzmacht uns zu Tode schUtzt, und versuchen den Frieden auf eine andere Sicherheit zu stUtzen als die des angedrohten und geplanten Atomkrieges, bekennt diese Schutzmacht sich offen zu ihren Versuchen die sandinistische Revolution rUckgangigzu machen. Die EnthUllungen der letzten Zeit Uber diesen Krieg der US-Regierung haben diese mitnichten in eine Defensivposition gebracht:

Der Kampf fUr die Freiheit"die sie meinen, geht weiter. Ober diese neuere Entwicklung berichtet ein Artikel.

Die Friedensbewegung wird nicht nur unter diesem Aspekt in einem anderen Beitrag aufgefordert, den bundes repub l i kani schen und europa i schen Bezug i hres Engagements zu Uberdenken. WKhrend in der friedenspolitischen Diskussion stehts auf das "deutsche Interesse" gepocht wird, ziehen in genau diesem Namen in der 3. Welt politische Interessen in einen Konkurrenzkampf" , die nicht die unseren

sein kHnnen. Acht Thesen befassen sich mit "Frieden in Europa - Krieg in Mittelamerika?".

Die besonderen Probleme abgelegener Regionen im VerI auf der nicaraguanischen Revolution sind in oft schmerzhafter Weise deutlich geworden. Ober einen Versuch von campesinos, in ihrer Region mit Ihnen fertig zu werden, berichtet ein Artikel Uber ein Radioprojekt.

Vier Jahre sind vergangen seitdem auf Grenada der Diktator Gairy verjagt wurde. Auch hier sieht die US-Regierung ihre "nationalen Sicherheitsinteressen" von der weit reichenden Hand des Weltkommunismus bedroht. Der Blick auf bisherige Erfolge sowie den Enthusiasmus und das Engagement der Grenadiner bringt unseren Artikel aber zu einer optimistischen EinschKtzung der Lage auf dieser Insel.

Der Besuch des Papstes ist AnlaB zu einem der seltenen Artikel Uber Haiti. Die Entwicklung der dortigen Kirche seit dem Konkordat von 1860 zeigt ein Bild von vielfKltiger Verflechtung mit politischen und wirtschaftlichen Interessen, aber auch von der Entstehung oppositioneller Krafte, die Ausbeutung und UnterdrUckung anprangern. Guatemala wurde zu einem traurigen H0hepunkt der Papstreise; trotz Intervention des Vatikans wurden sechs Menschen hingerichtet. Die HintergrUnde dieses Vorfalles werden untersucht.

Einen weiteren Schwerpunkt dieses Heftes bildet Chile. In dieser Nummer beginnen wir mit einer Serie von RUckblicken auf Chile 1973, die zugleich ein RUckblick auf die Geschichte der Lateinamerika-Nachrichten sein wird. Diesmal geht es um die Entwicklung von MKrz/ April 1973: Die Rechte erkennt nach den Wahlen, daB ein parlamentarischer Sieg nicht greifbar ist; ihre Perspektive heiBt jetzt Putsch.

4

Zehn Jahre danach ergeben sich neue Bewegungen in der Parteienlandschaft: Von den Christdemokraten bis zu den Sozialisten haben die Parteien sich zu einer oppositionellen Verbindung zusammengeschlossen, die Kommunistische Partei steht dem Projekt mit Sympathie gegenUber. Eine Einschatzung der Perspektive der "Multipartidaria" ist jedoch noch schwierig.

In MU~ster wird vom 24.-26. Juni ein Kongress "Freiheit fUr Chile" stattfinden. Eine Vielzahl.von GrUppen, Parteien und Einzelpersonen werden ein breites Spektrum vQn Themen diskutieren, die fUr die Entwicklung in Chile von Bedeutung sind. Das FDCL beteiligt sich an Vorbereitung und DurchfUhrung des Kongresses und ~uft zur Teilnahme auf. In der nachsten Nummer werden wir waitere Informationen zu diesem Kongress liefern.

Zu unserer Berichterstattung Uber den Sendero Luminoso etreichte uns in den letzten Tagen ein Leserbrief, den wir abdrucken. Um ein MiBverstandnis zu klaren: Der Abdruck des Artikels Uber den Sendero Luminoso (1. Teil) in der vergangenen Nummer bedeutet nicht, daB in der Redaktion die entsprechende Diskussion abgeschlossen ist und das Ergebnis mit dem besagten Artikel vorliegt.Vielmehr versuchen wir den ProzeB der Diskussion innerhalb der Redaktion zu dokumentieren, indem wir Artikel abdrucken, die unterschiedliche Positionen einnehmen (s. LN 107, 112. 113). Den zweiten Teil des genannten Artikels bringen

wir in der nachsten Ausgabe. .

••

SPENDET FUR DEN

WIDERSTAND IN CHILE

Pschk. Berlin-West E .. Kohut Nr. 38.0 087-108 Kennwort: Hilfe fur Chi I e

5

BRD

Frieden in MitteleurODa

. Krieg in Mittelamerika

Das nachfolgende Thesenpapier wurde von Erich SUBdorf als Diskussionsbeitrag fUr die 2. Europa i schs Fri.edenkonferenz zum Thema "Was so l l die Fr iedensbewegung angesichts von Nord-SUd-Konflikten tun? angefertigt.

Da wir diese Thesen vor dem Hintergrund des wachsenden Konfliktes in Mittelamerika fUr besonders wichtig halten, drucken wir sie auch in den LN ab.

8 Thesen zum Verhalten der F~iedensbewegung gegenijber den sozialen und polttischen K~mpfen in Mittelamerika:

1) Obwohl die Erhaltung des Friedens in Westeuropa eine Existenzfrage ist, darf der Friedensbegriff nicht regional oder national eingeschr~nkt werden. Frieden io Westeuropa bei Fortsetzung der milit~rischen Konflikte in der "Dritten Welt" hieBe: Friede den Pal~sten - Krieg den HUtten. Friede kann heute nur Auseinandersetzung bedeuten. die den weltweiten Kampf urn gerechtere sozial~ VeTh~ltnisse in den L~ndern der "Dritten Welt" ebenso einschlieBt wie a Ll e Versuche zur B.eseitigung der au s beu t.e r-Ls c h e n Abh~ngigkeitsverh~ltnisse zwischen Industriestaaten und den L~hdern der Peripherie. Eine Vorstellung von Frieden, die nieht naeh der Verantwortung fUr das j~hrliche Verhungern von 14 Mia Kindern fr.gt. w~re ein "Frieden der Satten".

6

... I "t t ". b . den L"er und 70er .Lan r e n

2) Die 'iesteuropalSc len", .a a en "a en In OJ

eine weltwirtschaftlir-:he St.a r-k e po s i t Lon erllngt, die die An z e i > chen von Konkurrenz mit den USA urn Rohstoffe und Absatzmarkte immer deutlidher macht. Mit dem weltwirtschaftlichen Heraustreten Europas aus dem Windschatten der USA sind die ZUge eines neuen, ",'esteuropaischen "partnerschaftlichen ImperiaIismus" d e u t.> lich geworden. Wenn diefrieden~ewegunc beginnt. die moraliEch~ und politische Verantwortung fUr die Folge~ dieser Entwieklung

zu tibernehmen,und sieh g8gen ihre Ursa chen wendet, trifft sie als GeEner nicht nur auf den Staatsapparat sondern aueh auf eine Bevolk:rung. die s i c h ihrer Pri vilegierung. im internationr,len MaBstab bewuBt ist. Mit der weltweiten "Gleichmacherei" (CDUJargon) sind auch an der Basis der SPD hoch keine Wahlen zu

. e' dennoch muB die Ubarwindung von Hunger und Unterent-

gewlnn n, ~ -

wicklung z8ntraler MaBstab einer Friedens-orientiert-en Politik

sein.

3) Die AuGenp~litik WesteuTopas war in der Regel Blockpolitik des Westens gegenUber der "Dritten Welt" und dem sogenannten

sozialistischen Lager. Die hiiufiger werdenden Ausnahmen von der Regel ~ind z um e i s t, auf wirtschaftliche Konkurrenz (Rohrenewbargo

_ Sowjetunion, Atomgeschafl mit Brasilien) zurUekzufUhren, gewinnen jedoch angesiehts der aktuellen Politik der USA eine zunehmend politisehe Dimension. Die Unterstutzung von Blockfreiheit

in der "Dritten Welt" von Westeuropa aus, war entweder nur programmatisehe Selbstdarstellung oder sie erschien als geeignetes Instrument "liberaler" Weltmarktintegration. Wo die Untersttitzung von Bloekfreiheit sich auf Staaten innerhalb der engeren EinfluBsphire der USA bezo§, trat die fuhrende kapitalistisphe

Weltmacht energiseh auf den Plan.

4) Mittelamerika droht zum klassisehen Opfer dieser Bloc:klogik

d Wer sagt der sandinistisehe Volksaufstand oder die

zu wer en. , ..

Politik der salvadorenischen Opposition seien gelungene Pro-

dukte der sowjetiscn-kubanischen Subversion lUgt und loder ist nicht informiert. Uber Waffenlieferungen kann man streiten, Uber die Motive der Menschen. die sie als letztes Mittel in die Hand

7

nehmen, kaum. Unter der salvadorenisehen Opposition gibt es Christdemokraten, Sozialdemokraten und untersehiedliche Fraktionen von Sozialisten und Kommunisten. Marxistisch-leninistische und Moskau-orientierte Positionen sind nicht das Ergebnis der Arbeit des KGB, sondern eher das Resultat der Politik der USA.

Die Ursaehen der Kampfe in Mittelamerika sind mittelamerikanische, insofern jahrzehntelang die elementarsten sozialen und poli tischen BedUrfnisse der groBen Masse der Bev~lkerung (Landverteilung)

von Diktaturen derOligarchien und Clans gewaltsam blockiert wurden, sie sind nordamerikanische in dem MaB, in dem die USA verhindert haben, daB diese Diktaturen mit friedlichen Mitteln beseitigt werden konnten.

Der Versuch der Regierung Reagan, diese Kampfe in das Schema des Ost-West-Konflikts zu pressen, ist Anwendung der Blocklogik zur Liquidierung von'Volksbewegungen, ist ein Angriff auf das Selbstbestimmungsrecht der mittelamerikanischen Gesellschaften, ist in seinen militarisehen Konsequenzen die Ursache fUr einen beginnenden, IAnfrkLQr{e", Krieg.

5) Selbst die Sozialistische Internationale, die zwischen 1976 und 1981 einen vorsichtigen Versueh unternahm, die mittelamerikanisehen Befreiungsbewegungen zu unterstUtzen u~ dadurch deren Bewegungsspielraum gegenUber den USA und ihre Bindungen an

Westeuropa gleiehzeitig zu verstarken. ist dem Druck aus den

USA fast vollstandig gewiehen. Die Sonderbotsehafter der spaten Regierung Carter und vor allem der Regierung Reagan haben u·nmiBverstandlich klar gemaeht. daB sie die sozialdemokratiscbe Spielregel: Standbein NATO-Mitgliedschaft, Spielbein SI-Politik ~i~ht bereit sind zu akzeptieren. Flir die deutsche Sozialdemokratie bedeutete dies u.a.: Abberufung des Vertreters der Friedrieh-Ebert-Stiftung aus Managua im Fall N~caraguas und Nicht-UnterstUtzung der mexikanisch-franz~schen Position im Falle El Salvadors. Aber selbst die verbliebenen Reste deS

e ur opad s eh en Widerstands gegen d e n He g e m on i e an s p r u c'h der USA in der Region sind ftir die Selbstbestimmunsversuche in den Kleinstaaten noeh von Bedeutung.

6) Doeh auch diese kritisehen Restbestande werden abgebaut: der "SehultersehluB" der deutsehen AuBenpolitik der cDu/FDP-Regierung mit der Reagan-Administration erh~ht die Gefahr starkerer

8

militarischer Intervention der USA in EI Salvador und Nicaragua. DieWeltoffentlichkeit w e;13 s pa t.e s t e n s seit den Ver-

o f'f e n tlichurlgtllvon"Time" und "Newsweek", d a B der US-Geheimdienst CIA mit hohem finanziellen (19 Mio US-$ wurden bekannt) und militar-technologischemAufwand die Angriffe der ehemaligen Nationalgardisten Somozas von Ronduras a u s, gegen Nicaragua. un t.e rs t.ii t.a t , In einer UNO-Debatte hat die Regierung Nicaraguas gegen die USUnterstiitzu~ dieser Angriffe Protest erhoben: del' Botschafter

der Bundesrepublik hat sich konsequen t im Sinne d e r' Blocklogik einsei tig gegen Nicaragua gewandt. Dam i t iibernimmt die Bundesregierung einen Teil der Verantwortung fiir einen StellvertreterKrieg. den die USA mit Hilfe ihrer Geheimdienste in Mittelamerika fiihren. Auch die Vethndlungsangebote deT salvadorenischen Opposition verhallen ungehort. Es sind die Regierungen del' USA und die salvadorenische Oligarchie, die die mili t.a r i s oh e t'Lo sung " suchen.

7) Die AuBenpolitik der USA gegeniiber Mittelamerika vertritt ihren tradi ti onellen Hegemoni e - un d KQn trollan spruchgegeniiber der RegioDzur Zeit in a g g r e s s i ver Form (vgl. Santa-Fe-Dokument). Nach Vietnam, Watergate. dem Sturz der Diktatur in Nicaragua

und der Geiselnahme im Iran versucht die Regierung Reagan den

'"

entlegitimierten und geschachten Fiihrungsanspruch der USA

durch Aufriistung und offensives Auftreten wiederherzustellen.

Das Eingreifen der USA in El Salvador und del' unerklarte

Krieg gegen Nicaragua bilden Stufen einer Eskalation, wie sie zu Beginn der nordamerikanischen Intervention in Vietnam feststellbar waren. Es sind die gleichen Programme wie in Ind~china (salvadorenische Landreform / Operation Phoenix), und

es sind an den entscheidenden Stellen die gleichen Fersonen, die das US-amerikanisehe Vorgehen bestimmen (Enders, Prostermann u.a.). In diesen Tagen wird deutlieh. daB Teile der Regierung, der Gehei.mdienste u n d der Mili tars, in der kge sind. bestehende Gesetze zu iibertreten und zu umgehen, urn militarische Aktionen logistisch zu planen, auszustatten und mit groBem finanziel1en Aufwand praktisch umzusetzen. Wenn die Reaktion del' nationalen

und internatiohalen OffentliLhkeit so sehwach bleibt wie im F~ll

d er "N ew sweek"- Ver offe.ntli chungen, werden in terven ti oni sti s ch e Fakten gesehaffen. die ihrerseits den Einsatz starkerer Mittel rechtfertigen und nach sich ziehen.

9

Das heiBt. die internationale Friedensbewegung ~uB publi~istisch und durch a Ll e vorstellbaren Aktionen g e g e n den u n e r-k La r t.en Krieg in Mittelamerika die bffentlirhkeit mobilisieren. urn eine weitere Eskalation zu verhindern.

Der Falkland/MalvineFJ-Krieg hat gezeigi. wie sennell die Friedensbewegung durch eine nationalistisehe Welle in eine hilflose Defensive geraten kann - as a s t d a s' Terrain d e.r Hinterfragung des traditionellen Nationalismus.auf dem die Friedensbewegung an starke gewinnen mU13.

8) Was hier gesagt werden konnte. muBte verkUrzt und vereinfacht blaibeni in del' Konferenz-Diskussion wird es nieht nur notwendig sein. we~t~r zu differenzieren, sondern auch neben die

Kri tik der westlichen Blocklogik die Kri tit del' realsozialistischen Bloc.klogik z u stellen (Afghanistan).

Trommelwirbel- funh.ig Menschen werden von simulierten Maschinengewehrsalven niedergestreckt. Tatort: Die Stande . von EI Salvador und Guatemala auf der Internationalen Ieurismusbcrse in Westberlin. Politische Organisationenin diesen Landern fordern Tourill11ulboykoll. Foto: Ralph Rieth

10

NICARAGUA

"Oem Volk das Wort geben"

Berlcht Uber eln Radio-Projekt fUr C~mpeslnos

Ln e i.nem d e r aoe;elegel1en F''Le c ken Nf.c ar ag uae ,im Umkreis von San Carlos am S.iirlzipfel des Ni_caragua.",Sees, wollen die CampesinoR Lhn eigenes Radio rnach er , DeI' folgende Eericht beschreibt ein Pr-o jck t , m it dem v ez-such t wild, die besonderen Mangel d i e s e r Region, wie

s c hwe r e Bildungs- und Gesumlhei tsproblerne) z u bewa l tigen und da be i basisdemokratische Strukturen ZlJ cn t.vi.c ko.Ln ,

Elne Fahrt aufs Land

Paco, d e r spanier, del' den Sender "13. Ok t o'b er-" n i tgegriindet _hat, nimmt un s mit auf s Larid , d ami. t wir einen Teil seiner Ar t e i. t kennenlernen. Wi:rfahren mit der "Panga", einem kleinen Motorboot, den Ri.o San Juan h i.nauf und b i eg en dann in einen d e r v i.e Len k l e t neri Nebenarme abo D'i.e Gegend .i s t diinn besiedelt, nul' vereinzel t sehen

w i r eine Ho l zhut t e auf Pf'ah Len am U f'e r stehen. Auc h der Ort, an d em w i.r an.Lcg en , bes t ent nu r aus zwei Haus ez-n , Hier war t.e t s cr.on ein kleiner Lastwagen, deT uns auf der einzig existierenden Stra13e weiterbringen sOlI. AlleS ist hervorragend organisiert; sagar eine Tonne mit Benzin steht unter Verschl.u13.

Zunachfot .I'ah r-en wir durch e i.n e baum.l.o s e , fast unbewchn t.e Gegend. Zaune grenzen landwirtschaftlich genutztes Land ab , h i er wird

haup taach.l i ch Rindviehhal tung be't r Le b err , .. .. .

Langsam kommen wir in gebirgiges, bewaldetes Geblet, TIle Gegend lSt jet z t d.i c.h t er- oesi."del t; da und dart g io t e s Ha i a- und Bohnenfeldel'.

WiT kOI]lillen in Los ChileCl,unserem Eestimmungsort, an. Wiihrend Paco Lind Seine ·zwei.-begleitel' nit Hilfe einiger CampesinOs die 20 m

hohe An t enn e aut'bauen, . s eh on wir un s im Darf um. Es ist n i.c h t groB urid scheint (UTI Ende del' lielt z u liegen; di e e i nz i g e Stra13e end e t hier. Die 8infachen HolzhUtten stehen verstreut, Latrinen gibt es nieht, und ich c chc nul' einen e.Lnz i g en Br'urmen s Nd cmand hat ei~1_ Auto, man rei tet h.i e r haup t aach.l.ich z u Pf'er-d , S9hnell kommen w i r llllt den Lcu t en ins Gespraeh. Die me i s t en von .i rmen leben noeh nieht lange bier; s t e sind v o r rurid 15 J'ah r-cn au s d em Westen des Lando s hierhergezogen. Man kann h i.e r ganz gut lehen, meinen sie. Zwa.r lebt man nicht im Reicht.um, d o c h mii s s en s i e nicht hungern. Sle hab en litre Pe.I d e r , auf denen s ie a.l l o a aribauen , wan sie br-auchon und aLtBerdem ein biB chen Vieh.

11

Inzwischen ist die Sendest8.tion auf g e bau t und del' Kon t ak t z um Sendel' in San Carlos hergestell to Eine groBe TTaube von J'ljenschen umringt Paco und einen der CampesinoG,· der dasMikTofon in deT Hand hat. Er berichtet den "BrUdern una Schwestern", die gerade am Radio ;sitzen, ube r das Leben in Los Chiles, e r z ah L t von e i.n e r Landkooperative, die e1.' selbst gerade mit- aufbaut, interviewt

aueh andere Manner und FraUen, die auch ohne Scheu gle.Lch daraufloserzahlen, Als einer aus SchUohternheit keine Antwort gibt, iiberspiel t der ,"$preCher" d as hervorragehd. Zlim SchluB stell t er eine Musikgruppe aus del' ,Gegend vor, die zwei, Q_1'ei Lieder vorspielen. Wir sinO- begeistert von der 3iCherheit, mit del' del' Campe s i no die Sendung fiihrt und fragen Pac o, weI' das sei. Als Pac o uns sagt, daB er vorher nooh nie ein Mikrofon in der Hand hat-te, konnten wir es kaum glauben. AbeI' fUr Paca war das nicht die erste Erfahrung, mit welcher Leichtigkeit die Cahlpesinos mit dem Mikofon umgenen.

I)iese Projekt kennenzu Lor-nen war eine e.i ndr-ucksvo'I l e Enf'ah.rung ; kennenzulernen, wf,e Ba.s i ad omokr-a t i s f'unk t Lo n Le r-an k ann , Bevor ich das Projekt uaher darstelle, will ich die Lebensbedingungen der Leute daTstellen, diedaraD- beteiligt sind.

Reglonale Charakterlstlka

Die Bevo Lk er'ung lebt vom Anbau .und 'lorn Verk<j,uf landwirtschaftlicher Produkte(Mais, 1(eis, Bohnen, etc.). Doch ist del' Handel erheblich erschwert durch ein fast volliges Fehlen einer Verkehrsinfrastruktur'. Die einzige, mit Autos be f'ahr-bar-e StraBe cx.i st i.e.r t erst seiteirrem Jahr. Teilweise dienen Fliisse als Transportmittel. Die Bevolkerungsdichte ist niedrig, und durch die weite Streuung der Bevolkerung mangelt es an offentlichen Einrichtungen wie Kran-

12

kenllausern, Schulen und anderen Versorgungseinrichtung.en.

Auch die Wohnverhi.U t.n i s ae sind mang e Lha.I'L, zahlreiche Famili.en leben in einem einzigen Hatun. Latrinen sindeine Ausnarune und Moglichkei t.cn der Trinkwasserversorgung (durch Br-unne n ) prak-

t t sch nicht vorhanden. Es ex Ls t i e r en akute Pr-o b l eme der Unterernahruno- was zturr einen aus einer Unterversorgung, bedlngt durch die nied~igen okomlmischen Einnaillnen, begrUndet. .i s t , Zlllnal:deren besteht eine Fehlernaln'ung, d. h. e i.n e e i ne e.i t Lg e Er nahr ung, da noell vorhandene kultnrelle Tabus das adaquate Ausnutzen der bestehenden Nallrstoffquellen nicht erlauben.Man weXldet prlffiltive und mangelhafte Produktionstechniken an, was das A~bel tsmaterial, die Form der Kultivierung des Bodens und den Gebrauch von DUngemitteln betrifft.

Diese J}edingungeXl sind auch Ursache del' schlechtengesundh~itlichen Situation. Es sind meist bo.sartige Kr-ankhe i ten, . d~e d i.s Bevolkerung befallen: aku~e DiarrhCien,. BergleIJr'7,parasltare ~rkr-ankung cn , Malaria, Gelbfleber, Typhus, Anam i e , Wa.sserentzug, Astma, Tuberkulo$e.

Die Bidungssituation ist auch mangelhaft; auc h nach d~r Alpha= betisierungskampagne, dle. d i e Analphabetenquote urn 80/0 v~rrln gert hat, ex i.e t i.e r en Ar.a.l phabe t i smu.s bzw. ~ub-Analptlabetlf3mus

und ein Mangel an Schulen. Das Geblet Cim Rlo San J~an gehort ~u den Teilen Nicaraguas, das noch dle gro13te Analphaoetenquote dufweist.

Polltlsche Aspekte

Durch den Baumwo.Ll bo om der 60ger .Lahr e und d e r daran aIls~hlieBe:(L-_ den KonzentTierung aes Lcmdbesitzes durch durch dle Elnfuhrung.der Monokul t ur wurden wei te '1' eile der llevolkerung au s clem Wes~en Nlcar-agua.s vertrieben und rnufrt-o n in entlegenere,Geblete auswelchen~ Sie siedel ten s i c h auch im Departarnent RlO San Juan an undVb~u

ten sich eine neue Existenz auf. Durch den schon erlebten eIlust ihres Besi t28S stehen sie revol~tionaI_'en Zlelen wleder _,Agrarreform skeptisoh gegenUber, denn Sle befurchten, wledeI_' lhle$ Bodens beraubt zu werden. Sie hang en eher an der klelnburger~lchen Idee del' eigenen Scholle, und so eXl$tlert eln groBer Ruck-

s-tand der Volksorganisation. .

Del' Mangel an Kommunika-tion untereinaJ)~er, die Isol,:,-tiqn I'uh r t e _ z u einer ku I turellenMisere, z u e i.nem J:< eh Len an po Li. t;Lschem, ku L t.ur-e l Lem undwissenschaftlichem Austausch.

Di ~ revolutionere Tradition Ls t in Rio San Juan nicht v e r'wu r-zc L t, und mit der Ausnahme ries .Angriffs auf San Carlos gab eskelne ~orh e r-Lg en Iio11epunkte im antisomozistischen K~p~ ~ . Es hat e,lne deI-. '_ artige I$olierung und 8ln Elend gegehen, daLl slch. eher.une UnteI wUl'f'igkeit entwiekelt hat. Trotzdem sind dJe Jetzlgen Fortsc~rltte offenlwndig, was man am Anwachsen dc r Te;Llnellrne.r In den Mllizen und der Fes-tigung del' UNAG (nationale Unlon der Bauern undo ViehzUchter), del' gro/Hen organisatorischen Kraft .i m D~partament erkennen kann , Die ATC (Landarbei tergewerkschaft) i s t .i m Auf bau , urid die CDS (-sandini,stische Dorf- und Stadttellkomltees) g ib t es yor allem im dorflichen Bereich.

13

Das RadlokommUnlkatlonSpro]ekt

All diese gesamten Bedingungen machen oi'fenkundig, wie wichtig gerade ein Radiosender ist, del' an den Mangeln und BedUrfnissen del' Campesino-Bevolkerung ansetzt •. So i'unktioniert der Sencler auch mi t d o r direkten Beteiligung seiner Empfanger. Zum einen wird eine Reihe von Radioprogrammen ehtwickelt, die allen Campesinos die Probleme del' Produktion, del' Erziehtmg, Ku L tur, Gesundheit und ihre Beziehungen zueinalll:l.er nahebringen sollen.Aber 8S ist nicht nu r di_e }'unktion d e s Radios, ein Kana l z u sein, dur ch welchen d i ase Probleme veTbreitet werden, so.ndern auch gleiehzeitig die Antwo.r t e n und Vo r a Le Ll ung an del' Campesinos zusammeln. DafUr br auch t man eLn zehtral aU13gearbei tetes .Progrcunm rn it einem schnellen Mechanismus del' Er'w Ld e r-ung undler KommunikatiGJl mit den Campesinos.

Innerhalb des Radios bestehen zw·ei Tendenzen; einersei ts die, di e die tradi tionelleliStrukturen d o.s Radios v e rwendo t una. dabei neue Inhalte ZUI' SprachE! bringt; auf del' anderen Seite, Formen und Strukturen z u auc h en , die sich dem aripa s s en , d e r s i ch informieren will.

"Wir w.i s sen d.aB cliegesamte Entwicklnng e.i ue s Landes a i ch miLlt an del' Information, und inre Sammlung und ihr Gebrauch spielen eine entscheidende Rolle innerhalb del' gesamten sozialen Struktul'. Wir wissen auch , daB die Information Te i I ei.nes wei ten Bezj,ehungsnetzes ist, d a s von del' Bi.ldLl_ng b.i s zur Gesundheit urid Ku l t ur- alles umfiiB-t, In d i.c s ern Blickwinkel spielt die g c sam l,e "soziale Kornrnu-

n t ka t i on!' , deren ein Teil d a s Radio ist, eine entscheidende Ro Ll.o •

Wir gehen von d e r Gloundlageaus, daB die "KOinlllUnikation"eine J3ez.i ehung ha b en muB zurn v{ertsystem Unserer ganzen Gemeinde, daB die tradi tionellen Forme:', del' Komrnunikation YOn lebenswichtiger Bedeutung sind, weil man ohne sie keine Entwicklung vorantreiben

k arin, Dabei muB die Gemeinde e i.n aktiver Teilnehmer in dem Projekt sein.

Wie kann man bewirken, daB die Campesinos, die un$sr Programmempfang en , teilnehmen .i.m Kreis der Kommun Lka t t on'>

DeT Send:er kann na t.tlr-Lz ch seine Hc r-e r bitten, ihnen z u schreiben, aber del' AnalphabetismllS, das Fehlen. e.Lno s Postdienstes, d a.s F()hlen der Vertrauthei t (mit diesen Dinge.n) schlieJ3en diese Io.ee aus , um den Kreis del' Kornmunikation zU8chlie13er'l. Wir konnen nul' diese gigantische Mauer einrei13en m i t einem la:ndichen Ne tz d e r Radioiibertragung.

Unsere BrUder Campesinos sollen den Kreis des Schweigens, der sie umg i b t , einrei13en~"

Das sind die Worte des Arbe.i tS]Japieres des Radiosenders (aus dem zum Te.il auch. andere Inforrnationen entnommen s i.nd ) ,

Wie solI nun konkret die Bet.eiligung del' Campesi:nos an del' Prosrammge s t aL tung aus s ehen?

14

Struktur: frelWll1lgeKorrespondenten

Um dieses Projekt entwickeln z u konn~n, verfiigt man in: ganzen Departament liber ein Netz von frelwllllgen Korrespondenten, dle slch aus den CEP (Erwachsenenbildungskollektiven) rek~utleren. In den 200 Gemeinden des Departaments eXlstlert dlese Blldungs~truktur. Wenn man sich vor Augen hiB t, da.B diese S-truktur auch fur den Gesundhei tsbereiCh Midinra (Insti tut zur Agrarreform), Baric o de . Desa~rollo (Bank; die Kredite zur Entwicklung der Landwlrtscha~t vergibt) etc. angewendet wird, kann man slch vorstellen, daB :lne Unterstulitzungsbasis vorhanden 1St, um dleses ProJekt voranzu

treiben.

Die Form der Programmgesta.ltung solI wie ein "radiales Forum" gemacht werden. Mit dem technischen Personal ~erdendle Programme ausgewertet die vorher an aIle CEP verbreltet werden solI en. Sie horen die Nachricht durch ihr jeweiliges Radlo, machen eln Forum'der analytischen Diskussion und.besprechen dle Probleme mit il1ren jeweiligen Koordina~oren. Dl~ses Forum solI aufgenom-_ men werden mit allen "Reicl1twnern", dle von den Campeslnos h~r angetl'agen' und durchdas Radio Ubertragen we rd eri , Der "kormnunlkative Kreis" wird also geschlossen, lndem dle Programmatlon 1m Einverstandnis und der Un-terstiitzung der CEP verbessert werden

kann.

Der Senderaurn der Radiostation in San Carlos

15

Zusammenfassend zi tiere ich noch e i.nma.L aus dem Arbei tspapier die Ziele des Projekts:

Zlele des ProJekts

"Schaffung eines RadioiibertraF~ng:sinetzes !im Land Lf.c he n Bereich, urn - beizutragen an der Formung des neuen nicaraguanischen Mitbiirgers, was das Land jetzt fordert, urn den Fortschritt des tiefgreifenden politischen, okonomischen und sozia.len TransformationsprozeB, den die Revolution vorantreibt, zu sichern.

- eine neue Informationsweise frei von Sensationsmeldung:en und We:rbung z u entwickeln.

- eine fUndamentale Starkung der Erwachsenenbildung zu schaffen.

- den Gesundheitsbereich, die Entwicklung der Gameinde, die land-

wirtschaftliche Weiterentwicklung usw. zu unterstiitzen."

Die Bewaltigung der vielfaltigen Probleme eines unterentwickelten Raurnes v.a. im Gesundheits- und Bildungsbereich sowie der Aufbau eineI' politischen Organisationsstruktur konnen durch ein derartige8 Radioprojekt durchaus geleistet werden. Der groBte Vorteil dieses Proje1des liegt an seiner Struktur selbst, nam l.Lch an der Beteiligung und direkten Einflul3nal1lll8 del' Campesinos 0 FUr die Forderung des Demokratisierungsprozesses ist ea von unschatzbarem Wert, wenn sie die Inhalte, die fiir sie wichtig sind, einbringen konnen. Und efl geht dabei nicht allein um den Inhalt, sondern auch um die Form: Denn diese e i.nf ac h en Campesinos, die immer in Urrwissenheit gehalten wurden, haben die Moglichkeit, sich in ihrer eigenen Sprache auszudriicken; 8ie werden nicht mehr in ihre Schranken Y"rwiesen, wei 1 8i die Kunstsprache der Gebildeten nicht beberrschen. Sie brauchen nicht eimllal das Schreiben ~u beherr8chen, urn .i h.r e !/jeinung oder ihr Anliegen kund z u t un , Bier wird das praktiziert, was Paolo Freire einmal "dem Volk das Wort geben" genannt hat. Es w i r-d gebrochen mi t der "Ku L tur d e s Schweigens", in del' die Sprache des Volkes abqualifiziert wird und somit Spracbe als Berrschaftsmittel fungiert.

Dieses Projekt ist 'ei~ Beispiel dafiir, wie Revolutio~ in Nicaragua aus s eh.en karin , Und es i.st ein dur-c hau s uu t e r s tu tzenswer teo Pro-

j ekt, das ] angfristig baa Lod ernokz-a tische Formen entw.i c ke I 't ,

Um nun diese Ideen verwirklichen zu konnen, muB noch ciniges an technischer Ausriistung angeschafft werden. Es existiert zwar schon eine zentrale Sendestation in San Carl08, die jedoch zu schwach

.i a t , Man oenotigt e i.ne mi-t einer d o npe l ten Leistung, urn auch die Teile der n f.c ar agu an i ach en Bevo Lk ar-ung zu erreichen, die auf costaricanischem Gobiet leben. AuBcrdem glbt es ein mobiles Sendege-

r-a t , mit dem man in die Db r.f e r' fahren und Lifesendungen machen kann. Doch ist das unter den flchlechten Verkehrsbedingungen ein sehr wnsl;andliches Unter.fangeno Vor kurzem ist eine Anzahl von handlichen Kassettenrecordern gekauft worden, d i.e den Campesinos wenigstens ern'loglichen, besprochene Kassetten an den Sender z u schicken.

Das Vorhaben del' Verantwortlichen ist aber, kleinere Sendefltat~o-

16

nen in den Dorfern zu errichten, die Wechsel.sprachverkehr ~rmoglichen, und zwar fUr eineVerbindung mit der,zentrale,und fur

eine. Zwischenkommunikatior:. unterelnander. Dle CampeslDos sollen ihre Sendungen selbeI' machen kOnnen. AuBerdem,sollen Erwachsenenbildungs- und Schulungsprogramme tiber das Radlo,laufen, was gerade bei den groBen Ent:fernungen zWlschen den elnzelnen Sledlungen und der ~chlechten Verkehrsinfrastruktur von be1eutung lSt.

Dazu benotigt man eine Menge Geld. Die nieder~Q.ndi~ch.e Solidaritatsbewegunghat mit Hilfe dey Amsterdamer Unlversltat schon da-. zu beigetragen, daB eine Grundausstattung angeschafft werden konJJteo Doch da e r-e i ch t eben Lang s t rri ch t au s ,

Wer d ie s c s Pr-o j ek t unters-\;Utzen8wert findet Uberweise bi tte Geld auf folgendes Konto:

Spendenkonto "H_adioprojekt" Evelyne Hohme

PSA Berlin West

Nr. 101 71 - 109 Bankleitzahl 10010010

17

Der geheime Krieg kocht tiber· oder wie eine Schweinebucht vorbereitet wird

02T ._;·:heime l<riElg gegerl 'Jicaragca e rr e i c ht e i ne neue EskalatiClnsstufe. O~r~h jie Ver~ffentlichungRn in NEWS WEEK und TIME U~er die Versl~rk-

ung del' P<ktiviti:iten des CIII,5'3ir18r ',mgen VerfJ.echtling r i it dell vorl Honduras aus operierenden Kontras und ihrer ~ilit~rischen lind 10Ui5tischen UnterstUtzlIng, konnte nun such die bUrgerliche Presse nicht uwhin, ausfUhrlich Uber. den Konflikt zu berichten. Einer groBen bffent-

Li chk si t wird bier uri e de r e i nrna I deut1ich q ern a c.jt, uc Lcb e Mi t.t e l cl~r US-Imperial ismus e i us e t.z L, urn s e i n cn Hec;"monialanspruch im "Hintel:-

hof" durchzusetzen.

P<ll ~iese Bericht.e bli8ben vo~. Seiten der P<dministration Reagan unwidersprochen. Die Kriegsvortereitung geht in eine o~fen8 Phase. dar :-: I A z i. e h t dab e i a J 1 e R'e 9 i 5 t 2 r s e i n e I' " S c h rn u t z i J 8 II T I' i c k s ", w 5. e s i. e

BUS seiner Geschichte jed8m von uns hinl~nglich bekannt sind. So z~igen sieh Parallel en zur CIA-Intervention in Guatemala 1954. Auch hier wurde 5c~on in dpr VorbareitungsphasB der Intervention durch Organisierung von GegenbewEgunge~. Errichtung von s~Utzpunkt8n in den NachbDr1~~dern und Biner e~ts~r~chenden internationalen a~li~ommunistisch8n PropaganjHaktion, sine Strategie des CIA verfolgt, jie das offene Eingrelfen vcn US-Milit~rs vermeiden sollte (s.a. LN 107,Okt.82). Es uru r dnn in don Na c h+a r Lan dc r n vo[1 CIA b e z ahLt.e Sd Lrln e r an qh au e r t,

OJ e Angri f f e gingen auch da.n a Ls im Wesent.lichen von Honduras au s ,

Auch in del' Aggres:3iorl gegell Ni.caragua g,aht del' eIP< in Etappen VOl'. Oabei steht die for~i9rte AufrUstung von Honduras, de~ Ausbau von Luftla~debas2n, die Einrich~ung van Ausbild~ngslagern fU~ salvadorianiache ~ilitMrs, die Errichtung siner Radarstation an der Grenze

zu Nicaragua auch im Zusammenhang mit den MiGerfolgen in E1 Salvad~r. Durch die erfolgreiche Strategie del' FMLN gegen die salvadorianischen Mili t a r s e nt ui ck eIt s i rh [l Sall!ador fUr die Admirristratioil Rea';Jan irnmermehr z u e i n ern "FeB nhrre Boden",ohne [jaB d'?m KongreB Erfolge

zur Bewilligun~ weiterer Gelder vorH8wiesen werden k~nnen.

Oagegen scheint der CIA Fortsc~ritte bei der Einigung del' anti-sandin.i s t i s chen I<rafte e r z Le.l t z u n ab en , Nach He r Lch t en do r TIME('I) ist

der CIA mehr oder weniger direkt bEteiligt an den Aktionen del' Kontras, dje sieh in Honduras inzwischen einheitlich in del' FON (Demokratische Ni c e r aqu an i. s ch o Front) f o rrn i, eren.

Die militMrischen Aktivitaten der Kant.ras, die mit moderls~er 8ewaffnung ausNordamerika ausgerUstBt sind, werden von drei "Seneralstaben" koordinierc. Oem ersten gehdrsr ausschliaBlich frUhel'e Offiziere del' Nation~lgarde Samozas an, im zwaiten sind honduranische Militars, ein argentinischer Verbindungsma~n, sowie del' fUhere Milit~rattach~ Somozas in Washington,Enrique Bermude7 Varela, 1m dritten Teil~tab bstatigan sich dann ausschlieBlich ~IA-Experten ~nd Militijrs vom

US- Suuthern ComrnBn~ in Panama. Die eige~tlichB Dlanung del' militarischen Aktionen geschieht in diesel' dritterr Gruppe. FUr die Gesamtkoordinatlon ist nie~and anders lust~ndig als der US-8otschafter i~ Honduras, John Negroponte(2).

(1) TIME No.1~,4.April 8~

(2) SP'IEGEL 4:;/82 ,a .s f iih r l i ch ctaz u in LN 109/110 DE2:.82

18

Cine o f f e.n e I!,terl;ention von al]t.i-sandinist:lsd1]e~l<riiften vo~ c~sta Rica aus !st dUTCh eine Spaltung innerhalb der.AR~E (RevolutLonare Demokratische Allianl) zur Zeit wenig wahrschelnllch. ..

Fernando Chamorro ~at na~h s8inem Austritt aus der.Kpa~ltlon.ARDE

s e i nen An schluu an o:,e FDN an q ekUnd i g t.; Er h a+.t e sleil libEl' ChE' zuuremil) lTI.llitante Posit:i.ol;j PastorGs heklEgt(3). Die.H~l~u~g P2stCll'aSo blsil;t weitf'.T"hin schlu~nkE'I1c1, s o hat e r L'I]12r der,l rrrll.lta.:'l~chen K;lmp1

dia 5andini~ten proklamiert unj ist dRshalb euch w~eder eJnmal

gegen . C .. ~ . .' t'h d i 7·t d f"r

au s Co s-t a R.i. ca au sg eu i eSf'n uo r den , do c : sch e i.n r; J. m ~ e c. e ic a u:

noch nicht reif.. '.' __ DiE, "Ge"eralsUibe " de r FD~J s i.n d an 2~.rIE'm o a ld i.q en A'lsc~luO Pastore'." un d seiner L eute .int ere s ei e rt , 1.111 e i n e zwei te ,InteJ.'~elltl?nsfI'ont vom oiuden o e q un Nicaraguq ZlJ e::-~'f~nen. Z~jdf"rn _er~otfen s~ch dH,_K?ntras eine AufbE3serung ihres pol1tlschsn Images In der 'llC~ra~Udn~schen Bevblkerung, sicherlich eine Uberschbtzung der Bs~putung Pascoras.

~Ja[;h allen aUS Mailagua k ommun dcri Meld]un:dE,rj +i a t ~as Sandi.nisti~che . Heer die in das LHndesinner8 eingeclrun9snen.Koncras unter ~on~r?1~8! die aller~ings durch ihre Gu~rillatak~l~, ~le z.H.ds~ gl~lchzeltlg_ Ana rei fen an m o+rr c r e n Gr t err , da s 5andJ.lllstlsC~f? H28r ln Atemhalten. Du~ch ingistische Unterstutzung ~on US- Aufklarung~flugz~ugen ~nd Nachrirhten~erb~nclungen lU ihren Basen in Honduras ve~f~ga~dle Kontras u~er Mdglichkeiten.sich den Angriffen d~s ~ancllnlstlsche~

He e r o s uri d de r Milizen zu errt ziebcn , AUG den som?Zl~tell-Bacn.c:I,f?fl,:j.,._~ . Zl.!· AnfangZiel.los rn?r?e~:J.imNorden :lJicar2.gu~s eln~J.ele~1 d,:d a nzw r-, schen r-e q e l r e ch t c m i.Li t a r.i s ch e T::-uppel" geluOrO£?I', d i e un r.e r elne::einhei t.J.ichen Befe]'.lc;.struktur ,kon':rolliE'rt durch den CIA, ope:~J o r en ,

UnterstUzUng der Kontras durch Campesinos ?

Zuminde~t nach AU5Gagen der Reporter von.NE~SWEE~ un? WASHING~ON P05~ dip als erste die Co~tra~ bei ihren Strelfzugen In ~l~aragualn ~er Grenzrsgion Nueva Segovia b~gleit8t haben, werden dIe K~ntras ~ellweiss von der Bev~lkerung, zumeist Kleinbau~rll,.u'lterstu~zt. Sle verkaufer inren Lebensmitt~l und ~eben ihnell HlnwRlse auf clle B~w2qung del' sandinistischen Tru~pBn. VielE der Kontras stamm ell aus dleser Gegend und haban dort such noch Fa~ilienangEh~rige •.. _ ,,~

Die Propaganda cier Kantra, unterstutzt dureh d8~ RadlO~8n?er .. 1~. September n , ist hier oft erf~l§reicher, als d~~ Revolutlon.mlt ihTer Agrarreform, die schon dann ~anchen ~nmpes~n~ zum :A~tl-. Sandinisten" me.ch t , .w(mn er v e r-p f Li c h t et ]JJlrd, se,.n¥ Errl~'_ cl~ d i e staatliche ~andelsg8sellschaft zu verkau~en (4). ~le welt d~e Unt~rstUtZlJI10 d e r Kontras ins L,3rlcIE,sinnere r o : ch t , 'd2.ruber k arin zur Zerl t nur spe(uliert werden.

Gefahr des Krieges zwischen NiCaragua und Honduras

Offensichtlich hat clie Administration Re~g~n nic~ts dageg§n, W8nn aIle ~elt erf~hrt, wi~ sie den Stutz der sandlnlsten.ln.NJcarag~~ vorbereiten. So aggressiv wie sich nier der U5:Imperl~11smus geuardet, s? ausfU~rlich wie daruber in fast all~n MedlHn ber~cht8t wl~d, 30 wenlg ist von einem internationalen Protest in den Medlen, s~Dzlell den BRD-Medien, lU spuren.

Die Unter s t u t v unr; urd Steuarung del' Kon t r as , die Auf~ustung de::', ho n du r= anischen Milit~rs, ~in CIA-Mann und US-Botschafter w~e N~~ro~onte, del' Drahtzieher im Hinter=rund mit engel' Verbindung z~m strel~~raft.ech£?f General Gustavo Adolfo Alvarez, dem zweitm~chtigsten Mann In Honduras

n eb er: Negr:lponte, s i n d al.lerdi.gs riu r ein Vorgeschrrack auf das,luas

no ch k ornrn an urird ,

(3) ta7 31.3.83 .

(4) taz 28.3.83 u. NEWSWEEK/Arril 11,83

19

In offiziellen St.ellungnah~en erkl~ren die Ni~araguaner, daG sie die Lage milit~risch untar Kontrolle haben.

Also br~uchte man sich zur Zeit keinE allzu groG en Sorgen machen? llieder ist es den Kont r a s bisher geJ.ungen, grtii3ere Grt s ch af ten einzuo ehm eri , no ch ein "b e f r ei t e s G.ebiet" ZIJ cr-r Lch t an ,

Im la~gfristigen O.estabilisierungsplan des CIA 1st die n~~hste

Ebene der offene milit~risDhe Konflikt zwischen Honduras und ~icaragua. Die Sandinisten haben sieh auf cine .langfristige Auseinandersetzung

mit der Konlras eingestellt, 7u~indest solRnge wia diose ungehindert von Ihr.en Bas~n in ~ondlJras aus immer wieder eindringen k~nnen. DieSandinisterr vermciden jede rn~glic'le Grenzi)bersch:ceitung nach Honduras, um dem honrtur an l s ch en Mil.itar keinen Vorw2,nj z urn Eingreifen zu geban. Das honduranische Militiir ist bereits in Alarmbersitschaft versetzt und hat sieh in letzter leit mah=fach an Granzverletzungen beteiligt.

Vorstoss im Sicherheitsrat der UNO

In ciner von den Nicaragu~nern beantraqten DringlicMkeitssitzung im UN- Sicherheitsrat warf Ni.caraguas stel.lvertretencler Aui3enminister Victor Hugo Tinoco Washington die Verantwortullg fur die militari~chen Spa~nungen zwischen Nicaragua und Honduras vor. UnterstUtzt wurden

sie dabei vor allcm von Panarna unci Mexiko, w~hrend US- VerbUndeten wie Spanien,It.alien lJnd die NiederJ.ande sieh we~tgehend zurUekhielten.Die Nicaraguener betonten wiederholt ihra Bereitschaft zu bilBteralen VRrhandlungsn mit der Regierunq von Honduras. Wie weit a.l.lerdings

die Administration Rea~an dazu bereit ist es zu Verhandlungen zwiscen dErM'3rionett.enregierlJrg von Honduras uncl'der Regierung von Nicaragua kommBn zu~assen. bleibt abzuwarten.

In .der SteJ.J.ungl"'ahme des 8RD-U~.I0 Botschafters van WI"ll in der Sitherheitsdebatte Uber Nicaragua am 29:M~rz wird die Bonner Wende nul' al1- zu deutlich. Van Well erkl~tte VOl' dern Sicherheitsrat, die Spannungen in Fl i t te l am e r Lk a wUrcien sich verringern, sobald sieh Nicaragu2! dur ch eine Politik der gut en NachbBrschaft, des Nichtainmischens, sowi.e

del' Respektieruno ~er Menschenrechte und del' demokratischen Einrichtungen GlaubwUrdIgkeit verBchaffe (5). Ein Kommentar erUbriqt sich da. Leider fallt angesichts cler massiuen ~ui3eren Bedrohung Niceraguas

auch dem aUi3enpoiitischen Sprecher rJar SPD Wischnewski auf del' Tagung del' Sozialistischen. InternationE18 in Portugal nichts bessetes ein, als zufordarn, Nicaragua solI A seine FrBunde bessel' in clie Lage ver',Jetzerll]JJeiterilin f u r. seine llrt t c rs t ii t z un o z u p La d i o ran r p o Li tiacbe rPlur81i srnu s b e L q emd ach t e r- Wirbol:haftsform <ou i e BlockfI'eiilei t mU!3.ten als fortdaue~nd gUltige Ziele d2ut.lithsr herausgestsllt werden(6). Kein Wort d8rUber, daG geracle die ~ortBchrGitende US-Aggression und wirtschHftliche IsOlierung soJcha Entwicklunqen zu verhindern sueht.

Ubcr die w8it~re Entwicklung l~Gt Bieh hier nUT spekulie.I'en.

Durcil Verseharfung der Wirtsehaftssituation,trotz Steigerung der,Produk ti o n rnu s s s.n Ln z u.i "chen f a st 80% der Expo::ctf'rl~s8 Lrrf o Lqe f u.l Len de r 'Weltmarkcell.'2i."e fu r diE, .l nte r r.a t Lon a Ler: Zahlllflgs"oI'pflichtLrnc;en aufgebracht luerden. Oil von 5ei ten ande r e r La.t o i.n arn s rLkan Ls ch nr- St.aaten

k aurn rrlefll' c .. .l s Un+.erstiHzurrg auf ,Iiplolnatio.cher Ebene 21..1 CrllJ2rtr,m ist, u.i rd r.Jicaraq':3 'JeZ.luung2n s ei r: ,sich no ch intensi'ipr Kub a und den Dst.blochstaatan zuzuwenclen, urn Wil'tschaftshilfe unci im FEll Rines Krieges mit Honduras auch wRitere rnilit~rische AusrUstung IU erhalten.

So ui.e di,,, SicIIEI'hottspo.l:tJ.k dp.r LISA mit der gep.lanten Stationif'rung jer PershingI! in Europa Bin atornarEs rloloCBust ins KalkUl,so sstzt sie ih:e angf'blichen Sicherh,eitsite:::'BiO -. ";p.n in ~Jic:ar:agl.Ja b e r e Lt s haute schon nuf siner Anderen Ebele mit Iililit~rischen Mitl.eIn dur~h. Es gilt Bueh in unserem eigcnen Intaresse,Niearagua solidari~ch zu _Jnter(..;tUt'l.Cfl •

( 5) F' R 31.3.83

(6) FAZ S].Lj .• A3

20

QUE HAGAN PACTOS._

FSLN

21

EL SALVADOR

Marinella und Ana-Maria Presente

Am 13. Narz 1983 wurde di e Illi tbegrUnderin der Menschenrechtskommission von E"I Salvador ttar tene l la Garcia Villas von Einheiten der Elitetruppe Atlacatl ermordet, deren Angehorige in den USA ausge-

bildet werden. Als iho" Leichnamgeborgen wurde, konrrte man eindeutig feststellen, dass sie vor der Errncrdung schwer gefoltert worden waren.

Die 34 jahrige Juristin hatte sich seit der GrUndung der Kommission im Jahre 1978 unermUdlich dafUr eingesetzt, der Weltoffentlichkeit die Ver-

letzungen der r4enschenrechte bekanntzugeben, wie sie Tag tUr Tag begangen werden. Mehrere ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind bereits

vor ihr ermordet worden. Die Arbeit der Menschenrechtskommission war

der Diktatur immer ein besonderes Argernis, gelang es ihr dOch durch ihre Uberzeugende und solide Information auch GlaubwUrdigkeit in Kreisen zu erreichen, die der Opposition des Landes eher skeptisch und distanziert gegenUberstanden.

Als Vizeprasidentin der Internationalen Vereinigung fUr Menschenrechte, einer Organisation, die die UNO ber-at, war ~'larianella in jUngster Zeit dabe i , Informationsmaterial fUr die rlenschensrechtskommission der Vereinten Nationen in Genf zusammenzustellen. Die Menschenrechtskommission von El Salvador hat eine Dokumentation erstellt aus der hervorgeht, dass zwischen dem 15. Oktober 1979 und dem Monat Dezember 1982 insgesamt 43.337 Menschen ermordet, 700 gefangen und Uber 3.200 verschleppt worden sind.

In Spanien, Holland und Schweden wurde die Arbeit von Marianella Garcia Villas offentlich gewUrdigt, sie ist bereits drei Mal fUr den Friedens~ nobel preis vorgeschlagen worden.

Es ist ganz offensichtlich, dass sie gezielt ermordet worden ist. Der Versuch der ArmeefUhrung, aus derToten eine Konnandantin der FMLN zu machen, die bei einem Gefecht gefallen ist, war zu plump, um von irgendjemandem geglaubt zu werden. Die ~,lenschenrechtskommission von El Salvador hat mit

der ihr eigenen Exaktheit nachgewiesen, dass die Ermordete dabei war, eine Gruppe von 21 Bauern nach einem Luf tanqr i f f in ein Fl iich t l ingslager

nach Such i toto zu begl eiten. Auch 'di e Bauern sind all esamt ermordet worden.

Marianella war auch in der Bundesrepublik bekannt. Sie berichtete auf Veranstaltungen und Diskussionsabenden Uber die Situation in ihrer Heimat. Viele von uns erinnern sich sehr g~t an sie. Wir stehen hilflos

und tatenlos da. Marianella gehorte nach ihrem Austritt aus der ChristDemokratischen Partei vor einigen Jahren keiner politischen Gruppe mehr an, sie wollte nur auf der Ebene der Menschenrechte tatig sein. Ihre Feinde haben derartige Unterschiede noch nie respektiert.

22

Marianella

Ana Marla

In der Nacht vom 5. zum 6. April wurde in Managua die Guerillakommandantin Ana-Maria auf grausame Weise ermordet. Sie war Mitglied des Generalstabs der salvadorenischen Befreiunqsarmee und eine der bekanntesten Personlichkeiten der Guerillaorganisation FPL, welche Mitglied der FMLN ist.

Der Bericht Uber die Ermordung'klingt grauenvoll:

"Die Autopsie der Leiche ergab, dass die Kommandantin Ana-Maria mit einem Bettuch geknebelt und ihr rechter Arm so weit nach hinten gedreht wurde, dass er brach. Ober den ganzen Korper verteilt, wurden ihr mit einem Eispickel Stichwunden beigebracht, die zwarzu einem grossen Blutverlust, aber nicht zum Tod der Ermordeten fUhrten. Erst danach wurden ihr mit einem Messer die Halsschlagader und die Kehle durchschnitten, Offensichtlich sollte damit eine Affekthandlung vorgetauscht werden." (Auszug aus einer Pressemitteil ung)

Melida Anaya Montes, 54 Jahre, Lehrerin von Berufl ging 1980 nach Uberstandener Verhaftung und Folter in den Untergrund und wurde "Comandante AnaMaria". Sie hatte viele Jahre lang die Lehrergewerkschaft ANOES aufgebaut und geleitet.

Zur Zeit ihrer Ermordung war sie in Managua dabei, politische Kontakte und Verbindungen herzustellen. Es liegt nahe anzunehmen, dass sie ein Opfer des CIA geworden ist, auch der Innenminister von Nicaragua Tomas Borge hat anlasslich einer Trauerrede auf diese Moglichkeit hingewiesen.

Wenn man Uberhaupt noch meint, bei Mordtaten, die der CIA begeht, nach Motiven fragen zu mUSsen, so liegt im Falle der Comandante Ana- Maria die Erklarung auf der Hand, dass durch diese Tat bewiesen werden sollte, dass die FMLN ihre Kommandozentrale in Nicaragua hat. Seit Ausbruch des BUrgerkrieges in El Salvador wird ja von den USA behauptet, die dortige Guerilla

werde von den Sandinisten aufgebaut und ausgehalten. Gerade in der Zeit der wachsenden Bedrohung wiegt jeder "Beweis" doppelt, der die "Berechti-

gung" solcher VorwUrfe f'iihr t , Man kann den Mord auch fur eine Propaganda

23

benUtzen, di~ bei Teilen der verunsicherten Bevolkerung offene Ohren findet und darauf zlelt, den Leuten zu sagen, dass die Sandinisten auslandische Krieg~ finanzieren, anstatt die eigenen Landsleute zu schutzen.

Ole F~LN ~at kur~ nach dem Tod von Ana Maria bekanntgegeben, dass sie

lhn mlt elner Relhe von offensiven Aktionen beantworten will, die ihren Namen tragen sollen.

Ana- Maria

unser Gedenken

ES.ist fast,anzune~men! dass die meisten Leserinnen und Leser der obigen ~ellen,sowelt ber.elts lnformiert sind und gerne mehr und ausfUhrlichere Berl'cht

uber dle Toten hatten. e

Es dUrfte eine se~r schwierig~ und langwierige Aufgabe sein, solche· zu beschaffen. Von belden Frauen ~st bekannt, dass fUr sie die Sache illl Vordergrund ge~tanden hat',der Sle dlenten und nicht die Person oder das biograf:sc~e Detall. Wahrschelnlich hatten sie nur fUr eine Totenehrung pladiert

di e i hre Sache zum Thema hat. ' ,

Sicher ~ehen wir in der Annahme richtig, dass beide sich strikt dagegen verwahrt hatten, als Frauen besonders geehrt zu werden. Wir wollen es dennoch tun.

Maria~ella und Ana-Mari~ gehoren zu den wenigen Frauen, deren Beitrag zur Geschlchte der Menschhelt bekanntgeworden ist, denn diese wird auch in der G~erilla ~auptsachlich ~on ~annern gemacht. Wir wollen nicht darUber spekul:eren, Wle sc~wer es ,fur Sle wa~, als ~rauen diesen Weg zu gehen. Wir respektleren, dass Sle und lhre Genosslnnen dlese Frage fUr falsch und europaisch halten. Es geht ihnen nie um ihre doppelte UnterdrUckung, sie sehen in den Genossen zuallererst den VerbUndeten gegen den Feind.

Wir wollen, dass diese beiden Heldinnen nicht vergessen werden.

24

GRENADA

Die kleine Karibikinsel als groBe Bedrohung der USA?

4 Jahre revolutlon~re Entwlcklung

Grenada hat seit der Revolution 1979 als eines der wenigen Lander der \velt wirtschaftliches Realwachstum. Strukturen der Basisdemokratie entstehen, starke Na s s e no r-g a nd s a t Lo n e n entwickeln sich. Die USA versuchen permanent Grenada auf allen Ebenen zu verleumden und okonomisch und politisch zu destabilisieren.

Na c h vier Jahren Revolution in Grenada lca nn die PUG (, People's Revolutionary Government') recht beachtliche Erfolge verzeichnen. 1979, a Ls der Dikta tor Gairy vom 'Nelv J ewe L Mov eme n t' (JElvEL= Joint Endavour for Welfare, Education and Liberation - gemeinsame Anstrengung fiir IVohlfahrt, Erziehung und Befreiung) z u s a mme n mit dam Gronte:Ll der Devolkerung gesturzt wurde, ubernahm die PRG eine "schlimme o lco nomf s c h e Situation" (Iveltbank).

r,1ich<'-cl Na n Le y mi t 1-1i tgliedern der PH" im tvlarryshow Haus

25

r,I1chael l"'ianley, Ex-Premierm:itU_ster von Jamailm, stellte im Febr.Q3 in St.George's sein Buch 'Jamaica - Struggle in the Periphery' vor. Er spr.ch im Marryshow Haus, dessen historischc Bedeutung er unterstreicht. T.A.~'Jarryshow war ein grenadinischer Journalist und Po Lrit a.lce.r , der gegen Jlassendiskriminierunp: I,fimpfte und s c ho n in den 20er Jahren fiir seine Vision der lcaribischen Unabhiingigkei t La ut s t a r-Ic aultrat. VOl' allem auf z.w e i, Dj nz e "lies Hanley hin, die seiner Ansicht,nach "heutzutage Grenad~ internatlonale Anerkennung ve r-s c ha f f en ,"

ZUI11 einen ist das die Beteiligung der grenadinischen ~·~assen am Entscheidungsprozess und de~en Organi$ierun~, zum anderen die 8rnsthaftigkeit und IIingabe, mit der die FnG die politische und allgemeine Bildung des Volkes zu heloen versucht. AusdrucK dieses 13emilhen ist, dan 19f13 ZUI11 Jahr fiir politische u nd alcademische Erziehung e r-lc l ar-t; wu r-d e ,

Am 24.2.83 legte Finanzminister Bernard Coard auf einer Veranstaltung vor tiber 1000 Delegierten einen Rechenschaftsbericht vor und stellte gleichzeitig den Ha u s ha L't s e n t wu r-f fiir 1983 dar. 1982 wurde in Grenada zum ersten Mal offentlich auf Massenveranstaltungen und auf 'Pari~h' und 'Zone Concils''''der Staat,,-

b a u s ha Lf dislcutiert. E'i.n .I'a h r- s pa t e r- .lco rm t e B.Coard mitteilen, daB Grenada 1982 ein Real",achstum von 5,5% hatte. Seit 1979 hat Grenada jedes Jahr ~eales Wachstum zu verzeichnen. Der Weltbankbericht zu Grenada f'i.ih.r t; hierzu au s . "Grenada wa r- eines der sehr w e n i.g e.n Lander in del' we s t Li.c h e n Hern i s ph a.r-e , das a u c h 1981 f'ortf'uhr, e i n Re a Lwa c h s t um zu erwirtschaften." Dies ist Ul1lS0 beachtens",erter, weil die Weltmarktpre:Lse f'ur Grenadas traditionelle Exportgii t ar- Ba na n e n , Mu s lca tnuB urid Ka lca o permanent g e f'u Ll.e n sind. 1982 garantierte die So w j e t u.n io n f i.ir- die n a c h s t.e n funf Jahre Grenada die Abnahme von Mu s ka t nufs lind Ka1<:ao z u f'estgelegten Preisen, was f ii r- Heagan willlcommener An La Is war, am 10.~larz 83 Grenada zur Bedrohung der nationalen Sicherheit der USA zu er-

k l.a r-e n , Er s a g t e : "Nf.c h t NusImtnuB steht in der Ka r i b.i k und in Mittelam~rika auf dem Spiel, es ist die nationale Sicherheit

del' USA."

Wlrtschaft In Grenada

Grenadas Wirtschaft ist eine gemischte ~konomie, die sich aus drei Sektoren zusammensetzt. Dem staatlichen Sektor, der vor allem in den Investitionen fuhrend ist, den neu entstehenden Kooperativen, die mit Darlehen und Hilf'e des Staates vor allem im landwirtschaftlichen und h aridwe r-k L'i.c h e n Bereich aktiv werden, "0 sich hauptsachlich Jugendliche und Frauen hervortun, und dem Privatkapital, das hauptsachlich im Handel aktiv ist und satte Prof'its einheimst. So verkundete ein Unternehmen (Hubbard), clan 1982 das beste Geschaftsjahr seit Bestehen ",ar mit einem Nettoge",inn von 1.6 Mio.Dollar.

Del' olcortomische Auf'schwung ist VOl' allem auf die immense Bautatigkeit z ur-i.ic lcz uf'Lih r-e n , die s t ch seit 1979 e.n t.f'a Lt e t , BeS011- ders der Bau des internationalen Flughafens - Vor",and del" USAgression auf allen Ebenen - der Strane11- und Feld",egebau llnd das

v Versammlungen in verschiedenen Verwaltungseinheiten

26

GRENADA

CARl BBEAN SEA

N

t

PETIT

rFl"'4

---Parish Boundaries III Over 1000 Feet

~lil es Kilometres

27

H~userbauprogramm. Zweiter wiehtiger Faktor ist die Landwirtsehaft und vor allem die Entwieklung der Ag r-o-s Lndu s t r-Le , ';0 zum ersten Mal in Grenadas Gesehiehte Rohprodukte weiterverarb e i, tet werden. \v~hrend Grenadas Landwirtsehaft b.i s 1979 fast aussehliefiliehoDananen, Mu s ka t nurs und Ka k a o e nb au t e , die 93% seines Exports ausmaehten, betrug der Export dieser Gtiter 1982 nur noeh 63, 4%. Ma c h t e der Exportanteil niehttradi tioneller Gtiter 1979 nur 7% aus, so erhohte er sieh 1982 auf 36,6%.

J edoeh steht Lmme r- noeh e i n Exportvolumen von 50 Mi o , EC-Dollar (lEC-Dollar = o. 90 D~1) ein Import von 150 Mio. EC-Dollar gegentiber. Der Lebensmittelanteil 1979 der Importe, der 30,6% betrug, reduzierte sieh 1982 langsam auf 27,5%. Dies ist auf die Diversifizierung der LandwirtsthaftozuitiekzufUhren, wo jetzt eine grofiere Palette versehiedener Fruehte, Gemuse und Obst angebaut w i r-d , die t.e LLwe Ls e im Land selbst weiterverarbeitet werden. So entstand eine 'Ka f'f e e r-c s t e r-e i , eine Fahrik zur Pr-o d ulc t Lo n von Saften und Ma r-me Le de n und viele andere kleine F'e br-d ke n , Die Arbeitslosigkeit verringerte sieh von 49% im Jahre 1979 auf 13% im Jahre 1982. Dieser Auf s c hwurig g e h t Hand in Hand mit dem Einbeziehen des grenadinisehen Vo Llce s in die Entwielclung und die Ent~seheidungsprozesse des Landes.

Demokratische Strukturen in Grenada

Seit 1979 entwiekeln sich in Grenada Strulcturen "der Beteiligung des Vo Lk a s an den Entseheidungen". Sehr ausgiebig und kritiseh wurde der Reehensehaftsberieht u b e r' die o lco nomf.s c he Situation 1982 und den Entwurf fur 1983 dislcutiert - tiber fast vier Woehen von der Vorstellung am 24.2. bis zur endgultigen Verabsehiedung am 17.3.83 - mit einer Beteiligung von ea.20 000 Grenadiners (iiber ein Drittel der erwachs erion' Bevolkerung).

Grenada besteht insgesamt aus 7 Parishes (Bezirke), die wiederum in versehiedene Zonen unterteilt sind. Die Zonen setzen sieh aus 2 bis 9 Dorfern je naeh GroBe zusammen. Jeden Monat finden die 'zonal' und 'Parish Coneils' statt; diese Versammlungen sind fiir jeden Einwohner der betreffenden Gegend offen. Die ~iassenorganisationen der betreffenden Do r-f e r , z.B. G.ewerkschaften, Jugendorganisation (NYO) , Frauenorganisation (NIVO) senden

28

_ie einen Deligierten in das 'zonal Committee'. Aufs;abe der Komitees ist, die Councils vorzubereiten und die verantwortlichenMinister und Technokraten ftir die anstehenden Probleme einzuladen, d afiir- zu sorgen, dan die Be s c.h Lii Be und Entscheidungen in die Tat umgesetzt , .. e r-d en bzw , an die n a c h s t hahere Ebene weiterzuleiten. Der/die Vorsitzende ist Deligierte(r)

des ':Parish Coordinating Body', der die 'Parish Concils' vorbereitet. Die 'Parish Concils' haben den gleichen Aufbau und

die gleiche Struktur w i.e die 'zonal Concils', b e z i.e h e n sich jedoch auf einen ganzen Bezirk. Behandelt werden auf den Councils meist brennende Alltagsprobleme der entsprechemden Darfer bzw. Bezirlce: schlechte Wasser~ und Stromversorgung, Errichtung von Krankenstationen, Ausban des Stranennetzes oder del' Bau von Gemeinschaftszentren. Auf den Parish Councils wird z.B. gemeinsam der sinnvollste Ort fur eine Krankenstation vereinbart. Formalisierte Voten wie Abstimmungen sind recht selten. Auch Probleme von nationaler Bedeutung w er d e n diskutiert. Vor allem die "National Women Organisation' benutzt diese Foren, um die Situation der Frauen entschieden zu verbessern. So er1'eichten sie bisher gleichen Lohn bei gleicher Arbeit und bezahlten Schwangerschaftsurlaub. Zur Zeit werden von der NlvO eingebrachte Gesetzesentwiirfe zur Un t e r h a L tszahlungspflicht der ~lanner fur Kinder und die Gleichstellung von unehelichen Kindern diskutiert. In Grenada schon eine me lca br-e Situation, wo libel' d i.e Ha Lf t e der Kinder unehelich ist.

Die PRG benutzt die Councils auch, urn politisches BewuDtsein in del' Bevalleerung zu entwicke'Ln und als Transmissionsriemen

zur Erliiuterllng und Erklarung der Richtlinien und Grundlagen der fTrenadinischen Po Ld. tile, die noch exklusiv im ZK und Poli tbliro des NJ~l formuliert werden. Die Me hr-he i.t. der Bevalkerung ist z.Z. sicherlich nicht in der Lage, all d i e s e lwmplexen urid Icomp Ld « zierten Zu s arnme nh an.g e zu disl{utieren und in Handlungsanweisungen umzusetzen. Inwieweit sie jedoch in den nachsten Jahren auch zur Festlegung von lVirtschafts-, Sozial- und AuJ3enpoli til, beteilig.t sein wird, ist sicherlich ein wichtiger Gradmesser ftir die beabsichtigte Institut:i.onalisierung von "Basisdemokratie", die sich n a c h Darlegung des NJ~l im Augenblick in der Phase der "partizipatorischen Dernokratie" befindet.

Jahr der polltlschen und akademlschen Bildung

Um dieses Fernziel zu erreichen, ist sicherlich eine Hebung des'allgemeinen Bildungsniveaus und des politischen BewuDtseins not we nd Lg , we sw e g e n d a s Jahr 1983 programmatisc.h z um Bildungsjahr e r-k La r t; wu r de , Er-wa cb.s en e nb iLd ung wur-d e 1980 in Grenada eingefuhrt >lnd vom 'Centre fo;r Popular Education' (CPE)umgesetzt. Obwohl der Analphabetismus in Grenada nur et«a 10% betragt, ist er gerade unter der liindlichen Bevalkerung haufig, und mehr als d.i.e Ha Lf' t e der erwachsenen Be vo Lk e r-un g ve1'fiigt

nur tiber minimale Schreib- .und Leseausbildung. Zum AbschluB del' 1980 ge:,tarteten CPE-Phase scbrieben sich zwar 2738 Personen

e.i n , .j e do ch nul' 881 hielten auch durch. Die Fehler undVersaumnisse, die dazu fiihrten, wurden intensiv und selbstkritisch analysiert und aufgearbeitet. 1m Fe]:)r.83 wurde erneut mit dem CPE-Programm begonne.n. Es haben sich 5010 Schiiler eingeschrieben, die von 270 Lehrern in 44 Zentren unterrichtet werden. Nebeneinander f Lrid e n jetzt sowohl Alphabetisierungsl(urse als

a uc h l<eiterftihrende, vertiefende Ku.r s e statt fiir Leute mit geringen Ke rm t n i s s e n i d.i e so ein dem He u p t s c hu La b s c h Lu.Is ahnliches Zertif:i,kat oder sogar einen Healschulabschlufi erreichen kannen.

29

Zu d i e s orn Zw e c lc wurden spezifische Lehrbiicber e r-a r b e i. tet, die Lehrs toff aus Ges c h i.c h t e , En!,lis c h , '·'a thema ti 1" beographie, I'·oli tile urid Naturwissenschaften b e inh a L ten.

Die kleine Karibtklnsel bedroht die grosse USA

Grenada macllt imrnense Anstren~ungeTI, sowo}ll ilJl Hkonom~schen Bereiell a,Is auch im Bildungsselttor eine ei~ene , unabh~ngige Entw i c k Lurrg zu g e h en , Hill en d Li.c h n a c h 300 .J'a h r-e n - Vernichtung der Ure_inw'ohner, An s ie d Lirng von a f ra.ka n i s c h cr» S'k Lav e n , kolonialer und po s t ko Lo n i a Le r- Au s b e u t urig - c i.n e eigenstiindige Ica r Lb.l s c h e Identitiit zu entwickcln. lViihrend das realsozialistische Lager Darlehen, Kredite urid T'e c hri i.Ic liefert, die Ku b a n e r- mit ca.2l)O Arbei tern, Technikern un d f\:rzten vor allem den' Flu.c:hafenbau· v o r=antreiben, h a Lt; s i c h der \vesten vornehm z ur-uc k , Nut- Kanada und Venezuela engagieren sich ,,,.irtschaftlich undipo Lf. tisch. Obwo h L daS NJW Mitglied in der Sozialjstischen Internationale ist, bes c h r-ri nk t s ic h deren Unterst~;tzunp; auf eine Handvoll Experten

a u s F'r-a nk.r-e.Lc h , Ilie USA h.i ng eg en b e t.r o i b en s o it I3eginn del' Revolution im Jahre 1979 eine harte Obstruktiohspolitik. Rea~an scheut nicht davor zuruck, diese winzige kleine Insel mit ~iJjer Flciche 3ALl q krn urid ca. 110 000 Einwohnern a Ls "Bedrohung del' nationalen Sicherheit der USA" zu e r-k Lri.r-e n , So zeigte H~agan bei seiner interstellaren Aufrustungsrede vallig undeutliche Satellitenphotos vom' Flur,ha,enbau, die belegen soliten,

, daD dort eine kubanisch-russische ~hli t.a r-b a s i.s Lm Entstehen .i st , Viel Idarer un d b i LLi.g e r- h a t t e er die Photos von

US -t·:edizinstudenten erbal ten lco nn e n , die in unrn.i, t tel barer Nachbarschaft in e i.n em Studentenl.ohnheim Le b e n , l'iir den "I'o u rLs mu a

f s t; dieser Flughafen von lebenswichtiger Be d e u t ung , Nachbarinseln hallen schon seit Jahren vergleichbare Flughiifen.

Die lVaahington Post berichtete am 27.2.83, daB die Reagan-Administration 'covert actions" gegen Grenada plante~ von denen nichts Genaues zu erfahren sei. daD der CIA jedoch Plane ent-

3

Nickel te, "ol;:onomische SclHIf_ieric.;kei ten zu verursachen, in der Hoffnung, die politische Ma c h t von H.Bj,shop so zu unterlaufen". Es sei hier nur an den Versuch von US-Diplomaten er1nnert, 1m

April 1.9G1 zu verhindern, d a Is die EG ein liicherliches De r-Le b e n

von 6 Mio. Dollar gewbhrte (vgl. LN vom Mai 82).

Ein Senior Member des 'Senate Intelligence Committee' sagte: "\Vir k o nn e n ein b i.Isc.h e n o lco n orn.i s c n e S c hw i.e r-Lg ke i ten rna c h e n , e i n bi Bchen Of f e rrt Lf.c hk e i, tsarbei t urid ililfe f ii r- Exilgrenadiner, aber wir stiirzen keine Regierung." Ein anderes Mitglied ist da viel

o ff e n e r-: "J a, da war eine Ak t i.o n , und \Vir dachten aIle - e i.ri= stimmig ~laube ich - dan es eine kleine Insel ist, dan die Kubaner ~d~r Kommunisten sie l<ontrollieren, also was solI's!"

Ga n z offen w i r-d von o ko norn.i s c.h e r- und anderer "unspezifischer und ungel'1ohnlicher Destabilisierung" gesprochen, urn die PEG zu diskreditieren.

Solldarl tat

Allen Destabilisierungskampagnen zum Trotz ist Grenadas Okonomie bliihend wie nie z uv o r , die Bevollterung ist in groHem Um f a ng beO'eistert und beteiligt am Aufbau einer "not just another but

; just society". Dies wurde auch am 14.3.83 bei der Erof:fnu~g des Community Centres in St. Paul zum Ausdrucl< gebracht, wo uber lUOO Bel'1ohner der Gegend stolz darauf l'1aren, Bes1tz von dem zu ergreifen, was sie in iiber z.w e i, Jahren freiwillig an, \vo~henenden aufg e ba u t b a b e n , wobei ihnen die Reg1er:ung d~e ~'1a.ter1al~en, zur

Ve r-f ii g urrg stell te. Einrichtungsgegenstande fur Ku~he, . B1bl~othek, dem Spieleraum und der gronen Versammlungshalle slnd fast uberhaupt noch ni!:h,t v o r-l-ra n d e n ,

Die westdeutschen Solidaritiitsgruppen unterstiitzen dieses Projekt und die Frauenorganisation.

SPENDEN](ONTO: THO~lAS POESE POSTSCHECKA~1T HAMBUHG KTO. 224090-201

31

HAITI

Jean-Paul II besucht Jean-Claude Duvalier

Klrche und Polltlk in Haltl

Was hat den Papst veranlaBt, Haiti auf seiner mittelamerikanischen Rundreise miteinzubeziehen? Die Situation der katholischen Kirche in Haiti und ihre Zusammenarbeit mit der Regierung Duvaliers sind

i n t ern a t ion a 1 wen i 9 be k ann t. In H a it i , wi e i n ,a 11 en 1 ate ina mer i k a - nischen Landern, zwingt die krasse Armut der Landbevolkerung die Kirche, aus ihrer Neutralitat herauszukommen. Auch hier ist eine Teilung in die offizielle und progressive Kirche zu beobachten.

Wie auch in Guatemala, breiten sich die amerikanischen protestantischen Sekten auf dem haitianischen Lande aus und bilden ein machtiges Gegengewicht zur katholischen Kirche. In diesem Zusammenhang ist der Besuch des Papstes in Haiti zu sehen.

Der Besuch des Papstes ist in Haiti mit ganz besonderem Enthusiasmus aufgenommen worden. 1m Gegensatz zu einigen anderen Landern, die der Papst wahrend seiner mittelamerikanischen Rundreise besucht hat, wurden in Haiti alle nur erdenklichen Vorbereitungen getroffen, damit sein Besuch zu einem vollen Erfolg werde. Die Regierung in Port-au-Prince, im BewuBtsein der Bedeutung dieses Besuches fur sein Image im eigenen Lande sowie auch im Ausland, hat keine Bemuhung gescheut, um eine vollkommene Harmonie zwischen ihr und dem Vatikan zu demonstrieren. Um dem Vatikan gegenuber seinen guten Willen zu bezeugen, hat Jean-Claude Duvalier, Prasident auf Lebenszeit, sogar auf sein Recht, Bischofe zu ernennen, verzichtet - ein Recht, das dem haitianischen Prasidenten seit der Unterzeichnung des Konkordats von 1860 zwischen Haiti und dem Vatikan zusteht.

Eine Woche vor Ankunft des Papstes war Port-au-Prince leergefegt von seinen Bettlern, Prostituierten und den !1assen der Arbeitslosen, die sich dort taglich in

der Hoffnung auf Arbeit einfinden. Die Elendsviertel der Hauptstadt, die den Weg vom Flughafen in die Innenstadt saumen, sind bei dieser Gelegenheit desinfiziert worden. Jean-Paul II hat sich jedoch nicht tauschen lassen durch dieses Manover der haitianischen Regierung, das darauf zielte, dem Vertreter der katholischen Kirche ein gutes Bild ihres Landes zu vermitteln. In seiner auf dem internationalen Flughafen von Port-au-Prince gehaltenen Predigt hat der Papst fur eine Demokratisierung des politischen Lebens pladiert und den Akzent gesetzt auf die im Lande herrschende schreiende Ungerechtigkeit, die Konzentration der Macht und der BesitztUmer in den Handen einer kleinen Minderheit, wahrend die groBe Mehrheit der

32

HaHianer in krasser Armut lebt. In seiner Ansprache zur Eroffnung der CELAM-Konferenz (CELAM = Rat des lateinamerikanischen Episkopats) hat er an die Notwendigkeit fUr die katholische Kirche erinnert, Berufungen zu erwecken und mehr Laien in ihre Reihen aufzunehmen. AuBerdem hat er den Vaudou als eine Religion, die die Haitianer in der Sklaverei festhalte, verurteilt. Dies zeigt sehr wohl die Besorgnis des Vatikans angesichts der Schwierigkeiten der katholischen Kirche, sich der rapiden Zunahme von protestantischen Sekten und ihrem wachsenden EinfluB auf die Bevolkerung in Haiti - wie auch in Guatemala - entgegenzustellen~ Indem e~ den Vaudou angreift, knUpft er wieder an den Paternalismus an, den dle kathollsche

Kirche dieser Religion gegenUber sait mehr als einem Jahrhundert bewiesen und

der, in Zusammenarbeit mit der haitianischen Regierung, zu polizeilichen Verfolgungen der Anh~nger des Vaudou gefUhrt hat.

Wenn auch die Theologie der Befreiung die katholische .. Kirche in Haiti - w.if bei

der Mehrheit der vom Papst besuchten mittelamerikanischen L~nder - nichtY~e1pglten hat, so hat sie doch einen gewissen Anklang bei einer immer groBer werdenden Schicht des Klerus gefunden. Weniger als ein Monat vor der Ankunft des Papstes verlangte der progressive F1Ugel der haitianischen Kirche die Befreiung eines

ihrer Mitglieder, des Laienpriesters Gerard Duclerville, der wegen seiner scharfen Verurteilung der Misere der haitianischen Bevolkerung im Dezember 1982 verhaftet worden war. Diese Solidarit~t mit einem seiner Mitglieder zeugt von dem Willen des progressiven F1Ugels des Klerus, der Macht der Regierung Uber die Kirche entgegenzutreten und sich von der offiziellen Kirche zu distanzieren. Letzterer wird ihre Treue zur Regierung und ihr Beitrag zur Aufrechterhaltung des Systems vorgeworfen. In der Tat h~lt sie das Yolk mit ihrer "frohen Botschaft" gefangen,

in der dessen Armut und Ausbeutung kein Platz hat. Mehrmals schon hat sich die progressive Kirche gegen Korruption und WillkUr der Regierung Duvaliers ausgesprochen. In den letzten Jahren hat sie sich stark beteiligt an dem von der Opposition gefUhrten Kampf·fUr eine Demokratisierung des politischen Lebens in Haiti. 1m Dezember 1980·, zur Zeit der Zerschlagung der demokratischen Opposition und Ausweisung von zahlreichen Journalisten, Schriftstellern, Gewerkschaftern und Politi kern, hat die progressive Kirche die passive Haltung des Klerus kritisiert und von ihm gefordert, daB er offen fUr das Yolk eintritt. Letztes .Jahr opponierte sie gegen das Staudammprojekt am groBten FluB Haitis, Artibonite, das einige Fabriken in der N~he der Hauptstadt mit Energie versorgen soll. Wenn dieses Projekt realisiert werden sollte, werden mehr als 60.000 Bauern ihr Land verlieren. Die Artibonite, Kornkammer des Landes, wird unweigerlich zu einer Trockenzone wie der Nordwesten Haitis, wo jedes Jahr die Bauern am Hunger sterben. Die progressive Kirche hat

erst vor kurzem weiteren Widerstand geleistet, und zwar gegen den Plan zur Bek~mpfung des Schweinefiebers in Haiti. Dieser sieht das Schlachten von 600.000 Schweinen, die den Bauern gehoren, gegen eine minimale Entsch~digung vor. Nicht weniger als drei Millionen Bauern sollen von diesem Plan betroffen sein. Unter dem Vorwand, das Schweinefieber zu bek~mpfen, wird mit diesem Plan von der Regierung der USA, Kanadas und Mexikos das Hauptziel verfolgt, ihren eigenen Viehbestand zu schUtzen, eine Industrie fUr die Schweinefleischproduktion aufzubauen und den Bauern von seinem Land zu trennen, um ihn in den Fabriken von Port-au-Prince zu einem Hungerlohn arbeiten zu lassen.

Das Engagement der progressiven Kirche fUr das Yolk und die Tatsache, daB sie wiederholt die unpopul~ren Projekte der Regierung kritisiert, haben dazu gefUhrt, daB seitens der Duvaliers und des Klerus Erpressung und EinschUchterungsmaBnahmen ausgeUbt, ihre Anh~nger von der Polizei verfolgt und inhaftiert werden. W~hrend des Papstbesuches hat sie nicht die Moglichkeit gehabt, ihre Beschwerden vorzubringen, da der Erzbischof von Port-au-Prince, Wolf Ligonde, der ein Cousin der Pr~sidentengattin ist, fUr die Abschirmung des Papstes sorgte. Ein solches Manover wird die progressiven Kleriker sicher nicht entmutigen. Sie haben den Segen des Papstes fUr ihren Einsatz auf der Seite der Armen, um ihre Lebensbedingungen zu verbessern, bisher nie gebraucht.

33

Um die Beziehungen zwischen Kirche und Machthabern in Haiti zu verstehen, muB man bis zum Konkordat von 1860 zurUckgehen. Mit diesem Vertrag wurde die Machtverteilung zwischen dem haitianischen Prasidenten und der katholischen Kirche festgelegt.Zu diesem Zeitpunkt bildeten den Klerus ausschlieBlich ausl~ndische Bischofe, die die kulturellen Traditionen des Landes nicht kannten. Die Erziehung und Ausbildung wurde den religiosen Orden Uberlassen. Die auBerordentlichen Privilegien der Kirche, der paternalistische Charakter ihrer Mission und ihr Einverstandnis mit der amerikanischen Besatzungsmacht haben den Zorn der kleinbUrgerlichen Intellektuellen herausgefordert, die sich sp~ter fUr die "Nationalisierung" der Kirche einsetzen. Als einer der Ideologen dieser Bewegung erklart Fran~ois Duvalier, als er Prasident wird, die Indigenisation der Kirche zu einem seiner zentralen Themen.

In Wirklichkeit war Fra,nc;ois Duvillier, der Verhandlungen mit dem Vatikan Uber

die Indigenisation des haitianischen Klerus aufgenommen hatte, weit entfernt

von den Thesen der indi~enistischen Bewegung. Ihm lag hauptsachlich daran,

eine totale Kontrolle U~er die Kirche zu haben und die ausl~ndischen Geistlichen, die ihn w~hrend des ~ahlkampfes von 1957 nicht unterstUtzt hatten, auszuweisen. Seinem Kampf einen nationalistischen Charakter gebend, geht er gegen die auslandischen Bischofe var. 1960 veranlaBt er die Ausweisung des Erzbischofs von Portau-Prince, Poirier, dem er kommunistische Aktivit~ten il11 Landund die UnterstUtzung der Studenten wahrend des Streiks il11 November 1960 vorwirft. Sp~ter verfahrt er in der gleichen Weise, um di~ ausl~ndischen Geistlichen, die sich seiner Herrschaft widersetzen konnten, des Landes zu verweisen. Gleichzeitig spiegelt er den haitianischen Priestern die Vorteile vor, die sie aus einer engen Zusammenarbeit mit der Regierungzieh~n konnten. Tatsachlich ernennt Duvalier zwei haitianische Priester zu Ministern·(Erziehungswesen). Die Beteiligung der haitianischen Geistlichen an der Regierung Duvaliers zeigt schon die neuen Tendenzen der Kirche.

Nach langen Verhandlungen mit dem Vatikan konnte Duvalier il11 Jahre 1966 in allen ErzbistUmern des Landes seine religiosen Anhanger ernennen. Bei dieser Gelegenheit wurde Wolf Ligonde zum Erzbischof von Port-au-Prince ernannt.

Die ausschlieBliche Kontrolle der Kirche durch die Regierung Duvaliers hatte ohne die WidersprUche, die in der katholischen Kirche selbst vorhanden waren, nicht moglich sein konnen. W~hrend der groBen Krise zwischen dem Vatikan und der haitianischen Regierung konnte Duvalier z.B. kanadische Priester ins Land holen und ihnen die gleichen Privilegien wie den haitianischen Priestern geben.

34

35

Die kanadischen Priester, die von den Kapitalisten unterstUtzt wurden, investierten viel im Bereich der Erziehung und Ausbildung und grUndeten die Basis fUr eine Ausbreitung des kanadischen Kapitals in Haiti. Duvalier erreichte damit zwei Dinge gleichzeitig: einerseits verbesserte er sein internationales Ansehen, indem er die Ausweisung der ausl~ndischen Geistlichen vergessen machte, andererseits versicherte er sich der UnterstUtzung der nordamerikanischen Kapitalisten.

Nach dem Tode Fran~ois Duvaliers spielte die Kirche eine wichtige Rolle in der MachtUbertragung auf seinen Sohn, Jean-Claude Duvalier. Sie hat dem neuen Prasidenten die ihm fehlende Legitimit~t gegeben. Ihre Predigten waren unverhUllt regierungsfreundlich. Zur Inthronisation Jean-Claude Duvaliers begrUBt ihn der Erzbischof von Port-au-Prince als "Gesandten Gottes", "berufen zur Teilnahme an der gottlichen Autorit~t". Unter der Regierung des Sohnes hat sich die Kirche mehr und mehr auf die Seite der Macht gestellt. Die haitianischen Geistlichen, die sich h~tten widersetzen konnen, waren bereits- von Fran~ois Duvalier aus dem Lande gewiesen worden.

Die neuen entwicklungspolitischen Tendenzen der Macht (a la Taiwan) unterstUtzend, hat sich die offizielle Kirche fUr die Regierungsprojekte eingesetzt, deren Ziel es ist, die Bauern zu kontrollieren und zu verhindern, daB sie sich gegen die Diktatur erheben. Die ausl~ndischen Priester, die mit Hilfe des internationalen Kapitals ins Land zurUckkehren, beteiligen sich -an der Konzeption dieser neuen Entwicklungspolitik. Diese Politik sieht die Einbeziehung der Bauern in die Projekte der international en Organisationen und seine Auslieferung an das internationale Kapital vor. Es brauchte mehr als ein Jahrzehnt bis eine neue Generation von Geistlichen diese unpopul~ren Projekte - wie bereits beschrieben - verurteilt und einen engagierten religiosen Diskurs fUhrt. Die enge Zusammenarbeit der offiziellen Kirche mit der Regierung in diesen Projekten ist noch gefahrlicher als die ideologische Legitimation, die sie ihr bis jetzt geliefert hat. Hinzu kommt, daB die neue politische Ukonomie im Lande Tausende von protestantischen Sekten angezogen hat, die unter der Landbevolkerung und in den Elendsvierteln der Stadte eine Verherrlichung der USA verbreiten. Man sch~tzt, daB ungef~hr 20 % der Bevolkerung in Haiti Protestanten sind. Zur Zeit ziehen diese protestantischen Sekten vie'mehr Anhanger als die katholische Kirche an, indem sie ihre "biblische Botschaft" kreolisieren und den religiosen Gottesdienst vereinfachen. Wegen seiner Verbindung mit dem in Haiti vorwiegend amerikanischen Kapital und seiner weniger hierarchischen Organisation wird der Protestantismus in den nachsten Jahren sicher in der Lage sein, wenn diese Entwicklung sich fortsetzt, den EinfluB der katholi-

lischen Kirche zu vermindern. Letzten Endes treffen die protestantischen Sekten ~nd die offizielle Kirche sich wieder bei der Entfremdung der Glaubigen und

lhrer Entfernung aus dem politischen Leben. Sicher bilden die progressiven Geistlichen ein Gegengewicht zu der offiziellen Kirche und den protestantischen Sekten

aber die EinschUchterungen und Verhaftungen, deren Opfer sie sind, behindern '

ernsthaft ihr Engagement an der Seite der Armen.

GUATEMALA

Hinrichtungen in Guatemala

3 Tage vor dem Besuch des Papstes in Guatemala ViEt General Rios Montt am 3.3. 83 sechs politische Gefangene hinrichteno

In einem Interview mit der sponischen Tageszei-bung 'EI Pi3-is' (16.3. 83) an-bwortet deer' General auf die Frage, wie er die verstimm-be Reaktion des Papstes im Hinblick auf diese Exeku-bionen beur-beile:

"(Ich betrachte es) als Gewissenhaf-bigkeit, Gerechtigkei-b auszuiibo n sta-bt Unentschlossen11eit und nicht z.uz o Las s e n , daB sie m it

uns machen, was sie wollen."

In der Tat scheint die Regierung auBenpolitische Spannungen in Kauf zu nehmen - wieim FaIle der unrechtmaBig verurteil-ben Auslinder Michael Glenn Ernest (USA) und Maria Magdalena Monteverde (Spanien) - urn sich den propagandis-bischen Anschein zu geben, daB sie fUr Ordnung und Gerechtigkeit eintritt.

Dabei z e i.g t gerade die Praxis der mili-biirischen Sondergerichte, bis jetzt verantwor-blich ftir die ErschieEung von insgesam-b 15 Personen am 17.9. 82, 3.3 und 21. 3. 83, wie dtinn die legalis-bische Ttinche des Willktirregimes Rios Montts in Wahrheit is-b;

"Die Sondertrlbunale sind ungesetzllch"

DeI' XI. guatemal-bal(ische Juris"':;enkongreB, an dem am 20. u , 21.3. ube r 300 Juristetl teilnahmen, artileulierte d enn auc h die zunehmende offentliche Kritik an den Sondergerichten, erkHirte sie als unvereinbar mit der in-bernationalen Konvention tiber die Menschenrechte und gelangte zu dem SchluB, " •.• daB dieses Gesetz unrechtElaBig (ist)". (LR, 22.3. 83)

Die Sondert-ribunale entsprechen eiller Rechtsordnung, wie sie nur ftir den militar:is;hen Ausnabmez\lstand vorgesehen ist. Dieser ist seit d am 2303. 83 aufgehoben; dennoch bleiben die .Sondergerichte .. bestehen. (PL, 3.2.; LR, 26.2) Die Zahl der J?-lOCh. auss?e~enden FaIle die vor ihnoG vel'handelt werden sollen, wlrd lnofflzlellen V8rlal'lGbarUngen zufolge auf tiber 200 (!) go sche uz t ,

Ries Montt se Lbct. , del' sich fortwahrend auf' Gerechtigleeit beruft, setzte sich ",iecJ.erholt in kr a s s e n Widerspruch z u ~er den Tribunalen zugrunde liegenden Rechtsordnung, .weJ?-n er In S8lnen Fernsebansprachen, in der Landesp~esse ebenso Wle In dem.oben ~enannten Interview vo r lriinde t.e , e r kcnnc auf d i.e Gerlchte ke i.ue n ElnfluB nehmen. Aber laut Ausnahmegesetz obli8gt es gersde seiner Kompetenz, die Richter -Juristen odeI' Mi]itars- dazu einzusetzen.

Kelne ausrelchende Verteldlgung der Angeklagten

Nur in wenigen Fallen waren die Angeklagten iibe rb aup t durcl! einen Strafverteidil'.sr vertreten, nam.l i ch lediglich nann.,_ wenn l~re Familien einen Anws Lt bezahlen konnt e n , Trn Pall del:' Druder MarlO und Rony Martinez G., hingerichtet am. 21 0 3., ha t.t e del' von der Familie bestellte Anwalt das Mandat nledel'gelegt, nachdem er mehr-

36

3

fach brieflich und telefonisch mit dem Tode bedroht worden war. Nancy Martinez, die Sch~e~tAr del' beiden Angeklagten, sagte gegeniibo r der Presse (PL, 2103,), daB es ns ch d ern Riicktritt des Anwalts

Reyes Ixcamey unmaglich gewesen sei, einen Ersatz fur die Verteidigung zu finden; 10 befragte Strafverteidiger hatten das Mandat abgelehnt, ohne einen Grund zu nennen,

1m FaIle des Honduren ers Marco Antonio Gonzalez, hingerichtet am 3.3., erklii.rte der honduren ische Konsul Martinez Podilla, es sei der Botschaft erst am letzten Verhandlungstag in zweiter Inst anz gc Luuge n , uem Angeklagten einen Anwalt be Lz uor-d.ne n , Bis d.ahin -also wahrend des Verfahrens in 1. Instanz- habe ihr Landsmann keinen Verteidiger zu Gesicht bc komme n , er habe auc h nicht erfa11- ren, wessen er eigentlich 8ngeklagt s s i , (LR, '+.3.)

Hinsichtlich des Sonderverf'ahrens vom 1.2. 83, in dem gegenuber 6 politischen Angeklagten in 2, InstRnz das Todesurteil bestatigt wurde, erklarte der Prasident des Obersten Gerichtshofes, Ricardo Sagastume Vidaurre, allen Ernstes VOl' del' Presse, alles sei vallig rechtmaBig zugegangen, Pflichtverteidiger (in 2 Fallen) seien Jurastudenten des letzten Semesters $ewesen, deren Namen er aus Sicherhe t t sgr-iind en nicht nennen konn e s f ! ) -LR, 4.3.

Die auf diesB Weise 'verteidigten' Inidigenas, Carlos Subuyuj Cue und Pedro Rax6n Tepet, wurden zusammen ~it 2 weiteren Todesdelinquenten am daraui'folgenden Morten des 202. zur Hinrichtung auf den Friedhof der Zona 3 gebrBchto Il1re Graber waren bereits ausgeh obe n , und die Morgenpresse ver-kund et e ac b on in Scblar;zeilen i11r8 Hinriehtung, als der Bpfehl zum Aufschub der'Urtoilsvollstreckung karn , Schon am Vorabe nd war d.l.o se r Aufschub d.urc h neues Entlastungsmaterial bewirktworden, das die Wahlverteidiger der zwei ubrigen Angeklagten vorgelegt, die Eltern der betreffenden 'I'od e skand i.dat e n jedoch bereits Tag~ vorher dareh die Presse verBffentlicht hatten. Mit anderen Warten, die vier, die keinen Anwalt hatten, waren beinahe aus eben diesem Grunde erscbossen worden,

Van den Journalisten auf diese UnreehtmaBigkeit sowie auf die Hinrichtungen vom 17.9. 82 ~ngesprochen, gestand der Pr~sident des

Obo r ste n Gc r lc b t sh of'cs f r-e.i miit i.g : "Die hii t t on gerettet werden k(;innen, wenn jemand ein Sehutzgesuch·zur Vert~idigung der vieT (vom 17.9082; M.Mo) eingereicht hatte." (LR, 402.)

mal Todesurteil - mal Freispruch

Die am 3.3. hingerichteten sechs Personen waren bereits Mitte Januar zusammen mit vier weiteren politischen Angeklagten in 1. Insta nz z um Tode verurte il t worden. Die 2. Instanz hob fur 1e tztere vier des Urteil auf und sprach sie frei. Doch Bufgrund welchpr Beweise kenn dasselbe Gericllt in der einen Instanz ein Todesurteil, in der andern Instanz einen Freisprucb fasse!'.?

WldersprUche und Ungerelmtheiten

Uber-haupt suc bt. man in den Ber-Lcb t e rst.at.t.unge u iiher die Sondertribunale vergeblich nach Bewsisen oc1erauch nur konkreten Erlllitt- 1ungsergebnissen der Behorden. Nur von AnklagepLlnkten ist die Rede, die ainander wid~tspreclleno Oder von angeblich '£reien Gestandnissen'. -Doeh in guatemaltekischen Gefangnissen? Und womaglich noch unter Anwendung von Folter? - Die Eltern von Mario Martinez Guznlan zumindest behaupten dies vor del" Presse (FL, 21.3,) Ih1' Sohn sei

im Gei'angnis so sehr geschlagen worden, behaupten .sie, daB er blind gewesen sei, bevor man ibn am 21. 3. hinrichtete.

Quellen: Prensa Libre

La Razan Ito"Wochenberichte"

Unertra9jlche ProzessbedlngUngen

Als volllwmmen unz umu't b ar- und z.um g ii.l t i.ge u Pr-oz e lrr-e c o t in eklatantem Widersproch stehand werden die Verfahrensbedingungen vor den Sondertrl.bunalen bezeicllnet, denen (auch die bezahlten) Strafvertei-

diger unt.e rwor-t'e u s i nd , Ube r e Lo s t imrne nd be ri.c h l.e n s i e , da B s i.e kein!3rlei Einblick in die Originalulll,erlagen der Anklage erhaJlten hatten und ciaB sie nieht einmal wiifst e n , w o Lc hem Richter sie gegenuberstahen wilrdeno Jegliche Kommunikation finde nur auS schriftlichem Wege statt unQ riehts sich an den Verteidigungsmlnister, dem die Sonc1.erGrlbunale untersteheno DeI' Anwalt des Honduren ers sagte in d i o aem Zus ammenhs ng r: "Icll babe heute die Schriftstileke .. c gelesen. Ieh konn t.e t'e st.c t o Ll en , dab as s i c h urn don graBtet1 Bo t.r ug h:0ndelt, den man s i.c h d e n ke n kaun , Es werden ube r-h a upt ke Lrie Nomen g.enFJtdlt; es gibt Notiz e n o11r[8 Datum!" (LR, 19,2.) - \~i8 Ls ngo di.eSHI' Anwell; woh1 noeh lett? -

38

39

Deshalb fordern wir:

Kidnapped

Von dem Prasidenten der Republik, General Efrain Rios Montt, von seinen Ministern

der Verteidigung, des Inneren sowie Arbeit und Soziales die Freilassung der Rechtsanwaltin Yolanda Urlzar, verwitwete Aguilar, sowie die Respektierung ihrer Person

und ihres Lebens. 1m Zuge der momentanen demokratischen Offnung und der Aufhebung

des Ausnahmezustandes erklarten die oben aufgefUhrten Autoritaten deutlich, die gewerkschaftlichen und allgemeinen Rechte des Volkes wUrden respektiert, dies gelte besonders auch fUr das LEBEB der FUhrer und Assesoren. Die Regierung ist aufgefordert, durch konkrete Taten ihre Aussagen unter Beweis zu stellen. Die Rechtsanwaltin

Yolanda muB sofort freigelassen werden! Denn eine so ehrenhafte und rechtschaffene Person wie diese Anwaltin kann keine Oelikte begangen haben, die ihre Freilassung verhindern konnten!

Yolanda Urlzar de Aguilar, die bekannte Rechtsanwaltin und Assesorin des Gewerkschaftsdachverbandes CNT ( Central Nacional de Trabajadores) ist verschwunden. Frau UrlLar ist Witwe eines christdemokratischen ParteifUhrers und Tochter des Ex-Abgeordneten Coronel Augusto Urlzar. Bis zur RegierungsUbernahme durch General Lucas Garcia als die CNT in den Untergrund gehen muBte, arbeitete sie als Assesorin der Gewerkschaft. Zuletzt hatte sie im Westen des Landes als Beraterin fUr Campesino-Gruppen gearbeitet. Ihr Vater sagte nun aus, daB sie auf dem Wege in die Hauptstadt verhaftet worden sei, als sie sich auf Grund des Amnestiegesetzes, das Rios Montt fUr

einen Monat erlassen hat, den Autoritaten stellen wollte. Was wirklich geschehen ist, ist unbekannt, die"Autoritaten"hUllten sich erst in Schweigen, spater lieB der

Chef der Nationalpolizei, Ponce Nitsch, Protesttelegramme dergestalt beantworten:

" ... ich darf Ihnen mitteilen, daB die genannte Person nicht festqenommen wurrle \/Ol'l der .mi.r.~Jnte.rstehenrlen. NatiopalnoliZe'i.Fal:s sie jedoch in einer Verbindung oder .. Aktlvltat mlt subverslven Gruppen sten~, 1st es moglich, daB diese sie haben oder etwas Uber ihr Verbleiben wissen." (Prensa Libre, 6.4.83)

Mit anderen Worten: Das Leben von Yolanda Urlzar ist in Gefahr. Die Central Nacional de Trabajadores bittet dringend, Protestschreiben zu schicken, insbesondere auf Gewerkschaftsebene. Sie gab darUger hinaus folgende Erklarung ab:

" Die Central Nacional de Trabajadores erklart vor dem Volk von Guatemala sowie allen national en und internationalen humanitaren Organisationen

1. In einigen Medien von Guatemala -St~dt wurde am 29. und 30. Marz die Verhaftung der Rechtsanwaltin Yolanda Urlzar, verwitwete Aguilar, publiziert. Laut Mitteilung der Familie des Opfers wurde sie am Freitag, den 25. Marz, im Landesinneren von Sicherheitskraften der Regierung festgenommen. Die Central Nacional de Trabajadores (CNT) drUckt hiermit offentlich ihre Besorgnis Uber den bedauerlichen Vorfall aus und solidarisiert sich mit der Familie der Anwaltin Urlzar. Vorfalle wie dieser passieren standig und werden vollstandig verschwiegen, was man auch in diesem" Falle fUrchten muB. Die Familie der Anwaltin Urlzar war schon frUher Opfer der institutionalisierten Repression seitens der Regierung Lucas Garcia. Ihre minderjahrige Tocher Yolanda Aguilar wurde von der Kriminalpolizei dieser Regierung verhaftet und von dem damaligen Chef dieser Polizeieinheit, Manuel de Jesus Valiente Tellez,vergewaltigt und gefoltert.

Alle Gewerkschafts- und Volksorganisationen rufen wir hiermit auf: Protestiert gegen diesen Gewaltakt, setzt Euch ein fUr die sofortige Freilassung von Yolanda Urlzar, fordert, daB Yolanda wieder lebend auftaucht!

CENTRAL NACIONAL DE TRABAJADORES (CNT)

Guatemala, 5.4.1983

Protestschreiben an:

- Die Botschaft Guatemalas in der BRD (Bonn)

_ Senor Presidente de la Republica de Guatemala, Efrain Rios Montt Palacio Nacional

Ciudad de Guatemala

Guatemala C.A.

2. Anwaltin Yolanda Urlar, verwitwete Auilar, war Gewerkschafts-Assesorin der CNT

bis 1979. Aufgrund der Repression gegen FUhrer, Assesoren und die Basis der Gewerkschaft in Guatemala in jenem Jahr, sah sich sich gezwungen, das Land zu verlassen

und ins Exil zu gehen. Seit-dem gab es keinerlei Verbindung mit ihr. In der CNT erwies sie sich als eine der treuesten Verteidiger der Rechte und Interessen der Arbeiter. Bei ihrer schwierigen Arbeit gewann sie die Wertschatzung und Sympathie der stadtischen und landlichen Gewerkschafter sowie von Campesino-Vereinigungen im ganzen Land.

3. Die CNT ist wiederholt von der Repression schwer getroffen worden. Vor allem am 21.Juni 1980, als Sicherheitskrafte der Regierung in unsere Gewerkschaftszentrale eindrangen und 27 GewerkschaftsfUhrer festnahmen, die seitdem verschwunden sind. Bis heute bleibt diese Tat unaufgeklart, von seiten der Behorden ist nicht der geringste Schritt unternommen worden, um Licht in das Dunkel dieses Vorganges zu bringen. Trotzdem erklaren wir deutlich, daB unsere Organisation den Kampf an der Seite der Arbeiterklasse un,' Campesinos weiterfUhrt - im Gegensatz zu der von Medien verbreiteten Behauptung ihrer Auflosung und Vernichtung durch die Regierung Lucas Garcia.

40

41

KOLUMBIEN

International stehen wir auf den Positionen der Blockfreien ... wir sind mit den siegreichen Revolutionen von Cuba, Nicaragua, Grenada, Mozambique, mit allen siegreichen Revolutionen der Welt ... mit der in Lybien, das ist unsere Position.

Wir sind auch mit allen fortschrittlichen Kr~ften Europas.

,LN: Kannst Du nochmal auf die Stadt- und Landguerilla zurUckkommen ?

Ana: Wir haben in der Stadt begonnen, da man nicht alles zur gleichen Zeit machen kann. Wir haben als kleine, als sehr kleine Bewegung angefan.gen, mit viel Lust Sachen zu machen. In diesem Sinn waren wir rein st~dtisch; danach als

wir an Kraft gewannen und sahen , daB wir es wirklich konnten, die ~konomischen und die menschlichen Kr~fte dazu hatten, gingen wir auch aufs Land. Wir machten dies dann als die Bewegung bereits Wurzeln geschlagen hatte und wir machten es mit den n~tigen Mitteln.

Die Er~ffnung einer SUdfront ..• es ist nicht so daB Du mit 20 Leuten ankommst

und schon ist sie da, die Guerilla, sie f~llt nicht mit dem Fallschirm vom Himmel. Die Guerilla ist etwas das aus dem eigenen Yolk kommt, sie braucht bestimmte Be - dingungen. Zum Beispiel in Caqueta; es ist Kolonisierungsgebiet, die Bauern wur - den immer von einem Ort zum anderen geschoben, es ist ein sehr armes Gebiet wo die Leute nichts zu verlieren haben, nichts auBer iliren Ketten.

LN: Wie haben sich die ersten Gruppen der M-19 in der Stadt gebildet

Ana: Es gibt unter uns sehr viele 'alte K~mpfer : Jaime Bateman k~mpft seit mehr oder weniger 20 Jahren, ich glaube er war immer Guerillero, er war in der FARC und hatte Erfahrung; Alvaro Fayad war auch Gueri llero der FARC und hatte Erfahrung; Gustavo war Kampfer in der ELN.

Es gab auch einige unter uns, die absolut keine Erfahrung hatten, aber die anderen haben uns dann die n~tigen Sachen beigebracht.

Interview mit M·19 (2.Teil)

1m zweiten Tei1 des Interviews mit der Vertreterin d~r Bewegung 19. April schi1dert sie die UrsprUnge ihrer Organisation, die Entwick1ung dieser zu auch einer Landgueri11a, und sie beschrelbt die Phi losophie ihrer Bewegung und die Rolle der Frau in der Guerilla.

LN: Kannst Du etwas zum Entstehen der M-19 als Guerillabewegung und zu ihrem jetzigen Aufbau sagen?

Ana: 1970 verkaufte Gustavo Rojas Pinilla die Wahlen. Er war im Begriff sie zu gewinnen. Ein populistischer General, den das Yolk wollte ... es lief sehr gut die Wahlausz~hlung wurde ~ffentlich Ubertragen, als plHtzlich daB Radio ver - stummte, es wurde ganz still, die Obertragung unterbrochen. FUnf Stunden sp~ter stellten sie den Kandidaten der Konservativen Partei,Pastrana,als Wahlsieger vor. Es war ein Wunder geschehen, eins mehr, es gab viele davon in unserem Land. Ich weiB nicht ..• danach verschwand Rojas Pinilla auf Reisen nach Miami und Spanien ... es schien, daB er danach genUgend Geld hatte um diese AusflUge zu machen. So raubte er die Wahlen und die M-19, Leute der ANAPO .•.

, LN: Wer ist die ANAPO ?

Ana: .•. der Bewegung von Gustavo Rojas Pinilla, viele Leute, wurden wir uns be - wuBt, daB es legal nie eine demokratische Bewegung in ~olumbien geben wird. Nac~ diesem Ereig~is um die Pr~sidentschaftswahl 1970 trafen sich Leute der verschiedenen Richtungen und Gruppen ... v iel e un serer Leute kommen von der FARC (kommun. Guerilla), andere von der ELN (castristische Guerilla), wieder andere aus der Bourgeoisie, andere aus dem Volk, wir sind eine sehr gemischte Bewegung. Was die Dialektik der M-19 ausmacht ist ... gestren sagte mir ein Journalist, daB wir als eine nicht dogmatische Bewegung bekannt sind ... weil es viele verschiedene Krafte in der M-19 gibt, gibt es einen konstanten Dialog, es gibt immer Dis - kussionen, immer wird alles neu bewertet ...

gut aus allen diesen Kraften entstand die M-19.

Die erste symbolische Aktion war, daB wir 'uns das Schwert Simon Bolivars aus dem Museum in Bogota geho 1t haben. '

LN: Soweit ich mich erinnere begann die M-19 als Stadtguerilla ...

Ana: Die M-19 ist eine politisbh-militarische Organisation, d. h., der politischen Arbeit wird mit dem Waffen der RUcken gedeckt, es werden keine militarische Aktionen gemacht, die nicht auch pol it. Bedeutung haben. Die politische Ak - tion hat fast immer die militarische RUckendeckung.

Die M-19 ist eine demokratische Bewegung, ... demokratisch in dem Sinn, daB alle Teile des Volkes an der Macht teilnehmen mUssen und teilnehmen k~nnen, demokratisch im Sinne, daB das Land von verschiedenen Kraften gefUhrt werden soll, die am pol.

Leben des Landes teilnehmen '" '

... in dem Sinn, daB die ReichtUmer Kolumbiens : die Smaragde, die Kohle, das Kupfer, Ko l umb i en gehHren; d. h. nicht, daB wir mit keinem aus l and i schen Land arbeiten werden, sondern es 5011 Vertrage geben, gUnstige,gerechte Vertrage fUr Kolumbien. Wir wollen unsere eigene Politik, die unseren Interessen entspricht, definieren k~nnen, wir wollen nicht, daB uns jemand sagt was gut ist fUr die Latinos, was gut fUr Kolumbien ist ... in diesem Sinne sind wir demokratisch, wir sind Antiimperialisten, weil wir als unseren Feind die USA definieren ... die Bourgeoisie, die mit den USA zusammenklUngelt, dieses genau ist unser Feind.

LN: Wie sind die Gruppen jetzt organisiert ?

Ana: In Zellen. Wir haben eine militarische Organisation. Es gibt ein Oberkommando.

Die Struktur ist strikt linear.

LN:

Wie steht es mit Euren internationalen Beziehungen? Vor kurzem hat Fidel Castro in einem Interview eines kolumbianischen Radiosenders erklart, daB Mitglieder der M-19 Ausbildung auf Cuba erhalten hatten. Wie ist das Verhalt-

der M-19 zu Cuba?

nis

42

"

43

Ana: Wir haben po1itische Beziehungen zu Cuba ... Ich glaube Cuba ist wirk1ich ein L~nd, d~s eine.Revo1ution gemacht hat ... es wUrde an seine Hi1fe, die es uns glbt,ke1ne Bed1ngungen knUpfen. Taten sie es, wUrden wir das zurUckweisen .

Genau~o wie w,ir ~eine Amnestie mit Bedingungen akzeptieren, wUrden wir noch we~ig~r e~ne a~sland1~che UnterstUtzung, die an Bedingungen geknUpft ist, akzeptieren. W1r slnd e1ne nat1?na1e Bewegung. W~r werden uns nicht den Weisungen von irgendwem unterordnen. W1r haben unsere e1genen Vorste1lungen und Ziele.

LN: Du sprichst von nationa1er Bewegung. Was bedeutet dies heute in einer Zeit wo ein Befreiungskampf nie ein isolierter nationaler sein kann sondern in-

einem internationa1en Kontext eingezwangt ist ? '

Ana: Du stel1st die Frage nach unserer po1itischen Plattform. Der Phi1osophie der wir fo1gen ... kennst Du etwas von Simon Bolivar?

, Er tra~mte von einem vereinigten Lateinamerika. Dies ist es .•. es wird vie1- 1e1c~t ~rre1cht, oder auch nicht '" man kann es nicht wissen. Aber unsere Philo _ soph1e 1st von Grund auf bo1ivarianisch.

Vor .. di~sem,Hintergrund 1auft der Kampf auf zwei Ebenen ab: wir Ko1umbianer kampfen nat~r1~ch 1n Ko1umbien, die Sa1vadorianer in E1 Salvador und die Kubaner auf Cuba. N~turl1c~ wenn Du Dir die Guerilla ankukst haben wir dort Leute aus allen Landern d~e Du D1r vorstel1en kannst, vor a1lem aus 1ateinamerikanischen und mitte1amerikam schen.

LN: Es 9ibt,jedoch auch einen Nationalismus anderer Art, der in manchen Lateina _ mer1kan1schen Landern bis in die Linke hineinreicht. Ich denke da an einen Konflikt,der sich zwischen PerD und Ecuador entwicke1t hatte, eine Auseinan - dersetz~ng zW1sch~n der Bourgeoisie von Ecuador und der von PerD, die breite Tei1e

der Bevolkerung d1eser beiden Lander gegeneinander aufbrachte .••

Ana: Ich glaube hier handelt es sich um einen Mangel an po1itisches BewuBtsein.

Immer wenn es schwerwiegende interne Konflikte in einem Land gibt, suchen die FUhrenden nach etwas um davon abzu1enken und die Leute, die wenig po1itisiert sind fallen darauf herein. Was ist mit den Malvinas passiert? Da haben wir genau dieses Phanomen. A1s die Leute in Argentinien begannen sich auf den StraBen zu samme1n, a1s Bewegung in die Starre kam ... - erkennen die Mi1itars: dies kann gefahr1ich werden, also erobern wir die Malvinas -(dachten sie).

Die Malvinas den Argentiniern, natUr1ich dies ist klar, aber man muB den Moment berUcksichtigen. Die Genera1e versuchten zu einem Zeitpunkt in dem die sozia1en Konflikte zunahmen, die Aufmerksamkeit von einem neura1gischen Punkt auf einen anderen, 9ie Malvinas, zu 1enken. In diesem Moment tritt das Vo1k a1s wenig po- 1itisiertes in Erscheinung, und 1aBt in das Spiel einwicke1n. '

LN: Wie sind eure Beziehungen zu den Gueri11abewegungen in Mitte1amerika ? Ana: Wir haben Beziehungen zu den Gueri11agruppen, die fUr die Befreiung ihres

Landes kampfen. Genauso haben wir Beziehungen zu allen Landern, die dieses Zie1 schon erreicht haben.

Zum Beispiel mit E1 Salvador und Nicaragua. Wir sprechen, diskutieren, tauschen Erfahrungen aus, wir helfen uns gegenseitig Ubera1l dort wo eS mog1ich ist .. Die Beziehungen zwischen Ihnen und uns sind die Beziehungen zwischen Gruppen, die das gleiche Ziel haben. Es gibt heute, wie wir vorher schon gesagt haben,keinen Iso - lierten Kampf mehr; heute mit'diesen Informationssystemen, hangt jeder vom anderen ab .•. in diesem Sinne arbeiten wir a1le zusammen.

LN: Die kolumbianische Regierung hat Nicaragua vor kurzem einen Kredit von 15 r~io. Dollar e i nqeraumt , Welche po1itische Bedeutung kann man dem beimessen, wenn man vor a11em die Auseinandersetzung zwischen diesen beiden Landern um die Inse1 San Andr~s im Hinterkopf hat?

Ana: Uns scheint dies ein positives Zeichen. Der Entwick1ungsprozeB Nicaraguas findet sich heute von allen Seiten bedroht. Dieser ProzeB braucht Geld und er braucht eine fried1iche Entwicklung. Wir hoffen das mit den neuen Aktivitaten der kolumbianischen Regierung zumindest die direkten Att~en, die von der

Inse1 San Andres aus ~e~en Nicaragua gefvhrt wurden, aufhoren. Der Kredit, nun ja

wir wUnschen, daB er den Sandinistas hilft •.. diese Aktivitaten der koiumbianischen Regierung sind sehr positiv .•. vielleicht eine Regierung weniger, die Nicaragua att~iert.

LN: Wie seht ihr die Rolle, die die SI, ein Verein in den die deutsche Sozial - demokratie das meiste Geld reinsteckt, bei eurem Kampf in Kolumbien spielen konnte ?

Ana: Die Sozia1istische Internationa1e ste1lt sich se1bst a1s dritte Alternative, als einen dritten Weg dar. Fo1gt man dem,was sie sagen und sieht man,wie sie der Revolution in Nicaragua geho1fen hat und immer noch hi1ft und wie sie in gewisser Weise E1 Salvador unterstliUten ... Wir den ken sie sind eine fortschritt liche Kraft in Europa. - Innerha1b der SI gibt es verschiedene Tendenzen, verschiedene Krafte, einige da - runter sehr fortschritt1ich, auch mit fortschritt1icher Phi10sophie.

Zum anderen ist die SI fUr uns eine Alternative fUr die Autonomie, in dem Sinne, daB okonomische Autonomie auch po1itische Autonomie bedeutet.

LN: Kannst Du etwas genauer Uber die Struktur und Uber das Leben in der Guerilla sprechen ?

Ana: Was ich am besten kenne ... es gibt zwei Formen der Guerilla: die Stadtguerilla und die Guerilla in den Bergen. Das Leben lauft vo1lkommen unterschied 1ich abo Die Stadtgueri11a operiert auf feind1ichem Territorium, ihr Schich: sal hangt vom Sicherheitssystem, von ihrer Infrastruktur abo Die Companeros 1eben al1eine, schlafen nie am gleichen Platz. Genauso wie die Gueri1leros in den Bergen sind s;e standig in Bewegung, standi~ an einem anderen Ort.

Die Guerilla auf dem Land hat mehr Gemeinschaftsleben; sie 1eben zu 10, zu 15 zusammen. In der Stadt gibt es das nicht. Kaum einer hat eine Wohnung.Immer muB bedacht werden: entdecken sie den einen, erwischt es auch den anderen, wenn sie zusammen sind.

Die companeros und companeras auf dem Land 1ernen mehr 'zusa~menzuleben, die Sac hen zu teilen·, zu diskutieren. Po1itische Diskussionen und Geme1nschaft erlaubt das Leben a1s Gueri11ero in der Stadt nicht.

LN: Wie 1ebt die Frau in der Guerilla. Che Guevara hat den Companeras auch mal Qualitaten als Kochinnen, Krankenschwestern der Truppe, oder a1s Alphabetisatorinnen zugeschrieben. Wie sieht das mit den Frauen in der M-19 aus ?

Ana: Ich glaube, daB Ch~ ... gut dies ist woh1 eine der wenigen Sachen,Uber die ich mit ihm nicht Ubereinsti~TIe. In der Stadtgueri1la unterscheidet sich eine Frau mit Revolver nicht von einem Mann mit Revolver. In diesem Sinne herrscht in der mi1itarischen Organisation in der Stadt eine G1eichheit. Es gibt Aktionen, die von speziellen Kommandos von nur Frauen durchgefUhrt werden.

Dies hat etwas mit den Machos zu tun, die es ja auch hier in Europa gibt. Gut, wir haben unsere to1len 11achos, sie sehen eine Frau bewaffnet ankommen und wissen nicht wie sie sich verhalten sollen : sie zu erschieBen oder ihre SprUche los lassen. Sie sind sehr verunsichert (Die Soldaten, die Po1izisten, usw. Anm. d.

Obersetzers). .

Bei der Guerilla auf dem Land reproduziert sich vie1fach die traditionel1e Rolle der Frau. Dies ist etwas wogegen wir ankampfen mUssen und Uber das es sich hin - wegzusetzen gilt. Es ist so,' man muB dies sehen, in der Guerilla spiege1t sich das ko1umbianische Vo1k wieder, und da ist schon mal die Companera die Frau des Companeros aber zur gleichen Zeit ist si~ auch eine Companera in der Guerilla;

in diesem Sinne werden Fortschritte gemacht, es wird viel darUber gesprochen Uber die Companera, die ebenso wie der Mann ein aktiver Teil der Guerilla ist. K1ar

das Problem ist noch nicht ge10st : weder in der Stadtgueri11a noch auf dem Land.

Es gi bt jedoch auch Fall e in denen: .d i e Frau i hre Autonomi e hat und verantwortungsvolle Posten besetzt. Hier hast du mich als 1ebendes Beispiel. 1m Oberkommando der M-19 haben wir zwei Frauen.

LN: Aber eine Frau muB sehr vie1 mehr kampfen als der Companero~Wuf so eine Position zu kommen, oder nicht ?

44

45

Ana: Man muB neue Aktivitaten entwicke1n im Leben ... k1ar die Sachen, die der Compa~ero macht, zah1en vie1 ..• aber es ist auch ein po1itischer Kampf, d. h" ich kann mich der r-ol1e der Compa~era des Companeros zufriedengeben, ich kann a11erdings auch gleichzeitig die Rolle der po1it. Aktivistin einnehmen, oder ich b1eibe Uberhaupt a11eine, das ist vie11eicht da~was in unserer Ku1tur noch die meiste Unabhangigkeit er1aubt.

E~ ist vie1)~on den Mannern zu ver1ang~n, daB sie sagen: "mac~t euch unabhanqi q"! DIe Frauen mussen das auch wollen. Es 1St der Kampf von Mannern und Frauen zur gleichen Zeit. Ich wUrde nicht sagen, daB die Companeros immer versuchen,die Frau in ihrer Position zu ha1ten. Manchmal verteidigen wir Frauen auch in bestimmter Weise diese Rolle.

LN: Ich nehme an, daB viele Deiner "Cornpas" Kinder haben. Was passiert mit ihnen, wo b1eiben sie ?

Ana: Ja, es gibt viele Kinder und es ist ein schwieriges Problem fUr uns.Nicht a11e konnen bei den GroBe1tern b1eiben, einige haben keine mehr. AuBerdem gibt es bei uns viele Kinder von Campesinos, deren E1tern yom Mi1itar umgebracht wurden. Sie sind fUr uns wie die Kinder der Companeros. Ja, es ist schwierig, wir kon nen nicht 30, 40 Kinder in einer Gueri11a-Einheit mitsch1eppen.Wir sind gerade da: bei uns was einfa11en zu lassen. Wir wollen eine Betreuung einrichten. Diese Kinder wachsen unter auBergewohn1ichen Umstanden auf, sie haben Sac hen gesehen wie vie- 1~ Erwachsene si~ nicht gesehen haben; sie er1eben den Krieg. Ja, wir wollen mog- 11Chst schnell dleses Proyekt der Kinderbetreuung anregen.

LN: Ich hatte damit innner Schwierigkeiten, wie zum Bsp. in Nicaragua oder in E1 Salvador in der Guerilla wahrend der Kampfzeit Kinder in die Welt gesetzt

werden. _

Ana: Ja, ich kenne diese Kritik. Man hat sie auch mir gemacht. Aber es ist das Le-

ben .. Das is t Leben. Oder wer so 11 das Recht haben Kinder in di e Welt zu setz= en ? Nur die Reichen ? Nur diejenigen, die eine Wohnung haben, zwei Betten fUr ihre Kinder, ein gesichertes Einkommen ? Auf welcher Seite sind wir ?

LN; Ich glaube es ist eine Sac he von Verantwortung ...

. I

Ana: Es ist die groBte Verantwortung Kinder zu haben, damit fUr sie all dies b1eibt.

Die Kinder sind sehr gut versorgt; wir behande1n sie sehr gut. Ich glaube man kann in der Guerilla Kinder haben und sehr verantwortungsvo11 sein, mehr a1s a1s z. Bsp. eine Bourgeoisfrau, die ihre Kinder nie sieht, da sie immer zum Bridge rennt oder irgendwe1che anderen Schweinereien macht .•• Meine Kinder haben zUlllindest ein reiches Leben, sie wissen um was es geht.

In diesem Sinne,denke ich , sind wir verantwort1icher.

CHILE

Die bi.irgerliche Opposition formiert sich

Konnte man bisher ~aran zweife1n, dass die tiefe okonomische und sozia1e Krise Chiles auch zu einer po1itischen Krise fUhren wUrde, so besteht daran seit den Ereignissen der 1etzten Monate kein Zweifel mehr. Die Junta Pinochets hat sich bisher a1s sehr stabi1 erwiesen, wenn auch kUrz1ich der 33. Wechse1 im Kabinett erfo1gte. Aber angesichts der katastropha1en wirtschaft1ichen Situation hat die Oppostion quantitativ und qua1itativ zugenolllmen, ohne bis1ang jedoch eine rea1e Kraft auszumachen. Gegenwartig tei1t sich die bUrger1iche.Opposition in 2 Lager, die sicher nicht endgU1tig sind. Die Gruppe "PRODEW will eine neue zivil-mi1itarische Regierung mit Pinochet bi1den, wah rend die "MULTfPARTIDARIA" eine RUckkehr zur Drmokratie ohne Pinochet anstrebt. Beiden ist gemeinsam, dass sie aus der christdemokratischen Partei entspringen.

Im Fo1genden wollen wir die wichtigsten Ereignisse chrono10gisch zusammenfassen.

AL PODER

Brief der Gewerkschaften

Am 31. Januar, ein Jahr nach der weiterhin unqekl ar ten Ermordung des _Gewerk~chaft- 1ers Tucape1 Jimenez haben 1200 gewerkschaft1iche De1egierte, unter lhnen_dle FUhrung der Coordinadora Naciona1 Sindica1 (CNS)~einen_offenen .. Brlef an Plnochet gerichtet.Darin machen sie mit scharfen Worten dIe ReQlerung fur dl~ schwerste

und tiefste Krise des Landes seit Bestehen der Repub11k verantwort11ch.9 Jahre Mi1itarjunta und neo1ibera1e Wirtschaftspo1itik hatten gefUhrt zu:

-Arbeits10sigkeit von Uber 30%

-drastischem RUckgang der Investitionstatigkeit

-Ver1ust von Arbeitsp1atzen ,

-die international hochs te Verschu1dung pro Kopf der Bevo1kerung (Uber 1600 Dollar)

-Kaufkraftver1ust ( die Rea110hne bertragen z.Z. etwa 85% des Niveaus von 1970)

- dem Ver1ust wichtiger ethischer Werte durch ein auf Individua1ismus, Kon-

kurrenzkampf und Konsumismus aufgebautes Wirtschaftssystem -Ver1ust der po1itischen Freihei

-anha1tendem Ausnahmezustand

-Ver1ust des po1itischen Mitbestimmungsrechtes der Arbeiter

Die Gewerkschafter fordern eine Vo1ksabstimmung Uber den Verb1eib der jetzigen Regierung.

Comite Slndlcal Chile

Am 2. Februar 1983 grUndet sich in Rom unter der Leitung der kUrz1ich aus Ch 1e ausgewiesenen Gewerkschaft1er M. Bustos und H.Cuevas das "Comite Sindica1 Ch 1e". Erstma1s haben hier seit dem Putsch christdemokratische, kommunistische, soz a- 1istische und andere der Convergencia Socia1ista angehorigen Gewerkschaft1er sich zusamnenqeschl os sen. Das Komitee sieht seine Aufgabe in

46

-der UnterstUtzung samtlicher qewerkschaftlicher Aktivitaten in Chile

-der Wiedererrichtung der Demokratie in Chile

-Forderung nach Aufklarung der ErmordUl;g von Tucapel Jimenez

Man will diesen Forderungen Nachdruck verleihen durch Beeinflussung der Lander, bei denen Chile verschuldet ist. Laut Bustos ist das Komitee auch ein Zeichen zur Bildung der Multipartidaria in Chile. Von Seiten rechter und einiger christde-

mokratischer Gewerkschaftler aus Chile kam zunachst eine negeative Reaktion,

was aus der ablehnenden Haltung der Christdemokraten zu den Kommunisten zu verstehen ist. Bustos fordert seine Partei zum Umdenken auf.

Proden

Proden bedeutet: Proyecto de desarollo para un cons enos nacional, Projekt zur Entwicklung einer nationalen Obereinstimmung. Die Gruppe Proden setzt sich zusammen aus Christdemokraten, Ex-Mitgliedern der Partido Nacional sowie einigen Sozialdemokraten unter der FUhrung von J.Lavandero. Auf dem Boden der gUltigen Verfassung von 1980 schlagen sie eine Verfassungsreform vor. 1nnerhalb der nachs ten 6 Monate nach Vertiffentl ichung des Textes am 24. Februar, soll durch Wahlen eine Regierung gebildet werden, die aus einem Kongress sowie einer Militarjunta besteht. Die Junta soll dabei weniger Rechte aLi in der Verfassung vorgesehen erhalten. 1nnerhalb von 2 Jahren soll dieser Kongress Gesetze vorbereiten zur Normalisierung und Demokratisierung des Landes, (ohne jedoch auszufUhren was sie darunter verstehen).

1m VergTeich zu dem offenen Brief der Gewerkschaftler ist die Kritik des Proden durchaus blumig formuliert; auch l11einen sie, dass jeder (!) Chi lene einen Teil Mitschuld an der gegenwartigen Krise tragt. Devot heisst es: "Geleitet von den htichsten Vorsatzen erlauben wir uns Vorschlaoe zu formulieren ... " Lavandero sieht in dem Text ein grosszUgiges Angebot a~ die Junta, ja einen"historischen Schritt" "ehe es zu spat ist".(!) Pinochet teilt dieses Angebot nicht; in einem Satz erklarte die Junta das Projekt als nicht diskussionswUrdig.

Die Multlpartldarla

Seit einigen Monaten htirte man schon gerUchteweise von diesem mehrere Parteien umfassen~em BUndnis, bis im Marz das "Demokratische ~lanifest" vertiffentlicht wurde. D~ e besondere Bedeutung 1 i egt cla r; n , class s 1 ch zum ers ten .Na 1 sei t dem P~tsch e~n so umfassender Zusammenschluss gebildet hat mit einem von rechts nach

l i nks relche~den Spekt~ulll. Es sind wichtige Vertreter der folgenden Par-te i en vertre~en: Partl~o Republlcano (hervorgegangen aus Teilen des aufgeltisten Partido Nac~onal) Chr t s tdemokra ten ( darunter P.Alwyn und G.Valdes) Sozialdemokraten SOWle der Sozi~listi~ch~n Par~ei. Dass die.Kolllmunisten sowie die Ubrigen Parteien ~er Con~ergencla Soclallsta nlcht beteiligt sind, dUrfte wohl weniger an deren lnhaltl!chen Vor~ehalten,.als :m Widerstand der Christdemokraten gescheitert sein.

Das D~mokratlsche Malllfest fordert alle Chilenen, die"dieFreiheit den Frieden und d i e Gerechtigkeit lieben" zum Zusammenschluss auf. Chile soll 'wieder demokra~isch wer~en. Auch sie beschreiben die derzeitige Krise als die tiefste

und langste selt Bestehen der Republik, die gefUhrt habe zu:

-dem Zusammenbruch des Finanzsystems

-einem steileren Abfall des Bruttosozialproduktes als in anderen lateinameri-

kanischen Landern

-Arbeitslosigkeit von Uber 30%

-der niedrigsten 1nvestitionsrate der letzten Jahrzehnte

-d~r extremen Verschuldung des Landes, deren Tilgung jahrlich 85% des Exporter-

loses auffresse,ohne dass die Regierung erklaren ktinne, wohin denn all diese Kredite geflossen seien

-der anhaltenden Pleitewelle

- dem Andauern des Ausnahmezustandes

-dem Verbot der Parteien

-der Kontrolle der Universitaten

47

-der andauernden Ausweisungspraxis und dem Exil

-der Einschrankung der Versammlungsfreiheit

-dem Abschneiden der sozialen, gewerkschaftlichen und standischen Organisatio-

nen von politischen Entscheidungen

-der 1solierung Chiles in der Uno und unter den Blockfreien

-dem unge 1 tis ten Grenzprob 1 em mit Argenti ni en

Das Manifest verlangt:

-die Beendigung von Ausnahmezustand, Ausweisungspraxi~ ~nd dem Exil

-Freiheit von Meinung-,Presse-,Versalllmlung- und Organlslerung

-Autonomie der Universitaten

-Zulassung der Parteien . .

1m Weiteren die Einberufung einer verfassungsgebenden Ve~sammlun9 SOWle freler Wahlen, sowie ein wirtschaftliches Notprogra~m ,das auf elnem br.elt~n gesellschftlichen Konsens beruht sowie die Befriedlgung der Grundbedurfnlsse der Be-

vtilkerung.

Das weitere Schicksal der Multipartidaria ist unklar. 1mmerhin beginnt sich die Opposition in Chile zu formieren, endlich. Sie besitzt aber noch keine Kraft, urn ihre Forderungen durchzusetzen. Kurzfristig erscheinen tiefgehende Anderungen eher unwahrscheinlich, und sollte es doch zu einer neuen Regierung kornmen, so werden linke Positionen sicher nicht vertreten sein. 1m Marz karn es zu versuchten Landnahmen, einigen verzweifelten Streiks sowie am 24.3. zu heftigen Demonstrationen im Zentrum Santiagos, die von einer Reihe von Bombenanschlagen begleitet wurden. Der Innenminister will mi~"harter Hand:dur~hgreifen(und es ~st durhcaus mtiglich, dass es zu einer verschaften Repress10n 1m Lande kommen wlr~zumal Piho~het die Ursachen der Krise nicht in der Regierungspolitik,sondern 1n der internationalen Rezession sieht und jegliche Kritik seitens der Opposition kategorisch zurUckweist.

48

Ri.ickblick: Chile vor 10 Jahren . Die Monate vor dem Putsch

Vor' fast genau 10 Jahren sind die LN al s CHILE-NACHRICHTEN entstanden, und zwar vor dem Putsch, als sich die Klassenkampfe und damit die Putschgefahr bedrohlich zuspitzten. Heute ist der Fall Chile fast Historie.

Gegenwartig beansprucht die Situation in Mittelamerika - mit Grund - mehr Aufmerksamkeitj das Arbeitsfeld der. Redaktion hat sich seit Jahren auf Lateinamerika ausgeweitet, und die politische Dramatik des Beispiels Chile droht durch unseren Gewohnung spr-o z e S hier und mangels spek t aku Lar-er- "Auf'h ang er-" dort sich in historischer Blasse zu verlieren: kurz, wenn Chile, vor einem Dutzend Jahren Ziel des aufkommenden P61it-Tourismus, heute nicht gerade "in" ist, wollen wir dennoch in einer Folge von RUckblicken die sich zuspitzende Situation der Klassenkampfe bis zum Putsch im September 1973 nachzeichnen.

Die fltjrzwahlen

Die Parlamentswahlen am 4. Marz 1973 lagen fast in der Mitte der verfassungsmaBig se chs jahr-Lgen Amtszeit Al.Lend e s ; der letzte Versuch, innerhalb des herrschenden Regierungssystems eine politische Losung zu finden. Tatsachlich hatte sich das politische Klima

im Wahlkampf relativ normalisiert, nachdem der Versuch der Unternehmerverbande und mittelstandischer Berufsverbande im Oktober 72, durch landesweite Streiks und Sabotageaktionen die Regierung in die Knie zu zwingen, gescheitert war und im Gegenteil eine

massi ve Mobilisierung der Arbeiter zuguns t e n der Regierung bewlrkt hatte.

Bei den Wahlen standen sich die Koalition der die Regierung tragenden Linksparteien der Volkseinheit UNIDAD POPULAR (UP)

und der rechte Block aus Christdemokratie und Nationalpartei geg~nUber.

Die P r a sid e n ten wahlen 1970 hatte Allende als Kandidat der UP mit del' relativen Mehrheit von 36,4 % gegenUber den getrennt kandidierenden bUrgerlichen Parteien gewonnenj wenn die chilenische Verfassung (ahnlich der der USA) dem Prasidenten

auch eine starke Stellung einraumte, so brauchte er dennoch im Parlament die UnterstUtzung der Christdemokraten, die sie ihm zunachst gewahrt hatten, schon seit 71 aber zu nehmen versagten bzw. an immer weniger akzeptable Bedingungen knUpften. DaB die

UP gegenUber dem vereinten rechten Block die absolute Mehrheit erringen konne, stand nicht zu erwartenj fUr sie ging es urn eine relative Starkung; urn ihr politisches Programm festzusetzen

(daB chilenische Prasidenten gegen oppositionelle Mehrheiten im Parlament zu regieren hatten, war schlieBlich kein Novum, sondern die Regel).

49

Den rechten Parteien geht es darum, im Senat die ZweidrittelMehrheit zu erringen - nur danrt konnten sie Allende verfassungsgemaB stUrzen.

Das Wahlergebnis: bei einer Beteiligung von Uber 80 0/0:

43,1 % fUr die UP, 55,5 % fUr die Rechten. Angesichts der zugespitzten wirtschaftlichen Situation bedeutet der erhebliche Stirnrnenzuwachs fUr die UP gegenUber den Prasidentschaftswahlen eine eindrucksvolle Be s t at.Lgung ; der bUrgerliche Block hat noch die Mehrheit, die er ja auch bei den Prasidentschaftswahlen hatte, mit zwei Kandidaten aber damals nicht zur Geltung bringen konnte. So kann sich die nun vereinte Opposition zwar als Vertreter der Mehrheit verstehen, sie hat aber ihr pol i tis c h e s

Ziel, die Zweidrittel-Mehrheit, erheblich verfehlt.

FUr die Rechte aber steht mehr auf dem Spiel als ein nicht erreichtes Wahlziel: sie fUrchtet, wenn Allende seine Amtsperiode verfassungsgemaB im Jahre 1976 beendet, konne die Linke wiederum die Pr-as Lderrt schaf t und auch die parlamentarische Mehrhei t gewinnen. Der "nicht-umkehrbare Weg" zum Sozialismus, so der Slogan der Linken·, k orm t e , das der Albtraum der Rechten, zur Reali tat werden.

Die SchluBfolgerung, die die extreme Rechte schon v 0 r den ~ah~en gezogen hatte formulierte Roberto Thieme, einer der FUhrer der fasch:st:sche~ paramilitKrischen Organisation "Patria yLibertad"(Vaterland und Fr~lhe1t!) 1n einem Interview, das er kurz vor einem fingierten Flug:eugabsturz 1nclus1ve Beerdigung gab(mit dem "Unfall" sollte sein Abtauch~n (,n .den Untergrund ~a~ schiert werden) - Thieme erklKrte, daB am Wahl tag d1e llberale Demokrat1e sterbe.Eine LHsung sei von den "traditionellen Parteien" nicht mehr zu erwarten.

Si e konne nur von den StreitkrKften kommen... .,

(Inzwischen ist auch Thieme auf Distanz zu Pinochet gegangen ;der 1de~log:sche FUhrer von "P yL", Pablo Rodriguez, h~lt Pinochet noch heute unverbruchl1che Treue. )

Der FaschlstenfUhrer RodrigUez; das Foto wurde 1m Mal 73 ver - dffentllcht,

50

1m April 73 ?rin~t die Regierung ein Projekt zur Schulreform ein, (Natlonale Elnheltsschule ENU) , das eine Demokratisierung des Sc~ulwesens und, als polytechnische Erziehung konzipiert einen sta~kere~ Be~ug auf die chilenische Realitat anstrebt; d~s Vorpr-o j ek t Ls t a m Jahre zuvor landeswei t 'diskutiert worden: in

EI ternversammlungen, SchUlervertretungen Kollegien Gewerk-

schaften etc. "

AIs .. di~ Ein~Uhrung der ENU fUr die zweite Ha Lf t e des Jahres angekundlgt wlr~, entfess~lt.die Rechte eine aggressive Kampagne geg~n das ProJekt "marxlstlscher Indoktrination". Der von den Chrlstdemokraten beherrschte Verband der SchUlervertreter der O?erschule organisiert SchUlerstreiks und StraBendemos, der Vorsltzende des Verbandes stellt dem Erziehungsminister ein Ultimatu~, das Projekt zurUckzuziehenlandernfalls der Streik unbefrlstet fortgesetzt werde. Demonstrationen und Gegendemonstrationen, Schulen werden, fUr oder gegen das Reformprojekt besetzt es kommt zu StraBenschlachten. "

Wie ist es .zu erklaren, daB die Rechte auch unter der Jugend ein erhebliches Potential hat? In diesem Konflikt spielt der groBe Sektor.der privaten Schulen (ca. 30 % der SchUlerschaft!) eine e;r:hebllche Rolle. Eltern, Lehrer und letztlich auch SchUler furcht~n u~ das Pr~ vileg. ihrer eli 't ar-an Erziehungsinsti tute. Der G~oBtell d~eser Prlvatschulen sind kathOlische Schulen _ auch dle ka~hollsche Kirche auBert sich besorgt.

Aber Wl~ steh~ es mit den staatlichen Schulen? Trotz der relativen sozlalen Offnung, die die christdemokratische Schulreform bedeutet ~atte, war.der Be~uch der Oberschule (9.-12. Schuljahr) n?ch weltg~hend elne Schlchtenschule; die weitere Offnung durch dl~ UP-Reg~eru~g (z.B. durch massive Stipendiumvergabe) hat die Krafteverha~tnlsse noch nicht eindeutig verandert.

D~s.E~U-Pr?Jekt pr?voziert soviel Widerstand, daB der Erziehungs_ mlnlScer slch bere~t erklart, .vor einer Versammlung der Generale d~s Konzept zu erl';lUtern. Vlo ~mmer sie "pluralistische" Erziehung horen, verste~en sle. "ma:r:xlstlsch". Noch gilt in einigen Bereichen der ~ythos, dle Streltkrafte seien loyal unpolitisch nur professlonell; entsprechend verstandigen sibh die Milit'rs beim Vortrag des Ministers lediglich durch Husten und R ..

auspern;

e~nige aber - und in .. Elternversammlungen in ihrer Eigenschaft als Vat~r sch?n lange - auBern offen. ihr "Unbehagen". Angesichts des

brelten Wlderstands beschlleBt dle Regierung das Projekt b· f

das folgende Jahr zurUckzustellen. ' lS au

51

KongreB: "Fur Chiles Freiheit"

1m Juni sind es zehn Jahre, seit eine Gruppe ruckgekehrter Chi leReisender bei der Oberlegung urn eine unterstutzende Informationsarbeit fur die wankende UP - Regierung in Chi l e die He r aus c ab e der Chile -Nachrichten beschlossen .ha t , die im September 1983 a l s Late i riarne r i ka - Nachr i chten in den 11. Jahrgang gehen.

Das traurige JubilCium der Pinochet-Dlktatur 1st Grund f ur+v e r s c h l e-: dene Veranstaltungen zu Chile in diesem Jahr. So auc h f ur den KOngress "FOR CHILES FREIHEIT" vom 24. - 26. Junl 1983 in Munster.

Initiiert und veranstaltet wird der Kongress von der evangelischen und der kathol ischen Studentengemeinde in MUnster sowie dem mUnsteraner Initiativkreis "Sol tdar i tat mit Chile". Zu dem Kongress, der zur groBten und bedeutendsten Veranstaltung zu Chile in der BRD im 10. Jahr der Pinochet-Diktaturwerden kann, werden Uber 1000 Teilnehmer erwartet.

Zur Vorbereitung und DurchfUhrung des Kongresses haben die mUnsteraner Gruppen die Vertretungen der demokratischen Parteien Chiles in der BRD und deutsche Gruppen aus der Chile-Solidaritatsarbeit mit Uberregionaler Bedeutung zur Mitarbe i t in einem KoordinationsausschuB eingeladen. Der Einladung sind die chilenischen Parteien, die Vertretung der CUT in der BRD sowie folgende Organisationen gefolgt: Aktion zur Befreiung der politischen Gefangenen in Chile e.V. (Bonn), Amnesty International - Chile-Kogruppe (Siegen), Antiimperialistisches So l ida r i ta tskomt tee fUr Asien, Afrika und Lateinamerika (Frankfurt), Forschungsund Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika (Berlin), Initiative Internationale Christliche Chile - So l i dar i tat (Mainz/Waltierberg) und Kinderhilfe Chile (Dortmund). Sie haben den auf den folgenden Seiten abgedruckten Aufruf vorgelegt, der bisher von Uber 30 namhaften Personlichkeiten des of'f'ent l tchen Lebens unterzeichnet wurde, unter anderem von Franz Alt, Georg Benz, Heinrich Boll, Herta Daubler-Gmelin, Walter Dirks, Bernt Engelmann, Helmut Gollwitzer, GUnter Grass, Dieter Hildebrandt, Ernst Kasemann, Petra Kelly, Oskar Lafontaine, Leonhard Mahlein, Dorothee Solle.

Der Kongress setzt sich das Ziel, die Offentlichkeit auf den Charakter der Militardiktatur in Chile hinzuweisen, die systematischen Menschenrechtsverletzungen der Pinochet - Diktatur anzuklagen und die Perspekt tven des Widerstands zu diskutieren.

Es wird ein breites Informations- und Diskussionsspektrum in Form von GroBveranstaltungen und (bisher Uber 20 geplanten) parallelen Foren zu Einzelthemen angeboten werden. Zum Thema "Chil e im Kontext Latei nameri kas" sind Vertreter der Regierungen Boliviens, Kubas und Nicaraguas und Reprasentanten der Befreiungsbewegungen E1 Salvadors und Uruguays einge1aden. Zur als AbschluB des Kongresses geplanten Podiumsdiskussion mit fUhrenden Vertretern der demokrati - schen Parteien Chiles haben C. Almeyda von der Sozialistischen Partei, A. Sule von der Radikalen Partei, O. Garreton von der MAPU, L. Corvalan von der Kommunistischen Partei und L. Maira von der Christlichen Linken ihre Teilnahme bereits zugesagt.

Die vorgesehenen Foren sollen unteranderem fo1gende Themenkomp1exe aufgreifen:

Ideol cqte der nationalen Sicherheit, das okonom+sche Modell der Diktatur. und seine Folgen, UnterdrUckungsmethoden, Widerstand, Prob1eme des Exils, Kirchen unter der Diktatur, Frauen in Chile, Verschwundene und Menschenrechtsverletzungen, Erfahrungen, Probleme und Aufgaben der Solidaritatsbewegung, Lebensbedingungen in E1endssiedlungen, RUstungsexporte der BRD, Gewerkschaft1iche Arbeit unter· der Diktatur '"

52

10 Jahre Milltiirdiktatur

•

FUR CHILES FREIHEIT!

=============================

Kongrel3 gegen Milltardiktatur und Imperlallsmus In Chile und Latelnamerlka

AUFRUF

Am 11. September 1983 werden es 10 Jahre her seln, dall In Chile die Militars unter Fuhrung von General Plnochet die Reglerung der Unldad Popular (Volkseinheltl In elnem blutlgen MiIItatputsch beseltigte.

Drel Jahre zuvor, 1m September 1970, hatte cas chllenlsche Volk In freler und gehelmer Wahl

den Sozlallsten Salvador Allende zum Prasldenten gewahlt. Seine Reglerung, die Regierung der Unldad Popular, unternahm den Versuch, auf der Grundlage der bestehenden vertasssuno elne sozlallstlsche Gesellschaft In Chile aufzubauen und die iikonomische Unabhanglgkelt des Landes von den retchen lndustrlelandern, vor allem von ·den USA und selnen transnationaten Konzernen, zu erkampten, Deshalb wurde das chllenlsche Experiment welt welt, Insbesondere In den Landern Latelnamerlkas, mit grol3en Hoffnungen begleltet, zugleich aber auch von der natlonalen und tnternatlonalen Reaktion erblttert bekarnptt,

Mit dem Putsch vom 11. September 1973 slegte die Reaktlon. Blutlger Terror und ungezahlte Menschenrechtsverletzungen waren die Mittel, mit denen die Militardiktatur errlchtet wurde und mit denen sle sich bls heute an der Macht half:

- 30.000 Menschen wurden 1m ersten Jahr nach dem Putsch ermordet, darunter der berilhmte Sanger VIctor Jara.

- Prasldent Allende wurde am 11. September im Prasldentenpalast ermordet.

- Die Iilhrenden Reprasentanten der link en Partelen und der Gewerkscharten wurden, sofem

sle ilberlebten, In Konz entratlcnslaqern Inhartlert bzw. Ins Exil gezwungen. - 2.500 Menschen "verschwanden" In den Jahren nach 1973.

- Uber 100.000 Person en Sind sett dem Putsch In Geliingnissen und Lagern Inhaftlert geweselj.

- Ca. 1 Million Chllenen - das Sind fast 10% der Gesamtbeviilkerung - mul3ten nach 1973 aus

polltlschen oder wlrtschaftlichen Grunden das Land verlassen.

Die Dlktatur zerstiirte auch die fast 150Jahrlge Tradtlon der parlamentarlschen Demokralle: - Das Parlament wurde aufgeltist und die Partelen sind verboten.

- Ebenfalls verboten ist die nalionale Einheltsgewerkschart CUT.

- Die Unlversltaten unterstehen militarlscher Kontrolle.

Fur die schwerwlegenden Tatsachen des Putsches und elner nun fast zehnJiihrlgen Herrschart der Dlktatur sind die USA In entscheldendem Malle verantwortllch, Sie haben, wie in spateren Untersuchungen des US-SEmats nachgewlesen wurde, die Wahl und den Amtsantrltt Prastdent Allendes zu verhlndern versucht und waren an der Vorbereltung und Durchfuhrung des Putsches betelllgt. Fur die Reagan-Aministratlon 1st die polttische, iikonomlsche und milltiirische Unterstiitzung der Dlktatur ein offenslv betrlebenes polttlsches Ziel.

Bescharnend 1st auch die Polltik der Bundesrepubllk qe qenub er Chile In den lelzten 10 Jahren. Ole Bundesrepubllk gehiirt heute zu den grollten Handelspartnern Chiles. Den Hiihepunkt dieser Enlwlcklung stellt die vorgesehene Lleferung von zwei U-Booten an die Diktatur dar. Ole neue ~undesreglerung wird dleses ·Rustungsgeschatt slcherl!ch nlcht verhlndern wollen.

10 Jahre Mlillardlklatur haben Chile In selner wlrtschaftlichen und sozlalen Struktur grundlegend verandert. Ole an den Theorlen des Monetarlsten MIlian Friedman ortentterte Wirtschaftspolllik

der Dlktatur - sell 1975 syslema tisch durchgesetzt - sollte modellhaft ub er den unkonlroilierten, "trelen" kapltallslischen Markt die Probleme des Landes losen, Ende 1982 1st das Scheilem dleser Polltlk otfenkundlg:

- Zerslort sind die Errungenschaften der chllenlschen Arbelterbewegung.

- Zerslort lsI die Agrarreform.

- Zersttirt lsi das 6tfentliche Gesundhelts-, Sozlalverslcherungs- und Blldungswesen.

- Zerstart sind auch die Produkuonskepazttaten der nauonaten Induslrle und Landwlrlschall.

53

Dernqe qenub er konnten elnlgc grorle nallonale Flnanzgruppen, auslandlsche Banken und Konzerne ungeheure Gewlnne erztelen,

Chile 1st nlcht In der Lage, seine Auslandsschulden In Hiihe von 18 Milliarden US-Dollar z u beglelchen. Neue Krcdite werden nlchl lur produktive Investitionen .verwandl ~.ondern musse~ fur den Schuldendienst eingesetzt werden. Die Zahl der Konkurse lailt mtttelstandlsche Reprasentanten der nationalen Induslrle zu scharfen Kritikern der Wirtschaftspolillk der Dlktatur werden. Ole Massenarbeltslosigkelt nimmt selbst In den otflziellcn Sta tisllken katastrophale Dlmenslonen an. Sie belautt slch nach kirchllchen Quellen auf ca. 35%.

Fur die Mehrhelt der Chilenen bedeuten diese Faktoren nur elnes: Hunger, Elend und Not.

Dies lsI der Hlntergrund tur die unveriinderte Repression In Chile. Es lsI elne Luge, von elner wlrkllchen Verbesserung der Lage 1m Hlnbllck auf die Menschenrechte zu sprechen:

_ Bis zu 20 Tagen konnen Personen Inhaftlert werden, ohne einem Untersuchungsrlchter vorgefilhrl zu werden.

_ Inhaftlerle werden in aller Regel mll3handelt oder gefoltert.

_ Zahlrelche Personen werden - ohne gerlchtllches Verfahren - In entiegene Landestelle verbannt bzw. des Landes verwlescn •

..: Alltagllch 1st der politische, terrorlstische Mord auf ollener Stral3e.

_ Alltagllch sind Razzien In den Elends~ledlungen, die nur dem Zweck dlenen, eln Klima der

Angsl zu erzeugen bzw. zu ernalten,

Der demokratlschen Opposition ist es bls heute nlcht gelungen, die Starke und Kampfkraft

zu entwlckeln, die notwendlg ist, um das Hauptzlel zu erreichen: Elnhelt aller demokratlschen Krafle zum Sturz der Dlktatur. Ole Geschlchte der Opposition unter der Diktatur 1st die Geschlchte elnes In unziihligen, milhsellgen Schrltten slch entwlckelnden Wlderstandes.

Eln Wlderstand, der neben zahlreicehn Ruckschlaqen In den letzten Jahren zunehmend starker geworden tst,

_ Unter grol3en Anstrengungn 1st es gelungen, die Partelen und Gewerkscharten zu reorganlsleren. _ 1m kullurellen Bereich wurdenneue Ausdrucksformen gefunden und Organlsatlonen geschatfen,

die opposition ellen Kunstiem Ihre Arbelt ermiiglichen. _ Bewohner der Elendssiedlungen organlsieren slch,

_ Elne neue Studen\engeneralion entwlckelt elgene polltlsche Kampfformen gegen die Dlktalur.

_ FOr die Aufklarung des Schjcksals der Verschwundenen, die Frelhell der polltlschen Gefangenen und die Ruckkehr der Exllierten wurde und wlrd kompromll3los gekampll.

_ Ole kathollsche Klrche klagt Ungerechtlgkelten und Menschenrechtsverle~zungen an, und

lelstel In vie len Berelchen solidarlsche Hltle, .

Die Krlsen der Militardiktaturen In Brasilien, Argentinien, Uruguay und Chile, das Schellern der Dlktatur In Bollvlen bewelsen die Unfahlgkelt der Milltiirdiktaturen, die drlngendsten Probleme

der Menschen In dlesen Landern zu losen, Sle slgnalisleren aber auch - ebenso wle die siegrelche Revolution in Nicaragua und der Verlauf der Kampfe In EI Salvador und Guatemala -, darl die Befrelungskiimpfe In Latelnamerlka Forlschrltte machen.

Ole unterzelchnenden Personen und Organlsatlonen unterstutzen deshalb die DurchfUhr.ung

des Kongresses "Fur Chiles Freiheit'" als uberreqlonale Veranstaltung der Chlle-Solldarllatsbewegung In der Bundesrepublik unter der Betelllgung miigllchst aller Sektoren und Stromungen der demokratischen Opposition, In Chile.

FOR CHILES FREIHEIT! FUR DIE FREIHEIT LA TEINAMERtKAS!

54

REZENSIONEN

Politisches Theater in Lateinamerika

Das Buch "Politisches Theater in Lateinamerika" von Heidrun Adler erschien 1982 im D.Reimer- Verlag Berlin. Der Unt.ertitel "Vonder Mythologie uber die Mission zur kollektiven Identitat"skizziert den Bereich,in dem das politische Theater beschrieben werden 5011; d a s p r ak o Lumb i an i s c h e The.a t e r vor der Eroberung La t e i narne r i k a e , das Missionstheater der M~nche,das als Unterdruckungsinstrument diente und schlieGlich das politische Theater heute. Hierbei findet das burgerliche Theater der 5chauspielhauser keine Beachtung, es geht vielmehr um die Arbeit der vielen kleinen und gr~Geren freien Theaterkollektive, die auf dem Land und in den Stadten arbeiten.

Oem Buch als Einleitung vorangestellt ist ein knapper geschichtlicher und literaturgeschichtlicher Uberblick,der es auch dem weniger gut infdrmierten Leser m~glich rnacht,die folgenden Darstellungen zurnindest teilweise in ihren politischen und literarischen Kontext zu stellen. Die Untersuchunq selbst ist klar strukturiert und in funf Punkte geteilt:1 .Das piakolurnbianische Theater, 2.Das Missionstheater, 3.Politisches Theater heute (allg.Uberblick), 4.Das Revolutionstheater in Cuba und 5.Politisches Theater in der Opposition. Die Kapitel selbst beginnen jeweils rnit der Beschreibung

der historisch-politischen 5ituationen, in denen sich die vorgestell ten Theaterforrnen entwickelten. Zahlreiche Beispiele lockern den Stoff auf. machen das Lesen spann end und die Thesen der Autorin einsichtig. Die einzelnen Theaterformen werden in Form und Inhalt miteinander verglichen,so daG der Leser erkennt,daG die einzelnen Formen nicht isoliert,sondern in einer Entwicklung zu sehen sind. Aus ihrer historischen Sichtweise heraus entwickelt die Autorin Anforderungen an das heutige politiscne Theater:Das prakolumbianische Theater diente der Erhaltung der bestehenden ordnung,Kritik wurde darin manipuliert und in die gewunschten Bahnen gelenkt.Das Missionstheater diente aJ.s In~trument der Unterwertung unter die Kolonialmacht. Das politische Theater heute begreift sich als veranderndes Instrurnent,es zeigt die Beziehungen zwisthen individuellen Reaktionen und sozio-~konomischen. GesetzmaGigkeiten

auf und fuhrt durch die Erkenntnis zur Befreiung.

Auch wenn die frerndsprachigen Zitate leider nicht ubersetzt worden sind, leistet das BUch besonders fur den nicht-spanischsprachigen Leser einen wichtigen Beitrag in der Diskussion um das lateinamerikanische Theater,da es zu diesem Thema kaum deutschsprachiges Material gibt.

Heidrun Adler:Pol~tisches Theater in Lateinamerika Dietrich Reimer Verlag

Berlin 1982

55

Die okonomische Rolle der Frau in Afrika, Aslen, Lateinamerika

Ester Boserup

Edition Cordeliers, Stuttgart 1982

Der Zeitraum 1976 bis 1985 ist von der UNO zur Dekade der Frau erklart worden. Internationale Konferenzen, ·insbesondere die Weltfrauenkonferenz in Mexico (1975) und in Kopenhagen (1980) haben auf die Situation der Frauen

in der Dritten Welt aufmerksam gemacht und MaBnahmen zur Verbesserung ihrer Lebens - und Arbeitsbedingungen gefordert. Ester Boserup hat mit ihrem Buch, das vor 10 Jahren in englischer Sprache erschienen ist, einen wesentlichen Beitrag zu dem Zusammenhang von" Frauen und Entwicklung " geleistet. Ihrer pionierhaften Arbeit ist es mit zu verdanken, daB einer breiten Dffentlichkeit bewuBt gemacht wurde, daB Frauen die Last der Unterentwicklung tragen.

Sie hat sicll dieser Thematik zu einer Zeit angenommen, als man/frau der 6konomischen Rolle der Frau in der Dritten Welt noch kaum Beachtung schenkte.

Zum anderen hat sie durch die Aufarbeitung einer FUlle von empirischem Material - das sich hauptsachlich auf die Rolle der Frau in der Landwirtschaft Afrikas und Asiens bezieht- eine ganze Reihe von Entdeckungen gemacht, die vielen weiteren Untersuchungen die Richtung gewiesen haben. So wie das Buch von Ester Boserup Geschichte gemacht hat, ist es heute schon selbst ein historisches Werk.

Hier soIl kurz auf einige Argumente aufmerksam gemacht werden, die das Buch in die Diskussion gebracht hat, aber auch einige Kritikpunkte genannt werden, dieneuere feministische Beitrage deutlich gemacht haben und die auf die Notwend i gkei t von wei ter.en und genaueren Ana Iysen hi nwe i sen.

Ester Boserup stellt fest, daB die Geschlechtszugeh6rigkeit weltweit und historisch ein bestimmender Faktor bei der Teilung der Arbeit ist. Regional gibt es aber bedeutende Unterschiede der Arbeit, die von Frauen verrichtet wird. Sie stellt fest, daB der EntwicklungsprozeB EinfluB auf die Veranderung der geschlechtsspezifischen Arbeitsteilung nimmt. Einige der wichtigsten Ergebnisse sind :

Identifizierung von weiblichen und mannlichen Systemen der Landbestellung. Weiblich: Rotation der Felder, Hackbau, Gemeinschaftsbesitz an Boden und kollektlve Bewirtschaftung, geringe Bev6lkerungsdichte;

Mannlich: intensive Bodennutzung, Pflugwirtschaft, Privatbesitz an Boden, hohe Bev6lkerungsdichte.

entgegen westlich-patriarchalischer Vorstellung waren und sind die Frauen wichtige Nahrungsmittelproduzentinnen in~r Landwirtschaft

der Kolonialismus fUhrt eine neue Arbeitsteilung ein: Frauen produzieren fUr den Eigenbedarf der Familie (Subsistenz), Manner fUr den Markt (cashcrops)

Frauen und Manner werden unterschiedlich von der Entwicklung betroffen:

Frauen werden aus gesellschaftlicher Produktion verdrangt und verfUgen Uber kein Geldeinkommen. Dadurch verschlechtert sich die Stellung der Frau erheblich gegenUber der des Mannes

die 6konomischen Leistungen der Frau fUr den Eigenbedarf der Familie werden nicht anerkannt. Sie gehen nicht in das Bruttosozialprodukt ein und tauchen in keiner amtlichen Statistik auf.

56

Die Diskussion der letzten Jahre hat elnlge Aspekte deutlich gemacht, die in ihrer Arbeit vernachlassigt worden sind:

die Stellung der Frau und ihre standige Verschlechterung wird nur ungenUgend in einen weltweiten Zusammenhang gestellt. Besonders die internationale Verflechtung des Kapitals und die Aufnahme industrieller Produktion

in den Landern der Dritten Welt, hat die Ausbeutung der' Frauen verscharft.

Die unbezahlte Produktion von Frauen fUr den Eigenbedarf erhalt ein starkeres Gewicht gegenUber der mannlichen Lohnarbeit, die durch den Einsatz moderner Produktionstechniken standig zurUckgeht. Das Uberleben ganzer Familien wird zunehmend abhangig von der immer umfangreicheren Arbeit der Frauen.

Insgesamt wird dem Zusammenhang von gesellschaftlicher Produktion und familiarer Reproduktion zu wenig Beachtung geschenkt. Um eine Antwort auf ~ie Rolle der Frau im'Entwicklungsproze~ zu finden, mUssen die Bereiche der Kinderaufzucht, Hausarbeit etc. starker in den Mittelpunkt gerUckt werden. Erst dann wird die speziffsche Ausbeutung der Frau deutlich und die verschiedenen Faktoren, die ihre UnterdrUckung'bewirken.

- Eine Verbesserung der Situation der Frauen in der Dritten Welt wird von Ester Boserup in einem erweiterten Zugang der Frauen zu Bildung und Aus bildung gesehen. Dabei Ubersieht sie, ,da~ ein Mehr an formaler Bildung nicht zwangslaufig zur Losung der Gesellschafts- und Geschlechterfrage fl.ihrt.

So kann gerade die kritische LektOre des Buches einen wichtigen LernprozeB bewirken.

57

Leserbrief

Liebe Leute,

Schon beim Lesen der letzten Nummern der LAN hatte ich ein eher ungutes GefUhl. Bevor ich mich in die individuelle Resignation zurUckziehe, will ich heute meine Unzufriedenheit auf Papier bringen. Dabei beziehe ich mich v.a. auf den Artikel Uber die Senderos in der letzten Nummer, zum Teil auch in Nr.112.

Ihr schreibt yom Schweigen der bundesdeutschen Medien Uber das Phanomen "Sendero Luminoso". Ich sehe das ganz anders: vielleicht habe ich eine sehr selektive Wahrnehmung, aber nach meinem Eindruck ist Uber die Aktivitaten dieser Gruppe viel mehr berichtet worden als Uber sagen wir die Auseinandersetzungen :wischen Staat und organisierten Barriobewohnern oder Bauern. Sendero kommt mlt seinem spektakularen Aktionismus dem Sensationsjournalismus gerade stark entgegen. Aber gehen wir mehr auf die Inhalte:

I~ Eur~m Beitrag wollt ihr Sendero in den Geschichtlichen Kontext stellen; an slch ~ln lobenswertes ,Vorhaben. A~er was ,kommt dabei heraus?Ein Zusammengesc~relbsel d~r ~eruanlschen Geschlchte elnes halben Jahrtausends auf ein paar Selten, wobel mlr durchaus nicht deutlich wurde, was da an neuer Erkenntnis einfloB und wo der spezielle Bezug zu Sendero sein soll. 1m Ubrigen scheint die Geschichte der letzten Jahre v.a. aus der Abspaltung diverser GrUppchen selbsternannter kommunistischer Parteien zu bestehen, wobei Jahr fUr Jahr die "Partei en" aufgel i stet werden, ohne i rgendwo dazu Stell ung zu bezi ehen. Ha It: zum SchluB kommt es doch raus, urpltitzlich bewegt sich Sendero "wie ein Fisch im Wasser". Wo habt ihr das denn abgeschrieben?

In der Nr.112 hattet Ihr noch geschrieben, daB die LAN zu besagtem Phanomen keine einheitliche Stellungnahme hatte. Gut, davon merkt man aber in besagtem Artikel nichts. Um nochmals auf Nr.112 zurUckzukommen, der Artikel aus "Que Hacer" ist wohl einiQes differenzierter, Uberzeugt mich aber trotzdem nicht. AuBerdem. was haltet Ihr davon anzuqeben, was "Que Hacer" ist? Um euch ein positives Beispiel zu geben, wie ich mir eine bessere, brauchbarere Berichterstattung vorstellen kann, lest doch mal den Artikel in der letzten Nummer des iz3wi Da ktinnt Ihr noch einiges lernen.' . So, macht-s besser, laBt lieber den einen oder anderen fraglichen Beitrag weg!

siehe auch Editorial

58

FORSCHUNGS· UND DOKUMENTATIONSZENTRUM

CHILE - LATEINAMERIKA gemeinniitziger e.V. GNEISENAUSTR.2 1000 BERLIN 61 Tel:(030) 6934029

MEDlEN

" GERMANY AND THE ARGENTINE BOMB" l-stUndiger BBC-Bericht (April 1982) von Robert Denselow

Video-l3and VHS-System

Ein FilmUber die atomare Zusammenarbeit zwischen Argentinien und der Bundesrepubll~ Deutschla~d. Der Bericht, der mitten im Falklandkrieg ausgestrahlt wurde und fur groBen Wlrbel in GroBbritanien und Deutschland sorgte, geht davon aus, daB ale Bundesrepubllk Deutschland durch das Atomabkommen mit ~rgentinien das latel~amerlkanlsche Land zumlndest fahrl~ssig beim Bau der Atombombe unterstUtzt. ~er Fllm deckt auBerdem pers?nelle Verbindungen zwischen der deutschen Forschung In der Nazlzelt und.der Entwlc~lung der deutschen und argentinischen Atomforsc~un~ nach dem zwelten Weltkrleg auf. An den Bericht schlieBt sich eine halbstundl~e D1Skussion Uber den Bei:ht an, an der auch der damalige Regierungssprecher Ruhl, Prof.U. Albrecht(Berlln) und Dr. Barneby (Sipri, Stockholm) teilnahmen.

Bestellungen beim FDCL

wEITERHIN 1M VERLEIH

"Der Griff nach der Bombe" 25-minUtige Ton-Dia-Serie

zum Verkauf des Atomkraftwerks Atucha II durch die Siemens-Tochter Kraftwerksunion an das argentinische Milit~rregime

Bestellungen beim FDCL

••

SPENDET FUR DEN

WI DE RSTAND

IN ARGENTINIEN

* * * *

Pschk. Berlin-West E.Kohut Nr. 380 087-108

Kennwort: Argentinien - Hilfe

59

Termine

~Jerkstatt "Alphabetisierung oder: die Befreiung des kolonisierten BewuBtseins"

vom 11. - 15. Mai 19B3 in Bad Hdnn i nqen

Projekt "Anti-RUstungsexportkampagne"

Werkstatt von 16. - 19. Juni 1983 in RoBdorf/Darmstadt

Anmeldung/Information bis sp~testens 14 Tage vor Beginn an:

AGG, Rheinweg 34, 53 Bonn 1, tel 0228/ 23 40 21, z.Hd. Uschi Schmidt

+++++++++

ESG beim Kirchentag '83:

Veranstaltung gegen FremdenhaB und Ausl~nderfeindlichkeit

Stuttgart. Beim Evangelischen Kirchentag in Hannover(8.-12-6.83) plant die ESG eine groBe Veranstaltung gegen Ausl~nderfeindlichkeit und FremdenhaB. Eine ganze Reihe nationaler und internationaler Gruppen wollen daran ri;itvlirken. Neben einem groBen Info-Markt mit Ausstellungen,BUchertischen,Film und Video,Diskussionsrunden und offenen Foren aml06. "Von 12 bisI2" sind offene BUhnen fUr Lieder-und Theatermacher, Kabarett und Pantomime geplant. Die Veranstaltung steht unter dem Motto" Das weiche Wasser bricht den Stein" und wird mit einem groBen open-aii Festival zu Ende gehen.

Gruppen, Initiativen usw., die an einer Mitwirkung interessiert sind, Ausstellungen 'haben, Staude bei dieser Freiluftveranstaltung machen wollen sowie Leute,die an ei nero i'litwi rkung am kulturpo 1 it i schen Programm i nteress i ert sind, soli en s i ch an die Bundesgesch~ftsstelle der ESG, Kniebisstr.29, 7000 Stuttgart 1 wenden.

+++++++++

SOLIDARISCHE KIRCHE - SOLIDARISCHES HANOELN

so lautet das Motto des Solidarit~tskongresses, den die Christliche Initiative El Salvador e.V. in Zusammenarbeit mit verschiedenen kirchlichen Jugendverb~nden und 3.Welt-Initiativen vom

13. -15. Mai 1983 in Limburg/Lahn

veranstaltet. Es werden 300-500·Teilnehmer erwartet. Mitglieder von Basisgemeinden aus El Salvador, Guatemala, Nicaragua .und Honduras haben ihre Teilnahme zuge-

sagt.

Grundgedanken und inhaltiliche Konzeption sind aus einem Faltblatt zu erfahren,

das ebenso wie das Kongressplakat kostenlos zu bestellen sind .

Kardinal - v.-Galen - Ring 45, 44MUnster

Christliche Initiative EI Salvador eY.

60

Zeitschriftenschau

ila-info 64/83 Ramerstr. 88, 5300 Bonn 1

Schwerpunktthema: Costa Rica - Gescheitertes Entwicklungsmodell und Abbrackeln der demokratischen Fassade

Berichte und HintergrUnde: "In meinelll Fleische verspUrt'ich Deine Armut"- Papstbesuch und Kirchenverfolgung in Mittelamerika/ Grenada-Frauenkonferenz - Die nationale Frauenorganisation plant ihre Zukunft/ Peru - Die parlamentarische Linke und "Sendero Luminoso" / Brasilien - Der Genosse BUrgermeister von Diadema. L~ndernachrichten:Chile, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panama, Peru So"darit~tsbewegung:" t1ilit~rs und Liberale sind VerbUndete" - Gesprach mit

dem Prasidenten der honduranischen Menschenrechtskommission zur wachsenden Repression in Honduras/ Kritik der un-Pol itischen ckononne- Vorstellungen: Zu den WahlprUfsteinen 1983 zur Entwicklungspolitik/ Biedermann w~hlt Biedermann - Kommentar zur Wahl in der BRD / Wahlergebnisse: Kardinal Haaner schlieBt Bonner Studentengemeinde/ Paraguay - Bald Farmland fUr die Bundesregierung? Top-Renditen und Hunger - Agrorbusiness in Brasilien / GrUndung der Landes-AG " tlkologie und Dritte Welt" der GrUnen / T~g~ich sterben die Kinder - Hungertote in mexikanischen Elendslagern/ Prost Herr Botschafter - Die Bundesregierung Setzt auf Rios Montt/ Seminar "Dritte Welt und Frieden" - Eine Bilanz

Zeitschriftenschau,· Materialliste( Erg~nzung)

iz3w 108/1983, Postfach 5328, 7800 Freiburg i .B.

Schwerpunktthema: Afghanistan - Widerstand im Wandel; die Sowjetunion auf die hni<la£jebank

AuBerdemBer ItaipG-Stausee - Prestigeobjekt am Rio Rran~/ Israel - Der Bericht

der Untersuchungskommission zu den Massakern in Sabra und Schatila/ Auslander in der BRD: Beginn einer harteren Auslanderpolitik - Keine Chance fUr Bewerber aus der Dritten Welt - Auslander(-verdrangungs)politik/ Auslander 'raus aus Nigeria / Der"Leuchtende Pfad" in Peru/ Kupferbergbau in Papua Neuguinea / KulturbUro in der Werkstatt 3 / Solidaritat mit Alexander Schubart/ Rezensionen Register fUr die Jahrgange 1981+1982

issa 3/1983 , B1Ucherstr. 14, 5300 Bonn 1

Schwerpunkt: Widerstand in SUdafrika: Einheit gegen "Tene und Herrsche" - ANC zur Funktion des bewaffneten Kampfes - ANC-Anschl~ge - Anschlag auf AKWKoeberg - ALAPO und AZASO: Zu Differenzierungsprozessen innerhalb der BlackConsciousness-Bewegung - PAC wieder geeint? - Konsumboykott:Sich mit Brot und Bonbons wehren ... - Militarisierung und Verweigerung - Pretorias langer Arm:

Erfolge der Destabil i s i erunqspo l itik gegen Angola und Mosambik Namibia: Das Ende der DTA: Neuauflage der "internen Lasung"?

"ZTriibabWe: Der Dreijahresplan: " Neue soziale Ordnung" oder Verst~rkung der Abhanglgkeit?

Memorandum zur internationalen Konferenz der Solidaritat mit den Frontstaaten SUdafrika: " Botschafter SUdafrikas": Fernreise nach SUdafrika

Aktlonen: Kein Urteil zur Sache: Stellunungsnahmeder AAB zum Urtei·i des Oberverwaltungsgerichtes MUnster - Protest gegen Todesurteile in SA

SKAAL, Sol idaritat 76/1983, Postfach 2009, CH-4001 Basel

Krlse der Mllltars In Lateinamerika; Chile: Hundert Jahre Problemlosigkeit/ Brasilien: Technokraten an der Macht/ Peru: Leuchtender Pfad in der Sackgasse?/ Sicherheitskonzepte in La te i r-amar t ka und Westeuropa

PLO zwischen Flexibilita:t und Kompromissen/ Nigerianische Fremdarbeiterpolitik

~ la Suisse?/ Lange Problemliste fUr die Blockfreien in New Dehli/ "Wildnis und Zivilisation" am Baseler Theater / Dossier Schweiz-Trikont/ BUcher zu Revolution und Krieg in El Salvador

2. Konferenz fur Europaische Atomare Abrustung Berlin Mai

'83~

Fur ein atomwaffenfreies Europa: ~

9.·14. Mai 1983 internationaies CongreB·Centrum

Oiese Kon1erenz wird _ansIaItel YOm europaischen Uason·Com~ee (ein kontlnuierliCh arbeitandes Forum der Vertre· ter von Friedensorganisatlonen aus 14 LAndern), dessen Grundlage der AusseJl·Aufruf lOr ein atomwaffenfreies Europa von 1980 is!. In Benin soIlen. wieachon auf der ersten Konferenz im J uli 1982 in BrQssel ,Erfahrungen ausgetauscht und die Zusammenal'beit auf internationaler Ellene vertielt _den.

PROGRAMM:

• Von Montag. 9.5. bis Mittwoch, 11.5. wird ein vorbereitetes SYMPOSIUM stattfinden. Um eine intensive Oiskussion zu gewMvleisten, is! die Teilnehmerzahl hier auf 500 bescilrAnkt (Anmeldungen geiten in der Aelhenfolge ihres Ein· gangs). Auf vier Hearihgs zu folganden Thernen diskutieren AbrOstungsexperten und Friedensforscher und sollen von den Teilnehmern der Konferenz befragt _den:

HEARING 1:

HEARlN02:

Die Bedeutung de< rllVOiutJonAren Entwicklung in der Austungstechnoiogie und -okonomie Die Krise der AbrOstiJngskontrollverhendlungen: Konsequenzen fur die, Stationierung neuer atomarer Milteistreckenrallelen in Europa

Alternative europAische SiCherheitspQlltik: Des Konzept der gerneinsamen Sicherhe~ - Der Palme·Bericht

Atomwaflenfreies Europa ohne zunehmende konventionelle Austung

HEARING 3:

HEARIN04:

• Von Donnerstag,.12.5. bis Samstag, 14.5. findel die eigentliche Konferenz stan deren Ablauf m~ Arbe~sgruppen und Jntemationalen Foren eine intensive Dlskussion zwischen allen Teilnehmern gawAhrleisten soil. Foigende ~kte werden dabei gesetzt:

INTERNAnONAI.ES FORUM 1: NATO·.NachrOstung. und Strat8Qien des Widerstandes INTERNAnONALES FORUM 2: A10mwaffenfreie Zonen in Europa

INTERNAnONALES FORUM 3: Die beiden deutschen Stasten - eine atomwaffenfreie Zone? INTERNATIONALES FORUM 4: Politische Bedeutung der AbrOstung in 0sI· und West·Europa INTERNAnONALES FORUM 5: Soziale, Okonomische und Okologische Kosten des AuSlungsweltlaufs INTERNAnONAlES FORUM I: Verhaltnis de< wesleuropaischen Friedensbewegung zur Orilten Weit

Daneben wird es noch·regionaJe und nationale Foren geben, sowle Arbe~sgruppen nach bestimmten sozialen und berufsspezifischen Kmerien.

• Thema der ABSCHLUSSVERANSTALTUNO am 14.5.: Fur ein atomwaffenfreies Europa - nachste Sehrilte der Frilldensbewagung.

Wlr _.t.n Delegatlonen .u •• ".n w.lt.uropllech.n Llnd.m und vl.l. Ollt. lUI Olt.urop., J.p.n, den USA, .ua dam pazlftech.n R.um und Aultnlll.n.

IhrO MItwirIwng hebo<1 - _ vlOIon .,_ .... - befelll Z\.IjOIAgt: . 8ia ArIOn (USA), Egan Bah< (BRD), FIbrizio _ O),Ciaudo Bourdot (F), Biaccomo cag_ (11,Luciana C4S1e11ina (I), Ken Coa!" (GB). M,· chilli Coolly (GB), o.lIoI E~ (USA), Miot Jan Faile< (NL), Borge Furra (N), Johan Ga/lung (N), Gun!", GaUl (BAD), John Grepstad (N), Juan a.-.. ~, __ HegedOo (HU), Mol» _Om (S), Lynne _ (GB), Mary KaIdo< (GB), Petra Kelty (BRD), Bn.,. KonI (G8), Rajon -viJa (tndIon), Zho<eI_ (UdSSR), Eva No<dIand (N), Poter YOn Otrtzen (BAD), Jiri Pelikorl (I), Don Smith (GB), l<artten D. Voigt (!!AD), Jane _ (GB), Judith - (OK)

Zur Tltiinlhme AnmeIdeabechnltt ablrennen und ltinseinen an: Deutache. Sekret.rI •• d.r 2, EuroplllCh.n KonfereN fOr AbrOatung. Zielen8lr. " 1000 Berlin 30 (Tel,: 0301261 1392). DOlt lind auch weltere Informatlo·

~~. x-

AnmeIdune zur Konterenz: ----

lCII/WIr.-mIcI1Iunoanu2. E~~v. 1.·14.5. In 1IotIIn(l*~"'bIII.T_urld KonIaIoIa· -~):

-~-:

~:

_:

___ Toll_III _10,. _ .... "'""*"'" 10," DII

CJ _ CJbtr-.ng PScI1K1o.IIor1In·WOII Nr. 402·100 __ JQrgen Gr_ (BLZ 100 100 10)

o mil CItm boIgofOgton _

o mil botQofOg1omIn ~

Das deutsch I brasilianische Bombengeschaft

LATEINAMERIKA NACHRICHTEN

Oiese Sondernummer enthalt Anal ysen, Ookumente und Berichte zum deutsch-brasilianischen Atomgeschaft unter besonderer BerUcksichtigung der sozialen und wirtschaftlichen Folgen fUr Brasilien.

159 Seiten, OM 7,-

Herausgegeben vom Forschungs-und Doku.entationszentru.

Chile - Lateina.erika F Del

1oz"lcIemOkndle unci a..t ..... merlka

Teil I: Poli Uk und Geschichte

Tilman Evers: Die westdeutsche Sozialdemokratie in Lateinamerika - Offensive oder Flucht nach vorne?

Stefan Saarbach: Einige Aspekte der aktuellen Lateinamerikapolitik

der Sozialdemokratie

Frieda Jering: Zur Geschichte der Sozialistischen Internationale Fernando Mires: Haya de lao Torre, oder: Das BewuBtsein des Populismus Manfred FaBler: Gesellschafts- und EmanzipationsentwUrfe der deut-

schen Sozialdemokratie. Einige historische Thesesn

leil II: llnderstudien

(Venezuela, Nicaragua, EI Salvador, Costa Rica~ Brasilien, Bollvien, Chile)

416 Sei ten

DM 29,80

Bezugsadresse: IN-Vertrieb, Gneisenaustr. 2 1000 Berlin 61

> Qj

~

JQ jJ ~§

i~ J

-------------------------------------------------~