WECHSEL ONNWAITM Zeitschrift ftir TECHNIK NATURWISSENSCHAFT GESELLSCHAFT IS DEY (estes: a eer ‘Erfahrungen und mn eras. iver Regen: Zur TECHNIK ba ae ‘alternative Teena! mn der Pe al .WECHSELWIRKUNG berichtet ber politische Aktvitéten im naturwissonschoftich- technischen Bereich, Gewerkschaften und soziale Konflikte. ie, politische und ’kenomische Funktion vvon Technik und zeigt deren Perspeltiven und Alternativen auf. WECHSELWIRKUNG ist ein Diskussionsforum fir Naturwissenschalfler, Ingenioure und Techniker. |WECHSELWIRKUNG erscheint viertliahrlich, Bestellungen an: WECHSELWIRKUNG, Gneisenaustr.2, 1000 Berlin 61 DM 6, Einzelhelt (+ Versandkosten), OM 24,- Abonnement fOr 4 Hefta (inc, Versandkosten) LATEINAMERIKA NACHRICHTEN130 12. JAHRGANG DER CHILE:NACHRICHTEN Berlin (West) __ Oktober 1984 _Solidaritatspreis DM 4,- imINHALTSVERZEICHNIS Zu diesem Heft: = 3 —ARGENTINIEN: *Argentina es peronistas 4 —CHILE: 11 Jahre Diktatur - und wie lange noch? 13 —BOLIVIEN: Die Armut - Die Coca - und die Soldaten ..... 7 —PERU: Ereignisse in Peru und ihre Hintergrnde a —THEOLOGIE DER BEFREIUNG Inquisition mit anderen Mitteln . 32 —EL SALVADOR: Salvadorenische Fiuchtlinge kampfen gegen ihre Veriagerung 36 Bombadierung der Bevdlkerung in El Salvador 44 — NICARAGUA: Interview mit Mirna Cunningham a7 —COSTA RICA: Putschgerlichte, Regierungsumbildung und Vor-Wahikampf 57 —SCHULDEN (IV): De la Madrid: Ein neuer Prasident, ein neues Programm und die alten Strukturen 65 — SOLIDARITAT: Fur Frieden und Gerechtigkeit in Mittelamerika — REZENSIONEN —Eingegangene Bucher —Zeitschriftenschau —Termine Svaang dee MLE NACHRICHTEN lrandestons 1 Nummer oa ocakonese leer Nuri 1. September 184 Iretutonn Ab OM | Uberee atest Di Das Atonenant voting lh wel automate, bis lon aaa Konrath en Aboart Zahung erat rach Eihalt dar Rechoung. dan sorte ior ls Send veroucen, 74 76 78 79 a1 Imanengrt {oop Bernt ENTUMSVORBEHALT CRYENARERIANACHRICHTREN Com bss Im Sime des Sgetumssoreehate, Wed Set ‘het cam Gofaganen let persons ser chtcniwg gene sco CB Zu diesem Heft Wie verkommen das Demoleratieverstindnis der Rey Serom Lande" ist, z0igen ~ mat wieder die Auferurgen des Dundes lund CDU-eneralsekretars Welner GeiBler in’ elnom Istorview ait dem hationsdienst der vangelischen Allianz UIDEAY' vom 22. 7.104: "ln El Salvador hat sich nun aber im Geyensatz 2u Nicaragua ein Umechwung voll zogen. In El Salvador haben wir. die Demokratie.duschgesetzt.” Ist das die ‘Wende! auf mittelamerikanisch? Was ist das {Gr nine Demokratie, die ein bundesdeutscher Christdenckrat in elnem mittelamerikanischen Land durch- Setzen kann? Und was ol0ht une in der Bundesrepublik, wo solcha Leute Sim ‘Goqensatz 2u #1 Salvador in freien Wahlen ~ gendgend Stimmen bekom= wen, um die Regiorung 2u bilden? snden in “diesem un- Wie Goiflers Freund Napoleon Duarte sein vor seiner Wahl abgegebenes Ver~ Sprechen bricht, mit der Opposition 2u vernandain, ist In digson Heft nach Unsern Lesern brauchen wir wohl kaum mitzute eweit die ‘Wende! in er BND’ mittlerwelle durch r jonfalls ist sie AnlaB. un- Sere Informationsarbelt id wo. immer moglich zu Verstarken, Allordings ~ dle Krafte lassen nach, besenders die {inansiellen Mit” unserer derzeitigen Aboonentenzahl (1"600 Direktabonnenten “und ‘knapp G00 ber Buchhandlungen und Komitess) ist die Horausgabe der Zeltschritt fin standiger Cinanzieltor Balancoakt. Zwar sind une Spenden und grofaigig Sufgestockte Férderabos einiger “Abani fe Hilfe, aber aie Lasung. vine Serer Probleme ist nur durch eine er ‘Steilgerung. der Abonnentenzant mmoglich. Deshalb fordern. wir “alle Abonnenten auf, bei Freunden, Kollegen lind. Gonossen fr die LATEINAMERIKA. NACHRICHTEN ‘mi werben, Informations. Karten mit elnem Absennitt zum Bestellen kostenloser Probentinmern schicken wir auf Anforderungen gorne zu. Wenn jeder Leser nur einen neyen Abannen= fon wirbt, konnen wir wieder unsere ganze Kraft in dio Informationsarbelt Stecken und -brauchen' nicht mehr einen so. grofien Arbeltsaufwand wie. jetzt invaie absicherung unseres Cinansiellen Uberlebens 2uinvestieren.. Faiver Weise wollen wir schon jetst darant Minweisen, aS wir don Preis “dos Jah~ Fesabos Ur 1985 nicht nalten konnen. Eine xynGhung zum 1 Januar ist un Vermeidbar. Wenn die Werbung genigend neuer Abomenton golingt, werden wir anschiiogend uber 1angere Zeit one neue Preisanhebungen saskemmen Jim letzten Heft vor der Sommerpause (LN 129) hatten wir 2ur Subskription ingoladen fr Stabsammelmappen {Or die LATEINAMEUIKA NACHRICHTEN. is~ hers sind noch nicht. genigend Gestellungen bei ure eingegangen, um die Sammelmappen ohne sin unvertretbar hones Risiko {Gr uns in Aufleag 24 ge ben. Wir verlangern daher die Subskriptionsfrist bis 31, 12. 64 2u den in EN" 29. angegobenen ermasigten Subskriptionspreisen Wer schon vinen Scheck geschiokt hat braucht sich keine Sorgen zu. machen. Wir Iosen die. Sehe Srst_an don Tag ain, on dem wir die Sammelmaypen sbschicken4 ARGENTINIEN »Argentina es peronista« Seltdom am 17. Oktober 1915 tne Dononstration und der Generalstreik von Lierungspunkt der Politik Argentiniens: Perin si? Perén no? Die folgende Reportage, die wir aus Argentinien zugeschickt bekamen, ver fucnt, den Zustand dar peronistischen Bewegung 10 Jahre nach dem Tod des Generals darzustellen, *PERON NOES MUERTEI" - PERON IST NICHT TOT! Buenos Aires 1964: An ttAuserwinden sind Bilder von Perén und Spriche wie "Peron gs eterno" (Peron ist owig) gomalt: in don Buchladen stapeln. sich die Nouarechoinungen uber den. Peronismus: Zeitungen bringon wochenlang Schiageeilen Ober Isabel, Witwe Perons und Ex-prasidentin Argentini in den Kines Iduft ein Film Uber Evita, die erste’ Frau. Perons. und. ide Slertes Idol *des Volkes": "Quien quiere ‘olr ‘olga’ —- Wer horen will, der here! Die Massen wollen hOren und 'stehen in langen Schlangen vor den Ki Buenos Aires, 1. Juli 1904: Die staat {fst mit. untorschiedlichen Perén-PLa~ katen’ vollgotebt. Am Chacarita-Fried hof, wo Peran und” Evita. begraben sind, “dominiert das Plakat er Ji Yentid ‘Peronista: Ein’ Peron Portrait mmit dom “Spruch "Moin ‘einziger’ Erte em "Fuhrer" (Lider) an seinen 10 Todestag.‘2u_ehren Vor dem ‘Friedhefseingeng haben ,die Blumenverkiuferreigenden Absatz, Biaucweige Fatman der” Justizialist schen Partei mit einem Peron-fildnis werden verkauft, Bilder umd Ansteck= adeln mit Perbn und Evita angabo tan. "Oe Jugendorganisation verkautt felbild eine Karikatur mit’ zwel Pfor- denim “Regen zeigt, an. denen sich Alfonsin “mohevall fasthdlt, wahrand Isabel und. Gaworkschattstohrer Ubal- dint fest im Sattel sitzen. Aur einem Flugblatt steht: "Er (Perén) war der Argentinior, der am meisten vom Voli goliebt ‘und von der Finang- und Ag~ Faroligarchie am moisten gehaft- wur- ae". Die Menschen, alt “und. jung, rmlich “oder "vornchm gekleidet, Imongewinden "vyorbei, die den Weg fem Priedhot Chacarita Siumen: "Union Tranviarios Automo= 5 Tor", “Agrupacion Evita Peron Laterrera”, “Telefonica Lista Orie", "Juventud Poronista Prosente mi General” die Patel und Gewerkschaftegruppen, ha ben thro Kranze ausgestalt. aa In der Nahe des Grabes ist eine kaum dberschaubare Menschenmenge ange treton. Viele ‘alton’ blaus Schilder *Perén vive” (lebt) oder. Transparente hoch. "Andere ‘haben die benachbarten Monumentalgriber “dieser Totenstadt "Unidad Basica tva Porbn, Stadtviertel La Pax anwecend, mein General" erklettert, um ein riesiges Transparent 24 entfalten: "Wolveremos" ~ wir kommen zurUck!' Uber den Lautsprechor ertint incr wieder aie. Aufforde- Hung, Platz ‘0 machen, so da die Zehntausenden durch die Gaase am Grab Perans vorbeischreiten,” ihre Blumen abgevon und das Eisenbildnie Perone berahren konnen. Die’ Gesichter sind bewegt, vielw haben Tranen in dan Augen: Der Himmel ist grav, Koln *Pednwetter", wie nier ein stratlend blaver Mim- rmel_genanat wird; ein schwerer ‘Blumenduft. liegt bey. der” Veranstaltung. Bann die odo. eines Traditionatisten, der dic Unanfechtbarkeit der peroni- stischen Doktrin und dos Vertikalismis (der Bofohls-Cohormsams-Struktur dor eronistischon Bewegung, die von der Parteirechten vertreten” wird) betont tind mit_dem Singen des Peronistenmarsches, endet: “Las muchachos peron\= Stas,"todos unides triuntaremos y como siempro dazemos und grito de cora zon "- Viva Peron! Viva Porén!= (Vereinigte werden wir Poronisten siegen und Wie immer von Herzen rufen: Es lebe Perén!) Uanach eine kreischende Frau fonstinme: Viva Evita! Alle: Viva! ~ Viva la Patrial ~ Viva Peron! = Viva IN BINER VILLA MISERIA Mit Jorge sitze ich in oinem Haus im barrio Soldati und diskutiere aber de Poronismes, halle ihm ie Ilusion der’ Alassennoutralitat und das undomo~ keratiseha, autoritare FUnrerprinaip das Vertikatisvus vor, Jorge. ist. Mitt 40 und vor zwanzig Jahren ‘aus Bolivien nach Buenos ‘Aires gekomnen, um Karzem hat er am Boca-Juniore-Stadion auf einem Perkplate gaarbeitet; fetal