NEU ERSCHIENEN EDITION FDC 6 NEU E SCHIENEN

Michael Redlske

Umbruchill Micaragua

Mit einem Vorwort von Peter von Oertzen

Ole sntstenuns der Revolution aus oem zerran bi.irgerllcher Herrschaft

Die gegenwartigen Schwierigkeiten in Nic a r a g u a sind zweifellos VOT allem durch die Destabilisierungsund Kriegspolitik der US-Regierung bedingt. Erfolge un d Eahl schj age dieser Intervention werden j adoch n ur ve r st an d l ich durch die vor geschichte der sandinistischen Bevolution.

Dey Autor b asr.h r e ib t Aufstieg und Konsolidierung der Somoza-Diktatur ( 1933-1972), den Weg in die He-: gimekrise (1973-1977) und den mit ungeheurer Scbnelligkeit a b l a uf en-: den Pr oz efi der Jahre 1978 und 1979. Der Volksaufstand konnte zwar den Gewaltapparat der Nationalgarde ilbetwioden, nicht aber aile ideologischen Elemente biltgerlicher Herrschaft in Nicaragua. In der Ge sch i ch t e des Kampfes gegen die Diktatur f.i n den sich gleichzeitig die Wurzeln filr heutige Konflikte.

Diese Analyse wen de t s ich gegen idealisierende Interpretationen der Revolution in Nicaragua, um der Gefahr entgegenzuwirken, "d afs die f u r dieses Land existenznotwendige So l i d a r i t a t zerrieben wilr-

de zwischen der H9chstilisierung un d Vereinnahmung als r avo l ut io-: nares r sozialistisches r Vorbild und der EntUi:uschung d a r uber , d afs die. n ica - raguanische Wirklichkeit der blinden Hoff.n u n g jener nicht gerecht wird, die an dieses Vo r b i l d geglaubt hatten." (P. v. Oertzen im Vorwor t )

256 Seiten

OM 19,80

ISBN 3-923020-04-X

Sie erh alten das Buch in Ihrer Buchhandlurig ode r bei:

LATEINAMERIKA NACHRICHTEN - Vertrieb, Gneisenaustr. 2, 1000 Berlin 61

LATEINAMERIKA NACHRICHTEN 131

12. JAHRGANG DER fl-lJI~~-N..w:HnlC~Hrl'I~N

B:edim (West)

November 1984

Aus dem Inhalt dieser Nummer:

NICARAGUA: Solidaritat mit den sandinistischen Gewerkschaften - BRD~ "Wende" im DED - ARGENTINIEN: Bericht der SabatoKomission - BRASILIEN: Prasidentennachfolge - KOLUMBIEN:

Waffenstillstand mit der Guerilla

INHAL TSVERZEICHNIS

Zu diesem Heft: ··· .. ····· .. ·· .. ········ .. ·· .. · .. ··· .. · ..

NICARAGUA: Wahlen - kein Schritt vorwarts ; .

Der Krieg im Norden · · ..

Solidaritat mit den sandinistischen Gewerkschaften .

BRD: Der Herbst des Deutschen Entwicklungsdienstes ..

- ARGENTINIEN: Bericht der Sabato-Kornission ..

Politische Gefangeneim Hungerstreik ..

BRASILIEN: Prasidentennachfolqe: Die Kandidaten

sind gekurt .

CHILE.: Wer spaltet wen? .

... am Grab Allendes ..

KOLUMBIEN: Waffenstillstand mit der Guerilla .

BOLIVIEN-DEUTSCHLAND: Coca und Nazis ..

MEXICO: Zwischenbilanz nach dem Pyrrhussieg .

Bev61kerungswachstum und Wirtschaftskrise ; ..

Gegen die Zwangsumsiedlung .

Letzte Gedanken ························

REZENSION: Soja ..

SOLIDARITAT: ASA-Ausschreibung fUr Nicaragua ..

FILM: "Das Autogramm" ..

EINGEGANGENE BUCHER · .. ·· .. ····

TERMINE .

ZEITSCHRIFTENSCHAU ..

3 4 1 1 14 21 27 33

34 39 41 43 49 54 58 60 64 65 66 67 69 70 71

Impressum LATEINAMERIKA-NACHRICHTEN Jahrgang 12 der CHILE-NACHRICHTEN srscheint monatlich

(rnindestens 11 Nummem pro Jahr)

ISSN 0174·6342

Redaktion: Redaktionskollektiv V.i.S.d.P.: Christian Klemke Druck: Movimento, Berttn-weet

Redakti'Onssc_hluB dieser Nummer: 18. Oktober 1984 Abo-Preise:

Individuelles Abo DM 45,· / Ubersee-Luftpost DM 7D,lnstitutionen-Abo OM 60,- f ubersee-Luttooet OM '85,-

Das Abonnement verlanqert sich jeweila automattsch, bis es gektlndlqt wild. KGndigungsfrist 1 Monat. Das Abonnernent wird k{llenderjahrweise berechnet, anqetanqenc .Iahre anteilsmi:iBjg. Za'hlung erst nach Erhalt der Rechnung, dann aber bitte gleich auf Po~tscheckkonto Berlin-West 662 83-103

Zahlungan ohna Angabe dar Rechnungsnummer konnen wir nur als Spende verbuchen.

Adresse:

LATEINAMERIKA-NACHRICHTEN 1m Mehringhof

Gneiscnaustr. 2

1000 Berlin 61

Tel. 030/6934.029

Dar Nachdruck von Artikeln aus den LA TEINAMt:,-RIt<;ANACHRICHTEN ist nur nach vorheriqer Hucksprache gestattet.

Zur Zeit gilt Anzetcenpreisfiste Nr. 2 vern 1.6.1983

EIGENTUMSVORBEHAL T

Die Zeitschrift bleibt Eiqe'ntum der LATEINAMERIKANACHRICHTREN GbR, bis sie dem Gefangenen per- sonlich ausqehandiqt ist. 'Zur-Habe-Nahme' ist kei.ne per sonliche Aushandiqunp im Sinne desl;igentunisvor- behalre. Wird die Zeitschrtft darn Gefangenen ntcht personllch ausqehandiqt, ist sie dem AQsend~r· Llnte; Angabe. dar Grunde der Nichtaushandiqunq umgehen zuruokzusenden.

3

Zu diesem Heft

Am 25. Oktober 1983 sind die USA in (hen ada e inrna r sch ic r t . Viele hieIten diese Ln v a sion fur eine Gerier a l p robe , erwarteten in n achster Zu k u nft den zweiten Aid in Mi.t te l amer ik a , Obwohl er bis heute ausgeblieben ist, haben w i r keineri Grund zum Optimismus. Das Gezet er um die Wahlen in Nicaragua zeigt, da13 die San di n i s t'en ziemlich isoliert sind und He a g an errtsch lossener ist denn je, s i e zu st u rz en ,

Weder die Contadorastaaten noch die Sozialistische Internationale sind bereit, in de r E-SLN rneh r zu seh en als e in e Kr af t im Lande, die irh pluraLiari schon Kampf um die Macht ih r ern Geg uer volle Gleich.berechtigung g ewahren soll. Alles .• was die bilrgerlichen Parteien und die C::ontraorganisationen fordern, w ir d sorni t a Is berechtigt gesehen u n d auf g'ewer t et .

Trotzdem haben die Friedensbewegung lind die Solidar it atsbewegung Willy Brandtaufgeiordert, auf der Mittelamerikademonstration am 3. November in Bonn zu rcden . Und dies gesch a h nicht in der Ab s i ch t , .i h n h i n te r he r blo13- zustel1en u n d die Dinge beim Namen zu nennen, rie.in , er soll de r F'r i.edens - k under sein.

AuBer auf die Wa_hlen in Nic a r a gu a r ich tet s ich un sere Aufrner ks arnke it auf das Gesp r ach , d a s Pr as i dcn t Duarte mit der Opposition in El Salvador gef uhr t hat. Es ist uns bei Redaktionsschlu13 noeh nicht rnog Lich , zu diesern unerw ar tet en Er eig n i s a n der es aIS Fragen zu f ortnul.ier en .

l st Duar tes Schritt Ied.i g.l ich t ak t i.sch bestimmt, eine Geste im Auf trag Washin gtons als Teil des US-Wahlkamp£s - rn it der Ies ten II bsich t, weit er e Ver h a n d l un gcn b aI dmog Lichs t an "une rf ul l b ar en For de r un g en " der Opposition scheitern zu lassen?

Oder hancielt Duarte aus e igerier Initiative, wobei er dern Drock aus dar e i n he irn i scfi en Bevul k er u n g nach g ibt , der s.ich ube r die k a.thot ische Ki.r c he a r t ik u li er t ?

Es ist der p lotz l.iche Schwenk in DuartesPolitik, der Verhandlungen mit der Guerilla ent sch iedcn abgeleilnt h a tte , der di o Redaktion Zll so e x tr ern gegen~ satzlichen Vcr mut u n gen kornrnen liij)t.

Abe r se lb st wenn man den eh r liuh en Willen Du a r t.es unter-stellt, eine politisehe Losun g des BLirgerkriegs zu suchen welcher Ha n d l un g s s p ie l r a um bleibt i hrn gegetlLibet dem Mi l i t a r El Sa.lv a dor s ? Welchen wurd.eihm die ja u n v e rmei d Li c.h 'sc hoi n en de n a oh.s te Regierung Reagan lassen?

Wir kon nen nUT hoffen, daB Wahl- und Ve r h an rfl ung srn a n ov cr in Mi t t e l arne-: ri k a bei uris d i e Dis]q:tssioti w iade r zum La uf en bringen, da13 wi.r e tw as [n.s Detail geh.en, starker d iff e r errz i er.en .

In eigener Sache: D.ie schwierige finaozielle Lage der LN du r f te den meisten uus er er Leser inz w ischen bekannt sein. Mit dem Dezember-Heft werden wir die Abo-Bec hnun gun Iu r 1985 ver sch ir.k cn . Urn u n se re Li qu id it at sp rob l erne z u uber'b r uck on , wu r de uns von Netzwerk Berlin oin kurzfristiges Darlehen ub.e r OM 10.000 ,-- ein ger aumr , Also: e i n e rruhze it-i g e AboBez a hlu.ng siehert den FiLif der LN a l s "guter Schuldner".

4

NICARAGUA

Wahlen

kein Schritt vorwarts

Aus AnlaB des turiiz igeten Todestages von Augusto Cesar Sandino wird am 21. Febru er 1984 it? Managua. der Term in fur "die ersten Lreien Wahlen des Jahrhunderts" bekanntgegeben. In Anwesenheit zahlreicher Gaste aus dem "demokret ischen" Ausland, unter ihnen Hei-r Wischnewski, gibt Juntechet Daniel Ortega bekannt, die Wahlen fanden am 1;. November statt, das Wahlalter werde auf 16 Jahre herabgesetzt und die Amnestie fur Angehbrige antisandinist ischer bewaffneter Yerb ande auf den 1;. Mai verlangert.

Er bezeichnete die Wahlen dann als einen Meilenstein im Pr oz efs der Institutionalisierung der Revolution. Sie tr ug en dazu bei, das s~ndinistis~he Verst an dn is von Demokratie erheblich zu erweitern, welches b i s d ah i n III erster Linie Agrarreform, Alfabetisierung, i:iffentliches Gesundheitswesen, Sou v e r a n i-: tat und SelbstbestimmuRg beinhaltet habe (Ba r r ic a d a , 22.2.1984)

Ortega lieB an der provokatorischen Absicht der er s ten l:)eiden Boscht us se keinen Zweifel. Er polernisierte gegen die "Demokratie des Ku Klux Klan, in der nur dreiBig Pr'oz en t der Wahler an die Urnen gehen" und d i e trotzdem den Nicaraguanern beibringen wolle, was sie unter Demokratie zu verstehen h atten , Er bestand auf dem Recht der Jugend, uber die politische Zukunft des Landes rnitzuentschei den , Iu r das sie t agl ich groBe Opfer brings.

Der 21. Februar war ohne Zweifel ein Schritt in die Offensive. Demokratische Wahlen zwei Tage vor dem Urnengang in den USA sol l en es Reagan. schwer werden lassen, n ach seiner Wiederwahl do.rt ainzurnar scn iaren , um d i e Demokratie herzustellen. Das Wahlrecht fur die Jugend sol I der Opposition vor ' Augen halten, w i.e wenig Chancen sis beim Nachwuchs hat, denn niemand bezweifelt, d afs diese Mafsn ahrne h aup ts ach l ich der FSLN St irnrnen bnngt.

Kritik von Freund und Feind

In seiner Rede war Ortega mit keinem Wort auf die Forderungen der burgerlichen Opposition vom Dezember 1983 eingegangen. In einem acht :Punkte urrifassenden Katalog hatten d arn a l s die Mit g l iede r der in der Coor d i n ador a Dernocr at ic a Nic ar a g uen se - CON - vereinigten Parteien und Gewerkschaften un-: ter anderem die Aufhebung des Notstands, d. h. Pr es sef rcihe it , Streikrecht, parlamentarische Gesetzgebung. Habeas-Corpus-Akte (Recht eines Ver~afteten, dem Richter vorgefuhrt zu we r d e n ] , Versammlungs- und Dernon s t r a t iori s r er.h t sowie Pr e iz ug i g k c it (d a s alles gibt es seit Ma rz 1982 n ich t ) und einen nation al en Dialog aller Parteien gefor dert , der auch die im Auslarrd operierenden Contra-Verbande e in sch Lieften sollte. Fur die Vertreter der Coordinadora war der 21. Februar nur ein erneuter Bewe i s d af u r , d a.B die FSLN k e in e demokratischen Wahlen wunsche , Sie gab bekannt, sie werde die Wahlen bO)Tkottieren wenn ihre Forderungen nicht e rf u l l t wur d en . Auch. mit dern Wahlgesetz 'das Ende Marz verabschiedet wurde, war man nicht zufrieden. Die Coordi~adora hatte aus Protest ciagegen den Wahlrat verlassen, daB ein Pr as ident er.st d ann gew ahlt werden kon n e , wen.n es eine Ve r l a s su ng gebe, d i e seine Aufgaben und Kompetenzen festlege.

Wahrend die Reaktion der rechten Opposition auf die Wahlvorbereitungen wohl niemandenuberraschen Iwnnte, k arn es unter den Verhiinljeten der FST,J\J zu

5

einer nicht so leicht vorhersehbaren Entwicklung. Unmittelbar nach der Verk un dun g des Wahltermins trat die Un abh an g.Ige Liber al e Partei (PLU aus dern Bun dn is der Hevol u t iou a ren Patriotischen Front (FPR) aus, das s ie nach dem Sieg mit der FSLN und zwe i weiteren Parteien gesehlossen hatte. Sie beg r undete diesen Schritt mit der Absicht, einen eigenen Prasidentschaftskandidaten auf st el l en zu wollen und zwar Virgilio Godoy, den damaligen Ar-

. beitsminister, der dann am 12. Ma.rz sein Amt rriederlegte, urn sich ganz dem Wahlkampf widrnen zu ki:innen. Von Stund an trat die PLI als "echte demok r a t i sche Alternative" zu den Sa n d in i st en auf.

Ihre politisehe Orientierung wird in einem Interview deutlieh, d a s Godoy der s an d i n i s t i sch gesonnenen Zeitschrift "Pensamiento Propio" gegeben hat. Er beklagt den Hegemonieanspruch der FSLN, fordert mehr Garantien fur die Privatwirtschaft, moniert den polemischen Ton der Frente geg enuber den Geg-: nern, auch den USA, und meint, daB ein n at ion a.Ie r Dialog not i g sai , weil die fanatische Pol crrri k der FSLN viel zur Polarisierung im Lande beitrage. Godoy k r i t i s i e rt , daB in Nicaragua zwischen Staat bzw. Regierung un d FSLN nicbt unterschieden werde, und stellt sich und seine Partei als Alternative dar, als den dritten Weg, der n icht notwendigerweise eine Kollaboration mit der Frente bedeute. (Pensamiento Propio Nr. 13) GOdOy bezeiehnet sieh als l i n k sl i be r a.l , Wenn man bedenkt, daB die PLI Gelder von der FOP-nallen Friedrich Naumann-Stiftung er h al t , ist einsiehtig, daB sie versueht, d iej en i-: ge.n "Sandinisten" zu gewinnen, die den bu r ger l ichen P arteien der Opposition miBtrauen, weil diese offensichtlich mit den Somozisten paktieren, denen die FSLN jedoch zu un dernok r at i sch , zu nahe an Kuba und der UdSSR ist.

Die ubr ig en Ve r b un de ten der Patriotischen Front, die Christlich-Soziale Volksp artei (PPSC) und die Sozialistische P artei (PSN, rnosk auo r ien t ie rt ) traten zwar nicht aus der FPR aus , beganfien jedoeh auf vorsichtige Art und Weise, sieh ein eigenes Profil zuzulegen und dies der Offentlichkeit so weit a l s mi:iglich k u n dz u t u n , Sie beschlossen, ebenfalls getrennt zu kandidieren. Auch ihre Fuhrer sind von "Pens ami en to Propio" interviewt worden und beklagen dort den Hegemonieanspruch der FSLN. Die PPSC Ior der t zudem mehr Garantien fur die Privatwirtschait und einen sehr viel schonenderen Umgang mit der Ka thol i schcn Kirche. Die PSN hat insgesamt wenig Kritisches vorzutragen, verlangt aber entschieden die baldige Aufhebung des Notstandes. (Pensamiento Propio Nr. 14)

Inwiefern der Aust.r itt der PLI die Entwicklung frir der te , d a B letztlich aile Parteien der fPR getrennt k an d id ier en und ob dies im Sinne der FSLN gewesen ist, laBt sich aus den Informationen, die uns in der BRD zur Verfligung stehen, schlecht beurteilen. Die Korrespondenten der mittelamerikanischen Presseagentur apia meinen, eine Fr ak t ion der FSLN um Innenminister Tomas Borge habe Bun dn i sver h a n dtun gen gewunscht , sich jedoch n icht durchsetzen konnen , Die Mehrheit sei nicht gewiUt gewesen, den Hege;nonie.anspruch ihrer Partei aufzugeben. ( t az , 25.7.84)

Niemand aufscr der kleinen I i n ken MAP /ML (Bewegung der Vo l k s a k t ion ) hat off en t l i ch bedauert, d a B durch die Wahlen die Gewerksehaften und Massenorganisationen aus der Gesetzgebung ausgeschlossen wiirden. Bck a nn t Li ch sind Vertreter dieser Organisationen bisher im Staatsrat, was zum Iesten Best anut e i l der basisdemokratisehen Errungenschaften g ehort , denen die Sandinisten stets groBe Bedeutung zugemessen haben.

Der Notstand bleibt

In den ersten Wochen nach dem 21. Februar haben Mitglieder der FSLN und ihnen nahestehende Freunde off en tl ich die Meinung vertreten, d a B der Notstand in Kurz e aufgehoben werde. Man rechnete allgemein mit dem 4. Mai, dem Tag der Er off n u n g der n auen Sitzungsperiode des Staatsrats.

1m Mai jedoch hielt die Junta eine solehe MaBnahrne aufgrund der zu ne hrnen-: den Uberfalle der Contra fur und urchf uh r b a r . Irn Gegenteil: die FPR brachte

6

im Staatsrat einen Gesetzesentwurf ein, der ein aunsr st restriktives Mediengesetz z urn Inhalt hatte. Darin sollte u. a. j eder Journalist verpflichtet werlien. seine Ouellen a uf z u d eck en , Fur mehrere l i b er a.l.e Publikationen wie "Pensamiento Prop io" waren strengere Kontrollen vorgesehen und etliches mehr. Der Widerstand gegen diese Vorlage ging durch alle Par te ien , sie wurde einen Monat sp ater wieder zu r uckg ezog en .

Nachdem der 4. Mai die Aufbebung des Notstandes nicht gebracht hatte, richteten sich die Krwartungen auf den 19. Ju.l i , den fUnften Jahrestag der Revolution. Ende Juni hatte Sergio Ramirez in einer Pressekor'lferenz er k l ar t , .zu diesem Termin werde der Notstand abgeschafft. (taz , 30.6.84)

Doch d ann gab Daniel Ortega lediglich einige Maf3nahmen zur Lockerung des Notstands bekannL, die eine ungehinderte uurcn tuh run g der Wahlen errnog l ichen sollten. Danach bes t an d ab sofort fur alle Parteien, die sich an den Wahlen beteiligen wu r den , Versammlungs- und Demonstrationsrecht, un d wu r-: de die Pressezensur bis auf rni l it ar i sche Angelegenheiten aufgehoben. Der Notstand wurde um drei Monate v er l an g er t ,

Ortega machte "den Staatsterrorismus der USA" fur diese Maf3nahme verantwortlich, der Nicaragua dazu zwinge, unter Ausnahmegesetzen zu regieren. (FR, 21.7.1984) Zu Df escm Zeitpunkt befanden sich bereits 7 000 Cont r asol d a-: ten auf dem Boden Nicaraguas .. (t az , 16.6.84)

_':l_· ._

Schmerz angesichts eines get6teten Soldaten

7

Die bur gert ione Opposition hatte fur derlei Beg r un du n g en natiirlich ke in Verst an dn is und beharrte umso fester auf dem Besch lufs , die Wahlen zu boykottieren. Das gesch ah mit viel Larrn und Cetose'. Am 23. Juli stellte die Coordinadora das ehemalige Mitglied der Regierungsjunta Arturo Cruz als Bewerber fur das Amt des Pr asidcn ten fUr den Fall vor, daB die Wahlen doch noch unter den von ihr gewiinschten Bedingungen abgeh dl ten wu r den ,

Ihr Kandidat war bis dahin ein Pol it i ke r gewesen, der Anfang der BOer Jahre versucht h at te , die USA und Nicaragua miteinander zu ver sohnen . Er hatte bei der FSLN in hohem Ansehen gestanden und war nach seinem Austritt aus der Junta als Botschafter nach Washington gesctuckt worden. Er hatte dieses Amt sechs Monate inne. Zweifellos ist er ein Kandidat der USA, wd er viele Jahrzehnte lang al s Ban.kmensch gearbeitet hat. Aber seine Kandidatur bedeutet in er st ar Linie, daB die Opposition einen Mann pr asent ie ren konnt e , der a k t iv gegen Sernoz a gek arnpf t hat und dem zuvor k ei ner le i Verb irrdun gen zur bewaffneten Contra nachgesagt werden konnten. Das Argument der FSLN, die biirgerlichen Parteien seien Vetbiindet€ der Somozisten, wird durch das Auftauchen von Arturo Cruz nicht eben er h ar t et , gibt der intern at ion alen Presse noch mehr antisandinistische Nahrung.

Trotz Ver Ian ge ru n g des Einschreibetermins trug sich die Coordinadera dann endgiiltig nicht ins Wahlregister e in, Es blieb am 5. August bei der Kandidatur der vier Parteien der Patriotischen Front, der beiden l in k soppos it io-: nellen MAP /ML und PC deN (Kommunistische Parteil und der konserv at iven PCD Doch n iernan d - b.i.s auf die FSLN - war mit den Umst ariden einverstanden, unter denen die Wahlen nun endgiiltig ablaufen sollten.

Die PLI erarbeitete einen Vorschlag zur Vetbesserung des Wahlgesetzes, der von der Kornrnun i.st i schen Partei (PCdeN) und der PSN unterstUtzt und am 27" Juni dem Pr as identen des Staatsrats Carlos Nunez zugeschickt wurde. Darin werden "eine Reihe demokratischer Verbesserungen" gefordert, u. a. eine gerechtere Verteilung der Mandate durch eine andere Aufteilung der Wahlbezirk e sowie mehr Sendezeit in Fernsehen und Radio.

Was diese Forderungen im einzelnen bedeuten, ist aus dem uns z u g an g l ichen Quellenmaterial n icht ersichtlich; die Eingabe scheint uns aber als Hinweis d ar auf wichtig, daB sie al s k l ar er Einwand gegen den Hegemonieanspruch der FSLN und undemokratische Tendenzen im Wahlgesetz ver st an den wer dan wollte. Ilber ihr weiteres Schicksal ist uns leider nichts bek ann t ,

Zusammen mit der PPSC und der PCD legten die eben ge.nannten Parteien. dann einen 5-'Punkte-Katalog vor, in dem sie forderten, den Notstand auf die d ir ek t von den Kampfhandlungen betroffenen Gebiete zu beschr anken , Die FSLN antwortete mit einem Kompromif3, indem sie das St re ik recht und die Hab eaa-Cor p us-Ak te w iede r inkraft setzte, den Notstand als solchen jedoch belieB (d. h. Gesetzgebung durch d ie Regierungsjunta, Ei.nsuh r anku ng der Berichtersta ttung u , a. m. ) .

Der Wahlkampf beg innt

Der Wahlkampf hatte jetzt begonnen und wurde im wahrsten Sinne des Wortes als ein solcher e in ge l au tet , In Matagalpa und Ch"in.andega wo Arturo Cruz vor seinen Anhangern reden wollte, k arn es zu heftigen Au se in an der sctzu rig en vor allem mit der Sandinistischen Jugend, wobei Steine flogen und Autos demoliert wurden. Am 6. August wurden der rechtsoppositionellen Tageszeitung "La Pr eris a " alle Ar t i k e l gestrichen, so daB sie nicht er sche in en konn te , Die Zensur hatte die gesamte Berichterstattung um die oben genannten Vor g an g e verboten. Gleichzeitig er k l a r te die Regierung, diejenigen Parteien, die nicht an den Wahlen teilnehmen wur den , seien illegal, bes afsen vorl nun an nicht mehr den Statu.s einer Partei.

Die er.neute Beschneidung der Pr'op ag and arnog l ichk e i ten der Rechten sollte d i e Entschlossenheit der FSLN demonstrieren. s ich unter k e i n en Urnst ariden

8

erpressen zu lassen. Gleichzeitig sah sie, wie problema tisch es war, den Wahlkampf ohne die Opposition zu Iuhren , die ihren Boykott vor aller Welt als Reaktion auf die tot a l it a ren Ver h a l tn i s se in Nicaragua verkaufte. Aus diesem Grund und wahrscheinlich auf Anraten "gutmeinender Freunde aus dem Ausland" beschloB die Regierung am 21. September, die Coordinadora erneut zur Beteiligung an den Wahlen aufzufordern. Si e ver l ang er te die Einschreibefrist auf den 30. September und lieB die illegal er kl ar ten Parteien w iede r zu.

Oieses Einlenken muB aUerdings auf dern Hintergrund der wirtschaftJichen und kriegerischen Au se.in an de r setzun gen der Monate August und September verstanden werden. Kurze Zeit nach Auf'hebu n g des Streikverbots war es in der staatlichen Brauerei "Victoria" zu einem vierUlgigen Lohnstreik gekornmen, der von Arbe ite r n gefiihrt wurde, die alle Mitglieder der s arid i n i s t i-: schen Gewerkschaftszentrale CST waren. Mitte September streikte die groBte metallverarbeitende Firma METASA, ebenfalls von Sandinisten dominiert. Es k am auBerdem zu Streiks in zahlreichen kl e iner en Betrieben, die von der Opposition erwartete landesweite Streikwelle bJieb jedoch aus. In keinem Fall konnte die Regierung den Streikenden auch nur einigermaBen befriedigende Zusagen machen. Die wirtschaftliche Lage, vor all em die Inflation, hat s ich in den Ietz ten Monaten so dramatisch verschlechtert, daB an einen Au sg Ie ich der Preissteigerungen durch entsprechende Lohrier hohun gen weniger denn je zu denken ist.

Nicaraguas Bereitschaft, der Opposition e in erne utes Angebot zu machen, stebt jedoch in erster Linie im Zusammenhang mit einer Reihe von intern ationalen Begeoenheiten, bei denen es urn Mittelamerika ging. Sie l aute ten sozusagen die zweite Phase im Kampf urn die Wahlen ein.

Arturo Cruz

9

Zwf.schen rurrde auf internationalem Parkett

In der letzten Septemberwoche fand in San Jose (Costa Rica) eine Konferenz von 21 AuBenministern Westeuropas, Zentralamerikas und der Cont ador ag ruppe statt. Neben wirtschaftlichen Fragen ging es auch urn den Friedensvertrag fiir Mittelamerika, den die Contadorastaaten den Lan de r n Zentralamerikas zur Un tcr sch r if t vorgelegt hatten. Er war am 21. September von Nicaragua unterzeichnet worden, deutlich sichtbar in der Abs icht , vor Beginn der Kon-: ter enz seinen Friedenswillen zu demonstrieren. Bekanntlich sieht dieser Ve rtrag einige fiir Nicaragua sch ie r unannehmbare Bed in gun gert vcr , Als ersten Schr it t die Abriistung auf eine fiir al l e Lander gleiche Hochst g renze innerhalb von dre i Big Tagen n ach Unterzeichnung des Vertrags. Danach miiBte Nicaragua seine Arrnee auf ein MaB reduzieren, das es u nrnog l ich machen wlirde, den Con t r a ube rf a Herr wirksam zu begegnen.

Oa der Vertrag auBerdem den Abzug ausl an d ischer Mi l i t a rber atar und die Aufl csun g Ihr er Basen vorsieht, ist er auch fiir Honduras und EI Salvador n icnt annehmbar; beide Lander h aben i hn auch nicht unterschrieben. Nicaraguas Zustimmung wurde entsprechend interpretiert. Seine Gegner, an ihrer Sp itze die USA, auBerten in alIe'r Off en t l i ch k e i t , die Unterschrift sei pure Heuchelei, die niemals das Ziel verfolge, den Friedensplan auch wirklich einzuhalten.

Eine weitere Niederlage ariges ichts einer Konzessionsbereitschaft, die ihresgleicben sucht - erlitt dann die sandinistische Regierung auf der Sitzung de r Sozialistischen Internationale in Rio de Janeiro Anf an g Oktober. Irn MitteJpunkt dieses Treffens standen die Wahlen in Nicaragua. Die Sozialdemokraten schienen sich p lotz l ich ihrer Mission als Demokr at iast if ter wieder zu erinnern, die s re in Mittelamerika in den letzten Jahren immer s t r a f l i-: cher v ern achl ass igt haben. Sie wollten nicht die Sandinisten star ken und sie schon gar nicht zur legitim en Vertretung des Volkes er kI a ren . Sie wollten sie urn jeden Preis zum Au sg l e ich. zur Ver sohn ung mit dem Gegner zwirrgen . So erfuhr Bayardo Arce, der als Vertreter der FSLN geladen war, bei seiner Ankunft in Rio de Janeiro zuer st e inrn al , daB Arturo Cruz und zwei weitere Mitglieder der Coordinadora eben falls als Ga ste der SI anwesend waren.

In den anschlieBenden Verhandlungen ging es urn den Wahltermin, der auf Wunsch der CON verschoben werden sollte. Die FSLN hat in diesem Pun k t von vornherein einen sch weren Stand, weil auch aile iibrigen P arteien, diejenigen, die sich fiir die Wahlen eingeschrieben h aben , eine solche Verschiebung wiinschen. Bayardo Arce machte dann auch ein Zu g estan dn i s nach Clem anderen (Riickkehr der Con t r as n ach einem Waffenstillstanci, internationale Wahlbeobachter, Verschiebung der Wahlen, mehr Sendezeit tur die Opposition) und ging auf aile Forderungen, die Cruz am 1. Oktober in einem Artikel in der Washington Post erhoben hatte, positiv ein. Sein Kontrahent hor te zu und meinte d a n n , einen Waffenstillstand der Contra nicht bewer k - stelligen zu konnen , Die SI-Ier gaben sich zufrieden, s ie hatten ihre Pflicht erf ul l t - als Wahltermin blieb der 4. November.

Am 2. Oktober hielt JuntacheJ Daniel Ortega ewe Rede vor der UNO. Darin warf er den USA vor, zusammen mit anderen Laride rn Mittelamerikas am 15. Ok tober eine rn il i t ar i sche Offensive gegen Nicaragua zu 'planen. Zuvor hatte ex vor Jou r n a l i s te n ge aufsert , die rechte Opposition in Nicaragua wolle gar ke in e Wahlen son der n warte auf eine lntervention der USA, die sie wieder an die Macht bringen solie. Nach wochenl an gern diplomatischen Gerangel waren damit die Dinge wieder einmal bei ihrem Namen genannt.

Das Spiel wird so oder a h n l ich weitergehen. Auf der einen Seite wird die FSLN weiter versuchen, ihre Bereitschaft zurn KompromiB deutJich zu machen, auf der anderen Seite wird sie die wahren Absichten ihrer Feinde in die Welt schreien, immer' noch in der Hoffnung, daB e in i g e sich dagegen ernpor en und zu Biindnispartnern wer den ,

10

Fragen und wenig Antworten

Die FSLN handelt nach einer zwingenden Logik. Sie versucht auBenpolitisch durch ein fleckenloses demokratisches Gewand bei Contadora und SI rnoglichst viele Punkte z u sammeln. Sie versucht nach Innen den Daumen auf den aufbrechenden Widerspruchen und Unzulanglichkeiten, auf der w achaen-: den Unzufriedenheit zu halten. Beides gleichzeitig geht nicht.

Die Bedrohung von aufien , die den Sieg der Sandinisten vorn ersten Tag an uberschattet hat, die Entschlossenheit der USA, kein zweites Cuba zuzulassen, haben die FSLN von Anfang an zum reaktiven Handelngezwungen. Sie hatte nie den Spielraum, den eigenen s and in ist i schen Weg zu einer GeseUschaft Zll er proben , die sie dem Vul k varsp rochen hatte. Niemand k ann im Moment eindeutig beurteilen, welche MogliGhkeiten der Demokratie und Basisbeteiligung die Sandinisten verwirklicht n attcn , wenn der Spielraum hierzu gegeben gewesen ware. Alle Versprechungen, die nicht erflillt worden sind konnen mit der Bedrohung von auBen schlussig erklart werden.

Be i RedaktionsschiuB sieht es so aus , als ob die Wahlen am 4. November stattfinden wurden, obwohl bereits aueh VQn Seiten derjenigen Parteien auf Verschiebung gedr an gt wird, die s ich fur die Wahlen eingeschrieben haben. Die PLI will sich auf einem Parteitag erst noch uber Iegen , ob sie teilneh-

men wird. '

Am 12. und 13. Oktober ist Willy Brandt in Managua gewesen un d hat dort weder die Verschiebung noch einen sonstigen KompromiB erreieht. Er hat sich auch nieht dazu geauBert, daB die Sa n d i.n i s ten die Wahlen durchfullren wollen, er hat dazu einfach nichts gesagt. Das heiBt im Klartext, d afs er gerade noch sov i el Sol id ar it at aufbringen konnte, urn wenigstens zu sohwc i - gen. Ein not ig es Wort zu den un annehmb aren Bedingungen der Opposition _ das in diesem Moment von umsch atzb ar ern Gewicht fur die Sandinisten gewesen ware - hat sich der Sozialdemokrat verkniffen.

Indem Brandt und die SI Arturo Cruz zum gleiehbereehtigten Partner der FSLN er k l ar ten , haben sie die v orn CIA finanzierte Contra, f ur die Cruz sprieht, diplomatisch anerkannt und best at i g t , d afs es ihrer Ansicht nach in Nicaragua nur die "Ver sohnun g " beider Kr af te geben kann. Sie h aben damit der Welt wieder einmal uber dcutl ich gezeigt, daB der uralte Spruch von den Ver r atarn aktueller ist als je zuvor ,

Wen wundert d a das folgende Zitat?

Aus einem Brief des BMZ an eine westdeutsche Hilfsorganisation vern 5. Oktober: "Die Wahlvorbereitung in Nicaragua hat besonders deutlich gemacht, d afs sich dort ein tot al i t a res Regime immer ruoks icht sloser zu etablieren und jede demokratische Opposition zu unt arrir uck en versucht?"

11

Der Krieg im Norden

Am 4. November soli in Nicaragua gewahlt werden - im Norden des Landes haben die Menschen bereits gewahlt. Der folgende Bericht soli die Situation in den Kriegsgebieten im Norden kurz vor der Wahl darstellen.

.,. 1m FrOhjahr 1982 besuchte ich auf meiner Reise auch Ocotal im Norden Nicaraguas, ungefahr 15 km von der hondurenischen Grenze entfernt. Die Contra war gerade dabei, sich auch auf der Pazifikseite zu konstituieren und erste Angriffe auf nicaraguanischem Gebiet durchzufOhren. Zu den lielen der Contra zahlten damals in erster Linie sandinistische Funktionare. So wurde auf den ATC-(Landarbeitergewerkschaft) -beauftragten ein Anschlag verUbt, als er auf dem Weg

in ein Dorf in der Nahe der Grenze war. Das er heute noch lebt, verdankt er einzig der Tatsache, daB das Uberfallkomando der Contra den schwer verwundeten ATC-beauftragten fUr tot hielt und sich auf den RUckweg machte. Als mich

dann eines Tages der in dfeser Region fUr die Erwachsenenbildung zustandige Campa abholte, um mit mir in ein in der Niihe von Ocotal gelgenes Dorf Santa

Ana zu fahren, verabredete er sich mit mir am Ortseingang und bat mich, getrennt von ihm mit dem Kleinbus zu fahren. Er hatte mir von dem Angriff auf den ATCbeauftragten erzahlt.

Die ganze Grenzregion machte auf mich einen gespenstischen Eindruck. Viele

an der Grenze gelegene Gehbfte waren oereits verlassen. Die Felder wurden nur

noch zum Teil bebaut. Niemand wuBte, wo die Campesinos abgeblieben waren, jedenfalls lieB man es mich nicht wissen. Wahrend ein Teil Uber die Grenze nach Honduras gegangen war, marschierten die anderen mit der Zeit ab ins Landes-

innere zu Verwandten. Die Raumung eines ca 15 - 20 km breiten Genzstreifens

ging schleichend vonstatten. Die mUhevoll aufgebauten Kurse der Erwathsenenbildung schliefen ein, da die Bewohner es vorzogen, sich absolut neutral zu verhalten. Die Teilnahme an diesen Kursen konnte die Contra bei einem ihrer nachsten Angriffe zum AniaB einer Agression nehmen. Wer sich zu den 5andinisten bekannte, hatte in dieser Region als einzeln auf dem Land wohnender Campesino ' schon lange nichts mehr verloren. DaB sich auf der anderen Seite viele entschieden, nach Honduras zu gehen, hat in den meisten Fallen gar nicht mal politische

GrOnde. Durch die gezielten Angriffe auf Transporte von Lebensmitteln,

strategisch wichtige Punkte, wie z.B. die BrUcke Uber den Rio Coco und

auf die Organisatoren aus den sandinistischen Massenorganisa ti onen lieBen

eine geordnete Versorgung der Region schnell zusammenbrechen. Die Revolution

war noch zu jung, um in ihren Strukturen bereits so gefestigt zu sein, daB man

hier geeignete GegenmaBnahmen hiitte ergreifen konnen. AuBerdem zahlte die Contra gut, ein nicht zu unterschatzender Faktor, wenn sich der Hunger breit macht.

2 Jahre spater war aus dem Kleinkrieg bereits ein groBer Krieg geworden, der Angriff einzelner Transporte, einzelner bekannter Sandinisten war langs den Ubergriffen auf ganze Dorfer, ja Stadte gewichen. Am 1. Juni 1984 wurde die

Stadt Ocotal mit einer Streitmacht von nicht weniger als 700 - 800 Mann angegriffen.

Um halb vier in der Nacrrt wurden an 4 Stellen der Stadt gleichzeitig die strategisch wichtigen Punkte Uberfallen: die Radiostation, das Sagewerk, der Getreidespeicher und die kleine Kaserne der sandinistischen Polizei mitten

in Ocetal. Gleichzeitig griff eine Gruppe von ca. 600 Contras die Stadt von auBen an. Die Anlage dieses Angriffes laBt nur den SchluB zu, daB bereits seit Tagen ca. 100 Contras in der Stadt waren , dart untergetaucht lebten und die

fUr den Angriff notigen Waffen in die Stadt geschafft haben. Wenn das in diesem AusmaB moglicg ist,laBt das die groBangelegte Infrastruktur der Contra nur er-

ahnen. DaB bei diesem Angriff die' Stadt Ocotal nicht dem Erdboden gleich gemacht worden ist, ist dem Umstand zu verdanken, daB in dieser Nacht zufallig ein

Batallion des sandinistischen Heeres auf der Durchreise nach Jalapa in Ocotal geblieben war.

Die Contra veri or in diesem Angriff ungefahr 50 Mann, der Rest entkam unbehelligt nach Honduras.

12

Die Bewohner Ocotals beim Bergen der nochbrauchbaren Lebensmittel aus dem zerstOrten Getreidelager

(Foto: J. Steenbook)

Die sandinistischen Milizen sind im Zusammenhang mit den dort stationierten Einhelten des Heeres trotz zahlenmRBlger Uberlegenhelt nicht in der Lage,die Region von der Contra zu sRubern. Wer unter dem Verdacht steht, mit der Contra in Verblndung zu stehen, wlrd in spezlell dafUr elngerlchteten Lagern In Vorbeugehaft genommen, wenn es Uberhaupt so weit kommt. Dlese und ahnllche MaBnahmen sind elnfach zu elner Oberlebensfrage geworden. Ole Contra kennt hler nur elnes: Mord! Eln GroBgrundbesltzer, der fUr den Aufbau elner .. Iedlung

In der NRhe der Grenze Land zur VerfUgung stellte, wurde elne Woche spRter ermordet aufgefunden.

Ole Campeslnos, die jetzt dort in der Grenzregion noch leben, haben slch In einer Art Wehrdorfern angesledelt und zusammengeschlossen. Aile Uber 14 tragen Waf fen und man lebt hler sozusagen mit stRndlger FelndberUhrung. Die Contra hat In der ersten Zeit, als dlese Slediungen aufgebaut wurden, Ihre Angrlffe darauf konzentrlerLSo wurde elne Slediung, die wir in der NRhe von Somoto,ca. 6 km von der Grenzeentfernt, besuchten, blsher drel mal angegriffen. Aile HUtten werden niedergebrannt, das Vleh wlrd Uber die Grenze getrieben oder

an art und Stelle abgeschlachtet.

Bel dem letzten Angrlff , der gerade drel Wochen bel unserem Besuch

zurUcklag, griff die Contra mit 200 Leuten an, und das gegen eine Zahl von

50 Dorfbewohnern.Es gelang den Campesinos, slch vollstRndig mit Kindern

und den Alteren zurUckzuziehen in die Berge und so die Angreifer Ins Leere laufen zu lassen. Da die Verluste der Contra bel dleser Art von UberfRllen In der letzten Zeit ganz erheblich waren, kehrt al lmahl i ch etwas Rune ein. Diese Angriffe auf Ziele In GrenznRhe werden oft von den frisch Rekrutierten durchgefUhrt. Sie mUssen Ihre Feuertaufe Uberstehen. So 1st es nicht ver-

13

wunderlich, daB nach dem ersten SchuBwechsel die HRlfte der angrelfenden Gruppe Kehrt machte, wle uns die MIllzlanos erzehl ten. Der Mut und

die Entschlossenhelt der MIllzen machen allmahllch eln Leben hier wieder mogllch, aber unter welchen 8edlngungen?

Woher nehmen die Menschen die ungeheuren KrRfte und den Mut, auch nach dem 3. Angrlff dleser Art wieder von vorne anzufangen? Trotzdem oder gerade deswegen stehen dlese Slediungen wie Felsen In den Brandungen des in der ganzen Region selt Jahren tobenden Krleges. Die Sandinlsten haben dlesen Slediungen bel der gesamten soziaIen Versorgung erste Pr ior i tat e i nqeraumt , Noch bevor die

HUtten stehen, 1st berelts das SchulgebRde, besser, eln elnfacher Unterstand gebaut und die Kinder werden tRgllch beschult.

Das gesamte Gebiet in der Nahe der HRuser 1st von tlef in die Erde gegraDenen Tunneln durchzogen. Diese unterlrdlschen klelnen Bunker geben Schutz vor den immer hRuflger auftretenden Luftangrlffen.

Als auf elner Sitzung der zu konstltulerenden WahlausschUsse die Wahlleiter die Regeln fUr den Ablauf der Wahlen, vor allem die NeutralltRt

der WahlausschUsse erlRuterte, wunderten slch die Leute nur. Da 5011 es nun plotzllch nlcht ~rlaubt seln, In den Wahllokalen Propaganda zu machen. Dort sollen nun keine Parolen gerufen werden. Da existieren plotzllch mehrere Partelen, wo doch frUher aile mit dem Frente waren? Wenn nun In der Lehrergewerkschaftjemend 1st, der slch zu den Ideen der llberalen Partel PLI bekennt, was dann? FrUher waren doch aile Frente und werden es auch welterhln seln, wenn es um den tagllchen Kampf geht. Was das nun 5011, das der Frente plotzllch elne Partel 1st?

Der Frente 1st die Front und die lauft zwischen den hler lebenden und der Contra auf der anderen Selte der Grenze.

Der ganze Wahlrummel erntet In den Slediungen hier 1m Grenzgebiet nur eln mUdes KopfschUtteln. Was das nun elgentllch soli, fragt man slch dort.

Ole Wahlen haben doch berelts stattgefunden: Wer nlcht fUr die Sandlnlsten ist, 1st auf der anderen Selte In Hondut..as. Wer noch als Neutraler inmltten

der Krlegswlrren um eln Uberleben kampft, wlrd von belden Selten mlBtraulsch beaugt. Seine Wahl 1st nur noch elne Frage der Zeit, allerdlngs flndet sle nlcht am 4. November statt •..•..

Gesundheitsbrigaden fUr N· ......... ' .. • Wir such en dringend

ABSOFORT

evtl, auch spdter fur einen mindestens 6 monatigen Einsatz im Rahmen unserer Projekte in Nicaragua

14

Solldarltat mit den sandinistischen Gewerkschaften - Gewerkschaftliche Solidaritat?

Selte~ zuvor sind Gewerkschaften in einem BefreiungsprozeB in der sag. 3. Welt so massiv und so mannigfaltig unterstUtzt worden wie die sandinistischen Gewerkschaften, selten - oder besser - nie zuvor hat Sich eine So11darit~tsbewegung so tief in den Gewerkschaften hier in der BRD verankern konnen, wie eben diese Nicaragua-Solidaritat;'wo liegt da eigentlich ein Problem?

Die sicherlich bedeutendste Solidaritatsaktion im Bereich der Gewerkschaften war und ist die Kampagne "Werkzeug fUr Nicaragua", die die DGB-Jugend ~urchfU~rt. Bisher sind ca. 700 000 OM zusammengekommen·fUr die Schule auf SoTentlname, 1n der , die Landarbeitergewerkschaft ATC die 'campesinos' aus- und weiterbilden will. - Trager des Projekts fUr die DGB-Jugend ist das Kluturministerium.

Die DGB-Jugend tut gut daran, nicht mit der ATC direkt kooperieren zu wollen,

denn dafUr h~tten sie bestimmt im DGB-Vorstand keine Mehrheit bekommen. In Dietzenbach gar grUnden Gewerkschafter einen eigenen Verein "~lonimbo" fUr ihre vielfaltigen UnterstUtzungsaktionen fUr Nicaragua. Der Instinkt dieser Kollegen, ihre Anliegen nicht in langwierigen bUrokratischen Diskussionen innerhalb der Gewerkschaften mUhevoll durchsetzen zu wollen, hat berechtigte GrUnde: Die DGB-Gewerk~ schaften tun sich schwer in der Kooperation mit sandinistischen Gewerkschaften. Alle Anliegen dieser Art von seiten der Basis werden von der Abteilung "Internationales" beim DGB in DUsseldorf zunachs t mit einem dicken Aktenordner belegt: besser es passiert gar nichts als was Falsches.

Die Ursachen liegen in der Herausbildung zweier internatio~aler Gewerkschaftsorganisationen in Ost und West nach dem 2. Weltkr.ieg. Oem WELTGEWERKSCHAFTSBUND

der kommunistischen Gewerkschaften steht der - straff anti-kommunistische - IN~ TERNATIONALE BUND FREIER GEWERKSCHAFTEN (IBFG) gegenUber. Wer hier Mitglied ist, kann dort kein Mitglied sein. Und umgekehrt. Beziehungen existieren nur - Ausnahmen lassen sich an einer Hand abz~hlen - zu den eigenen Mitgliedorganisationen. In Nicaragua ist die CUS (Confederacion de Unidad Sindical) Mitglied im IBFG.

Die CUS wurde 1962 mit UnterstUtzung des CIA von e in i qen dem Unternehmerverband Robelos (Robelo - frUher Mitglied der ersten Regierungsjunta - kampft heute mit der ARDE von Costa Rica aus gegen die Sandinisten) nahestehenden Betriebsgewerkschaften gegrUndet. Sie verfolgte das Ziel sogenannter unabhangiger Gewerkschaften. Philipp Agee fUhrt dazu in seinem Buch "CIA gegen El Salvador" aus, daB diese Art von Gewerkschaften vornehmlich Uber CIA-Tarnorganisationen zur Spaltung regionaler Arbeiterbewegungen in Lateinamerika gegrUndet wurden. Die nicaraguanische Tageszeitung "Barricada" (Organ der FSLN) hat im Mai "81 Dokumente vorgelegt, wonach auch die nicaraguanische CUS teilweise vom CIA finanziert wird. Man mag sich nun darUber streiten, ob die CUS eine "gel be" Gewerkschaft ist oder nicht, viel wichtiger erscheint uns die Frage des Einflusses: Die CUS ist vornehmlich im Dienstleistungssektor verankert. Da sind im wesentlichen die groBen Hotels, die Post und die alte (f~Uher somozistische) Fluglinie zu nennen. Heute hat die CUS 19 Betriebsgewerkschaften und kontrolliert 1,8% der gewerkschaftlich organisierten Arbeiter und An,gestellten. Zum Veraleich: Die sandinistische CST vertritt ca. 82% der Arbeiter

15

und A~gest~llt~n, u~d ihr sin? 394 ~etrieb~g,ewerk~c~af~en ilngesc~lossen. ~uf dem Land 1St d i e S'i tuat ion noch e i ndeut i qer : Ole s and i nt s t i s che ATC i s t a l s d i e Einheitsgewerkschaft der.Landarbeiter anzusehen, wahrend die CUS nur Uber einige versprengte Mitglieder verfUgt.

Es ware sicher falsch, diese Zahlen direkt in den "prozentualen EinfluB" umzusetzen

aber eines kann man mit Sicherheit sagen: Die CUS ist in der nicaraguanischen '

Gewerkschaftsbewegung nahezu bedeutungslos. Vor allem hat sie ihre Basis in Berei-

chen, die vom Somozismus durch Korruption krHtig profitierten, dort hat man vall Repression ,wenig gespUrt.

DaB di~ Beziehungen mit ~er CUS eher das vdl l i qe Versagen internationaler gewerkschaftllcher Zusammenarbe1t des DGB offenbaren, hat sich auch in der DGB-Zentrale r~mgesprochen, also tut man auf offizieller Ebene lieber gar nichts. Bilaterale Bez1ehungen des DGB zur CUS gibt es so gut wie gar nicht, was einer alten Obereinkunft mit dem AFL-C 10 in den USA entspri cht , wonach s i ch der DGB hi er im "ameri kanischen EinfluBgebiet" zurUckhalt - Amerika den Amerikanern ..• !

So ist es auth nur konsequent, wenn sich die CUS zu den Wahlen ~ besser: zum Wahlboykott - der rechten Coordinadora des Arturo Cruz angeschlossen hat, was allerdings zu Spaltungstendenzen innerhalb der CUS fUhrte.

Vorstand der CUS, links im Bild der Generalsekretar Espinoza

1m Zusammenhang mit diesen internen Auseinandersetzungen wurde das BUro der CUS besetzt, was die sandinistische Polizei zum Eingreifen veranlaBte. Dies hat der

IBFG zum AnlaB genommen,beim Internationalen Arbeitsamt (ILO) in Genf Klage gegen Nicaragua wegen des auch von Nicaragua unterzeichneten Abkommens Uber Gewerkschaftsfreiheit einzureichen.

16

Das ist nicht der erste Fall dieser Art. Bereits am 3. Mai 1982 reichte der IBFG \-Ieaen des mit dem wirtschaftlichen Notstand verkUndeten Streikverbots Klage gegen die nicaraguanische Regierung beim Internationalen Arbeitsamt ein. In der Erklarung des IBFG heii3t es u.a.: "Trotz der Tatsache, dai3 die nicaraguanische Regierung

in ihrem 1979 verabschiedeten Programm erklarte, sie wolle die Vereinigungsfreiheit einhalten ,und gewahrleisten, laufen einige gesetzliche Bestimmungen dieser Erklarung zuwider und erschwerendie Lage der Arbeitnehmer und der Gewerksch~ftso~ganisationen in diesem Land. Ein Beispiel dafUr ist das Gesetz 812, das eln- blS dreijahrige Gefangnisstrafen fUr diejenigen vorschreibt, die an der Auslosung oder WeiterfUhrung eines Streiks, einer Arbeitsunterbrechung oder einer Betrie sbesetzun\j mithelfen oder teiTnehmen." AuBerdem setze das Gesetz 911 wei~ere Bestimnungen des Arbeitsrechtes, das Streikrecht betreffend, auBer Kraft. Dlese und andere VerTetzungen seien Gegenstand der Klage, die der IBFG beim IAA eingereicht hat.

In einem Interview im Juni 1982 auBerte sich der Vorsitzende der sandinistischen Lehrergewerkschaft ANDEN, Nathan Sevilla, wie folgt dazu:

Frage: Wie lautet die Stellungnahme der ANDEN zum Streikverbot und zur IBFG-Klage? ANTWORT: Dieser Notstand, der in unserem Land ausgerufen wurde, muB erklart werden, damit ihn unsere Freunde in anderen Landern verstehen konnen. Wir werden standig be-'lagert von Kraften, die vom nordamerikanischen Imperialismus gelenkt werden und das politische Ziel haben, die Revolution zu destabilisieren, wie sie es schon in anderen Teilen der Welt getan haben; dazu haben sie zweifel los viele Methoden gefunden, zu denen auch gehort, gewerkschaftliche Organisationen der Arbeiter in einer wirtschaftlich schwierigen Situation wie der, in der unser Land gegenwartig steht, zu benutzen. Da ist es leicht, Arbeiter, die das Hauptproblem des Landes nicht verstehen, namlich, daB es eine Revolution gibt, die gegen den Imperialismus verteidigt werden muB, zu einem Streik zu bewegen. Sie werden, ohne die realen Moglichkeiten der nationalen Wirtschaft zu berUcksichtigen, daran interessiert sein, dai3 einer Gruppe von Arbeitern die Lohne erhoht werden. NatUrlich sind Lohnerhohungen eine gerechte und notwendige Sache, aber sie konnen nicht notwendig

und gerecht sein, wenn sie sich gegen die Stabilitat der Revolution richten, die sich festigen muB und ein Klima des Friedens, der Arbeit, der bewuBten Organisation unserer Arbeiter und Gewerkschafter braucht, um der Krise zu begegnen und StUck fUr StUck aus den standigen Agrressionen und Bedrohungen gegenUber unserer Revolution herauszukommen. ( .•. ) Im Fa11e Nicaragua sind sich die Arbeiter und die revolutionare Regierung gleichermai3en bewuBt in der Oberlegung, daB es keinen Streik geben darf. Und diejenigen, die einen Streik wollen, die Destabilisierung planen, versuchen, das mit den Sektoren der Arbeiter, die nicht viel von nationaler und internationaler Politik wissen dder kulturell zurUckgeblieben sind.Diese werden von einigen Gewerkschaften beeinfluBt, die wir 'gel be' Gewerkschaften nennen, d.h. Unternehmergewerkschaften oder solche, die in der Vergangenheit direkt von der somozistischen Regierung gefUhrt wurden, eingesetzt durch einige Vereinigungen, die hier in Zentralamerika Gewerkschaften organisierten." (Gemeint ist das

"Amerikanische Institut fUr die Entwicklung Freier Gewerkschaften - AIFLD-, das nach Agee ein~ CIA-GrUndung ist.)

Die Gewerkschaftsproblematik in Nicaragua wird vom IBFG schlicht dem Ost-West-Konflikt subsumiert: Ausgehend von der pauschalierten Leninschen Aussage, wonach die Gewerkschaften Transmissionsriemen zwischen Kaderpartei und den breiten Massen sind, sieht der IBFG in den sandinistischen Gewerkschaften "Staatsgewerkschaften", die ihre Unabhangigkeit preisgegeben haben. In guter eurozentristiScher Manier dient

als MeBlatte das hiesige Gewerkschaftsverstandnis.

Die Untatigkeit des DGB im IBFG in dieser Frage laBt es zu, daB der IBFG hier indirekt zum verlangerten Arm der Reaganadministration in ihrer Destabilisierungsstrategie gegenUber Nicaragua funktionalisiert wird. Ein harter Vorwurf an die Adresse des DGB, doch bei aller berechtigten Kritik am Streikverbot in Nicaragua sollten DGB und IBFG es der nicaraguanischen Revolution doch selbst Uberlassen, mit welchen MaBnahmen sie ihrer Erdrosselunq durch die USA zu entgehen sucht.

17

In diese~ Punkt ist dem Vorsitznden der ANDEN nur zuzustimmen. Eine Kriegswirts~haft~ dle als AderlaB 1/3 der arbeitenden Bevolkerung im Heer und in den Milizen mlter~ahren.muB, schafft sich ihre eigenen politischen Restriktionen. Dies ist aber nur elne Selte des Problems.

Henn Nathan Sevilla das Problem der inneren politischen Ins t ab i l i t at auf die ku lturell zurUckgebliebenen Arbeiter, die durch rechte Infiltration zur Destabilisierung gedrangt werden, zurUckfUhrt, greift das zu kurz, wie die letzten Streiks nach Aufhebung des Strei kverbots zei gen.

Ber~its .vor.Aufhebung des Verbots ist es im Marz 1984 zu einer Welle kleinerer

St re iks 1 n Nl caragua gekommen. deren Ursache zumei st Lohnforderungen waren. Am Mont~g, den 20.8. legten dann die Arbeiter der Brauerei Victoria die Arbeit nieder~ Sle forderten, nach Lohngruppen gestaffelt, 100% (untere Lohngruppe) bis 50% (obere Lohng~upp~) .. mehr L?hn. Der Konfl i kt weitete s i ch in der Getrankebranche schne 11 aus,.Solldarlta~sstrelks und -aktionen folgten. Das Arbeitsministerium verhandelte fl~berhaft mlt der Betrie~sleitung und der ~ST: Der Grund war, daB ein Eingehen auf ?leSe Forderung der 0rbelter das ge~amte. In der Vorbereitung befindliche 28- stuflge.Lohnsy~tem au~h In a~deren Betrleben vor des sen endgUltiger EinfUhrung zu Fall br~ngen wurde. Dle Arbelter erklarten gegenUber der Presse. daB sie zu der Rev~lutlOn und ?er FSLN stehen. jedoch bei derartig ra~ant steigenden Preisen (ges~hatzte I~flatlonsrate 80 - 100%/Jahr) mit den seit vier Jahren konstanten Lohnen nlcht auskamen. Es handele sich um einen reinen Lohnstreik. Das Recht dieser Lohnforde~ungen I ~i teten s i e aus den in di e Mi 11 i onen gehenden Gewi nnen der Brauerei

abo ,Dlese Gewlnne der staatlichen Brauerei finanzieren die chronisch leeren Kassen d~s Staa~s. Das Ar~eitsmi ni steri um forderte di e Ei nste 11 ung des Strei ks , vorher konne .. keln Komp~omlB aus$ehandelt werden. Der Streik ging weiter. Die sandinistische CST furchtete elne Ausweltung des Streiks und rief eilig 80 Vertreter de~ Betriebsgewer~sch~ften.Managuas zusammen: Eine Solidarisierung mit den Forderungen war una~swelchllC~, Jedoch forde~ten ~ie Versammelten die Victoria-Arbeiter auf, angeslchts der auBeren Aggresslon nlcht von ihrem Streikrecht Gebrauch zu machen. Das erzwungene E~de des Ausstandes wurde durch die AnkUndigung des Arbeitsministeriums. den Stre~k mt t a11~n Konsequenzen fUr i11agal zu erklaren, herbeigefUhrt. Das Ulti-

~atum lle~ am Fr~ltag. den 25. 8. ab, am darauffolgenden Montag begann die Arbeit zog~rnd. Dle Erklarung der CST erntete bei den Arbeitern nur Hohn und Gelachter -.dle CST-FUh~ung.des Betriebes hatte voll versagt -; auf der anderen Seite lieB

s i ch der St re i k ni cht als spontaner Streik "ohne Kopf" angesichts der massiven Drohungen weiterfUhren.

Diese Auseinandersetzung zeigt in aller Deutlichkeit das Dilemmij in dem die CST steht: Dem "okonomistischen" BewuBtsein der Arbeiter, die angesic~ts des Ausverkaufs d~r.Versorgungslage die Lasten des Krieges nicht weiter tragen kdnnen , steht d~s polltlsche Int~resse des revolutionaren Staates gegenUber, namlich die Verteidlgung der Revolutlon gegen die US-Aggression um jeden Preis. In dieser dialiektis~hen ~eziehung eine ausbalancierte Gewerkschaftspolitik umzusetzen, ist die CST nicht In der Lage. Propagandaschlachten. wie die um 1. Mai 1982: "Verteidigen wir

die Rev?lution, um den Sozialismus aufzubauen", schUren eher anti-kommunistische V?rurtelle, als d~B sie im BewuBtsein der Arbeiter groBere Bereitschaft' erzeugen, dle Lasten des Krleges zu tragen.

Die Grenzen, an die die CST hier staHt, liegen einmal in ihrer Entestehung: Der durc~ Kurzs~hul~ngen aufgebaute Funktionarskorper verfUgt Uber keinerlei Erfahrungen In Arbeltskampfen.

Die Gewerkschaften, die diese Tradition haben. wie z.B. die CGTi der Sozialistischen Partei lieBen sich bis heute nicht in die CST integrieren.

Die Diktatur Somozas lieB mit ihrer Politik zwischen Gewerkschaftsverbot und "~rlaubte~" legalistischen Gewerkschaften keinerlei t~oglichkeit fUr die Herausb~ld~ng.elner yom ~ta~t ~nabhangigen, klassenkampferischen Position. Auch die Sozlallstlsche Pa~tel mlt.lhren Gewerkschaften kollaborierte zeitweise mit dem Somoza~taa~, wenn.sle ~uch.ln den verschiedenen Epochen in der Organisierung der Ar-

beltskampfe elne wlchtlge Rolle spielte. .

18

19

Uas ist das Erbe, mit dem sich die CST heute auseinandersetzen muB.

Der Vorwurf der IBFG-Gewerkschaften, die CST sei eine"Staatsgewerkschaft" und deshalb nicht unabhKngig, ist geradezu IKcherlich angesichts der Tatsache, daB die

CST mit vollem Recht und in der moralischen Tradition des Befreiungskampfes die Verteidigung der Revolution gegen den US-Imperialismus als 'Hauptaufgabe begreift.

DaB sich in breiten Teilen der DGB-Gewerkschaften ein solidarisches Verhaltnis

zu den sandinistische~ Gewerkschaften herausbildet, ist eine notwendige Voraussetzung, Ulll die IBFG-Politik langfristig zu andern , In den meisten Fallen interessiert den gewerkschi!ftlif:hen "Basisarbeiter" die IBFG-Position wenig. Wozu Buch, wenn die HUrden in der Gewerkschaft zu graB werden, wird die Solidaritat neben der Gewerkschaft mit den Gewerkschaftskollegen organisiert. Der Sog der Ni car-aqua-So l i dar i t at sorgt fUr ein breites tnteress iertes Gewerkschaftspubl i kum der Sol idaritatsgruppen.

Trotz der offiziellen IBFG-Position organisiert die DGB-Jugend am 31.10. eine GroBveranstaltung mit Comandante Omar Cabezas, und die GEW hat auf ihrem Ietzten Gewerkschaftstag of f i z i e l l e Beziehungen zur sandinistischen ANDEN' aufgenoJlllllen. Eine ANDEN-Delegation besuchte im FrUhjahr 1984 die GEW, und Anfang 1985 wird sich eine GEW-Delegation zum Gegenbesuch nach Nicaragua aufmachen. In der GEW war d i ese Rosit ion nach 4jahri ger Ausei nandersetzung mehrhe i ts taht g. Trotz hefti ger Proteste des DGB lebt man'heute in GEW und DGB mit diesem Widerspruch: Beziehungen zu ANDEN - Mitgliedschaft im IBFG mit dem angegliederten IVFL (Internationaler Verband Freier L~hrerqewerkschaften).

Grundsteinlegung in Solentiname Ernesto Cardenal Jaime Hheelock . Dieter Eich (DGB-Jugend)

L ,ANZEIGE -t

20

Die breite Nicaragua-So1idaritat in den Gewerkschaften schafft die Gr~n~la~e fUr die Oberwindung der kompromiB1osen Ab1ehnung a1ler Beziehungen zu ~and1n1st1schen Gewerkschaften. BUrokratische Hindernisse konnen diesen ProzeB beh1ndern, aber nicht aufha1ten.

DaB a11erdings heute die IBFG-Po1itik gegenUber Nicaragua, die auf Dru~k der US: amerikanischen Gewerkschaft AFL-CIO zustandekommt, in den gewerkschaft11chen SOlldaritatsgruppen so wenig diskutiert wird, ist auf unser eigenes "unhistorisches" BewuBtsein gegenUber unseren eigenen Gewerkschaften zurUckzufUhren. Einerseits werden Spenden fUr Projekte in Nicaragua gesamme1t, andererseits wird,aus unser~n Gewerkschaftsbeitragen die Destabilisierungspo1itik ~p.s IBFG gegen N1caragua f1nanziert - ein Unding! Die gewerkschaft1iche Solidartat mit sandinistischen Gewerkschaften wird auch mit diesem Widerspruch vorerst weiter1eben.

\

o ,~ ~ ~ c o

+' "' E

L o 4-

C _

-- -----------

21

BRD

Der Herbst des Deutschen Entwicklungsdienstes

Zur Charakterisierung des intellektuellen und entwicklungspolitischen Niveaus der hbheren DED-Chargen utid BMZ-Beamten kur sierte schon vor mehreren lahren unter den DED-Mitarbeitern ein Spruch, der auf einer Berliner Toilette gefunden wu rde : "Wo die Sonne der Kultur niedrig steht , werfen selbst Zwerge lange Schatten." Im Licht dieser Erkenntnis sollten auch die Auseinandersetzung zwischen BMZ und DED und den DED-Oberen und DEDUnteren bewertet werden .

Al s am 27.9. der Par l ament a r ische Sta at sek ret ar beim BundesrtJinisterium fur Wirtschaftliche Zusammenarbeit (BMZ), Dr. Volkmar Kohler (CDU), auf einer Pressekonferenz "die Uberlegungen der Bundesregierung zu einer Neuordnung des DED" ver k un de te , handelte es sich dabei urn das Ergebnis einer liinger vor bere iteten , gezielten .Karnp a g ne zur politischen Ausrichtung dieser Institution. Weil dies so offensichtlich ist, versuchte Kohler gleich zu Beginn seiner Er kl a ru n g , diesen EindruCk zu verwischen: "Urn es gleich vorweg zu nehmen: Diese Uberlegungen zielen nicht d ar auf ab , einen' neuen OED nach dem Wohlgefallen der Bundesregierung maBzuschneidern oder ihn an die politische Leine zu nehmen, sonder n v ielrneh r urn Fehlentwicklungen, mit denen im ub r i gen auch Minister Offergeld zu kiimpfen hatte, zu korrigieren und die Arbeit der DED-Zentrale in Berlin auf ihren konkreten Auf t r a g zum Wohl der Menschen in der Dritten Welt zu konzentrieren." Irn einzelnen bedeutet d as : 1) Die Auswahl zu k unf t i g e.r Entwicklungshelfer sei politisch orientiert, das wur den die zahlreichen Beschwerden beweisen. Tatsacheist aber, daB es in den letzten zehn Jahren nu r 50 Beschwerden bei ca. 6 000 Ablehnungen gab. 2) Die Vorbereitung 'von Entwicklungshelfern konzentriere sich einseitig auf "entwicklungspolitische' oder -piidagogische Theorien" und rnusse sich vie lrnch r an den konlueten Proj ektanforderungen orientieren. Kohler k arn aber selbst nicht urnh in , "die. ausgezeichnete Arbeit der Entwicklungshelfer" hervorzuheben. Wo ist da also die Feh Ien tw ick Iungj' 3) Die .Mitbestimmung, die schon teil weise zu einer "Selbstbestimmung" geworden sei, soll auf ein unumgiingliches Minimum heruntergefahren werden. Keine weitere BegrLindung.

Diese an den Haaren herbeigezogenen Argumente sollen die eigentliche Hauptkritik bekriiftigen, n arnl ich daB der OED ein zu groBes Eigenleben entwickelt habe, seine Abhiingigkeit von Bonn seiner privatrechtlichen Stellung als G.mbH unterordne, seine eigenen "Grundsiitze un d Kriterien" honer als die "Entwicklungspolitischen Leitlinien" der Bundesregierung bewerte, die Mitbestimmungspraxis die f u h r en de Ho l l e der Geschiiftsleitung a bschwache un d sich sogar in tagespolitische Themen 'e mrn ische . Und bierin liegt tatsiichlich das ganze Strukturproblem des OED.

Wer xegiert?

Oer OED wurde als Gesellschaft mit beschriinl<ter Haftung gegrundet, urn insbesoride re einen g rotseren Bewegungsspielraum gegen ub e r Entwicklungsliindern zu haben, zu denen die Bundesregierung keine guten Beziehungen unterhielt. ( Al s Bonn beispielsweise vor uber gehen d die d ip lornat ischen Beziehungen in den 60<3r Jahren zu Tansania gertJiil3 der Ha l l s te i n dok t r i n abbrach, mul3te der DED n ich t abziehen, auch wen n dies n a t u r l i ch d arn a l s eUiche Mitglieder

I

22

der CDU gern gesehen hat teru ) Es g ibt zwei Gese l l sch af ter , derien der OED II gehor t" ': die Bundesregierung mit 19/20 Anteilen und der "Arbeitskreis Lernen und Helf en in Ube rsee e. V." - ein ZusammensthluB von c a , 30 entw icklungspolitischen Or g an is at.ionen , von denen Brot f ii r die Welt, Dienst in Obersee , Eirene, Miser eor und der WeI tfriedensdienst /Ber lin die WortHihrer sind - mit e i n ern Gewicht von 1/20. DeI' Geseflsch af tsv er t r ag ste)lt fest, daB der DED "Mand at a r des Bundes" ist, also irn Auf.tr a g- der Butidesregierung in Projekten t at i g w i r d , die zwischen der Bundesregierung und der Regierung des jeweiligen Entwicklungslandes vereinbart wer den , Die Finanzierung stammt z u 100% aus dern Bun desh.aush al t und 'bet r a gt gegenwartig 75 Mio , OM. Kern Arbeitsprogramm, wer auch immer es entwirft, kann sich gegen den Geselhchaftsv",rtrag s t al.l en . Fur deri "Mah r he it.se i g ner", die Bu n d e s r e-: gierung ,ist die gerne ins ame EntschlieBung al Ie r im Bundestag vertretenen Parteien vom5. 3 .1982 auch die fur den OED verbindliche Grundlage seiner entwicklungspolitischen 'I'at ig kei t , Gen au d iese entscheidenden Punkte der f ast, vOlligen Abh ang ig keit des OED von Bonn sind es auch, die Koh l er genuBlichin seiner Pressekonferenz auf l istet e,

Zur 'GmbH gehd.rt auch del' Verw al tung sr at., der auf rnehrrnal igen Si txu n gen im Jah r tiber wesen t l iche Fragen cler DED-Arbeit entscheidet. Er best eht aus 15 Mitgliedern: <1 Vertretern der Bundesregierung (BMZ, Auswart ig ss Amt, Finanzministerium, BM fur F ami l ie , Ju gen d und Sport), 4 Vertreter des ArbeitSkreises Lernen und Helten in Ubcr see , 3 Ver tr ete r de r irn Bundestag vert r etenen P arteien (die GRUNEN sindimmer noch nich t Mitglied, weil mall die Neuwahl des Verwaltungsrats auf den sp atestmogl ichen Termin ver schob ) . 2 Ver tr ete r zurUckgekehtter Entwicklungshelfer, 1 Ver t reter der h aupt amtl i-: chen Mitaibeiter un d als Vorsitzender' Warner Conring von der EKD. Auch in diesem Gremium hat Bonn das eindeutige Ubergewicht.

Irine rh al b des OED g ibt es einen gesch at tstuhr er (Bonn wil l jetzt zur Verst ar.kung einen zweiten einsetzen) und drei Abteilungsleiter, bei denen auf den Besitz· des Par taibuchs geachtet wi r d : alle 'sind Soz i a l derrrok r a ten , mit Ausnahme eines Abtertung srei ters u n d s t e l l v ert retenden Gesch af tsf'uh r er s , der aus ProporzgrUnden Christdemokrat ist.

Angesichts d i eses gewaltigen b urok r at i scheri Cewol bes scheini es Schon unvor stei tb ar , wie es iiber h aup t zu den gen anriten "Fehlentwicklungen" u nd einem "linkskonformistischen Druck" kornmen konnte.

Die Mitbestimmung

Die Antwor t lautet: durch die von Bonn zugest andene gute Ar b ei t der Efitwicklurlgshelfer. Si o ist das EEgebnis von inzw ischen 20 Jahren Erfahrungen un d .kontroversen Diskussionen urn das Selbs tver st andn is von per sonel ler Entwicklungshilfe. In den 60er Jahren wu rden die En twi ck l un g s he.lf e r noch n ach Albert-Schweitzer-Mahier in: den Busch gesch ick t , wo sie ihre "Projekte" suchen sollten. Zur Vorbereitung gehorte der rno r g en d.l ichc Er uh spo r t und die Absch lunp rutung vor Vertretern aus Bonn. Mit den Diskussione.n de r Stu den ten bewegun g un d den Brandt I sch en Hefor rn v er kun du n.g eu krernpel ten die Entwicklungstlelfer Te i l.c der inhaltlichen Arbeit von unten her urn. Die MHbestimmung wu r de auf verschiedenen Ebenen eingefUhrl: in den "Gas t l arrdern" f a nden von d a an j ah rl iche vol l vers amrntungen st att , auf derien mit Vertretern der DED-Zentrale die Schwerpunk.te der Ar be it best.a t ig t bzw. .testgelegt wurden. Auf Regionalkonferenzen trafen sich j ah r l i ch die Landerbeauftragten und Delegierten der En tw ick l un g s he lf e r e i n e's Kon t in en t s , urn i h r e t an dar spcz if i schen Eriahrungen ausz ut au schen : aile zwei Jahre f an d die Mitarbeiterkonfer.enz mit Delegierten aller Bereiche von Mitarbeitern des OED statt, deren BeschlUsse dem Verwal.tung sr a t vor g el egt wur den : er konnte sie n a tur l icn ab Ie hn en , abar irnmer h i n rnufs te e.r , teilweise uber Monate hin, die z. T. unbequemen Themen behandeln.

Besorider s dig Mitbestimmung im "Gastland" i st Iu r die Ar be i t des OED llnverz ichtb ar geworden. Keih Landerbeauftragter (seit Imrzer Zeit mUssen auch sie diepsychblogiscbe Auswahl wie die Entwicklungshelfer durchlacllfen)

23

ist in del' Lage, die Prob leme von 30 bis 50 Projekten irri ganzen Land so grUndlich zu kennen, daB er a u ch vernUnfeige Entscheidungen f al Ien k ann , So wurde die Arbeit der "MitbestimmungsausschUsse" zum w i ch ri g s te n Element in der DED-Arbeit ubcr h aupt bei der Bewerturtg Lau f en de r .Projek te , der PrUfung neuer und besonders be i 'den entwicklungsp.olitischen Diskussionen dar?ber, we~t;he Art von Frojekten in den entsprechenden Lan de r n uber h aup t smnvol.l s i n d . Irn Lauf der Jahre s te l I te sich aueh her aus , d afs nicht die fachlichen Ea h ig k ei ten von Entwicklungshelfern fur den Erfolg der Arbeit entscnei den d sind, sbndern das EinfUhlungsvertnogen in an der e Kulturnormen urid die Kenntnisse irbe r die w.ir tsch af tlichen , politischen und sozialen Abhangigkeits~, Ausbeutungs- und Widerstandsstrukturen. Diese Ken ntn i ssn sind urn so wichtiget, als del' OED Uberwiegend in k Ie i n er en Projekten zugunsten rna rg in a l is ier ter Bevolkerungskreise ar be ite t , Dar a us ergeben sieh nicht nur die politischen Di s ku ss ionen uber die Ver h al tn i sse im Land (z.B. uber die Probleme,. die €line zu for der nde l an d li che Genossensch att mit der st a arlichen Ag r arpot it tk und dem wucher nden Zw i sch enh ande'l hat), sondern aueh ube r die angemessenen Schritte e ines Ehtwicklun,gshelfeTs~ den Einheimischen k e.irie Rezepte auf dr uck en , sie nieht in finanzieIle Abhangig,keit' treiben, okolcg ische Sch a den verrne iden , die Auswirkungen der angestrnb ten Ver anderurrgen auf die Stellung der Frauen und die Familien berUcksichtigen, etc. Diese Erfahrungen wurden in den "Gr un ds atz en und Kriterien" des OED zusamrncuget ant , an deneri seit 1975 gebastelt wur de, bis s ie 1982 endlich verabach iedet wur den., u n d deren besonder e Beton un g die Bonner BUrokraten nun he.ftig kritisieren .. Nach d icsen "Gr u.n d s a tz en " sol I s ich die Arbeit des OED· an die Ben ach t e i l i g ten wenden bzw. bcn achte i.Li g ts Regiohen Ior der n , z1l7 .Selbstversotgung und Un a bh an g i gke it des Landes beitragen, keine einhe imi schen Each k r af te v er dr angen , und die Entwicklungshelfer sol l en die Fahigkeiten er wer ben , sich den Vorstellungen und Bestrebungen der Einheirni schen un ter zuor dnen , sich - wenn norig - au ch kritisch mit der Pol i t i k der Bundesrepublik gegenUber der Dritten ,Welt auseinanderzusetzen un d n ach ihrer Buck k oh r i hr e Erfahrungen sinnvoll in un serem La n d einzu~etzen.

Es gibt f.u r die gesamte Entwicklungshilfe keine Erfolgsbilanz, d a d as Ge+ schick der Lander von der AuBenpolitik u n.d den WeItwirtsehaftsinteressen der .In du st r i el a n dar bcst irnrnt wird. Aber d e r g rofse Ilorteil des OED i.st , d a B er den SchBden, der normalerweise von Au s.l an d er n angerichtet wird, seh r gering halt und s.ich d a he i von arideren bundesdeutschen Institutionen sehr positiv abhebt. Die jemenitisthe Regierung z.B. hob die Arbeit Von DEDlern

24

g eg enuber der Arbeit hochdotierter GTZ':'''Experten'' hervor, und in Peru suchten diese Exper ten bei DEDlern angesichts der kat ast roph a Ien Wirtschaft im Land um Rat nach; s ie wunten nicht mehr, wo es waiter geht .

In dieser Art von Arbe it ist aber n at ur l ich auch die Kontroverse von Entw ick.lun g she.lfcr n un d Bonner Bu rok r a ten ang el eg t , bei dar sich zwangsHiufig die En tw.ick l un g she lfe r quasi zu Ver te i d igc rn des "Suden s" gegen den "Norden" machen. In alter obrigkeitsstaatlicher Tradition verfolgen die BMZBe amten die Linie, Df.sku ss ionen und k rit ische An[ragen, meist in Form von Br i ef en oder Prcaseer k l a run gen, mit Nichtbeachtung bei gleichzeitigem Druck auf den DED insgesamt zu beantworten. Die Tatsache, daB die Bonner Entwicklungspolitiker bei jeder Di sk uas.ion mit erf ah r en en Entwicklungshelfern den Ku r aer en z iehen wur den , k an n die wuteriden He ak t iurren nut z , T. er kl aren; ange.siehts eines OED, dessen Ilntwicklungshelf.er gute Arbeit Le is ten , die hierzulande niemand weh tu t , und dessen Etat nur 1% (!) des BMZEt a t.s ausmacht , konn te s ie d as schr eckliche Recht auf Meinungsfreiheit auch. noch uber s.ich ergehen lassen, ganz "ge lasacn ", wie Helmut Kohl zu sa gen pflegt. Offensichtlich tritt aber hier ein eigentilmliches Gesetz innerer Unter dr ucku n g in Bu rok r ation in Kraft, zu der en Zweck erne ganze Schl ach tordnung aufgebaut wurde: Zu ihr g ehor ten der HaushaltsausschuB des B\Jndestags, der uber die Gelderverteilung des j iihrlichen Bundeshaushalts - auch fur den DED - entschei det., der Bundes rechnu n g shof - der im Auf trag des Parlaments die Ausgabe iiffentlicher Gelder ube rpr uft (eine theoretisch s inn volle Ein.richtung zur Begrenzung k Ie.irie re r unci mittlerer Kor rupt ions - f al l e ) un d d i e fur den DED zust anc ige BMZ-Abteilurig (Naher es n achzulesen in der t az vorn 1.10.84, 5.8). Der Hau sb al.ts au sachufs drohte mit Mittelsperrung, wenn sieh die Verhiiltnisse irn OED nichtiindern wur den., der Bundesrechnungshof sueht e n ach Beweisen fur finanzielle Sch l arnp er e i , urn Ausw ahl und vorber e itun g der Entwieklungshelfer in h a l t.l i ch angehen zu kiinnen, und die Stelle irn BMZ, die uber die jeweil ig e Ver wen dun g der Gelder im DED wacht, rni scb tc s.ich in ungekannter Weise in die .l.aufenderi Cesch af te : angeb l.ich h a tt e die Mitbestimmung den Ge sch aft sf uh r e r an den Rand gedriingt; in Wirklichkeit aber wur de er vom BMZ zum Ha usrne i s te r gemacht: jegliche Werbung fur Nicaragua wur de verboten und die sofortige Hal b ierun g des dor t igen Programms gefordert, die jetzt aufgrund eingegangener Verpflichtungen et w as Lang s amcr bis Anf a n g 1986 err e i ch t wird; die Personalpolitik im DED wird vorn BMZ bis zum Ab sch l ufs der "Neuordnung" kon t roll i er t ,

Die Zukunft

1) Man kann angesichts der st r uk tu rel l.en Abh an g i g kc it svcr h a It rri ss.e des .DED von. BONN nur d ar ubcr staunen, d afi er w ah ren d der letzten acht Jahre iiber h aup t e.in sol ches MaB an in n er er Freiheit er l eben korin te , Au,.0enstehende wunderten s ich, d afs so etwas im iiffentlichen Dienst mog l ich war ode r vermuteten dahinter €line besondere Perfidie des "St aatcs", Mtiglich wurde diese Freiheit auf'g rund der Beforrr bewegu n g En de de r 60er Jah.re, dis die Studentenbewegung und die r eg ie ren de SPD so eigenartig ver-e i n te ,

2) Die Wendebewegung he ute er f afs t w ieder e inrna l a l l e Kr e i se , und es liegt eben so wie 15 Jahre vor.her e in e c ig enar t i gc Gerne in sarnke i t in der mehrheitlichen want der CDU an die Macht und dem Ausstieg aus dem Sozialstaatsnetz. Eu r den DED be deute t d as z.B. e inc Ve r an d er un g in der Bewerberstruktur; die Engagierten von damals st ar ten heute ei gerie In it i.at i ven and. brauchen d af ur keinen OED. Un d die ehemals eptimistischen Diskussionen uber r evo I n t ion a re Veriinderungen in der Dr it ten Welt sind e ine r bleiernen Liihmung de r antw ick lu n g spnl it i schen Diskussion gewichen; neue re Therrien wie die Okologie- und Frauenfragen wurden im DED zwar von Einzelnen immer w ieder angesprochen, Versandetenaber immet w i ede r in der allgemeinen Unlust der Mit ar bai.te r . So war auch die Mit a rbe i ter kunf'er enz irn September kein Ort der schiipferischen Unruhe mehr sondern eher der resignierten Taktiererei, mit der Bonn nicht zu sehr gereizt werden sollte. DaB sich Kiihler den Termin die.ses obEltsten Mitbestirrimungsgremioms fur SEjine iiffentlichen

Angri£fe aussuchte, an der en d af ur hin.

25

weist auf die Schwiiche der eirien un d das Gesp ur der

3! Der DED. hat aufgrund seiner ungewiihnlichen Entwicklungshelfer der BRD e in ,I~age irn Ausland :rerschafft, d as keineswegs den He a l it a ten entspricht. Alle J~t~t. von Bonn be irn DED angestrebten Veriinderungen f iih r en zu seiner DequalIflz~erung und Technokratisier-ung, die Fehlschliige wsr den zunehmen und "dern Anseheh der BRD" schaden .

4) Weder wird de r DED abgeschafft, noch die Mitbestimmung hinsichtlich ih r cr Atbei~sef~ektivierung. Und n ach dem allgemeinen Triigheitsgesetz werden. auch d ie Anderungen. im DE~ viel langsamer durchgefuhrt als zuniichst befur~htet .. Abe~ dl.e wen igen ~ohepunkte, bel denen man g l aub te , im DED herrsche .. ern e flebnge Atmosr,hare sp annender Dritte-Welt-Diskusl>ionen, wei?hen spatestens j etz t dem lahmenden burckr at rschcn Sturnpfsinn, der latent irnrner vor h ariqen wa r , und dem Zyn ismus der Mi t ar b e.i.te.r , .

5) Wenn auch einige Mitarbeiter gegangen sind, weil sie ihr Leben anders besser z_u . gestalten g l auben , bleiben doch irnrner noch gen ug snd ubr i g , mit denen srch a~ch von auBen,. auch. von Se i ten der Solida·ritiit:;;gruppen e i n.e Zusammena.rbelt lohnt. Man sol l te s i e n icht abschreiben un d den Bonner Bu-> rokraten uberlassen, s~hdern mit Ihnen zus amrnen veI'ntinftige Projekte aushecken u n d technoluatlsche verhindern. Auch in niichster Zeit wird man noch ganz g~t als Entwicklungshelfer in dieser Irtsti tut ion ar be i ten kiinnen, w€l_nn man. e inf ach so selbstbewuBt ist, die Alternativbewegung in d.iesen App ar at h ine inzu'tr a g en . . . .

Interesse.nten ~ollten. sieh mit dar "Un abh ang igen Vereinigung ehemaliger ~nd aktlver. Mi ta r b e i te'r des. OED 8. V." in Ver b in dun g setzen (c/o Jenner-

J ahn, Pr eder ic i a st r . 11, 1 000 Berlin 19, TE'll.: 030/3028743).

UNABHANGIGE VEREINIGUNG VON EHEMALIGEN UND AKTIVEN MlTARBEITERN a MITARBElTEBINNEN DES DEUTSCHEN ENTWICKUJNGSDIENSTES

PRESSEERKLARUNG

Berlin, den 9.10.1984

Bet r ie ·Bonner Angriffe auf den Deut schen Entwicklurigsdienst (OED)

Als ehemalige un d ak t iv e Mitarbeiter und Mi t a r buit er irinen des Deutschen Entwicklungsdie~stes (OED) verwahten wir un s entschieden gegen die Yom Pa r l arrren t a r i srihnn St a a tssok rat a r des Bundesministeriums fur ~irtschaft1iche Zus arrtmen ar bni t (BMZ), Dr. Volkmar Koh ler , am 27.9.1984 In ci ne r Pressekonferenz auf_gestellte Behauptung, im DED herrsche "linksko.n:ormisti~cher Meinun.gsdruck", der eine Neuordnung notwendig mache. DIe Erklarung, bel d.iesc r Neuordnung gehe es n ich t datum, den OED nacho ?em WohlgefaUen der Burides reg iur uug ma Bzu schne i dnr n , ist Ia denschein ig .

Wir stellen aus eigener Erfahrung fest:

1) Die Ar be it von mehr als 800 EntwickJungshelfern un d -helferinnen in 28 Liindern per Dr it ten Welt wird von den einheimischen Partnern, ciarunte~ v ieren staatlichen Stellen, ausg esp roohen - pos it iv bewertet. DaB d.i e se Bewertung nicht nur v er b al e Hof l i chk ei t ist w rr d durch .die Forderung naCh riiehr DED-Entwicklungshelfern belegt. Auch dIe Leltul1.g dEls BMZ widerspricht dieser Bews-rtung nieht. Urn

26

so absurder mutet es an, wenn sie t re irnut i g e und kontroverse Meinungen von Entwicklungshelfern zu entwicklungspolitischen Fragen a l s "Fehlentwicklungen" bezeichnet. Kritisches Engagement ist notwendige Voraussetzung fur die Arbeit im Entwicklungsdienst.

2) Kritische MeinungsauBerungen von Entwicklungshelfern und anderen Mitarbeiter/innen des OED gibt es seit Ende der 60er Jahre in unterschiedlichem AusmaB. Ihr Ursprung liegt im er k l ar ten Ziel der vergangenen Bundesregierungen und dem programmatischen Se l b atv e'r-: ver st andn i s des OED, daB seine Arbeit sich auf die Unter stutzung der )Jenachteiligten Bevol k er un g sg r upp en in den Entwicklungslanderri , auf Hilte zur Selbsthilfe und auf Minderung von wirtschaftlichen un d sozialen Ungerechtigkeiten und Abh an g i gke itcn rich ten sol I te. Dies steht oft gen ug im Widerspruch zur f ak tisch en Wirtschafts- und Aunenpol it ik der Bundesregierung.

In der Entwicklungspolitil< gibt es manche Int er.assen , aber keine fertigen Rezepte. Weder die UNO mit ihrer regelmaBig wiederkehrenden Bestimmung von "Entwicklungsdekaden" noch St a a tasek ret a r Kohler bes itzen den Stein der Weisen. Auch Entwicklungshelfer bes i tzen ihn nicht. Aber sie haben Erfahrungen gemacht. Die darauf basierenden Di sk uss ionsb e it r a ge sollten von Bu rok r a ten und Minjstern, die sich geg enuber Steuerzahlern und Wahlern zu verantworten haben. erwunscht sein un d ernstg-enommen we.rden.

3) St a at ssek ret a r Kohler hat mit seinen AuBerungen zum OED unmiBver st an dtich klargemacht, daB das BMZ keine k r it i sch engagierten Entwicklungshelfer mehr sehen mocht e , Nach allen in der personellen Entwicklungshilfe bisher gemachten Erfahrungen kornrnt es aber in er ster Linie dar auf an, fremde Kulturen und uns unbekannte Strukturen von Arbeitswelten verstehen zu lernen, um das eigene Fachwissen sinn vall einbringen zu konnen .

Die Yom BMZ offensichtlich angestrebte einseitige Ausr ichtun g der Entwicklungshelfer bzw. de.ren Gleichrichtung mit Bonner Ministerialburokratievorstellungen muB zu einem spurb ar en Niveauverlust f uh r en und das bisher ausgezeichnete Ansehen des OED in den Entw ick l ung s l an dcr n sch ad igen .

4) Das Ansehen des zust an d ig en Ministeriums - BMZ - bei Entwicklungshelfern war mogl icherwe ise n ie sonderlich hoch entwickelt. Das mag zum Teil "naturbedingt" sein, weil nach Richtlinien und Erlassen t at ig e Ka r r i er eb u rok r a teri me i st auf anderer Wellenlal]ge funken} als praktisch denkende un d handlungsorientierte Entwicklungshelfer empfangen. Es ist sicherlich auf dem 'I'Ief st a nd , seit leitende Politiker sich in eklatanten Widerspruch zu den Erfahrungen dieser engagierten Pach kr af te begeben und sich dank ihrer Macht ohne Buck s icht auf Tatsachen durchzusetzen versucheo. Der Sach e des Entwicklungsdienstes ist damit nicht gedient.

Lst die Unf ah ig k e it der Pol it ik er zum Dialog mit k r it i scrien ,Entwicklungshelfern vielleicht nur Beweis fur mangelnde Ber e it sch af t , die Not in der Dritten Welt ernst zu nehrnen ?

Sie sind uns eine Er k l ar u ng schuldig.

Wer den Dialog im Land nicht fuhr en will, k ann den Nord-Sud-Dialog nicht aufrichtig bestreiten.

Ein Widerspruch bleibt ohnehin un a uf'Iosb ar :

Selbst das BMZ bestreitet n icht , daB Entwicklungshelfer ausgezeichnete Arbeit Iei st en ,

ABE R: Ih re Auswahl sol I falsch sein.

Und ihr Vorbereitung auf die Arbeit sol l falsch sein.

Wie konnen falsch au s g ew ahl te u n d f al sch vorbereitete Entwicklungshelfer gute Arbeit leisten?

Wir bitten um Auf k la run g !

-

27

ARGENTINIEN

Bericht der Sabato-Komission

70 000 Menschen begleiteten die Shb eto-Kommi ss icn zur CEiSEi ROSEidEi, .wo sie Eim 20. September del" Regierung ibren Ber icbt iiber de s Sch ick se l del" u nt er del" Mil it ard ilcte tu r VerhEiftet-Verschwundenen iibergeb , Nach dem in den letzten Mon at.en de s Theme Menschenrechte in del" v erottentl ichten Meinung Argentiniens du rch WirtschEiftskrise und AuslEindsverschuldung in den Hintergru nd getreten WEir, hat nun die Veroffentlichung del" Ergebnisse del" Kommi s sion se rbe it noch ei nme L die Diskussion Eing",fEicht. Jetzt miissen sich Regierung und Gerichte mit den Ergebnissen bei e ssen , Eine politische Entscheidung deriiber , WEiS mit den von del" Kommission euch n ement l ich benannten Schuldigen geschehen sol1, ist nun nicht meh r bineu seu schieben,

Die "Nation ale Kommission tiber das Ver schw in den von Menschen" (Com is ion Nacional par la Des ap a r icion de Personas, CONADEP) wu r de im Dezember 1983 von Pr as ident Alfonsin eingesetzt, um das Sch i ck s al der rund 30 000 unter der Mil i.t ar d i kt a tu r "ver schwundenen:' Per sorien aufzu k l a ren , Diese un abh angige Gruppe unter dem Vorsitz des Schriftsteller Ernesto Sabato sante innerhalb von 6, Monaten einen Bericht vorlegen. Die Mc;mschenrechtsorganisa,tionen sprache~ s ich damals gegen die Kommission aus und verlangten die Einrichtung erner Pa r l arrten tskommi ss ion mit exekutiven Befugnissen. Aus diesem Grund verweigerte z.B. der Friedensnobelpreistrager Perez Esquivel se ine Mitarbeit in der Kommission.

Parallel zur Einrichtung der Sabato-I<ommission v erf ug te ein Gesetz zur Reform der Militargerichtsbarkeit, daB die Verbrechen der Mi l i t a r s vor Milit ar ger ich ten abgeurteilt werden sollten, was ebenfalls auf heftigen Widerstand der Menschenrechtsorganisationen stieB. (Vgl. LN 124, 125)

Der argentinische Journalist Luis Barbieri kommentiert in der peruanischen Zeitschrift Noticias Aliadas (23.8.1984) den weiteren ProzeB dieser Vergangenhei tsbew altigung so:

:'Die R'egi~rung erreichte mit diesen beiden MaBnahmen zu einem graBen Teil i h re dam It verfolgten Ziele: Sis wollte vermeiden, daB eine tiefgreifende Untersuchung und eine Verutteilung der fur die Repression Ver antwor tl ichen die fundamentalen Institutionen - etnschl ienl ich der Parteien und Kirchenhierarchie - er schut tar n wur den , und sie wollte verhindern, daB die Militars vereint gegen die Beschuldigungen reagierten.

In den ersten Wochen der Dernok r at ie wurden die Burger von Informationen tiber d~n Terror ,uberflutet. Durch das Land ging e.in e Welle der Empor un g . Aber d ie Journallsten, Intellektuellen und Pol it ik er hor ten bald auf, in diesen Spiegel zu sehan , der ein korruptes und brutales, b is an die Wurzeln vergiftetes ,Argentinien zeigte, un d folgten dem von der Regierung gewunschten Weg. Ole schwere Wirtschaftskrise trug dazu bei und gab dem Argument Gewicht, es sei notwendig, die Vergangenheit zu vergessen und das Land jetzt vorwartszubringen. Indem d as institutionelle Argentinien sich von der Idee einnehmen lieB, eine viel versprechende Zukunft konne auf Verbrechen un d Ungerechtigkeit aufbauen, zeigte sich wieder einmal die tiefe rtJoralische Krise.

28

Nach erru g en Wochen der Aufregung waren die Mi l i t a r s wieder beruhigt. In den sechs Monaten seiner Amtshandlungen hat das Hohe Mi l it ar g er icht kein einziges Urteil gef a l l t , Mit Ausnahme der Mitglieder der Mil i t a rj unt a unt er General Leopoldo Galtieri (1981-1982), die wegen ihrer Ver a ntwor tun g f ii r den Malvinenkrieg angeklagt sind, sind die anderen derzeit inhaftierten Offiziere intol g e individueller Beschuldigungen seitens de r Angeh6rigen von Opfern der Repression angeklagt. (Bisher wurden 896 Offiziere vor Gericht gestellt. Anm. d. Red. nach Informationen von LARR.) General Jorge Videla, Pr as i.dent w ahr en d der Per iode der sch l irnrnsten Repression sitzt in Untersuchungshaft. General Luciano B. Menendez, Kommandant der Garnison von

Cordoba und wahrscheinlich ver ant -

wortlich fiir Konzentrationslager, Folter und Morde in dieser Pro - vinz befindet sich in Freiheit und nimmt wie viele andere hohe, an der Repression beteiligte Offi-

ziere - an allen offiziellen Ak ten des Heeres teil. Admiral Emilio Masser a (Mitglied der ersten Junta)

verantwortlich fiir das geheime Haft- und Folterzentrum in der Marineschule ESMA, das mehr als 5000 heute versch wundene Men schen p assierten - ist in Untersuchungshaft wegen Mor des an einem Gesch af ts-: partner in privaten Unternehmen. General Ramon Camps, der gegeniiber einer spanischen Zeitung die Verantwortung fiir das Verschwinden von 5 000 Menschen uber norn-

men hatte, blieb solange auf freiem FuB, bis die Regierung unter dem Druck der 6ffentlichen Meinung

und unter Umgehung des Mi l it ar g erichts ein Dekret er l iefs , das seine Inhaftierung veranlaBte. Camps war Chef der Polizei von Buenos

Ai r es gewesen. Ex+Pra s irten t General Bey n a l do Bignone (1982-1983) war wegen del' Verschleppung eines Soldaten u n ter seinem Befehl in Untersuchungshaft, Ex-Prasident General Roberto Viola (1981) wegen des Ver s chw iri-: denlassens eines bekannten Wissenschaftlers; beide wurden wieder freigelassen.

J U STICIA MILIT AR

Por Landru

.r :

: ' _. ~ .

I

j

~\

Die Mehrheit der Faile, die vor Zivilgerichte gebracht wurden, werden vor Richtern verhandelt, die unter der Mi l i t ar d i k t a tu r er n ann t wurden. Nach Angaben der Anwaltsvereinigung von Buenos Aires war en "fast 90% der von der Beg ier ung zur Erneuerung der Justiz vorgeschlagenen Richter bereits unter dem Mil it a r reg irne im Amt".

Die Arbeit der CONADEP entsprach dann aber doch nicht ganz den Er w a r tu n-: gen der Regierung. Die CONADEP sorgte dafiir, d a B die Mi l it a r s und die Hierarchien von Par te ien und Kirche von der 6ffentlichen Meinung verurteilt wurden. Am 4. Juli p r a sent ier te die Kommission eine Fernsehsendung mit dern Titel "Nunca mas" - Nie wieder. In der 90rniniitigen Sendung kamen Angeh6- rige und Opfer der Repression zu Wort; die Kommission ver6ffentlichte auss ag elcr af t i ge Zahlen: zu diesem Zeitpunkt l a.g en ihr 8 800 Anzeigen wegen verschwundener Fersonen vor; die Mehrzahl war zwischen 20 und 35 Ju h r en ; 160 waren Jugendliche zwischen 13 un d 18; 120 Soldaten wurden aus den Kasernen, wo 'sie ihren Mi l i t a r d i eri st Io is tet.en verschleppt; 52 Versch wundene waren zwischen 55 und 77 Jahren; 172 Kinder wurden zusammen mit i hren Eltern ver sch leppt .

29

Diese Beweise f ii r die Repression und die Straflosigkeit der Verbrecnen br ach ten die Regierung in Schwierigkeiten. Sie ver such t e einer sei ts , die Forderungen der Angeh6rigen teilweise zu erfiillen, wollte aber andererseits die St r e i tk r af te nicht irritieren; damit provozierte sie jedoch nur die Ablehnung beider Seiten. Auf die Ausstrahlung von "Nunca mas" hin legte eine Geheimkommando eine Bombe in der Fernsehstation. Der Innenmin ister (Troccoli, Anm. d. Red.) er k l a rt.e in einer Diskussion, die Exzesse der Mi.l it ar s seien die unvermeidbare Folge der Subversion gewesen. Dies wurde von allen Menschenrechtsorganisationen, Partei- u n d Gewer k sch af tsfuhr e rn un d Pers6nlichkeiten, die sich gegen die Repression einsetzten, scharf v e rur te i l t , Eine Stun de vor Ausstrahlung der Sendung sah sich Pr as i dcn t Alfonsin gezwungen, die wichtigsten Offiziere des Heeres in den Ruhestand zu versetzen , da die Ve roffen tl i.chun g der Ergebnisse der Kommission eine Krise zwischen Mi l i ta rf uhr un g und Regierung ausgnl ost hatte.

Nach Ablauf der f u r die I<ommissionsarbeit vorgesehenen Frist bat die C;ONADEP um eine dreimonatige Ver l an garu n g ihres Mandats. Das Militiirgericht ver l an g te eine Ver l an gerun g der Frist fiir die MilitiirgerichtsprQzesse um 30 Tage. Nach Ablauf dieser Frist miii3ten die Prozesse an zivile Gerichte iibergehen.

Die Miitter der Plaza de Mayo un d sieben weitere Or g an is at ionen legten ein Dokument vor , indem das Fehlen "eines Willens zur Aufkliirung der schrecklichen Ver br echen , die von Mitgliedern der Streitkriifte und Geheimdienste begarig en wurden" beklagt wurde. Perez Esquivel kritisierte die "Untiitigkeit der: Militiirgerichte" und die Stellungsnahme des Innenministers. denn '''die Repression habe sich gegen die ganze Gesellschaft und nicht nur gegen die Subversion gerichtet." Soweit der Kommentar von Luis Barbieri.

Am 20. September nun iibergab die Sab a to-Kornmi ss ion ihr en lang erwarteten Bericht an die Hegierung. 70 000 Menschen folgten dem Aufruf zu einer De-

Ernesto Sabato iibergibt Alfonsin und Troccoli den Kommissionsbericht

30

monstration zum Regierungsgebaude. Die Mutter der Plaza de Mayo nahmen an dieser Kundgebung nieht teil, da sie sieh von Anfang an gegen die Sabato-Kommission ausgesproehen und mit diesem Fernbleiben aueh gegen die Verziigerung$tal<tik der Regierung protestieren wollten.

Der Berieht der CONADEP umfaBt 50 000 Seiten. Eine 3QOseitige Zusammenfassung wurde der Presse zu g ang Iicb gemacht : diese en th al t aber nieht die Namen der besehuldigten Offiziere. Die zentralen Aussagen des Beriehts La u-: ten (Ilber setzun g der wiirtliehen Wiedergabe in El Clarin vom 17.-23.9.1984):

- "Zu r Zeit der Vorlage dieses Beriehts sch atzt die CONADEP die Zahl der

Person en , die s ich weiterhin in der Situation des erzwungenen Ve r schw in-: dens befinden, auf 8 960."

- "Oiese Zahl kann nieht a l s endgiHtig betraehtet werden, da die CONAOEP festgestellt hat, daB viele Fal l e von Versehwundenen ihr nieht angezeigt wurden. n

- "Bereits vor dem Putsch vom 24.3.1976 gab es einige Fal l e von Versthwundenen. Aber ab dem Zeitpunkt, als das Mi l it a r die Macht uber n ahrn und damit die absolute Kontrolle uber die Staatsgewalt au sub te , wurde d iese Methode ver al l geme.inert ;"

- "De r Versehleppte wurde zu einem der d arna l s existierenden 340 geheimen Haftzentren gebraeht."

- "Diese Zentren wurden von hohen Offizieten der St r e i tk r af tc und Geheimdienste geleitet."

- "Die Gefangenen wurden unter unmensehliehen und allen Art en von Folter und Erniedrigungen herigen Untersuchungen geht hervor, daB 1300 Haftzentren gasehen wurden, bevor sie en dg ul t i g

Bedingungen eingekerkert .unterworfen. Aus den b is - Personen in den geheimen versehwanden. "

- "Die Beweise fur die Folter und den Sadismus der Folterer sind er schr ekkend. Fur einige Foltermethoden gibt es keine Pr az en denzf al le in anderen Teilen der Welt .. ",

_ "Es gibt versehiedene Anklagen wegen Folter an Kindern und Greisen, urn deren Angehiirige zur Preisgabe von Informationen zu zwingen."

- "Die CONADEP hat 7 380 Akten zusammengestellt, die Anklagen von Angehorigen der Versehwundenen, Aussagen von aus den geheimen Haf tzent r en Freigelassenen un d Er k l ar urigen von Militarangehorigen enthalten. "$

- "Aus der Arbeit der Kommission resul t ier t, die Fotmulierung von Anklagen vor der Just iz , die 1 086 Akten umfaBt; danaeh muB die Ex i st.enz der wiehtigsten geheimen Haftzentren, eine un vol l st snd ige Liste der Ve r-: schwundenen ," die In den Zentren gesehen wurden und der Mitglieder der StreitkriHte un d Geheimdienste, die von den Opfern als Ve r a n twor t l i ch e fur die schweren Vergehen bezeichnet wur den , als gesiehert gelten."

- "Die Kommission unterstreieht, daB es sieh dabei nicht urn Exzesse in dem Sinn besonders abartiger Vergehen handelt. Oiese Grausamkeiten war en allgemeine un d norm ale Praxis und gehor ten zum Alltag der Repression."

"Die Zer storu ng oder das Entfernen der Ookumentation, die rni nut ins das Sehicksal de r Versehwundenen festhielt, vor der Regierungsubergabe an die verfassungsmaBigen Autoritaten, ersehwerte die Arbeit der Kommission."

Oer Berieht der Sabato-Kommission k an n s ich er n i ch t als die Auf k l a r un g des Schieksals der Verschwundenen gellen, d as die M.i.itter der Plaza der Mayo fordern. Zuviele Fal Ie sind un g ekl art , Die Z'a h l der Verschwundenen lag we i t a u s h6her .als die von der Kommission angegebene Zahl von 8 960, was sie j a a u ch selbst best at igt , Trotzdemist dies ein sehr wiehtiges Ookument, da eine I<ommission un abh an g iger Per sbn l ichk ei ten Beweise gesammelt hat, die nun den Geriehten vorgelegt werden rnu s sen . AuBerdem hat die Vorlage des Beriehts noch einmal die Oiskussion ube r die Bewal t igung der Vergangenheit aufflammen lassen.

II II

I

31

Jetzt wird sieh die Justiz mit den Anklagen besehiHtigen mUSSEln, die die Kommission zusammengetragen hat.

Kurz vor Ablauf de r ihm durch e in Gesetz vom 13.12.1983 gesetzten Frist hat da.s h6ehste Mi l it ar g er i cht er k l art , daB es z u keinem Ur te i I gegen die Mitg l ieder de.r drei ersten . Mi l it arj un t a s kommen wird. In der Er k l ar un g vom 25.9.84 helBt es, d afs d ie "Dekrete, Anweisungen und Einsatzbefehle" in den 70er Jahren "in Inhalt und Form unanfeehtbar" gewesen seien. Den beklagten Gerier al en konrie nur eine "indirekte Verantwortung" angelastet werden wegen "eines Mangels an angen;essener und wirksamer Kontrolle zur Verhinderung, Ver ei tel u ng oder Ver'ur te i lu ng der Straftaten, die h at.ten begangen werden konnen ." Das Gericht be g r un de te dies u.a. damit, daB die Ermittlungen vor allem auf Klagen von direkt Betroffenen oder Angeh6rigen beruhten, die nur 811;le "r el a t i ve Gl aub wur d i g kci t " gcw ah r tei s te , Obereinstimmung in Inhalt und St i l der Klagen Li efsen den Verdacht zu, die Kl a ger h a tten sich untereinander abgespro.ehen. Eine Aufk l a run g der F a l l e und die Entseheidung der Schuldfrage scr aufgrund der Beweismittel nieht m6glich.

Am 4.9. besehloB daraufhin das zivile Bundesberufungsgerieht (Camara Federal de Apelaeiones" den ProzeB gegen die 9 Junta-Mitglieder an sieh zu ziehen. Dieses Vorgehen war in dem genannten Gesetz bei "unzul ass i g er Verziigerung" du rch die Militar!?"e.rieht ,":orgesehen. Die ubr igeri Prozesse gegen Militars wurden an das Mrlit ar ger icht zu ruck verwiesen , oh ne daB diesmal ein Datum Wr die Beendigung festgesetzt wurde. Der ProzeB vor dem zivilen Gericht wird - im Unterschied zu den Militargeriehtsverfahren - 6ffentlich sein.

K~r.z. d an ach er k l ar ten ?ie Gener a l e Videla und Agcst i (AngehOrige der ersten Mi l i t'ar j un t a von 1976 pi s 1979), sie wur den sich weigern, vor einem Zivilger icht zu er sche in en , da dies verfassungswidrig ( ! ) sei. Das Gericht wird wohl i h r Erscheinen dureh Inb a trierun g' erzwingen mussen ,

G~neral Ramon Camps hatte unter_dessen die Frechheit, eine einstweilige Verfugung gegen den Ber icht der Sabato -Kommission zu verlangen, da in diesem Be'r ich t die Namen besehuldigter Offiziere genannt seien, was eben falls der Verfassung widerspreche; auf keinen Fall du rf ten die Narnen der Bcsch ul-: digten offen tl ich werden.

KOMMENTAR

Der Bericht der Sab a to-Kornrni ss ion hat die Diskussion urn die Verbrechen der M.ilitardiktatur neu angefacht, die w ahr end des Untersuchungszeitraums n ach erner ersten Welle von st an d i g neu en Informationen und Ernpor un g fast eirrgeschlafen war. Es ist zu hof f'en , d.a B die tiffentlichkeit eines Gerichtsverfahrens gegen die 9 Junt a-Gener ale dazu beitragen wird, diese Diskussion noch weiterhin im Gang zu halten.

Zu Bef iiroh ten ist allerdings das Gegenteil: Eine lange ProzeBdauer mit errnudender, komplizierter Beweisaufnahme und die dr arigen den wirtschaftlichen Alltagsprobleme werden die Men schcn rech t sd iaku ss ion wieder iii. den Hintergrund dr an gen . Die veriiffentlichte Meinung der Presse hat Interesse an e in i-: gen Sensationsmeldungen, nicht an einer g r un dl i chen politischen Berichterst a ttun g , die dann vielleicht aueh die Rolle der heute Iuhr en den un d in der MiliUi.rdiktatur oft l<ollaborierenden Blatter untersuchen mufs te , Keine der T'a-: geszeitung, die die Diktatur u be r l eb ten , hat 1976 nieht den Putsch be arufst . Ahn l i che s gilt au ch f ur P a r te ien , Gewer k sch af ten und I<irchenhietarehie. Die heute regierende Radikale Partei begruBte 1976 den Putsch gegen die peronistische Regierung. Ihr damaliger Vorsitzender Ricardo Ba l b i n erfand den Begriff der "industriellen Subversion", de.r ·den Mi l it ar s die ideologische Rechtfertigung des Vorgehens gegenStreikende lieferte. Die Peroni.sten haben schon vor dem Putsch mit Hilte ih r er rechten Sch l a g er t r upp s und in Zu s arn-: rnen arbei.t mit dem MiliUir mit d e r Repression begonnen und Menschen "v er-: schwinden" lassen; d a r ub er darf auch die Tatsache nicht h.inwcg t au schen , daB d a s Mi l it a r gegen die paron i st'iache Regierung geputscht hat. Die engen

32

Verbindungen zwischen rechter Gewerkschaftsbiirokratie un d de.r b?riichti~ten AAA (An!ikommunistische Argentinische Allianz) sind bekannt. Ole KlYchenh1erarchie hat bis auf wenige mutige Ausnahmen j ahrelang zu den Verbrechen geschwiegen, Bischiife haben unter der Diktatur Fahnen un~ Solda.ten gesegnet. Diese wenigen Beispiele zeigen schon, wie sehr das mstltutlOnelle Argentinien eine wirkliche Aufarbeitung der jiingsten Vergangenheit fiirchten

mufs .

Aber auch "das Volk", das so sehr unter dar Repression gelitten hat, wird sich nicht einfach zurn Fi.irsprecher der Forderungen der Madres der Plaza de Mayo n ach restloser Aufklii.rung des Schicksals der Verschw.undene~ und der Schuldigen machen. Zu verbreitet war vor allem 10 den M1ttelschlchten die Zustimmung zum Put sch , Und jeder einzelne muBte sich f.r a g en , wa~ er wii.hrend der Diktatur getan hat. Es geht nicht nur urn echte Kollaboratlon, sondern urn die verbreitete Mitlii.ufersch aft, d as Seh weigen, d as nich t a l l e i n _ wenn auch zu einem guten Teil - aus der Angst vor der Repression zu er-

klii.ren ist.

Schon hor t man Kommentare, man solle die Vergangenheit ruhen lassen, jetzt komme es d.ar auf an, die Armel bochzukrempeln, die Wirtschaft in Gang zu bringen und ein besseres Argentinien aufzubauen. Fragt sich nur, auf welcher Basis dieses neue Argentinien stehen sol l , Fast gewinnt man den 'Eindruek die Madres seien bald schon wieder die einsamen Ruferinnen und man tr a gt 'sicb, wann sie zurn ersten Mal von einer zivilen Regierung als die "10- cas", die. "Ver r uck t e n " (wie die Militii.rs s ie n annten ) bezeichnet werden, weil sie gegen den Trend der Zeit auf ihren Forderungen bestehen.

Die Lateinamerika Nachrichten h aben vor einigen Wochen eine Abo-Kiindigung bekommen, weil der ehemalige Abonennt nicht mit unserer Argentinienberiehterstattung einverstanden ist. "lcb k on n te mir vorstellen, d a B manche sudamar i k an i sch e Nation frob w a re , eine solche Regierung zu haben." Wir kon-: nen uns d as auch sehr gut vorstellen. Aber das k an n n i cht heiflen, d afs die LN kritiklos die Regierung Alfonsin unterstiitzen oder Menschenrechtsverletzungen nicht mehr wichtig riehmen , weil es nur noch wenige sind. Gerade im Sinne einer Sol id ar it at mit der Demokratisierung in Argentinien ist es notwen dig , die Defizite und Halbheiten zu sehen . Und solange es noch politisehe Gefangene in Argentinien gibt, werden wir i.iber sie berichten und zu ihrer Unterstiitzung aufrufen.

I \

33

Politische Gefangene wieder im Hungerstreik

Nach. dem Hungerstreik der politischen Gefangenen im Juni dieses Jahres (v g l .

LN 128) wurde auf g rurid des von den Menschenrechtsorganisationen vorgeschl ag enen Gesetzes zur Mehrfachanrechnung der Haftzeit wegen versch.ii.rfter Haftbedingunge.n ein GroBteil der Gefangenen freigelassen. Irnrne r noch sitzen 17 politisehe Hii.ftlinge, die meisten davon seit 1974, irn Gef an gn is . Si e n aben erneut einen Hungerstreik angefangen.

Bei diesen 17 G~fangenen, unter ihnen eine Frau, h an dal t es sich urn lebenslangllch Verurte.l1te oder urn solche, deren Prozefl wieder aufgenomrnen werden $011. Auf sre fand das genannte Gesetz .keine Anwendung. Am 10. September . traten s ie erneut In Hun g er st re ik . WlY w issen nicht, ob sie noeh im St.re1k. sl.nd, uuser e Ietz.ten 1nformationen st arnrnen vorn 7. Oktober.

Ole ernz i g e Frau. un ter ihnen, Hilda N av a de Cuesta, ist al s e inz i g e politische Gefangene 1.n em ern Frauengefii.ngnis unter geb r acnt , Sie i.st in einem besonderen Trakt. Isol iert . Es geht ihr besonders schlecht, da sie wege_n des Hun g er st re i k s erne postoperatlve Behandlung unterbrach. Die anderen Gef a n-: genen haben um besondere Un ter stutz ung d ieser Frau gebeten.

Die 8 Menschenrechtsorganisationen fordern weiterhin die Annahme eines Ges~tzes, das .die sofortige Wiederaufnahme des Prozesses gegen die lebenslii.ngl ich Verur tefl ten vor s ieht , wobei sie in dieser Zeit auf freiem Fufl sein sollen.

NOCH GIBT ES 18 POLITISCHE GEFANGENE

Sie wurden vor Richter der Militii.rdiktatur gestellt un d von ihnen verurteilt.

W1R FORDERN die sofortige Verabsch.iedung des von den 8 Menschenrechtsorganisationen vorgelegten Gesetzentwurfes, der die Wiederaofnahme der Verfahren und die Freilassung der Inhaftierten vor s.ieb t ,

F amit ien an genor ig e der aus politischen Gri.inden Verschwundenen und 1nhaftierten

Wir Bitten urn Untersti.itzung dieser Forderung dureh Briefe und Telegramme an:

Botsehaft der Republil< Argentinien Adenauerallee

5300 Bonn 1

Raul Alfonsin Balcaree 50 Capital Federal Argentinien

1nhalt:

1ch unterstUtze den von den ach t Mensehenreehtsorganisationeh Argentiniens

vorgelegten Gesetzesvorsehlag. '

leh bitte um die Wiederaufnahme der Verfahren und urn die sofortige Entlassung der politischen Gefangenen aus den Ge£ii.ngnissen.

34

BRASILIEN

Prasidentennachfolge: Die Kandidaten sind gekurt

Nachdem im April dieses Jahres der Versuch der Oppositionsparteien, auf parlamentarischem Weg ein Gesetz zu andern, das die Wahl des. nachsten Prasidenten durch ein Wahlmannergremium festlegt, gescheltert war, wurde es zunachst etwas ruhiger in der brasilianisc~en Politik. Doth wahrend die Millionen, die Oirektwahlen zur Prasidenten-Nachfolge forderten, von den StraBen und Platzen fernblieben, begannen hinter den Kulissen immer emsiger die Verhandlungen zwischen den einzeln~n politischen Gruppen. FUr die Politiker des gr6Bten Teils der Opposition schien die weitere Alternative klar:

Wenn es Oirektwahlen noch nicht geben kann, dann muB versucht werden, einen eigenen Kandidaten indirekt zu wahlen. DaB damit der zentrale Begriff, und vielleicht auch der Inhalt der Kampagne "Oiretas Ja"(Oirektwahlen jetzt) verI oren ging, schien fUr die Berufspolitiker von nachgeordneter Bedeutung zu sein. FUr sie stellte sich sodann das Problem, einen Kandidaten zu finden, der sowohl

die UnterstUtzung der Oppositionsparteien hat, als auch die Attraktivitat, Teile der Regierungspartei umzustimmen, denn im "Colegio Eleitoral"(Wahlkolleg) besitzt letztere die numerische Mehrheit. Im Juli prasentierte sich dieser Kandidat, der Ex-Gouverneur von Minas Gerais, Tancredo Neves (siehe LN 129).

DIE KRISE DER REGIERUNGSPARTEI

Wanrend die Suche nach einem passenden Kandidaten lnder PMOB rela~ tiv schnell und harmonisch verlief, wurden bel der Reglerungspartel POS die unterschiedlichen Posttionen immer deutllcher. 1m partelinternen Rennen um die Kand1datur ging es zumSchluB nurnoch um Andreazza, tx-Innenminister, und der Abgeordne~e und Ex-Gou~erneur

von Sao Paulo, Paulo Salim Maluf. Beide Kandldaten zur PrasldentenKandidatur waren jedoch innerhalb der Partei umstritten. Maluf stleB indes bei einem Teil der POS auf so groBe Vorbehalte, daB.es mehrere Abgeordnete und Oelegierte schon vorher abgelehnt hatten, lh~ 1m FaIle seiner Ernen~ung zum offiziellen Kandidaten zu unterstutzen. Trotzdem wurde Maluf auf dem PDS-Parteitag im August zum Kandldaten der POS gekUrt.

Oie Reaktion hierauf war, daB sich die Gruppe der POS-"Oissidenten", die bereits unter der FUhrung von Vize-Prasidenten Aureliano Chaves

I[

35

im Vorfeld des Parteitages entstanden war, noch weiter wuchs. SelbsL die FUhrungsspitze der Partei war Uber die Frage der Prasidentennachfrage zerstritten, und dies verscharfte sich .noch nach der Festlegung von Maluf's Kandidqtur. Auf der anderen Seite versuchte die Regierung, und vor allem Prasident Figueiredo, Einheit zu demonstrieren und Maluf zu unterstUtzen, wenngleich bekannt ist, daB dieser keineswegs Figueiredo's Idealkandidat ist. Um auch noch ein h6heres MaB an Einheit in Partei, Regierung und Administration zu erreichen, laufen inzwischen schon OisziplinierungsmaBnahmen. In wichtigen Positionen sind bereits zahlreiche Anti-Malufisten entlassen worden. Diese autoritaren Praktiken zeigen auch, was Brasilien im Faile einer Wahl Malufs erwarten wUrde.

Tancredo Neves auf einer Veranstaltung im SUden

DER TAKTIKER TANCREDO

Obwohl die PMOB merlr oder weniger ein kUnstliches Produkt des Militarregimes von 1964 ist, hat sie die politische Entwicklung der vergangenen 5 Jahre seit der Zulassung anderer Oppositionsparteien reLativ gut Uberstanden. Zwar existieren jetzt noch drei weitere Oppokitionsparteien, doch ist die PMOB, ein breites BUndnis, das von Christdemokraten bis zu verboten en kommunistischen Parteien reicht, die starkste oppositionnelle Kraft geblieben. Allein schon die Unterstutzung dieser Partei und ihrer unterschiedlichen FIUgel fUr

die Prasidenten-Kandidatur zu erreichen, erfordert einiges an taktischem Geschick. Tancredo Neves besitzt es in so hohem MaBe, daB bei der PMOB seine Kandidatur von fast allen Tendenzen unterstutzt wurde. Doch sein Geschick und pcilitisches GespUr reichen noch weiter: Er schaffte es auch, d·ie UnterstUtzung zwei weiterer Oppositionsparteien,der PTB und der POT,zu erhalten. Und schlieBlich verstand es Tancredo duch, jene PDS-Dissidenten, die sich inzwischen zu einer "Frente Liberal"(Liberale Front) zusammengeschlossen haben und m6glicherweise auch eine liberale Partei grUnden, hinter seiner Kandidatur zu sammeln.

36

DaB derlei UnterstUtzung auch seinen politischen Preis kosten wird, zeichnet sich schon jetzt abo So hat es die Liberale Front geschafft, J6s~ Sarney, PDS-Abgeordneter und bis vor wenigen Wochen noch PDSParteivorsitzender, als Kandidat zum Vizepr!sidenten der Opposition zu prasentieren.Und wiederum war es Tancredo, der die PMDB dazu brachte, dies zu akzeptieren.

Lediglich die gewerkschaftsorientierte PT und eine kleine Gruppe aus der PMDB versagen Tancredo die UnterstUtzung, VOl" allem weil sie nach wie vor Direktwahlen fUr den nachsten Prasidenten fordern.

Alles in allem scheint Tancredo Neves die Fahigkeit und die PersOhnlichkeit zu haben, BrUckenbauer in einer in 20 Jahren Militardiktatur zersplitterten politischen Landschaft zu sein.

Maluf (links) und Tancredo (rechts) z~hlen ihre Stimmen

DIE WAHLKAMPAGNE

Nur einige Monate nach der' bisher groBten Massenmobilisation BraSiliens fUr die Direktwahlen lauft jetzt die grnBangelegte Wahlkampagne der beiden Kandidaten an.GroBveranstaltungen~ Ansprachen, ganzseitige Zeitungsannoncen usw. erwecken den Anscheln elnes Wahlkampfes, als ob er um die Stimmen der Brasilianer ausgetragen wUrde. In Wir'kl ichkeit geht es aber nur um die Stimmen von einigen hundert Wahlmannern des "Colegio Eleitoral", die am 15. Januar den n ac h s t e n Prasidenten Brasiliens ernennen werden.

Tancredo verfUgt dank seines BUndnisses mit den PDS-Dissidenten Uber einen konfortablen Vorsprung von ca. laO Stimmen in diesem Gremium. Maluf versucht mit allen Mitteln diesen Unterschied zu seinen Gunsten zu verringern. Mit Versprechungen oder Orohungen bemUht sich die PDS in den einzelnen Bundesstaaten die Auswahl der noch nicht feststehenden Wahlmanner fUr "Malufisten" zu sichern. So ist es

37

Maluf beispielsweise gelungen, in einem Bundesstaat des Nordostens (Sergipe) die PDS-Abgeordneten auf seine Seite zu ziehen, (das Abgeordnetenhaus jedes Bundestaates ernennt 6 Wahlmanner fUr das Kolleg), obwohl der Gouverneur ihm nicht seine UnterstUtzung zugesagt

hatte. ,

Andrerseits zeichnet sich aber eine wachsende UnterstUtzung der PDSGouverneure fUr Tancredo abo Die Gouverneure von Rio Grande do Sui und Santa Catarina haben sich schon geweigert, Malufs Kandidatur

zu unterstUtzen. Am 9. Oktober versammelten sich 9 der 12 Bouverneure des Nordostens(alle PDS)jum Uber ihre Konflikte mit der Bundesreglerung zu beraten. Diese verzagert im Augenblick die finanzielle UnterstUtzung fUr den Nordosten,um so eine Position proM~luf zu erzwingen. Dagegen sagten sich die Gouverneure gegenseitlge UnterstUtzung zu, damit es Ihnen maglich sei, siGh fUr Tancredo zu entscheiden. AuBer Luis Rocha, Gouverneur und VerbUndeter von SarneY,habenauch scho~ Antonio Carlos Magalhaes,Ex-Gouverneur und elnfluBrelch~terPolltlker des Bundesstaates Bahia, sowie der Gouverneur von RIO Grande do Norte Tancredo ihre UnterstUtzung zugesagt. Der Absprung von diesen machtigen Politikern kurz vor der Wahl ist symptomatisch fUr das Auseina~derfallen der Regierungspartel.

Auch Malufs Kampagne in der dffentlichkeit, die sein bis jetzt recht negatives Image aufpolieren soil, staBt bislang auf Schwierigkeiten. In Rondonia wurde er zusammen mit Prasident Figueiredo auf einer Veranstaltung von mehreren Tausend Person en mit Buh-rufen begrUBt. In Sergipe erreichten ihn Tomaten und Eier von aufgebrachten Demonstranten. FUr seinen Besuch in Sao Luis, Heimatort des Ex-Parteivorsitzenden PDS-Dissidenten Sarney, sagen ihm Berichte des Geheimdienstes"Starungen"sf>ines Besuchs voraus.

Tancredo hingegen scheint die UnterstUtzung der Massen sicher. Selbst seinen VerbUndeten vom PDS konnte er die Auspfiffe ersparen. In Rio, Goiania und im SUden waren seine Veranstaltungen die Wiederbelebung der Bewegung fUr die "Diretas H,", die jetzt zu "Tancredo ja" geworden ist. Trotzdem geht Tancredo vorsichtig mi t diesen Massenbadern um, weil er weiB, daB ihm dadurch die Sympathie von den Militars und den konservativen Unternehmern verloren gehen kann.

STEHT TANCREDOS SIEG NICHTS MEKR 1M WEG?

Welcher Stellenwert kommt den Erklarungen von hohen brasilianischen Militars z u , die vor dem Abgleiten in das "Chaos" warnen oder wieder das Gespenst der roten Unterwanderung an die Wand malen(und als Beweis z. B. die Anwesenheit von roten Fahnen kommunistischer Parteien bei den Veranstaltungen Tancredo's anfUhren)? Es scheint, daB die Militarkreise nervas geworden sind, weil ihre ursprUnglicher Plan (ziviler Ihnen genehmer PDS-Nachfolger fUr Figueiredo)nun nicht unbedingt in ErfUllung geht. Tancredo's gute Verbindungen zu Teilen des Militars (z.B. de~ Marine) bUrgen dafUr, daB es unter einer von ihm gefUhrten Regierung nicht zur Verfolgung von frUheren Verbrechen von Militars kommen wUrde.(Letzteres wird von den Militars selbst als die Gefahr des "R.evanchismus" umschrieben.) Da aber Tancredo

auc h fUr die Militars e i n akzeptabler Kandidat ist, wird eine Putschgefahr allgemein ausgeschlossen. Allerdings bliebe dem Militarregime immer noch die Moglichke1t,das Mandat von Prasident Figueiredo zu verlangern. Die Warnungen kannten wohl eher der Versuch sein, von Tancredo moglichst viele Zugestandnisse zu bekommen, die jeden "Revanchismus" ausschlieBen, i m Faile seiner Wahl den Geheimdienst und das Verteidigungsministerium mit einem Militar zu besetzen, sowie ihre Posten und PfrUnde in den staat 1 ichen Unternehmen zu bewahren. Tancredo's Vorsic~t und vermittelnde Rolle laBt sich gut an seiner Haltung zum Militarputsch von 1964 illustrieren. Wahrend die Linken

I

I

It

I

38

39

und die Li nk s l i b e r a l en 'dieses Ereignis auch als "Putsch" bezeichnen, gebrauchen aile Symphatisanten des Regimes dafUr die Bezeichnung "Revolution von 1964". Tancrede aber spricht nur von den "Ereignissen von 1964" oder dem "Regime der letzten 20 Jahre" ...

Wenn Tancredo's Sieg nicht mehr allzu viel im Wege steht, stellt .sich dafUr um so mehr die Frage nach dem Preis fUr diesen Sieg. Die "Liberale Front" hat schon angekUndigt, daB sie fUr ihre UnterstUtzung das Innenministerium, das EnergieministeYium, das Justizministerium sowie die Oirektion des Banco do Brasil in einer Regierung Tancredo will. Oas wUrde eine Kontinuit!t in so vielen Bereichen bedeuten,

daB das ursprUngliche Vorhaben der PMOB, di~ radikale Oemokratisierung Brasiliens und die Umstrukturierung der Wirtschaft dabei weitgehend auf der Strecke bliebe. Nicht zuf!llig geraten dieliberalen Politiker der alten PP (Partido Popular, liberale Partei die sich 19B2 zum greBten Teil in die PMOB integrierte) immer mehr in den Vordergrund dieser Kampagne. Tancredo's Sieg bedeutet nicht unbedingt

einen Sleg der bisherigen Oppmsitlonspartej PMOB, sondern der

"Liberalen" von POS und PMOB, die sog. "Alianca Oemocratica".

Zudem rechnen viele damit, daB der jetzt 74j!hrige Tancredo sein Mandat nicht bis zu Ende ausUben kennte. Oann Ubern!hme sein Vize Sarney die Pr!sidentschaft. Unter diesen Umst!nden kennen die alten pol itischen Eliten wieder vorlKufig vor abrupten VerKnderungen sicher sein.

Quellen! Veja, Senhor, Globo, Jornal do Brasil, Folha de Sao Paulo

CHILE

Wer spaltet wen?

Die ehilenisehe Opposition gegen die Diktatur des Staatspr~sidenten General Augusto Pinoehet ist sieh zwar Uber das 2iel, n~mlieh das Ende der Diktatur, einig. fiber den Weg dahin herrseht aber Ratlosigkeit. Der fUr den 30. Oktober vorgesehene Generalstreik, der auBer dem Protest gegen die jUngste Teuerungswelle aueh politische Irthalte haben solI, verspricht wenig Aussicht auf Erfolg. Der Diktator hat die Protestwelle des letzten .Jahr e s Uberstanden und bere1-

t e t sich auf weitere dreizehn Jahre "v e r-f'a s aung smii.Bd ge r-" Regierung vor.

Die rtationalen Tage des Protests, die 1m Jahr 1983 in monatliQhem Abstand' stattfanden un d mit ihrer wachsenden wuch t das End e der Diktatur einzul~uten schienen, haben nach der Sommerpause zu Beginn dieses Jahres nicht mehr die gleiche Wirkung zeigen konnen. Pinoehet, die Milit~rjunta und Innenminister Jarpa haben es verstanden, die Proteste z u Uberstehen, indem sie je na c h Bedarf\1eftige Repression oder Dialogbereitsehaft spUren lieBen, um dann nach Bepeitigung der unmittelbaren Gefahr wieder zum Alltag der Diktatur Uberzugehen.

Nach den Protesttagen vom 4. und 5. September, bei deren Unterdrukkung die Polizeikr~fte insgesamt acht Mensehen, darUl1ter einen f~anz6sischen Priester, t6teten, ist die Ratlosigkeit groB. Wie

s o L'I es wei tergehen? Wie ka.nn die Op p c e i. tion auf d ern We.g zur Demokratie einen Schritt weiterkommen?

Bevor diese Frage gr'i.indlich diskutiert werden konnte, na hm die Wirtschaftspoli 't i.k die Auf'mo r-kaamke i t wieder voll in Anspruch. Am 17. September, am Vorabend des Nationalieiertags also, verkUndete Finanzminister Luis Escobar eine Abwertung des chilenischen Peso urn fast 24 Prozent und eine Steigerung der Einfuhrz611e von 20 auf 35 Prozent, um auf diese Weise entsprechenden Forderungen des Ln t e r'na t i ona Lo n W~hrungsfQnds zur Verbesserung d e.r Au13enhandelssituation nachzukommen. Das Ergebnis war eine schlagartige Verteuerung aller importierten und vieler nicht importierten Waren und damit eine Verschlechterung des Lebensstandards al1er derer, die von Lohn oder Rente leben und frUhestens fUr Januar mit einer Anh e bung rechnen k6nnen. Da die Diktatur unt e r Hinweis auf den RUckgang der Inflation aIle Schutzmechanismen gegen die Inflation abgebaut hatte, treffen jetzt die Preiserh6hungen umpo h~rter.

Da s war der An La B fur die Vertreter d e r w i ch t Lg s t e n Gewerkschaften im National€n Arbeiter-Kommando (CNT), fUr den 30. Oktober zU einem allgemeinen Generalstreik aufzurufen. Allerdirtgs hat sich diese Waffe in der Vergangenheit als ziemlich stumpf erwiesen,

wc l L die ungeheure Konkurrenz urn die Arbei t.ap La t s c bei einer reaLen Arbei tslosenquote von etwa 32 Prozent j e d en dauerllaften massiven Straik praktisch unm6g1ich macht.

40

41

Die Eil1richtung del' Pr o t ecs t bage v e r-d arik t ihr Entstehen ge r-a d e z u

der Tatsache, daf3 s i.c h im Mai 1983 in einer ahn l i.c h dramatischen Wirtschaftseituation ein geplanter Generalstreik als nicht erfolgreich durchfUhrbar erwies. Es ist schwer zu sehen, warum die Situation jetzt giinstiger sein sollte. Wahrscheinlich wird man den Einzelhandel und den Tansportzeitweilig stoppen konnen, aber ein wirklicher Durchbruch erscheint auf diese Weise kaum moglich.

Erscheint die Opposition auf der Gewerkschaftsebene noch ziemlich einig, so ergeben sich zwischen den politisch~n Parteien, die eine relative Handlungsfreiheit genie13en, erhebliche Differenzen, wobei die Christdemokraten innerhalb der Demokratischen Allianz (AD) auf der einen Seite, die Kommunisten innerhalb deli Demokratischen Volksbewegung (MDP) auf der'anderen Seite den Ton 3ngeben.

Deutlich wurden diese Differenzen vor allem ~ieder Ende September! als Luftwaffenchei und Juntami t g Lte d General Fernando Matthei plotzlich in einem Zeitungsinterview Tone ho r.en li~B, d i.e auf eine Abkurzung der Diktatur als Zie1 schlieBen lie13en. Die meistert Sprecher der Christdemokraten \md .der Radikalen, Sozialdemokraten und Sozialisten in der AD nahmen dies8 Tone begeistert auf, urn sie im'Sinne einerSpaltung der Militars zu interpretieren. Genauer betrachtet erwies sich Mattheis Gerede dann doch wieder als Teil der ublichen Hinhaltetaktik, weswegen sich dann ;3uch Pinochet'mit dem Inhalt

ganz einverstanden e r-k l ar-en konn t e ,

Die Kommunisten, der MIll. und die mit ihnen verbundeten Teile der Sozialistischen Partei ( Richtung Almeyda ') gehen auf solche Versuchsballons inder Regel erst gar nicht ein. Die Kommunistiscb.e Partei hat einen zunehm.end s ta r-ken Anb.ang in der Jugend der Elendsviertel gefunden, die in ihrer Wut und Verzweiflung auf die Partei setzen, die von der Diktatur als ihr eigentlicher Gegner bezeichnet wird. In diesem Sinne ist die KP langst nicht mehr die klassische Arbeiterpartei, die sie einmal war. Ihren j'l(luen Anhangern kommt sie inzwischen sowei t entgegen, d a B sie die Gewal tmethoden der Patriotischen Front Manuel Hodriguez mit ihren AnschUigen auf die Stromversorgung offentlich guthei13t und sogar Verstandnis fur Raub und Diebstahl der Armen an den ReichE1nzeigt. Die Moglichkeiten einer Verstandigung mit der Demokratischen Allianz werden auf diese Weise immer geringer.

Als Lahmerid fur den Zusammenhal t der Opposition erweist s.ich VOl' allem, d a.B ",egen der Spaltung der Sozialistischen Partei eine starke r e Kraft zwischen Christdemokraten und Kommunisten n i ch t wid;:sam werden kann. Del' 1983 gegrUndete Sozialistische Block (BS),

in J() m sich die Sozialisten a u s del' AD ( Richtung Briones - Lagos ), die Ende del' 60er, Al1fang del' 70eI' Jahre von den Christdemokraten abgespaltenen Parteien MAEV, MAPU-OC und Christliche Linke (IC)

und andere Gruppen zusammengetan ha ben, hat zwa r immer w i e d e r wichtige Ini tiati ven fUr eine e i nhe i t La che Aktion del' Opposition ergriffen. Da abel' die Sczjalisten diescr Richtung po L.i. tische Aldivi"tat vor allem in Zusammenarbeit mit denChristdemokraten in der AD suchen un¢! die Sozialiste.n del' anderen Hichtung trotz wachsender Kritik art del' KP einen Aosprung vom MDP zum Sozialistischen Block

a uch deshalb nicht finden konncn , haben Oh.r La t Lich e Linke und Jl'lAPU die Lust verloren, sieh schnell in einer gro13en Sozialistischen

Pa r t e i auf z u.Lo s e.n , w i c sie es ur s pr-ung Lt c h v or ha t t en., Dami t na L t die Zersplitterung del' Opposition an.

Jeclermann weif3 in Chile, d a B e i.n En_de d er Dildatllr n u r ube r eine Spaltung del' Militars erreicht werden kann. Gespalten zeigt sidh abel' heute VOl' allem die Opposition.

... am Grab Allendes

Weit mehr al s eine Gedenkfeier hielt die chilenische Opposition ~m 11: S~Rtember 1984 am Grab Salvador Allendes auf dem Friedhof San Ines bel Vma del Mar abo Es glich e ine r Manifestation, die Militarjunta, beseitig_en zu wollen welche Kraft au ch immer dazu not ig sei. Zum gl e ichen Ze i tpu nk t als Au~usto Pi~ochet in Santiago seine Mil it a rp ar ade abh~elt, trafen s ich auf dem Friedhof alle oppositionellen Gruppen von den Chnstdemokraten o is zum MIR - mehr "Is 5000 Menschen -", urn zu zeigen, dafl alle Drohungen von Se it en der Junta ihren Kampf gegen die Mi l it ar d i kt atu r nieht stoppen k on-:

nen.

Die Ansprachen der Vertreter aller opposition ellen Grupl_)en, der Jugendorganisationen der Poblaciones und der v cr sch.ieden en Bu n d n i s sc beschn.eben im Detail' was Manuel Almeyda a l s Pr a s i de n t der Demokratischen Volksbewegung (MOP) folgendermaflen zusammenfaflte: "Mit jedem Tag schreitet

unser Kampf gegen die Junta fort. Jeden Tag werden WIr el_ltschlossener, starker, und einiger. Die Mobi Lis at ion schreitet vora.n, und WIT werden s.ie vorantreiben b i s wir die Demokratie zurlickerobern, irn Gedenken an unseren rofsen Pr as i derrten Salvador Allende."

Die Kundgebung lief onn e gri:iflere Storungen ab , bis sich die Menschenme~&e zum e lanten Ma.rsc.h ins Stadtzentrum von Vit'ia del Mar formle,rte. re carab1n~ros hatten das gesamte Geliinde abgeriegelt, schlugen a~f d i e ers1en Herauslwmmenden ein und bombardierten den Fnedhof rm t Tr,anengas .. l~ meisten der derart Eingesclilossenen entl<amen dUTCh eln. Loch ~n ger:n~d n hofsmauer uber ein angrenzendes freies Hanggelande. Ole ~u:uck le~ en de ,

t ieter ten sich eine Stunden dauernde Schlacht rru t den Caraollleros, e i er

es mehrere Verletzte und 31 Verhaftungen gab.

I II

I) I

I -

42

43

Unterdessen verl.ief in Santiago die Militarparade ungestort Auseinandersetzungen gab es am Tag nur, als sich Arbeiter der Mindestbeschiiftigungsprogramme. PEM. und POJ H weigerten, der obligatorischen Anor dnu n « nachzukommen, d i e fahnchenschwenkende Kulisse fi.ir den staatlichen Aufmarsch abzugeben.

KOLUMBIEN

Zu vorgeri.ickter S:uncte, ,zwischen 23 Uhr u n d 2.30, gab es jedoch in versch iertenen St a dt te i l e n Sa n t i a gos , insbesondere in San Miguel La V· -t . und Pudahuel,. schwere. StraBenschlachten beim Bau von Str-aB~nsperrel~ ':~~ Barnkaden ". Ole dort em g eset aten "Ordnungskriifte" hatten SchieBbefehl und ermordeten In der Nacht v?m 11. zum 12. September 17 Men sc h en , Unter ande r ern ernen .Vater, der ,sell1em Sohn zu r Hilfe ei l en wollte, al s er sah daB d ieser von em ern Cu r ab i rie rn verpri.igelt wurde.'

ZusatzIic~ bedienten s ich die Carabiiieros einer neuen T'a k t i k , in dern sie ~:n Barnkadenbau abwarteten und die Beteiligten bei ihrer Ri.ickkehr in

1'. re Hause~ verfoigten, um sie im eigenen Haus vor den Augen der Fami-

lenangehongen zu foltern. .

Aus dem Norden Chile~ wurden versc!1iedene Akt'i v it a ten bekannt. In Arica b~lsplelswelse formte erne Frauengruppe vor der Kirche einen Blumenteppich

tmItt dket~ Auf r uf "Demokratie jetzt". Auch in Copiapo fan den f r i ed Liohn : Proes a rorien sta tt.

Immerhin hat die Junta ihre fi.irchterliche Drohung den 11. September 1973 zu w~e~erholen. .nicht wahrgemacht. Dcch hielten' sich die Akt ion en der OPPOSitIOn. auch In e inern vollstandig lwntrollierten Rahmen. Die Demok r atls~he. A.lhanz hatte ebenso wie die Demokratische Volksbewegung und der

Soz i a l.i s t i sriha Block bewuBt dar auf verzichtet den 11 S t b .

Protesttag h d '.' '. ep em er zu e mern

zu mac en, er wahrscheinlich ein unvorstellbares Massaker her-

aufbeschworen h a t te, .

So p r a sen t i er t s sich die Mi l i t ar j u n t a zum eiften Mal als "B f r e i d

des" und ver6ffentlichte zum 11 Se tember _ . . e r'e re r es Lan-

~~~fe~~oowa~xr~~~rt:71e ~i~de~~~erE~~~~~:;en U~~t!H~~::~:ChL~~~eiIemi~u:;~k~~~:~

keilren konnan , Diese "GroBzugigkeit" und '~POlitische Idf~hre ~,elmat zuruckgusto Pi.nochat in einer einsti.indi en Hed e . ' .. nung, w re es AuAtemzug mit der Anki.indi un . g nan~te, dampfte er im gleichen

gegen d i- fortschreitende gOP:OS::i~~~er und ma ssrverer RepressionsmaBnahmen

Waffenstillstandsabkommen mit der Guerilla

Nach monatelangen Verhandlungen, die bis zuletzt auf r~essers Schneide standen, wurden Ende August 1984 im Auftrage des kolumbianischen Prasidenten, Waffenstillstandsabkommen mit den Guerillaorganisationen M-19 und EPL (Ejercito Popular de Liberacion - maoistischer Orientierung) unterzeichnet. Eine

'ahnliche Obereinkunft mit der der Kommunistischen Partei Kolumbiens nahestehenden groBten Guerillagruppe FARC ist bereits seit Mai dieses Jahres,

auf zunachst ein Jahr beschrankt, in Kraft. Mit den genannten Organisationen

und der kleineren Gruppe ADO (Autodefensa Obrera - trotzkistische Orientierung) hat sich der groBte Teil der kolumbianischen Guerilla zu einer Feuerpause mit den Streitkraften bereiterklart. Nur die ELN (Ejercito de Liberaci6n Nacional) und einzelne Verbande der FARC haben sich gegen den Friedensdialog mit der Regierung ausgesprochen und setzen ihre militarischen Operationen fort.

An einem bis kurz zuvor geheimgehaltenen Ort, dem Museum von Antioquia in Medellln, vollzog sich am 23. August der erste Akt einer denkwUrdigen Inszenierung, der eingerahmt in pathetische Reden, den Klang von Champagn9"glasern und

dem Absingen der Internationale, in der Unterzeichnung des Waffenstillstandsabkommens mit der EPL gipfelte. Weit volkstUmlicher, mit Tanz und Aguardiente, wurde am darauffolgenden Tag der zweite Akt in den Ortschaften Corinto (Cauca) und Hobo (Huila) eingeleitet. SchlieBlich kam es zur Unterzeichnung des Abkom-

.mens mit der M-19 erst mit Stunden Verspatung, nachdem eine nach Corinto anreisende Gruppe von M-19 Mitgliedern in einem Nachbardorf in ein Gefecht mit dem Mil itar verwi ckelt wurde und das Abkommen kurz vor der feierl i chen Unter'zeichnung noch einmal in Frage gestellt war.

Zuletzt jedoch wurde der Pakt von dem aufgrund des bewaffneten Zusammenpralls verspatet und mit verbundenem Arm eintreffenden Comandante Pizarro abgesegnet, genauso ,wie von den Comandantes Boris (er hatte im April einen Oberfall auf die Hauptstadt des Caqueta geleitet) und Rosemberg Pab6n, der am 11. August 200 Guerilleros gegen die IndUstriestadt Yumbo in der Nahe von Call fUhrte, eine Aktion die sich einen Tag nach der Ermordung von Toledo Plata,einem amnistierten Grundungsmitglied der M-19, durch ein Killerkommando in Bucaramanga ereignete. Sowohl Boris als auch Pab6n war aufgrund der erwahnten Aktionen angelastet w0rden, die Friedensverhandlungen zu sabotieren. Es hatte symbolische Bedeutung, daB sie als Reprasentanten ihrer Organisation die "Friedensakte" unterzeichneten.

Das spektakulare Ereignis wurde im kolumbianischen Radio im Stile einer FuBballreportage Uber mehrere Stunden liv'e kommentiert. Die gedruckte 'Pres s e verhielt sich distanziert bis agressiv zurlickweisend. Die groBte Tageszeitung "El Tiempo" konstatierte beim Prasidenten Belisario Betancur. eine "sehnsUchtige Besessenheit nach Frieden~ und ein Kommentator der Zeitung "El Espectador" sah bereits die Gespenster des internationalen Kommunismus von Mittelamerika und Cuba her in kolumbianische Gefi-lde eindringen, nur noch die Wahl zwischen der faschistischen Diktatur Pinochets und der "kirchlich-militarischen" Diktatur Nicaraguas offenlassend: "Mir scheint,daB sich die Regierung zu allem und die Guerilla sich zu nichts verpflichtet".

44

45

Einige Punkte,die das Waffensti 11 standsabkommen, das in Ko1umbien zu BefUrchtungen und Hoffnungen An1aB gibt, verein~ bart:

und Regionen, Kundgebungen in Schulen und Universitaten, Solidaritatsmarschen, Uber Elternversamm1 ungen, Sport- und Kul turverbende , Uber die Tari fverhand- 1ungen und Streiks der Arbeiter - und wenn notig Uber einen groBen national en

Zivi1streik (parD cfvico)". . .

Es b1eibt abzuwarten we1che Spie1raume die po1itischen Machtverha1tnisse Ko1umbiens fUr die vie1beschworene demokratische Offnung zu1assen. Weder in seiner eigenen Konservativen Partei, noch innerha1b des Mi1itars findet die "Entspannungspo1itik" des Prasidenten uneingeschrankte UnterstUtzung. Die Mehrheit des Kongresses will von "National em Dialog" nichts horen , da sie sich

a1s einzige legitime VoJksvertreter verstehen, obwoh1 sie nur von 30-40 % der ko1umbianischen Bevo1kerung gewah1t wurden.

Von aktiven und pensionierten Mi1itars, dem Industrieverband ANDI und ver~ schiedenen machtigen regiona1en Landwirtschaftsverbanden ko1portiert, sind in den 1etzten Wochen vermehrt PutschgerUchte aufgetaucht, die Prasident

Betancur zwarigen,offent1ich dazu Ste11ung zu nehmen, um die Putschgeister verbal auf ihre Range zu verweisen.

Auf Hoffnungen und Mog1ichkeiten oppositione11er Krafte in den "Nationa-

len Dialog" einzugreifen, sol1 im nachfolgenden Artike1, der uns aus Ko1umbien erreichte, eingegangen werden. Zum Gegenstand hat er ein Treffen von Reprasentanten regiona1er Vo1ksbewegungen, "Basis"bewegungen, die in den letzten Jahren entstanden,um sich gegen Regierungswi11kUr ( Zivi1streiks in Antioquia und Narino - vg1. LN 125) oder gegen die Auswirkungen des BUrgerkriegs im Magdalena Medio unmitte1bar zur Wehr zu setzen, oder die Geschickein die eigene Hand

zu nehmen, wenn eine korrupte Zivi1- und Mi1itarverwa1tung wie im Fall des groBen Erdbebens von Popayan 1983, nicht in der Lageist, das Uber Ieben der Bevolkerung zu sichern.

~:z ..

{!V8/ p2 ? -;_7in il¢.rrd,

-sin c.ra·c/;t:o

~i~ $rZrvk;'o:s ...

ZEITEN DER VOLKSMACHT?

Vor wenigen Wochen fand ein zwar unspektakulares aber gleichwoh1 wichtiges Treffen von sich a1s "politisch" verstehenden regional en Bewegungen statt.

Die in manchen 1inken kolumbiaischen Pub1ikationen erfo1gte Charakterisierung, hier habe die in den verschiedenen regiona1en Bewegungen"reprasentierte Vo1ksmacht Form und GroBe gewonnen, mag zur Zeit noch Euphorie und Obertreibung zuzuschreibensein. Aber die Tatsache, daB sich po1itische Gruppen und Bewegungen auf die Suche nach einer nationa1en Koordination begeben -zwecks Beteiligung

nicht zu1etzt . am "Nationa1en Dia10g"-,und die entscheidenden Diskussionen

weniger den parteipo1itischen (das gabs natUr1ich auch) sondern sehr eingehend den regional en bzw. departamenta1en Eigenarten und spezifischen Prob1emen gewidmet waren diese Tatsache verdient, historisch betrachtet,durchaus eine besondere Hervorhebung. Oder mit den Worten eines De1egierten: "Bisher haben die 1inken Gruppen in Ko1umbien ihr Hauptaugenmerk immer auf die Star kung ihrer eigenen Ideo10gie, ihrer eigenen Methodik ge1egt, im Hinb1ick auf einen zukUnft i gen revo 1 ut i onaren Staat. Und von d i eser Si cht aus haben d i ese Gruppen die rea1en Probleme betrachtet. Die Regionalbewegungen spiege1n spezifische Prob1eme wider, die authentisch sind, und aus dieser Authentizitat muB die nationa1e Bewegung erwachsen."

-Der Waffensti11stand zwischen d~n Streitkraften und der Guer111a tritt zum 30. August in

Kraft. .

- darauf aufbauend soll ein ~groBer Nationa1er Dialog" er~ffnet.werden, der po1itische, okonom1sche und soziale Reformen zum Zie1 hat.

- M-19 und EPL ste11en a11e mi1itarischen Operationen ein lassen die in ihrer Gewa1t be~ find1ichen Personen frei und entsagen jeg1icher Form des Terrorismus.

- Der ko1umbianische Prasident wird den ihm unterste11ten z~v~len und mi1itarischen Autc ntaten befeh1e[l, alle Aktionen gegen die Organisationen M-19 EPL und die Kommunistische -, Pa~tei ML und gegen deren Mitg11eder einzustel1en.

- Die Regierung wird die Gene· -

ra 1 st aatsanwa 1 tscha+t unterstUtzen

damit diese mit mehr Erfo1gsaus- ' sichten die Untersuchungen Uber

die :.a11e verschwundener Personen und ~ber.bewaffnete Gruppen und

Inst1tut10nen, die Terror und Friede ... Welcher Friede?

V~lkermord verbreiten, durch- ohne Land~ ohne Kredite ohne

fuhr~n kann. Anzeigen der sozia1e D1enst1eistunge~

~~~~~~e~~ ~ d~~i ~~'~~~i e~:~~~~~~~g~~d u~1 t d~~r~~~~ ~ en Me~~~henrechts kommi tees,

K- D11eb" ~eg1eru~g l~itet die notwendigen Mal3nahmenge~~~ ~m fUr alle

o Ulll 1 aner d i e Burgerrechte w· d h 11 ~

(~r~ie M~inungsa~Beru~g, versa~~1~~g~~z~~~eor~~n~~~t1~~~~r:~~!~in ~u $~r~~tieren

SlC. une1nge~chrankt 1m.Land zu bewegen). - , re i e·1

Di~~~9xe;~~~~~~~~~~ nat10na1en Krafte werden zur Tei1nahme am "national en

~~~ei~n~erzeichner des.Abkommens rufen die verb1eibenden Gueri11averbande abkommen e;~a~~~~~f:~n~lt der Regierung einzutreten, um das Waffenstillstands-

Ohne sie dazu zu zwingen ihre Waffen auszuhandi 11 .

genannten Organisationen FARC M-19 EPL d ADge~~ ~~ en.den Guer111eros der garantien geboten werden, um'sich in dun. '1 Log 1chke1t~n und.SicherheitsRahmen des "Nationa1en Dia10 s" 5011 ~s ZlV1 e ~ben zu re1nt~gr1eren. 1m Reformen geste11t werden di~ das 5 e~ ;nner~a1b ~l~es Jahres d:e Weichen fUr verandern , Vorstellungen'der Gueri1~zlae ~n l011~lsche Leben in Kolumbien gehen.aus e inem gemeinsamen KOlTImuniq~~W~~n1~_1~n D~a~~~cz~ inte:v~nieren set,

den D1a10g via: Demonstrationen Volksb u~.. ervor. Wlr machen

, ewegungen 1 n Dorfern, Stadttei 1 en und

A1s Rahmenorientierung der Gruppen gab lTIan zwar "demokrat1sch" und "sozia1istisch a~, aber d iese in Ko l umb ien inzwischen gleichfalls fragwUrdig gewordene Begr1ff11chke1tloste sich in diesem Fall auf in ku1ture11e regiona1e Eigenstandigkeit, die Notwendigkeit politischer Artiku1ation auf regiona1er Ebene, das so haufig bei anderen Ge1egenheiten miBbrauchte "Vo1k" in seinen unterschied1ichen (in den meisten Fallen so gar nicht revolutionaren) Interessen wahrnehmend und von diesen Interessen ausgehend. Letzteres bedingte auch,

i~

46

47

DaB die abzusehenden Inhalte wenig Neues bringen werden, liegt nicht am Mangel

an Vorstellungskraft, sondern an der historischen, strukturellen Unf~higkeit

des Staates, sei nen, di e ',lehrhei t der Bevel kerung betr-eff'enden (Versorgungs -) Aufgaben nachzukommen. Neu wi rd vi el l ei cht sei n , daB in den vorgeseheenen Foren alle Facetten der Probleme erhalten bleiben sollen, und z.B. Agrarreform sich nicht allein im Synonym Landverteilung erschopft. Unter BerUcksichtigung regionaler Besonderheiten konnte dann auch lugang zu ad~quaten Krediten, technischer Beratung, das Schaffen von (landlichen) Informationskanalen ein Hauptpunkt

werden. Hier liegt die besondere Relevanz der Regionalbewegungen, auch im Sinne einerEinmischung der Regionen in das bisherige Politikspiel mit der fast ausschlieBlichen Konzentration auf die Hauptstadt Bogota. Gleichwohl bestehe die Notwendigkeit, auf der [bene der nationalen Reprasentation und Koordination

der Regionalbewegungen Schlaglichter zu setzten, d.h. einige wenige fundamentale Reformprojekte zu pr-asent ieren, Reformprojekte, die mehrheitlich in den Foren

zur Sprache kommen. ~lan muB kei n Prophet sei n , um vorauszusagen, daf di es unter anderem Agrarreform, politisch/konstitutionelle Reformen, Entmilitarisierung landlicher Gebiete oder die Garantie der offentlichen Ausbildung etc. sein werden.

Voraussetzung, die Freiraume fUr Aktionen ,und die Entwicklung gesellschaftlicher Alternativen

zu schaffen, die die Interessen der sogenannten Volksklassen zum Inhalt haben.

In diesem Sinne stelle die momentane AmtsfUhrung von Betancur einen ersten Schritt und einen gewichtigen Unterschied zu der von Turbay

dar, auch wenn sich am

Niveau der Lebensgestaltung fUr die Mehrheit der Bevolkerung keine positive ~nderung ergeben habe.

Die Teilnahme an den aktuell auch von Teilen der herrschenden Schichten verkUndeten politischen Projektenleite sich nicht (so sehr) von der Absicht her, als Institution in Machtzentren vorzustoBen,

sondern zuallererst, um Interessen der Basis zu organisieren, die Basis zu mobilisieren. Die nationale

Koordination sei eine Notwendigkeit, um zu verhindern, daB in diesem ProzeB regionale Ungleichzeitigkeiten sich in Nachteile verwandeln, und um zu versuchen, diesen ProzeB auf nationalem Niveau real ab-

zusichern - eigenbestimmt und nicht per Delegation an nahestehende Parteien und Gruppen.

Friede ... Welcher Friede? ~hne die indianische Kultur zu respektieren, 1hres Bodens beraubt, den sie Mutter Erde nennen.

daB die FUlle an verschiedene Erfahrungen in der Mobilisierung der Bevolkerung'nicht

als Mangel im Sinne fehlender Einheit,sondern als je wertvoller 6eitrag zum Erfahrungsaustausch bewertet wurde den je verschiedenen Hinterg;und und Ausdruck der Gruppen und

Bewegungen akzeptierend.

Um nicht selber einer Oberbewertung zu verfallen, sei darauf hingewiesen, daB die knapp 50 vertretenen regionalen und lokalen Gruppen und Bewegungen schon allein' von der Anzahl her keine umfassende Reprasentation von Bestehendem beanspruchen konnen. DarUberhinaus besitzen

manche der Anwesenden allen-

j falls lokale Bedeutung;

1 a~dere, weni ge dagegen organiSlerten bereits regionale "par~s cfvicos" (Zivilstreik,

zu dessen Zweck sich verschiedene, in der Rege 1 e i nkommensschwache Schichten de~ Bevol-

de rung um Probleme im reproduktiyen Bereich organisieren; (Ab)wasser-, Elektrizitatsversorgung, Buspreise etc.), oder konnten ihre politische Resonanz unter anderem in Sitze

fUr den Consejo Municipal um-

setzen (Consejo Municipal entspricht etwa einem Kreistag).

Die demokratische Offnung sei Mittel und

ZVlei Themenkomplexe bestimmten den Ablauf des Treffens: 1. Di,e aktuelle konjunktu» und 2. Mechanismen der Zusammenarbeit.

1. Was bedeuten. die zwi sche~ Gueri 11 a-~ruppen u~d Regi erung forma 1 ausgehande 1 ten Punkte Wa~fenst1l~stand, Fr1edensgesp~ache, Nat10naler Dialog und Demokratische Offnung fur d1e e1nzelnen Gruppen/Reg1onen? Zu welchem Zweck will man eingreifen?

D~r viaffenst ill stand zwi schen T ~il en der Gueri 11 a und der Regi erung sei ei n b:,lateraler.Akt gewesen, abe~ d i e sich daran anschlieBenden politischen Projekte m~Bten mult1lateraler Art se m. Wenngleich man im politischen Bereich ein Ause1~anderfa~len d~r Vorstellungen von Guerilla und Regionalbewegungen nach Moglichke:t verme iden wi l l , so w~r man sich umgekehrt weitgehend einig, daB man keine ~e1tere Stell~ertretung wunscht und Ft;-iedensgesprache, Nation'aler Dialog auch

eze~t~ale~ D1alog ~edeuten. Oder anders ausgedrUckt: Wenn es keine reale Bete1l1gu~g der Bas1s ~ebe, gebe es auch keinen nationalen Dialog. Und um in Zukunft n1cht nur ~11e1n gute BUcher und Ideen zU produzieren, einigte man sich a~f, 1m wahr.sten Slnne ?es Wortes, Volksbefragungen auf der Ebene von Stadt~l~~r~l~, Dorfern, Gr~m1en, Organisationen etc., um darUber eine breit angelegte E~ 1 ~s~~~~ng der Bev~lkerun~ auf der Grundlage ihrer Interessen zu initiieren. t1~ed 0p1 ls:erung, d1e bere1ts von ihrer Struktur her auf Vermittlung/vermit-

~ nh e arte1en zur Darstellung der Inhalte und politische Transformation verZlC ten kann.

'Paz, " c!-val p~.z ? -:;in eScCvt&ia$

')Y}~/ aLh'r'1~J1tado5 ;5/11. /v-fvro ...

Friede ... welcher Friede?

ohne Schulen, schlecht ernahrt, ohne Zukunft ...

48

49

2. Wie kann man sich als Regionalbewegung mittels einer nationalen Koordination, in diesen ProzeB einbrtngen?

Unter dem mehrmals erfolgten Hinweis, Koordination bedeute nicht Direktion,

machte man sich daran, gemeinsame begriffliche Grundlagen fUr die angestrebte Zusammenarbeit untereinander bzw. fUr die Reprasentation nach auBen zu diskutieren und zusammenzutragen. Als entscheidendes Merkmal, auch der internen Zusammenarbeit hob man die regionale Unabhangigkeit der Gruppen und Bewegungen und deren gegenseitige Respektierung hervor. Weitere gestaltformende Bestandteile sind Basisdemokratie, Blockfreiheit im internationalen Bereich (womit auch die ideologische Unabhangigkeit gemeint war, um nidht als Anhangsel externer Ideologiemodelle zu agieren), Pluralismus, Abschaffen des "Clientelismo" und des (auch linken) "gamonalismo" (mit diesen Begriffen bezeichnet man in Kolumbien die paternalistische Politstruktur), die RUckeroberung der eigenen kulturellen Identitat und der eigenen Geschichte. Als Ausdruck der Koordination bildete man einen Arbeitsausschufs , der Informationen der tei lnehmenden Gruppen sammeln und verte t len, der

im Namen der Regionalbewegungen an Veranstaltungen im Rahmen des Nationalen

Di a logs tei 1 nehmen, der fUr ei ne Aufrechterha 1 tung, I nst itut i ona li s i erung des Dialogs zwischen den regionalen Bewegungen sorgen und schlieBlich weitere Vollversammlungen zur Auswertung der Volksforen organisieren soll.

Kann man nach a 11 en Erfahrungen in Ko 1 umbi en von d i esem AusschuB die Bewal t i,

gung der Aufgaben erwarten? Inwieweit kann man grundsatzl ich von einem Treffen dieser Art Weitergehendes, gesellschaftsverandernde Zukunft erwarten?

GewiB, die nomtne l.le Insta11ierung eines Arbeitsausschusses besagt ni cht s , vom Problem der schlichten Finanzierung der Arbeit ganz zu schweigen. Die Veranstaltung als solChe besagt dagegen schon mehr, als Ausdruck eines Teils der kolumbianischen Linken, die sich hinterfragt und eine neue Identitat gewinnt. Ein Treffen, das gepragt ist von Gruppen und Bewegungen, die ihre Existenz auf die aktive Intervention, das selbsttatige Handeln jeder/jedes Einzelnen gerade auch im Alltag grUnden, ein solches Treffen weist zumindest eine Richtung.

Eine Richtung fUr Kolumbien, wo die Gangelung der Person, Erblast nicht nur der politischen Geschichte ist. Zieht man allerdings noch einmal den aktuellen gesellschaftlichen Stellenwert der einzelnen Teilnehmer und der Koordination ins KalkUl, weiB man, daB es ein langer Weg ist.

BOLIVIEN-DEUTSCHLAND

Coca und Nazis

. der letzten Nummer Uber

A hluB an unsere Berichterstattung 1n .

~~e ;::amPfUng des Drogenhandels in Bolivien, erschien es uns 1nter-

t das Thema Drogenmafia und Verbindung zu alten und neuen

essan , d geschickt

darzustellen. Dieser Artikel wur e uns zu .

Nazis genauer h

d G hichte langjahriger intimer Bezie ungen

Er handelt von er esc .1 ...

·5 hen dem deutschen Militarismus und den bolivianischen M1 1tars,

ZW1 c welche Rolle ~er Kokainhandel in den letzten Jahren

und er deutet an,

in dieser Beziehung spielte ,

Die deutsch-bolivianisch~ zusa~m:~;~~~i~e:ur9~i~!~~~~~~~~~~ ~~~l~~a-

hat Tr-a d i t i cn . Nachdem sc on ~~!Uf)en und dem Anden l and exi stierten,

~!~C~; ~:~~~~u~§~~ ~~~s~~~~ziellen millitarischen zusammen~rbeitii_ nachdem der bolivianische prasid:n~i~l~~~~~~d~~~oe~~~rd~~ut:~~:~ Mi-

chen deutschen Staatsreglerung u ., d r Ma or

~!~:r~~~~!~nd~~C~~;S~~h;e~~!~e~n~;!~~~n~e~e~l~~~~~:~:~:~:~~~nd:~fOI9_

Kriegsministeriu~ angehort hatte. SChO~mn~~~i~ian~schen Kongref) zum reicher Beratertatlgkelt wur~e Kundi ~er Oberbefehl uber das Heer im Chef des Generalstabs e~nann , WO~lfur gute Patrioten gehbrte, kehrte

~~~e~:~t~~~~u~~~~t:~~i9~~en:~hs~~~t:~~!~~~r~~~~~~'z~m"~:;r~:!~~~and ' ~~2~er~::~~~e~i~~dn:~~cM~~i~~~mission nach ~~!i:~~~'K~~~:m~~c~n!~~_

FUhrung von Oberstleutnant Weber. ,un~ ~~~~ Militars _ in das unruhige mal ~-- auf drlngende Bltft~ .. b~l~~~:~ ~Olk bedrangten Militarregierung

Andenland, um der vom,au s an I, 'n1930 behilflich zu

bei der Niederschl~gun9 der JUn~-Revolut~~~f~~n dem deutschen Milita-

~~!~~sD~:~ed~~h~~~:~~:n~;~~:~t~b:~S~~r~~t ein:~c~u~7~~~~~k~~~e~iS ~~~ he~!~g~~ui:~h~n~~f~~~~b:~d~~~~l:~;~a~~l~chen Repressionsberatern

vor.

, d t h Vertretungen in Bolivien

Ab 1934 wurden nebenden am t l i c h e n eu scbent 1m "Landeskreis Boli-

auch Parteiorganisatlonen ~er NSDAPaUrgepau". der "StUtzpunkt Oruro",

vien der NSDAP" waren d i e Ortsgruppe a az, z " die "Zelle

~~~~~12t~~~n~!rC~~~~~:m~~;~t~~r:~~~~~~~~;~~~f~;;e~~~~:~~u~~:r~a~f!!-

gen Direktor der Deutschen ~ch~le l~nt:ati~~en der NSDAP die gewalti-

es das Ziel, in unseren Aus,an sorg u nehmen und das zu schaffen,

ge, zukunftsrelche Aufgabe In Angrl:In~n ungeheuren Zielen erst die was bis jetzt noch fehlte, was In s _ . das auf der ganzen Welt in Idee unseres FUhrers Adolf HItler SChU~~hrers einige zielbewuBte sich stets geSChIOsse~e'llmds~n~~S~~~um als einer ka~pferischen Vorund volksverbundene uS,an s e, , , h n Bewegung drauBen in der postentruppe,unserer natolonalSOZtlal'olnleS~l~~I~te auch verhindert werden, Welt". Mit Hllfe d i e s e r r qe n i s a

50

aaB - so der gleiche Autor - "die deutschen Kinder dem fremden Volkstum anheimfallen."

Die meisten Gesch!ftsleute, die im 19. Jahrhundert und in der 20er Jahren dieses Jahrhunderts nach Bolivien auswanderten, lieBen sich groBe und eintr!gliche Handelsh!user, Sagewerke, Alkoholfabriken

und Viehzuchtfarmen errichten. Die bekanntesten Deutschen dleser Kategorie waren und sind z.T. bis he ute noch:Elsner, Gasser, Hochschildt, Sickinger, Martins, Nolte, Brandes, ·Methfessel, Kullmann, Busch u.a. Teile ihrer Familien bildeten das RUckrat der Nazl-Orga-

n i s a t i one n in Bolivien. Iht wichtigstes Kommunikationsmittel w a.r der in Chile erscheinende "WestkUstenbeobachter". Es war in dieser Zeit

d e r 30er Jahre, in der Zeit der deutschen Ba r b a r e i , a Ls die J d c e g e - boren wurde, das Hstliche bolivianische Tiefland mit Deutschen zu besiedeln.

Hier steht billiges Land zur Verftigung, so hieB es damals, und es ist fruchtbar d a z u . Es gibt billige Ar b e i t s k r a f t e und wei.te, unb e - wohnte Landstriche - die darin lebenden Indianerstamme wurden nicht als Menschen betrachtet. Ein ahnlicher Plan tauchte 1978 wieder auf, als 150.000 deutschstammige Siedler aUs dem slidlichen Afrika (Slidafrika, Namibia, Rhodesien/Zimbabwe) mit bundesrepuolikanischer Hilfe nach Bolivien umgesiedelt werden sollten. - Damals kam diese Idee zum ersten mal in einem Schreiben des deutschen Konsuls Heinrich Schnack Mitte del' 30er Jahre zum Ausdruck:" rch habe mich seit langerer Zeit bemliht, unsere Regierung auf die MHglichkeit einer KoIonisation des Ostens aufmerksam zu machen. Aber man ist in Deutschland vorerst so stark mit der Binnensiedlung oeschaftigt, daB man flir Auswanderung kein Interesse hat." Nicht nur dieser erste, sondern auch der zweite Plan von 1978 kann als gescheitert betrachtet werden, obwohl es einigen Hundert Stidafrikanern wohl ge1ungen ist, mit argentinischen und australischen Passen einzureisen und grHBere Landereien im Tiefland aufzukaufen.

Nach dem Ende des 2. Weltkrieges verschwanden natlirlich die auffalligen Organisationsnamen wie "Ortsgruppe" oder "Stlitzpunkt", nicht aber die Organisationsstrukturen sIs solche. Sie wurden groBenteils Bestandteil der seit 1937 existierenden rechtsgerichteten falangistischen Partei FSB (Falange Socialista Boliviana), die in sog. Zellen und bewaffneten Schlagertrupps organisiert war und ist.

Beim faschistischen Militarputsch yom 21.8.1971 war die FSB neb en der direkten Mitwirkung der Familien Elsner und Gasser die starkste politisch-militarische Kraft,die dem deutschstammigen Hugo Banzer zum Prasidentenamt verhalf. Auch ehemals aktive SS-Funktionlre und aktive Faschisten wie Klaus Barbie, Herberg Kopplin ("Ike"), Manfred Kullman, Heinz Lauer, Hans Jtirgen Lewandowsik, Methfessel,

Hans Joachim Stellfeld,u.a. waren mit von der Partie und machten in der darauffolgenden Zeit wieder von sich reden. Unter diesel' Militardiktatur Banzer, die bis 1978 dauerte, wurde die Opposition systematisch verfolgt, geioltert und zum Teil physisch vernichtet; dank der Hilfe·und aktiven Beteiligung deutsche Faschisten. In jener Zeit entstandein perfekter Repressionsapparat, mit dem systematisch gearbeitet wurde; und mit Hilfe ausllndischer Kredite (bis 1978:

US-Dollar 3,50 Mio!) ,die von der Oberschicht und den hohen Militars auf schweizerische Ptivatkonten transferiert wurden, wurde das Land wirtschaftlich an den Rand des Abgrundes geflihrt.

Die von der bolivianischen BevHlkerung erkampfte demokratische Offnung Anfang 1978 wurde bereits am 17. Juli 1980 wieder rlickgangig gemacht, als General Garcia Meza und Oberst Arce Gomez die Macht gewaltsam nd in verfassungswidriger Weise an sich rissen. Garcia Meza machte s ch zum neuen Prasidenten und Arce Gomez zum Justiz- und Innenmin ster. Zwar war das bolivianische Militar an der Durchflih-

l"

51

'1' t bPI' aaS KUCKrat Dlldeten dles rung auch dieses putsches betellg ,a ~ d' h dem Vorbild der

mal die paramil~t~~ische~a~~I:o~~~m~~~n~~'Fr~~n~~~ aufges~el1t wor-

deutschen SA,un ,v~~ t die Schmutzarbeit der Repressl0n: Ver~

den waren. S'i e ve r r i c e en" d noli tischer Gegner und m i fs Li.e r

schwindenlassen, Folte~n und ~rmor ~h ~tir den reibungslosen Ablauf biger pe~sonen.Ab~r Sl~:,~~rg ~~ea~auptsachlich von hohen Militars der Kokalnschmugge ifesc ~ ~~ 'I der neuen Minister - allen voran betrieben wurden: elnem ro el .' .. . h Arce Gomez - und vielen Staatsbediensteten konnte lhre elntragllc e

Putsch,General Banzer

G.rclaM ...

. d E' entlich war das Kokaingeschaft

Nebentatig~e~t n~chgew1esen w:r ~~~ab~~ denn der gesamte Staatsap~adie Haupttat1gke1t,der neuenK :c, f'a'gestellt. bis es so offens1chtrat wurde in den D1e~st der dO a~n~a ~lbst die USA Druck auszuliben

lich und weltHffen~llche wur e, an ~ruckes aus dem f~rnen Norden begann.' Das Ergebn~s d1~ses s an f t e . ledi lich zwei Minister wurden war nich ts we 1 ter al s e 1nedKAos~etl1kc' a) ~_ i ch t ab e r i h r e-r Macht ent-

. h Amt (Arce Gomez un 'r Le oc , ,. 'd'

1 rer .er A. hI kl . er Kokainhandler lieB man auffllegen, 1e

hoben. E1ne nza eln

sowieso nur lastige Konkurrenten waren. " .

." t n c e s ch af t auf W1e n i e zuvor. D'i.e

Nach dieser Kosme~lk bluhte da~ Kokal~~~~~e~en, auslandischen SHld-

persHllliche Raffgl~r vo~,Gen~1'~l:~~hOauf allen Ebenen des Staat~ap'pa-

nern und Param1l1tars, le SlC be renzten Macht eines M1lltar-

rates durchsetzte, ,e~aart mlt der un t~n Land auf der Erdkugel zu staates, fuh r t e Bc l.i v i en dazu, Zl;llll ers " enmafia beherrscht, wur d e . werden, das ausschl1e~11~h ~on e!~~~s~~~~tlicher und politischer PersAufg~und des ~ehlens Jeg 1C er olitischer Projektion flihrte diese pektl,:,en und Jegl1ch~rzu~t~~~~len Staatsbankrott und zu einer nle

~~;:!~::~~~ ~:~~r~~~g breiter Teile der BevHlkerung. "

, k d d okratischen Volksorganlsatl0nen,

Erst un t er d em ma s s i v c n Dr~c • ~r h e~ten der Berg- und Fabrikarbeideren treibende Kraft d1e ewer s~ ab iter sind "gaben die Kokainter sowie der Kleinbauern ~hn~f~an ~r_eaber nich~ ihre Macht. Anfang Militars die Reg1erungsgesc a e a

\' I

52

Oktober 1982 libernahm die im Jahre 1980 verfassungsml~ig gewlhlte Regierung unter Siles Zuazo die Amtsgeschlfte im Staat. Die in sie gesetztb Hoffnung, mit den Drogenhlndlern und Paramilitlrs aufzurlumen, konnte bis heute nicht erflillt werden.

Welche Rolle nun spielen die deutschen Al t- ·und Neonazis im Kokaingeschlft und damit im politischen Leben des Landes?

Neben Altnazi Klaus Barbie wurde bald der deutsche Jungfaschist Joachim Fiebelkorn nicht nul' wegen seiner paramilitlrischen Aktivitlten in Bolivien bekannt. Barbies Arbeit flir den us-amerikanischen Geheimdienst CIA und zeitweise flir das bundesdeutsche BKA sind mittlerweiIe Bffentlich geworden. Auch Fiebelkorns Verbindung zU'italienischen Faschisten. Von den anderen deutschen Neonazis, die im Auf trag del' bolivianischen KokainmafiaSoldnerdienste tun, weia man weniger:

Kai Gwinner, bei des sen Vater Barbie 1952 Unterschlupf fand, als

er nach Bolivien untergetaucht war, gehBrt mit zur Partie, Elias Hirsch, Fr an z Josef Ho f Le , Ko Ll e r (El Largo"), Manfred Konter und zahlreiche andere, deren Namen (noch) nicht bekannt sind. In der Werteskala del' Ko.~kainmafia gelten die deutschen SBldner als be50ndel's zuverllssig. Hinter Ihnen rangieren neben einzelnen italieni5chen Neo~nazis die franzBsischen und belgischen Fremdenlegionlre, die ihre Lehrzeit im Kongo gemacht h8ben, und die Slidafrikaner.

Nachdem sich am 17.Juli 1980 die illegalen Kck a.i nexprft eu r e Luis Garcia Meza und Luis Arce Gomez mit Hilfe der Armee und einigen paramilitlrischen Terrorkommandos an die Macht geputscht hatten,riefen sie die Geheimdienstspezialgruppe Nr.2 ("Grupo Especial de Inteligencia Nr.2") ins Leben und beauftragten sie, mit allen wichtigen Kokainexpo'"teuren des Landes Kontakt aufzunehmen. Dieser Auf trag beinhaltete die Auskundschaftung aller im Kokainexport tltigen Personen und Gruppen. Mit Hilfe diesel' Informationen, die diese Geheimdienstgruppe in einem Bericht flir "Prlsident" General Luis

Gracia Meza zusammenstellte, schufen sich die neuen Machthaber

ein effektives Instrument, das Kok a i ng e s ch af t im Lande unter

ihre Kontrolle zu bringen.

Neben den :z.ahlreichen Namen, die in diesem Geheimbericht vom 20.12.1980 ("Plan ool.-FRGE") im Zusammenhang von Produktion

und Export von Kokain erwlhnt werden, kommt auch das klare Ziel del' neue~ Machthaber zum Ausdruck: Konzentration der Kokainprbdukt10n 1n wen1gen - abel' daflir kontrollierbaren - Hlnden. Um d~eses ~lel der Produktionskonzen-tration zu erreichen, sollen d1e .. Klelnprodu~enten und -Handler mittels del' staatlichen Dtogenbekampfungsbehorde, dle ~uf US-Druck und mit US-Hilfe geschaffen wu:-de, verfolgt und ve r n i ch t e t werden. Das von d i e s e r Beh o r d e

bel Razzlen aufgebrachte Kokain und Kokasulfat solI nicht vernlchtet, sondern an libergeordnete staatliche Stellen weiterge-

g e b e n werden. ~e Kokalngroal:lndler, die in ihre eigenen Taschen wlrt~chaft~n- also solche, dle weder flir den Innenminister und Ba:-ble-Schuler Arce Gomes Doch fur Gracia Meza's Kokainring arbelten- sollendazu angehalten werden, eine sog. geheime Kokaine~portst7ueran dle Reglerung,zu entrichten. Flir jedes exportierte K~lo zweltausend US-Dollar. Dles wlirde ein zusltzliches jlhr-

Li.ch e s Steueraufkommen vo~ gut 200 Mio US-Dollar bringen. "Hltt~n w~~ den gesamten Kokaln-Industrialisierungsprozea in unseren H~nden, h~la~ es In o.g. Bericht wBrtlich weiter, "und kBnnten

Wlr aIle Kleln- und Zwischenhlndler ausschalten, dann klmen wir olme Sc hw i.e r i.g k e i t e n auf eine j ah r l i che Gesamtsumme von 600 Mio US-Dol~ar". Um dlese GrBaenordnung einschltzen zu kBnnen,sei eine Vergl~lchszAhl genannt: Del' Wert del' jlhrlichen Einnahmen BoIlvlens aus dem statistisch erfaaten Export betrug 1981 895 Mio US-Dollar.

53

In d i e s em Zusammenhang ist es ve r s t and l i.ch , d afs die k Le i.ne r e n Kokainproduzenten und -exporteure ~owie je~e den Machth~bern

aus der Kontrolle geglittpnen Ko~alnrlnge 1n d1eSem Ber1cllt auffallig negativ bewertet werden. Ebenso schlecht kommen jene Gruppen weg, die anderen "anerkannten" und groaindust~iell arbei,tenden Gruppen ins Geschlftp:uschen, z.B. durch Entfuhrungen, Uberfille und Morde; und zuletzt auch jene, die unnBtiges Bffentliches Xrgernis erregen, wie z.B. SBldner, die im besoffenen Kopf alles ausplaudern~ oder Paramilitars, die sich verselbstlndigt haben und jetzt von Raubliberfallen leben. Interessant~rwe1se luaert sich der Berichteschreiber auch recht unmutlg uber dle deutschen und slidafrikanischen SBldner, die - wie aIle Paramilitlr-s - mit Spezialausweisen des Innenministeriums ausgestattet sind. Sieben von Ihnen arbeiten flir einen Herrn SuareZ und zehn andere flir den ehemaligen Prlfekten von Santa Cruz und Banzer-Freund Widen Razuk. Ausbezahlt wurden diese Herren angeblich di rekt vom Prlsidenten des bolivianischen Rechnungshofes, .He r r n Aldolfo Ustariz, flir ihte Arbeit in der Ab~icherung dps K0kainexports, wozu im weiteren Sinne natlirlich auch die politischen RepressionsmaBnahmen gehBren.

AIle wichtigen Kokainexpoteure waren mit dem o.g. Besteuerungprojekt - pro kg e xp o r t i.e r t em Kokain US-Dollar 2000 - von Prlsident Gracia Meza einverstanden und bezahlten. Dadurch konnte Prlsident Gracia Meza, so die Wochenzeitschrift "Aqui" in ihrer Nummer 74 vom Februar 1983, Hunderte von Millionen Dollars an zusltzlichen Einnahmen verbuchen.

Aus einem Teil seiner illegalen Exporteinklinften "finaziert Razuk die Aktivitaten des Herrn Carlos Valverde," ",ird in dem Bericht weitei angemerkt. Carlos Valverde ist seit langen Jahren schon der Chef des FSB, die in d~n letzten Jahren zu elnem Haufen schwerbewaffneter Deliquenten verkommen ist. Unter Banzer war Valverde Gesundheitsminister.

1m o.g. Bericht, der von Oberstleutnaijt J.Lopez ~. unteTzeichn~t ist wird bemerkt, daa "Razuk ohne Zweifel der wlchtlgste Kokalnexp;rteur ist und die bestotganisierte Unter~r~~d~truktur aufgebaut hat. Er selbst bezeichnet sich als perS?nllChen Freun~ des Sohnes von Prlsident S{Bssner in ParagllY":\'Ie1~er he1ates In dem

B i ch t 'daa Razuk seine "gesamte P r oduk t i on uber Paraguy ~ach

e r i ci , ' , "E i s t h I k e i n Zu

Europa und den mittleren Osten exportlert . ·s lS, wo· -

fall daa gerade Razuk's Produktion und Export, d1e von deutschen Neon~zis geschOtzt und organisiert werden! nach ~uro~a gehen. Es bliebe lediglich noch der Nachweis zu erbrlngen fu:- d i e Ver.mutung, daa westdeutsche und andere europlische Neonazlkre1se am Weltervertrieb des Kokain in Europa beteiligt sind.

54

MEXIKO

Zwischenbilanz nach dem Pyrrhussieg

In wenigen Wochen gehen die ersten zwei Jahre der Regierungszeit Vbn de la Ma _ drid zu Ende. Die auf kurzfristige Erfolge hin ausgerichtete Politik hat sich zwar in den Zahlen als Erfolg niedergeschlagen, die Kehrseite dieses Erfolges aber sind die ungezKhlten sozialen Opfer die dafUr erbracht werden, sind die Vertiefungen der strukturellen Verwerfungen und die Zerstorung' mUhsam errun _ gener Erfo 1 ge.

Das erste Thema beschreibt unter Verwendung verschiedener Zahlen den Pyrrhussieg der mexikanischen Regierung, der auch ein Ergebnis weltwirtschaftlicher Anpas _ sungsleistungen ist. Die starke Integration der SchwellenlKnder in die Weltwirtschaft offnet ihnen zwar in den Zeiten des Wachstums die MKrkte, fUhrt in den Zeiten der Stagnation und der Anpassung aber dazu, daB sie in vermehrtemMaBe zu den KostentrKgern dieser Entwic.klung werden.

Auch wenn es Mexico diesmal wieder gelingt den Berg w erklimmen, zeichnen sich die nachsten Anhohen aber bereits abo

So stellt, wie das zweite TheOla zeigt, die Bevelkerungsentwicklung das Land in

den ~ommenden Jahrzehnten vor groBe Probleme. Mexico ist zwar ein Land der Jugend, aber keines fUr die Jugend. 1m direkten Zusammenhang mit der Bevelkerungsentwick _

M E X leo

1 9 8 4

-c,

55

lung stehen beispielsweise folgende Problemfelder, der Arbeitsplatzbedarf, die Stadtentwicklung und die zunehmende Unkontrollierbarkeit der Entwicklungen •

. Wie eine Stadt wie Mexico Cityim Jahre 2000 mit 32 Mio. rinwohnern noch lebensfKhig und funktionsfKhig sein 5011, kann wohl niemand beantworten.

Das dritte Thema macht deutlich, daB es neben der von oben initierten Entwicklung und ihrem Niedergang auch noch eine Entwicklung von unten gibt, die sich im Schatten des Finanzdebakels weitgehend unbeschadet entfaltet. Das hier beschriebene Projekt zeigt, daB die mit Fremdkapital finanzierte Entwicklung auf tonernen FUBen steht.

Was dem Land bleibt ist sein Eigenkapital, das sind die Menschen, ihre TrKume ihre KapazitKten und ihr Wille zur Veranderung. Nur wenn das Land vorrangig dieses Kapital zum Wohle aller einsetzt,. wird auch die Entwicklung von entsprechen - der Qualitat sein.

EINEINHALB JAHRE NACH DER KRISENBEWALTIGUNGSPOLITIK UNTER DE LA MADRID

Wahrend bisher vorwiegend Aspekte aus dem sozialen Umfeld de~ K:.ise b~trachtet wurden, soll hier noch einmal eine Gesamtbetrachtung der pollt-okonomlschen Situation vorgenommen werden.

Dabei wird deutlich, welche Bedeutung und Auswirkungen die von der Regierung aufgestellten Ziele haben. Betrachtet man neben den Erfolgen der Regierung,

1982

1983 80%

100% 17,6% -3.184,7

- Sen kung der Inflation

- Verringerung der offentl. Ausgaben

- Positive Zahlungsbilanz

(Ausgaben in Mio. $)

Quelle: Banco de Mexico, Informe Anual 1983.

8,5% 3.105,9

auch noch andere Elemente der wirtschaftlichen Entwicklung, dann zeigt sich deutlich, mit welchem Preis diese Erfolge 1983 erkauft wurden.

-5%

- BIP

- Entlassungen in der GroBindustrie

- Gesamtnachfrage

- InvestitionsrUckgang

- Autoindustrie ( ProduktionsrUckgang

- Bauwirtschaft

- Lehne

- Wert der landwirtschaftlichen Importe in U.S.$

Quelle: Punto Critico, numero 138, febrero 1984. ---------------'

13% -22%

-26%

-60%

-18%

-36%

1,131 Mrd.

56

Nachdem das BIP schon 1982 einen RUckgang urn 5% aufwies, hat es inzwischen das Niveau von 1979 erreicht. Nahere Betrachtungen zeigen, daB die Produktion von Dauerhaften und KapitalgUtern durch die Entwicklung besonders stark betroffen wurde.

Dagegen laBt sich im Bereich der landwirtschaftlichen Produktion eine leichte Verbesserung der Situation erkennen. So fiel das BIP im Bereich der landwirt - schaftlichen Produktion 1981 von 80,3 Mrd. PesOs auf 79,8 Mrd. 1982 und stieg 1983 wieder auf Uber 82 Mrd. an und bildet so einen der wenigen Lichtblicke der derzeitigen Entwicklung.

Die leichte Erholung in diesem Sektor zeigt, daB es sich bei der Krise aus -. schlieBlich um eine Akkumulationskrise der Industrie handelt, mit einem besonderen Schwerpunkt auf den dauerhaften Konsum- und KapitalgUtern.

Die Situation der Auslastungen und Verkaufe der Unternehmen spiegeln sich seit 1981 in sinkenden Borsennotierungen und in einer gesunkenen Gesamtnachfrage

wider. Mit am starksten betroffen war dabei die Autoindustrie. Beim Privatkonsum laBt sich einerseits ein RUckgang der Gesamtnachfrage verzeichnen, bedingt durch die hohe Arbeitslosigkeit und die Preissteigerungefl. und zum anderen eine Veranderung der Konsum-und Ausgabenstruktur.

Veranderungen in der Zusammenstellung des durchschnittlichen monatlichen Haus',halts einer Familie

1. Nahrungsmittel uQd Getranke

2. Kleidung und Schuhe

3. Wohnen

4. Mabel und Einrichtungsgegenstande

5. Gesundheit und personliche Sicherheit

6. Transport

7. Erzienung und Freizeit

8. Andere Leistungen Total

1977 1983
37,39 46,73
9,88 9,78
17,77 15,72
6,21 7,49
5,81 6,34
11,25 6,83
5,75 4,02
5,92 ~, 1 0
100 % 100 % Quelle : Banco de Mexico,primera estimacion, 1983

(Anmerkung zur Statistik: Wie die Dateffitruktur und die Herkunft der Statistik zeigen, besitzt diese Statistik fUr die Unterschicht keine reprasentative Aus - sage. Sie unterstreicht lediglich die Aussage, daB sich durch die Krise Veran - derungen in der personlichen Ausgabenstruktur ergeben haben, die in den ein - zelnen Gruppen unterschiedlich stark sind.)

Wie Untersuchungen zeigen, handelt es sich bei der Krise Mexicos sowohl um eine s~rukturel~e, als auch um eine durch die Stabilisierungspolitik verursachte, die d~e er~te uberlagert. Den~ fUr den starken RUckgang der wirtschaftlichen Aktivitaten In den letzten elnelnhalb Jahren ist in erster Linie die Austeritatspolitik verantwort l i ch.

Die ~on der .. mex i kani schen Regierung und dem IWF hervorgehobenen Erfolge in der Inflatlonsbek~mpfung, bel der Sen kung der offentlichen Ausgaben und das Erreichen elner posltlven Zahlungsbilanz mUssen im Sinne der Entwicklung als zweitrangig - angesehen werden.

Zw~ifel sind an~ebracht, ob die von der Regierung fUr 1984 anvisierten Ziele errelch_t werden konnen. Nachdem die Inflationsrate in den ersten 3 Monaten bereits

57

17% (laut Regierung), 25% (laut UNAM)*errei~hte~ ist das Zi~l, in ~iesem.Jahr auf eine Inflationsrate von 40% zu kommen, In dle Ferne geruckt. Ole ~egl~rung hat in den letzten Monaten auch begonnen) in einzelnen Se~toren Zugestandnlsse, wenn auch nur minimalster Art. zu machen, um so den maSSlVen Forderungen nach

hoheren Lohnen etwas entgegenstzen zu konnen... ..,

Insgesamt gesehen unterschatzt oder miBachtet dle Reglerung.drel W:Chtlg~ Fak - toren, die den Erfolg des Stabilisierungsprogrammes entscheldend mltbestlmmen.

a) Die Situation der Entwicklung der Weltwirtschaft, vor allem die Er~olung

der nordamerikanischen Wirtschaft bildet einen Faktor, des sen Entw:cklung nicht in der Hand der mexikanischen Regierung liegt. ~ie~e setzt hl~r auf

ei ne posit.lve Entwi ck 1 ung. obwoh I I an~fri st i 9 Prot~kt 1 om smus und e t n 1 aues Wirtschaftswachstum vorherrschen. Damlt muB auch dle Hoffnung auf den Aus - bau der zukUnftigen mexikanischen Exporte gedampft werden. Der internati~ - nale Erdolmarkt bleibt weiterhin unsicher und die Last der Verschuldung wlrd in Zukunft. wenn die Amortisationen wieder gezahlt werden mUssen. noch schwerer werden.

b) Die Investitionen des privaten ~ektors sind erheblich zuruckgegangen. Ang~ - sichts der unsicheren polit-okonomischen Situation und wegen des~ dur~h dle Verstaatlichung der Banken erlittenen,Vertrauensbruch~ lassen ~le Prlvat.investitionen, auf die die Regierung setzt, nachdem Sle durch dle Beschnel.dung der offentlichen Ausgaben ihren Wachstumsmotor stillgelegt hat, auf slch

warten.

c) Das AusmaB der sozialen Kosten und die Folgen der KUrzungs- und Austeritatspolitik stellen den Optimismus der Regierung zusehends in Frage.

8\ Le g E

DII" "Nit'" Hit'NI~ _ kG,\.T H'oI1. ;"21-. W11't T\<.\i A-""fC"

Bei den vorgegebenen Einschrankungen und den weltwirtschaftlichen ~ahmendat~n

ist es nur schwer vorstellbar, wie hier eine fUr das Land erfolgrelche Entwlck -

lung in die Wege geleitet werden 5011. . . .' - Die scheinbaren Erfolge der Regierung s~nd nur kUrZfrlstlger.Art,.dennldle m~ss\_ yen KUrzungen, auf deren Kosten sie erzlelt werden, lassen ~lch.nlcht ange ur~ halten dafUr sind die strukturellen Voraussetzungen ~u ungunstlg. So ~erd~ndbe~spiels~eise in diesem Jahr die Importe wieder erhebllch zunehmen. Dafur .. s~~ ~or allem strukturelle Faktoren verantwortlich,wie z.B. die Importe der auslan lSC en

Unternehmen in Mexico.

*Universidad Nacional Autonoma de t1exico - Nationale Autonome Universitat

58

Die Zahlungsbilanz wird bereits durch den mehrmaligen Anstieg der U.S.-Primerate in diesem Jahr belastet. die dadurch den jahrlich zu bezahlenden Zinsberg der Mexikaner auf 10 Nrd $ angehoben hat.

Die bisherigen Erfolge im Bereich der Bilanzen sind zu schwach, als daB sie schon wieder als tragend empfunden werden konnen.

Die negativen und ungUnstigen Strukturen der mexikanischen Wirtschaft werden nicht abgebaut, sondern nur unterdrUckt, wie schon so oft in den letzten 15 Jahren. Spatestens mit Beginn der inzwischen erneut gestreckten SchuldenrUckzahlung, werden die Belastungen fUr Mexico wieder wachsen.

Quellen: Direccion General de Estadisticas Agricolas, SPP 1983; Banco de Mexico, Indicadores Economicos , Marzo 1984.

Bevolkerungsexplosion und Wirtschaftskrise

Die kontraktionistische Austeritatspolitik der Regierung berUcksichtigt die de _ mcigraphischen Entwicklungen theoretisch in ihren Planen; der realpolitische Kurs

dagegen wefst in eine andere Richtung. '

Die vergangenen drei Regierungen haben in den letzten 15 Jahren immer wieder da-' rallfhingewiesen,daB dem Problem des Bevd] kerungswachstums nur mit einem entspre _ chenden Wirtschaftswachstum beizukommen ist. Tatsachlich aber zeigen die Statis _ tiken eindeutig a , daB das Bevolkerungswachstum eine Folge der Industrialisierungsund Hachstumspolitik ist.

In den 30 iger Jahren lag das Bevolkerungswachstum noch bei 1,7%, in den 40 iger Jahren stieg es auf 2,8% , in den 50 iger Jahren auf 3,1% und fUr die 80 iger Jahre hofft man, daB das Wachstum unter die 3% Grenze sinkt. Statistische Ver _ gleiche zeigen, daB Wirtschaftswachstumsspitzen mit den Bevolkerungswachstums _ spitzen eindeutig korrelieren.

Wahrend das Vlirtschaftswachstum rapide RUckgange aufweist, ist das bei der demographischen Entwicklung nicht der Fall, da sie anderen Mechanismen unterliegt. Seit 1950 ist 11exico um 25 Mio. auf heute 23 Mio. Einwohner angewachsen. Dabei weisen die wirtschaftlich interessanten Regionen Uber dem Landesdurchschnitt liegende luwachsraten auf.

Andere Regionen dagegen hatten einen deutlichen Bevolk~rungsabfluB zu verzeichnen, vor allem durch die starke Abwanderung von Arbeitskraften. lu nennen waren hier Durango, San Luis Potosi, Zacatecas, Hidalgo, Tlaxcala, Puebla, Michoacan, Guerrero, Oaxaca und Chiapas .

Dabei gingen einerseits "Pull-Effekte" von den industriellen Zentren aus und zum anderon gab es "Push-Effekte" durch di e Vernachl ass i gung der Landwi rtschaft und der rUckstandigen Regionen. Eine weitgehend verfehlte Politik hat dazu gefUhrt, daB Mexico, wie ein Syn~osion der UNAM feststellte, heute weder ein Industrie _ land noch ein Agrarland ist.

Mexico ist ein Land der Jugend, aber keines fUr die Jugend. Wie die folgende Abb. zeigt, hat die Bevolkerungspyramide in Mexico eine breite Basis von Kindern und Jugendlichen. Ein " Reserveheer " von Arbeitskraften wartet auf seinen Einsatz. Diese Jugend der Krise ist zu einem Opfer der soziookonomischen Entwicklung ge _ word~n. Die IWF-Politik der Regierung hat auf diese strukturellen und menschlichen Probleme keine RUcksicht genommen. In diesem Punkt versagt auch das IWF _ Wachstumskonzept vollig, denn die Erfahrungen der letzten 15 Jahre haben gezeigt, daB diesem Problem mit Wachstum allein nicht be izukomnan ist. Das l·Jachstum wurde bisher immer von einer Minderheit absorbiert, fUr die groBe Mehrheit der Menschen

lW....;;:... _

59

hat es nur den der ng aus~ewe '1 beitslos geworden. Derzeit

In den letzten Jahren sind I~lehr als 2 MlO. b M~~~~~~n ~~er unterbeschattigt sind. nimmt man an, daB etwa 12 1110. t1rnsc~en ~~l~~on Jugendliche auf den Arbeitsmarkt. Jahrlich drangen etwas Wen1g~r.~ ste1ne bsehbarer Zeit seinen strikten Wirtschafts-

Es i st abzusehen, daB der Pr~s 1 ~n 1 ~ a. . i den Vor an' er die lUge I des

kurs etwas ~ockern w~rd, um ahnl1ch W1e se1n:rb:lassisch~n Rkonomie ging man un _ Wachstums w1ed~r gle1ten zu la~sen~ A~al~~ ~stum von 7-8% den 4% igen Zuwachs v~n ter Lopez Port1llo davon aus, .. urc eD1n, ~'h Ziel hatte auch Luis Echeverr1a Beschaftigten absorb1eren zu konnen. as 9 e,c e

verfolgt . . 1 . t d Bauch Madrid dieser Politik Ein Blick in den Nationalen Ent~lc~lung~p an ze1g, aen etwas niedriger an-

treu bleibt. Bei ~hrn werden ~ed1gI1~h ~lrt w~c~~~~I~~~r~~~t~~~ 01, Portillo fUt~erte gesetzt. Echeverr1a h~lfen d1~ ~~ar e ~ d~erPetrodollars. Madrid kann auf kelne sein Wachstum durch d1e verschl~ BUlnghU~etzen sein Wachstum. so scheint es, 5011

dieser Voraussetzungen aussc 1e 1C ,

mit der Substanz der Mass~n geschaffen werde~~ M'o zwischen 10 und 29 Jahre alt 1990 werden 44,2% der Bevo~ke~u~g!tda~_~l~d die ~c~ulen, die Wohnungen, die Nah. _ sein. Schon heute.fehlen d1e .rhe1pSj.~.~ , So bleibt auch weiterhin die Not e1ne rungsmittel un~ d i e er+order l i c eh to 1 ~ .. ' s i e nie gegeben wie die tiber Jahre an-

Rea11t~t fUr v1ele, e1ne andere a es ur 1 ,

haltenden hohen_Wachstulll~raten z~lf~n'd Volk nicht vo l l i q neu. Neu ist nur der Die monen t ane S'i tuat ion 1St somA1k utr a~eutig auf die noch starker ausbeutbare monetari sti sche Kurs, der den zen e i n

Ressource ~Iensch legt. uf Hi He von der Regierung und deren

Viele haben es schon lange aUfg~geb~n~ a We in die USA. '~n letzten Jahr waren es P1Kne zu ~arten .. Sle mac~en ~lC 3g~0 k~nlan~e Grenze erfolgreich uberschritten. ~~n~i:~!~1~~h~e;~~~~:~'ma~emi~e2 Mio .. Die.Grenze bildet bisheut: ein wichtiges Sicherheitsventil fUr die mexikanische Reg1e~ung. ~hnl1ch allch d1 Maquiladores, auf die an anderer Stelle noch'eingegangen w1rd.

I'

I

I

I

I

i--

60

Damit nimmt die Wanderung von Arbeitskraften innerhalb des Landes und in die USA eine wichtige Funktion ein. Die Regierung ist bemUht, diese Schleusen auch weiter~in o-:fen :u halten. Das andere Gebiet auf dem sie bisher ebenfalls tatig geworden 1st, 1st d1e Geburtenkontrolle, wobei die BemUhunqen hier bisher weitgehend wir - kungslos geblieben sind. Erfolge waren nur dort zu verzeichnen, wo auch der Le - bensstandard angehoben wurde.

Angesichts dieser.Realitat bl~iben ~uch die hehren BeschlUsse der Bevolkerungs - konferenz vor wem qen ~vochen tn Mex1co hohl. 1988 werden 42 Mio. ~1enschen im reprodukt ionsf'aht qen Alter sein, selbst wenn die vlachstumsrate erheblich sinken wUrde,.wird .. si~h von ~a an.die me~ik~nis~heBevol~erung al!e 30 Jahre verdoppeln. Db Mex1co mogl1cherwe1se e1nmal e1n ahnl1che Entw1cklung W1e im Iran bevorsteht kann heute niemand sagen, Uberraschend kame sie jedoch nicht.

Die riesigen Stadte entwickeln zunehmend eine Eigendynamik. Der folgende Bericht aus Ajusco bietet ein Beispiel dafUr.

Quellen: Plan Nacional de Desarrollo 1983-1988; Wharton Econometric Forecasting Associates, 1983; Banamex, Mexico Social 1983, Indicadores Seleccionados; UNO-t~AS-UNO, 9.4.84, u.a.;

Gegen die Zwangsumsiedlung, fur eine okcloqlsche Kooperative

Das sprunghafte und chaotische Wachstum der GroBstadte fUhrt,wie bereits aufge - zeigt, zu einer Reihe von neuen Problemen und Konflikten. Jenseits aller Ver - schuldungsfragen kampfen Millionen in den Armenvierteln urn menschenwUrdige Le - bensbedingungen. Rund urn die Ballungszentren konzentrieren sich neue soziale Krafte.

Diesen stadtischen Volksbewegungen dUrften bei der zuk-Unftigen gesellschaftli - chen Umgestaltung wichtige Rollen zufallen. Die Verschuldungsdiskussion stellt im Rahmen des gesamten Umbruchs lediglich ein Merkmal dar.

1m SUden von Mexico City liegt die Sociedad Cooperativa Bosques del Pedregal en Lucha, S.C.L. ,Tlalpan. Nach der Metrostation " Universidad " geht es den Ajusco hinauf, vorbei an Luxusvillen, Tennisplatzen,der mexikanischen Variante von Disneyland und amerkanischen Colleges zur Wohnsiedlung Bosques del Pedregal. Seit 1976 kommen die ~1enschen hierher und besetzen das Land. Es sind landlose Bauern mit ihren Familien, die sich in der Stadt hohere Oberlebenschancen ausrechnen. " Wenn ich daran denke, wie wir Tag fUr Tag geschuftet haben und doch nichts zu essen hatten, will ich nicht mehr dahin zurUck." Des weiteren Familien aus dem Stadtkern, die Mietwucher und Bodenspekulanten vertrieben haben. Und

nicht wenige kommen aus anderen Colonias Populares, wie man die mexikanischen Ar - menviertel nennt.

Die Regierung selbst beabsichtigt, diese ~1enschen zwangsweise umzusiedeln. 10 000 Familien, das sind mehr als 50 000 Personen wUrden auf diese Weise erneut ver - trieben. Durch die starke UnterstUtzung aus dem Ausland durch Karten, Telegram - me und Finanzl~ittel konnten die ~1enschen dort bisher ihre Position gegenUber der Regierung halten.

u Wir sind nun mal Ex,empel in den Augen der Regierenden. Alles was man hier sieht, den Kindergarten, das medizinische Zentrum, die Hauser, die StraBen, die Schule, die Bibliothek u.s.w. haben wir selbst erbaut. Jedes Wochenende arbeiten mehrere hundert Menschen. Alle beteiligen sich. Von der Regierung~haben wir bisher noch keinen Peso erhalten. Sie will uns vertreiben, damit sich hier die Superreichen

im geplanten national en und internationalen Touristenzentrum vergnUgen konnen."

Nachdem sie alles selbst aufgebaut haben,"ordnet" die Stadt - verwaltung die Besitzverhaltnisse. Obwohl das Land den Genossenschaftsbauern regular abgekauft wurde, erkennt der Staat diesen Handel nicht an. Das Land wurde

61

nach der mexikanischen Revolution landlosen Bauern als genossenschaftlicher Grund-

besitz (Ejido) zur Bebauung Ubergeben. und nicht zu~ V~rkauf. ..

" Ordnung der Besitzverhaltnisse " he1Bt das von M1ll1onen Mensche~ gefurcht~t~ Sch leqwor t : Der Staat enteignet die Genossenschaftsbauern gegen e me E~tschad1 - gung. Dle unrecht 1 i ch anges i. de 1 te~ Fam!.l ien mUss~n den' Sta~t nochma ~.s fur den Boden bezahlen. Und diesmal e1nen v1el hoheren Pre1s, denn d1e Anschlusse an das off'ent 1 i che L i cht-, Wasser- und Verkehrsnetz usw. mUssen mitbezah It werden .. Ega 1 , ob sie die Leitungen selbst verlegt, die Kanale und Stra~en selbst gebaut haben.

Doch die Leute von Bosques wollen d1ese Doppelzahlung ver - meiden. Sie haben deshalb das Land besetzt. Es war die letzte 9f-:iziell zugelas - sene Invasion, sie wurde von der Regierungspartei selbst organ1s1ert, aus wahl -

taktischen GrUnden. . .

u Sie nennen uns "Fallschirmspringer" und Invasoren. Als ob wi r vom Hinme l oder

von einem anderen Stern kamen. Dabei haben wir uns ein StUck Landgeno~men, auf dem wir leben konnen das ohnehin nur Boden 2. Klasse darstellt und n1cht bebaut werden kann. Als wir'die politische Kontrolle der Regierungspartei dann ableh~ten und uns unabhangig organisieren wollten, haben.sie un~ wieder.gewaltsam vertr1e~ ben. Dreimal gelang i hnen das, doch wi.r kamen irmer wi eder . W1r bra~chen doch e in StUck Land, wo wir leben konnen. Beim vierten Versuch uns zu vert:.el~en, haben wir uns gewehrt. Das war der Beginn und erste Sieg unserer selbstandlgen Bewe

gung.

kratie bekannt. Die 56 Hauserblockvertreter werden delllokratisch auf 6 Monate gewahlt. Wichtige Entsch~idunge~ t~ifft die Vollversammlung am Wochenende. FUr die s tend i qe Leitung wurd~ e1~ 16 kbpf i qe s Komitee gewahlt. Daneben gibt es die aus Frauen bestehende Organlsat1on an.de~ Wasserstellen. Hier werden die alltaglichen Probleme besprochen und kur~frlstlg entschieden. Die Verwaltung und Organisation von langerfristigen okonom1schen . Projekten wie den Milchladen, den Markt usw. Ubern~runt die Genossenschaft. PreSl-

""I

III1 I I I II

III II !

62

dent,Sekretar und Kassier sind Frauen., Se1bst organisierte Aufsichtsorgane lassen niemand von der Regierung in die Wohnsied1ung.

Die Umsied1ung scheint nun definitiv fUr den Dezember dieses Jahres festgesetzt zu sein. " Nein, ich sehe keinen Verhand1ungsspie1raum mehr. Die irregu1aren Wohnsied1ungen am Ajusco verschmutzten die gesamte Umgebung mit ihren Abfa11en und zerstorten damit eine wichtige oko10gische Schutzsubstanz, eine der 1etzten Lungen von Mexico City. Kana1isation und Wassersysteme kamen in dem fe1sigen Lavagestein vie1 zu teuer."

So die Aussage des BUrgermeisters von Mexico City. Das soll das Ende der Wohn _ sied1ungen am Ajusco bedeuten. 200 000 Menschen mUBten ihre Hauser, ihr Land verlassen. Unter dem Deckmante1 des Umwe1tschutzes bereitet die mexikanische Regierung die graBte Zwangsumsied1ung der 1ateinamerikanischen Geschichte vor. GroBgrundbesitzer wie die Fami1ie Teresa ( Verwandte des frUheren Prasidenten Lopez Portillo), Carlos Hank Gonzalez ( Ex-BUrgermeister von Mexico City und e iner der 10 reichsten ~lanner der Welt), um nur zwei Beispie1e aufzuz ah lan , speku- 1ieren mit ihren Latifundien auf die Errichtung eines riesigen Touristenzentrums. Sie erhoffen sich aus diesem Geschaft hohe Profite und die mexikanische Regierung Devisen.

Das zeigt, daB es hier nicht um Oko1ogie a11ein,sondern vornehm1ich um Geld geht. Zur Entkraftung de~ offizie11en Regierungsargumentation hat die Kooperative in Zusammenarbeit mit einer Gruppe fUr alternative Techno10gie in Mexico ein System entworfen, mit dem sich a11e organischen und wassrigen Abfa11e der Sied1ung verarbeiten lassen. G1eichzeitig werden DUnger und Nutzwasser fUr Garten, fUr die Wiederaufforstung und auch nahrstoffreiches Wasser zur Fischzucht gewonnen.

Durch Aufforstung mit tausenden von Baumen (auch Obstbaume ) ~nd eine Uber1egte Terrassierung sollen Veradung und Bodenerosion aufgeha1ten werden. Diese Terrassen kdnnen rampenartig ange1egt werden mit StraBen, die fUr den Autoverkehr zu steil sind und ebenfa11s mit Baumen bepf1anzt werden. Errichtung und Bau der Terrassen kann-wie auch die Wohnhauser se1bst- bi11ig

durch natUr1iche Materia1ien der Umgebung erfo1gen ( Sand, Steine, Lehm ). Die Que11en in den haherge1egenen Gebieten werden in Zisternen gefaBt, um die Wasserverschwendung zu vermeiden. Das er1aubt mit Hi 1fe der Schwerkraft eine Hasser _ versorgung, die bi11iger a1s das traditione11e System ist.

Zentra1er Punkt jedoch ist die Wiederverwertung organischer Abfa11e a1s wirt _ schaft1iche Hi1fsmitte1 und die gleichzeitige Schaffung neuer Arbeitsp1atze. Herkamm1iche Kana1systeme sind teuer und eine aufwendige Art, um Schmutz von einer Stelle zur anderen zu bringen , ohne das eigent1iche Problem der Ver _, meidung von Umwe1tverschmutzung zu 1asen.

Daher sollen alternative Techniken zur Verarbeitung von Abfa11en benutzt werden. Mit dem unter dem Namen S.I.R.D.O. bekannten System (" Sistema Integral de Reciclamiento de Desechos Organicos") werden also nicht nur die organischen Abfalle dem Recycling zugefUhrt, sondern auch wirtschaft1iche Hi1fsmitte1 und Arbeitsplatze erha1ten.

Unter der Parole: fUr den gemeinsamen Aufbau einer akologischen Wohn-und Arbeitssiedlung bitten die Companeros um Hilfe. UnterstUtzen wir ihre Forderung durch:

1. Unterschriftenaktionen gegendie Umsied1ungsp1ane der Regierung: an Presidente

~li gue 1 de 1 a Madr-i d '

2. Zusendung von Karten und Te1egrammen an: Senor Ram6n Aguirre Ve1asques,Jefe del Departamento del D.F. Plaza de 1a Constituci6n y Pino Suarez, Z.P. 1 r1exico D.F.

3. SOlidaritatsschreiben und Spenden von Organisationen, Institutionen und Gruppen von Wissenschaftlern an: Sociedad Cooperativa Bosques del Pedregal en

Lucha, S.C.L., Apartado Postal 20-819, Administrcion de correos 20, Mexico 20 D.F.

Weitere AuSkUnfte und Informationen Uber dieses PrOjekt sind erhalt1ich bei U I G LA" Mexico-Gruppe

MUnzwardeingasse 2

A - 1061 Wien

FORSCHUNGS· UNO OOKUMENTATlONSZENTRUM CHILE - LATEINAMERIKA gemeinniitziger e.V.

GNE ISENAUSTRASSE 2 1000 Berl in 61 030/6934028

OBER DIE WOHLTATIGKEIT VON GELOBUSSEN OOER WIE EINE STRAFE OER SOLIOARITAT OIENEN KANN

Was tun, wenn man von einem ?ericht zu einer ,"z~angsspende:. an eine gemeinntitzige Or g an.is at ion verdonnert. w i r d ? Ei ne Geld buae ist j aimmer etwas Un an g enehmes , aber sre kann .. wemgstens einem guten Zweck dienen, zum Beis~iel der Unterstutzung des FOCL, das dringend auf Spenden an gewresen 1St.

Oas FOCL ist jetzt in d a s Vetzeichnis der Richter aufgenommen worden, in dem die Organisationen aufgelistet sind, ,die mit Geldbufsen ali gemeinntitzige Vereine bed:,cht werden ,konnen. _Solltet Ihr also in eine derartige Verlegenhe_rt kommen, konnt I~r auc~

e en den Vor sch l a g des Richters - das FOCL als Empfanger, be ~e~nen. Wir wollen Euch j a trotz unserer finanziellen Interessen keine Geldbuflen wtinschen, aber wenn schon, denn schon ...

Das FDCL ist seit seiner Grtindung 1974 ~um griiflten un abh an g i.gen nichtstaatlichen Archiv tiber La te in arne r i k a irn deutschsprachlg~n Ha urn geworden. Es ist ein lnformations- und Kontaktzentrum fur die Solidaritiitsbewegung.

1m Rahmen 'des FDCL beschiiftigen sich mehrere Arbeitsg:uppen mit Themen wie: Rtistungsexport, Beviilkerungspol1tlk ,.MuItwatwnale Konzerne; hier arbeiten auch 'rneh rer e Lande:komltee-s. E,I~:

Selbsthilfegruppe von Lateinamerikane:n. kumm,ert SIC~ urn spez if sche Probleme lateinamerikanischer Ex i l ier ter m Ber l in ,

Irn Rahmen seiner Offentlichkeitsarbeit v er a nst al tet da~ FDCL po l i-: tische Informations- und Dts k n ss ion s'aben de und Sermn a r e , s~wIe Konzerte, TheaterauffUhrungen, ~esung.en" Ausstellungen urid Ff Irria ben de . Das FDCL hat die Lateu~amen~a-Tage 1,980 und :982 un~ die Chile-Tage 1983 gemeinsam rrnt Be r l i n e r La tc in amer ik a Gruppe und Organisationen von Lateinamerikanern veranstaltet.

Das FDCL publiziert Bucher und Dokumentationen, in denen wi.chtige Entwicklungen in La te i.n arner i k a dargestellt und an a l y sie r t werden.

f" d t es geme innutz i g e Projekte in Lateinamerika.

Durch Spenden or er

Das Archiv des FDCL ist iiffentlich b~nutzbar. Uns~re Off n un g sz e i-: ten sind: Dienstag, Mittwoch und Fr e it ag von 14 b i s 18 Uhr.

BE1AAT DES FDCL: Ptr. Heinrich Albertz (ehem.Reg. Borgermei5te~ von Berlin), Osvaldo BaY,er ~~~enci~nil~c~~o~gh~~~~

~i~~~~~h~:~~:t~~r:ri~~,u~;~gn~7i~JJ(~~~nrfi:~:~~i;'r7.e~7~(i,gr B~~~~~rl~f~~;~~£~ (~~~~~·h~C~~£?~:)Ki~t~~~b~~~b~~\~rr::

nacner (Kath. Theologe), Prof.Dr. Ernst kasernann yang. 'KJau~ ThUs!n MdB Volker von TOrne (fOr lienthat (Filrnernacher}, Prof.Or,Or, JOhanVn)BAaPbtiStt Mg:~e\~:~~aT~~~~~g~iudenten und ~OChS~hUlgemeinden (AGG),

Aktion SuhnezelcheruFriedenadienste e .. I r 81 5 _.

~EW L-andesverband Berlin, tntarnatlonaler Vers6hnungsbund deutsche Seklion

POSTSCHECKKONTO: Berlin-West 176966-104 Bank' fOr Gemeinwirtschaft Berlin West 1617647300

63

64

Letzte Gedanken

Obwohl die Verschuldungsdiskussion noch immer die Entwicklungspolitik und die Auseinandersetzungen urn die.Weltwirtschaft beherrschen, zeichnet sich bereits eine Abkehr von diesem Thema abo

Die Banken haben ihre groBen Auftritte gehabt und die verschuldeten Lander der Dritten Welt konnen nicht nur glUcklich sein, Uber die Rolle, die sie in diesem Stilck gespielt haben.

Der mit dem Fremdkapital erzwungene Fortschritt hat sich als sehr zerbrechlich u~d zweif~lhaft erwiesen. Er hat auch viele neue Fragen aufgeworfen.

Elne Entwlcklung.ohne Kapital macht das Ganze auch nicht unbedingt leichter. Der 1 ange Weg zwi schen Scyll a und Charybd i S ste 11 t ei ne groBe Herausforderung fUr die verschuldeten Lander dar.

S TIC H W 0 R T E

- Die Jahrestagung von Weltbank und Weltwahrungsfond, die in Washington Ende September stattfand, hat deutlich qeze i qt , daB auch weiterhin die alten neuen Re _ zepte fUr die'Zukunft Wachstum und wirtschaftliche Anpassung heiBen.

Selbst wenn, wie a~gekUndig~ wir? (F~. 10.10.84), sich die Weltbank, der groBt.e Geldgeber der Entwlcklungshllfe In elnem ProzeB des Nachdenkens befindet und mit den fUr,die afrikanische~ St~aten sUdlich der Sahara vorgesehenen Hilfspro$rammen(Aktlonsprogramme), dIe slch auf rund 2Mrd. $ belaufen, nicht so sehr lndustr~elle GroBpr~jekt fordern will, sondern vielmehr die primare landwirt _ schaftllche Produktlon, kann man noch keinen Rollenwechsel der Weltbank sehen.

- Weitere Ergebnisse der IWF Tagung sind die Vereinbarung eines intensiven Dia _ logs zwischen Entwicklungslandern und Industrielandern Uber wirtschaftliche und finanzielle Grundfragen, sowie eine geringfUgige KUrzung der Kreditmittel des IWF.

1m FrUhjahr 1985 wollen sich auf einem Sondertreffen die Schuldnerlander und die Industrielander an einen gemeinsamen Tisch setzen, um weitere Einzelfra _ g~n der Vers~huldung,zu klaren. Da die Industrielander sich gegen Pauschal _ losungen strauben, WI rd es auf d i eser Konferenz ebenfa 11 5 nur um Moda 1 i t aten gehen.

- Anfang,Juni brac~ten die,GrUn~n im,Bundestag drei groBe Anfragen an die Bun _ desreglerung gerlchtet eln. Zlel dleser Anfrage sollte sein eine offentliche ~o 1 iti sc~e Debatt~ Uber den Zus anmenhanq von Hunger in der Dritten We It und der lnternatlonalen Wlrtschaftspolitik zu entfachen. Von der Bundesregierung wollten sie unter anderem wissen,

- welchen Zusammenha~g ~ie zwischen IWF-Auflagenpolitik, Verele~dung der Dritten Welt und der Elnrlchtung von Rechtsdiktaturen sieht;

- welche Vorstellungen sie von der Losung der Schuldenkrise hat'

- ob sie Plane hat, wie der Zusammenbruch einzelner Banken oder'des gesamten

Flnanzsystems zu verhindern ist und wer ihrer Meinung nach die Zeche zahlen

5011; ,

- w~e die inter~atio~alen Finanzierungsinstitutionen so neugestaltet werden konnen! daB Sle wel,tgehend e~genstandige, schuldenfreie Entwicklungswege

der Drltten,Welt fordern, dIe unter BerUcksichtigung okologischer Kriterien vor allem dIe Selbstversorgung·der Bevolkerung mit Grundnahrungsmitteln und anderen GrundbedarfsgUtern sichern.

~iese Anfrage der GrUnen kann zusamnen mit den Antworten der Bundesregierung In der Geschaftsste 11 e der GrUnen in Bonn angefordert werden.)

65

REZENSION

Soja

Soja ist mehr als nur Viehfutter. Wa~rend J~hrtause~den wurde di~ Sojabohne von Menschen direkt konsumiert. Erst das lrldustrlelle Zeltalter hat dle:es Nahrungsmittel zum Viehfutter gemacht. Es ernahrt heute das Tier, welches wle~erum den Menschen ernahrt . Protei ne und Ka 1 ori en kann 5 i ch der Mensch aus t I en schen und

pflanzlichen Nahrungsmitteln verschaffen. .'. ' ,

Der Umweg Uber das Tier bringt jedoch groBe Verlusste. Ei n T:er ~uB mehrer~ Ki logramm von pflanzlichen Proteinen verzehren, bis man daraus e m Ki loqr-amn t i er - isches Protein erhalt.

Die Wiederkauer ( Rinder, Schafe,Zlegen etc. ) haben die Fahigkeit, fUr den. Menschen unverdauliche Pflanzenbestandteile wie das Gras zu verwerten. Sie liefern

Proteine, ohne dem Menschen die Nahrung wegzuessen. '

Bei jenen Tierarten und Zuchtformen, die Futtermittel~on~entrat~ (,P~eBkuchen, , Getreide usw.) benotigen, ist dies nicht der Fall. DIe lndustrlallslerten ~chwelne-, GeflUgel- und Kalberzuchten zweigen einen ans.ehnlichen Teil del' we l.twe it zur

VerfUgung stehenden Proteinmengen fUr sich ab: ,','

Zwar ware es unrichtig, tierische und pflanzllche Protelne In elne sImple Kon - kurrenzbeziehung zu setzen: Nicht alle Proteine haben die s~lbe, Zusammensetzung und daher dieselbe Qualitat. Aber der Durchgang durch das TIer 1st Vergeudung

und impliziert zusatz l i che Kosten. , ",

Man muB deshalb fragen; warum sollen die pflanzllchen Protelne nlcht dlrekt ~erzehrt werden? Dies wUrde im weltweitem MaBstab die EiweiBverschwendung reduzleren. In der westlichen Welt scheint Soja als Futter fUr die Viehzucht das geworden'zu sein; was fUr das Auto das Benzin ist. Die Sojabohne ist so zur unverzichtbaren Grundlage unseres Stils von Produzieren und Konsumieren geworden.

In einer sachlichen, gut verstandlichen Sprache werden die,wi:htigs~en Stationen der Entwicklung dieses " Heiligen Korns" dargestellt. Detallllert,wlrd der globale und industrielle VermarktungsprozeB dieser sogenannten Legumlnose nachge. - zeichnet. Dabei wird deutlich, welchen Stellenwert der Sojakomplex in der heutigen Weltwirtschaft einnimmt. An kaum einem anderen Produkt lassen sich die destrukti - ven Ausbeutungsstrukturen, die von den Industriestaaten gesteuert werden so klar

aufzeigen, wie beim Soja. '

Die Dritte Welt als Lieferant setzt sich gegenseitig einer morderischen Konkurrenz aus. Die fUhrenden Soja-Riesen wie Brasilien, Argentinien und PraguaY,haben die ehemals klassischen Exporteure fUr Substitutsprodukte wie Senegal, Indlen und den Sudan verdrangt.

Die Mechanismen dieser Entwicklung, ihre Auswirkungen auf die Produzenten- und Konsumentenlander werden in diesem Buch nuanciert dargestellt. FUr mit der Welt - wirtschaft vertraute Leser bietet dieses Buch eine zusatzliche Bereicherung, da es die Realpolitik widerspiegelt, ohne selbst politisch zu sein. Das letztere

ist leider auch das groBe Defizit dieses Buches.

Wenn hier Uber die Agrarmultis geschrieben wird, die den inter~ationale~ Soja - markt von der Plantage bis zum Konsumenten beherrschen, dann hatte ~s slch angeboten auch starker auf die dazugehorigen politischen Strukturen elnzugehen.

Dieses Defizit ist aber noch verkraftbar, da es sich anderweitig beheben laBt. Auf den 100 Seiten dieses Buches erfahrt der Leser mehr, als in vielen anderen endlosen Publikationen Uber weltwirtschaftliche Zusammenhange.

" Soja" Unionsverlag, ZUrich 1984

66

SOLIDARITAT

Ausschreibung eines ASA- Projekts in Nicaragua

Die "Wende" trifft auch das Stipendienprogramm ASA, dc.s seit 25 Jahren Studienaufenthalte in der 3. Welt finanziert: Durch KUrzungen der Gelder werden Projekte in polit~sch m~Blie~igen L~nd~rn kurzerhand verboten, so z.B. in Nicaragua. Deshalb bemuhen slch dle studentlschen Vertreter im ASA-Programm um eine DurchfUhrrung auBerhalb des normalen St'ipendienprogramms.

Interessierte an dem folgenden Projekt wenden sich bitte mit einer kurzen Beschreibung, wesh~lb sie sich auf das Projekt bewerben, an: M. Schwarzkopf, Kopischstr. 4 1 000 Berlln 61

UNTERSTOTZUNGSPROJEKT SCHREINERLEHRWERKSTATT "TaNIO PFLAUW

I)Di e Bedeutung vori pri vat organi s ierter "entwi ck 1 ungspo 1 iti scher" So 1 i dar i tats arbet t untersucht am Beispiel der Schreinerlehrwerkstatt "Tonio Pflaum"

PROJEKTBESCHREIBUNG: Seit ca. 4 Jahren hat sich der Dietzenbacher Verein Monimbo -zur Aufgabe gesetzt, durch personelle und finanzielle Hilfeleistungen - eingebettet in eine politische Solidarit~tsarbeit - Projekte in Nicaragua zu unterstUtzen. die der Entwicklung eigenst~ndiger sozialer und wirtschaftlicher Strukturen dienen sollen. 1m Laufe dieser Jahre haben sich vielf~ltige Kontakte zwischen der Stadt Masaya und ihren Bewohnern sowie den Bewohnern der Stadt Dietzenbach entwickelt, die dazu fUhrten, daB der Verein im Rahmen seiner Solidarit~tsarbeit heute die Koordination einer Vielzahl von Schul- und Ausbildungsprojekten in der Region Masaya wahrnimmt.

Zentrales Projekt ist seit zwei Jahren eine selbstverwaltete Ausbildungswerkstatt im indianischen Stadtteil Monimbo, die als erste Lehrwerkstatt die Ausbildung von Schreinerlehrlingen ermoglicht. Ziel dieser Ausblidungswerkstatt ist es zum einen, die beschr~nkten Ausbildungsmoglichkeiten der traditionellen Handwerksbetriebe quantitativ zu verbessern, zum anderen aber auch qualitativ ver~nderte Ausbildungsmoglichkeiten anzubieten. Neben Basiswissen im Umgang mit Werkzeugen, Werkzeugkunde, Maschinenbenutzung uod Wartung erwerben die Lehrlinge auch theoretisches Wissen und wirtschaftliche Kenntnisse.

Die Konzeption der Werkstatt beinhaltet den Gedanken, nach Beendigung der Ausbildung die Werkstatt als Kooperative weiterzufUhren. die den lokalen Markt mit billigen Gebrauchsmobe l n versorgen kann, fUr die bisher jedes Angebot fehlt.

ARBEITSHYPOTHESEN/FRAGESTELLUNGEN: In welcher Weise ist die Werkstatt in den Stadtteil Monimbo integriert? Gibt es Unterschiede~zwischen der traditionellen Ausbildung und der Ausbildung in der Lehrwerkstatt? In wie weit sind die Lehrlinge an der Organisation der Ausbildung beteiligt? L~Bt die Ausbildungssituation und andere Gegebenheiten es sinnvoll erscheinen, die Werkstatt nach AbschluB der Ausbildung als Kooperative weiterzufUhren?

Welche Bedeutung liegt in der bestehenden Zusammenarbeit zwischen Dietzenbachern und Bewohnern der Stadt Masaya? Welche Erfahrungen ziehen die Betroffenen daraus? Welche Bedeutung kommt dieser Form "alternativer Entwicklungshilfe" gegenUber staatlichen Formen von Entwi ck l unqsh i l fe zu?

ORT DER DURCHFOHRUNG: Masaya

DAUER: 3 ~lonate TEILNEH~IERZAHL: 2

FACHRICHTUNGEN: Sozialwissenschaften, Holzwirtschaft, Holztechnologie

67

FILM

Peter Lilienthal: "DAS AUTOGRAMM"

. . Ha d i die alten Diktatoren Argentiniens,

Heute morgen kam d i e Meldung irn ~ l~~en sieh sieh von zivilen Geriehten

allen voran putsehgeneral Vi del a , welg~ '. d r i ( t ) Das Oberste

den ProzeB machen z~ lassen, das se i ;:::::~~;gs;~e~~~, di~ angeklagtt'm Militiirgeneht hatte. s ich dkurzhzuvor ke~~e direkte gsehuld naehzuweisen sei Militiirs zu verurtel1en, a 1 nen . .. ibt s in Ar-

(vgl den Argentinien-Artikel in dieser Nurnrner I. Glelehzeltlg gl edl· h die

. ~. V ~ he it zuzudeeken und nun en rc

g~ntinien di~ dTendenz 'k drlbeelner~~~:e~ufkliirUng· der Verbr. echen der Militiirs Wutschaft Wle er anzu u . . ~ h . t da nur und ihrer Verbiindeten in P a r te i en , Gewerk:chaften und K~rc enGl~~Chgiiltig-

stnrend . Die Madres der Pla.za de M~yo kampfen .gegen d::s~chieksals der

keit verlangen weiterhm d18 vollstandlge Aufklarung ub

Vers'ehwundenen, wehren sieh dagegen, daB der Mantel des Vergessens u er

die jiingste Vergangenheit gebreitet wird.

h . d i gar nicht vergangen ist, solange

V?n ~ieper jfiings~\ ~er~~n~e~a~~el~ d:: neueste Film von Peter Lilienthal: sre n icht au gear e i e 1. basiert auf einem Roman des argentinischen

~:~rif~~tt~11!::mosv~~~o F~~~iano: "Cuarteles de invierno" (Winterquartier). In einer aden Provinzstadt veranstaltet die Militiirgarnison sin "Biirgerfes~", zudem ein bekannter Bandoneon-Spieler un d ein sChwar~erh Boxer . a~~ L~~

. 1 d werden Der naive Boxer sonnt SIC In se m

~:~;~~~a;dtd::n~~S~k:~, der bishe'r nie fiir die Militiirs gespielt hat und in

Ansprache wiihrend der Parade zum "Biirgerfest"

68

der Hauptstadt Auftrittsverbot hat, will diesen Auftritt nutzen, um naeh seinem "verschwundenenv Bruder zu suehen. In dieser Stadt des Sehweigens un d des Sieh-Heraus-Haltens geraten die beiden mit den Au tor it a tnn in Konfl i k t , weil der Musiker den Schl ager t rupp s des Regimes ein Autogramm verweigert. Er darf aueh hier nieht auftteten; der Boxk arnpf ist getiirkt, der schwarze Boxer wird von dem mtl it ar ischen Gegner zusammengeschlagen. Um d as Leben seines Freundes zu retten, gibt der Musiker schlieBlich doch sein

Autogramm. .

Der Film beeindruckt vor allem durch die ruhige, unspektakulare Da'rstellung des Alltags unter einer Diktatur. Hier geht es nieht so sehr um die beiirehtigten Morde, VersChleppung-en un d Folterungen (s ie werden am Rande angedeutet), sondern um die Folgen der Terrorherrsehaft auf den Alltag der Mensehen. Die einen werden zu geschwatzigenKollaborateuren, andere sehweigen, wollen von n ich ts wissen; einige sehen, was vor sieh geht und beweisen dem Musiker dureh einen Handedruck ihre Sol i d ar it a t , Un d dann ist da auch noeh eines der Opfer der Diktatur: Ignaz, der se inen Jdb als Maurer verloren hat, der sich jetzt als Bettler durehschlagt; er warnt den Mu s i k ar vor den Schlagern des Regimes und bezahlt dafiir mit seinem Leben.

Das Autogramm scheint auf den ersten Blick zu spat zu kommen; aber auf den zweiten Blick dann doeh nicht: es ist ein Film gegen das Ver gessen , gegen die politische Konjunktur, die sich immer nur an den neuesten Naehrichten au f h an g t , wo die Diktatur schon fast vergessen ist, nur weil e in ziviler Pr a s i de n t gew ahl t wurde. Aufser dern: zwar beruht der Film auf einem argentinischen Roman, aber er kiinnte aueh in Uruguay, in Paraguay spielen.

Hinweis:

HILFE FOR NICARAGUA

Al s Verleiher des Nicaragua-Films von Peter Lilienthal "Der Aofstand" fiihrt der Basis-Film-Verleih Berlin vom 15.10.84 b.is zum 15.1.85 eine Hilfsaktion zugunsten der Alphabetisierung und der nationalen Filmkultur Nic;araguas durch. Der Verleih senk t w ahr en d dieser Zeit den Leihpreis um 30% und iiberweist fiir jede Bestellung OM 10,- auf Spendenkonten der GEW Berlin und des Informationsbiiros Nicaragua in Wuppertal. Die GEW Berlin sammelt fiir die Leh rer gewerk sch att Nicaraguas, die das Geld zur Ansch affun g von Filzschreibern, . Farbstiften, Dia-, Overheadprojektoren u. a. beniitigt. Die Spenden fiir das Informationsbiiro gehen an das Nationale Filminstitut Nicaraguas zum An k a uf von Filmkopien fiir ein Kinomobil. Mit den Dreharlieiten zu Der Aufstand, an denen s ich auch die unmittelbar Betroffenen beteiligten, hatte Peter Lilienthal unmittelbar n ach der Befreiung vorn Somoza-Regime in Nicaragua begonnen.

Basis-Film Ver le ih , Giintzelstr. 60, 1 Berlin 31, Tel: 030(853· 30 35

69

EINGEGANGENE BUCHER

Fernando Arrabal: h Schatten der roter Inquisition. Kuba heu t e Orwells "198411? Karin-Kramer-Verlag Berlin 19B4, 112 S.

Arbeitsmaterialien z ur BUKO-Pharmakampagne:Medika.ente gegen Ar.ut? Phar.aindustrie und Gesundheit. in der 3. Welt- Unterrichtsmaterialien, Loseblattsammlung. Buko-Pharmakampagne, 3.-Welt-Haus, August

Bebel-Str. 62, 4BOO Bielefeld 1 • 1984

Wolfrqm Bronner/Horst-Eckart GroB (Hrsg.): El Salvador - Die un s i chtb ar-e Front. .Aufzeichnt)ngen aus einem nbr-der i s chen BUrgerkrieg. Weltkreis-Verlag, Dortmund 1983. 174 S.

Frederick Mayer: Wahnsinn USA. Von einem der auszog, die Freiheit zu finden. Weltkreis-Verla9, Dort-

. mund t984. 215. S.

Hor s t-Eckar t Gross: Cbe - Meine Ir-auee kennan keine Grenzen .. We-ltkreis-Verlag, Dortmund 1982. 218 S.

Ferdinand Anton: Altindianische Textilkunst aus Peru. List-Verlag, MUnchen 1984. GroBf~rmat, 240S. Reinhardt Jung: Kleine Hande - kleine Fauste. Ausbeutung und Widerstand d e r- Kinder in lateinamerika. Verlag Jungbrunnen, Wien 1984. 118 S.

G. Klemt-Kolinowski, L. Scherf, H. Wunderlich: Die Frauen von de r Plaza de Mayo. Lesebuch Menschenr-e e ht e . Si qna l-ve r.Iaq , Baden-Baden )984, 2Z5 S.

P. Korner, G. MaaB, T. Siebold, R. Tetzlaff: r. Teufelskreis der Verschuldung. Oer IWF und die Oritte Welt. Junius-Verlag., Hanbur q 1984, 266 S.

Manfred Ernst: Costa Rica - die Schweiz Mittela.erikas: Mythos und Re al.Lt at . ila vi s s e ns chef t l i cbe Reihe 2, {i l a , Rdne r s t r' , 88, Bonn 1), 1984. 230 S.

Fr-auens i n Cuba. Interviews, Berichte, aus at z e • Rolpunktverlag, ZUrich 1984.172 S.

Arbeitsgemeinschaft Solidarische Welt (Hr s q v ) : "Oritte~Welt-Liederbuch". 1984. 184 se: A. SchUBler, Katzbachstr. 2, 4800 Bielefeld 17

S. He s t e l l adr-e s-.

Gesundheitsladen Berlin e.V. (Hrsg.): "Ilnd i ch weiS, daB i ch bleiben will" - Ge s undhe i t s bt-i qade n

in Nicaragua. edition Schwarze Risse, Berlin 1984. 200 S.

i n l andi s cbe r- Arbeitsder deutschen Direkt-

Werner Olle: Strukturveranderungen der international en Direktinvestition~n und

earkt • Eep i r i s ch-quant i t at i ve Probleme einer a akr-obkcnon i sc be n Relevanzanalyse

investitionen im Ausland. Minerva Pub.l i kat i o nen , MUnchen 1983. 420 S.

Positionen der chilenischen Linken mit Be i tr-aqe n von: F. Mires,. MAPU. MAPU-OC, MIR, PC, PR, PS, PS(cnr) PS (XXIV. congreso) und Renov ac i Sn Socialista. ed i t i-o n Salvador Allende 1984. ver l eq W, Braun, Siegstr. 15, 4100 Dui sbur q

Flori.an Hade r-sp ache r , Pet.er E. StUben (I~rsg.): Bodenschat z e contra Menschenrechte. Ve~nich~ung d~r letzten St aenesv c l ke r und die Ze r s t or-unq der Erde im Zeichen des "Fo e t s c hr i t t s". .lun i us-Yer l aq In Zusammenarbeit mit der Gesellschaft fUr be dr oht e Volker, Hambur-q, 1984. 340 S.

Rainer Hac hfe l d , Rainer LUcker: Pancho. Jugendbuch. Ih i enenann-Ye r l aq , Stuttgart 1984. 124 S.

William Appleman Williams: Oer Welt Gesetz und Freiheit geben. Amerikas Sendungsglaube und i mp e r i a l e Politik. Junius-Verlag, Hamburg 1984. 210 S.

Rolf Hanisch (Hrsg.): Soziale Bewegungen in EntwicklungsUindern. Nomos Verlagsgesellschaft. OadenBaden 1984. 345 S.

Kar di naI A'loisio lorscheider: Par te i nahee fUr die Arlll'en. Run df u n k an s p r a c he n au s Brasilien. KoselVerlag, MUnch,n 1984. 156 S.

/ l ado k - .entwicklung5perspektiven 14: George Ir-v i n : Nicaragua - Die Errichtung des Staates a l s Akkueul at i cnsz entr-ue , Kasse I 1984.

H. Assmann, F. J. Hi n k e l amne r-t , J.V. Pixley, P. Richard, J. Sobrino: Die Gotzen der Iln t e r dr-Ilckunq und der befreiende Gott. edi t i on l i be r-ac i bn • MUnster 1984. 200 S.

Ionas Borge Martinez: Die Revolution kallpft gegen die Theo l o q i e des Todes , Reden e i n e s fUhr~nden Sandinisten zur Aufgabe der Christen im neuen Nicaragua. edition l i.b e r-ac i onye d i t i on exodus. r r-e i bvr-q (Schweiz)/MUnster 1.981,. 120 S.

~ I

I

'I I

70

Dirk Hegmanns: llber-Leben i. El end •. Lindr-ucke aus brasilianischen F ave l a s , Zwiebelzwerg-DoKumente Bd. 3, DUsseldorf 1984

Hernan Valdes: Vo. Ende an. Roman. Ro tbuch-ve r-l aq , Berlin 1984, 290 S.

TERMINE

Seminar: DIE INDIANER PARAGUAYS UNO BRASILIENS. Veranstaltet von der Paraguay Arbeitsge.einschafl und den ,Brasilien-Nachricht.

Jugendakademie Walberber9 / Bonn. 16. - 18. 11. 19B4

Nanere AuskUnfte und Anmeldung: PAG, Mar9arethenstr. II, 4050 Moncnengtadbach

"" * * * *

LANOHAUS "EINE WElT", Alte Reeser Landstr. 51/53, 4240 Emmericn ver arts t a l t e t folgende Seminare: 10. - 11.11.19B4: Dritte Welt in der Mangel - zum Kampf urn eine qe r e cht e Weltwirtscnaftsordnung 30.11. - 2.12.19B4: Nicaragua Aktuell

~ * * * *

De r- ARBElTSKREIS ENTWICKLUNGSPOllTIK (AKE), Post f ach 1109, 4973 Vlotno ve r-ans t e l t-e t die Seminare:

9.11. - 11.11.1984: Reisen nach Exotic-Land. Spannende Fragen an uns selbst zum Tourismus 16.11. - 18.11.198'" Workshop "Dr-i t te-ke l tv-Li eder-buch. Singen, Gestalten, Oiskutieren.

30.11. - 2.12.1984: Tradi ti one l l e Heilkunde und Volks.edizin in der "Dr-i tten Welt" und in Industriel ander-n

30.11. - 2.12.1984: "Dritte Welt" und der Frieden in Europa. Air land Battle 2000 und RUstungsexport

Gustav-Stresel1lann-Institut e.V. fUr ube r-na t i onal e Bildung und eur op ai s che Zu s amne n ar-be i t , Haus Lerbach, 5060 Ber q i s ch-Gl adb ach 2

27.12.1984 - 5.1.19B5: Int er-nat i onal er- Theater-, 'lena- und Zirkusworkshop

*****

JOURNALISMUS UND GESELLSCHAFTLICHE VERANTWORTUNG

Wochenendseminar flir chilenische Studen ten in der BRD und an Journalismus und Lateinamerika interessierte Deutsche am 10./11. November 84 in Berlin

Neben den in der klassisehen Gew al ten teilun g sthoor ic verankerten Begriffen Legislative, Judikative und Exekutive wird sowoh l in Europa als aueh in Lateinamerika von der Presse a l s Vierter Gewalt gesproehen.

Das Seminar soll untersuehen, inwieweit die Pre sse in ihren mannigfaltigen Abh an g i g ke i ten diese Aufgabe wahrnehmen kann und will und welehe Rolle sie in ,gesellsehaftliehen Veranderungsprozessen spieIt.

Folgende Arbeitseinheiten werden vorbereitet:

"4. Gewalt und Gesellsehaftliehe Verantwortung" (Ref. A. Bunzenthal, FR) "Lateinamerika Nachriehten - eine journalistische Alternative?"

"Jou r n a.l i s ten in den gesellsehaftliehen Verii.nderungen in La tein arncr ik a" (Aef. Jose Miguel Varas. Grlindungsmitglied des ehilen. Jou rn al Is ten ver b.an ds l "Notieiero Latinoamerieano eine Zeitsehrift von Lateinamerikanern filr Lateinamerikaner in Europa"

Ver an st a Lter : Katholisehe Studentengemeinde Berlin Lateinamerika Naehriehten und der Journalisten in der BAD.

in Zus arnrnen ar be it mit Vereinigung ehileniseher

Naher e Informationen und Anmeldung uber : LATEINAMEAIKA

Gneis.enaustrasse 2, 1000 Berlin 61, Tel.

NACHAICHTEN 030/693 40 29

71

Zeitschriftenschau

Blatter des iz3w Nr. 120/September 1984

Postfaeh 5328, 7800 Freiburg

Themenschwerpunkt: Iran i. sechsten Jahr der Revolution

Iran im Herbst - Wa~ kgmmt nach Khomeini? - Deutsche Waffen im Iran/Irak-Krieg ,... Zur islamischen Moralpolitik - Sima und Bijan - Iranische Opposition - K_urdistan-Interview

Nachrichten und Berichte z u Sri Lanka, Nal a i s i a , Guatemala und Thailand

Artikel: Chinesische Minderheit - Pes t i z i de - Guatemaltekische Fl.iic h t l i nq e in Mexiko

Entwicklungspolitisehe Korrespondenz

Nr. 3/1984

Postfach 2846 000 Hamburg 20

GIFT UNO GELD - Pestizide und Dritte Welt

Oas Gift kehrt in die Ne tr-opo l e n z u r llc k , Farben - Giftgas - Pe s t i.z i de . Di e Menschen in der Oritten Welt wehren s i ch , Werbung fUr Gift. fin lohnendes Be s c haf t ftlt- die Multis. Ein l i ebens allr-d i qer- Mazen. Gesetze a l l e i n qe n ilqe n nicht:, des Beispiel Simbabwe. Zweierlei Maf3: da s neue Pf l an z en s c hutz qe-. s e t z ,

ila-info Nr. 79/September 1984

Admerstr. 88, 5300 Bonn

Sc-hvew punk t then a: Cono Sur: Hilitars .auf de. Riickzug

"Nur- das vc l k verteidigt das vo l k". Be s uc h in einem chilenischen GeHingnis.- Dann sah ich ihn zue z ue ersten Mal ve i nen • Szenen staatlichen Terrors in einem c h i l en i s chen Armenviertel. Chiles De.okraten und der be fr-i s t e t e Verfassungsartikel Nr. 24. - Uruguay: Das Tauziehen u. die Machtverteilung. Ni l i t ar s s c h l i efl e n 2 wichtige Politiker von den Wahlen aus. - AIle sind gefoltert worden. Politische Gefangene in Argentinien.

Be r-i e ht e und Hi n t er-qr-Ilnde : Versinkt die Welt in Sc hul de n ? (II): De r Wendeelan. - Hexiko Asylland? Gua t ena l t e k i s c he Fl uc ht li nqe in Ch i ap a s • - Ein Schrit_t in die richtige Richtung. Maurice Bishop Patriotic Mo,vement auf Grenada qe qr ilnde t , - Die Qual e i t den Wahlen in Nicaragua. Oppositionskandidat Cruz legitimiert s i ch dur c h -simple Tricks. - Fr i e densv er-t r aq in Ko lueb i en, Beginn eines neuen

Zei tal t e r-s ?

Su Li dar i ta t s he ue qunq : Inquisition gegen Befreiungstheologie. - Aktion Sobradinho: Hetzkampagne qeqen Bischof Rodr-igues. - Spendenkampagne f llr Befreiungsbewegung in El Salvador. - Welthungerhilfe und BAYER-AG: Er s t aun l i c h e Hi.l an z , - Nicaragua-Pantasma. - u s a ,

ila-info Nr. 80/0ktober .1984

R6merstr. 88, 5300 Bonn 1

Schver-punk t t hena f ScLi.dar-i t et und Frieden in Hittelalllerika

"Lch glaube, sie wollen die Dinge unter Kontrolle h a l t en", Interview mit Noam Chomsky. - No p as ar-an , Zve i Kaffeefarmen von Contra ae c s t Sr t , - Parteien in Nicaragua. - Flachenbo.barde.ents in [1 Salvador. Helft den Opfern. - Honduras Str-e i t kr af t e : Nationaler Aufbruch i. Schatten des US-hperialismus _ Besser geht's e i.t Coca Co l.a, M.enschenrechtsverletzungen im guatemaltekischen AbfUllbetrieb ~GSA. _ Die for-nal e De aokr-at i e mit Inhalt ful l en , Argentiniens s c hw i e r i q er' Weg. - Haluf, das groBere Ubel. Prasidentschaftskandidaten in Brasilien. Peru e i r-d l anqs aa eine Fc l ter ka •• er. Ei ndr ucke e i n e r- Reise. "Wer wascht die Wasche in Kubat"

l an dar-n ac hr i c h re n : Grenada: e i n Jahr Besatzung. Guat eaal a i Die "z i v i l e n Selbstverteidigungsgruppenll

und die Verschuldung der Bauern.

Solidari tatsbewegung: PUidoyer fur KongreB gegen Krieg, Intervention und i epe e i al i s t i sc'he Politik in der "Dritten Welt". - aRO-Entwicklungshilfe an El Salvador. - Deutsche Waffen - Ko •• entar zu Octavio Paz- - Produkte aus Kinderhand - u.a.

Informationsdienst Slidliches Afrika Nr. 6/Sept. -Ok t. 1984

Blilcherstr. 14 5300 Bonn 1

Schwerpunkt: 100 Jahre Ko l on i al i s eus in Namibia

Die Vergangenheit be a a l t i qe n - die deutsche Verantwortung fur Namibia / Lin Bremer Kaufmann und die Folgen / In Dschungel de r Bibliotheken I Nation dur-ch Sprache: Eine Herausforderung fUr Namibi-a Wilde. Kaffern und Exoten / De r- politische Widerstand de_r Frauen / Zwischen den S't lih l e n ? ••. ist in SA kein Platz: Ko n tr-o.v e r-s e um Indaba / ZANU-Kongref3 / Interview mit Minister Makoni / WeHfe im Schafspelz: SI-Konferenz in Arusha / Da i e l e r-c.Be n z : St dr-un q i n Go t t e s di e n s t des Kap i t a l s

72

ENVIO Nr. 39/1984

Edition Na hu a , Postfach 101 320, 56 Wuppertal 1

Die Offensive gegen Ni c ar-aqua un d seine Wahlen: Ein ne u e r- Sc hr-i t t h irr z ur Invasion? _ Politische Parteien und Bewegungen in Nicaragua (II) - Die Contadora-Verhandlungen: Erwartungen und Wirklichkei t

Oer ENVIO i.s t 'die Zeitschrift des Instituto Historico Centroamericano in Managua-Nicaragua. * Sie e r s c he i n t monatlich und ent ha l t jeve i l s e iee de t ai l i e r-t e Analyse der .ak t u e l le n Er-e i qui s s e * und zume i s t zwei Hi n t er-qt-un db e r-i ch t e zu den Bedingungen nicaraguanischer Politik und des n i c a- * raguani schen All tags.

Mittelamerika Magazin Nr. 41/September 1984

Ki:inigsweg 7. 2300 Kiel

El Salvauor: Die Rolle de-r USA in El Se.lv ado r s offiziellem Terror Iiu a t e aa l a r Coke m ach t mehr dr au.s Die Juli-Wahlen / Mexico: Nelle F l Ilch t l i nq s po l i t i k / Honduras: Wasserkraftwe.rke - Alternative fur Honduras I Ne u v er-h an dl unqe n Ilb e r- n i l i t ar-is c he Zu s amme n ar-b e i t mit den USA- / Ni'caragua: Wahlvorbereitungen: Trotz Boykottaufruf - 1,4 Mio s c hr i eben s.i ch e.i n I fin willkommenes "ve r bo t" GrUndung de r Li n h e i t sp ar-t e i hat nichtgeklappt / Solidaritatsarbeit: Nicaragua-Bundestreffen / Aufruf des [1 Salvador-Komi tees Berlin / TU Berlin: Kooperation mit lln r in Nicaragua / Arbeitsbrigaden / Re z en s i on

BHD und Dritte Welt Nr. 20

Ki:inigsweg 7, 2300 Kiel 1

NICARAGUA-SOLIOARITAT: Entstehung der- ersten Nicaragua-Solidaritatsgruppen und ihr Se l bs tver s t andn i s (1977-1979) / Die Sc l i dar i t st b i s zum Sieg der Sandinisten / Die Diskussion derSolidaritatsbewegung zur "Befr e i unqsbeve queq an der Macht" / Die Anti-Interventionsbewegung '/ Verbindung der Solidarit a t s-. z ur Friedensbewegung / Au s e i nande r-s e t zunqe n ilb er den Weg der F.SlN beim Wiederaufbau / Del' Konflikt bei den Miskito-Indianern / Wie reagiert d i.e So l i dar i t as b eve qun q auf diese Ereignisse

AIB ~r. 10/1984

Liebigstr. 46, 3550 Marburg

Ko •• entar: Auf ein Neues mit Reagan / USA: Mondale - Altern~tive zu Reagan? / Nikaragua: Wahlen gegen den Krieg / Wahlprogramm der FSLN / Se s p r-ach mit Gioconda Belli / El Salvador: Interview mit FMLN-Comandante Villalobos / Chile: Ge s pr-Sc b mi t FPMR-Comandante Miguel / Slidatlantik: In Fadenkreuz imperialistischer Interessen (II) / Slidafrika: line neue Republik / Aufruf des ANC / Saudi Arabien:

De sp r-ecb mit Fiihrern des saudischen Widerstands / Er-nahr-unq: Hunger - ,GeiBel des Neokolonialismus Sport: Olympia in Los Angeles - "Operation Gold"

FOHUM entwicklungspolitischer Aktionsgruppen Nr. 82-83/ l~o~

FEA-Vetlag. Ruhrstr. 14, 4040 Neuss 21 BUKO-Auswertung / Agro-, Pharma-Rundbrief / fragebogen-Auswertung / BUKO 9: tikoLogie und 3. Welt Vorbereitungsseminar fur KongreO gegen Krieg, Intervention un d Imperialismus I Die Erde ist un s e rgemeinsamer Garten / Comics und Dr i t te welt / Aufruf Rll s tunqs e xpor-te I Re z.e rts i on e n / Aufruf: BundeskongreB 184 der Anti-AKW-Bewegung

IKA Nr. 25/1984

GON. Westerdeich 38, 2800 Bremen

Struktureller Nas seneor-d i. Wirtschaftswunderland - 4 Biographien / Farbige in Brasilien / Br-a s i-. Li e nbi l d in de.r BRD / ver ar-eunqshi l fe - oder, warum dem Minister "Bj t t er-e r Z-ucker" n i ch t schmeckt Br-as il i ani sche Literatur in deutscher Sp r-eche / Er-z ah l un q / Romanauszug

cpd-Entwicktur-rrspott tIk Nr. 19-20/1984 Friedrichstr. 2-6, 6000 Frankfurt 17

Wirtschaftliche Probleme be.i a WjederaufbatJ Nic ar aqu a s / Das andere Amerika: Dokume n t e von protest ant i s c he n Kirchen', k a t ho l i s c he n , dkunen i s c h e n und anderen r e l i q i o s e n Organisationen zu Ni c ar-aqua und Mittelamerika. Fr' i e dens ak t i v i t s t e n gegenUber Nicaragua. / Eur o p a i s c h e Fr i e de ns vcr-s cn l Sqe fUr Nicaragua

ES WIRD SCHON·

1/

SCHIEF GEHEN'

Pmktische Ratschloge zur Organisation von Veronstoltungell

Die vorn Chile-Komitee Munchen e. V . herausgegebene Bros chu r e en t h a l t Tips u n d Hiriwe i se z u

- Planung einer Veranstaltung

- Veranstaltungstypen

- Finanzierung

- Ver tr ag e

- Technische Anlagen

- Ausw ah l des Saals

- Werbung

- GEMA

un d ein originelles Vo r wor t , in dem man n ach l es en k a nn , wie man's n icht machen sollte.

Die Broschiire l<ostet DM 3.--. Bestellungen an:

LN-Vertrieb. Gneisenaustrafle

1000 Berlin 61

••• Tatsachlich aber deutet vieles darauthin, daB die sandinistische Fuhrung cin Projekt autoritarer Herrschatt anstrebt, daf mit der im bisherigen Befreiungsprojekt angelegten Teilhabe der Bevi:ilkerung an der Umgestaltung der nicaraguanischen Gesellschatt unvereinbar iSL

Mehr davon in 'links' Oktob~r 1984 !

Monatlich 36 Seiten, Einzelheft DM 3,80. Jahresabo DM 40,- incl. Versandkoslen. Bezug: Sozialistisches Buro, Postfach 591, 6050 Offenbach 4.

Probeexemplar koslenlos.

, I

I I

Coupon/Bitte einschicken! Ich bestelle:

D _ Ex. AIB-Sonderheft 2/84 ALB

D __ Ex. AIB-Sonderh. 4/84 Nikaragua D ein kostenloses Probeheft des AlB D ein Abonnement ab Nr.

----

mID

DIE DRITTE -WELT- ZEITSCHRIFT

I

Junius Verlag

Urs Muller-Plantenberg:

Was heiBt Demokratisierung? Chile und die Nachbar-Lander-

Nestor D'Alessio:

Argentinien - Soziale versUs politische Demokratie

J.L. Corragio / Mechthild Jungehulsing:

Revolution und Demokratie in Nicaragua - Thesen und Gegenthesen

Claudia von Braunmuhl:

Grenada und wir

Klaus Meschkat:

Bolivien - Demokratie der Produzenten und die COB

Michael Ehrke:

Spekulation und Verschuldung

sowie aktuelle t.ande r-be r i cht e : Br-a si Li.e n , Costa Rica, 00- minikanische Republik, El Salvador, Guatemala, Kuba, Nicaragua, Paraguay, Venezuela, Chile ~.a.

LATEINAMERIKA - Analysen und Berichte 7:

OKOLOGISCHE KRISE UNO GEGENWEHR 288 Seiten, OM 24,80

Junius Verlag· Von-Hutten-StraBe 18 . 2000 Hamburg 50

LATE INAMER IKA

Analysen und Berichte 8:

VOLKSSOUVERXNITXT UNO STAATSSCHULO

ca. 300 Se i ten mi t Photos, OM 24,80

Hrsg~ Ehrke, Evers, Meschkat, MUller-Plantenberg, WUnderich

Mexiko und Argentinien