BILTEN UVODNIK

Akcija organizirana s ciljem da podstakne ekološku svijest i

akciju građana

Predstavljamo najljepše oaze

zelenila, bajkovita dvorišta i balkone,
lijepo uređene i dosanjane
BILTEN
kućice u cvijeću... OPĆINE KAKANJ
Najljepši balkon uređuje Nijaz Čabaravdić, interno informativno glasilo
a najljepšu baštu Josipa Tomičić Volmajer
I ove godine Općina Kakanj i Zavod za planiranje i izgradnju orga- OPĆINA KAKANJ
nizirali su akciju izbora najljepših očaravajućih kutaka, čarobnih oaza Alije Izetbegovića 123
zelenila, najljepših uređenih i dosanjanih kućica u cvijeću... U katego- 72240 Kakanj
riji „Najljepši balkon“ prva nagrada dodijeljena je Nijazu Čabaravdiću Tel. 032/771-800, 771-801
(novčani iznos od 150 KM), druga Seniji Biogradlija (novčani iznos od Fax 032 771-803
100 KM), a treća Hikmetu Omanoviću (novčani iznos od 50 KM). www.kakanj.com.ba
Posebna priznanja za pravilno i lijepo uređen vrt/baštu dodijeljena e-mail: opcinaka@bih.net.ba
su Indiri Omerhodžić, Kati Tokmadžija i Senidi Zaimović.
Nagrade za kontinuitet u uređenju vrta/bašte dodijeljene su Nihadi
Berbić (150 KM), Muliji Haračić (150 KM) i Ševali Kulović (150 KM).
U kategoriji „Najljepša bašta“ dodijeljene su dvije treće nagrade,
Mirsadu Bjepololjaku (100 KM) i Selvedini Duraković (100 KM), druga
nagrada dodijeljena je Murisi Kubura (200 KM), a prva nagrada pripala IZDAVAČ:
je Josipi Tomičić Volmajer (300 KM). Općina Kakanj
Nagrada za najljepše školsko dvorište dodijeljena je Osnovnoj školi
„Ahmed Muradbegović“ (poklon bon u iznosu od 200 KM). Posebno REDAKCIJA BILTENA
priznanje za lijepo uređeno dvorište dobila je Osnovna škola „Rešad OPĆINE KAKANJ:
Kadić“. Evelin Memić
Prema odluci Organizacionog odbora najljepši je prilaz zgradi T 33, Azra Fejzić
KS 48 (ulica Alije Izetbegovića, dodijeljena novčana nagrada od 100 Mersud Kovač
KM). Fatimi Arnaut dodijeljena je posebna nagrada za doprinos izgledu
zgrade (50 KM).
Mjesnoj zajednici Čatići dodijeljena je posebna zahvalnica za Tel: 032/555-301
najuređeniju mjesnu zajednicu. Posebno priznanje za doprinos u Fax 032/771-803
uređenju grada dodijeljeno je Međunarodnom volonterskom stu- e-mail:opcinaka@bih.net.ba;
dentskom servisu (tokom ljeta na uređenju Mehorića i Bobovca radili su evelin.memic@gmail.com
studenti iz SAD-a) i NVO Alternative.
Pokrovitelj akcije bila je Općina Kakanj, a donatori su bili Tvornica
cementa Kakanj i Termoelektrana Kakanj. Članovi Organizacionog odb-
ora su bili Azerin Salihbegović i Derviš Kubat (novinari), Elma Dervović,
Emira Tepić i Snježana Mijač (Zavod za planiranje i izgradnju), Eve-
lin Memić i Saida Berbić (Općina Kakanj), Maksuma Topalović (NVO Al-
ternative), Munevera Zečević (UŽOK), Selma Haračić (Prunus Kakanj)
i Selvedina Kulović (JP Vodokom Kakanj). Medijski pokrovitelji su bili
Radio Kakanj i VI-NET.
DTP i štampa:
Za najljepšu baštu zabilježena je 31 prijava, a za najljepši balkon 13
Labirint Zenica
prijava. Akcija je organizirana s ciljem da podstakne ekološku svijest i
akciju građana. Fotografije nagrađenih oaza zelenila objavljujemo na
Tiraž:
naslovnoj i drugoj strani, te na posljednje dvije strane 12. broja Biltena
1000 primjeraka
Općine Kakanj.

3
OPĆINSKO VIJEĆE BILTEN

10. redovna sjednica Općinskog vijeća

Općinsko vijeće je 10. sjednicu trebalo
održati 30.06.2009. godine. Nakon prozivke
vijećnika i usvajanja dnevnog reda, za
riječ se javio Piljug Mirzet koji je pročitao
slijedeći zaključak: “Pošto učesnici na
zadnjem proširenom kolegiju održanom
prošli petak nisu jasno i ozbiljno shvatili
probleme koje su iznijeli na rješavanju
problema putne komunikacije Donji Ka-
kanj – kamenolom „Trgošped“, a zbog
pritiska stanovništva sa područja Brnjica
koji su dali povjerenje svojim vijećnicima,
vijećnici sa ovog područja nisu spremni
dalje učestvovati u radu ovog Općinskog
vijeća. Drugo, zbog nepoštivanja odluka Detalj sa 10. sjednice Općinskog vijeća
Općinskog vijeća, a odnosi se na plate, pro- dine; Prijedlog programa utroška sredstava za
grame za sport, koncesije, cestarine i ostalo, od obilježavanje značajnih datuma za 2009. godinu;
strane načelnika i stručnih službi, Klub HDZ i SDA, Prijedlog odluke o organiziranju privredno - kul-
S BiH i BPS traže da se prekine sjednica Općinskog turne manifestacije „Kakanjski dani trgovine i kul-
vijeća, a klubovi će dati saopćenje za javnost.“ ture“ Kakanj 2009. godine; Odluku o radnom vre-
Vijeće se za izloženi zaključak pozitivno izjasnilo menu u određenim djelatnostima; Izvještaj o radu
sa 18 glasova za. JU Centar za socijalni rad Kakanj sa finansijskim
Nastavak 10.sjednice održao se 23.07.2009. izvještajem za period 01.01.-31.12.2008. godine;
godine, a sadržavao je 20 tačaka dnevnog reda. Izvještaj o radu JU Dom zdravlja sa poliklinikom
Vijeće je usvojilo: zaključke parlamentarne Kakanj sa Izvještajem o materijalno- finansijskom
većine u okviru diskusije Saopćenje za javnost poslovanju za period 01.01. - 31.12.2008. godine;
parlamentarnih stranaka (SDA, S BiH, BPS i HDZ Izvještaj o zdravstvenom stanju stanovništva
BiH) sa zajedničkog sastanka, a povodom prekida općine Kakanj i izvještaj o epidemijama u 2008.
10. redovne sjednice Općinskog vijeća; zaključke godini; Godišnju analizu o kretanju fizičkog obima
o održavanju tematske sjednice Općinskog vijeća i vrijednosti proizvodnje u nosiocima privrednog
na temu razmatranja aktualne problematike razvoja općine Kakanj u 2008. godini, broju up-
izgradnje putne komunikacije Donji Kakanj – ka- oslenih, prosjeku ostvarenih neto plaća i ostalih
menolom „TRGOŠPED-a“; Odluku o usvajanju parametara (RMU, TE i TC); Operativni program
Regulacionog plana poduzetničke zone „Vrtlište“ žetve strnih žita na području općine Kakanj za
u Kaknju; Odluku o provođenju Regulacionog 2009.godinu; Odluku o izmjenama i dopunama Od-
plana poduzetničke zone „Vrtlište“ u Kaknju; Ak- luke o subvencioniranju izgradnje, rekonstrukci-
cioni plan mjera za poboljšanje stanja okoliša na je i sanacije vrelovodne i toplovodne mreže na
području području općine Kakanj; Odluku o povjeravanju
općine Kakanj (prema zaključcima Općinskog na upravljanje, održavanje i korištenje parking
vijeća Kakanj); Nacrt Odluke o usvajanju Pros- prostora u gradu Kaknju sa cjenovnikom usluga za
tornog plana općine Kakanj za planski period korištenje parking prostora.
2009-2024. godine i njenom upućivanju na javnu Vijeće jedino nije donijelo Rješenje o
raspravu; Nacrt Odluke o provođenju Prostornog razrješenju članova Komisije za izradu Poslovnika
plana općine Kakanj za period od 2009-2024. go- o radu Općinskog vijeća.

4
 BILTEN
11. redovna sjednica Općinskog vijeća
11. sjednica Općinskog vijeća održana je u dva
dijela. Sjednica je počela 05.08.2009. godine i
taj dan usvojen je dnevni red koji je sadržavao 18
tačaka. Vijeće se pozitivno izjasnilo o: Izvještaju o
provedenim izborima u mjesnim zajednicama općine
Kakanj; Odluci o potvrđivanju rezultata izbora i
dodjeli mandata za članove savjeta mjesnih zajed-
nica na području općine Kakanj; Odluci o kućnom
redu u stambenim i stambeno-poslovnim zgradama;
Odluci o visini naknade za održavanje zajedničkih
dijelova i uređaja zgrade; Rješenju o utvrđivanju
prava vlasništva u korist Goga Rizaha sina Refika
iz Kaknja na gradskom građevinskom zemljištu;
Rješenju o utvrđivanju prava vlasništva u korist
Begović Ševala sina Salema iz Kaknja na gradskom
građevinskom zemljištu; Rješenju o utvrđivanju pra-
va vlasništva u korist Mušanović Arafata sina Nasera
iz Kaknja na gradskom građevinskom zemljištu;
Rješenju o utvrđivanju prava vlasništva u korist
Bjelopoljak Mirsada sina Edhema iz Kaknja na grad-
skom građevinskom zemljištu; Izvještaju o radu JU
„Gradska biblioteka“ sa Izvještajem o finansijskom
poslovanju za 2008. godinu; Izvještaju o radu JU za
kulturu i obrazovanje sa Izvještajem o finansijskom
poslovanju za 2008. godinu; Informaciji o dodjeli
stipendija za 2008/09 godinu; Informaciji o stimula-
tivnom zapošljavanju pripravnika za 2009. godinu.
Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Pravila
JU za kulturu i obrazovanje nije dobio većinu ali je
usvojen zaključak da se amandmani proizašli iz dis-
kusije dostave Upravnom odboru Javne ustanove za
kulturu i obrazovanje da ocjeni njihovu zakonitost i
opravdanost i nakon toga Općinskom vijeću dostavi
Pravila radi donošenja odluke o davanju saglasnos-
ti.
Isto tako Vijeće je usvojilo i zaključak vezan za
Informaciju o održanoj Skupštini Odbojkaškog klu-
ba „Kakanj“ da predsjedavajući Vijeća i općinski
načelnik održe sastanak sa predsjednikom Skupštine
i predsjednikom Upravnog odbora OO Kakanj u cilju
prevazilaženja problema nastalih podnošenjem os-
tavki na čelnim pozicijama u ovom klubu.
Za nastavak sjednice Vijeće je odložilo raspra-
vu po slijedećim tačkama: Izvještaj o izvršenju
Budžeta Općine Kakanj za period januar-juni 2009.
godine; Prijedlog rebalansa Budžeta Općine Kakanj
za 2009. godinu; Prijedlog odluke o utvrđivanju
OPĆINSKO VIJEĆE
Zabilježeno na sjednici Općinskog vijeća
visine i načina isplate sredstava za finansiranje rada
savjeta, tekućih i materijalnih izdataka mjesnih za-
jednica i Prijedlog tarifnog sistema za cijene usluga
za isporučenu toplotnu energiju.
Nastavak sjednice održan je 10.09.2009.godine.
Vijeće nije usvojilo Izvještaj o izvršenju Budžeta
Općine Kakanj za period januar-juni 2009. godine.
Predlagač je povukao Prijedlog rebalansa Budžeta
Općine Kakanj za 2009. godinu, a s obzirom da
donošenje Prijedloga odluke o utvrđivanju visine i
načina isplate sredstava za finansiranje rada savje-
ta, tekućih i materijalnih izdataka mjesnih zajedni-
ca direktno zavisi od usvajanja rebalansa Budžeta za
2009. godinu, automatizmom je došlo do povlačenja
iste.
Vezano za Prijedlog tarifnog sistema za cijene
usluga za isporučenu toplotnu energiju Vijeće se
glasanjem pozitivno izjasnilo o prijedlogu Kluba
vijećnika SDP-a: da JP „Grijanje“, odnosno Skupština,
Nadzorni odbor i menadžment ovog preduzeća do
naredne sjednice sačini tarifni pravilnik i uputi ga
Vijeću na razmatranje i usvajanje. Po tom tarifnom
pravilniku trebaju se jasno znati:
• osnovni tarifni elementi za obračunavanje
toplotne energije koju JP „Grijanje“
isporučuje potrošačima iz toplotne mreže;
• kriteriji i mjerila za određivanje nivoa cijena
toplotne energije;
• principi i kriteriji za određivanje tarifnih
stavki (korištenje proizvodnih objekata i ob-
jekata za distribuciju) i
• ostalo što navedeni organi smatraju da bi bilo
bitno da se nalazi u tarifnom pravilniku.
5
AKTUELNOSTI BILTEN
Kakanj u kontinuitetu jača sklopu park-fontane u Doboju, te
infrastrukturu izvođača radova na regulaciji po-
toka u MZ Zgošća .
Ljeto u znaku Završeni su radovi na rekon-
strukciji puta Kondžilo - Dom – Pod-
prostiranja borje. Ukupna vrijednost radova

užarenog asfalta iznosi 72 040 KM. Ova sredstva

su predviđena Budžetom Općine Ka-

po vrelom kamenu Nova raskrsnica u Kaknju

kanj za 2008. godinu i rezervirana
su za 2009. godinu.
Asfaltirani putevi u nekoliko sanacija puta u Poljanima i Bašićima
naselja, izgrađena nova (MZ Tršće, vrijednost radova 20 000
raskrsnica, završen most KM). U toku su radovi na sanaciji
Skenderovići... puta Donji Kakanj-Groce. Ugovor
Tokom ljetnih mjeseci u kakanjs- je zaključen između Ministarstva
kim mjesnim zajednicama prostirao za privredu ZDK, Općine Kakanj i
se užareni asfalt po vrelom kamenu. Trgošpeda. Ukupna vrijednost ra-
Kakanj u kontinuitetu intenzivno dova iznosi 78 122 KM.
jača infrastrukturu i poboljšava uv-
jete za život i rad građana. Općina Za put od mosta Luka do igrališta u MZ
Kakanj je izdvojila 15 000 KM za Brežani izdvojeno 25 000 KM
sanaciju puta u zaseoku Gaj u Brn-
Nakon što je potpisan Sporazum
ju (završetak dionice koja je većim
o zajedničkom učešću u finansiran-
dijelom asfaltirana prošle godine),
ju i realizaciji projekta „Raskrsni-
asfaltiran je i put od mosta Luka do
ca-industrijski put“ izgrađena je
igrališta u MZ Brežani (izdvojeno 25
nova raskrsnica koja će povezivati
000 KM), asfaltiran je put za Vatro-
Novi asfalt u zaseoku Gaj u Brnju industrijski put i ulicu 311. lahke
gasni dom u Doboju (izdvojeno 10
Završeni su i radovi na izgrad- brigade.
000 KM), postavljena je elastična
nji mosta Skenderovići, asfaltirani Sporazumom Općina je preuze-
odbojna ograda na putu za Subotin-
su parking-prostori u ulici Alije la obavezu pripreme tenderske do-
je (izdvojeno 5 000 KM)...
Izetbegovića... kumentacije i raspisivanja javnog
Radovi na talpanju mostova u poziva za izbor najpovoljnijeg
MZ Krševac su završeni (vrijednost izvođača radova, troškove izrade
radova 5 000 KM). revizije projekta, troškove na-
U toku je tenderska procedura za dzora nad izvođenjem radova i
odabir izvođača radova na izgrad- pripremu potrebne dokument-
nji ambulante u Doboju, mosta acije. Ugovorne strane prihvatile
„Krševac“ i puta Bilješevo-Popržena su finansiranje izvođenja radova
Gora, procedura za izbor izvođača u slijedećim procentima: Tvornica
radova na izgradnji javne česme cementa Kakanj 40 %, RMU Kakanj
Asfaltiran put za Vatrogasni dom u MZ Doboj i izgradnji igrališta u 40 %, Trgošped 10 % i Hidrogradnja
– PJ Kamenolom 10 %.
Radovi na asfaltiranju puta u
Mramoru su završeni (Općina Kakanj
izdvojila 10 000 KM), završeno je i
asfaltiranje puta u Zagrađu (Općina
Kakanj izdvojila 25 000 KM), te
puta u Donjim Starposlama (Općina
izdvojila 25 000 KM).
Asfaltiran je i put Crkvenjak –
Banja Haljinići. Vrijednost radova
iznosila je 68 000 KM. Završena je i Postavljena elastična odbojna ograda na
putu za Subotinje Zabilježeno tokom asfaltiranja parkinga
6
 BILTEN AKTUELNOSTI
Novi privredni razvoj Kaknja na pomolu

Aktivnosti na izgradnji Poduzetničke zone „Vrtlište“

U toku su pripreme za izradu projektne dokumentacije za vodosnabdijevanje i elektrifikaciju
Početak novog privrednog Odluku o provođenju regulacion-
razvoja općine Kakanj ozvaničen og plana.
je izgradnjom Poduzetničke Izgradnju poduzetničke zone
zone „Vrtlište“ koja će imati u 2008. godini pomoglo je i Mini-
svu infrastrukturu za buduća starstvo razvoja, poduzetništva i
preduzeća. Završeni su radovi obrta FBiH novčanim iznosom od
na nivelaciji terena, izvedeni su 115 000 KM.
mašinski radovi na iskopu zeml- Tokom 2009. godine Općina
janog materijala i ugradnji istog Kakanj je aplicirala na javni
u količini od 117 718 metara3. Poduzetnička zona nakon završetka radova na konkurs za odabir korisnika grant
Komisija za interni tehnički nivelaciji terena sredstava „Transfer za poticaj
pregled izvedenih radova na nive- vodosnabdijevanje i elektrifikaciju. razvoja, poduzetništva i obrta“
laciji terena  PZ „Vrtlište" predložila Općinsko vijeće Kakanj je usvoji- kojeg realizira Ministarstvo razvoja,
je da se još izvrše radovi na iskopu i lo Odluku o usvajanju regulacionog poduzetništva i obrta FBiH. Jedan
nivelaciji u ulaznom dijelu u zonu u plana Poduzetničke zone Vrtlište i od uvjeta za aplikaciju bilo je pri-
smislu proširenja ulaza i skidanja kupljanje podataka o zainteresir-
nasipa kako bi se otvorio pogled anosti privrednih subjekata za
na zonu sa puta za Donji Kakanj i pokretanje privredne djelatnosti
sa magistralnog puta M 17. na Poduzetničkoj zoni „Vrtlište“.
Osim nivelacije terena pokre- Sve informacije su u roku dostav-
nute su i druge aktivnosti. Urađen ljene, aplikacija Općine Kakanj
je projekat odvodnje podzemnih je prihvaćena, ali za sada nije
voda sa lokacije Poduzetničke poznat novčani iznos kojim će
zone, a u toku su pripreme za iz- Ministarstvo pomoći izgradnju
radu projektne dokumentacije za Zabilježeno u toku radova na nivelaciji terena Poduzetničke zone „Vrtlište“.

Novi slučajevi rave za civilnu zaštitu Zeničko-

dobojskog kantona, u Kan-
životinja tonalnoj bolnici Zenica se na

oboljelih od
liječenju od bruceloze trenut-
no nalazi 15 pacijenata. Riječ

bruceloze je o osam osoba iz Zeničko-

dobojskog, te sedam iz Sredn-
Troškove eutanazije oboljelih jobosanskog kantona.
životinja je snosila Općina Najveći broj zaraženih, pet
Kakanj osoba je iz zeničke općine, dok
U septembru otkriveno nekoliko grla životinja pozitivnih
U postupku dijagnostičkog na brucelozu su četiri oboljela s područja
ispitivanja za izdavanje mliječnih u komunikaciji s kantonalnim vet- općine Travnik. Brucelozom su
kartona Veterinarska stanica Kakanj erinarskim inspektorom utvrdili zaražene dvije osobe iz Busovače,
je u septembru otkrila nekoliko grla redoslijed provođenja eutanazije, te po jedna sa područja Visokog,
pozitivnih na brucelozu. Radi se o 2 a u skladu sa zakonskim propisi- Tešnja, Kaknja i Viteza.
ovce u Lukovom Brdu, jednoj ovci u ma. Troškove eutanazije oboljelih Od početka 2009. godine u Kan-
Bijelom Polju i jednoj kravi u Seocu. životinja je snosila Općina Kakanj. tonalnoj bolnici Zenica od bruce-
Nadležni općinski službenici su Prema najnovijim podacima Up- loze je liječeno 135 pacijenata.
7
AKTUELNOSTI BILTEN
Kakanjski poduzetnici na Generalnom BH sajmu ZEPS 2009
Nakon veoma uspješnog nastupa na tešanjskom sajmu "Biznis 2009",
nekoliko kakanjskih firmi i poduzetnika će se, uz pomoć Općine Kakanj,
predstaviti i na Generalnom BH sajmu ZEPS 2009. koji će se održati od 6.
do 11. oktobra 2009. godine. Općina Kakanj je rezervirala štand površine
14 m2 za predstavljanje Zemljoradničke zadruge "Terraprim" p.o. Kakanj;
proizvođača rakije Stjepana Tomića i Predstavljanje SZR "Bien" Kakanj.
Za učešće Općine Kakanj na ZEPS-u izdvojen je novčani iznos od 3 671
KM shodno Programu novčanih podsticaja za unapređenje poljoprivredne
Kakanjski poduzetnici na tešanjskom
proizvodnje za 2009. godine. sajmu Biznis 2009
Vijesti iz Službe za
poduzetništvo,društvene
djelatnosti,eko-zaštitu i
inspekcijske poslove

Izvod iz Izvještaja
o radu općinskih
inspektora
Tržišni inspektor izložen čestim
verbalnim i fizičkim napadima
Općinski vodni inspektor tokom trgovačkih radnji u nekoliko mjesnih
mjeseca septembra 2009. godine zajednica:
je 14 puta izlazio na teren i po- Bištrani, Podborje, Crnač i Brežani.
duzimao odgovarajuće radnje,
primio je 17 stranaka vezano za
probleme iz vodne i drugih oblasti,
u 5 slučajeva na teren je izlazio
zbog nelegalne   gradnje, donio je
12 rješenja sa naloženim mjerama
podnošenja zahtjeva za legalizac-
iju mjesnih vodovoda, dva puta
je izlazio na teren po dojavama
stranaka o vađenju šljunka iz rijeka
u Brežanima i Doboju...
Tokom augusta i septembra sani-
tarni inspektor je napisao 31 zapisnik
o izvršenim inspekcijskim pregledi-
ma, 14 rješenja kojima je naređeno
poduzimanje određenih mjera, 1
zahtjev za pokretanje prekršajnog
postupka, prisustvovao je eutanazi-
ji bruceloznih životinja... Sanitarni
inspektor subotom je, zajedno sa
tržišnim inspektorom, obavljao kon-
trole na pijaci u svrhu sprečavanja
nelegalne prodaje i u svrhu kontrole
provedbe zakonskih propisa.
8
I putem foruma na www.kakanj.com
Tržišni inspektor tokom septem-
bra je vršio inspekcijske preglede
Brnjic, Hrastovac,
Poštovani građani, Službu
za poduzetništvo,društvene
djelatnosti,eko-zaštitu i
inspekcijske poslove možete
kontaktirati na telefone sa
brojevima 032/771-827-
,032/771-817 i 032/771-819.
Sve nelegalne radnje i nesav-
jesne subjekte koje primijetite
možete prijaviti, potpuno
anonimno, i putem foruma na
službenoj web-stranici Općine
Kakanj www.kakanj.com.ba.
Općinski inspektori će provjer-
iti navode i poduzeti mjere
u skladu sa nadležnostima.
Na osnovu vaših sugestija
na forumu već su realizirane
određene akcije inspektora.
Zahvaljujemo se posjetiocima
službene web-stranice na sara-
dnji. Službena stranica, od
nedavnog uređenja, bilježi go-
tovo 200 000 posjeta. Čekamo
i vašu posjetu.
Nelegalno iskopavanje temelja na zelenoj
površini zabilježeno u julu
Obavljeno je ukupno 40 ins-
pekcijskih pregleda, napisano 25
zapisnika, dva zahtjeva za pokre-
tanje prekršajnog postupka, deset
službenih zabilješki...
Tržišni inspektor je subotom vršio
kontrolu na pijaci, a nedjeljom su
vršene tzv. pasivne kontrole zajed-
no sa policijom u svrhu suzbijanja
Više informacija o radu općinskih inspek-
tora potražite na www.kakanj.com.ba
nelegalne prodaje. Tržišni inspektor
i dalje je izložen čestim verbalnim i
fizičkim napadima od strane nasilnih
lica koja vrše nelegalnu prodaju.
Komunalni inspektor je  u augustu
ispostavio 10 rješenja o otklanjanju
nedostataka, 3 zahtjeva za pokre-
tanje prekršajnog postupka, vršena
je kontrola nelegalnog zauzeća
javne površine, kontrola održavanja
čistoće na gradskim ulicama...
 BILTEN
Saopćenje za javnost da osnuju skloništa za napuštene
životinje. U tom smislu Općina Ka-
u vezi problema kanj očekuje pomoć od viših nivoa
vlasti s obzirom da je članom 30. Za-
prisustva velikog kona određeno da se skloništa i higi-
AKTUELNOSTI
implementaciju ovih mjera potreb-
na su u znatnoj mjeri veća novčana
sredstava od onih kojima raspolaže
Općina. Stoga je upućen dopis višim
nivoima vlasti da finansijski pomognu

broja pasa lutalica

Općina Kakanj je krajnje ozbiljno
pristupila provedbi Zakona o zaštiti
i dobrobiti životinja kojeg je Par-
lamentarna skupština BiH usvojila
26. februara 2009. godine i koji je
u «Službenom glasniku BiH» objav-
ljen 31.03.2009, a konačno je stupio  lutalica, te njihovo ponovno puštanje
na snagu 8. aprila 2009. godine. Za
provedbu ovog Zakona planirana su
određena sredstva u Programu utroška
sredstava od komunalne naknade.
Podsjećamo, jedinicama lokalne
samouprave dat je rok od godinu dana
jenski servisi finansiraju iz budžeta
entiteta, kantona, gradova i općina.
Osim toga, Zakonom je određeno da,
do osnivanja skloništa za životinje,
veterinarske stanice mogu, u sarad-
nji s nadležnim općinskim organima,
provoditi sterilizaciju i obilježavanje
napuštenih životinja, naročito pasa
na mjesta prirodnog staništa, a
s ciljem stabilizacije populacije
napuštenih životinja kontrolom nji-
hove reprodukcije u kratkom roku.  i zaštiti životinja definirao obavezu
Općina Kakanj je započela sa ovim
aktivnostima, međutim, za punu
implementaciju ovog Zakona kojeg
općine sa svojim skromnim prihodima
ne mogu do kraja same implementi-
rati. Odgovore od viših nivoa vlasti
Općina Kakanj još uvijek očekuje.
Osim toga, za punu implementaciju
Zakona viši nivoi vlasti trebaju doni-
jeti niz podzakonskih akata.
Ovom prilikom apeliramo na
imaoce pasa i mačaka da vode
brigu o svojim životinjama, te ih
podsjećamo da je Zakon o dobrobiti
označavanja i registracije pasa i
mačaka.

U humanoj misiji
zaštite ljudskog života
i materijalnih dobara
Profesionalna vatrogasna jedinica
Kakanj u periodu 25.8.-25.9.2009.go-
dine je imala 12 intervencija. 2 puta
interveniralo se u slučaju poplava, Vatrogasci pomažu i u slučajevima U humanoj misiji zaštite života i materijal-
4 puta gašena je vatra u zapaljenim poplava nih dobara
kontejnerima, jedanput je gašen
požar na motornom vozilu, 3 puta Kontakt telefoni kakanjskih vatrogasaca:
su gašeni šumski požari, jedanput je 123; 032/ 55 87 93; 032/ 55 80 69 (fax).
gašen požar na stambenom objektu i Službu za civilnu zaštitu građani mogu kontaktirati na telefon sa
jedanput na poslovnom objektu. brojem 032/77 18 18.

Vijesti iz Matičnog ureda
Sretno mladenci!
U periodu 1.august – 24. septem-
bar 2009. godine u Kaknju su vjenčani:
Nurudin Hadžić i Adisa Haračić, Meh-
rudin Šišić i Delila Čolak, Ivica i Dra-
gana Petričević, Mahir Šemić i Nasiha
Čišija, Edin Kevilj i Alma Agić, Mirza
Veispahić i Šeherzada Jašarspahić,
Jerko Pejanović i Anđelka Tunjić,
Mukades Safunđija i Asmira Gorak,
Asmir Neimarlija i Mediha Vehab, Ad-
mir Mušija i Admira Tursum, Ahmed
Alić i Anela Delić, Muhamed Hrusto
i Lejla Fejzić, Rizah Haračić i Nejra
Krivokapa, Sedin Kobilica i Lejla
Agičić, Edin Čaluk i Hasna Zahirović,
Adnan Topalović i Aida Međedović,
Edin Čizmić i Amela Kadrić, Zenan
Smajilović i Fikreta Škulj, Mahir Škorić
Poštovani građani! Centar za Nijaza Čizmić, Jasmin Čobo i Selma
pružanje usluga građanima Mušanović, Mersad Mašić i Sadeta
možete kontaktirati na telefon sa
Begić, Muris Brkić i Emina Omerspahić,
Senaid Škorić i Sanela Brkić, Esmir
brojem 032/771-820.
Bliznović i Delila Čišija, Edvin Brkić i
Telefonski imenik matičnih ureda:
Nusreta Sinanović, Emin Kadrić i Meli-
Kakanj 032/771-816, Brnjic sa Musić, Almir Kadić i Amina Haračić,
032/772-194,Kraljeva Sutjeska Mersad Kubat i Suada Hađić, Nedžad
032/ 779-202. Zaimović i Lejla Mujčinović, Nedžad
i Amra Sačić, Feđad Neimarlija i Amela Šehić i Alena Muflizović, Edis Bajrović
Agičić, Muamer Migić i Aldina Spahić, i Irma Hodžić.
Nedžad Hasagić i Nusreta Delibašić,
Dino Šehagić i Senada Kulović, Mus-
tafa Matović i Nerisa Plasto, Adel
Amidžić i Melisa Heganović, Elve-
din Ahmetović i Arnela Falak, Edin
Alić i Irmela Samardžić, Laid Kukić i
Čizmić Nermina, Enijad Pipo i Ifeta
Delić, Muhamed Lopo i Murisa Bašić,
Nesad Čikić i Dženana Murtić, Almir
Smolo i Amela Hido, Semir Šemić i
Detalj iz Matičnog ureda u Kaknju
9
IZ PROTOKOLA BILTEN
Povodom završetka srednje Almedina Šišić i Anja Majstorović);
škole 17 učenika Srednje tehničke
škole „Kemal Kapetanović“ (Emir
Kakanjski Mušija – učenik generacije, Nei-
ra Hadžić, Melisa Sikira, Amila
odlikaši bili Sikira, Ena Kumbara, Ajla Goga,

gosti općinskog Mirela Hadrović, Alem Merdić,

načelnika
Odlikašima uručene novčane
nagrade
Općinski načelnik Mensur Katarina Bošnjak, Halima Čehajić, nje stručne škole Kakanj (Ademir
Jašarspahić-Suri je početkom jula Elvis Karzić, Ana-Marija Crepulja, Bečirović – učenik generacije, Elve-
ugostio   učenike generacije i
učenike koji su tokom svih go-
dina školovanja imali odličan us-
pjeh. U pitanju su učenici koji su
ove godine završili srednju školu.
Načelnik je ugostio i nagradio
15 učenika Gimnazije „Muhsin
Rizvić“ (Larisa Zaimović-učenica
generacije, Alija Pipo, Manuela
Crepulja, Vedad Hodžić, Vjekoslav
Grubešić, Amela Fazlić, Senaid
Volonterskim radom pomogli
lokalnu zajednicu
Općinski načelnik
ugostio volontere iz
Kakanjski odlikaši sa općinskim načelnikom Edin Topalović, Kerim Delić i
Begić, Venesa Popović, Elmir Begić,
Trenutak uručenja nagrada
Tokom augusta općinski
načelnik Mensur Jašarspahić-
Suri je primio u svom uredu
53 građana, zabilježen je 21
sastanak internog karaktera,
te 20 prijema grupa gostiju,
Ehlimana Merdić, Belma Nuhić,
Arnela Smajić, Asmir Šahman,
Ammar Kevilj, Ajdin Ljubović,
Amel Tuka); te 12 učenika Sred-
dina Čelebić, Eldina Pipo, Nesimka
Čajo, Amela Begović, Anida Čobo,
Hadis Talić, Nedim Šahinović, Al-
isa Begović, Marina Subašić, Ilda
Jašarspahić i Dženana Juko).
Kakanjskim odlikašima načelnik
je darovao prigodne novčane
darove, a pažnju i poštovanje
prema učenicama, uz prigodnu
novčanu nagradu, načelnik je
iskazao i ružama.
tima dobrodošlicu u Kakanj, upoznao
goste sa osnovnim podacima o Kakn-
ju,  te zahvalio volonterima za veliki
trud i zalaganje.
Tokom boravka druge grupe, goste
iz SAD-a u Mehoriću je posjetila gru-

SAD-a delegacija... pa mladih Kakanjaca i Kakanjki. Cilj

je bio upoznavanje, razmjena ideja,
Goste iz SAD-a u Mehoriću je posjetila grupa sklapanje prijateljstava, prakticiranje i usavršavanje
mladih Kakanjaca i Kakanjki engleskog... Aktivnosti volontera iz SAD-a kojima su
pomoć pružali kakanjski volonteri koordinirala je NVO
Na lokalitetu šumskog područja Mehorića i Kraljeve
"Alternative" Kakanj.
Sutjeske, u organizaciji Međunarodnog volonterskog
studentskog servisa (International Student Volunteers) i
Općine Kakanj , tokom ljeta boravila je grupa volontera
iz SAD-a. U Kakanj su stigli s ciljem da svojim volonters-
kim radom pomognu lokalnoj  zajednici, te da upoznaju
Kakanj i  BiH. U Mehoriću su bili angažirani na uređenju
područja u neposrednoj blizini šumske kuće, a uređivali
su i stazu koja vodi ka Bobovcu. Vrijedne ruke gosti-
ju iz SAD-a uredile su pješačke staze, prijelaze preko
šumskih potoka, očistile šumu, pripremile područje za
prihvat budućih izletnika koji će moći uživati u krasnom
prirodnom ambijentu...
Prvu grupu volontera, koja je u Kaknju boravila do
10. jula 2009. godine, ugostio je općinski načelnik Men-
sur Jašarspahić-Suri. Općinski načelnik je zaželio gos- Zabilježeno na prijemu u uredu općinskog načelnika
10
 BILTEN
Prijemi u uredu općinskog
načelnika u znaku mladosti
Nerma Čaluk
i karatisti KK
„Nara“ bili gosti
načelnika
Općinski načelnik pozvao
kakanjske privrednike da
pomognu rad talentirane
djece
Krajem augusta upriličen je pri-
jem za Nermu Čaluk, pobjednicu
13. međunarodnog juniorskog teni-
skog turnira  „Open RTC Barcelona
1899 – Sarajevo 2009“ koji se igrao
na terenima Teniske akademije
„Head“ u Donjem Hotonju -
Vogošća. U bh. finalu juniorki
Nerma Čaluk   bila je bolja od
Nine Ćatović sa 6:3, 6:4. Ovaj
tradicionalni turnir nalazi se
u kalendaru Evropske teniske
asocijacije(ETA), a organizira
se kao plod dugogodišnje sara-
dnje i prijateljskih veza jednog
od najstarijih evropskih teniskih
kolektiva - španskog kraljevskog
Zabilježeno u uredu općinskog
načelnika
Potpisani ugovori
o obnovi kuća
povratnika
Rok za završetak radova je 90
dana od dana uvođenja izvođača
u posao
U ponedjeljak, 31. augusta 2009.
godine, u uredu općinskog načelnika
potpisani  su ugovori o izvođenju
građevinskih, građevinsko-zanatskih
i instalaterskih radova na području
općine Kakanj (kuće povratnika) u
okviru projekta „Zajednički pro-
jekti 2008“. Radove finansira Fond
IZ PROTOKOLA
učesnicima uručio prijelazne pe-
hare, dar ovog kluba.  Na turniru
je učestvovalo više od 80 te-
nisera i teniserki uzrasta do 16
godina iz 13 zemalja - Slovačke,
Srbije, Rumunije, Crne Gore,
Hrvatske, Slovenije, Portugala,
Njemačke, Švedske, Austrije,
Australije, Rusije i BiH.
„Nermin uspjeh je rezultat
velikog truda nje same, njenih
Gosti iz KK Nara donijeli prve crne pojaseve u klub
roditelja, rodbine, donatora
kluba Barcelona, osnovanog 1899. i itd. U skladu sa mogućnostima
Teniskog kluba „Tenis Pro“ iz Sara- ja sam pomagao Nermin rad, moja
jeva, koji je bio organizator turnira. obaveza jeste da pomažem velikim
Turniru je i ove godine prisustvovao talentima. Ovom prilikom pozi-
predsjednik Kraljevskog teniskog vam kakanjske privrednike da po-
kluba „RCT Barcelona 1899“ Juan mognu rad talentirane djece. Još
Maria Tintore koji je najboljim jednom čestitam Nermi i njenim
roditeljima“, kazao je općinski
načelnik.
Načelnik je ugostio i karat-
iste Karate kluba „Nara“ Nedi-
ma N. Mušiju, Nedima M. Mušiju,
Miralema Jašarspahića, Amilu
Džomba i Aminu Ljubović koji
su na Ljetnom karate seminaru
Vlašić 2009 položili za majstor-
ska zvanja (crni pojas). Radi
se o prvim crnim pojasevima u
Nerma Čaluk sa roditeljima Fuadom i Sabinom klubu.
za povratak BiH, izvođač radova je kućama, nadam se da će i drugi
„Šeta inžinjering“ iz Zavidovića, povratnici dobiti sredstva kako bi
nadzorni organ je „Perspektiva obnovili svoje domove“, kazao je
inžinjering“ Visoko. Rok za završetak općinski načelnik.
radova je 90 dana od dana uvođenja „Povratnik sam od 2002. go-
izvođača u posao. Ugovore su pot- dine, ovo je moj najsretniji dan u
pisali općinski načelnik sa jedne, životu“, kazao je Ljuban Lozančić
te Ruža Babić iz Babića, Tomis- iz Lozančića.
lav Brkić i Ivo Tunjić iz
Vukanovića, Anđa Marić
iz Bjelavića, Ljuban
Lozančić iz Lozančića,
Ana Pezer iz Haljinića, sa
druge strane.
“Nakon što je okončana
poprilično složena proce-
dura potpisani su ugovori
sa povratnicima. Ja im
čestitam, drago mi je jer
će se skrasiti u svojim Nakon okončane procedure potpisani ugovori
11
IZ PROTOKOLA - EKO SLIKA MOGA KRAJA BILTEN
Ni nakon osam mjeseci od prvog zahtjeva
nedostaci nisu otklonjeni

Općinski načelnik uputio

urgentan zahtjev: Hitno
postaviti saobraćajnu
signalizaciju na
industrijskom kolosijeku
Početkom 2009. godine općinski načelnik Mensur
Jašarspahić-Suri se obraćao RMU Kakanj zahtjevom
za postavljanje saobraćajne signalizacije na pri-
jelazima preko industrijskog kolosijeka. Na zahtjev
je odgovoreno da je završena izrada projekta i da se
pristupa izboru izvođača radova koji će izvršiti ugrad-
nju svjetlosno-signalnih uređaja. Nakon što Rudnik
nije postavio saobraćajnu signalizaciju upućena je
sredinom jula nova urgencija.
Općinski načelnik Mensur Jašarspahić Suri
Kako ni nakon osam mjeseci nedostaci nisu otk-
lonjeni općinski načelnik se ponovo 22. septembra
2009. godine obratio urgencijom Rudniku mrkog ug-
lja i Ministarstvu komunikacija i prometa BiH ko-
jom se traži da se što hitnije postavi saobraćajna
signalizacija i osigura bezbjedno prelaženje preko
pruge djece koja idu u školu i drugih učesnika u
saobraćaju.

Nakon zahtjeva, urgencije do polovine septembra. Nakon niza zahtjeva pred-

stavnici Uprave za inspekcijske poslove su ipak došli
i niza poziva telefonom u Kakanj gdje su boravili dva dana. Od strane Službe
za poduzetništvo, društvene djelatnosti, inspekci-
federalni inspektori ipak jske poslove i eko-zaštitu federalni inspektori su in-

došli u Kakanj formirani o žarištima problema u vezi stanja okoliša

kako bi dobili polaznu osnovu za poduzimanje ak-
Općina Kakanj očekuje informaciju o poduzetim tivnosti u okviru svojih nadležnosti. Općina Kakanj
aktivnostima se nada da će Uprava za inspekcijske poslove FBiH
Općina Kakanj kontinuirano provodi monitoring dostaviti informaciju o poduzetim mjerama u Kakn-
kvaliteta zraka uz pomoć svoje mobilne stanice, te ju u cilju poboljšanja stanja okoliša.
urgentno reagira u slučajevima prekoračenja prago- „Ja više neću tolerirati njihov neodgovoran odnos
va uzbune kao i visokih vrijednosti prema važećem prema našim zahtjevima, mi ćemo, shodno zakons-
Pravilniku o graničnim vrijednostima kvaliteta zraka. kim odredbama tražiti njihovu odgovornost“, kazao
Još 2. jula 2009.godine Općina se obratila Upravi za je općinski načelnik Mensur Jašarspahić-Suri.
inspekcijske poslove F BiH sa zahtjevom za poduzi-
manjem mjera jer je tog dana došlo do prekoračenja
pragova uzbune za sumpor dioksid.
S obzirom da Uprava za inspekcijske poslove F
BiH po ovom zahtjevu nije reagirala, upućena je
28. augusta 2009.godine ponovna urgencija kojom
se traži poduzimanje mjera u skladu sa zakonskim
propisima.
Nakon toga, Saida Berbić, šef Odsjeka za zaštitu,
praćenje i unapređenje okoliša, telefonom je zvala
Upravu za inspekcijske poslove F BiH gdje je do-
bila informaciju da našu općinu vodi inspektorica
Azra Gackić i da se ona nalazi na godišnjem odmoru Kakanj očekuje informaciju o poduzetim aktivnostima
12
 BILTEN EKO SLIKA MOGA KRAJA

Iz objektiva eko-redara
Rahman Šljivo, jedan od
općinskih eko redara

Dobro očuvan stojadin na loše očuvanom Gdje god vidiš zgodno mjesto tu drvo Neki ljudi vole više svoj auto nego zdrav i
zelenilu posadi!Ne automobil! čist okoliš

Mogao je samo malo u rikverc, ali.. Na zelenoj bašti Yugo 45 Klaonički otpad teče potokom u Malješu

Novi slučaj,stari lopovluk! Prašina na deponiji Hrasno Smeće pored kontejnera

Saopćenje za onih koji pale vatre na Vardi nisu

urodili plodom. Iz dana u dan vatro-
neće dozvoliti da nekolicina nesav-
jesnih građana na bilo koji način
javnost povodom gasci su prinuđeni gasiti vatru na
Vardi. To je za sada jedina moguća
ugrozi pravo građana općine Kakanj
na čist vazduh i zdravo okruženje.  
sve učestalijih mjera koja se može primijeniti s Poštovani građani! Sve pojave,

slučajeva paljenja obzirom da je jako teško utvrditi

počinitelja ovog nesavjesnog djela.
incidente, slučajeve i nesavjesne
osobe koje uništavaju naš okoliš

vatre u naselju Općina Kakanj zaista čini sve što je

moguće učiniti u ovom trenutku i
možete prijaviti (potpuno anonim-
no) općinskim eko-redarima koji će,
Varda nakon provjere činjenica, putem
Zbog sve učestalijih slučajeva komunalnog inspektora, uputiti pri-
paljenja vatre u naselju Varda, javu protiv nesavjesnih subjekata
čiji dim naprosto zaguši okolinu, nadležnom sudu. Kontakt telefo-
obraćamo se javnosti apelom na sve ni: 061/ 967 066 – Rahman Šljivo i
one koji imaju određene informaci- 061/967 062 – Samir Šehić.
je da prijave općinskoj inspekciji Krajnje je vrijeme da se pokrene
počinitelje ovog krivičnog djela. široka društvena akcije kako bi se
Apeli usmjereni na buđenje svijesti zaustavilo uništavanje naše oko-
Učestali slučajevi paljenja vatre na Vardi line.
13
ANKETA BILTEN

Anketa:
Koje mjere
bi trebalo
poduzeti
da bi se
poboljšalo
stanje
okoliša u Na službenoj stranici čitajte o historiji Kaknja, čitajte biltene,oglase, vijesti iz matičnih ureda...

Kaknju?
Na službenoj web-stranici
Općine Kakanj postavljena
je anketa sa pitanjem: „Koje
mjere bi trebalo poduzeti da
bi se poboljšalo stanje okoliša
u Kaknju“?
256 (43,6 %) posjetitelja
smatra da bi trebalo uvesti
stroge kazne za pojedince i or-
ganizacije; 200 (34,1%) smatra
da bi trebalo potaknuti medi-
je da o tome više govore, 111
Na službenoj stranici čitajte o historiji Kaknja, čitajte biltene,oglase, vijesti iz matičnih ureda...
(18,9%) smatra da je potreb-
no primorati potencijalne
zagađivače na mjere zaštite, 7
(1,2 %) posjetitelja smatra da
je neophodno poboljšati rad
općinskih, kantonalnih i feder-
alnih inspekcija, 6 (1%) smatra
da je neophodno iz Budžeta
više finansirati ekološke pro-
jekte, 5 (0.9 %) smatra da je
potreno pokrenuti programe
edukacije, 2 (0.3 %) ispitan-
ika smatraju da je potrebno
poboljšati rad komunalnih
preduzeća.
Na službenoj stranici čitajte o historiji Kaknja, čitajte biltene,oglase, vijesti iz matičnih ureda...
14
 BILTEN OBAVJEŠTENJA
NVO „Alternative“ Kakanj: Nagradni konkurs za izradu suvenira
NVO „Alternative“ Kakanj u okviru projekta „Sutješki vez u suvenirima“ finansiranog od Ministarstva
okoliša i turizma F BiH raspisuje:

NAGRADNI KONKURS – NATJEČAJ

za izradu suvenira

1. Suvenir treba da bude odraz tradicije, kulturne, historijske i materijalne baštine Kraljeve Sutjeske,
općina Kakanj, iz perioda srednjovjekovne BiH.
2. Suvenir treba da bude izrađen od materijala prema zamisli autora, s opisom izrade, veličine, boje i
materijala od kojeg će se proizvoditi. Za izradu se mogu koristiti samo stabilni i ekološki prihvatljivi
materijali, npr. keramika, kamen, metal, terakota, drvo, tekstil, staklo, papir, itd. Suvenir u ide-
jnom rješenju mora uključivati motive sutješkog i narodnog veza.
3. Autor treba dostaviti jedan primjerak suvenira u originalnoj veličini i materijalu, s objašnjenjem
ideje.
4. Učešće na Nagradnom konkursu je anonimno. Rad se označava šifrom na poleđini svakog prijedloga.
Uz rad se prilaže zatvorena koverta sa označenom šifrom i naznakom "autor" u kojoj su sadržani
podaci o autoru (ime i prezime, matični broj, izjava da je predloženi rad izravno autorsko djelo, te
potpis autora).
5. Svaki autor može dostaviti više prijedloga.
6. Blagovremeno prispjele prijedloge ocjenjivat će Konkursna komisija imenovana od strane NVO „Al-
ternative“ Kakanj.
7. Ukoliko Konkursna komisija utvrdi da je kvalitet pristiglih radova zadovoljavajući, donijeće odluku o
dodjeli jednokratnih otkupnih nagrada:
prva nagrada.................................... 300,00 KM
druga nagrada.................................. 200,00 KM
treća nagrada................................... 100,00 KM
8. Isplatom nagrada autorima autorska prava prelaze na NVO „Alternative“ Kakanj. NVO „Alternative“ će
se ustupiti ekskluzivno pravo korištenja.
9. Konkursna komisija ima pravo konsultacije sa autorom prvonagrađenog rada o konačnom rješenju.
10. Ako Konkursna komisija odluči da nijedan od prispjelih prijedloga na zadovoljava kriterije konkursa
zadržava pravo da ne izaberu nijedno rješenje.
11. Ukoliko se naknadno utvrdi da je suvenir plagijat, komisija zadržava pravo da poništi odluku o nagradi,
a nagrađeno lice je dužno vratiti novčani iznos nagrade.
12. Pravo učešća na Nagradnom konkursu imaju državljani Bosne i Hercegovine. Članovi Konkursne komisi-
je i njihova bliska rodbina ne mogu sudjelovati u Nagradnom konkursu.
13. Prijedloge dostaviti najkasnije do 15.10.2009. godine, bez obzira na način dostavljanja, poštom na
adresu: NVO „Alternative“ Kakanj, 309. brdske brigade P+4, 72240 Kakanj, sa naznakom "Za Nagradni
konkurs za izradu suvenira" ili lično dostaviti u prostorije udruženja.
14. Dodatne informacije se mogu dobiti u prostorijama NVO „Alternative“ Kakanj ili na kontakte: tel. 032/
556 – 288 i e-mail: alternative@bih.net.ba
15. Nepotpune i neblagovremene ponude neće se uzimati u razmatranje.
16. Svi učesnici će biti pismeno obaviješteni o rezultatima konkursa.
17. Prijavom na Nagradni konkurs učesnici neopozivo prihvaćaju sve konkursne uslove.
18. Ovaj Nagradni konkurs se objavljuje u listovima "Kakanjske novine" , "Bilten Općine Kakanj", na
službenoj web-stranici NVO „Alternative“ (www.nvo-alternative.org) i Općine Kakanj (www.kakanj.
com.ba), putem Radija Kakanj i VI-NET-a.
15
iz historije kaknja
Historiografski zapis o
gradnji Termoelektrane
Kakanj i velikog dimnjaka
Odmah po završetku Drugog svjetskog rata uve-
liko se računalo na potencijal visočkog sreza u prvom
petogodišnjem planu. Ministarstvo industrije među
prve projekte uvrstilo je proširenje rudnika, izgrad-
nju separacije u Kaknju, izgradnju termoelektrane u
Čatićima, željezare u Ilijašu i proširenje Tvornice koža
u Visokom. Sa realizacijom ovih programa počelo se
1947. godine. Bez nekog iskustva, ali sa entuzijazmom
kakav se rijetko sreće, rasla je termoelektrana, gigant
na obali rijeke Bosne, isturenom dijelu mokronoške
općine visočkog sreza. 1948. godina donijela je puno
nevolja zbog sukoba tadašnjih vlasti i zemalja Inform-
biroa pa je gradnja odgođena. Te godine zbog pomenu-
tog sukoba Česi koji su radili na izgradnji objekta su
pobjegli s gradilišta. Gradnja je nastavljena 1952.
godine nakon što je obezbijeđen kredit. Preduzeće
“Elektroprojekt” (današnji “Energoinvest”) ponudilo
je inžinjering koji je podrazumijevao dovršenje pro-
jekta, vođenje radova, instaliranje opreme… Ugo-
vor su početkom 1953. godine potpisali Emerik Blum,
Teodor Gregorić i pravnik Elektrane. Formiran je In-
vesticioni odbor čiji je predsjednik bio  Avdo Čakić
iz Visokog. Tokom 1954. i 1955. godine radovi su se
odvijali punim intenzitetom. Prešlo se na rješavanje
ostalih pitanja poput izgradnje stanova u Visokom i u
krugu Elektrane. Oprema je stigla i počela je montaža.
U drugoj polovini 1955. godine prestao je djelova-
BILTEN
ti Srez pa je briga oko završavanja radova prešla na
formirani Radnički savjet fabrike u izgradnji. S velikim
entuzijazmom radnici iz Kaknja i Visokog uhvatili su se
u koštac s radovima u vrlo teškim uvjetima. Objekat je
pušten u pogon 25. novembra 1956. godine.
Listajući požutjele stranice nekadašnje kakanjske
štampe pronalazimo interesantne informacije poput
priče o dimnjaku Termoelektane „Kakanj“.Kakanjski
div visok je 300 metara, u osnovi je širok 25 metara, 
a na vrhu 12, 5 metara. U njega je ugrađeno 10 000
kubika cementa i 3 000 tona betonskog željeza. Unutar
ovog dimnjaka izgrađen je još jedan dimnjak do 135
metara visine, a služi kao ojačanje. Duž cijelog dim-
nog kanala od nule do kote 300 postavljena je obloga
od vatrostalne i kisele opeke. Dimnjak je gradila firma
„Vatrostalna“, ova firma slične dimnjake je gradila i u
Bukinju, Obrenovcu, Trbovlju i Kuvajtu. Gradnja dimn-
jaka je završena 1987. godine.
Termoelektrana Kakanj

Ilića voda, Ilića ci kao godina velike poplave. E, up-

ravo nakon te kataklizme, došao je
žičare, gdje god je mogao kopao je
bunar, gradio česmu, sadio voće.
bunar, Ilića u taj grad sa željom da izuči zanat.
Završio je školu, zaposlio se, ali ne-
Radio je to nakon radnog vremena,
poslije „šihte“.
voćnjak, Ilića miran duh mu nije dao da se skrasi Bilo je vremena za sve, pa i za

žičara... na jednom mjestu. Pošao je u svi-

Ilića voda, Ilića bunar, Ilića
voćnjak..., toponimi su koji su se
često mogli čuti u Kaknju. Ilića
žičara. Da, i to je bilo vezano za
njegovo ime. Žičara, prije svega,
jer je Stjepan Ilić u Kakanj došao
daleke 1927.godine kao stručnjak,
mašin-bravar, bez kojeg ne bi bilo
moguće postaviti nove stubove, sa-
jle i korpe za prenošenje tereta.
Rođen je u Sokocu 1906. godine.
Godina 1915. zapamćena je u Zeni-
16
jet, odnosno „u frent“ kako se tada
fudbal. Sa Emilom Majerom, Iva-
nom Gorišekom i drugima radio je
govorilo. Došao je u Kakanj gdje je na osnivanju FK Rudar. Tada se ig-
kasnije stekao porodicu, napravio ralo krpenjačom na ledini gdje je
kuću, lijep život proživio... sada Gimnazija.
Prvu žičaru je postavio sa
Mađarima 1928. godine. Bili su
drveni stubovi, onda je došla dru-
ga, treća i tako redom. Od Kakn-
ja do Kopaonika, od Banovića do
Trebevića. Svugdje je išao, žičare
postavljao. Penziju je zaradio na
žičari koja je išla do Stare sepa-
racije u Kaknju. A kad je postavljao
Stjepan Ilić u Kakanj je došao daleke 1927. godine
 BILTEN
Osman Džafić je
poginuo hrabro
i junački u osvit
slobode
Od prvih ustaničkih dana Osman
Džafić je pomagao partizanima na
Kozari. Mobiliran je 1941. godine u
domobrane, kao komandir straže na
Urijama, na periferiji Prijedora, pre-
ma Kozari, partizanima je dostavljao
podatke o neprijatelju, sanitetski ma-
terijal, oružje i municiju. Osman Džafić
Između 15. i 16. maja 1942.godine Prijedor je prvi
put oslobođen. Sa partizanima je u akciji bio i Osman
Džafić, te njegov brat Mustafa Džafić i saborac Esad
Kapetanović. Uslijedila je odmazda neprijatelja tokom
koje su sve trojica uhapšeni i prebačeni u logor Stara
Gradiška. S obzirom da je postojala jaka partijska veza
uspjeli su se izvući iz logora i vratiti u redove partizana.
Početkom 1944. godine Osman Džafić je postavljen za
komandira Kozaračke čete. Krajem 1944.godine, na-
kon oslobođenja Prijedora i Banja Luke, Osman je im-
enovan za komandanta Trećeg bataljona Osme krajiške
brigade. Da bi se jake neprijateljske snage razvukle
Rudi Čajavec-jedan od
pionira partizanskog
vazduhoplovstva
Rudolf Rudi Čajavec je bio partizanski
avijatičar koji se, uz Franju Kluza, smatra
jednim od pionira partizanskog vazduhop-
lovstva.
Rođen je 1. aprila 1911. godine u Zgošći
Rudi Čajevec
kod Kaknja. Otac Pavo i majka Anka imali
su osim Rudija, i sina Dragutina i kćerke Paulu i Olgu. tizane.
Rudi je završio Gimnaziju nakon koje nastavlja
studij i završava pravo. Vojsku je služio u Novom Sadu.
Iz vojske je izašao kao vazduhoplovni potporučnik- aerodrom „Zalužani“. U posljednjem napadu Rudi je
pilot. Službovao je u raznim
ustanovama, a 1939. godine
odlazi u Francusku u želji da
na Sorboni doktorira pravne
nauke. Nakon kapitulacije
Francuske vraća se u zemlju
i dobiva namještenje u Spli-
tu. Poslije kapitulacije Jugo-
slavije, aprila 1941. godine,
nalazi se u Banja Luci kao šef Rudijev Brege 19
IZ HISTORIJE KAKNJA
i oslabila njihova borbena efikasnost Treći
bataljon Osme brigade Četvrte divizije je
dobio zadatak, sa drugim bataljonima, da
se prebaci na desnu obalu rijeke Bosne i da
dejstvuje na sektoru Visoko-Vareš-Zenica.
Treći bataljon kojim je komandirao Osman
Džafić već 1. januara 1945.godine oslobo-
dio je jako uporište Vareš.
Napad jedinica Osme krajiške brigade na
Kakanj uslijedio je 30.marta 1945.godine.
Prvi i Treći bataljon Osme krajiške brigade
napadali su na kotu 375 (groblje i kapela).
Drugog dana borbe jurišalo se sedam puta.
Osman Džafić bi išao prvi u jurišu, zvao je
i kuhare, i sve iz Štaba, da krenu za njim.
Neprijatelj je bio najavio predaju pokazivanjem bi-
jelih maramica iz bunkera. Bila je to varka. Nijemci
se nisu predavali, opet je počeo juriš. Osman Džafić
je naišao pored ranjenog njemačkog oficira koji je na
njega pucao iz pištolja. Metak je Osmana pogodio s li-
jeve strane lica, pored nosa, a izašao na desnoj, pored
uha. Pritrčao je njegov rođak Hasan Džafić i podigao
ga. Osman je samo rekao: „A“. Sahranjen je navečer
u selu Pope.
U Kaknju, na koti 532 - Orasi, u prvi sumrak 31.
marta 1945.godine, ostao je zauvijek hrabri partizan-
ski komandant Osman Džafić.
Ureda za kolonizaciju. Uspostavlja vezu sa
narodnooslobodilačkim pokretom, pronal-
azi način i dostavlja municiju, sanitetski
materijal i obavještenja na slobodnu
teritoriju. Na banjalučkom aerodromu
povezao se sa Franjom Kluzom, pilotom i
aviomehaničerem Milutinom Jazbecom s
kojima priprema prelijetanje na slobodnu
teritoriju. To im uspijeva u maju 1942.
godine, avionom „BREGE 19“ – slijeću na
aerodrom Urije kod Prijedora među par-
Tokom prvog borbenog leta 4. jula 1942. godine
Rudi Čajavec baca letke iznad Banja Luke i napada
ranjen i ne uspijeva da se pre-
baci na slobodnu teritoriju,
zato prinudno slijeće kod sela
Kadinjana. Četnici ga opkol-
javaju. Da im ne padne živ u
ruke – izvršava samoubistvo.
Odlikovan je Spomenicom
1941, Ordenom narodnog hero-
ja i Ordenom zasluga za narod
prvog reda.
17
iz historije kaknja BILTEN
Slovo o Fadilu ilegalnim putem, odlazi značajna pomoć za
potrebe borbe.
Dogdibegoviću Dikanu Prvo oslobođenje Kaknja, 29. juna 1943.
godine, bio je krupan događaj za Kakanj.
Jesen 1939. godine. Vesele, bezbrižnim Ivo Lola Ribar je oduševio narod svojim go-
djetinjstvom zamamljene, oči živahnih vorom u krugu Rudnika, kod stare Direkcije.
dječaka u kakanjskom Doboju pomno upi- U glavama mnogih prisutnih iz temelja se
jaju svaku gestikulaciju „kakanjskog Mostar- promijenio odnos prema NOP-u.
ca“ Fadila Dogdibegovića Dikana. Taman se Nakon ovog događaja neprijatelj
vratio iz Mostara gdje je pohađao Gimnaziju. pojačava svoje snage u Kaknju. U Doboj
Priča o ratu, tamo negdje u Evropi. Pominje dolazi bataljon Nijemaca, a ustaška vlast os-
i Crvenu armiju, a dječija mašta rađa slike niva tzv. seosku miliciju. Međutim, NOP sve
vojnika koji mora da imaju crvene uniforme. više jača. Fadil je glavna veza sa Visočko-
I pjesma se čula tih dana u Doboju. Na kril- fojničkim partizanskim odredom. Fadilova
ima predratnog mostarskog revolucionarnog lična hrabrost bila je velika. Pod vrlo teškim
zanosa Fadil je pjevušio Bilećanku čija je uslovima ilegalnog rada ostao je u Kaknju i
interpretacija odavala snagu ideja koje su Rudniku sve do februara 1945. godine kada
ga nadahnjivale. Već oko 1940. godine pos- se pridružio borbama za oslobođenje. Posli-
tojalo je jezgro omladinaca koje se formiralo Prvo oslobođenje Kaknja, je rata je radio u Rudniku kao pomoćnik
oko krojačkog radnika Avde Iširlije i Fadila 29. juna 1943. godine, bio je direktora za kapitalnu izgradnju. Pored svih
Dogdibegovića. Žandarmima to nije promak- krupan događaj za Kakanj obaveza, onako veseljak i vječiti optimsta,
lo. Avdo je protjeran, a Fadil je osjetio da okreće se i kulturno-prosvjetnom radu.
je zapažen i obilježen. 1942. godine Fadil se zaposlio u 12. januara 1950. godine jednoglasno je izabran za
Rudniku. Zbog ilegalnog rada ubrzo je uhapšen i sprove- predsjednika prvog Radničkog savjeta Rudnika, i ujedno u
den u Visoko. Pušten je zahvaljujući intervenciji koman- BiH. U tom trenutku imao je samo 27 godina. Tragična smrt
danta Rudnika, inače simpatizera Narodnooslobodilačkog 8.marta 1952. godine prekinula je njegov život i rad kada
pokreta. Ipak, veze sa partizanima su stalne. Iz Rudnika, je bio u punom naponu snage i stvaralaštva.

Nekoliko ja, ima oko 160 domaćinstava sa 580

stanovnika. Stanovništvo se većinom
riješeno1972. godine.
Jedan od simbola ovog kraja je

informacija o bavi poljoprivredom i stočarstvom

mjesnoj zajednici
Zagrađe
Mjesnu zajednicu Zagrađe čine
mjesta Zagrađe, Semetiš i Halinovići.
Selo Zagrađe dobilo je ime po svom
položaju za Gradom (Ivničkom Gra-
dinom). Kosa od Gradine dijeli ovo
naselje od Ivnice, brdo Krevnik od
Donje Zgošće, od Ričice put što vodi
uz kosu Žitelj – Garci – Muadinovići
– Bočica, a kosa Bočica – Ravnica –
Igrišća dijeli od Semetiša. Brdo Bočica
dijeli Semetiš od Lipnice, kosa Bočica
– Igrišće – Gradina dijeli od Zagrađa.
Selo Halinovići sa istočne strane
odvaja rijeka Trstionica od Nažbilja,
a od sela Gornje Zgošće na zapadu
dijeli put što ide od Žitelja preko
Garaca i Muadinovića u Vukanoviće.
Brdo Kitiševac dijeli od sela Živalja i
Teševa na jugu, a od Ključa do Gornje
Lipnice na sjeveru.
Ova mjesna zajednica nalazi se na
udaljenosti oko 7 kilometara od Kakn-
18
dok jedan manji broj stanovnika radi
planinarsko izletište Bočica. Planinar-
ski dom Bočica nalazi se na 920 metara
u kakanjskim preduzećima.
Na ovim području nalazi se jed-
nadmorske visine, a udaljen je oko
deset kilometara od Kaknja. Plani-
na među najstarijim džamijama
naših krajeva. Pretpostavlja se da je
narski dom je okružen bjelogoričnom
i crnogoričnom šumom, a okolina
sagrađena prije više od četiri stotine je idealna za planinske višednevne
godina. U posljednje se vrijeme od boravke, sportska druženja, logo-
strane mjesne zajednice vodi inici- rovanje, lagane šetnje, planinski
jativa da se proglasi nacionalnim biciklizam i mnoge druge rekreativne
spomenikom Bosne i Hrsegovine. Od aktivnosti.
historijskih obilježja spominje se Svi oni koji vole planinarenje zna-
grčko groblje (oko deset grobova) ju da se svake godine održava mani-
koje se nalazi na Gradini. festacija pod nazivom „Dipijevim
Od značajnih događaja vrijedno stazama“ nastala u znak sjećanja na
je spomenuti probijanje puta kroz preminulog člana PD „Bočica“ – Ediba
stijene od mjesta Zgošće prema Dogdibegovića – Dipija.
Tršću i Zagrađu. Radovi su otvoreni
davne 1962. godine i uz stalne po-
pravke i dogradnje put je završen
2006. godine kada je i položen asfalt
sve do sela. Iste godine je uvedena i
autobuska linija na relaciji Kakanj –
Zagrađe tako da danas autobus iz sela
saobraća pet puta dnevno. Mještani
su električnu energiju doveli u selo
1955. godine, a vodosnabdijevanje je
Zagrađe broji oko 580 stanovnika