UVODNIK

Osvrt na 2009. godinu i novogodišnja poruka

općinskog načelnika Mensura
Jašarspahića – Surija
Poštovani sugrađani!
Sa uvjerenjem da ćemo i u narednom periodu
zajedno raditi na unapređenju kvaliteta života u
našem Kaknju, kroz nekoliko rečenica ću se
osvrnuti na proteklu 2009. godinu.
Nakon konstituiranja Općinskog vijeća Kakanj u
novom sazivu dobar dio vremena na početku 2009.
godine smo potrošili na donošenje Budžeta,
planova i programa, a potom smo nastavili
Općinski načelnik
kontinuitet aktivnosti u svim oblastima života i Mensur Jašarspahić Suri
rada. Pominjem samo neke: nismo smanjivali pomoć boračkoj populaciji, udruženjima
građana, nastojali smo da ne umanjujemo sredstva u grantu za sport, kao i za
obrazovanje. Naime, srednje škole u Kaknju nisu imale kvalitetne prilaze pa smo ih
izgradili čime je poboljšana sigurnost naše djece. Uradili smo dosta i na nastavku
izgradnje omladinskog centra sa gradskom galerijom i nadam se da ćemo ovaj objekat
završiti do kraja 2010. godine. Radili smo i na osiguravanju pretpostavki da Kakanj u
2010. godini konačno dobije i gradski muzej koji bi trebao da djeluje u okviru JU za
kulturu i obrazovanje. Pomogli smo i novoosnovanom JP Kakanj-sport , a nadam se da
će zahvaljujući Ski-centru Ponijeri, te sportsko-rekreacionom centru u objektu City
Center One, koji će uskoro biti otvoren, ova ustanova ponuditi više sportskih sadržaja i
postići bolji finansijski rezultat.
Generalno, u ocjeni 2009. godine, mogu kazati da je bila neizvjesna jer se u
općinama osjetio nedostatak sredstava od viših organa vlasti – Kantona i FBiH. To je
svim, pa i kakanjskoj općini, zagorčalo život, jer smo dobili manje sredstava od
planiranih u Budžetu, pa smo morali Budžet dva puta rebalansirati, vodeći računa da
najugroženiji ne ispaštaju, da ne ispaštaju boračke populacije, studenti i đaci, da se to
ne osjeti na đačkom prijevozu, kao i na funkcioniranju obdaništa.
Sredstvima Općine Kakanj, te finansijskim sredstvima Vlade ZDK, odnosno
Ministarstva za prostorno uređenje, promet i komunikacije i zaštitu okoline i
Ministarstva za privredu, asfaltirali smo veći broj puteva u seoskim i prigradskim
mjesnim zajednicama. Završili smo i izgradnju drugog mosta na izlazu iz grada.
Zahvaljujući sredstvima GAP-a izgrađen je most u Krševcu, potom put u selu Gora (MZ
Podgora) gdje metar asfalta nije položen pune 32 godine. Sa predstavnicima GAP-a
dogovorena je i izgradnja ambulante porodične medicine u Doboju. Riješili smo i
nekoliko saobraćajnica u gradu, realizirali smo i nekoliko mini-projekata poput muzeja
na otvorenom, postavili smo gradski sat...
Uspjeli smo, uz veliki napor, formirati i poduzetničku zonu. Nadam se da će se u ovoj
zoni u ovoj godini graditi firme koje će zaposliti Kakanjce, te Kakanjke kojih je na birou
iz godine u godinu sve više. Uradili smo i projekt kružnog toka saobraćaja pa se nadam
da ćemo uz naša sredstva i pomoć kantonalne i federalne vlade i taj projekat realizirati.
Kada su u pitanju moja očekivanja u 2010. godini, bojim se da će lokalne zajednice
imati velikih problema. Raspodjela sredstava na višim instancama vlasti za općine je sve
manja, dakle za općine je sve manje sredstava za razvojne projekte koji bi dali šansu
zapošljavanju mladih ljudi. U vezi s tim mislim da bi Savez općina i gradova FBiH trebao
nastupiti malo hrabrije prema Vladi FBiH kako se zakoni koji se odnose na prava lokalnih
zajednica ne bi ignorirali.
Dragi prijatelji, uz najiskrenije novogodišnje čestitke sa željom da nam Nova godina
donese progres, pozivam vas da se intenzivnije uključite u društveni život, te da
predlažete veći broj kvalitetnih ideja, ne samo meni kao načelniku, nego i kakanjskim
vijećnicima, što naravno može polučiti samo bolji rezultat. Kakanj je u zadnjih nekoliko
godina doživio veliki progres u svim oblastima, ali vjerujem da ćemo uz zajednički napor
u ovoj godini stvoriti još bolji ambijent za život. Nadam se da ćemo krajem 2010.
godine steći uvjete za približavanje Evropskoj uniji, a to će značiti da će nam biti
dostupniji fondovi za ulaganja, zapošljavanje, a prvenstveno za obrazovanje naših
mladih kadrova, u čijim je rukama budućnost ove zemlje i ono što zovemo zdrava Bosna i
Hercegovina.
Molim primite izraze moga dubokog poštovanja!
općinski načelnik
Mensur Jašarspahić Suri

2

Izvještaj sa 13. redovne
sjednice Općinskog
vijeća
13. sjednica Općinskog vijeća Kakanj održana je u
dva dijela. Sjednica je počela 20.11.2009. godine, tog
dana usvojen je dnevni red koji je sadržavao 14 tačaka.
Izvještaj o radu općinskog načelnika i jedinstvenog
općinskog organa uprave Općine Kakanj za 2008. godinu
nije dobio potrebnu većinu, a izjašnjavanje o Prijedlogu
rebalansa Budžeta Općine Kakanj za 2009. godinu Vijeće
je odložilo za narednu sjednicu.
Nakon toga razmatran je Nacrt Budžeta Općine
Kakanj za 2010. godinu što je rezultiralo usvajanjem
Zaključka o utvrđivanju Nacrta Budžeta Općine Kakanj
za 2010. godinu kojim je određen rok od 30 dana za
sprovođenje javne rasprave, a za nosioce aktivnosti
određeni su općinski načelnik i Služba za finansije.
Na nastavku sjednice održanom 23.11.2009. godine
Vijeće je donijelo zaključak da se Izvještaj o
transferiranim sredstvima iz Budžeta Općine Kakanj za
2009. godinu do 31.08.2009. godine (koji je sadržavao
Izvještaj o realizaciji projekata po Programu utroška
sredstava od cestovnih naknada, Izvještaj o realizaciji
projekata po Programu utroška sredstava od koncesija,
Izvještaj o utrošku sredstava od aerozaštite, Izvještaj o
utrošku sredstava po Programu rasporeda sredstava za
sport i Izvještaj o utrošku sredstava po Programu
rasporeda sredstava za obilježavanje značajnih datuma)
dopuni i ažurira do naredne sjednice.
Prilikom razmatranja Programa mjera i aktivnosti na
prevazilaženju postojećeg stanja u Javnom preduzeću
„Vodokom“ d.o.o. Kakanj donešen je zaključak da se
ovaj Program pretvori u nacrt, a da se do naredne
sjednice ponudi novelirani program koji će biti usaglašen
sa predsjednicima klubova političkih partija koje
participiraju u Vijeću.
Vijeće se pozitivno izjasnilo na Prijedlog odluke o
davanju saglasnosti JP „Vodokom“ d.o.o. Kakanj na
Izvještaj sa 14. redovne sjednice
Općinskog vijeća Kakanj
Općinsko vijeće je 28.12.2009.godine održalo 14.
redovnu sjednicu. Vijećnici su raspravljali o 24 tačake
dnevnog reda. Sa dnevnog reda su povučene 4 tačke:
Prijedlog odluke o davanju saglasnosti JP „Grijanje“
d.o.o. na tarifni sistem za cijene usluga za isporučenu
toplotnu energiju, Prijedlog Lokalnog ekološkog
akcionog plana (LEAP), Prijedlog rješenja o razrješenju
Goga Memnuna, člana Skupštine JP „Vodokom“ d.o.o.
Kakanj skidaju sa dnevnog reda i Informacija o stanju
bezbjednosti/sigurnosti na području općine Kakanj za
period januar-novembar/siječanj-studeni 2009.godine.
Vijeće je usvojilo Rebalans Budžeta za 2009.godinu i
OPĆINSKO VIJEĆE
cijene komunalnih usluga. Ovom Odlukom detaljno su
utvrđene cijene komunalnih usluga JP „Vodokom“ d.o.o.
Kakanj u oblasti vodosnabdijevanja, takse na mjerno
mjesto, odvodnje kanalizacione vode, prikupljanja,
odvoza i deponovanja komunalnog otpada.
Prijedlog odluke o komunalnim djelatnostima
zajedničke komunalne potrošnje je dobio potrebnu
većinu.
Nakon toga Vijeće se negativno izjasnilo o Prijedlogu
odluke o sufinansiranju i finansiranju infrastrukture u
mjesnim zajednicama.
Potrebnu većinu dobili su Prijedlog rješenja o dodjeli
„GMK“ d.d. Kakanj neizgrađenog gradskog građevinskog
zemljišta u svrhu izgradnje poslovnog objekta, Prijedlog
rješenja o dodjeli Trako (Hakije) Nerminu iz Kaknja
neizgrađenog gradskog građevinskog zemljišta u svrhu
izgradnje stambeno-poslovnog objekta i Prijedlog
rješenja o dodjeli Čaluk (Asima) Selmi iz Kaknja
neizgrađenog gradskog građevinskog zemljišta u svrhu
izgradnje benzinske pumpe.
Isto tako Vijeće je donijelo Rješenje o imanovanju
Komisije za dodjelu novčanih pomoći pripadnicima
boračkih populacija u slijedećem sastavu: 1. Veispahić
Ramiz – predstavnik ratnih vojnih invalida /“Kakanj
92“/, 2. Kolaković Željko – predstavnik porodica
poginulih i nestalih hrvatskih branitelja (HVO), 3.
Mandžuka Tahir – predstavnik porodica šehida i poginulih
boraca, 4. Karzić Vernest – predstavnik demobilisanih
boraca A RBiH (JOB) i 5. Čizmić Diba (sekretar Komisije) –
predstavnik Službe za boračko-invalidsku zaštitu,
raseljena lica, izbjeglice i povratnike.
Vijeće je primilo k znanju Informaciju o kvalitetu
zraka na području općine Kakanj uz zaključke da se
pojačaju mjere kontrole kvaliteta zraka na području
općine, da se mobilna stanica angažira na više lokacija
mjerenja i da se kod Parlamenta F BiH pokrene
inicijativa o izmjenama i dopunama zakona koji
reguliraju ovu oblast.
Na kraju je Vijeće upoznato da je u proceduri
donošenje novog Zakona o zdravstvenoj zaštiti na nivou
F BiH.
zaključkom se opredijelilo da određene pozicije i
projekte koji nisu realizirani u 2009. prenese u budžet
2010.godine (Izrada projektne dokumentacije za Dom u
Krševcu (10.000KM – Rebalans Budžeta 2009, a 30.000KM
se prenosi u budžet 2010.), Otkup zemljišta za džamiju
(20.000KM - Rebalans Budžeta 2009, a 80.000KM se
prenosi u budžet 2010.), Finansiranje javne kuhinje
„Merhamet“(40.000KM – Rebalans Budžeta 2009, a
40.000KM se prenosi u budžet 2010.), Subvencije za
komunalne usluge i ostale subvencije (29.000KM –
Rebalans Budžeta 2009, a 18.000KM se prenosi u budžet
2010.), JU Mladost Kakanj (330.000KM – Rebalans
Budžeta 2009), Grant povratnicima (30.000KM – Rebalans
Budžeta 2009, a 60.000KM se prenosi u budžet 2010.),
Tr a n s f e r z a r e k o n s t r u k c i j u F r a n j e v a č k o g
samostana(30.000KM – Rebalans Budžeta 2009, a
70.000KM se prenosi u budžet 2010.), Transfer za sport
3
OPĆINSKO VIJEĆE - AKTUELNOSTI
(270.000KM – Rebalans Budžeta 2009, a 130.000KM se 04.06.2008. godine, Odluku o izmjeni Odluke o davanju
prenosi u budžet 2010.). saglasnosti za utvrđivanje namjene i parcelacije
Trasfer za kola hitne pomoći prvobitno je bio mikrolokaliteta, Odluke o davanju saglasnosti za
predložen 25.000KM da bi amandmanski ovaj iznos bio raspisivanje javnog konkursa za dodjelu zemljišta u
smanjen na 5.000, a 20.000KM sa ove stavke se prebacuje Kaknju za izgradnju stambeno-poslovnog objekta,
za Finansiranje hitne pomoći i mrtvozornika (što na kraju Odluku o davanju saglasnosti za utvrđivanje namjene i
iznosi 60.000KM – Rebalans Budžeta 2009, a ništa se ne bi parcelacije mikrolokaliteta,
prenosilo za 2010.godinu). Naime, stav Vijeća je bio da Odluku o davanju saglasnosti za dodjelu zemljišta
se nabavka kola hitne pomoći predvidi nakon neposrednom pogodbom za izgradnju poslovno-
sprovedenih tenterskih procedura, za što je i namjenjen administrativnog objekta za potrebe MUP-a Zeničko-
iznos od 5.000KM, a sredstva za isto osiguraju u budžetu dobojskog kantona, Odluku o ustupanju na korištenje i
2010. upravljanje izgrađenog dijela vrelovoda u MZ-i Kakanj II,
Vijeće je usvojilo i: Odluku o privremenom Izvještaj o provedenim izborima za članove savjeta u
finansiranju Općine Kakanj za period 01.01-31.03.2010. mjesnim zajednicama Bilješevo, Vukanovići i Veliki
godine, Nacrt Odluke o izvršavanju Budžeta Općine Trnovci, Odluku o potvrđivanju rezultata izbora i dodjeli
Kakanj za 2010. godinu, Okvirni programa rada mandata za članove savjeta u mjesnim zajednicama
Općinskog vijeća za 2010. godinu, Odluku o mjesečnoj Bilješevo, Vukanovići i Veliki Trnovci, Odluke o davanju
vrijednosti boda naknade za korištenje gradskog saglasnosti na Pravila Javne ustanove za kulturu i
građevinskog zemljišta u 2010. godini, Odluku o obrazovanje Kakanj, Program prijateljskog okruženja sa
mjesečnoj vrijednosti boda komunalne naknade u 2010. Općinom Kakanj za izgradnju bloka 8 u Termoelektrani
godini, Odluku o uspostavljanju stvarne služnosti na „Kakanj“ uz zaključak, Izvještaj organizacionog odbora
gradskom građevinskom zemljištu u korist JP o realizaciji privredno-kulturne manifestacije
„Elektroprivreda BiH“ – Elektrodistribucija Zenica, „Kakanjski dani trgovine i kulture Kakanj 2009 godine“,
Odluke o uspostavljanju stvarne služnosti na gradskom Zaključak o utvrđivanju visine naknade članovima
građevinskom zemljištu u korist BH „Telecom“-a d.d. Komisije za izradu Poslovnika o radu Općinskog vijeća.
Sarajevo – direkcija Zenica, Odluku o davanju ovlaštenja Vijeće je zaključkom usvojilo Prijedlog Poslovnika o
Općinskom načelniku za ustanovljenje prava stvarne radu Općinskog vijeća prihvatilo kao nacrt sa rokom
služnosti na zemljištu u državnom vlasništvu kojim provođenja od 10 dana, a Prijedlog odluke o izmjenama i
upravlja i raspolaže Općina Kakanj, Odluku o poništenju dopunama Odluke o radnom vremenu u određenim
Odluke Općinskog vijeća broj: 0-01/-109/08 od djelatnostima nije dobio većinu.
Vijesti iz Službe za civilnu zaštitu
Kontakt telefoni kakanjskih vatrogasaca: 123;
Kakanjski vatrogasci zabilježili 032/ 55 87 93; 032/ 55 80 69 (fax)
15 intervencija Službu za civilnu zaštitu građani mogu
kontaktirati na telefon sa brojem
Služba za civilnu zaštitu na krajnje odgovoran i
032/77 18 18.
profesionalan način je intervenirala i u slučaju
poplava koje su zabilježene 7. januara 2010. godine plavljenja. Do plavljenja je došlo i u naselju Doboj,
Tokom novembra i decembra Profesionalna poplavljena je saobraćajnica koja vodi do Vatrogasnog
vatrogasna jedinica Kakanj je imala 22 intervencije. doma, te 5 privatnih objekata. Ugrožena područja
Zabilježene su 3 tehničke intervencije na skidanju obišao je općinski načelnik Mensur Jašarspahić Suri.
leda sa zgrade, u jednom slučaju se interveniralo
kod pojave poplave, 4 puta je gašen požar na
motornom vozilu, 4 puta je gašena vatra u
dimnjaku, ugašena su 3 požara na pomoćnim
objektima, 2 puta su gašeni šumski požari, u
jednom slučaju je gašeno zapaljeno sijeno. Služba
za civilnu zaštitu na krajnje odgovoran i
profesionalan način je intervenirala i u slučaju
poplava koje su zabilježene 7. januara 2010.
godine. Podsjetimo, zbog izlijevanja rijeke Bosne,
tokom jutarnjih sati, 7. januara 2010. godine, na
snazi je bila obustava saobraćaja na dijelu
regionalnog puta, dionica Kakanj-Donji Kakanj,
ulica V divizije NOP-a (ispod cementarskog mosta).
Koristili su se alternativni putni pravci preko Varde i
Malješa i preko cementarskog mosta. Služba za
civilnu zaštitu je cijelu noć dežurala na svim
Vatrogasni dom bio je izolovan
lokalitetima na kojima postoji opasnost od
4
 AKTUELNOSTI
Izvještaj Službe za civilnu zaštitu o posljedicama vodene došlo je do plavljenja 9 objekata, radilo se o podrumskim
stihije prostorijama i 2 poslovna prostora. Poplavama je bio
ugrožen i Vatrogasni dom u Doboju kojem je bio
Na sreću ljudskih žrtava nije bilo, onemogućen pristup, pa su vozila Profesionalne
vatrogasne jedinice privremeno bila izmještena.
ugroženo bilo oko 70 objekata NASELJE POVEZICE: 10 objekata bilo je ugroženo u
naselju Povezice, u Ulici bratstva i jedinstva, na lijevoj
Pokazana velika požrtvovanost pripadnika obali Bosne. Radilo se o stambenim objektima u kojima
Profesionalne vatrogasne jedinice Kakanj i svih se, u većini slučajeva, stanuje u podrumskim
pripadnika Službe za civilnu zaštitu Općine Kakanj. prostorijama, pa je iseljeno 5 porodica (dijelom na
Kišne padavine zabilježene 8. i 9. januara 2010. godine spratove kuća, dijelom kod rodbine). Vršena je i
izazvale su velike vodene bujice koje su se sručile u korito evakuacija materijalnih dobara. Na desnoj obali Bosne
rijeke Bosne. U periodu od 14.00 do 18.00 sati, u subotu 9. ugroženo je bilo 10 objekata (podrumske i poslovne
januara 2010. godine, rijeka Bosna se izlila iz svog korita i prostorije).
poplavila dio regionalnog puta u ulici V divizije NOP-a, te U Karaulskom polju voda je ispumpavana iz objekta
saobraćajnicu koja vodi do Vatrogasnog doma u Doboju. Refika Kovača.
Služba za civilnu zaštitu žurno je reagirala, te je u NASELJE MALJEŠ: Od cementarskog mosta do Pilane
saradnji sa policijom izvršeno obilježavanje poplavljenih Silvestra ugroženo je bilo 10 objekata. U neposrednoj
dionica, te obavještavanje stanovništva o alternativnim blizini cementarskog mosta, na ušću Malješkog potoka,
pravcima za odvijanje saobraćaja. ugrožena su tri objekta koja su u potpunosti evakuirana.
U 14.00 sati utvrđeno je da se obrazovalo jezero na Evakuacija je izvršena čamcem.
odlagalištu jalovine Površinskog kopa Vrtlište koje je NASELJE ČATIĆI: Zabilježeno je plavljenje poslovnog
poplavilo dio putne komunikacije Donji Kakanj-Brnjic. objekta i teniskih terena „Kameni dvorac“.
Jezero koje se formiralo zbog naglog porasta nivoa rijeke NASELJE BILJEŠEVO: Zabilježeno je plavljenje 8
Ribnice i slabe propusne moći cjevastih propusta ugrozilo stambenih objekata. Izvršeno je evakuiranje materijalnih
je jedno kombi vozilo sa putnicima koje se kretalo putem sredstava iz jedne kuće, vlasništvo Edina Husića.
Donji Kakanj-Brnjic. Skip- mašinom izvršeno je izvlačenje U nedjelju 10. januara 2010. godine, rijeka Bosna je
vozila iz jezera. oko 3.00 sata dostigla maksimalni vodostaj koji nije
Oko 21.00 sat usljed porasta nivoa rijeke Bosne došlo zabilježen u zadnjih 50 godina.
je do prekida saobraćaja na regionalnom putu R-445 u Tokom dana, 10. januara 2010. godine, nivo rijeke je
Karaulskom polju što je rezultiralo saobraćajnom znatno opao, ali su i dalje pod vodom ostali pojedini
izolacijom naseljenih mjesta Mramor, Donji Kakanj i dijelovi u naseljima Doboj i Povezice.
Napomena: 9. januara 2010. godine, na dijelu putnog
Subotinje. Služba za civilnu zaštitu je angažiranjem
pravca prema naselju Brnjic, 500 m od raskrsnice, došlo je
mehanizacije uspostavila komunikaciju prema Donjem
do odrona zemlje čime je prouzrokovan prekid saobraćaja
Kaknju izgradnjom privremenog uključenja-isključenja sa
na ovom putu. Služba za civilnu zaštitu je angažirala
magistralnog puta M-17.
Vodena bujica koja se izlila iz korita rijeke Bosne u raspoloživu mehanizaciju, te je izvršena sanacija puta.
U naselju Crkvenjak ugrožena je bila kuća Ane Jozić,
vremenu od 21.00 h do 3.00 h ugrozila je nekoliko naselja:
NASELJE DOBOJ: Na lokalitetu od ulice Imamovića do vatrogasci su iznijeli namještaj iz poplavljene kuće. Na
platoa „kod kovačnice“ ugroženo je bilo cca 20 objekata. lokalitetu Autobuska stanica od poplave je bila ugrožena
Na ovom lokalitetu pripadnici Profesionalne vatrogasne kuća Gordane Zuder.
ZAKLJUČNA RAZMATRANJA: Tokom naleta vodene
jedinice Kakanj i mještani su izvršili evakuaciju
stihije, na sreću, nije bilo ljudskih žrtava. Ugroženo je
materijalnih dobara iz stambenih objekata koji su bili
bilo oko 70 objekata. U većini slučajeva materijalna dobra
ugroženi. Objekat u vlasništvu Uzeira Hadžića je iseljen
su evakuirana. Ovom prilikom treba naglasiti
zbog ugroženosti stambenog prostora u prizemlju.
Iz kuće, vlasništvo Nure Kulović, vatrogasci su iznijeli požrtvovanost pripadnika Profesionalne vatrogasne
namještaj, iz kuće Nijaza Mujagića inventar je evakuiran jedinice Kakanj i svih pripadnika Službe za civilnu zaštitu
čamcem, iz kuće Uzeira Hadžića Općine Kakanj. Tokom noći sa
stanari i namještaj su evakuirani subote na nedjelju (9/10
čamcem, čamcem je evakuiran i januar) i tokom nedjelje 10.
inventar iz poslovnog objekta j a n u a r a , zajedno sa
Harisa Džafića, vatrogasci su pripadnicima Službe za civilnu
iznosili i građevinski materijal iz z a š t i t u i g rađanima, u
garažnog prostora Adnana ugroženim naseljima bio je i
Karahodžića, ispumpavanje općinski načelnik Mensur
vode je vršeno iz objekata Jašarspahić Suri. Za sve
Fuada Kulovića, Hajrudina porodice koje su evakuirane na
Kulovića, Omera Konjevića, raspolaganju su bile sobe za
Harisa Karahodžića, Alije Goge, smještaj u Hotelu Premium,
Mehemeda Imamovića i Ćamila međutim, evakuirani građani su
Lope. obično izražavali želju da se
U dijelu naselja Doboj IV Poplavljeno bilo oko 70 objekata smjeste kod svoje rodbine.

5
AKTUELNOSTI
Općinski štab civilne zaštite

Sanacija posljedica vodene stihije:

Za najugroženije objekte Općina
Kakanj će izdvojiti 20000 KM
Općinski načelnik Mensur Jašarspahić Suri, na press
konferenciji koja se održala u utorak 12. januara 2009.
godine, javnost je upoznao sa odlukama i zaključcima
Općinskog štaba civilne zaštite koji je zasijedao u
ponedjeljak. Općinski štab civilne zaštite Kakanj
donio je Odluku o proglašenju stanja prirodne nesreće
na ograničenom području općine Kakanj, na
lokalitetima uz rijeku Bosnu, u naseljenim mjestima Poplavljene kuće u Doboju
Čatići, Doboj, Povezice, Malješ, Donji Kakanj i
Bilješevo. Općinski štab civilne zaštite će uputiti posebno u segmentu aplikacija za pomoć viših nivoa
urgentno pismo Tvornici cementa Kakanj i RMU vlasti;
Zadužuju se Služba za finansije i Služba za opću
Kakanj kojim će se zatražiti preispitivanje propusne
upravu, lokalnu samoupravu i mjesne zajednice da
moći izgrađenih cjevastih propusta na rijeci Ribnici,
tokom izrade prijedloga programa kojima se definiše
kao i da se ispita stanje brana iznad propusta, sa
raspodjela budžetskih sredstava planiraju i sanaciju
posebnim akcentom na stabilnost nasipnog
posljedica vodene stihije; Operativni centar Službe za
materijala; Zadužuje se Služba za civilnu zaštitu da
civilnu zaštitu pod hitno treba iseliti u prostor koji se
izradi prijedloge mjera sanacije rijeka i potoka u
nalazi u soliteru II; Potrebno je planirati nabavku
smislu uređenja korita i produbljivanja istih prema
mjernih instrumenata za mjerenje vodostaja rijeke
prioritetima. Posebno pažnju potrebno je posvetiti
Bosne; Nakon snimanja stanja na terenu i utvrđivanja
kritičnim mjestima izlijevanja rijeka i potoka koje
visine nastale štete izdvojit će se iznos od 20 000 KM u
protiču kroz Kakanj; Općinski štab civilne zaštite će od
svrhu sanacije šteta za najugroženije; Direkciji za
nadležnih kantonalnih i federalnih ministarstava, te
izgradnju, upravljanje i održavanje autocesta FBiH će
od JP za sliv rijeke Save zatražiti finansijsku pomoć za
se uputiti zahtjev za sanaciju dijela Bičerskog potoka u
sanaciju korita rijeka koje protiču kroz Kakanj u smislu
blizini auto-ceste; Ostvarivat će se čvršća
uspostavljanja odbrambenih utvrda (Služba za civilnu
koordinacija sa predstavnicima OO Crvenog križa
zaštitu će odrediti kritične tačke na kojima je
Kakanj.
neophodna uspostava odbrambenih utvrda, nasipa i
Općinski načelnik Mensur Jašarspahić Suri je
sl); Općinski načelnik će Općinskom vijeću na
imenovao potkomisije za procjenu šteta koje je
usvajanje predložiti određene odluke kojima će se
izazvala vodena stihija u proteklih nekoliko dana.
osnažiti zaključci Općinskog štaba civilne zaštite,
Procjenu šteta na području Doboja, Čatića, Kraljeve
Sutjeske i područja MZ Mramor vršit će potkomisija u
sastavu: Alma Bašić, Đenan Rahman, Muris Sarač i
Bahrudin Arnaut.
Na području Povezica, Malješa i Bilješeva procjenu
šteta će vršiti Mubera Omeragić, Fadil Merdić, Željko
Srdić i Bahrudin Arnaut.
Zadatak potkomisija je da, u saradnji sa
predsjednicima savjeta mjesnih zajednica, izvrše
procjenu nastale štete na stambenim objektima,
infrastrukturnim objektima i u poljoprivredi, u skladu
sa Uredbom o jedinstvenoj metodologiji za procjenu
šteta od prirodnih i drugih nesreća. Rok za završetak
procjene je 20. januar 2010. godine kada su
potkomisije dužne dostaviti zbirne izvještaje glavnoj
Zabilježeno 10. januara 2010. godine Komisiji za procjenu šteta.

6
 AKTUELNOSTI
Biznis servis centru dostavljeni
podaci o Poduzetničkoj zoni
„Vrtlište“
Nakon što je Biznis servis centar ZDK od Općine Kakanj
zatražio podatke o mogućnostima pokretanja proizvodnje u
Kaknju koji su potrebni investitoru iz Irana (investitor se
interesuje za ulaganja na području ZDK), općinski načelnik
Mensur Jašarspahić-Suri je dostavio BSC-u osnovne podatke o
Poduzetničkoj zoni „Vrtlište“: Poduzetnička zona „Vrtlište“ je
površine 10 hektara, Općinsko vijeće Kakanj je usvojilo plansku
dokumentaciju vezanu za PZ, do PZ postoji asfaltiran put,
infrastruktura unutar zone je u fazi rješavanja, cijena zemljišta
utvrđuje se prema zakonskim propisima (početna cijena
naknade za 1 kvadratni metar utvrđuje se prema podacima Poduzetnička zona nakon završetka radova na nivelaciji
Komisije za procjenu prometne vrijednosti nekretnina), terena
naknada za rentu iznosi 16,5 KM po kvadratnom metru korisne
površine objekta, naknada za uređenje zemljišta iznosi 2,06 KM Općinski načelnik je zamolio predstavnike BSC ZDK za
po kvadratnom metru korisne površine objekta za proizvodne pomoć kako bi se organizovala posjeta iranskih investitora s
objekte, a 7,43 KM po kvadratnom metru za poslovne objekte. ciljem prezentacije Poduzetničke zone „Vrtlište“.

Još jedan uspješan projekat Općine Kakanj i HO

„World Vision“

Donirane mreže za zasjenjivanje

i folija za plasteničku
proizvodnju
Sporazumom o donaciji koji je potpisan 1.
septembra 2009. godine između Općine Kakanj,
Humanitarne organizacije „World Vision“ i Udruženja
poljoprivrednih proizvođača „Oranica“ iz Kaknja
predviđeno je da se donirani novčani iznos od oko 6.000
KM iskoristi za pokrivanje troškova nabavke folije za
plasteničku proizvodnju i mreže za zasjenjivanje
plastenika.
Općina Kakanj je kao dio svojih obaveza po
Sporazumu izvršila prijenos sredstava u iznosu od 2.000
KM na račun Udruženja „Oranica“ za nabavku mreža za
zasjenjivanje plastenika. Formirana je zajednička
Komisija čija su dva člana bili predstavnici Općine
Općina Kakanj pomogla sa 2000 KM
Folija za plasteničku proizvodnju je donirana novim
članovima Udruženja Oranica
Kakanj, a jedan predstavnik Udruženja. Komisija je
izvršila prikupljanje ponuda, te je na osnovu analize tri
prispjele ponude kao najpovoljniju izabrala ponudu
preduzeća „HEMS“ Kakanj u iznosu od 1.950 KM. Nakon
završene nabavke mreža je distribuirana prema 20
krajnjih korisnika. Krajnji korisnici su: Munir
Karahodžić, Stjepan Tomić, Džavid Kadić, Elsin Vehab,
Esad Jašarspahić, Nijaz Bukurević, Ahmet Bećirović,
Nermin Marušić, Midhat Neimarlija, Enijad Hasagić,
Nihad Alajbegović, Eniz Karahodžić, Avdo Alajbegović,
Ramiz Veispahić, Sakib Panđić, Izet Begić, Fahrudin
Gačić, Nusret Kubat, Kasim Begović i Mustafa Berbić.
Korisnici kojima je dodijeljena folija za plasteničku
proizvodnju, čiju je nabavku finansirao „World Vision“,
su novi članovi Udruženja: Jasmina Jurić, Enisa Durmić,
Sulejman Kadrić, Enver Ibrahimspahić, Mustafa Đino,
Haris Karahodžić, Munir Jašarspahić, Faruk Čobo,
Neđmin Čobo, Mirnes Hukić, Ibrahim Mehić, Elvedin
Pipo, Fuada Smaka, Ferida Marušić, Ferid Hrustić i
Adina Ganibegović.

7
AKTUELNOSTI
Podsjećamo na odredbe Odluke o
komunalnom redu

Strogo je zabranjeno iznošenje i

gomilanje snijega iz dvorišta,
bašti i drugih površina na ulice i
trotoare, zabranjeno je bacanje
snijega ispred zgrada na
saobraćajnicu, zabranjeno je
zatvaranje snijegom i ledom
Sve učestaliji slučajevi iznošenja snijega na ulice
slivnika i šahtova
Za uklanjanje snijega i leda sa trotoara ispred uličnih uređaja. Za uklanjanje snijega i leda sa taksi-stajališta
lokala odgovorni su vlasnici i korisnici lokala odgovorno je Udruženje taksista.
Za uklanjanje snijega i leda sa trotoara, parkirališta,
Uzimajući u obzir činjenicu da javnosti nisu u dovoljnoj
tržnica, sportskih objekata, autobusnih stajališta i sličnih
mjeri poznate obaveze vlasnika i korisnika stanova i lokala
prostora odgovorno je pravno lice koje upravlja tim
u pogledu uklanjanja snijega i leda, te da se bilježe sve
površinama ili se njima koristi, odnosno pravno i fizičko
češći slučajevi nesavjesnog postupanja određenog broja
lice kojem je povjereno održavanje ovih površina.
građana koji snijeg iz svojih dvorišta iznose na ulice i
Nadležno preduzeće je odgovorno za uklanjanje
trotoare, javnost podsjećamo na odredbe Odluke o
snijega sa javnih saobraćajnih površina (ulica, ceste), te za
komunalnom redu („Službene novine Općine Kakanj“, broj
uklanjanje snijega i leda sa staza, stepeništa i puteva na
04/00) koje definiraju obaveze građana i nadležnih
javnim površinama.
preduzeća u pogledu čišćenja od snijega i leda. Odlukom o Članom 135. Odluke o komunalnom redu strogo je
komunalnom redu, koju je Općinsko vijeće Kakanj usvojilo zabranjeno iznošenje i gomilanje snijega iz dvorišta, bašti i
28. septembra 2000. godine, između ostalog su definirane drugih površina na ulice i trotoare, zabranjeno je bacanje
i obaveze vlasnika stanova i lokala u pogledu uklanjanja snijega ispred zgrada na saobraćajnicu, zabranjeno je
snijega i leda. zatvaranje snijegom i ledom slivnika i šahtova, zabranjeno
Prema članu 133. Odluke za uklanjanje snijega i leda sa
je deponiranje snijega i leda u parkove i na zelene
krovova zgrada odgovorni su vlasnici ili korisnici stanova.
površine, zabranjeno je sankanje i klizanje na javnim
Za uklanjanje snijega i leda sa trotoara uz zgrade,
saobraćajnim površinama i na zaleđenim vodenim
odgovorni su vlasnici zgrada, odnosno vlasnici ili korisnici
površinama.
stanova ili poslovnih prostorija u zgradi. Izuzetno, za Odlukom o komunalnom redu definirane su i kaznene
uklanjanje snijega i leda sa trotoara ispred uličnih lokala odredbe. Novčanom kaznom u iznosu od 500 do 5 000 KM
odgovorni su vlasnici i korisnici lokala. Za uklanjanje kazniće se pravno lice, a u iznosu od 100 do 500 KM
snijega i leda sa pločnika uz kioske i pokretne uređaje odgovorno lice u pravnom licu, ako ne ukloni snijeg i led sa
odgovorni su vlasnici, odnosno korisnici kioska i pokretnih trotoara ispred svog poslovnog prostora.

Uručeni ključevi obnovljenih kuća

povratnika
U petak, 11. decembra 2009. godine, izvršen je
tehnički prijem radova i primopredaja ključeva stambenih
jedinica čija je obnova finansirana kroz Fond za povratak.
Općinski načelnik Mensur Jašarspahić – Suri,
predsjedavajući Općinskog vijeća Kakanj, Ivica Petrović,
Komisija za tehnički prijem, izvođač radova, predstavnik
Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH i Komisija za
primopredaju ključeva obišli su nekoliko rekonstruiranih
objekata. Ključevi su dodijeljeni povratnicima Ruži
Babić, Tomislavu Brkiću, Ivi Tunjiću, Anđi Marić, Ljubanu
Lozančiću i Ani Pezer. Općinski načelnik uručuje ključeve
8
 AKTUELNOSTI
Aktivnosti tržišne inspektorice tokom novembra i
decembra

Zabilježeni slučajevi
nepoštivanja propisanog radnog
vremena trgovačkih radnji
Od 4 000 KM izrečenih novčanih kazni u Budžet
Općine ide samo 200 KM
Općinska tržišna inspektorica Nizama Buza tokom
mjeseca novembra obavila je 40 inspekcijskih
pregleda. Napisala je 17 inspekcijskih zapisnika, 5
kontrola izvršenja rješenja, 4 rješenja o otklanjanju
nedostataka, dva zahtjeva za pokretanje prekršajnog I putem foruma na www.kakanj. com.ba odgovaramo na
postupka... upite građana
Na osnovu Odluke o općinskim taksama na istaknutu
trgovačkih radnji podneseni su zahtjevi za pokretanje
firmu utvrđena je obaveza podnošenja prijava i
prekršajnog postupka (novčane kazne se kreću od 500
plaćanja općinske takse na istaknutu firmu za sva
KM do 5 000 KM).
pravna i fizička lica, pa je Na osnovu poziva
tržišna inspektorica tokom Općinskog suda u Kaknju
Poštovani građani, Službu za poduzetništvo,
novembra na terenu tržišna inspektorica je
društvene djelatnosti, eko-zaštitu i
kontrolirala da li su prisustvovala usmenim
inspekcijske poslove možete kontaktirati na
subjekti aktivni i da li su pretresima u prekršajnim
telefone sa brojevima 032/771-827,032/771-
istakli firme u skladu sa p o s t u p c i ma protiv
817 i 032/771-819. Sve nelegalne radnje i
izdatim rješenjima. okrivljenih kao svjedok ili
U noći 4/5. novembar nesavjesne subjekte koje primijetite možete
o vlašteni organ. U
2 0 0 9 . g o d i n e t r ž i š n a prijaviti, potpuno anonimno, i putem foruma na
službenoj web-stranici Općine Kakanj novembru je održano 8
inspektorica je radila
www.kakanj.com.ba. Općinski inspektori će usmenih pretresa, izrečene
zajedno sa policijom koja
su novčane kazne u visini 1
je kontrolirala promet provjeriti navode i poduzeti mjere u skladu sa
nadležnostima. Na osnovu vaših sugestija na 000 KM).
rezane građe. Subotom je kontroliran
U noći 5/6. novembar forumu već su realizirane određene akcije
rad na pijaci, nedjeljom su
2009. godine kontrolirano inspektora. Zahvaljujemo se posjetiocima
realizirane pasivne dežure
je radno vrijeme službene web-stranice na saradnji. Službena
(kontrola prodaje na pijaci
trgovačkih radnji shodno stranica, od nedavnog uređenja, bilježi gotovo
i na gradskom šetalištu).
novoj Odluci o radnom 300 000 posjeta. Čekamo i Vašu posjetu.
To k o m m j e s e c a
vremenu u određenim decembra 2009. godine
djelatnostima. Protiv nekih tržišna inspektorica vršila
je kontrolu prodaje roba na pijaci i na gradskom
šetalištu (zajedno sa policijom), vršila je kontrolu
dostavljenih rješenja po pitanju privremenih i trajnih
odjava (izvršeno je 6 kontrola u trgovinama, u jednom
slučaju zatečena je da radi vlasnica, premda je trajno
odjavila radnju), za vrijeme božićnih i novogodišnjih
praznika vršila je kontrolu prodaje pirotehničkih
sredstava (prodaja pirotehničkih sredstava u ZDK je
zabranjena, u susjednom SBK je dozvoljena),
prisustvovala je usmenim pretresima na Općinskom
sudu Kakanj u vezi prekršajnih postupaka (zbog kršenja
Odluke o radnom vremenu i Zakona o trgovini izrečene
su novčane kazne u iznosu od 4 000 KM, nažalost u
općinski Budžet od ovog iznosa ide samo 200 KM,
Od 4 000 KM izrečenih novčanih kazni u Budžet Općine ide ostatak ide u Budžet FBiH), obavila je 62 inspekcijska
samo 200 KM pregleda...
9
AKTUELNOSTI
nabavci i ugradnji materijala za
Potpisan Ugovor o izgradnju kanalizacije u Pedićima,
nabavci i ugradnji Lazama i Jarevicama u MZ Brnjic.
Za realizaciju ovih poslova
materijala za izgradnju sredstava su planirana Budžetom
kanalizacije u Općine Kakanj kroz Program
utroška sredstava od koncesija.
Pedićima, Lazama i Ukupna ugovorena cijena za
Jarevicama radove iznosi 15. 000 KM. Izvođač
Općinski načelnik Mensur Jašarspa- radova se obavezao da će posao
hić – Suri i Samir Selimović, direktor JP završiti u roku od 30 dana od dana
„Vodokom“ Kakanj, potpisali su 31. uvođenja u posao od strane
Ukupna ugovorena cijena za radove iznosi
decembra 2009. godine, Ugovor o nadzornog organa.
15000 KM
Novembarske i decembarske aktivnosti vodnog i
komunalnog inspektora

Zabilježeni slučajevi nelegalne

gradnje, nelegalnih priključaka
na mjesne vodovode i
nelegalnog zauzeća javne
površine u svrhu prodaje robe
Općinski vodni inspektor Mirsad Delić tokom
novembra je primio 23 stranke vezano za razne
probleme iz vodne, građevinske i drugih oblasti,
zabilježen je niz izlazaka na teren radi rješevanja
problema iz vodne i građevinske oblasti, dva puta je
vršena kontrola po zahtjevu stranaka u naseljima Crnač
i Lučani zbog nelegalnih priključaka na mjesni vodovod.
Tokom mjeseca novembra vodni inspektor je
prikupljao podatke o mjesnim vodovodima u nekoliko
mjesnih zajednica sa namjerom da se predloži
planiranje budžetskih sredstava za izradu projektne
dokumentacije.
Vodni inspektor tokom decembra primio je 25
stranaka vezano za razne probleme iz vodne,
građevinske i drugih oblasti, zabilježeno je 7 izlazaka
na teren, u jednom slučaju inspektor je izlazio na teren
po zahtjevu stranke po pitanju nelegalnog korištenja
vode od strane jednog dijela mještana, vodni inspektor
je dva puta pozivao grupu mještana Lučana radi
dogovora u vezi nelegalnih priključaka na mjesni
vodovod (obzirom da nije postignut dogovor poduzet će
se odgovarajuće mjere kada se poprave vremenske
prilike), inspektor je izlazio na teren i u slučaju
nelegalne gradnje u Ulici bratstva i jedinstva...
Komunalna inspektorica Zahida Alić tokom
novembra je ispostavila 20 rješenja o otklanjanju
nedostataka, izvršila je 7 kontrola izvršenja rješenja
ispostavljenih u oktobru, obavila je 7 kontrola po
zahtjevu stranaka...
Vršena je i kontrola nelegalnog zauzeća javne
10
Zabilježeni slučajevi nelegalne gradnje, nelegalnih priključaka
na mjesne vodovode i nelegalnog zauzeća javne površine
površine u svrhu izlaganja i prodaje robe na „maloj
ulici“ i ulici 7. muslimanske brigade, vršena je kontrola
održavanja čistoće na gradskim saobraćajnicama i
drugim javnim površinama, industrijskom putu i dionici
regionalnog puta R – 445 ( uz Separaciju), upućivani su
zahtjevi Policijskoj stanici Kakanj za provjeru podataka
o vlasnicima motornih vozila koja su parkirana na
zelenim površinama...
Komunalna inspektorica u decembru je ispostavila
10 rješenja o otklanjanju nedostataka, izvršila je 5
kontrola izvršenja rješenja ispostavljenih u novembru,
ispostavljeno je 11 zahtjeva za pokretanje prekršajnog
postupka, vršena je kontrola nelegalnog zauzeća javne
površine u svrhu izlaganja i prodaja robe na gradskom
šetalištu i ulici 7. muslimanske brigade, vršena je
kontrola održavanja čistoće na gradskim
saobraćajnicama i drugim javnim površinama...
Sanitarna inspektorica Amra Fileković tokom
mjeseca decembra 2009. godine izvršila je 29
inspekcijskih pregleda, napisana su 24 zapisnika,
izdana je jedna sanitarna saglasnost, sačinjeno je
nekoliko odgovora po zahtjevu stranaka, vršene su,
zajedno sa tržišnom inspektoricom, kontrole prodaje
na pijaci i gradskoj tržnici...
 AKTUELNOSTI
Ministarstvo uputilo zahtjev Muzeju grada Zenice da
realizira projekat kandidiranja Komisiji za očuvanje
nacionalnih spomenika objekta Turskog suda u selu
Ribnica, općina Kakanj, na listu nacionalnih
spomenika

Objekat Turski sud u Ribnici je

rijetki primjer bosansko-
osmanske arhitekture
Cjelokupne aktivnosti usmjerene na očuvanje objekta
Turski sud u Ribnici započele su inicijativom općinskog
načelnika Mensura Jašarspahića Surija
Stručnjaci Zavoda za zaštitu spomenika pri
Ministarstvu kulture i sporta FBiH izvršili su, na osnovu Rijetki primjer bosansko-osmanske arhitekture
zahtjeva Ministarstva za obrazovanje, nauku, kulturu i
prezimenom i danas ima u Kaknju. Hadži
sport ZDK, uvid u stanje objekta „Turski sud“ u Ribnici i
Muhamed–begov predak, hadži Omer-beg, poticao je iz
utvrdili da se radi o rijetkom primjeru „bosansko-
Crne Gore, odakle je carskim dekretom premješten na
osmanske stambene arhitekture, sa izuzetno očuvanom
lokalitet u okolini Kaknja, 170 godina prije Muhamed-
dispozicijom, konstruktivnim sklopovima i detaljima
begovog rođenja. Mjesto u koje je doselio nazvao je
obrade drvene konstrukcije kamerije, abdestluka i
Ribnica, u znak sjećanja na istoimenu rijeku u Crnoj
cjelokupnog enterijera“. U dopisu koji je Zavod
Gori. Omer-begovi potomci bili su i kadije, što
dostavio Ministarstvu za obrazovanje ZDK se ističe „da
potvrđuju nadgrobni spomenici (nišani) u obližnjem
se objekt Turskog suda ne nalazi na listi zaštićenih
mezaristanu. Ovaj begluk može se uporediti samo sa
nacionalnih spomenika BiH, te da je neophodno
čuvenom Rizvan-begovinom u Stocu.
preduzeti sve potrebne zakonske mjere kako bi se Kula hadži Muhameda bila je sagrađena na 2 sprata,
objekat uvrstio na listu nacionalnih spomenika“. a u njenom sklopu su bile su i dvije velike magaze
Ministarstvo za obrazovanje ZDK izvijestilo je
(jedna je korištena za zatvor, a druga kao konjušnica za
općinskog načelnika Mensura Jašarspahića Surija da je
jahaće konje). Kula se dijelila na dva dijela : muški
na njihov zahtjev Rudnik mrkog uglja Kakanj obustavio
(selamluk) i ženski (haremluk). Imala je veliku
sve aktivnosti vezane za zgradu Turskog suda, te da je
prostranu avliju u kojoj su bili smješteni ahari za vojsku
Ministarstvo uputilo zahtjev Muzeju grada Zenice da
i goste, zatim klanica (staja), odunluci, bunar, česma...
realizira projekat kandidiranja Komisiji za očuvanje Avlija i kule bile su opasane bedemima od kamenih i
nacionalnih spomenika objekta Turskog suda u selu hrastovih greda sa puškarnicama. Na spratu, u muškom
Ribnica, općina Kakanj, na listu nacionalnih dijelu kule, nalazila se odaja zvana mehkema-
spomenika. hućumet, u kojoj su redovno obavljana vjenčanja i
Podsjetimo, cjelokupne aktivnosti usmjerena na
suđenja. Nažalost, u toku Prvog i Drugog svjetskog rata
očuvanje objekta Turski sud u Ribnici započele su
uništena je cijela biblioteka i kadijski sidžili-tefteri;
inicijativom općinskog načelnika Mensura Jašarspahića
ostao je samo rukom napisan Kur' an pretka Delibaše
Surija koji je još u julu 2009. godine Ministarstvu za
(danas je u posjedu praunuka Mesuda Sarića u
obrazovanje, nauku, kulturu i sport ZDK uputio upit o
Sarajevu). (---) Kao posljednji zvanični potomak
statusu ovog dobra baštine BiH.
Zgrada turskog suda se pominje u zanimljivom begova, hadži Muhamed-beg Delibaša dočekao je 1878.
odlomku koji govori o porijeklu Delibašića i porijeklu godine hrabro i dostojanstveno austrougarske vojnike.
naziva Ribnica. Odlomak smo pronašli u knjizi „Zenička Svojom mudrošću izbjegao je borbu, ali je ostao sa
čaršija i mahale“, autora Mesuda Sarića. U odlomku svojom hrabrom askerom.Razumljivo je da je moralo
koji govori o srednjovijekovnoj tvrđavi Vranduk autor je doći do razoružanja, pa je tom prilikom nova vlast
zapisao: srušila oko kule sve što je imalo vojnu svrhu. Ostala je
„Posljednji kadija u tvrđavi bio je moj pradjed po samo kula i u njoj porodica, a hadži Muhamed-begu su
majci, hadži Muhamed-beg Delibaša, veoma obrazovan dozvolili da i dalje obavlja kadijske dužnosti, što je on i
alim, koji se školovao u Carigradu. Od njega potiče činio sve do svoje smrti , u prvoj deceniji dvadesetog
prezime Delibašić, a njegovih potomaka sa tim stoljeća“.
11
IZ PROTOKOLA - AKTUELNOSTI
Medina, Čelebić Nermin i Salkić
Vjenčani u periodu 1. Poštovani građani! Centar za Ehlimana, Ramović Mevludin i Bašić
pružanje usluga građanima
11 – 30. 12. 2009. možete kontaktirati na telefon
Ermina, Talić Mirnes i Blažević
Melisa, Karamuja Fikret i Terzić
godine: Od srca sa brojem 032/771-820.
Telefonski imenik matičnih
Mubera, Smolo Muharem i Imamović
Ramiza, Hardauš Mirnel i Kobilica
čestitamo ureda: Kakanj 032/771-816,
Brnjic 032/772-194,Kraljeva
mladencima! Sutjeska 032/ 779-202.
Tokom mjeseca novembra u
bračnu zajednicu stupili su: Zekić Sretno mladenci
Adnan i Velispahić Elma, Škorić Emir
i Huskić Aida, Višekruna Dragan i
Oprašić Anela, Bukvić Dino i Koščić
Sanela, Berbić Sead i Merdić Alma, Vječito pitanje-
Hadžić Amir i Čizmić Almira, Delić Ko je jači spol
Suvadis i Sivac Dževada, Karamuja
Haračić Bakir i Cvrljo Zineta, Sarač Denisa, Kevilj Mirzet i Kubura Amira,
Miralem i Ćosić Admira, Helja Bajro i
Haris i Spahić Azra, Kobilica Nedžib i Hardauš Ermin i Mašić Azra, Mašić
Mulić Mediha, Demir Irfan i Čizmić
Merdić Adisa, Čiklaš Igor i Velić Alen i Čajo Amra, Muhić Mirza i
Ševala,Velić Arnel i Buhić Džejna,
Indira, Amidžić Elvis i Begović Čaušević Lejla, Čobo Esmir i Berbić
Čolak Nedžad i Vehab Alma.
U periodu 1. 12 – 30. 12. 2009. Ilhana, Škulj Elsin i Sabljaković Đenita, Žunić Enes i Drijenčić
godine u Kaknju brak su sklopili: Amna, Hrusto Nurudin i Mijatović Emina, Mašić Elvir i Muflizović
Čišija Ekrem i Genjac Nihada, Daliborka, Karamuja Munever i Lopo Medina. Mladencima upućujemo
Kubura Hikmet i Veispahić Belma, Indira, Heganović Mernes i Džinić srdačnu čestitku sa željom da ih
Silajdžić Mahir i Pačariz Selma, Jasmina, Zahirović Raif i Tairovski prati zdravlje i sreća.
Šefika, Muflizović Semir i Alić
Kamenoloma prema Bijelim Vodama koncesionarom Tvornicom cementa
Potpisani ugovori o i Kučićima. Za ovo smo opredijelili Kakanj, pokušavamo tu da
sanaciji puteva u 90 000 KM. Ja se nadam da ćemo zajednički iznađemo jedno
nakon okončanja procedura vezano kvalitetno rješenje gdje bi izmjestili
Mramoru, za izbor izvođača radova vrlo brzo taj put s obzirom da će RMU Kakanj
pristupiti i potpisivanju i tog tu praviti određene objekte, praviti
Hausovićima i Brnju ugovora. Ostalo je još, malo branu itd. Nadam se da ćemo iznaći
U petak, 25. decembra 2009. komplikovanija situacija, oko puta kvalitetno rješenje i da ćemo vrlo
godine, u uredu općinskog načelnika brzo pristupiti i realizaciji tog dijela
potpisani su ugovori o izvođenju koji smo predvidjeli za Brnjic“,
radova na sanaciji puta za Hausoviće rekao je Fahrudin Omerhodžić,
u MZ Bijele Vode (ukupna vrijednost ministar za privredu u Vladi ZDK.
radova iznosi 39 120 KM), puta u MZ „Ovom prilikom ja se
Mramor ( vrijednost radova iznosi 39 zahvaljujem Vladi ZDK za učinjeni
065 KM) i puta u MZ Brnj (vrijednost napor kako bi nam pomogla kako bi
radova iznosi 29 235 KM). Ugovore su se obezbijedio put mještanima,
potpisali ministar Fahrudin nadam se da ćemo i u 2010. godini
Omerhodžić, u ime Ministarstva za Detalj sa potpisivanja ugovora raditi na sličan način kako bismo
privredu ZDK koje finansira radove, realizovali zahtjeve koji dolaze iz
o p ć i n s k i n a č e l n i k M e n s u r na relaciji Kazani-Brnjic, tako glasi mjesnih zajednica. Posebno se
Jašarspahić-Suri, u ime Općine odluka koju smo mi na Vladi donijeli, zahvaljujem ministru Omerhodžiću,
Kakanj koja će pratiti realizaciju tamo smo opredijelili iznos od 300 nadam se da ćemo i u narednoj
poslova, te Iso Zaimović, direktor 000 KM. Međutim, zbog određenih godini dobro sarađivati kako bismo
kakanjskog Trgošpeda, firme koja će problema vezano za projektnu građanima omogućili kvalitetnije i
izvoditi radove. dokumentaciju i zbog problema
bolje puteve“, izjavio je općinski
„Preostalo je još da potpišemo vezano za glavno odlagalište RMU načelnik Mensur Jašarspahić – Suri.
ugovor o nastavku gradnje puta od Kakanj, također i problema u vezi sa
12

Ambasador Japana u
Bosni i Hercegovini
gospodin Futao
Motai posjetio
Kakanj
O p ć i n s k i n a č e l n i k M e n s u r Kakanj gdje je upriličena svečanost
Jašarspahić Suri ugostio je u povodom završetka projekta pomoći
ponedjeljak 14. decembra 2009. Vlade Japana ovoj školi.
Stigao dopis u vezi
izgradnje lokalnog puta
Donji Kakanj – Ribnica –
Kondžilo, dionica Kazani
– Kamenolom Trgošped
Federalno ministarstvo energije,
rudarstva i industrije nije saglasno sa
izgradnjom lokalnog puta Donji
Kakanj – Ribnica – Kondžilo, dionica
Kazani – Kamenolom Trgošped preko
glavnog vanjskog odlagališta Ribnica
površinskog kopa Vrtlište RMU Kakanj.
U dopisu koji je dostavljen na
adresu Općine Kakanj, između
ostalog, se navodi:
„... Prema navodima datim u
Nalazu i Mišljenju RMU „Kakanj“
d.o.o. Kakanj:
Ÿ „Trasa puta nalazi se unutar
granica eksploatacionog polja
RMU Kakanj na kome se izvodi
površinska eksploatacija uglja,
odnosno odlaže se jalovi stijenski
materijal;
Ÿ RMU Kakanj posjeduje upotrebnu
dozvolu za izvođenje radova na
površinskom kopu Vrtlište i izvodi
radove prema odobrenoj
projektnoj dokumentaciji;
Na Međunarodni dan
ljudskih prava načelnik
potpisao Proglas „16
dana aktivizma protiv
rodnog nasilja“
10. decembra 2009. godine, na
Međunarodni dan ljudskih prava,
općinski načelnik Mensur Jašarspahić
Suri potpisao je Proglas kojim se period
od 25. novembra do 10. decembra
IZ PROTOKOLA
godine ambasadora Japana u BiH
gospodina Futao Motaia. Načelnik je
gosta upoznao sa osnovnim podacima
o Kaknju naglasivši aktivnosti koje se
realiziraju na izgradnji Poduzetničke
zone Vrtlište. Nakon razgovora
načelnik i ambasador su zajedno
posjetili OŠ „Mula Mustafa Bašeskija“
Ambasador Japana u BiH gospodin
Futao Motai sa saradnicima
u dolini rijeke Ribnica, prema
Ÿ
odobrenoj projektnoj
dokumentaciji, predviđena je
izgradnja glavnog vanjskog
odlagališta zapremine 8 600 000
kubnih metara odložnog
stijenskog materijala;
za izgradnju glavnog vanjskog
Ÿ
odlagališta neophodni su
preduslovi odnosno neophodno je
izgraditi hidrotehničke objekte za Kamenolom Trgošped
koje je pribavljeno odobrenje za po život i zdravlje ljudi. U gornjoj
izvođenje radova od strane zoni odlagališta na kojem bi
Republičkog komiteta za trebalo graditi put predviđena je
energetiku i industriju od akumulacija jezera;
20.4.1987. godine; Ÿ RMU Kakanj do.o. Kakanj ne može
RMU Kakanj d.o.o. Kakanj na
Ÿ dati saglasnot za trajnu izgradnju
površinskom kopu Vrtlište planira putne komunikacije koja prelazi
izvršiti izvođenje radova prema preko glavnog vanjskog
važećem Glavnom rudarskom odlagališta Ribnica.“
projektu površinskog kopa Vrtlište Cijeneći Mišljenje RMU Kakanj
i Dopunskom rudarskom projektu d.o.o. Kakanj, Federalno ministar-
rekonstrukcije površinskog kopa stvo energije, rudarstva i industrije, u
Vrtlište u narednom periodu do skladu sa članom 42. stav 1. Zakona o
2054. godine; rudarstvu (Službeni list RBiH, br.
aktivnosti koje će uslijediti u
Ÿ 24/93, 13/94 i Službene novine FBiH
narednom periodu ne omogućuju broj 6/08) nije saglasno sa izgradnjom
istovremene radove izgradnje
lokalnog puta Donji Kakanj-Ribnica
hidrotehničkih objekata i Kondžilo, dionica Kazani – Kamenolom
izgradnju trajne putne Trgošped, preko glavnog vanjskog
komunikacije sa aspekta odlagališta Ribnica površinskog kopa
sigurnosti ljudi odnosno opasnosti Vrtlište RMU Kakanj d.o.o. Kakanj.“
proglašava kao period 16 dana
aktivizma protiv rodno uslovljenog
nasilja u Kaknju. Proglas je potpisan
tokom sastanka općinskog načelnika sa
grupom Kakanjki koje su učestvovale
u provedbi kampanje „16 dana
aktivizma protiv rodnog nasilja“. Tekst
Proglasa definiran je kroz kampanju
koju su vodili Forum žena OO SDP BiH
Kakanj, NVO „Alternative“ Kakanj,
Predstavnice organizacija koje su
UŽOK i Udruženje demobilisanih
provele kampanju bile gošće načelnika
pripadnica oružanih snaga.
13
IZ PROTOKOLA
Zbog sve učestalijeg i intenzivnijeg prava definirana zakonom poput
prosjačenja prava na dječiji doplatak, prava
osoba sa invaliditetom, prava na
Općinski načelnik jednokratne povremene novčane

inicirao razgovore o pomoći...Neka lica ostvaruju i pravo

problemu
prosjačenja
Od policije se očekuju intenzivnije
aktivnosti na rješavanju problema
prosjačenja s obzirom da Zakon o
javnom redu i miru zabranjuje
prosjačenje i navođenje na
prosjačenje, ali se pojačana
aktivnost očekuje i od drugih
relevantnih društvenih faktora jer
se radi o kompleksnoj
problematici.
Sa velikom zabrinutošću i
zebnjom zbog sve učestalijeg i
intenzivnijeg prosjačenja u koje su
nesavjesni i neodgovorni roditelji
uključili i zlonamjerno mobilisali
djecu i maloljetne osobe, općinski
načelnik Mensur Jašarspahić-Suri je
inicirao nekoliko sastanaka na
kojima su predstavnici Općine
Kakanj, policije, romskih udruženja
i Centra za socijalni rad razgovarali
o ovom problemu.
Određeni zaključci sa ovih
sastanaka su već realizirani,
sačinjena je informacija o licima
koja se bave prosjačenjem i
njihovom socio-ekonomskom
statusu. Iz informacije koja sadrži
27 imena osoba koje se bave
prosjačenjem evidentno je da
većina lica ostvaruje određena
na stalnu socijalnu pomoć... Bez
obzira što ostvaruju određena prava
ova lica se bave prosjačenjem.
Postoje i lica koja ne ostvaruju
nikakva prava jer se radi o radno
sposobnim licima koja nemaju
zaposlenje.
Centar za socijalni rad Kakanj se
izjasnio da će u okviru svojih
mogućnosti i pozitivnih zakonskih
propisa pružiti pomoć u ostvarivanju
prava za osobe koje se nalaze u
stanju socijalne potrebe.
Sačinjavanjem ove informacije
stvorena je osnova za dalje
djelovanje. Jedan od zaključaka sa
sastanaka definira potrebu da se na
osnovu snimljenog stanja utvrdi ima
li osnova da se od nadležnog
kantonalnog ministarstva traže
interventna sredstva.
Na jednom od sastanaka
predstavnici policije su izvijestili da
je nekoliko lica koja su prosjačila u
Kaknju, a borave u drugim
općinama, sankcionirano, da su
uspjeli smanjiti prosjačenje na
nekim lokalitetima u gradu (Dom
zdravlja i Elektro Kakanj), te da
imaju dobru saradnju sa romskim
udruženjima koja im pružaju pomoć
pri identifikaciji djece koja prose s
obzirom da mnoga nisu upisana u
matične knjige rođenih.
Od policije se očekuju
Inicirani razgovori o problemu prosjačenja
intenzivnije aktivnosti na
rješavanju problema prosjačenja s
obzirom da Zakon o javnom redu i
miru zabranjuje prosjačenje i
navođenje na prosjačenje, ali se
pojačana aktivnost očekuje i od
drugih relevantnih društvenih
faktora jer se radi o kompleksnoj
problematici.
Imenovana Radna
grupa za izradu
projektnog zadatka
za izradu idejnog
projekta
industrijske petlje
Čatići
Općinski načelnik Mensur
Jašarspahić Suri donio je Rješenje o
imenovanju Radne grupe za izradu
projektnog zadatka za izradu
idejnog projekta industrijske petlje
Čatići. U Radnu grupu imenovani su
Alma Bašić, Sabina Čaluk, Asima
Bjelopoljak, Senad Šarić, Muris
Neimarlija, Rasim Kovač i Nihad
Hadžić.

Imenovana Komisija za Tokom novembra i decembra općinski načelnik

primopredaju sportskog centra
Općinski načelnik Mensur Jašarspahić – Suri
imenovao je Komisiju za primopredaju sportskog
centra na krovu objekta Konzum između investitora i
Općine Kakanj. Članovi Komisije su Sabina Čaluk,
Elvedin Šehagić, Alma Bašić, Amir Dedić, Zijad
Neimarlija, Željko Bošnjak i Mubera Omeragić. Osim
primopredaje radna grupa ima zadatak da pripremi
prijedlog odluke o prijenosu objekta na upravljanje i
korištenje JP „Kakanj-sport“.
14
Mensur Jašarspahić-Suri je primio u svom uredu
85 građana, zabilježena su 54 sastanka
internog karaktera, te 48 prijema grupa gostiju,
delegacija...
Tokom 2009. godinu općinskom načelniku se za
pomoć obratilo 1007 građana.
Kontakti Stručne službe za poslove općinskog
načelnika: 032/ 771 801(tel), 032/771 802 (fax),
e-mail:opcinaka@bih.net.ba,
evelin.memic@gmail.com, web:
www.kakanj.com.ba

Fotovijest sa novogodišnjeg
prijema za medije
u uredu načelnika
IZ OBJEKTIVA EKO-REDARA
IZ PROTOKOLA - EKO-SLIKA MOGA KRAJA
U septembru Uprava za
inspekcijske poslove FBiH
kakanjskim privrednim
subjektima uručila 14
prekršajnih naloga u ukupnoj
vrijednosti od 24 300 KM
Uprava za inspekcijske poslove FBiH je dostavila
Općini Kakanj informaciju o inspekcijskim pregledima
koji su poduzeti na osnovu zahtjeva Općine u vezi
poboljšanja kvaliteta životne sredine.
Na osnovu urgentnih poziva Općine Kakanj, u
septembru 2009. godine Uprava za inspekcijske poslove
FBiH izvršila je inspekcijske preglede kod nekoliko
kakanjskih privrednih subjekata. Donesena su rješenja za
otklanjanje nedostataka i uručeno je 14 prekršajnih
naloga u ukupnoj vrijednosti od 24 300 KM.

Poštovani građani! Sve pojave, incidente,

slučajeve i nesavjesne osobe koje uništavaju
naš okoliš možete prijaviti (potpuno anonimno)
općinskim eko-redarima koji će, nakon provjere
činjenica, putem komunalnog inspektora, uputiti
Ima li kraja praksi izbacivanja prijavu protiv nesavjesnih subjekata nadležnom
smeća iz kontejnera sudu. Kontakt telefoni: 061/ 967 066 – Rahman
Šljivo i 061/967 062 – Samir Šehić.
Krajnje je vrijeme da se pokrene široka
društvena akcije kako bi se zaustavilo
uništavanje naše okoline.

„Rokovi za izvršenje mjera su još u toku i mi ćemo

Petica vozaču za očuvanost Golfa
(popularne kece), kec za odnos prema okolišu
pratiti izvršenje, ali je ocjena da izvršenja teku u okviru
naloženih rokova. Mi cijenimo vašu pomoć u lociranju
izvora zagađenja, a vas i vaše sugrađane želimo
informisati da nivoi radionuklida u pepelu i šljaci (nastali
u Termoelektrani) na deponiji Turbići, te u procesu
proizvodnje i bližoj okolini Termoelektrane, ne prelaze
dozvoljene vrijednosti pa ne postoji opasnost od trovanja
niti ozračenja“, napisao je Ibrahim Tirak, direktor Uprave
za inspekcijske polove FBiH u dopisu koji je stigao na
adresu općinskog načelnika Mensura Jašarspahića Surija.

Savjest jednom mora proraditi

Kakanj teži harmoničnom odnosu privrednog razvoja i zaštite okoliša
15
OBAVJEŠTENJA
Obavještenje za javnost:
U utvrđenom obuhvatu
Regulacionog plana
Ponijeri (Vikend naselje
Ponijeri, Opaka ravan,
Hmeljic, Vrheblje i
Jehice) ne dozvoljava se
bilo kakva izgradnja do
konačnog usvajanja
predmetnog plana
Obavještavamo građanstvo, pravna
i fizička lica da je u toku izrada Regulacionog plana vršit će se u skladu
Regulacionog plana Ponijeri, te je sa važećim zakonskim propisima i
Zakonom o upravljanju
i održavanju stambenih
i stambeno-poslovnih
zgrada definisani su i
subjekti nadležni za
održavanje zgrada
Skupština ZDK na 14. sjednici koja
se održala 23. januara 2008. godine
usvojila je Zakon o upravljanju i
održavanju stambenih i stambeno-
poslovnih zgrada. Ovim Zakonom
definisani su, između ostalog, i
subjekti nadležni za održavanje
zgrada.
Članom 20. je određeno da „vlasnici
održavanje zgrade povjeravaju
pravnom licu ili obrtniku koji je
registrovan za te poslove, o čemu će
zaključiti ugovor o održavanju
zajedničkih dijelova zgrade. Pravno
lice ili obrtnik sa kojim vlasnici sklapaju
ugovor o održavanju zgrade mora imati
odobrenje-certifikat za održavanje
zajedničkih dijelova i uređaja zgrade
izdat od strane Ministarstva za
prostorno uređenje, promet i
komunikacije i zaštitu okoline ZDK.
Upravljanje zgradom obuhvata,
između ostalog, i vođenje svih
potrebnih evidencija o stanovima,
vlasnicima stanova i poslovnih
prostora, naplatu naknade za
upravljanje i održavanje zajedničkih
16
izvršeno snimanje postojećeg
stanja objekata, koje je osnov za
izradu prostorno-planske
dokumentacije.
U utvrđenom obuhvatu
Regulacionog plana Ponijeri (Vikend
naselje Ponijeri, Opaka ravan,
Hmeljic, Vrheblje i Jehice) ne
dozvoljava se bilo kakva izgradnja
do konačnog usvajanja predmetnog
plana.
Usvojenim planskim aktom
utvrdit će se uvjeti korištenja,
izgradnje, uređenja i zaštite prostora i
objekata unutar obuhvata.
Legalizacija objekata u obuhvatu
dijelova stambenih zgrada, uključujući
i pokretanje postupka za prinudnu
naplatu, ugovaranje izvođenja radova
na zajedničkim prostorijama itd.
Članom 24. određeno je da zgradom
upravljaju vlasnici stanova i poslovnih
prostora putem Skupa etažnih vlasnika
koji bira svog predsjednika i ima
mandat od 4 godine. Ukoliko zgrada ima
do 20 vlasnika predsjednik Skupa
zastupa zgradu pred organima, ako ima
Svi vlasnici ili korisnici su obavezni
plaćati naknadu za održavanje
zajedničkih dijelova i uređaja zgrada
više od 20 vlasnika, formira se Odbor
skupa koji predstavlja zgradu. Sjednica
skupa može se održati samo ako je
prisutno više od 50 % vlasnika. Odluke
se donose većinom prisutnih.
Kod donošenja odluka koje se
odnose na poduzimanje poslova
redovnog upravljanja i održavanja
potrebna je saglasnost etažnih vlasnika
čiji dijelovi zajedno čine više od jedne
Ne dozvoljava se bilo kakva izgradnja do
konačnog usvajanja RP Ponijeri
usvojenim planskim aktom.
U toku izrade prostorno planske
dokumentacije, odnosno u postupku
javne rasprave, odredit će se rok za
davanje primjedbi i sugestija.
polovine zgrade.
Ukoliko nisu potpisani međuvlasnički
ugovori ili se ne mogu konstituisati organi
koji upravljaju zgradom, te ukoliko
poslove upravljanja ne obavljaju
odgovorno općinski načelnik imenuje
pravno lice ili obrtnika – upravitelja sa
liste certificiranih subjekata na period na
4 godine.
Svi vlasnici ili korisnici su obavezni
plaćati naknadu za održavanje
zajedničkih dijelova i uređaja
zgrada. Općinsko vijeće Kakanj
donijelo je Odluku o visini naknade za
održavanje zajedničkih dijelova i
uređaja zgrada. Za stambeni prostor
naknada iznosi 0,22 KM/metru
kvadratnom i 0,33 KM/ metru
kvadratnom za poslovni prostor. Zakon
o upravljanju i održavanju stambenih i
stambeno-poslovnih zgrada je
definisao ove iznose kao minimalne,
tako da Općinsko vijeće nije moglo
odrediti manje iznose.
Svi obveznici su imali obavezu da do
31.12.2009. godine regulišu
međuvlasničke ugovore kao i da
konstituišu organe upravljanja
zgradom.
Članom 39. Zakona o upravljanju i
održavanju stambenih i stambeno-
poslovnih zgrada definisane su i
kaznene odredbe. Novčanom kaznom
od 100 do 1000 KM kaznit će se za
prekršaj vlasnik ako ne snosi troškove
korištenja, upravljanja, održavanja
zajedničkih dijelova zgrada.

Postanak Kaknja i
Rudnika
Naselje Kakanj nekada se zvalo Zgošća pa se i na
starijim kartama može naći to ime. To ime Kakanj je
dobio po tome što je bio smješten na prostoru koji je
pripadao selu Donja Zgošća. Razvitkom naselja ime
Zgošća sve manje se upotrebljava. Naziv Zgošća
zadržao se još samo u gornjem dijelu proširenja
Zgoške rječice.
Prije otvaranja rudarskih jama, prostor na kome se
razvila Zgošća bio je pod smrekama i žbunovitom
vegetacijom, a neposredno uz Zgošku rječicu –
aluvijalna ravan – nalazile su se ziratne površine čiji
su vlasnici bili stanovnici sela Doboj, Plandište, Donja
Zgošća i Pope.
(---) Još dok nije došlo do otvaranja Rudnika, na
ovom području nije uopšte bilo kuća izuzev
jedne na Plandištu i kuće Bege Jašarspahića.
Otvaranjem Rudnika 1900. godine, Austro-
ugarska počinje dizati barake za stanovanje
prvih radnika, koji su, uglavnom, došli iz
Zenice. I danas se taj dio naselja naziva Gornja
i Donja kolonija.
(---) Tada se gradi prva zgrada za Direkciju, koja se
kasnije ruši. Građena je kao i ostale od cigle i
ćerpića i bile su prizemne. Sve one datiraju iz
1899. ili 1900. godine.
Od 1905. do 1908. godine austrougarska vlast
podiže i Srednju koloniju. U ovom dijelu naselja
stanovao je rukovodeći kadar, a u Gornjoj, nadzornici
i nešto radnika. Godine 1907. u ove zgrade je uvedena
i električna rasvjeta koja do tada nije postojala.
Godine 1908. austrougarska vlast podiže drugu
zgradu Direkcije Rudnika (danas poznata pod nazivom
Stara direkcija).
Stanovnici Gornje Kolonije u austrougarskom periodu
¸IZ HISTORIJE KAKNJA
Panorama Kaknja iz 1921. godine
Zgrada je bila prizemnica, ali je kasnije dograđena
i podignut je sprat. Uz nju je podignut i restoran,
popularno nazvan Kasina. U njenom prizemlju bila je
smještena i prva osnovna škola. Prvi učitelj u njoj bio
je Andrija Elegović, a učenici su bili djeca tehničkog i
upravnog osoblja Rudnika. (---) Iako ne postoje
detaljni podaci o stanovništvu Kaknja iz tog perioda,
o njegovoj veličini može se zaključiti po podatku iz
1920. godine da je Kakanj ima 167 porodičnih i 70
samačkih stanova sa 1 100 naseljenih lica. Godine
1907. započela je izgradnja vodovoda sa vrela Stog
kod Kraljeve Sutjeske, ali je ona realizirana tek 1960.
godine. Godine 1912. naselje dobija kanalizaciju koja
je poslije proširena. U naselju su postojale dvije
javne vode-pumpe: Voda Blaževića, na mjestu gdje se
sada nalazi park i Šumonjićka, iznad Kina Radnik. Ime
su nosile po ljudima koji su stanovali u njihovoj
blizini. (---) Rudnik je formiran 1900. godine. Prva
geološka istraživanja obavljena su 1880. godine od
strane austrougarske vlasti. Tih dana osnovano je
„Društvo za ugljenu industriju“ koje je započelo sa
istraživanjem i eksploatacijom ugljenih naslaga.
Prilikom građenja uskotračne pruge korištene su
ugljene supstance iz nekih okana kod Haljinića,
odakle je i Franjevački samostan iz Kraljeve Sutjeske
vadio ugalj za svoje potrebe i imao za to posebnu
dozvolu. Kasnije se otvara Rudnik i u dolini Zgoške
rječice, pod nadzorom Rudnika iz Zenice. Stručni
nadzor vodio je inž. Rihter, a tek kasnije 1905. godine
Rudnik je postao samostalan. Za direktora je
postavljen inž. Josip Koberz koji je u Kaknju ostao sve
do 1919. godine. Prvi radovi otpočeli su u jamama
Kukača i Lisine koje su se kasnije spojile u Staru jamu.
(tekst je u skraćenoj verziji prenesen iz
Glasa rudara, broj 32, koji je štampan u
Kaknju 16. decembra 1978. godine,
autor teksta je Ađul Šehić)
17
¸IZ HISTORIJE KAKNJA
Prvi rudari iz perioda otvaranja
Rudnika na posao su većinom
nosili komad kukuruze i koju
glavicu luka
Rudnik mrkog uglja u Kaknju je otvoren 1900.
godine. Prvi radovi su otpočeli u jamama Kukače i
Lisine, koje su se kasnije sjedinile pod nazivom Stara
jama. Sa Lisina bila je spuštaljka prema mostu koji se
prostirao sve do Separacije koja je bila nešto dalje od
Stare separacije. Sva proizvodnja otpremana je ručno
preko „ćuprije“. Druga jama bila je kod Šimića iznad
Detalj iz separacije iz 1923. godine
starog rezervoara. Ugalj je iz ove jame spuštan niz
„bremz“ do stare Elektroradionice.
U početku su radnici vagonete spuštali na sebi. Kočili Historiografski zapis o
su drvetom i papučom. U jamama nije bilo ventilacije.
Kad lagumi puknu, ljudi bi dim gonili mahanjem kaputa
Mehmedu Skopljaku
i vrećama. Osvjetljenja u jamama nije bilo. Lampe su Mehmed Skopljak je rođen 1922. godine u
bile na ulje sa fitiljem. Tek kasnije su došle karbitne Visokom. Nakon završene osnovne škole stupio je na
lampe. U vrijeme osnivanja Rudnika radno vrijeme je izučavanje krojačkog zanata. Međutim, zbog nježnog
bilo 12 sati. zdravlja trogodišnje naukovanje je ostavilo odraza
Radilo se u dvije smjene, a nadnica je iznosila 25 na njegov krhki organizam. Zbog toga je napustio ovaj
krajcara. zanat i otišao u Kakanj da radi kod brata u trgovini.
Zaštita radnika je bila skoro nikakva. Radnici nisu Bilo je to 1936. godine, a u Kaknju je ostao do 1941.
imali zaštitnih sredstava pri radu. Jedino su oni koji su godine. 1941. godine odlazi u Sarajevo po nalogu
radili u vodi dobijali šljemove i čizme. Ishrana radnika antifašističkog pokreta da radi također u bratovoj
je bila veoma oskudna. Radnici su na posao većinom radnji. Ubrzo odlazi na područje Konjica i Mostara
nosili komad kukuruze i koju glavicu luka, a u izuzetnim gdje formira miliciju za koju od Talijana dobija
prilikama pogače, komad mesa i sira. Socijalno oružje. Oružje je poslije proslijedio partizanskom
osiguranje obavljalo se preko Bratinske blagajne, ali da odredu. Aprila 1942. godine dok je boravio u
bi radnik postao član ove Blagajne trebalo mu je da ima Bjelimićima kod Konjica desila se izdaja milicije pa
najmanje 6 mjeseci neprekidnog radnog staža. oružnici opkoljavaju kuću u kojoj se nalazio Mehmed
Zdravstvena zaštita je bila krajnje neorganizirana. Skopljak i njegovih 6 saboraca. Razvila se žestoka
Ljekar je jednom, a ponekad najviše dva puta borba, neprijatelj pali kuću, pa su Mehmed Skopljak i
sedmično, dolazio iz Visokog i pružao ljekarsku pomoć saborci bili prisiljeni pokušati proboj. Tom prilikom
radnicima osiguranim u Bratinskoj blagajni. O prijevozu oružnici Mehmeda Skopljaka hvataju živog i odmah ga
radnika nije bilo niti razmišljanja. ubijaju.

Sarajevo. Kasnije kao vojnik, partizanima je,

Stanislav Traup je putem svoga brata Franje u Kaknju, slao oružje,
municiju, sanitetski i ostali materijal. 6. maja
organizirao prolazak 1942. godine Odred je trebao da napadne
Kakanj. Zbog toga je Traup kao obavještavac
jednog dijela partizana upućen na nekoliko dana prije u Kakanj. Bez
obzira na veliki broj neprijateljskih vojnika koji
kroz jamu Orasi radi su bili stacionirani u Kaknju, Traup organizira
prolazak jednog dijela partizana kroz jamu Orasi
napada na neprijatelja sa i tako omogućava napad na neprijatelja sa leđa.
leđa Poslije uspješno završenog zadatka, trećeg maja
uvečer pošao je nazad u Odred. U
Stanislav Traup je rođen 1915. godine u Stanislav Traup međuvremenu, dok se nalazio u Kaknju, u
Kaknju gdje je proveo djetinjstvo i završio (1915-1942) Odredu se desila četnička izdaja. Izdajnici-
osnovnu školu. Kao fizički radnik radio je u Staroj četnici znajući za autoritet kojeg je uživao
jami. Zbog nježnog zdravlja i teških uvjeta rada, poslije Traup, i znajući za vezu kojom će se on vratiti, sačekali su ga
godinu dana, kada je prebolio tifus, prešao je na službu u u Subotinju i iz kukavičke zasjede ubili. Život Stanislava
Poštu kao činovnik. Poslije okupacije zemlje 1941. godine Traupa ugasio se u osvit zore 5.maja 1942. godine.
pozvan je kao domobran na dvomjesečnu vježbu u
18
 IZ HISTORIJE KAKNJA
Rudijev put od Esena do Kaknja
Rudolf Rudi Mali je rođen 1912.
godine u Esenu u Njemačkoj,
poznatom rudarskom centru gdje
mu je otac, porijeklom Slovenac iz
Kamnika, došao u potrazi za poslom
i radio kao rudar. Bile su to
sudbonosne godine kada se
pripremao i uskoro otpočeo Prvi
svjetski rat u koji je ušao i Rudijev
otac. Njegova majka sa djecom
vraća se u Kamnik gdje dočekuje Rudolf Rudi Mali
kraj rata i povratak supruga koji je (1912-1942) Rudi je bio veliki antifašista
bio u četverogodišnjem zarob-
ljeništvu. Opet su poslije toga uslijedila potucanja u
borbi za posao. Tako je za porodicu Mali jedna usputna Kako je kakanjsko naselje
stanica bila Banja Luka u kojoj su se zadržali sedam
godina. Godine 1936. Rudi je krenuo u Španiju, Doboj dobilo ime?
međutim, uhvaćen je na granici pa je morao odležati O postanku imena Doboj i o tome kako je dobio
šest mjeseci u logoru u Francuskoj. Nakon toga bio je ime malo se zna. Evo jedne verzije koja je
protjeran u Kamnik odakle su mu bili roditelji. Odatle zabilježena na osnovu priča najstarijih mještana
je, međutim, morao ići za roditeljima jer su se u
Doboja.
međuvremenu oni nastanili u Kaknju. Došavši u Kakanj
U blizini današnje dobojske osnovne škole
Rudi je radio kao kovač u Staroj jami, a kasnije je bio
ložač na lokomotivi u Novoj jami. U Kaknju ga je 1941. nalazila se crkva, vjerovatno iz rimskog doba. Na
godine zatekao rat. Bio je zatvaran, ali je, zahvaljujući tom mjestu su postojale još tri-četiri kuće koje su
sretnoj okolnosti da je imao rodni list ispisan na sačinjavale naselje bez imena. U toku jedne
njemačkom jeziku, bio pušten na slobodu. Po izlasku iz žestoke bitke crkva i kuće su porušeni. Upravo po
zatvora pomagao je NOP zajedno sa svojom suprugom
toj bici, odigranoj u blizini crkve Doboj je dobio
Danicom. 1942. godine uključuje se u Zenički
partizanski odred. 4. maja 1942. godine mučki je ubijen ime. Naime, tu je bila velika dolina – DO, u kojoj se
od strane četnika jer je u tom periodu Odred zahvatila odigrala bitka – BOJ, pa kad se ove riječi spoje
sramna četnička izdaja. dobije se ime današnjeg naselja Doboj.

Brigadi biva postavljen za komandira čete. Krajem

Slovo o Melenti Bošnjaku 1942. godine postavljen je za zamjenika komandanta
Melenta Bošnjak je rođen 1911. godine u selu Bosna, bataljona. U borbama se isticao kao primjeran borac.
općina Kakanj. Osnovnu školu je završio u Bilješevu, Poginuo je u borbi na Milićima kod Vlasenice marta
radio je u Rudniku Kakanj, prvo na Separaciji, a zatim u 1943. godine.
Staroj jami. U Kaknju je ostao do rudarske katastrofe
1934. godine kada prelazi na rad u Željezaru Zenica. Po
dolasku NDH aktivno je radio na organiziranju ustanka.
Poslije otpuštanja iz Željezare, sredinom 1941. godine,
odlazi u svoje rodno selo Bosna, ali ubrzo biva uhapšen
od strane ustaških vlasti. Zahvaljujući poznanstvu sa
jednim ustašom bio je pušten. Bošnjak nastavlja sa
pripremama za ustanak, prvo na terenu Viduše,
Saranovića i drugih sela u okolini Modrinja, a zatim
prelazi na teren Ponihova i Dračića, početkom jeseni
1941. godine. Učesnik je prvih borbi na Sebinju,
Perinom Hanu i Dračiću. Jedan je od prvih komandira
partizanskih četa na kakanjskom području. U Zeničkom
partizanskom odredu ostaje do četničkog puča maja
1942. godine. Polovinom maja 1942. godine stupa u
Borci Prvog bataljona Šeste istočnobosanske brigade kod
grupu udarnih bataljona od kojih se u augustu iste
Vrbničkih koliba za vrijeme Bitke na Sutjesci
godine formirala Šesta istočnobosanska brigada. U ovoj
19