Chinoy En Talca, Centro de Extensión UCM

Vı́ctor Conte Pozo*, Melina Espinoza Astorga **

, Guillermo Conte Pozo ***

Viernes 5 de Septiembre, 2008

Resumen
Esta grabación fue registrada directamente a la mesa de sonido, en la sala de conciertos del Centro de
Extensión de la Universidad Católica del Maule (UCM), Talca. Por razónes técnicas, la grabación no se
encuentra completa y una parte se reserva a la memoria de los asistentes. Los temas finales se encuentra
en video, en esta misma carpeta. Se incluye también un tema registrado en la prueba de sonido del cuál
no se indagó. Las letras de los temas fueron, en su mayorı́a, transcritos por los autores de este documento.
El concepto de la portada y la edición desde el master de audio son por parte de Guillermo Conte Pozo,
tomando como base una fotografı́a del talquino Hector Labarca Rocco. Este recital corresponde a la
segunda presentación de Chinoy en la región del Maule, luego de presentarse en Curicó el dı́a anterior.
La producción de, CURI-FOLK, deja este documento y sus registros en video, como un testimonio
del paso de esta Estrella de los Puertos por esta tierra donde estuvo algunos dı́as y donde sin duda,
volverá con su negra piedra.

Figura 1: Fotografı́a Hector Labarca Rocco, concepto Guillermo Conte Pozo

* victor.conte@gmail.com
** melinablue@gmail.com
*** conte.guillermo@gmail.com

1
 Índice
1. Corazón 4

2. Cantar 5

3. De la 30 York 6

4. De Barro 7

5. Oye, espérame 8

6. Carne de Gallina 9

7. No Empañemos el Agua 10

8. Angel de la cuadra 11

9. Plata pa Pan 12

10.Paso a paso 13

11.A una Razón 14

12.NN 15

13.Para el Final 16

14.Valpolohizo 17

15.Igual 18

16.El consumo me consume 19

17.Sangrando sobre la llaga 19

18.Vamos los dos 20

19.Dice la Eternidad 21

2
 1. Corazón
Pasando el tiempo
llegué a la China
soy perro suelto
con la mochila.
Planta de adentro
del pie en la cima
doy mi concierto
en cada esquina.
Aire de viento
de carne viva
flor de momento
en la pupila.
Voy si me pierdo
subo de arriba
vagón ardiendo
clima por clima.

Oh, no no corazón
pedazo de mi vida sin control
no no no corazón
pedazo de mi vida sin control.

Cuento mi cuento
sin oficina
dando mi aliento
con las bocinas
juro te quiero
niña Marı́a
techo otro techo
como minina.
Cayó el cemento
rayo y cortina
tengo o no tengo
puestas las pilas
viajando al centro
por las orillas
triste y contento
vuelvo a Placilla.

Oh, no no corazón
pedazo de mi vida sin control
no no no corazón
pedazo de mi vida sin control

Oh, no no corazón
pedazo de mi vida sin control
no no no corazón
pedazo de mi vida sin control

Oh, no no corazón
pedazo de mi vida sin control
no no no corazón
pedazo de mi vida sin control

3
 2.
Con la llama a flor de piel
el sol saliendo al revés
y un paisaje hacia el olvido.
Vi pasar al que se fue
iba saltando en un pie
al medio de lo barrido.
¡Sólo sé que nada sé,
solo sé que nada sé!
Corrı́ todo a mi alrededor
y en el frı́o hallé calor.
¡Sólo sé que nada sé!
Con la ayuda de un papel
se me puso en un andén
donde parten los vacı́os.
Llené de aire el cascabel
me toqué la sien con sien
salta una nube de vino.
¡Sólo sé que nada sé,
solo sé que nada sé!
Corrı́ todo a mi alrededor
y en el frı́o hallé calor.
¡Sólo sé que nada sé!
Entre un quiero y un no sé
salió volando el cien pies
al jardı́n de los vecinos.
4
Cantar
Con un corazón con miel
y un respiro con mantel
llenando todo el camino.
¡Sólo sé que nada sé,
solo sé que nada sé!
Corrı́ todo a mi alrededor
y en el frı́o hallé calor.
¡Sólo sé que nada sé!
Te busqué en los mares,
te busqué en la tierra,
no te ha visto nadie
y todo lo llenas.
Rumbo de la vida, ilusión cansada
en qué pueblo habitas
y cómo te llamas.
¡Seguir caminando sin ver el camino!
llorar lo pasado y lo no vivido.
¡Seguir caminando sin ver el camino!
llorar lo pasado y lo no vivido.
Con el mismo llanto.
Con el mismo llanto.
Con el mismo llanto.
Con el mismo llanto.
 3. De la 30 York
Abro el ojo
o lo guardo
o me largo, nunca voy
el que espera tiene un brazo
revolviendo el corazón

Entre el pecho sale el astro

vuelve la luna y el sol
baila el cojo
vuela el manco
menos boca
y más la voz.

Nos vemos en el atajo de la 30 York.

Nos vemos en el atajo de la 30 York.

Juega el viejo, salta el alto

baja el cielo el pescador
brilla el seno
apunta al santo
para bailes mezclador.

Tiran el negro y el blanco

se quita la ropa Dios
entre el gordo en el flaco
caben un grano de arroz.

Nos vemos en el atajo de la 30 York

nos vemos en el atajo de la 30 York

Se mete el fresco en un frasco

hice usa de loción
si se rı́e muy despacio
prende el acelerador

Se usa el vuelo
bajo el frasco
se peina con tenedor
se ve la hormiga en el pasto
camina la población.

Nos vemos en el atajo de la 30 York

Nos vemos en el atajo de la 30 York
Nos vemos en el atajo de la 30 York
Nos vemos en el atajo de la 30 York

5
 4. De Barro
Cuando te miro a tus ojos mojados
pongo a tus pies mi farol de ermitaño y yo
de barro de barro de barro

Veo tu rostro a mi rostro calcado

dejo brotar las manos de mi mano y yo
de barro de barro de barro
de barro este corazón continuado
al fondo y al polvo que pasa a mi lado

Cuando te miro a tu beso alocado

dejo pasar todo lo respirado y yo
de barro de barro de barro
toco la curva del tiempo esperado
dejo caer las ropas del pasado y yo
de barro de barro de barro.

De barro este terror enamorado

Tirado al medio del suelo sembrado

Y mientras pasa todo

y todo se hace nada
se asoma por los poros
el barro como lava

Y mientras pasa todo

y todo se hace nada
se asoma por los poros
el barro como lava.

6
 5. Oye, espérame
Oye, espérame
no te pierdas de este baile
todos respiramos aire
es ası́ si las penas no es bailarlo
como hablamos sin pisarnos
todos perdimos el paso
suspiramos al ocaso
oh oh oh
despierta

Fiel a los designios

de esta fiebre en nuestra sangre
suerte incontrolable
no hay culpables creador.
Luz aventurera de esta huida desafiante
va con mi alma entera
no es quimera es de sabor.

Del suelo,
del suelo al cielo
no este baile nos fue entero
desde todo paralelo
Del suelo,
del suelo al cielo
no este baile nos fue entero
de los pies hasta los pelos

Caricia surtida
de amores y sufrimientos
coqueta utopı́a
de mi espera corazón.
Niña timadora
de mis buenos sentimientos
arma inevitable
de este repentino ardor

Del suelo,
del suelo al cielo
no este baile nos fue entero
desde todo paralelo
Del suelo,
del suelo al cielo
no este baile nos fue entero
de los pies hasta los pelos

Del suelo,
del suelo al cielo
no este baile nos fue entero
desde todo paralelo
Del suelo,
del suelo al cielo
no este baile nos fue entero
de los pies hasta los pelos

Oye, espérame
no te pierdas de este baile.

7
6. Carne de Gallina
Carne y alma de gallina
en el frı́o todo tieso
falta que regalen besos
por ser flor de desatino.

El viajero matutino
que avanza como cangrejo
que pisa sobre lo viejo
para desviar el camino.

Ser otra vez solo eso

la carne sin los bolsillos
corre que corre el anillo
mueve y mueve el esqueleto.

Ser otra vez sólo eso

dar saltos como los grillos
ser nuevamente el chiquillo
que toma todos los retos.

Un gorrión de lo más fino

como ratón en el queso
que pasa tirando besos
para no perder el hilo.

El viajero matutino
que avanza como un cangrejo
que pisa sobre lo viejo
para desviar el camino.

Ser otra vez sólo eso

dar saltos como los grillos
ser nuevamente el chiquillo
que toma todos los retos.

8
 7. No Empañemos el Agua
Me declaro culpable
por no nacer
tan feo por ausente
un muerto de pie
no hay atrás ni delante.
Ni que revolver
ser un traje de baile
puesto en el ayer.
Sabrás que acá es el lugar
para esperar la llama
sabrás que acá es el
lugar para esperar la llama.
¡Nooo!, ¡ven!, ¡ven y deja tus marcas!
Sorbetea esa ancla
quita y deja partir.
Ven y vete, ¡calla!
y no digas mañana
que la flor se atraganta
si estoy quédate aquı́.
¡Hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua!
Me declaro de sangre
huesos y piel
9
de rotos los nudillos
y peluda miel
si no estas no hay un brillo
te enterraré
cerca de lo escondido
me venderé.
Sabrás que acá es el lugar para esperar la llama
sabrás que acá es el lugar para esperar la llama
¡nooo!, ¡ven!, ¡ven y deja tus marcas!
Sorbetea esa ancla
quita y deja partir
ven y vete, ¡calla!
y no digas mañana
que la flor se atraganta
si estoy quédate aquı́
¡Hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua,
hoy no empañemos el agua!
 8. Angel de la cuadra
Las saliva sana se chupan los dedos va poniendo huevos de alma por alma el pescado habla que llevo los
ramos este mar con cielo se ve lo que calca

Salen entra un barca se destapa un seno desde el otro cerro los burros con carga llevan lo que cambian le
crecen los pelos toman todo el vuelo sus orejas largas.

Lleno de derecho casi pensamiento este salto fresco quita lo que falta
ahora nadie manda
se me sale el pecho
vuela por el seso
por la vena ancha

No toma distancia
quita hasta los techos
mete todo el sexo
sino vuela baila
al pasar su alianza
no se quita el resto
se le ve contento
a su semejanza
se le ve contento
a su semejanza.

Pasame ya toda la flor

dame la mano que te rasca
sacale al cuerpo la adivinaza
solo en el aire esta el motor
solo en el aire esta el motor
solo en el aire esta el motor

10
 9. Plata pa Pan
De un dı́a que parece no pasar
voltee la hoja y prendı́ la luz
vi mi mirar en el vidrio de un bus
me fui a comenzar
volaban mis zapatos sin betún.

Colchón bajo una luna de cholguan

con hadas y sirenas de menú
guitarra de una noche de san juan
me ganaba mi pan
entre el nunca jamás y el ataud.

pan, pan, pan

pan, pan, pan
pan, pan, pan
pan, pan, pan
plata pa pan

Galán con pena estrella de pared

pegado a los recortes de una baúl
isla de sangre carne una vez al mes
caricia de un después
volver al mar de este tarro de atún.

De un dı́a que parece resbalar

bajo la manga de un ebrio tahur
salté croando que soy prı́ncipe azul
anfibio de ciudad
morboso y bostezando a todo full.

De noche y de la boca de la mar

oı́ que el pulpo halló inutil la cruz
que el corazón del chisme era de pus,
que nada es para mal
que el beso no era calidad del rouge.

pan, pan, pan

pan, pan, pan
pan, pan, pan
pan, pan, pan
plata pa pan

11
 10. Paso a paso

Pasado, me hablas de un cielo gastado Venga la vida con sus arterias

pasado, no hay donde ponerle el ataúd llena de parches para seguir
pasado , lo que viene ya pasado la flor brotando de la vereda
pasado, es del muerto lazaro el paso a paso para partir
pasado, la mirada del pescado Venga la vida con sus arterias
pasado, las flores en un baúl llena de parches para seguir
pasado, es el parto retrasado la flor brotando de la vereda
pasado, los aplausos en mi cruz. el paso a paso ... HOY.
Pasado, el más viejo de los valientes
La princesa del sapo
mı́renlo, se le están cayendo los dientes.
las manos de mi abuela
La guitarra del brazo lágrimas de payaso
las mañanas de ojera caer para subir.
una nube en el vaso
besos para morir. La patria mis zapatos
Una hora de atraso la risa una bandera
me avisan por si acaso pónganme la tetera
el perla sin trabajo y un ramo en la nariz
ven si quieres venir al son de los balazos
cometa de la suela vela tras otra vela
calle de los atajos chaparrón de gargajos
viaje a la luna llena moscas para el festı́n
ojos de souvenir un desfile de cascos
cae la enredadera
Santo a garabatos tráiganme una escalera
hecho entre camotazos para irme a dormir.
me voy y en otro rato
la chancha va a parir. Venga la vida con sus arterias...

12
 11. A una Razón
De no venir se apareció
con un te vas me abandonó
ella que jugaba sola
el jugar me enseñó.

Voces de flor de vez en vez

se la pillaba solo al revés
y aunque quitá la demora
siempre salió de pie.

De no irse nació la despedida

adelante la sed, tras de ti el agua hervida
si te enseño mi mano me pides la otra orilla
la vida es una espina que me hace cosquillas.

De no venir se atravesó
como un gorrión que se enjauló
la hora se hace matona si esta misma llegó
la vi pasar como se fue
no hablamos pero bailó balet
deja un paso en la memoria
por si no vuelvo a ver.

De no irse nació la despedida

a mi espalda un aplauso más allá la caı́da
remolino de abrazos llantos tras bambalinas
la vida es una espina que me hace cosquillas
de no irse nació la despedida
una estrella fugaz queda atrás la cortina
si no llegas jamás dale la bienvenida
la vida es una espina que me hace cosquillas

A dónde llevas
con quién me voy
a dónde llevas
con quién me voy
a dónde llevas
con
quien
me
voy.

13
 12. NN
Se conoció un movimiento
ruta del rayo espinal
cosquilla en todo momento
flor fuera de lo normal
algo tibio mas adentro
solo dejarse llevar
por ese brillo en el centro
eso se puede tocar.

Me abres la puerta a mi
y te doy lo mejor
no mas tocó decir
santo consolador.

Guardo un sello de ti
todo por mi color
algo sin un aqui
todo en tu direccion.

Dame lo que te dı́

toma lo que te doy
en donde nunca fui
vuelve que ya me voy.

Al medio de su silencio
luz detras del antifaz
sol de todo lo que siento
tú mas alla mas aca
que ahora te vas que te suelto
que no te vaya a fallar
en la casa del intento
donde te paso a buscar.

Me abres la puerta a mi
y te doy lo mejor
yo te dijo que si
me muestro tal cual soy.

Guardo un sello de ti
todo por mi color
algo sin un aqui
todo en tu direccion.

Dame lo que te dic

toma lo que te doy
en donde nunca fui
vuelve que ya me voy.

Dame lo que te di
toma lo que te doy
en donde nunca fui
vuelve que ya me voy.

14
13. Para el Final
Cayó una ojera
en el papel
cuna primera
de un mal ayer
oyendo oyendo oyendo
escucho hasta no ver.

Bajo las penas

me las gane
la luz sin cera
me hizo llover
ardiendo ardiendo ardiendo
su soplo y va a doler.

Para el final
querı́a más
y estuvo tu voz
y estuvo tu voz.

Para el final
querı́a más
y estuvo tu voz
y estuvo tu voz.

Dentro del aire

hoy desperté
empezó el baile
no me quedé
huyendo huyendo huyendo
sin fiesta celebré.

Nada era mı́o

mucho tomé
si hacı́a frı́o
no me abrigué
sabiendo sabiendo sabiendo
al viento puse fé.

Para el final...

15
 14.
Del puerto con brillo
un perro parece hablar
la plaza es un nido
los hoyos pueden mirar.
Se suelta el silbido
se queda pegado al mural
él que anda perdido
animará el festival.
Pan duro en Castillo
fantasma de onda radial,
noches con pestillo
HUMO que me saca a volar.
Bajó los vestidos
arriba del burro mental
palabra de grillo.
Princesa de Ventanal
Princesa de Ventanal.
Puerto de llamas
de la bulla, de la nube colorada.
Subo en bajada
se ve lo que se ve
se ve lo que se ve
se ve lo que se ve.
Del puerto más UNO
sesera con vino y pan
los gatos adultos no se dejan saludar
ascensor de sustos
pista de ojera mensual
pensión a su gusto
pecera de héroe naval.
Mesera del mundo bajo la mesa la sal
paseo en el jumbo
pescada de carnaval.
Me paro y me hundo
bocina y salto mortal
pena en un segundo
manzana en la yugular
manzana en la yugular.
Puerto de mañas
de la cuna
de la cana encaramada
subo en picada
se ve lo que se ve
se ve lo que se ve
se ve lo que se ve... hoy, hoy, hoy, hoy, hoy...
Valpolohizo
De lunes a lunes
conversa de pie con pie
él que no se aburre
practica el salto al revés
Del cerro en la nubes
se enreda con la pared
la calle se escurre
los ojo parecen tres
O bajas o subes
la duda es cola de pez
que la noche ayune
un minutito por mes.
Que los choros duren
que las pilas tengan fe
que el frı́o no arrugue
los ojos en el papel
los ojos en el papel.
Puerto de rayas
de la ruta
de la escalera enredada.
Subo en parada
se ve lo que se ve
se ve lo que se ve
se ve lo que se ve.
Puerto de mañas
de la cuna
de la cana encaramada
Subo en picada
se ve lo que se ve
se ve lo que se ve
se ve lo que se ve...· hoy, hoy, hoy, hoy, hoy...
hoy, hoy, hoy, hoy, hoy...
hoy, hoy, hoy, hoy, hoy...
Ocho con pestaña
aquı́ me quiero quedar
juntando las mañas
tirando bolitas de pan.
Picado de araña
buscando pensión con panal
fuera de la raya
adentro del salto MORTAL
adentro del salto MORTAL
adentro del salto MORTAL
adentro del salto MORTAL.
HOY!
16
 15. Igual
Salgo de los bloques del cemento
piso con la punta del incendio
entre tanto vivo y tanto muerto
saco aplaudos meto todo el cuerpo.

Rompo los barrotes de lo cuerdo

de los bordes se salta hasta el centro
todo lo que muere es más eterno
todos tendrán lo que ahora yo tengo.

Igual, igual
hermano tal por cual
Igual, igual, igual
hermano tal por cual
que llega a la cima sin ir
que nunca se echa a morir
que arroja el corazón
junto al momento.

Tiro al aire también tiro aliento

pelo cable despeino el infierno
saco llaves entro como el viento
cuento el sueño pero no lo vendo.

Quemo naves tengo lo que tengo

hundo calles me trago mi sueldo
sangre de ángel o carne de cerdo
corto amarras uno los encuentros.

Igual, igual, igual

hermano tal por cual Igual, igual, igual
hermano tal por cual
que llega a la cima sin ir
que nunca se echa a morir
que arroja el corazón
junto al momento.

17
16. El consumo me consume
17. Sangrando sobre la llaga

18
18. Vamos los dos
Ya no preguntes más
tu voz me pide horario
deja abrigarme en tu mano
esa no tiene final.

Quiero jugar sin llamar

hoy si me nombran me empaño
deja el rosario de lado
que el santo sabe besar.

Entra si vas a bailar

rie limpiame los labios
abre el pecho carcelario
ponme una lima labial.

Cae tocar más acá

vengo de todos los lados
yo soy tu cuerpo estrellado
pero de migas de pan.

Vamos los dos

te invito a hacer
la ola de sangre en la cama
las manos como caravanas
sembrando huellas en la piel.

Vamos los dos

que hay que traer
el queso que toque a la rana
la gota que empape la cara
la risa que provoce miel.

No quiero huellas ni chofer

ni cruz en los calendarios
ven pruebate un nuevo calzado
partamos juntos en pie.

Mira te doy mi revés

no huyas no es necesario
soy de calle y de enjaulado
pero nunca escucho al juez.

Vamos los dos

te invito a hacer
la ola de sangre en la cama
las manos como caravanas
sembrando huellas en la piel.

Vamos los dos

que hay que traer
el beso que toque a la rana
la gota que empape la cara
la risa que provoce miel.

Vamos los dos

te invito a hacer
las manos como caravanas
sembrando huellas en la piel.

19
 Vamos los dos
que hay que traer
la gota que empape la cara
la risa que provoque miel.

19. Dice la Eternidad

Soño nadie supo que fui
vivı́ como nadie vivió
ası́ nunca dije que no
ya no, ya te dije que si.

El soy mañana me perdı́

ayer nada de lo que soy
aquı́ para que ya me voy
si estoy ya vez no estoy ni aquı́.

Ası́ un dı́a lo aprendı́

que no que no me conocı́
que al fin que nada terminó
amor otra vez repetı́.

Un cielo lleno de aviones

y polvo de maniqui
urgente, por los rincones
que viva eso que vivı́.

La tierra de las canciones

la mano donde yo crecı́
contento, de los colores
donde queria venir.

Viéndome me veo pasar

cambiado pero igual
yendo para volver
pisando por pisar
dice la eternidad
lo que pasó se fue.

20