Sie sind auf Seite 1von 2

Formenübung zu den Wortfeldern ‚Vergleichen, Verknüpfen‘

Bestimme und übersetze! Wo mehrere Wörter in einer Zeile stehen, bestimme das unterstrichene Wort!

Per Nu Te Mo Ak Pv Dp Pz Ka Ge Übersetzung
hier nur ankreuzen:
1 coniunxissent 3 Pl Plqp Konj x sie hätten verbunden
.
2 addita Pl Perf x x N+ n Ergänzungen (das Angefügte)
Akk
2a addita Sg Perf x x Nom fem
+
Abl
3 huc pauca addidit 3 Sg Präs Ind x hierzu hat er weniges angefügt
4 quaedam verba adiciuntur 3 Pl Präs Ind x einige Wörter wurden angefügt, ergänzt
5 discrimen magnum Sg Akk n der große Unterschied
+
Nom
6 cum id nihil ad rem pertineat 3 Sg Präs Ind x weil dies nichts mit der Sache zu tun hat
7 hae res aliter se habent ac vos Pl Nom f Diese Dinge verhalten sich anders, als
putatis ihr glaubt
8 amicos eloquentia aequabatis Sg Abl f ihr seid den Freunden an
Redegewandtheit gleichgekommen;
besser: Ihr wart so redegewandt wie die
Freunde
9 res similes Pl Nom f ähnliche Dinge
+Ak
k
10 interdum silere quam loqui 3 Sg Ind Präs x manchmal ist Schweigen besser als
praestat Reden
11 sapientes aquam vino praeferre 3 Pl Ind Präs x man glaubt, dass die Weisen das Wasser
putantur dem Wein vorziehen

Per= Person; Nu = Numerus; Te = Tempus; Mo= Modus; Ak= Aktiv; Pv= Passiv; Dp = Deponens; Pz = Partizip, Ka= Kasus; Ge=Genus