.. rudram (praise of Lord Shiva) and chamakama ..

॥ €F zdýpr[n, ॥

॥ nmкm^ ॥
@yAnm^
aApAtAlnB,-TlAtBvnb }hmAXmAEv-Pr-
>>yoEt, -PAEVкElgmOElEvlst^ p
Z
 dvAtAmt
{, ।
a-toкA=ltm  кmFшmEnш\ zdýAnvAкAяpn^
@yAy
 dFE=st Esdy
 _dýtpd\ Evpro_EBEqя
EQCvm^ ॥
b
}hmAX&yA=td
 hA BEstEhmzcA BAsmAnA Bяg
{,
кW
 кAlA, кpdA кElt шEшкlAcXкodXh-tA, ।
ìy"A zdýA"mAlA, prZtByhrA, шA\BvA m
Et B
 dA,
zdýA, €Fzdýs
?tprкEVtEvBvA n, pryQCt sOHym^ ॥
॥ ao\ nmo Bgvt
 zdýAy ॥
nm-t
 zdýmyv utot iqv nm, ।
nm-t a-t Dvn bAh<yA-mt t nm, ॥ 1-1॥
yAt iq, EшvtmA Eшv\ bB
v t Dn, ।
EшvA шr&yA yA tv tyA no zdý mXy ॥ 1-2॥
yA t
 zdý EшvA tn
-rGorA_pApкAEшnF ।
tyA n-tnvA шtmyA EgErш\tAEBcAкшFEh ॥ 1-3॥
yAEmq\ EgErш\t h-t
 EbB y -tv
 ।
EшvA\ EgEr/ tA\ кz mA EhsF, pzq\ яgt^ ॥ 1-4॥
Eшv
 n vcsA (vA EgErшAQCA vdAmEs ।
yTA n, sv Em>яgdy#msmnA ast^ ॥ 1-5॥
a@yvocdED v?tA prTmo {d&yo EBqк^ ।
ahFc svA я\By(svA c yAtDAy, ॥ 1-6॥
asO y-tAm }o azZ ut bB }, sm\gl, ।
y
 c
 mAzdýA aEBto Ed" ।
E€tA, shsrшo_v
{ qAh
 X иmh ॥ 1-7॥
asO yo_vsp Et nFlg }Fvo EvloEht, ।
ut
{ n\ gopA adшnndшnndhAy , ।
ut
{ n\ EvvA B
tAEn s d£o mXyAEt n, ॥ 1-8॥
nmo a-t nFlg }FvAy shsrA"Ay mFY q ।
aTo y  a-y s(vAno_h\ t  <yo_кrnnm, ॥ 1-9॥
prm\c Dvn-(v-mByo-rAE(n yo->yA m^ ।

1
yAc t
 h-t iqv, prA tA Bgvo vp ॥ 1-10॥
avt(y Dn-(v shsrA" шt  qD
 ।
EnшFy шSyAnA\ mхA Eшvo n, smnA Bv ॥ 1-11॥
Ev>y\ Dn, кpEd no EvшSyo bAZvA ut ।
an шnn-y
 qv aABr-y Enq\gET, ॥ 1-12॥
yA t 
hEt-mF Y£m h-t
 bB
v t
 Dn, ।
tyA_-mAEvvt-(v-my#myA pErNBя ॥ 1-13॥
nm-t
 a-(vAyDAyAnAttAy D Zv
 ।
uBA<yAmt t
 nmo bAh<yA\ tv Dvn
 ॥ 1-14॥
pEr t
 Dvno 
hEt-r-mAv
}Z?t Evvt, ।
aTo y iqED-tvAr
 a-mEnnD
 Eh tm^ ॥ 1-15॥
nm-t
 a-t Bgvn^ Evv
vrAy mhAd  vAy ìy\bкAy
E/prAtкAy E/кAE`n-кAlAy кAlAE`nzdýAy
nFlкWAy m}(y\яyAy sv vrAy
sdAEшvAy €FmmhAd vAy nm, ॥ 2-0॥
nmo EhrybAhv
 s
 nAy
 EdшA\ c pty nmo nmo
v"
<yo hErк
ш<y, pш
nA\ pty
 nmo nm,
sE-pcrAy E(vqFmt pTFnA\ pty
 nmo nmo
b<lшAy Ev&yAEDn _nnAnA\ pty
 nmo nmo
hErк
 шAyopvFEtn
 p£AnA\ pty  nmo nmo
Bv-y  h(y
{ яgtA\ pty nmo nmo
zdýAyAttAEvn
 "
/AZA\ pty nmo nm,
s
tAyAh(yAy vnAnA\ pty nmo nm, ॥ 2-1॥
roEhtAy -Tpty v"AZA\ pty
 nmo nmo
mE/Z vAEZяAy к"AZA\ pty  nmo nmo
Bv\ty
 vAErv-кtAyOqDFnA\ pty nmo nm
uQc
{ Go qAyA‡dyt
 pttFnA\ pty
 nmo nm,
к(-nvFtAy DAvt
 s(vnA\ pty
 nm, ॥ 2-2॥
nm, shmAnAy En&yAEDn aA&yAEDnFnA\
pty
 nmo nm,
ккBAy EnqEgZ -t
 nAnA\ pty
 nmo nmo
EnqEgZ iqEDmt t-кrAZA\ pty nmo nmo
vct pErvct
 -tAy
nA\ pty
 nmo nmo
Enc
 rv
 pErcrAyAryAnA\ pty
 nmo nm,
sкAEv<yo EяGAsd^yo m ZtA\ pty
 nmo nmo
_Esmd^yo n?t\ crd^<y, prкtAnA\ pty
 nmo nm

2
u ZFEqZ
 EgErcrAy кlcAnA\ pty
 nmo nm, ॥ 3-1॥
iqmd^<yo DvAEv<yc vo nmo nm
aAtvAn
 <y, prEtdDAn
 <yc vo nmo nm
aAyQCd^<yo Evsяd^yc vo nmo nmo
_-yd^yo Evd^@yd^yc vo nmo nm
aAsFn
 <y, шyAn <yc vo nmo nm,
-vpd^yo яAg}d^yc vo nmo nm-
E-t¤d^<yo DAvd^yc vo nmo nm,
sBA<y, sBApEt<yc vo nmo nmo
av
<yo_vpEt<yc vo nm, ॥ 3-2॥
nm aA&yEDnF<yo EvEv@ytF<yc vo nmo nm
ugZA<y-thtF<yc vo nmo nmo
g(s
 <yo g}(spEt<yc vo nmo nmo
v
}At <yo v
}AtpEt<yc vo nmo nmo
gZ <yo gZpEt<yc vo nmo nmo
Ev!p  <yo Evv!p
 <yc vo nmo nmo
mhd^y, "Slк <yc vo nmo nmo
rET<yo_rT
 <yc vo nmo nmo rT
 <y, ॥ 4-1॥
rTpEt<yc vo nmo nm,
s
 nA<y, s
 nEn<yc vo nmo nm,
"tt<y, s\g
}hFt<yc vo nmo nm-
-t"<yo rTкAr  <yc vo nmo nm,
кlAl
<y, кmA r
 <yc vo nmo nm,
pEя£ <yo EnqAd
 <yc vo nmo nm
iqкd^yo Dvкd^<yc vo nmo nmo
m
}gy<y, vEn<yc vo nmo nm,
v<y, vpEt<yc vo nm, ॥ 4-2॥
nmo BvAy c zdýAy c nm, шvA y c pшpty
 c
nmo nFlg
}FvAy c EшEtкWAy c
nm, кpEd n
 c &y=tк
 шAy c
nm, shsrA"Ay c шtDvn  c
nmo EgErшAy c EшEpEv£Ay c
nmo mFY£mAy c
 qmt
 c nmo hr-vAy c vAmnAy c
nmo bht
 c vqF ys  c
nmo vdAy c s\vd^@vn
 c ॥ 5-1॥
nmo aEg}yAy c prTmAy c nm aAшv  cAEяrAy c

3
nm, шFEG
}yAy c шF<yAy c
nm^ UMyA y cAv-vyAy c
nm, srot-yAy c dvF=yAy c ॥ 5-2॥
nmo >y
 ¤Ay c кEn¤Ay c
nm, p
v яAy cAprяAy c
nmo m@ymAy cApgSBAy c
nmo яGyAy c bEnyAy c
nm, so<yAy c prEtsyA y c
nmo yAMyAy c "MyAy c
nm uv yA y c хSyAy c
nm, [lo?yAy cAvsAyAy c
nmo vyAy c к#yAy c
nm, €vAy c prEt€vAy c ॥ 6-1॥
nm aAшqZAy cAшrTAy c
nm, ш
rAy cAvEBdt
 c
nmo vEm Z
 c v!ETn c
nmo EbESmn
 c кvEcn c
nm, €tAy c €ts  nAy c ॥ 6-2॥
nmo dd<yAy cAhnyAy c nmo D Zv c prmшAy c
nmo d
tAy c prEhtAy c nmo EnqEgZ
 c
 qEDmt c
nm-tF#Z qv
 cAyEDn c nm, -vAyDAy c sDvn  c
nm, sr(yAy c pLyAy c nm, кAyAy c nF=yAy c
nm, s
dyAy c sr-yAy c nmo nAdyAy c {
vшtAy c ॥ 7-1॥
nm, к
=yAy cAvyAy c nmo v yA y cAv yA y c
nmo m
 ]yAy c Evdy(yAy c nm иEG
}yAy cAt=yAy c
nmo vA(yAy c 
rE myAy c
nmo vA-t&yAy c vA-tpAy c ॥ 7-2॥
nm, somAy c zdýAy c nm-tAm
}Ay cAzZAy c
nm, шgAy c pшpty  c nm ug}Ay c BFmAy c
nmo agvDAy
} c d

rvDAy c
nmo h/
 c hnFys
 c nmo v"
<yo hErк
ш<yo
nm-tArAy nm, ш\Bv
 c myoBv
 c
nm, ш\кrAy c my-кrAy c
nm, EшvAy c EшvtrAy c ॥ 8-1॥
nm-tFLyA y c к
SyAy c
nm, pAyA y cAvAyA y c

4
nm, prtrZAy cottrZAy c
nm aAtAyA y cAlAdyAy c
nm, ш =yAy c PyAy c nm,
Esк(yAy c prvAhyAy c ॥ 8-2॥
nm iEryAy c prpLyAy c
nm, EкEшlAy c "yZAy c
nm, кpEd n
 c pl-ty  c
nmo go yAy c ghyAy c
nm-tS=yAy c g
 hyAy c
nm, кAyAy c ghvr ¤Ay c
nmo hdyAy c Env
 =yAy c
nm, pAs&yAy c rя-yAy c
nm, ш ?yAy c hEr(yAy c
nmo lo=yAy col=yAy c ॥ 9-1॥
nm U&yA y c s
MyA y c
nm, pyA y c pZ шdyAy c
nmo_pgrmAZAy cAEB]nt
 c
nm aAEHхdt
 c prEHхdt
 c
nmo v, EкErк
 <yo 
dvAnA hdy
 <yo
nmo Ev"FZк
 <yo nmo EvEcv(к
 <yo
nm aAEnh t
 <yo nm aAmFv(к  <y, ॥ 9-2॥
dýAp
 aDs-pt dErdýnnFlloEht ।
eqA\ pzqAZAm qA\ pш
nA\ mA B
 mA ro mo eqA\
Eк\cnAmmt^ ॥ 10-1॥
yA t zdý EшvA tn
, EшvA EvvAh B  qяF ।
EшvA zdý-y B
 qяF tyA no mX яFvs ॥ 10-2॥
imAzdýAy tvs
 кpEd n
 "ydvFrAy prBrAmh mEtm^ ।
yTA n, шmsd^Edvpd
 ct pd
 Evv\ p£\ g
}Am

aAE-mnnnAtrm^ ॥ 10-3॥
mXA no zdýotno my-кED "ydvFrAy nmsA EvD
m t ।
yQC\ c yoc mnrAyя  EptA td[yAm tv zdý prZFtO ॥ 10-4॥
mA no mhAtmt mA no aB к\
mA n u"t-mt mA n uE"tm^ ।
mA no vDF, Eptr\ mot mAtr\ EpryA mA
n-tnvo zdý rFErq, ॥ 10-5॥
mAn-toк
 tny
 mA n aAyEq mA no goq

5
mA no av
q rFErq, ।
vFrAmA no zdý BAEmto_vDF-h Ev mto
nmsA EvDm t ॥ 10-6॥
aArAtt
 go]n utt p
zq]n
 "ydvFrAy
sMnm-m  t
 a-t ।
r"A c no aED c  dv b
}
hyTA c n,
шm yQC EdvbhA , ॥ 10-7॥
-tEh €t\ gt sd\ yvAn\ mgnn BFm-mph(nmg
}m^ ।
m
}XA яEr/
 zdý -tvAno ayt 
a-mEnnvpt s nA, ॥ 10-8॥
pErZo zdý-y 
hEtv Z?t pEr (v
 q-y dm EtrGAyo, ।
av E-TrA mGvd^y-tn v mFY^v-toкAy
tnyAy m}Xy ॥ 10-9॥
mFY£m Eшvtm Eшvo n, smnA Bv ।
prm
 v
}" aAyD\ EnDAy кEtt\ vsAn
aAcr EpnAк\ EvB
}dAgEh ॥ 10-10॥
EvEкErd EvloEht nm-t a-t Bgv, ।
yA-t
 shsrh tyo_ym-mEnnvpt tA, ॥ 10-11॥
shsrAEZ shsrDA bAhvo-tv 
hty, ।
tAsAmFшAno Bgv, prAcFnA mхA кED ॥ 10-12॥
shsrAEZ shsrшo y
 zdýA aED B
MyAm^ ।
t
 qAshsryoяn
 _vDvAEn tmEs ॥ 11-1॥
aE-mn^ mh(yZ v
 _tEr"
 BvA aED ॥ 11-2॥
nFlg
}FvA, EшEtкWA, шvA aD, "mAcrA, ॥ 11-3॥
nFlg
}FvA, EшEtкWA EdvzdýA upE€tA, ॥ 11-4॥
y
 v"
q sE-p\яrA nFlg}FvA EvloEhtA, ॥ 11-5॥
y
 B
tAnAmEDptyo EvEшхAs, кpEd n, ॥ 11-6॥
y
 ann
q EvEv@yEt pA/
 q Epbto яnAn^ ॥ 11-7॥
y
 pTA\ pETr"y elbdA y&yD, ॥ 11-8॥
y
 tFTA En prcrEt sкAvto EnqEgZ, ॥ 11-9॥
y etAvtc B
yAsc Edшo zdýA EvtE-Tr 
t
 qAshsr-yoяn
 । avDvAEn tmEs ॥ 11-10॥
nmo zd<yo
ý y
 pET&yA\ y
 । atEr"

y
 EdEv y qAmnn\ vAto vq Emqv--t
 <yo dш
prAcFd ш dE"ZA dш prtFcFd шodFcFd шo@vA -t
 <yo
nm-t
 no mXyt t
 y\ Edv mo yc no dvE£

6
t\ vo яMB
 dDAEm ॥ 11-11॥
ìy\bк\ yяAmh
 sgED\ pE£vD nm^ ।
uvA zкEmv bDnAm(yo-m "Fy mA_mtAt^ ॥ 1॥
yo zdýo a`nO yo a=s y aoqDFq ।
yo zdýo EvvA BvnA__Evv
ш
t-m
{ zdýAy nmo a-t ॥ 2॥
tm£Eh y, E-vq, sDvA yo Evv-y "yEt B  qя-y ।
y#vAmh
 sOmnsAy zdý\ nBoEB 
d vmsr\ dv-y ॥ 3॥
ay\ m
 h-to BgvAny\ m
 Bgvttr, ।
ay\ m
 Evv-B
 qяo_y EшvAEBmш n, ॥ 4॥
y
 t
 shsrmyt\ pAшA m(yo m(yA y htv
 ।
tAn^ yj-y mAyyA svA nv yяAmh  ।
m(yv
 -vAhA m(yv
 -vAhA ॥ 5॥
ao\ nmo Bgvt zdýAy Ev Zv
 m(ym
 pAEh ।
prAZAnA\ g
}ETrEs zdýo mA EvшAtк, ।
t
 nAnn
nA=yAy-v ॥ 6॥
nmo zdýAy Ev Zv m(ym
 pAEh
॥ ao\ шAEt, шAEt, шAEt, ॥
॥ iEt €Fк Zyя
v dFy t
{ EttrFy s\EhtAyA\
ctT кAX
 p\cm, prpAWк, ॥
॥ cmкpr[n, ॥
a`nAEv Z
sяoqs  mA vD t vA\ Egr, ।
dyMn
{ vA я
EBrAgtm^ ॥
vAяc m prsvc m
pryEtc m
 prEsEtc m
 DFEtc m
 ‡tc m

-vrc m
 [loкc m
 €Avc m €Etc m
>yoEtc m
 svc m
 prAZc m
 _pAnc m

&yAnc m
 _sc m
 Ectt\ c m aADFt\ c m

vA?c m
 mnc m c"c m  €o/\ c m
 d"c m

bl\ c m aoяc m shc m aAyc m 
яrA c m aA(mA c m
 tn
c m
 шm c m
 vm c m

_gAEn c m
 _-TAEn c m
 p!Eq c m

шrFrAEZ c m ॥ 1॥
>y
{ y\ c m aAEDpLy\ c m
 myc m

BAmc m  _mc m
 _MBc m
 я
mA c m
 mEhmA c m

vErmA c m
 prETmA c m
 v mA c m
 dýAGyA c m


7
vd\ c m
 vEdc m s(y\ c m
 €dA c m
яgQc m  Dn\ c m
 vшc m  E(vEqc m
 ‡FXA c m
modc m  яAt\ c m яEn ymAZ\ c m
 s
?t\ c m

sкt\ c m Evtt\ c m
 
vdy\ c m
 B
t\ c m

BEv yQc m  sg\ c m spT\ c m d\ c m Edc m
к=t\ c m
 кE=tc m mEtc m  smEtc m  ॥ 2॥
ш\ c m
 myc m Epry\ c m
 _nкAmc m

кAmc m sOmnsc m  Bdý\ c m
 €
yc m
v-yc m yшc m  Bgc m
 dýEvZ\ c m

ytA c m
 DtA c m
 "
mc m DEtc m
Evv\ c m mhc m s\EvQc m
 jA/\ c m

s
c m prs
c m
 sFr\ c m
 lyc m t\ c m

_mt\ c m _y#m\ c m
 _nAmyQc m  яFvAtc m

dFGA y(v\ c m _nEm/\ c m
 _By\ c m
 sg\ c m

шyn\ c m  s
qA c m sEdn\ c m
 ॥ 3॥
U?c m s
ntA c m pyc m rsc m 
Gt\ c m
 mD c m  sE`Dc m spFEtc m 
кEqc m vE£c m я{/\ c m aOEddy\ c m

rEyc m
 rAyc m p£\ c m
 pE£c m

EvB c m
 prB c m
 bh c m B
yc m

p
Z \ c m
 p
Z tr\ c m
 _E"Etc m
 к
yvAc m

_nn\ c m _"Qc m  v
}FEhyc m yvAc m
 mAqAc m

EtlAc m
 mdgAc m  хSvAc m goD
mAc m

msrAc m Epry\gvc m
 _Zvc m
[yAmAкAc m nFvArAc m ॥ 4॥
a[mA c m
 mEttкA c m
 Egryc m  pv tAc m

EsкtAc m
 vn-ptyc m  Ehry\ c m

_yc m sFs\ c m /pc m
 [yAm\ c m

loh\ c m
 _E`nc m aApc m vFzDc m
aoqDyc m  к£pQy\ c m
 _к£pQy\ c m

g
}AMyAc m
 pшv aAryAc yj  n кSptA\
Evtt\ c m
 EvEttc m
 B
t\ c m
 B
Etc m

vs c m  vsEtc m  кm c m шE?tc m
_T c m emc m iEtc m gEtc m ॥ 5॥
aE`nc m idýc m
 somc m idýc m

sEvtA c m idýc m
 sr-vtF c m idýc m


8
p
qA c m idýc m
 bh-pEtc m idýc m

Em/c m idýc m vzZc m idýc m 
(v£A c m idýc m DAtA c m idýc m

Ev Zc m idýc m
 _EvnO c m idýc m

mztc m idýc m  Evv c m  
dvA idýc m

pETvF c m idýc m
 _trF"\ c m idýc m
dyOc m idýc m Edшc m idýc m

m
DA c m idýc m
 prяApEtc m idýc m
 ॥ 6॥
aшc m rE[mc m  _dA<yc m  _EDpEtc m
upAшc m
 _tyA mc m e dývAyc m 
m
{ /AvzZc m aAEvnc m prEtp-TAnc m
ш‡c m  mTF c m aAg
}yZc m  {
vvd
 vc m

D
}vc m {vvAnrc m tg }AhAc m

_Etg
}AhyAc m e
dýA`nc m
 {
vvd
 vAc m

mz(vtFyAc m
 mAh
 dýc m aAEd(yc m

sAEv/c m
 sAr-vtc m  pO Zc m
pA(nFvtc m hAEryoяnc m ॥ 7॥
i@mc m bEh c m
 
vEdc m
 EDE ZyAc m

srcc m
 cmsAc m g
}AvAZc m -vrvc m
uprvAc m
 । aEDqvZ c m
 dýoZкlшc m
vAy&yAEn c m p
tBQc m
 aADvnFyc m
aA`nFD
}\ c m
 hEvDA n\ c m
 ghAc m
 sdc m

proXAшAc m
 pctAc m
 _vBTc m

-vgAкArc m  ॥ 8॥
aE`nc m  Dm c m
 _к c m
 s
y c m

prAZc m
 _vm
 Dc m pETvF c m
 _ EdEtc m

EdEtc m
 dyOc m ш??vrFrglyo Edшc m 
yj
 n кSptAm?c m
 sAm c m
 -tomc m
yяc m dF"A c m tpc m tc m  v
}t\ c m

_horA/yov yA bhdýTtr
 c m
 yj n кSp
 tAm^ ॥ 9॥
gBA c m
 v(sAc m  /Evc m /vF c m
Ed(yvAV^ c m
 Ed(yOhF c m pcAEvc m

pcAvF c m E/v(sc m  E/v(sA c m

ty vAV^ c m
 tyO hF c m
 p¤vAV^ c m
 p¤OhF c m
u"A c m  vшA c m qBc m   vhc m

_nX^vAc m
 D
 nc m aAyy j
 n кSptA\

9
prAZo yj
 n кSptAmpAno yj  n кSptA\
&yAno yj n кSptA\ c"y j
 n кSptA
€o/\ yj n кSptA\ mno yj
 n кSptA\
vA`yj
 n кSptAmA(mA yj n кSptA\
yjo yj n кSptAm^ ॥ 10॥
eкA c m Etsrc m
 pc c m  s=t c m

nv c m eкdш c m
 /yodш c m
 p\cdш c m

s=tdш c m
 nvdш c m eк EvшEtc m
/yoEvшEtc m
 p\cEvшEtc m

s=tEvшEtc m
 nvEvшEtc m
eкE/шQc m /yE-/шQc m 
ctsrc m
 _£O c m
 dvAdш c m
 qoXш c m

EvшEtc m ctEv шEtc m
 _£AEvшEtc m

dvAE/шQc m
 qEV^/шQc m
 c(vErшQc m
ctc(vAErшQc m _£Ac(vAErшQc m

vAяc prsvcAEpяc ‡tc svc m
DA c
&yE[nycA(yAyncA(yc BOvnc
BvncAEDpEtc ॥ 11॥
iXA 
dvh
m ny jnFb h-pEtz?TAmdAEn
шEsqEdvv
d vA, s
?tvAc, pETvFmAtmA
mA EhsFm D mEn y
 mD яEn y mD v#yAEm
mD vEd yAEm mDmtF\ 
dv<yo vAcmdyAs
ш€

qyA\ mn y
 <y-t\ mA 
dvA avt
шoBAy
{ Eptro_nmdt ॥
॥ : шAEt, шAEt, шAEt, ॥
॥ iEt €F к Zyя
v dFy t
{ EttrFy s\EhtAyA\
ctT кAX
 s=tm, prpAWк, ॥

Send corrections to P . P . Narayanaswami

at swami@math.mun.ca

Please send corrections to sanskrit@cheerful.com

Last updated October 30, 2010
http://sanskritdocuments.org

10