ESCOLA PROFISSIONAL DA

APRODAZ
LÍNGUA INGLESA- GESTÃO DE
STOCKS

Reflexão

Língua Inglesa- Gestão Stocks foi uma UFCD/UC de 50 horas leccionada pela
formadora Verónica Carvalho.

Durante as aulas reaprendi gramática da língua inglesa, como os tempos verbais

(verb tenses), os conectores de frases (conjunctions), a voz passiva (passive voice),
verbos e regências de preposições (prepositional verbs/ phrasal verbs), adjectivos e
proposições (adjectives and prepositions), o discurso directo (reported speech), os três
tipos de frases condicionais e o artigo definido e os indefinidos.

Paralelamente a formadora ensinou: algumas expressões idiomáticas; diferenças

existentes entre o vocabulário britânico e americano, onde fiz um trabalho de pares, no
qual elaborou-se um diálogo entre duas amigas, uma americana e uma britânica com
base no vocabulário aprendido; fez-se várias leituras e interpretações de textos
relacionados com vendas; a formadora deu a noção de algum vocabulário relacionado
com os stocks, nomeadamente a ruptura (stockouts) e excesso (overstocking) de stocks,
assim como as consequências, as vantagens e as desvantagens; visualizou-se um filme
intitulado “500 days of Summer”, no qual posteriormente fiz uma “prolusion” do filme,
mais concretamente sobre a frase “Here comes your man” e, por último, a formadora
propôs fazer escrita criativa (creative writting), dando alguns temas como exemplo.

Tive alguma dificuldade durante as aulas, uma vez que não consigo compreender
correctamente a língua inglesa. A única área do inglês que me sinto à vontade é na
gramática, razão pela qual posso dizer que gostei desta unidade de formação. Senti
imensa dificuldade quando visualizei o filme, uma vez que não tinha legendas em
português. Senti-me triste, porque pelo pouco que percebi o filme parecia bastante
interessante e tive muita pena de não o compreender na integra. Na escrita, também,
senti muita dificuldade, inclusive tive de pedir ajuda a colegas para traduzirem para
inglês o que escrevia em português.

Gostei bastante de trabalhar com a formadora Verónica, mostrou-se uma pessoa

sempre disponível para ajudar e esclarecer quem precisasse da sua ajuda. É uma pessoa
extremamente humana e compreensiva.
ESCOLA PROFISSIONAL DA APRODAZ
Rua dos Mercadores nº 76, 9500-092 Ponta Delgada
Telefone 296 285 461Fax 296 285 463
E-mail: geral@aprodaz.com
 ESCOLA PROFISSIONAL DA
APRODAZ
LÍNGUA INGLESA- GESTÃO DE
STOCKS

A matéria leccionada é muito importante nas redes sociais, uma vez que sendo o
meu curso Técnico Comercial saberei comunicar com os clientes que não falam a minha
língua. O inglês como língua universal é o “passaporte” para qualquer empresa aceitar
os meus serviços. Para além disso, o facto de ter algumas bases em inglês, ajuda-me a
comunicar com pessoas de todo o mundo quando estou conectada nas redes sociais
virtuais.

Eduarda Carreiro

ESCOLA PROFISSIONAL DA APRODAZ

Rua dos Mercadores nº 76, 9500-092 Ponta Delgada
Telefone 296 285 461Fax 296 285 463
E-mail: geral@aprodaz.com