ringm as t er

com2.bo 1.2m Ringmaster

2m 1.2m + 2.2m Ringmaster

and Hard Case combo
and Hard Case combo

each
ra ded against
been g ecurity rating.
cks have
DESIGNATED
s ,
KNOG lo g our 10 to 100 ry high security
AREA

OUR BIKE
HOW TO LOCK Y STER COMBO othe r usin
ge from
low to v e
oose the
right
A
WITH THE RINGM They ran ake sure you ch
please m ou!
y
lock for

Security Rating
10 CORNER SHOP
Unlocked 20 CITY STREET
30 TRAIN STATION
Locked 40 PAWN SHOP
50 DARK ALLEY
60 COUNCIL FLATS
1. 70 CRACK HOUSE
80 SLUM
90 GHETTO
100 WAR ZONE

Designed by KNOG, Australia

Made in China
www.knog.com.au
2. 3.

english español french GERMan

RINGMASTER RINGMASTER RINGMASTER RINGMASTER
Length: 1.2m/2.2m Cable Diameter: 10mm Longitud: 1.2m/2.2m Diámetro del cable: 10mm Longueur: 1.2m/2.2m Diamètre câble: 10mm Länge: 1.2m/2.2m Kabeldurchmesser: 10mm
Weight: 1.2m: (265g)/2.2m (450g) Peso: 1.2m: (265g)/2.2m (450g) Poids: 1.2m: (265g)/2.2m (450g) Gewicht: 1.2m (265g)/2.2m (450g)
• Braided loose bound steel cable with fibre core • Cable trenzado suelto de acero con núcleo de fibra (haciendo el cable • Câble gainé acier tressé centre fibre • Lose geflochtenes Stahlkabel mit solidem Kern
(making cable more secure in the event of bolt cutter attack). más seguro en caso de se produzca un ataque con un cortador de cable). (augmentant la résistance aux coupe-boulons) (macht das Kabel widerstandsfähiger gegen Bolzenschneider)
• 1.2/2.2 metre cable, crimped and welded to a reinforced steel ring • 1.2/2.2 metros de cable, conectados y soldados a un anillo de acero reforzado. • Câble 1,2/2,2 m, serti et soudé à un anneau d’acier renforcé • 1,2 oder 2,2 Meter Kabel, fest verschweißt mit einem verstärkten Stahlring
• Fully overmoulded using UV stable silicone. • Silicona estable a los UV, completamente overmoulded • Complètement surmoulé avec silicone résistant aux UV • Vollständig mit UV-beständigen Silikon
• Designed and proven to withstand more than 300kg of tensile load. • Diseñado y probado para soportar más de 300 kg de carga de tracción. • Conçu pour et certifié résistant à un effort de traction de plus de 300 kg
• Non Mark / Scratch surface • Superficie anti- marcas y anti- arañazos. • Surface résistante aux marques et aux rayures HARD CASE
Größe: 82 x 59 x 27mm Gewicht: 330g
HARD CASE HARD CASE HARD CASE • Vorhängeschloss-Körper aus Messing
Dimensions: 82 x 59 x 27mm Weight: 330g Dimensiones: 82 x 59 x 27 mm Peso: 330g Dimensions: 82 x 59 x 27mm Poids: 330g • 8.8mm gehärteter und verchromter Stahlbügel.
• Brass padlock body • Cuerpo de candado de latón • Corps de serrure en laiton • Strapazierfähige Schutzhülle aus Nylon.
• 8.8mm chrome plated hardened steel shackle. • 8.8mm de grilletes de acero endurecido, cromados • Boucle acier 8.8mm renforcé et plaqué chrome. • Keine Ansatzpunkte für Hebel.
• Toughened Nylon protective outer case. en color plata. • Couche externe Nylon renforcé. • Zahlen-Zylinderschloss mit mehr
• No leverage points • Gruesa funda protectora exterior de nylon. • Pas de point de levier als 1000 Kombinationen
• 1000+ combination pin tumbler lock cylinder. • Sin puntos de apertura. • Serrure à combinaison 1000+. • 3 vernickelte Messingschlüssel
• 3 nickel plated, brass keys • 1000 + combinaciones en cerradura cilíndrica. • 3 clés laiton, plaquées nickel
• 3 Llaves de latón niqueladas en plateado

italian 日本語
RINGMASTER RINGMASTER KNOG WARRANTY KNOG GARANTIE
Lunghezza: 1.2m/2.2m Peso: 10mm 長さ: 1.2m/2.2m ケーブルの太さ: 10mm
Diametro del cavo: 1.2m: (265g)/2.2m (450g) 重さ: 1.2m: (265g)/2.2m (450g)
All KNOG locks are covered by a 2 year warranty, Alle Schlösser von KNOG unterliegen einer
• Cavo intrecciato snodato in acciaio con nucleo in fibra ・芯になるケーブルを編み込まれたスチールケーブルで覆い、 for more information check out our website: Gewährleistungsfrist von zwei Jahren. Mehr
(il che rende il cavo più sicuro in caso di un attacco con trinciatrice). ボルトカッターなどからの www.knog.com.au Informationen finden Sie unter: www.knog.com.au
• Cavo da 1,2/2,2 metri, a grinze e saldato su un anello in acciaio rinforzato 攻撃に対するセキュリティーを高めています。
• Completamente rivestito con guaina in silicone stabile ai raggi UV ・スチールリングをしっかり補強し固定した1.2/2.2mのケーブル。
• Progettato e collaudato per resistere ad oltre 300kg di carico tensile. ・すべてに耐紫外線 のシリコンを採用。 GARANTÍA de KNOG GARANZIA KNOG
• Superficie antigraffio/anti-scalfitura ・300kg の引っ張り強度で設計、 テストされている。 Todos los candados KNOG están cubiertos con una Tutti i lucchetti KNOG vantano una garanzia di 2 anni;
・表面に跡や傷がつきません。
HARD CASE
garantía de 2 años, para más información consulte per maggiori informazioni, visita il nostro sito:
Dimensioni: 82x59x27 mm Peso: 330 g HARD CASE nuestra página Web: www.knog.com.au www.knog.com.au
• Corpo in ottone サイズ: 82x59x27mm 重量: 330g
• Anello di chiusura di 8,8 mm in acciaio ・ブラス製のパドロック。
cromato ed indurito ・8.8mmのクロムプレート高強度スチールの掛金
GARANTIE KNOG KNOG の保証について
• Protezione in nylon temperato ・強化ナイロン保護ケース Tous les antivols KNOG sont couverts par une garantie KNOGのカギ製品は、 詳しい
2年の製品保証付きです。
• Nessun possibile punto di scasso ・てこの力をかけるポイントが無い。 de deux ans. Pour plus de détails, visitez notre site 情報は、 ホームページでご確認ください。
• Più di mille combinazioni dei cilindri di chiusura ・1000通りの組み合わせを持つシリンダー
internet www.knog.com.au website: www.knog.com.au
• 3 chiavi in ottone nichelato ・メッキ処理されたブラス製のカギが3本付属
（リストコイル付き）