Sie sind auf Seite 1von 42

8.

April 2011 • Woche 14 • Jahrgang 2

Große Namen zu Gast im Westerwald


Westerwald-Brauerei
feierte ihr
150-jähriges Bestehen Séférian sing beim Jubiläum der vhs
MONTABAUR. Jean-Claude
Séférian (Foto), einer der
bekanntesten Chansoniers,
gastiert am Donnerstag,
Wissen, was los ist: 12. Mai, um 19.30 Uhr in
Jede Menge Tipps der Aula des Mons-Tabor-
aus der Region Gymnasiums in Montabaur.
„La Crème de la Crème“ lau-
tet das Motto des Chanson-
abends, zu dem die Volks-
Mehr als 10.000 Mitarbeiter gehen jährlich beim münz firmenlauf an den Start. Bei der hochschule (vhs) Montabaur
Hauptgewinn beim neunten Auflage im Juni hoffen die Veranstalter erneut auf eine Rekordteilnehmerzahl. anlässlich ihres 50-jährigen Jubiläums einlädt. Musikalisch
begleitet von Christiane Rieger Séférian am Piano und Piotr

Neunter münz firmenlauf


Bilderrätsel geht
nach Horressen Rango am Akkordeon lässt der international berühmte Kom-
ponist und Interpret unvergessene Höhepunkte der Chan-
songeschichte von Aznavour, Brel, Bécaud, Piaf, Trenet, Vian

steigt im Juni in Koblenz und ganz besonders Brassens wieder auferstehen. Spezia-
litäten wie Wein und Baguette vollenden das französische
Ambiente. Karten für die Veranstaltung zum Preis von 10
Generalprobe
verloren - jetzt Jährlich mehr als 10.000 Teilnehmer am Start Euro für Erwachsene und 6 Euro für Jugendliche sind im Vor-
verkauf erhältlich in der Geschäftsstelle der vhs Montabaur,
TTC-Überraschung? MONTABAUR/KOBLENZ. Wer nehmen Teamgeist beweisen. Sehenswürdigkeitenlauf durch Telefon 02602/126321, und im Bürgerbüro der Verbands-
jetzt mit dem Training be- Einige Teams sind schon seit Koblenz, zu dem Bernhard gemeindeverwaltung Montabaur, Telefon 02602/126123.
ginnt, ist garantiert fit, wenn
der Premiere im Jahr 2003 Münz, Initiator und Veran-
es am Freitag, 17. Juni, zum mit am Start. Aber es finden stalter des münz firmenlauf, Roger Willemsen liest in Hachenburg
mittlerweile neunten Mal auch jährlich neue Teams zu herzlich einlädt. Ein „laufen- HACHENBURG. Auf Einladung
Der Gesundheitstipp: in Koblenz heißt: „Auf die der Veranstaltung, was erneut der Stadtführer“ begleitet die der Stadtbücherei kommt
Nur nicht Plätze, fertig… - firmen- auf eine Rekordteilnehmerzahl Laufgruppe durch Koblenz und Roger Willemsen (Foto) am
„sauer“ werden lauf!“ Beim münz firmenlauf hoffen lässt. hat so manche wissenswerte, Freitag, 13. Mai, nach Ha-
starten jährlich mehr als Seit dem 4. April treffen sich interessante und amüsante chenburg. Ab 20 Uhr liest er
10.000 Mitarbeiter aus über Laufanfänger und „alte Ha- Geschichte für die Teilneh- in der Hachenburger Stadt-
700 Unternehmen der Regi- sen“ regelmäßig montags um mer. Informationen und das halle aus seinem Buch „Die
on auf einen fünf Kilometer 17.30 Uhr an der Großsport- Anmeldeformular zum Sehens- Enden der Welt“. Darin be-
langen Rundkurs durch Kob- halle auf dem Oberwerth, um würdigkeitenlauf finden Inte- richtet der berühmte Autor
Dauborner pendelt lenz und feiern danach ge- von dort zu den Trainingsläu- ressierte unter www.firmen- und Fernsehmoderator auf
zwischen Rennpiste meinsam mit Kollegen und fen zu starten. Birgit Jacobi, lauf.de. mehr als 500 Seiten über sei-
und Werkstatt Freunden in der einmaligen mehrfache Siegerin des Fünf- Inzwischen geht bei den Or- ne Reise, bei der er auf fünf
Atmosphäre der münz-Zelt- Kilometer-Rundkurses in Kob- ganisatoren die Detailplanung Erteilen unterwegs war, um
stadt bei der After-Run-Par- lenz, begleitet die Gruppe und in die „heiße Phase“. „2011 seine persönlichen Enden der Welt zu finden. Karten gibt
ty das größte Betriebsfest insteht ihnen mit Trainingstipps haben wir die einmalige Ge- es für 15 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 18 Euro) bei
Rheinland-Pfalz. jederzeit gerne zur Seite. Eine legenheit, Teile des Geländes der Stadtbücherei Hachenburg, der Touristinformation, in
Westerwälder Anmeldung zu den Trainings- der Buga 2011 in die Laufstre- der Hähnelsche Buchhandlung und in der Buchhandlung
Schwalben Vom Kleinunternehmen bis hin läufen ist nicht erforderlich. cke einzubeziehen“ freut sich Schmitt. Weitere Infos unter Telefon 02662/939451 oder
bekommen Nisthilfe zum Großkonzern. Beim münz Ein weiteres Highlight in der Bernhard Münz. im Internet unter www.hachenburg.de/stadtbuecherei.
firmenlauf kann jedes Unter- Vorbereitungsphase ist ein (Fortsetzung im Innenteil)

Unser Tipp der Woche


Gemeinsam an einem Strang ziehen
René Marik Die Verbandsgemeinden Wallmerod und Westerburg planen eine engere Zusammenarbeit
„Kaspar Pop“ STAHLHOFEN a.W. Stärken und sammenarbeit. Diese soll jetzt
Schwächen erkennen und zum in den Bereichen Tourismus,
Wohle der Bürger gemeinsam Ortskernentwicklung, Feuer-
Sa, 17.09.2011 an einem Strang ziehen, das wehrwesen sowie Wasser- und
ist das Ziel einer Kooperati- Abwasserversorgung weiter
Frankfurt onsvereinbarung, welche zwi- ausgebaut werden. Synergie-
Jahrhunderthalle schen den Verbandsgemeinden effekte möchten die beiden
Wallmerod und Westerburg Partner insbesondere dadurch
Tickets gibts unter: geschlossen werden soll. Die- erzielen, dass bestehende
ser Tage trafen sich die beiden Strukturen und Erfahrungen
MedienErleben-Verlag GmbH VG-Chefs Klaus Lütkefedder zum beiderseitigen Nutzen ein-
WERKStadt (Wallmerod) und Gerhard Loos gesetzt werden. Bei vergleich-
Joseph-Schneider-Straße 1 (Westerburg) in der Tourist- baren Aufgabenstellungen sei
65549 Limburg
Tel: 06431 / 590 97-43 Information am Wiesensee, um eine Optimierung durch über-
gemeinsam mit dem Geschäfts- greifende Betrachtungen ange-
MedienErleben-Verlag GmbH führer der Gesellschaft für Tou- strebt.
Löhr-Center ristik, Martin Rudolph, über „Die Zeiten des Kirchturm-
Hohenfelder Straße 22 eine geplante Kooperationsver- denkens sollten vorbei sein“,
56068 Koblenz
Tel: 0261 / 973 816 -21 einbarung zu informieren. so Klaus Lütkefedder, der in
Mit der Initiative „Backesdör- Martin Rudolph (rechts), Geschäftsführer der GfT Westerbur- seinen Ausführungen auf die
fer“ gaben die beiden benach- ger Land, und die beiden VG-Bürgermeister Klaus Lütkefed- Ersparnis des doppelten Ar-
barten Verbandsgemeinden im der (links) und Gerhard Loos (Mitte) trafen sich am Wiesen- beitsaufwands und die damit
vergangenen Jahr den Start- see, um über eine engere und intensivere Zusammenarbeit verbundenen Kosten hinwies.
schuss für eine engere Zu- der beiden benachbarten VGs zu sprechen. Foto: pug (Fortsetzung im Innenteil)
Nachrichten Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Teilbelegung:
Ausgewählte Beilagen-Angebote Daniel Kallauch kommt nach Kaden
aus der Region KADEN/KÖLBINGEN. Jede Menge Spaß und Unterhaltung
für Klein und Groß, direkten Bezug zu kindlichen Lebens- Vertrauen Sie dem Fachmann
Sie finden diese Beilagen mit allen Angeboten welten und aktuelle Rock- und Pop-Musik - das alles er-
in den nächsten 8 Tagen unter wartet die Besucher beim Auftritt von Daniel Kallauch
www.westerwaelderleben.de am Dienstag, 24. Mai, um 17 Uhr in der Turnhalle Kaden WAGNER
TREND
Jeden Tag ein bisschen besser.

1.000 FIFA Frauen-WM


15. Woche 2011
Gültig ab 11.04.2011
WE_FF-NF
(Grundschule). Die Katholische Pfarrei Mariä Heimsuchung www.juwelier-wagner.de • Tel.: 0 64 31/ 9 15 90
Kölbingen präsentiert diese Show „Miteinander Wunder-
Tickets zu gewinnen!

»REWE«
Teilnahme im Markt oder unter www.rewe.de

Bahnhofstraße 8 -10 • Limburg (Am Neumarkt)


© 1998 FIFA

kernlos

bar“ im Rahmen ihres Jubeljahres - die Pfarrkirche wird


50 Jahre alt. Der Musiker, Komiker und Kinderstar tourt
Ihr Preisvorteil:

1.79 Ransbach-Baumbach,
23%!

2.77 2.96
Original Wagner
Steinofen Pizza
Chile: Hackfleisch verschiedene
Tafeltrauben gemischt Sorten,

derzeit durch Deutschland. Er bringt dabei ganze Familien


hell vom Rind tiefgefroren,

Wirges, Höhr-Grenzhausen
Sorte: siehe und Schwein, (1 kg von 4.71 bis
Etikett, Kl. I SB-verpackt 5.97)

Festlicher Saisonabschluss
1 kg AKTIONSPREIS 1 kg AKTIONSPREIS 300-380-g-Packung AKTIONSPREIS

erst zum Lachen, dann in Bewegung und schließlich zum


Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Märkten.

Feine Ostergrüße
aus aller Welt!
Nachdenken. Denn mit seinen Späßen rückt der „Robbie
beim Kulturkreis Hachenburg
Genießen Sie süße Ostertage
mit vielen Verführungen aus der
REWE Feine Welt im Innenteil.

Williams für die Kleinen“ immer auch christliche Werte in


den Mittelpunkt. Der Eintritt kostet 5 Euro. Karten sind
10% GRATIS

Serenadenabend mit Mozarts „Gran Partita“


Persil
Universal-Pulver
oder Color-Gel
(1 WL = 0.17)
77-Waschladungen-
Ihr Preisvorteil:

ab 11. April erhältlich bei: Buchhandlung Logo (Wester-


Flasche/Packung

27%!

.
Volvic

3.99 1279
Naturelle
natürliches
Mineralwasser,
(1 Liter = 0.44)
6 x 1,5-Liter-

burg), Blumen-Pörtner (Wallmerod), Metzgerei Schäfer Festlicher kann eine Sere- für zwölf Bläser und Kont-
PET-Flaschen-
Kasten
zzgl. 3.00 Pfand AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS
Bitte beachten Sie unsere kunden- Fragen? Anregungen? Wünsche? Rufen Sie uns an: Frau Prinz &
freundlichen Öffnungszeiten am Markt! Frau Mainzer, 0180/2004008* Mobilfunkpreise
(*Nur 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz;
www.rewe.de
maximal 42 Cent pro Minute.)

»KAUFLAND LIMBURG« (Niederahr), Haus der Geschenke im Einkaufspark in Höhn nade nicht klingen, als die rabass KV 361 („Gran Parti-
und den Pfarrbüros in Kölbingen, Langenhahn, Rotenhain am Samstag, 16. April, um ta“)“ und Gideon Kleins „Di-
Teilbelegung: und Westerburg. 20 Uhr im Vortragssaal der vertimento für Bläseroktett“
Montabaur, Wallmerod Deutschen Bundesbank im (1939/40). Ein würdiger Ab-
Spitzenmarken zu
Infoabend zum Umgang mit dem Internet Schloss Hachenburg. Mo- schluss für die musikalisch
SPARPREISEN RANSBACH-BAUMBACH. Das Internet ist im Leben von Kin- zarts größtes Bläserwerk vielfältige und spannende 32.
Einmalig in unserer Region.
Ca. 300 Polstergarnituren und über 150
Funktions- und Relaxsessel.
»POLSTER CITY« dern und Jugendlichen inzwischen so selbstverständlich „Gran Partita“ wird erklin- Saison des Hachenburger Kul-
wie ein eigenes Fahrrad. Einen Großteil ihrer Freizeit ver- gen, gespielt von Koryphäen turkreises und ein Leckerbis-
Teilbelegung: bringen die Heranwachsenden mit dem Medium. Sie sind ihres Fachs: von Ingo Goritz- sen für Klassikliebhaber.
Wallmerod permanent „on“, wobei nicht allen Jugendlichen bewusst ki (Oboe) und Frank Lloyd Die neue Saison startet dann
ist, dass das weltweite Netz auch viele Gefahren birgt. Der (Horn)sowie Stipendiatin- am Freitag, 19. August, mit
Ledergarnitur, ca. 275 x 182 cm, bestehend

1998.-
sinn- und verantwortungsvolle Umgang mit dem Medium nen und Stipendiaten der einem der bedeutendsten
Internet ist Thema eines Informationsabends, zu dem der Villa Musica. deutschen Vokalensembles,
aus Sofa mit Sitztiefenverstellungen und Longchair,
Kopf- und Armteilverstellungen gegen Mehrpreis.
Ohne Kissen In Longlife-Leder ab

DIE NEUE FORM DES WOHNENS

CDU-Gemeindeverband Ransbach-Baumbach für Montag, dem vielfach preisgekrön-


Einer der größten Polster-Spezialisten zwischen Frankfurt und Köln

Limburg-Offheim Kapellenstraße
Kompetent in
Beratung und Service

11. April, in den kleinen Saal der Stadthalle Ransbach- Ingo Goritzki ist als Solo-Obo- ten Leipziger Vokalquintett
»OBI MONTABAUR« Baumbach einlädt. Beginn ist um 19.30 Uhr. ist mit zahlreichen Orchestern Calmus-Ensemble (u.a. Echo-
des In- und Auslands sowie Preisträger 2009).
Westerburg, Wirges, Selters, Reiterhof öffnet Türen zum Familientag bei internationalen Festivals Karten gibt es im Vorverkauf
Montabaur, Höhr-Grenzhausen, STAHLHOFEN. Der Reiterhof Montabaur in Stahlhofen lädt
Ransbach-Baumbach an diesem Sonntag, 10. April, zu einem abwechslungsrei-
chen Familientag ein. Ab 11 Uhr haben kleine und große
Besucher die Möglichkeit, sich ein Bild von dem Reiter-
»ESSBAHN« hof zu machen. Außerdem wartet ein buntes Programm. Es
gibt einen Frühschoppen mit Ponyführung, verschiedene
Selters Vorführungen der Reiter und Pferde, spanische Pferde der
Finca Barock stellen sich vor und vieles andere mehr. Ein aufgetreten. Der Hornist Frank bei der Hähnelschen Buch-
Teilbelegung: absolutes Highlight am „Tag der offenen Tür“ ist außerdem Lloyd ist nicht nur Profes- handlung in Hachenburg (Te-
Hachenburg die Fohlentaufe, bei der die Gäste zuvor ihre Namensvor- sor für Horn an der Folkwang lefon 02662/7518) und an
schläge machen und sogar etwas gewinnen können. Hochschule in Essen sondern der Abendkasse. Der Eintritt
auch ein international be- kostet 15 Euro, Kulturkreis-
Atemwegsliga und Krankenhaus laden ein kannter Solist, Kammermu- Mitglieder zahlen 13 Euro,
MONTABAUR. „Medikamentöse Behandlung von COPD siker und Dozent. Jugendliche 10 Euro und Kin-
»SCHUHSONDERPOSTEN SCHITTER« (chronisch obstruktive Bronchitis) - gut umgehen mit Gespielt wird Wolfgang Ama- der bis 12 Jahre haben freien
Lungenerkrankungen“ ist der Titel einer Informations- deus Mozarts „Serenade B-Dur Eintritt.
Teilbelegung: veranstaltung, die am Donnerstag, 14. April, um 18 Uhr
Bad Marienberg, Rennerod, im Mehrzweckraum des Krankenhauses der Barmherzigen Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die
Ze
Westerburg Brüder in Montabaur stattfindet und zu der die Selbsthil- ng • Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Da
tal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Porta a
fegruppe „Atemwegsliga Montabaur/Westerwald“ und das
Online
echen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitungg
z • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
Krankenhaus einladen. Dabei haben die Teilnehmer auch imburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen •
im

die Gelegenheit, ihre persönlichen Anliegen mit dem Refe- Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH

»SHOPPING-VERGNÜGEN renten, Dr. med. Markus Reuter (Chefarzt der Inneren Me- Verleger + Geschäftsführer: Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rüdiger Ludwig (v. i. S. d. P.)
RANSBACH-BAUMBACH« dizin im Krankenhaus Montabaur), zu besprechen. Weitere Lesen Sie auf unserem Verlagsleitung: Normann Schneider, Thomas
Mouhlen
Infos gibt es unter der Telefonnummer 02602/122767 oder Internetportal www.wes- Key Account: Annja Schneider-Knopp
Ransbach-Baumbach, Wirges, im Internet unter www.bk-montabaur.de. terwaelderleben.de unter Ausgaben + Portale
Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare,
Höhr-Grenzhausen, Bendorf der Rubrik Nachrichten
S
T
I
L

Normann Schneider (verantw.)


I
S

Heine-Abend musste verlegt werden


T
C A R M E N

noch weitere Artikel: LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare


Annja Schneider-Knopp (verantw.)
Teilbelegung: HÜBINGEN. Der für 1. April geplante Heinrich-Heine-Abend RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare,

Montabaur, Selters ist wegen Erkrankung des Künstlers kurzfristig ausgefal- • BAD MARIENBERG: För- Carsten Echternach (verantw.)
WesterwälderLeben.de: 88.230 Exemplare,
len. Der Westerwald-Verein Buchfinkenland lädt gemein- derkreis der Kindertages- Gerd Malburg (verantw.)

Unsere Sonderveröffentlichungen sam mit dem Familienferiendorf Hübingen nun am Freitag,


15. April, zum Nachholtermin der literarischen Reise mit
stätten hat neuen Vorstand
gewählt
BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare,
Gisela Heinrich

in dieser Woche
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius, Frank
Müller, Andrea Günzl, Dominik Reinhardt, Michael
dem Schauspieler Moritz Stoepel ein. Beginn ist um 20 Karl, Mario Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell
Uhr (Einlass 19.30 Uhr) in der Kapelle des Familienferi- • MAXSAIN: Organistin und Müller, Patrick Prangenberg
Online: Jörg Schneider
»AKTIVTAGE MONTABAUR« endorfes. Da einige Besucher bereits beim ersten Termin Chorleiterin Eva Mussa fei- Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktionsleiter),
angereist waren, gilt für alle ein ermäßigter Eintrittspreis erte zehnjähriges Dienstju- Holger Pöritzsch (stellv. Redaktionsleiter), René Weiss,
Christopher Schenk, Carolin Krause, Willi Willig
Wirges, Montabaur, Selters, an der Abendkasse von 6 Euro; es gibt keine Karten im biläum Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut Volkwein

Höhr-Grenzhausen, Vorverkauf. Weitere Infos bei Andreas Hase (Feriendorf), EDV/Produktion/Versand: Stephan Sehr (verantw.)
Christian Königstein, Jan Noppe (Versandleitung),
Ransbach-Baumbach, Telefon 06439/920040, oder bei Uli Schmidt (Westerwald- • MONTABAUR: Streichor- Heike Hof, Anja Unger, Jacqueline Peuser
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufmännische Leitung),
Wallmerod, Westerburg Verein), Telefon 06439/909227. chester bereicherte musika- Jennifer Thomas, Petra Königstein, Funda Akkus,
lische Landschaft im Wes- Andrea Sehr, Stephanie Arz
Grafik & Design: Marta Friedrich
terwald Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlüchtern
Druck: Schenkelberg Stiftung + Co. KGaA,
Meckenheim
rburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weißenthurm Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Lo
u • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wi
enzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selt
• LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Wa
ilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätte
eben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben •
• WALLMEROD: Orgel er- • Kostenlose Botenverteilung an alle Haushalte im
strahlt in neuem Glanz
n Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Wester

Verbreitungsgebiet
Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadttei

»INNOVATION & TRADITION


-Vertragshändler
• Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • B
Anzeigensonderveröffentlichung
• Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahn

• Keine Haftung für unverlangt eingesandte


Innovation WESTERWALD« Wir reparieren
Manuskripte und Fotos
• Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011

Tradition Bad Marienberg, Wirges,


TV- und Audio-Geräte aller Fabrikate
in unserer Meister-Werkstatt.
• WESTERBURG: „Vertigo“
rockte im Ratssaal MedienErleben-Verlag GmbH
IM WESTERWALD Hachenburg, Montabaur, Hol- und Bringservice, Ersatzgeräte.
WERKStadt
Joseph-Schneider-Straße 1
Rennerod, Selters, • WALLMEROD: VG startete 65549 Limburg
Bei unserer Qualität und unseren Preisen lohnt sich die Reparatur.
Höhr-Grenzhausen, erste Wii-Bowling-Meister- Tel: 06431/59097-0
Testen Sie uns! schaften für Senioren
Fax: 06431/59097-40
Ransbach-Baumbach,
Schnell – fachmännisch – gut! Verlagssitz Koblenz, Löhr-Center
Wallmerod, Westerburg Rheinstraße 82a
Hohenfelder Straße 22

56203 Höhr-Grenzhausen ELECTRONICS


• NIEDERERBACH: Chorge- Tel: 0261/973816-10
Fax: 0261/973816-20

Tel. (0 26 24) 91 83 - 0 • Fax 56 13 Kundendienst für


” TV ” Sat ” Kabel
meinschaft wählten neuen info@medienerleben-verlag.de
anzeigen@medienerleben-verlag.de
Viel Spaß beim Sparen! radio-klaas@t-online.de
” Hifi ” Video ” Elektro
Telefon 0 26 24/9183-21
Vorstand redaktion@medienerleben-verlag.de
Telefax 0 26 24/5613 vertrieb@medienerleben-verlag.de
RÄUMUNGSVERKAUFWEGEN UMBAU BIS 21.04.2011
Nachrichten
Grabenstrasse 53 · Limburg/Lahn · Tel. 0 64 31 - 2 24 83

Lokales im Anriss...
Kinder hat viel Spaß beim Bibeltag
MONTABAUR. „Mensch,
Petrus!“ - so lautete das
herausfordernde Motto des
Kinderbibeltages 2011 der
evangelischen Kirchenge-
meinde Montabaur. Mehr
als 70 Kinder kamen da-
raufhin am ersten April-
Samstag bei vorsommerlichem Frühlingswetter ins Paulus-
zentrum, um auf hörende, singende, spielende und fühlende
Weise Neues oder Überraschendes zum Apostel Petrus zu er-
fahren und zu erleben. Lesen Sie mehr zu diesem Thema
auf www.westerwaelderleben.de.

„Sterne des Sports“ wurden vergeben


WESTERWALDKREIS. Es ist ein Wettbewerb, bei dem es
nicht um Bestzeiten und Rekorde geht, nicht um Tabel-
lenplätze und Superlative: Die „Sterne des Sports“ als Ge-
meinschaftsprojekt des Deutschen Olympischen Sportbun-
des (DOSB) und der Volks- und Raiffeisenbanken würdigen
vielmehr diejenigen, die durch die Arbeit im Sportverein
gesellschaftliches und soziales Miteinander leben und för-
dern, die spezielle Angebote für ältere Menschen machen,
Programme zur Gesunderhaltung entwickeln, sich mit Fra-
Kantor Tobias Martin vor der historischen Raßmann-Orgel in Höhr-Grenzhausen, die jetzt ihren 150. Geburtstag feiert. gen des Umweltschutzes auseinandersetzen oder das Ver-
einsmanagement zukuftsfit machen. Gemeinsam mit den
Königin der Instrumente feiert Geburtstag
Vierteilige Konzertreihe mit hochklassiger Musik in Höhr-Grenzhausen
HÖHR-GRENZHAUSEN. Wenn am Samstag, 13. August, von grundinformationen auflockern Eine Zeit, in der er die Stär-
das mal kein angemessenes 19.30 bis 21.30 Uhr spielt To- will. ken, aber auch die Eigenheiten
Geschenk für die „Königin bias Martin dann Werke, die Die Konzertreihe endet schließ- des Geburtstagskindes kennen
der Instrumente“ ist: Mit ei- hervorragend zum Charakter lich am Samstag, 1. Oktober - gelernt hat. Denn das Instru-
ner vierteiligen Konzertreihe ment ist zwar ein gut gepfleg-
feiert die Raßmann-Orgel der tes Schmuckstück, hat aber Sportkreisen Altenkirchen und Westerwald hat die Wester-
Evangelischen Kirche Höhr- Schmuck-Zentrum-Westerwald auch seine Tücken. „Die Tasten wald Bank wieder heimische Sportvereine eingeladen, sich
Grenzhausen ihren 150. Ge- designen Sie
designen Sie Ihre
Ihre sind kleiner als bei modernen der Jury-Bewertung zu stellen und konnte nun die Preise
burtstag. Dass sie trotzdem Trauringe selbst. Orgeln, sodass die Gefahr des an die drei Erstplatzierten übergeben. An welche Vereine
Trauringe selbst.
noch so frisch wie am ersten „Der Trauring-Juwelier“ in Ebernhahn Hängenbleibens recht groß ist. die „Sterne des Sports“ gingen, lesen Sie auf unserem
Tag klingt, möchte der Kantor Juwelier Lieser · Kapellenstraße · Ebernhahn Aber das ist letztendlich eine Internetportal unter www.westerwaelderleben.de.
im Dekanat Selters, Tobias www.juwelier-lieser-lotz.de Gewöhnungssache - und än-
Martin, an vier Wochenenden
zeigen, in der die klangliche
dert vor allen Dingen nichts am
der Orgel passen: die sechs wieder mit einer Kirchenmusik herrlichen Klang.“ Der Eintritt
...Fortsetzung online
Schönheit des historischen Orgelsonaten Felix Mendels- zum Abendläuten: Um 19 Uhr zu den Orgelkonzerten ist frei.
Instruments im Mittelpunkt sohn-Bartholdys. „Das Höhr- stellt Tobias Martin abermals
steht. Grenzhausener Modell ist ein Werke Bachs und des Bach-
Zeugnis des Orgelbaus im 19. Vorbildes Dietrich Buxtehude
Eröffnet wird das Geburtstags- Jahrhundert. Sie ist klanglich vor. WIR RÄUMEN UND SIE RÄUMEN AB!
jahr an diesem Samstag, 9. sehr voll und warm abgestimmt Sämtliche Konzerte finden
April, um 19 Uhr mit einer Kir- und verzichtet auf spitze - natürlich - in der Evan-
chenmusik zum Abendläuten: Klangfarben. Für Mendelssohns gelischen Kirche in Höhr-
Tobias Martin spielt Orgelmusik Orgelsonaten ist sie wie ge- Grenzhausen statt, wo gut
zur Passion - unter anderem schaffen“, sagt der Musiker, besuchte Orgelkonzerte seit
Choralbearbeitungen von Bach, der freilich nicht alle Sonaten jeher Tradition haben. Und
Mendelssohns 3. Sonate in A- an einem Stück spielen wird, in der Tobias Martin seit

RÄUMUNGSVERKAUF
Dur sowie Bachs c-Moll-Prälu- sondern den Abend mit kurzen mittlerweile neun Jahren als
dium und e-Moll-Fuge. Einleitungstexten und Hinter- Kantor und Organist tätig ist.
Die Orgelmusik Frankreichs

5
WEGEN
WEGEN UMBAU
UMBAU BIS
BIS 21.04.2011

0
steht im Mittelpunkt der „Or- 21.04.2011

%
gelmatinee zum Keramik- Die Orgel ist ein historischer Schatz
markt“, die am Sonntag, 5. Die 1861 erbaute Raßmann- Außerdem verfügt sie über

BIS ZU
Juni, um 12.15 Uhr beginnt. Orgel ist kein besonders eine sogenannte Schleifla-
Während dieses Konzerts wird großes Instrument: Es hat den-Mechanik - ein System,
Martin die Grenzen des Inst- 13 Register (so heißen die das als besonders störunan-

REDUZ
rumentes erforschen. „Es reizt verschiedenen Pfeifenarten), fällig und bewährt gilt. Au-

ZIERT!
mich, mit dieser eher kleinen zwei Manuale und ein Pe- ßerdem stammen die aller-
Orgel solche orchestral anmu- dal. Bemerkenswert an dem meisten Bauteile tatsächlich
tenden Stücke wie die franzö- Höhr-Grenzhäuser Exemplar noch aus dem 19. Jahrhun-
sischen zu interpretieren. Das ist hingegen dessen schöner dert, sagt Martin. „Nur die
wird eine spannende Heraus- Zustand: „Die Orgel wird sehr vorne sichtbaren Prospekt-
forderung“, sagt der Kantor. gut gepflegt und gewartet“, pfeifen und der Blasebalg
Beim eigentlichen Festkonzert unterstreicht Tobias Martin. sind erneuert worden.“
zum 150-jährigen Geburtstag Wir räumen unser Lager und machen Platz für die neuesten Trends.
Das sollten Sie nicht verpassen!

Musical-Melodien in Bad Marienberg Attraktive Marken zu Schnäppchen-Preisen!


BAD MARIENBERG. Im Rahmen „Cats“, „Tarzan“, „Buddy“, der Abendkasse kosten die
ihrer Tournee ist die Musical „Phantom der Oper“, „Rocky- Karten 19 Euro. Für Kinder,
Mix-T(o)ur am Donnerstag, 28. Horror-Show“ und „Grease“. Schüler, Rentner und Behin-
April, um 19.30 Uhr (Einlass 19 Hochkarätige Musicalkünstler derte (ab 70 Prozent) gibt es
Uhr) erstmalig zu Gast in der werden die Besucher in die Ermäßigungen; außerdem er-
Stadthalle in Bad Marienberg“. wundervolle Welt des Musi- halten Kurgäste einen Rabatt
Präsentiert werden die schöns- cals entführen. Karten gibt es von 2 Euro auf alle Karten.
ten musikalischen Höhepunk- zum Preis von 17,60 Euro im Tickets und weitere Infos Grabenstrasse 53 · Limburg/Lahn
te im Stile der bekanntesten Vorverkauf in der Tourist-In- unter Telefon 0203/8796857 Tel. 0 64 31 - 2 24 83
Musicals, wie „Mamma Mia“, formation Bad Marienberg. An (ab 17 Uhr).
Nachrichten Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Neunter Firmenlauf Abend der Versöhnung in Montabaur

im Juni in Koblenz
MONTABAUR. Bereits zum vierten Mal findet am Donners-
tag, 14. April, in der Montabaurer Pfarrkirche St. Peter in
Ketten ein „Abend der Versöhnung“ statt. Er beginnt um
M O N TA B A U R / K O B L E N Z . Partner des münz firmenlau- 19.30 Uhr mit einem Bußgottesdienst, bei dem die Got-
(Fortsetzung von Seite 1) fes sind auch in diesem Jahr tesdienstbesucher eingeladen sind, ihr eigenes Leben zu
Der Montabaurer Unterneh- wieder die Stadt Koblenz und betrachten, Brüche und Unversöhntes wahr zu nehmen. Im
mer musste in der Vergan- der Sportbund Rheinland. Anschluss daran können sie bei meditativer Musik in der
genheit schon mehrfach die Fred Pretz, Schirmherr der Kirche verweilen. Bis 21.30 Uhr besteht die Möglichkeit,
Laufstrecke und auch das größten Laufveranstaltung mit Bezirksdekan Barthenheier, Kaplan Kita (Pastoraler
Veranstaltungsgelände beim in der Region und Präsident Raum Montabaur), Pfarrer Kohlhaas oder Pfarrer Dr. Ike
münz firmenlauf in Koblenz des Sportbundes Rheinland, (Pastoraler Raum Ruppach-Goldhausen) ins Gespräch zu
neu planen und organisieren. ist überzeugt, dass zahlrei- kommen, einen Einzelsegen oder das Sakrament der Buße
„Dies erfordert von uns zwar che Teilnehmer auch nach zu empfangen. Diakon Wittemann und die pastoralen Mit-
immer erheblichen organi- der Veranstaltung dem Sport arbeiterinnen Schwester Claudia oder Elke Weisbrod stehen
satorischen Mehraufwand, treu bleiben, vielleicht so- ebenfalls zu seelsorglichen Gesprächen zur Verfügung. Die-
Gewinnen Sie da wir sowohl das Gelände
für die Startaufstellung, als
gar Mitglied in einem Sport-
verein werden. So ruft Pretz
ser Abend bietet die Gelegenheit, sich innerlich mit sich
selbst und Gott zu versöhnen und so vorbereitet Ostern
exklusiv bei auch die Streckenführung
neu planen müssen, aber die
die Unternehmen auf, ihre
Mitarbeiter zu unterstützen
entgegen zu gehen.

Vergangenheit hat bewiesen, und eine Teilnahme am münz Wieder „Filmreif - Kino“ im Cinexx
dass wir mit jeder Herausfor- HACHENBURG. Die WeKISS und das Cinexx-Kino Hachen-
Die Zeitung
firmenlauf zu fördern. „Sport
derung gewachsen sind. Das macht Spaß und hält fit. In burg setzen ihre Reihe „Filmreif - Kino! Für Menschen in
wird uns, dank guter Vorbe- der Gruppe motiviert Bewe- den besten Jahren“ fort. Am Montag, 18. April, wird die
einen Ryanair Flug reitung und mithilfe unserer gung ganz besonders und deutsche Komödie „Der ganz große Traum“ gezeigt. Beginn
+ 2 Übernachtungen im Partner, die uns unterstützen, wenn nach dem Lauf auch ist um 10 Uhr, vorher gibt es ab 9.15 Uhr in Verbindung
4*-Hotel am Hydepark zur
auch 2011 wieder gelingen.“ noch gesellige Unterhaltung mit einer Reservierung im Kino-Restaurant „matrix“ ein
Hochzeit Für die Buga 2011 könnte folgt, dann ist das ein si- Frühstück. Der Eintritt nur für den Film beträgt 5 Euro,
des Jahres:
der 17. Juni zusammen mit cheres Erfolgsrezept, nicht inklusive kleinem Frühstück 7,50 Euro (Gruppen ab acht
William & Kate den regulären Besuchern und nur für den münz firmenlauf, Personen zahlen 7 Euro). Reservierung für das Frühstück
am 28. April 2011 den Läufern beim münz fir- sondern auch für Lauftreffs sind unter Telefon 02662/945050 (ab 13 Uhr) möglich.
in London . menlauf einer der besucher- im eigenen Unternehmen“. Weitere Infos gibt es bei der WeKISS unter der Rufnummer
Anrufen und reichsten Veranstaltungstage Anmeldungen zum münz fir- 02663/2540 oder per E-Mail an wekiss@gmx.de.
gewinnen unter: werden. Christine Gandner, menlauf können ganz einfach
0137 82 22 42 2* Pressesprecherin der Buga über das Online-Anmeldepor- Fahrt zur Buga - noch Plätze frei
2011, verspricht den Läu- tal auf www.firmenlauf.de WESTERWALDKREIS. Für Dienstag, 3. Mai, 9.30 Uhr, bie-
fern ein wahres Feuerwerk vorgenommen werden. Zuerst ten die Evangelische und Katholische Erwachsenenbildung
an Highlights, das die Teil- registriert ein Teamcaptain eine gemeinsame Fahrt zu Bundesgartenschau an. Dafür
Seien Sie mit dabei, wenn sich Prinz William nehmer am münz firmenlauf die Firma, danach können sind noch Plätze frei. Zunächst steht die Besichtigung der
und Kate Middelton vor Millionenpublikum beim Durchlaufen des Buga- sich die Teilnehmer selbst Ausstellung „10.000 Jahre Grabkultur“ auf dem Programm.
das Jawort geben!
Kernbereichs am Deutschen über die Teilnehmeranmel- Anschließend können die Buga-Angebote auf der Festung,
Eck, am Blumenhof und am dung zum Team anmelden. im Blumenhof und am Schloss in Eigenregie wahrgenom-
*50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise ggf. abweichend. Mit Ihrem Anruf akzeptieren Sie unsere AGB.
Mitarbeiter von Ryanair, der Hotels Thistle Marble Arch, select holidays und Medienerleben-Verlag GmbH können nicht teilnehmen.
Kurfürstlichen Schloss erle- Für 14 Euro (zzgl. MwSt.) men werden. Die Kosten für die Fahrt, die Teil der ökume-
Die Aktion und alle ihre Einzelbestandteile laufen bis zum 20.04.2011. Keine Baraus.zahlung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
ben werden. erhalten die ersten 10.000 nischen Veranstaltungsreihe „Totengedenken und Grabkul-
Anmelder ein hochwertiges tur“ ist, betragen circa 30 Euro. Darin enthalten sind die
Funktionsshirt im münz-fir- Fahrt mit dem Linienbus ab/bis Montabaur (eigene Anreise
menlauf-Design. Eine profes- mit dem Pkw ist möglich), Eintritt, Fahrt mit der Seilbahn,
sionelle Chipzeitnahme, Ur- Begleitung. Anmeldungen und Infos bei Regina Kehr, Tele-
kunden- und Ergebnisservice, fon 02626/924415, E-Mail: regina.kehr.dek.selters@ekhn-
kostenloser Fotodownload, net.de, oder Eva Knöllinger-Acker, Telefon 02602/680236,
Finishergetränke und ein E-Mail: e.knoellinger-acker@bistum-limburg.de.
kostenloser Park-&-Ride-Ser-
vice sind im Startgeld für alle Musik zur Passion in Gemünden
Anmelder enthalten. „Von GEMÜNDEN. Musik zur Passion mit dem Scheunen-Ensem-
dem Startgeld spenden wir in ble Unnau gibt es am Samstag, 16. April, um 18 Uhr in
diesem Jahr 50 Cent pro Teil- der Stiftskirche in Gemünden zu hören. Das ausgewählte
nehmer an die ‚VOR-TOUR der Programm spannt einen Bogen von Palmsonntag bis Kar-
Hoffnung‘. Mit dem Geld wer- freitag, vom freudigen Empfang Jesu in Jerusalem bis zu
den insbesondere regional an seinem Tod am Kreuz. Gesänge, Orgelmusik und Lesung
Krebs erkrankte Kinder und geleiten die Zuhörer zum Höhepunkt dieses Konzertes:
deren Eltern unterstützt“, „Die sieben Worte Christi am Kreuz“ von Charles Gounod.
berichtet Bernhard Münz, der Der Eintritt ist frei; zugunsten der historischen Orgel der
schon seit vielen Jahren mit Stiftskirche Gemünden wird um eine Spende gebeten.
der münz-Stiftung den Sport
bei Kindern und Jugendli- Gemeinsames Sportprojekt wird gefördert
chen in der Region fördert. WITTGERT. Der Neubau der Sportanlage in der Ortsgemeinde
Eine große Herausforderung Wittgert kann nunmehr in Angriff genommen werden. In-
für die Organisation ist ein nenminister Karl-Peter Bruch teilte dem SPD-Landtagsab-
zügiger und reibungsloser geordneten Harald Schweitzer (Wirges) mit, dass das Land
Start der Läufer. Dies ist be- die Maßnahme mit 350.000 Euro aus dem Landeshaushalt
reits 2010 hervorragend ge- fördert. Die neue Anlage in Wittgert gilt als Projekt für
lungen, und auch für 2011 eine interkommunale Kooperation der Haiderbachgemein-
können sich die Sportler den Breitenau, Deesen, Oberhaid und Wittgert. Schweit-
schon bei der Anmeldung für zer wünschte sich mehr solcher gemeinsamen kommuna-
die unterschiedlichen Start- len Maßnahmen, weil sie der demografischen Entwicklung
gruppen entscheiden. „Dann Rechnung tragen.
starten Sie am 17. Juni ga-
rantiert ohne lange Wartezei- Kanutour: Wenn der Vater mit dem Sohn...
ten“, verspricht Münz, der für HACHENBURG. Eine abenteuerliche Kanutour auf der Lahn
die Veranstaltung 2011 eini- für Jungs und ihre Väter bietet das Jugendzentrum Ha-
ge Neuigkeiten und Überra- chenburg in Kooperation mit der Diakonie Westerwald an.
schungen geplant hat. Dazu Die eintägige Reise startet am Samstag, 7. Mai, um 8.30
wollte er aber noch keine Uhr am Hachenburger Jugendzentrum. Von dort geht es
Details verraten. Vielleicht mit dem Bus ins hessische Löhnberg an der Lahn. Mit dem
erfahren die Teamcaptains Kanu geht es dann auf der Lahn weiter bis Führfurt, wo
mehr bei der traditionellen bereits ein knisterndes Lagerfeuer für ein gemeinsames
Teamcaptainbesprechung, Abendessen wartet. Das Angebot gilt nur für Jungs zwi-
die für den 4. Mai geplant ist. schen 10 und 16 Jahren und ihre Väter. Wer mitpaddeln
möchte, kann sich ab sofort beim Jugendzentrum in der
Alle Informationen zum Lohmühle 2 in Hachenburg anmelden. Für die Jungs kostet
münz firmenlauf und die On- die Tour 5 Euro pro Person, pro Papa sind 7 Euro fällig. Die
line-Anmeldung finden Sie Teilnehmerzahl ist begrenzt.
unter www.firmenlauf.de.
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de www.stahlreisen.de
Langenaubacher Str. 43 – 35708 Haiger-Langenaubach

Weltmusik aus fünf Kontinenten zu Gast


Top-Reisen zu günstigen Preisen!
Beratung & Buchung unter
0 27 73 / 59 47
„Musik in alten Dorfkirchen“ geht in die 16. Runde - Vorverkauf startet bald Gerne senden wir Ihnen kostenlos unseren aktuellen Katalog!
WESTERWALDKREIS. „Willst
5 Tage Schlemmerreise ins Piemont
du Menschen dumm halten, Termine: 21. 4.–25. 4. 2011,
dann gib ihnen Musik.“ Die- Leistungen:
5. 10.–9. 10. 2011

se Ansicht des alten Platon • Fahrt im modernen Fernreisebus


• Willkommensdrink im Hotel
gilt sicher nicht für die 16. • 4x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
im 4-Sterne-Hotel Ariotto in Terruggia/
Internationale Konzertreihe Monferrato • alle Zimmer mit DU/WC,
„Musik in alten Dorfkirchen“. Telefon, Sat-TV, Minibar, Föhn, Klimaanlage
und Safe • 4x 4-Gang-Abendessen, davon
Denn dabei können Weltmu- 1x typisches Abendessen bei Kerzenlicht
• 1x ganztägige Reiseleitung Alba & Langhe
sikbegeisterte von Mai bis • 1x Weinprobe mit landestypischem Imbiss im Langhe-Gebiet
September im Westerwald • 1x ganztägige Reiseleitung Asti & Casale Monferrato
• 1x 3 Std. Stadtführung in Turin
wieder fünf Völker und Re-
Reisepreis: € 378,00 EZ-Zuschlag: € 84,00
gionen musikalisch kennen
lernen. Die Kleinkunstbühne 4 Tage Berlin
Termine: 28. 4.–1. 5. 2011,
Mons Tabor lädt dazu in Zu- 23. 7.–26. 7. 2011,
27. 10.–30. 10. 2011
sammenarbeit mit örtlichen Leistungen:
Kirchengemeinden und Un- • Fahrt im modernen Fernreisebus
• 3x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im
terstützung von Kommunen 4-Sterne-Hotel Königin Luise
• alle Zimmer mit Bad oder DU/WC,
im Rahmen des Kultursom- Telefon und Sat-TV
• Stadtführung Berlin
mers Rheinland-Pfalz ein. • Fahrt nach Potsdam inkl. Stadtführung
Reisepreis: € 245,00 EZ-Zuschlag: € 75,00
Zu erleben sind in fünf ver-
4 Tage Lugano im Tessin
schiedenen Kirchen Folkmu- Termine: 28. 4.–1. 5. 2011,
siker aus fünf verschiedenen Leistungen:
21. 9.–24. 9. 2011

Kontinenten: Südamerika, Af- • Fahrt im modernen Fernreisebus • 3x Über-


nachtung mit Halbpension im Hotel Calipso
rika, dem Orient, Asien und & Carioca Park • alle Zimmer mit Bad oder
DU/WC • Reiseleitung Comersee
Europa. Die Besucher erwartet
somit also eine musikalische
Reisepreise:
28. 4.–1. 5. 2011 € 268,00
Reise um die ganze Welt. Ge- Die Gruppe Transmongolian (großes Foto) ist im August zu Gast in der evangelischen Kir- 21. 9.–24. 9. 2011 € 278,00 EZ-Zuschlag: € 66,00
fördert wird das Projekt von che in Nordhofen. Den Abschluss der diesjährigen Reihe „Musik in alten Dorfkirchen 2011“ 6 Tage Insel Rügen
der Kreissparkasse Westerwald bildet Cecile Corbel (kleines Foto, oben rechts), die im September nach Selters kommt. Termine: 30. 4.–5. 5. 2011,
15. 8.–20. 8. 2011
und der Kevag. Leistungen:
• Fahrt im modernen Fernreisebus • 5x Übernachtung mit
Start von „Musik in alten Dorf- Burkina Faso kommt im Trio anatolischen, persischen und Harfenistin direkt aus der Frühstücksbuffet im guten 3-Sterne-Hotel Waldperle im
kirchen 2011“ ist am 15. Mai mit Mamadou Diabate ein arabischen Elementen. Bretagne im Norden Frank- Ostseebad Göhren • alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV und
Telefon • 4x Abendessen als 3-Gang-Menü • 1x Buffet
um 17 Uhr in der evangeli- bedeutender westafrikanischer Musikalische Gäste aus der reichs in die evangelische „Piratenschmaus” • Schifffahrt entlang der Kreideküste
• 2 Tage Reiseleitung
schen Schlosskirche in Wester- Weltmusiker. Ein pulsierendes Mongolei werden am 14. Au- Kirche in Selters.
burg. Zu Gast ist Tango Facina- Gebräu mit herrlichen Melo- gust in der evangelischen Der Kartenvorverkauf für alle
Reisepreise:
30. 4.–5. 5. 2011 € 469,00
cion aus Argentinien. Die Band diebögen, getragen vom laut- Kirche in Nordhofen erwartet: Konzerte beginnt am 18. 15. 8.–20. 8. 2011 € 499,00 EZ-Zuschlag: € 70,00
formierte sich um den Maestro malenden Balafon-Spiel des Eine Reise in die unendlich April im Schuhhaus Schulte, 7 Tage Toskana
des „Nuevo Siglo de Tango“, Ausnahmemusikers. Eine viel- weite Grassteppe Zentralasi- Kirchstraße 28, in Montabaur. Termine: 2. 5.–8. 5. 2011,
2. 10.–8. 10. 2011
Dazu gibt es immer an den je-
Marek
Leistungen:
Rasenteppich Teppich, PVC, Parkett, Laminat, Tapeten,
Farben und Lacke
weiligen Veranstaltungsorten • Fahrt im modernen Fernreisebus
• 6x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Abend-
eine Vorverkaufsstelle, so für essen als 3-Gang-Menü im guten 3-Sterne-Hotel
für Terrasse & Boden & Wand L'ALBA in Marina di Pietrasanta
Sonderpreise Echtteppich- das Konzert am 15. Mai auch • alle Zimmer mit DU/WC und Telefon
Balkon Beläge • Stadtführung in Lucca, Florenz und Siena
in der Buchhandlung Logo, • Fähre zur Insel Elba • Ausflüge wie beschrieben
auf Durchgehend geöffnet
ab Reinigung Mo – Fr 9 – 18 Uhr
Bahnhofstraße 4, in Wester- Reisepreis: € 459,00 EZ-Zuschlag: € 90,00
burg. Der Eintritt kostet je-

1,99 € m
Lagerware Sa 9 – 13 Uhr 7 Tage Erlebnisreiches Slowenien/PortorozW
Koblenzer Str. 37 weils 12 Euro im Vorverkauf Termine: 2. 5.–8. 5. 2011,
2 57627 Hachenburg und 14 Euro an der Tageskas- 17. 9.–23. 9. 2011
Leistungen:
Neu: Schlüsseldienst & Schuhreparatur bei uns im Haus! Tel. 0 26 62 / 94 25 41 se. Beginn der Konzerte ist • Fahrt im modernen Fernreisebus
• 6x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel
immer sonntags um 17 Uhr; W
Apollo-Neptun in Portoroz • alle Zimmer mit DU/WC
• 6x Abendessen vom Buffet
Gabriel Merlino. Der Bandone- beachtete Größe der Weltmu- ens mit Transmongolian. Die Einlass jeweils circa 30 Minu- • Willkommensdrink am Anreisetag
• Freie Nutzung der Thermal- und Meeresschwimmbäder
on-Virtuose wird begleitet von sikszene. vier Musiker bringen den Wind ten vor Konzertbeginn. Kar- des Hotels • Morgengymnastik unter fachlicher Leitung
Vanina Tagini, die als derzeit Am 17. Juli erlebt die evan- zum wehen, Pferdehufe zum tenreservierungen sind zum • Animationsprogramme im Hotel

beste Tangosängerin des süd- gelische Kirche in Höhr-Grenz- dröhnen und die Steppe zum Tageskassenpreis begrenzt Reisepreis: € 510,00 EZ-Zuschlag: € 90,00

amerikanischen Landes gilt. hausen einen besonderen ori- erwachen. möglich unter der Telefon- 8 Tage Insel Krk
Termine: 7. 5.–14. 5. 2011,
Zwei weitere Musiker sorgen entalischen Leckerbissen. Mit Zum Abschluss der diesjähri- nummer 02602/950830. 14. 6.–21. 6. 2011,
für tolles Tangofeeling in Wes- Arifa kommt ein hochmusika- gen Weltmusikreihe im Wes- Weitere Info bei Uli Schmidt 11. 9.–18. 9. 2011
Leistungen:
terburg. lisches Quartett mit Musikern terwald ist der Zauber der kel- (keine Karten), Telefon • Fahrt im modernen Fernreisebus
• 7x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im Hotel Park Punat
Ein absolutes Muss wartet am aus der Türkei und dem Irak in tischen Harfe zu erleben. Mit 06439/909227, E-Mail: uli@ • alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Sat-TV und Zimmersafe
19. Juni in der evangelischen den Westerwald. Das Ensemble Cecile Corbel und ihrem Trio kleinkunst-mons-tabor.de, • Begrüßungsdrink • Mittagssnack in Buffetform
• 7x reichhaltiges Buffet zum Abendessen
Kirche in Neuhäusel auf alle spielt zeitgenössisch kompo- kommt am 25. September oder im Internet unter www. • Getränke zu den Mahlzeiten (Wein, Mineralwasser, Cola, Fanta, Säfte)
• 1x Unterhaltungsabend mit Musik und Tanz • 3 Tage Reiseleitung
Fans afrikanischer Musik: Aus nierte Musik mit traditionellen eine wunderbare Sängerin und kleinkunst-mons-tabor.de.
Reisepreise:
7. 5.–14. 5. 2011: € 498,00 EZ-Zuschlag: € 85,00
14. 6.–21. 6. 2011: € 515,00

Gemeinsam an einem Strang ziehen


11. 9.–18. 9. 2011: € 515,00

8 Tage Südengland – Auf den Spuren von Rosamunde Pilcher


Termin: 8. 5.–15. 5. 2011
Leistungen:
STAHLHOFEN a.W. (Fortset- Angebote einbezogen wer- dacht, dass die VG Wallmerod Klärschlammverwertung an- • Fahrt im modernen Fernreisebus
• Fährüberfahrt Calais – Dover – Calais
zung von Seite 1) „Für die den. Dazu gehöre unter ande- zukünftig die Abwicklung der gestrebt werden soll. Auf • 7x Übernachtung inkl. englischem Frühstück in Hotels der
guten Mittelklasse • alle Zimmer mit Bad oder DU/WC
Leute, die in unsere Region rem das Naturkundemuseum Fördermaßnahmen sowie die Grundlage einer externen • 7x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet
• Reiseleitung an 6 Tagen
kommen, zählen keine Gren- Hahn am See, die Afghanis- Koordination und Öffentlich- Untersuchung werden der-
zen“, äußerte sich Gerhard tanausstellung in Wallmerod keitsarbeit für interessierte zeit mögliche Synergieeffek-
Reisepreis: € 798,00 EZ-Zuschlag: € 160,00

Loos im Hinblick auf die zahl- und das Schloss Molsberg. Ne- Ortsgemeinden aus dem Be- te ermittelt und Fragen wie 6 Tage Blumenriviera
Termine: 10. 5.–15. 5. 2011,
reichen Besucher, die die Frei- ben dem Ausbau des Radewe- reich der VG Westerburg über- gemeinsamer Einkauf und 13. 10.–18. 10. 2011
Leistungen:
zeitangebote der Region um genetzes müsse insbesondere nimmt. Rufbereitschaft erörtert. • Fahrt im modernen Fernreisebus
Wiesensee und Westerwald- die Planung und Organisation Für besondere Belange der „Die Chance ist höher als das • 5x Übernachtung im guten 3-Sterne-
Hotel Mediterraneo in Diano Marina
steig gerne annehmen. Wie des ersten großen „Backes- Feuerwehren gebe es bereits Risiko“, sind sich die beiden • alle Zimmer mit Bad oder DU/WC
• 5x Frühstücksbuffet • 5x Abendessen im Hotel
Lütkefedder deutlich machte, festes“, welches im Herbst heute eine funktionierende Bürgermeister einig. Für • Ausflug nach San Remo • Ausflug nach Nizza und Grasse
• Ganztagesausflug Côte d'Azur
habe sich die VG Westerburg dieses Jahres über mehrere Zusammenarbeit zwischen eine solch interkommunale
mit ihrer optimal am Wiesen- Ortsgemeinden hinweg ge- den Wehren über die VG- Zusammenarbeit bräuchte Reisepreis: € 375,00 EZ-Zuschlag: € 75,00

see gelegenen Tourist-Infor- feiert werden soll, ins Rollen Grenzen hinweg. Diese soll man keine wissenschaftli- 3 Tage Fahrt ins Blaue
Termine: 13. 5.–15. 5. 2011,
mation eine leistungsfähige gebracht werden. hinsichtlich Einsatzpläne und chen Untersuchungen son- 29. 7.–31. 7. 2011
und dienstleistungsorientier- Im Gegenzug hat die VG Wall- des geplanten Digitalfunks dern Ergebnisse. Diese sol- Leistungen:
• Fahrt im modernen Fernreisebus
te Struktur aufgebaut und merod mit ihrer Initiative „Le- ausgebaut werden. len bereits im kommenden • 2x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
im Hotel der gehobenen Mittelklasse
verfüge über vielfältige Er- ben im Dorf - leben mitten- Durch die geografischen Ge- Frühjahr ausgewertet wer- • alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon und TV
fahrungen in diesem Bereich. • 2x Schlemmen beim Abendessen
drin“ umfassende Erfahrungen gebenheiten existiere im den, sodass die - vorerst für • Freie Nutzung des Wellnessbereiches
So soll nun die vorhandene im Bereich der Ortsinnenent- Bereich Wasser- und Abwas- ein Jahr geplante - Koope- • 1 Tagesausflug
Vermarktung touristischer An- wicklung. Der Aktions- und serversorgung bereits seit rationsvereinbarung ausge- Reisepreise:
13. 5.–15. 5. 2011 € 219,00 EZ-Zuschlag: € 24,00
gebote auf die VG Wallmerod Förderplan gilt bundesweit als Jahren ein enges Miteinander, baut und verlängert werden 29. 7.–31. 7. 2011 € 209,00 EZ-Zuschlag: € 20,00
ausgedehnt und die dortigen Vorzeigeobjekt. Hier sei ange- welches nun auch in Sachen kann. -pug-
Nachrichten Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Junge Stimmen erhallen in alter Staudter Kirche Infos zum Thema „Pflege in der Familie“
Kinderchor und Jugendchor aus Wirges laden zu eigenem Konzert ein BAD MARIENBERG. „Pflegebedürftigkeit in der Familie
- Was kann man tun?“ ist der Titel eines Vortrages, zu
STAUDT. Es ist fast schon Jugendchor „Unusual“, die Konzert in die alte Kirche sem Samstag, 9. April, um dem der Malteser Hilfsdienst am kommenden Donnerstag,
zur Tradition geworden: beide unter dem Dach der nach Staudt ein. Unter dem 17.30 Uhr in der alten Kir- 14. April, um 19 Uhr ins Jugendgästehaus nach Bad Ma-
Zum dritten Male lädt der Sängervereinigung Frohsinn Motto „Konzert! - Aus Freu- che Staudt Kinder- und Ju- rienberg einlädt. Im Rahmen der „Leichter Leben Wochen
Kinderchor „KiWis“ und der Wirges singen, zum eigenen de am Singen!“ wird an die- gendchorgesang auf hohem 2011“ informiert Dr. Stephanie de Frênes (Frankfurt) über
Niveau geboten. die Möglichkeiten und Ansprüche auf Hilfestellung, die bei
Pflegebedürftigkeit in der Familie bestehen. Die Referen-
Neben den Chören des Ver- tin ist Ärztin im medizinischen Dienst der Krankenkassen
FEIERN SIE MIT UNS anstalters, den „Bambinis“, und mit der Begutachtung von Pflegebedürftigkeit befasst.
UNVERGESSLICHE TAGE den „KiWis“ und den „Un-
usuals“, die alle unter dem
Ehrenamtlich ist sie als Diözesanoberin der Malteser für
die Pflegeausbildung zuständig. Um Anmeldung wird unter
AM 09. APRIL *
BEI RENAULT Dirigat von Angela Siry ste- der kostenlosen Rufnummer 0800/5470470 gebeten. Der
hen, hat man dazu noch den Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.
Kinderchor Elz unter Leitung
von Mario Siry eingeladen. Benefizkonzert in Ransbach-Baumbach
Da man aber auch üblicher- RANSBACH-BAUMBACH. Ein Benefizkonzert besonderer Art
weise über den Tellerrand findet an diesem Sonntag, 10. April, um 17 Uhr in der
der Kinder- und Jugendchöre St. Markus Kirche in Ransbach-Baumbach statt: Mitwir-
schaut, sind auch die „Wir- kende sind die Chorgemeinschaft der Sängervereinigung
Sings“, der kleine Chor der „Frohsinn-Arion“ 1878 Ransbach-Baumbach und des Män-
.2011 Sängervereinigung Frohsinn, nergesangvereins „Eintracht“ Siershahn, der Musikverein
Nur bis zum 12.04
%- FIN AN ZIE RU NG und bis in das Programm involviert. Ransbach-Baumbach und sein Jugendorchester, die Kir-
0,0
Die „WirSings“ sind bekannt chenchorgemeinschaft St. Markus Ransbach-Baumbach
zu 5.000 € PREIS
VORTEIL**
für Ihren Männerchorgesang und St. Cäcilia Siershahn sowie der Frauenchor der Sän-
im Bereich Pop und Rock ab- gervereinigung „Frohsinn-Arion“ Ransbach-Baumbach.
seits der bekannten Männer- Auch der Kinder- und Jugendchor der Verbandsgemeinde
Bei Finanzierung über die Renault Bank für Privatkunden für einen Renault Laguna Grandtour BOSE®
Edition dCi 150 FAP eco², inkl. Renault relax Paket:*** Anzahlung 4990,– €; Nettodarlehensbetrag 23730,– chorliteratur. Ransbach-Baumbach präsentiert sich erstmals in der St.
€; monatliche Rate 229,– €; Laufzeit 46 Monate; Gesamtlaufleistung 40000 km; Schlussrate 13176,– €; Gespannt dürfen die Zuhörer Markus Kirche. Dirigent und Chorleiter haben ein ausge-
eff. Jahreszins 0,0 %; Sollzinssatz (gebunden) 0 %; Bearbeitungsgebühr max. 0 %; Gesamtbetrag auf die beiden Stücke sein, wogenes Programm zusammengestellt. Der Eintritt zu dem
28730,– €.
die die „Unusuals“ zusammen Kirchenkonzert ist frei. Die Veranstalter bitten um eine
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,8, außerorts 4,4, kombiniert 5,2; CO2-Emissionen mit den „WirSings“ vortra- Spende für den Hospizverein Westerwald und die Pfarrei
kombiniert: 136 g/km (Werte nach EU-Norm-Messverfahren).
gen. Ein Projekt, das so zum Rukoma in der Gemeinde Mirenge in Ruanda, mit der die
Autohaus Staffel GmbH Autohaus Weichel*1) Autohaus Hohlwein*2) ersten Male mit den beiden Verbandsgemeinde Ransbach-Baumbach eine Partnerschaft
AUTOHAUS
Elzer Straße 5 STAFFEL GMBH
Am Stotz Schläferweg 21
Gruppierungen des Frohsinns geschlossen hat.
65556 Limburg-Staffel 65618 Selters, OT Eisenbach 65582 Diez
Elzer Str.
Tel. 0 64 31 -59 15
• 50
65556 Limburg-Staffel Tel. 0 64 83 - 9 19 90 Tel. 0 64 32 - 20 77 die Bühne betreten wird.
Tel.: 06431-91550
*1) am 9. 4. kein Tag der offenen Tür – am 10. 4. Frühlingsmarkt mit Autoschau, Niederbrechen Karten zum Preis von 5 Euro Frechblech präsentiert Osterlieder
*2) am 17. 4. DAA mit Frühlingsmarkt, Diez/Marktplatz
(Kinder 2 Euro) gibt es unter MONTABAUR. Das Westerwälder Bläserquintett Frechblech
*Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. **Preisvorteil für einen Renault Laguna
Grandtour Bose Edition dCi 150 FAP gegenüber der UPE für einen vergleichbar ausgestatteten Renault Laguna Grandtour Dy-
Telefon 02602/9194226, - das besondere Quintett des Dekanates - musiziert wieder
namique. ***Finanzierungsangebot gültig vom 28.03. – 12.04.2011. Enthalten sind ein Renault Plus Garantie PLUS Vertrag per E-Mail an frohsinn-wir- am Ostersonntag, 24. April. Um 8 Uhr präsentieren die
(Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie, inkl. Mobilitätsgarantie) sowie alle Kosten der vorgeschriebenen Wartungsar- ges@kabelmail.de sowie bei Musiker Osterlieder in der Fußgängerzone vor dem alten
beiten für die Vertragsdauer (47 Monate bzw. 40.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen). Abb. zeigen Sonder- allen Sängerinnen und Sän- Rathaus in Montabaur.
ausstattungen.
gern des Kinderchores.
Nachrichten

Ahrtal-Weine treffen französischen Käse Bundeswehr-Musikkorps erstmals zu Gast


MONTABAUR. Wie ein Spätburgunder, Regent oder Blanc
de Noir aus dem Weinanbaugebiet des Ahrtals mit einem
Benefizkonzert zusammen mit der Sopranistin Leonor Amaral in Montabaur
Coulommiers oder Fougerus aus der Region der Seine-et- MONTABAUR. Zum ersten Mal orchester im In- und Ausland Seit Mai ist sie zusätzlich Sti-
Marne im Osten von Paris miteinander harmonieren, wollen konzertiert am Donnerstag, in der Szene bestens bekannt pendiatin von „Yehudi Menu-
die Deutsch-Französische Gesellschaft (DFG) Montabaur 14. April, um 20 Uhr das in und hochgeschätzt. hin Live Music Now“ und freut
und die Weinbruderschaft (WBS) zu Mons-Tabor im Rah- Siegburg ansässige Musik- Als besonderes Highlight sich, wie sie selbst sagt, zu-
men ihrer Veranstaltung „Wein-Käse-Abend“ am Freitag, korps der Bundeswehr im im Rahmen des Konzertpro- sammen mit den Musikerinnen
15. April, um 19.30 Uhr im Dienstleistungszentrum Ländli- Haus Mons Tabor (Stadthal- gramms 2011 wird die Sopra- und Musikern des Musikkorps
cher Raum (Bahnhofstraße 32) in Montabaur präsentieren. le) in Montabaur. nistin Leonor Amaral (Foto) sehr auf diese Konzerte, die
Der Kostenbeitrag für DFG- und WBS-Mitglieder beträgt 13 bekannte Musical-Themen un- ausschließlich als Benefizkon-
Euro, für Nicht-Mitglieder 15 Euro. Weitere Informationen Nach der Wende bis in die ter dem Titel „Fantastic Musi- zerte ausgetragen werden - in
und erforderliche Anmeldungen (bis 11. April): Telefon späten 90er-Jahre noch als cal Moment“ in Begleitung des diesem Fall als Gast des Ju-
02602/947759 oder per E-Mail: info@dfg-montabaur.de. „Stabsmusikkorps der Bundes- Musikkorps in einem neuen gendmusikvereins Holler und
wehr“ bekannt, erhielt das Or- anspuchsvollen Arrangement zu Gunsten dessen umfangrei-
„Literatur-Welten“ in der Stadtbücherei chester ab 1. Juli 2000 unter präsentieren. Die 23-jährige cher Jugendarbeit.
MONTABAUR. Das Leben und das Werk von Siegfried Lenz neuem Namen den erweiterten gebürtige Portugiesin war seit Karten für das Konzert am 14.
sind Thema einer Lesung der Reihe „Literatur-Welten“. Auftrag „die Bundesrepublik ihrer Jugend bei mehreren April in der Kreisstadt gibt
Dazu laden die Stadtbücherei Montabaur und die Katho- Deutschland und die Streit- Wettbewerben erfolgreich, da- es im Vorverkauf in Monta-
lische Erwachsenenbildung (KEB) ein für Mittwoch, 13. kräfte im In- und Ausland bei runter mehrfach bei „Jugend baur bei der Buchhandlung
April, um 19.30 Uhr in die Räume der Stadtbücherei. Die konzertanten Auftritten an Oktober 2001) entwickelte musiziert“. Bis 2009 war sie am Rathaus und in der neu-
Schauspielerin Jessica Elektra Tiziani wird Passagen aus herausgehobener Stelle in be- sich das Orchester zu einem Schülerin am Konservatori- en Tourist-Info am Konrad-
verschiedenen Büchern von Siegfried Lenz vortragen und sonderer Weise musikalisch zu der führenden sinfonischen um Lissabon. Anschließend Adenauer-Platz sowie bei AB
dadurch die Literatur erlebbar machen. Im Wechsel mit vertreten“, so heißt es auf der Blasorchester überhaupt. Rat- begann sie ihr Studium für RadSport in Holler, unter der
diesen Darbietungen stellt Eva Knöllinger-Acker (KEB) Internetseite des Orchesters. zek ist auch im zivilen Bereich Musik und Tanz an der Kölner Ticket-Hotline 0170/2918394
abschnittsweise Lenz’ Lebensgeschichte vor. Lenz, der in Unter dem Dirigat von Oberst- als Pianist und Gast-Dirigent Hochschule und erhielt kürz- und online unter www.musik-
diesem Frühjahr 85 Jahre alt wurde, ist einer der bekann- leutnant Walter Ratzek (seit namhafter sinfonischer Blas- lich ihren Bachelor-Abschluss. verein-holler.de.
testen deutschen Erzähler der Nachkriegs- und Gegen-
wartsliteratur. Seine Texte, die in 22 Sprachen übersetzt
wurden, sind geprägt von der Auseinandersetzung mit dem
Dritten Reich und aktuellen gesellschaftlichen Fragen. Der
„Westerwälder Spatzen“ werden zu „Superstars“
Eintritt kostet 2 Euro. Weitere Infos bei der Stadtbüche- Chorverband Unterwesterwald bietet ein neues Projekt für Kinder und Jugendliche an
rei, Telefon 02602/126181, E-Mail: stadtbuechrei@monta-
baur.de, oder bei der KEB, Telefon 02602/680230, E-Mail: WESTERWALDKREIS. Nach dem ner Jugendherberge geplant, 150-Jahr-Feier, und am 19. und Trinken an allen Probeta-
keb.montabaur@bistum-limburg.de. großen Erfolg des Kinderchor- sondern die Probe erfolgt an Juni nachmittags beim Chor- gen und auch die Kosten für
projektes „Westerwälder Spat- diesen beiden Probentagen Aktiv-Tag des Chorverbandes Noten und sonstiges Materi-
Autowäsche für einheitliche Schulkleidung zen“ in den vergangenen Jah- von 10 Uhr bis abends. Die Unterwesterwald auf dem al enthalten. Anmeldungen
ren, möchte der Chorverband Örtlichkeit der Probe richtet Konrad-Adenauer-Platz in und weitere Infos bei Jessica
Unterwesterwald auch in die- sich nach den Anmeldungen. Montabaur. Burggraf per E-Mail an jess@
sem Jahr ein neues Projekt Das erlernte Programm wird Eingeladen sind alle Jugendli- burgl.de oder unter Telefon
anbieten, das auf die bishe- an zwei Terminen aufge- chen und Kinder ab der drit- 02602/9188052 sowie bei Ma-
rige Zusammenarbeit aufbaut führt: Am 18. Juni abends ten Klasse. Der Unkostenbei- rio Siry per E-Mail an mario.
und unter dem Motto „Super- beim Freundschaftsingen des trag für die Teilnahme beträgt siry@t-online.de oder unter
stars“ startet. Jessica Burg- MGV Siershahn anlässlich der 10 Euro. Darin sind das Essen Telefon 02602/9994574.
graf aus Wirges wird die „Wes-
terwälder Spatzen“ wieder
leiten - die stimmbildnerische
Betreuung des Chores wird wie
in den letzten Jahren Angela
Siry übernehmen. Das „Super-

FLIEGEN SIE GÜNSTIGER


WIRGES. Das Auto-Wasch-Center am HÜTER-Einkaufszen- stars-Programm“ wird am Wo-
trum in Wirges ist seit vielen Jahren als professionelles chenende, 11. und 12. Juni,
KFZ-Reinigungsunternehmen bekannt. Vor einiger Zeit einstudiert. In diesem Jahr
wurde an mehreren Arbeitstagen 25 Cent pro Autowäsche ist keine Übernachtung in ei-

AB FRANKFURT-HAHN
als Spende für einen guten Zweck gesammelt. „Die Kunden
waren begeistert von dieser Idee“, so Carola Schenk, Inha-
berin des Auto-Wasch-Centers Schenk. Kürzlich wurde nun
im Rahmen einer kleinen Feierstunde ein Scheck über 300
Euro (nebst Süßigkeiten) an die Klassenleiterin der Klas-
se 5.2 der Theodor-Heuss-Realschule in Wirges überreicht.
Online
Das Geld soll für die anstehende Neuanschaffungen von
einheitlicher Schulkleidung im laufenden Schuljahr ver- Lesen Sie auf unserem

7
wendet werden. Das Foto zeigt (von links) Klassenleiterin Internetportal www.wes-
Heike Ramb, Carola Schenk, Laura Schenk und Schulleiter terwaelderleben.de unter
Gottfried Weckwert bei der Scheckübergabe. -fm- der Rubrik Nachrichten

PULA
noch weitere Artikel:
Wandern mit dem Förster am Wiesensee
STAHLHOFEN a.W. Die Erkundung der Waldlandschaft am • BAD MARIENBERG/SEL-
Wiesensee steht im Mittelpunkt einer Wanderung, die am TERS: Großes Interesse am
Sonntag, 17. April, um 15 Uhr an der Tourist-Information Evangelischen Kirchentag

THESSALONIKI
(TiWi) am Wiesensee startet und die zugleich die Auftakt- in Dresden
veranstaltung des Forstamtes Rennerod zum diesjährigen
„Internationalen Jahr der Wälder“ ist. Revierförster Micha- • MONTABAUR: Konzert be-
el Welte wird den Teilnehmern in rund zwei Stunden bei ei- geisterte zahlreiche Besu-

VOLOS
ner gemütlichen Wanderung am Wiesensee die vielfältigen cher im Café Vogelhaus EINFACHER
Wälder zwischen Stahlhofen und Pottum näher bringen. FLUG AB


Die Veranstaltung ist kostenfrei. Weitere Informationen • KREIS: Seniorenpolitik
gibt es bei Förster Welte unter Telefon 02661/949183. im Westerwaldkreis ist Zu-
kunftspolitik
Einladung zum Gemeinschaftskonzert
STOCKUM-PÜSCHEN. In der Götzenberghalle in Stockum- • SELTERS: 300. Nutzer der
Püschen findet am Samstag, 9. April, ab 20 Uhr ein großes Stadtbücherei kommt aus
Gemeinschaftskonzert statt. Mitwirkende sind der Musikzug Herschbach
der Freiwilligen Feuerwehr Nistertal unter der Leitung von
Gregor Groß, die Stadtkapelle Rennerod unter der Leitung • MONTABAUR: Frauenfrüh-
von Norbert Güth, der Musikverein „Harmonie“ Bellingen stück in der Fastenzeit kam
unter der Leitung von Udo Zimmermann und der Musikver- gut an
ein Neuhochstein-Schönberg unter der Leitung von Marc REISEZEITRAUM MAI
Leonardi. Gleichzeitig weißt die Stadtkapelle Rennerod auf
ihr traditionelles Frühjahrskonzert in der Westerwaldhalle
Rennerod hin, welches diesmal am Ostersonntag, 24. April,
• LIEBENSCHEID: Pfar-
rer Eckhard Schmitt feiert
25-jähriges Dienst- und Or-
RYANAIR.de
Buchen Sie bis zum 11.04.11 um Mitternacht. Reisezeitraum: Montag-Donnerstag. Inkl. Steuern und Gebühren. Angebot gilt nur nach Verfügbarkeit, es gelten die Geschäftsbedingungen
ab 20 Uhr stattfindet. dinationsjubiläum von Ryanair. Weitere Informationen finden Sie auf www.ryanair.de. Es können Gebühren für Gepäck anfallen. Es können Verwaltungsgebühren anfallen (5e pro Flugstrecke).
Nachrichten Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE Zahlreiche Glückwünsche zum Jubiläum
SEAT Ibiza SC Copa Style – Hachenburg: Die Westerwald-Brauerei feierte ihr 150-jähriges Bestehen
mit einem Upgrade ist das HACHENBURG. Das 150-jäh- Schneider zu Wort, der im
rige Bestehen nahm die Namen der Mitarbeiter herz-
Leben schöner. Hachenburger Westerwald- lich gratulierte und für Jens
Brauerei zum Anlass, ein Geimer, Heiner Schneider und
mehrtägiges großes Fest zu das gute Miteinander lobende
feiern. Viele hundert Be- Worte fand.
sucher überbrachten ihre Anschließend stand eine in-
Glückwünsche und genos- formativen Diskussionsrunde
sen neben dem bunten Un- auf dem Programm, an der
terhaltungsprogramm na- neben Staatsminister Hend-
türlich auch das neue Pils, rik Hering auch Josef Sankt-
welches nun 100 Prozent johanser, Rewe-Vorstand und
Aromahopfen enthält. Präsident des Hauptverbandes
des Deutschen Einzelhandels
Das gute Bier vom Wester- HDE, sowie Karl Tack, Chef
wald kommt aus Hachen- der Rhodius Mineralquellen,
79,00 € mtl. 1
burg. Und das bereits seit teilnahmen. Im Mittelpunkt
150 Jahren. In seinem Der Personalchef der Westerwald-Brauerei Hachenburger, der Gespräche standen sowohl
Rückblick erinnerte der ge- Friedhelm Schneider (links), gratulierte dem neuen Ge- Entwicklung, Preiskampf und
Sonderausstattung: 4 LM-Räder „Fabula“ 6J x 16‘‘, Reifen 215/45 R 16,
Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und Heckscheibe dunkel getönt, Dreispei- schäftsführende Gesellschaf- schäftsführer Jens Geimer und dessen Vorgänger Heiner Qualität als auch die wirt-
chenlederlenkrad und Lederschaltknauf, Bluetooth-Schnittstelle und inte- ter der Westerwald-Brauerei, Schneider im Namen der Mitarbeiter und überraschte die schaftliche Rolle mittelstän-
grierte Freisprechanlage, USB-Schnittstelle (iPod-kompatibel), Climatro-
nic mit elektr. Temperaturregelung, Coming-home-Funktion, Innenspiegel
Jens Geimer, an den jun- beiden Herren mit einem Blumenstrauß. Foto: pug diger Unternehmen. Für einen
automatisch abblendend, Regensensor, Polsterstoff „Copa“ gen Heinrich Schneider, der schönen musikalischen Rah-
Testen Sie unser Sondermodell – am besten bei einer Probefahrt. schon früh den Traum hatte, Motto „Das Gute bewahren und Rainer Kaul (Neuwied). In men sorgten der Musikverein
„das allerbeste Bier zu brau- und für das Neue aufgeschlos- seiner Begrüßungsansprache Brunken und Teresa Kästel mit
SEAT Ibiza SC Style Copa, 1.4, 63 kW (85 PS), Kraftstoffverbrauch (l/100 en“. Er wagte den Weg ins sen sein“ habe man auf ein bedankte sich Jens Geimer für ihrer Prestigious-Band.
km) innerorts: 8,0; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,9; CO2-Emission kom- Ausland, wo er viel Erfahrung modernes Marketing gebaut die zahlreichen Glückwünsche
biniert: 139 g/km. Abbildung enthält Sonderausstattung gegen Mehr-
Wohl mehr als 2000 Hachen-
preis. auf diesem Gebiet sammelte und sich weiterentwickelt. und hielt Rückblick über die burger-Club-Mitglieder genos-
und gründete schließlich in Mittlerweile beschäftigt die 150-jährige Firmengeschich- sen bereits am Samstag das
1) Fahrzeugpreis: 14.599,00 € 35 Monatsraten inkl. Kreditabsicherung seiner Heimat die Brauerei, Erlebnisbrauerei rund 70 Mit- te. Sein besonderer Dank galt abwechslungsreiche Festpro-
Anzahlung: 6.000,00 € im AutoCredit à: 79,00 €
Einmalprämie Schlussrate: 6.942,02 €
die nunmehr zu den ältesten arbeiter. Heiner Schneider, der ihm gramm. Bei strahlendem Son-
Kreditschutzbrief: 402,06 € Gesamtbetrag: 15.316,10 € Pils-Brauereien Deutschlands Am offiziellen Festakt, der am - als sein Nachfolger - stets nenschein und angenehmen
Nettodarlehensbetrag: 9.001,06 € Versicherungsleistungen gemäß
Bedingungen der Cardif Allgemeine
zählt. Die eigene Quelle war Sonntagabend stattfand, nah- mit Rat und Tat zur Seite ste- Temperaturen entwickelte
Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,60 %
Effektiver Jahreszins p.a.: 2,99 % Versicherung/Cardif Lebensversicherung, eine gute Basis, das Fami- men rund 500 Gäste des öf- he. Sein Dank galt aber auch sich der Abend bei reichlich
Stuttgart HRB 18173/18182.
inkl. Bearbeitungsgebühr 3,5 %
Ein Angebot der SEAT Bank, Zweigniederlas- lienunternehmen wuchs zu fentlichen Lebens teil. Zu den den Mitarbeitern und Pen- Live-Musik zu einem Brauer-
vom Nettodarlehensbetrag: 315,04 €
Laufzeit: 36 Monate
sung der Volkswagen Bank GmbH, für die wir
als ungebundener Vermittler gemeinsam mit
einem angesehenen mittel- Ehrengästen zählten unter an- sionären, die am Erfolg der Power-Event, welches sowohl
Fahrleistung/Jahr: 10.000 km dem Kunden die für die Finanzierung nötigen ständigen Unternehmen he- derem die drei Landräte Achim Brauerei ebenso ihren Anteil den Besuchern als auch den
Vertragsunterlagen zusammenstellen.
ran und schlug in der Regi- Schwickert (Westerwald), Mi- hätten. Überraschend meldete „Geburtstagskindern“ sicher
on tiefe Wurzeln. Unter dem chael Lieber (Altenkirchen) sich Personalchef Friedhelm unvergesslich bleibt. -pug-
Cartexx Automobile GmbH
Henriette-Sontag-Str. 6-8; 56070 Koblenz

Kinder- und Jugendchor präsentiert Musical in Dernbach und in Montabaur


Tel: 02 61-963 5550; Fax: 963 555-20;
info@cartexx-automobile.de

DERNBACH/MONTABAUR. Der 16 Uhr in der Klosterkirche in der Israeliten aus Ägypten. terricht bei Claudia Ramroth.
Kinder- und Jugendchor St. Dernbach sowie am Sonntag, Unter der Leitung von Andreas Die aufwendigen Kulissen und
Mehr Nachrichten Peter in Ketten präsentiert an 10. April, und am Montag, 11. Loheide haben 55 Sänger, dar- die schönen Kostüme wurden
aus der Region mit diesem Wochenende das Mu- April, jeweils um 16 Uhr im unter sieben Solisten, das Mu- von hilfsbereiten Müttern und
sical „Unterwegs in ein neues Pfarrzentrum, Forum St. Peter, sical sechs Monate lang eifrig Vätern angefertigt. Der Ein-
Land‘‘. Auf dem Programm ste- Auf dem Kalk, in Montabaur. geprobt. In der gesamten Pro- tritt kostet 6 Euro für Erwach-
hen gleich drei Termine, und Das Musical erzählt die span- bezeit erhielten die Solisten sene und 3 Euro für Kinder;
zwar am Samstag, 9. April, um nende Geschichte vom Auszug zusätzlich Stimmbildungsun- Familien zahlen 10 Euro.

Rätselecke für Kreuz- und Querdenker afrika- Flüsschen Flug-

7 3
glätten, Berg Teil der
einst, Stock- nische Trink- in den deutsche zeug-
Kobold planie- in der besat- Schlaufe Bibel
vormals werk Rund- gefäß Nieder- Vorsilbe
dörfer landen ren Schweiz zung (Abk.)
Ab-

3 9 5 8 6
Speise-
steige- gucken
fisch
quartier
griechi- eng- Salz franzö-

5 6 7
scher lischer Rück-
Sagen- der sisch:
Buch- stand
stabe könig Ölsäure ich
tibeta- Rufname US-

8 7 1 5 2
nisches der Staats- Bürger-
Ober- Designe- streich rechtler
haupt rin Joop † 1968
dt. tätiger

9 1 4 2 7 8
Südsee- Netto-
Heimat- Anden-
Insel gewinn
dichter † vulkan
Figur in kleines Kanton
Forst- ‚Die Sammel- Längen-

2 3 7 1 4 maß der
aufseher Fleder- linse
maus‘ (Abk.) Schweiz
ein König
Orien-

4 8 2
Zeit- der eilen
talin
messer Juden

von

1 8 6 4 9
www.koblenzerleben.de hier
www.limburgweilburgerleben.de
reli- Aus- drei-
www.rheinlahnerleben.de giöser druck d. etagige

9 5 www.badcambergerleben.de Weis- Erleich-


sager terung Galeere
Gras- israe- franz. www.westerwaelderleben.de
ebene lische Departe-
in Nord- Münz- ment-
amerika einheit hptst.

Lösungen aus der Vorwoche: weib-


liches
Raub-
chem.
Zeichen
für
Kose-
name
e. span.
Seih-
gerät
Hanf-
produkt
Gestalt
bei
nieder-
deutsch:
Kümmel-
Fremd-
wortteil:
tier Kobalt Königin Wagner schnaps gegen
1 2 4 5 6 9 3 7 8 O
Z U
M O
E C H T E R
V
O
I
Z
A
U G E
P
B E N
Plunder, Berg-
stock bei Ausmaß,
Haupt-
teppich
Alt-
6 3 5 7 8 4 1 9 2 E R R T A U E N M S F A R O
waren
Sankt
Moritz
Umfang orient.
Festsäle
L A C K I E R E N L I N D E M
9 7 8 3 2 1 5 6 4 P O L I O R P T H E T A U T L Gold- franzö-
Roman schmie- sischer
5 4 9 1 7 6 8 2 3 T T R K
N O A H
H
M
M
A G
O B I
N A T von King de- Karika-
technik turist †
3 6 7 2 4 8 9 5 1 M A D O N N A S T R I C H
Teil des
A U F L A U F L E K K
2 8 1 9 3 5 7 4 6 F T T E M O N T A G S verrückt griech.
Mittel-
Frucht-
äther
4 9 3 8 5 2 6 1 7 S I
E G
E G E L
U E
O
R H O L E N
S O
S T
R C
R O H
meers
Früh-
7 1 2 6 9 3 4 8 5 T H E R M I K B E G A B T H U A
lings-
Sing-
E D A M A B W E G I G E L E N D vogel
8 5 6 4 1 7 2 3 9 N O T I E R E N O L Y M P I A D E blume
R-58
Alle Infos zur Region jetzt auch online: Nachrichten
Westerwaelder Leben.de
Verschönerungsverein hat noch viel vor
Westerburger zogen positive Bilanz und blickten mit Tatendrang nach vorne
WESTERBURG. Bei der Mit-
gliederversammlung des Ver-
schönerungsvereins Wester-
burg konnte der Vorsitzende
Ralf Seekatz zahlreiche Mit-
glieder begrüßen. In seinem
Rückblick schilderte der Ver-
einsvorstand die Aktivitäten
der vergangenen Jahre.

Hervorzuheben sind die An-


schaffung der Spielgeräte für
die Westerburger Spielplätze
der Stadtteile sowie Spenden
für den naturnahen Spielplatz
in Sainscheid und an den kom-
munalen Kindergarten in Wes-
terburg. Insgesamt wurden für
diese Spielgeräte rund 15.000
Euro zur Verfügung gestellt.
Der stellvertretende Vorsitzen-
de Günter Schmidt ergänzte,
dass an der Hofwiese noch
nicht alle neuen Spielgeräte
aufgebaut seien und auch in
Gershasen und Wengenroth Der Vorstand des Westerburger Verschönerungsvereins um den Vorsitzenden Ralf Seekatz
noch jeweils zwei Spielgeräte (rechts) ist stets engagiert und hat sich auch für die Zukunft einiges vorgenommen.
aus Edelstahl hinzukommen.
Als weitere Aktivität wurde vor allem für die Kinder. Eben- schäftsführerin sowie Thomas gen, wieder einen Bildband
Auf, zum Einkaufsbummel nach Westerburg die Reaktivierung des Weih- falls auf Vorschlag von Günter Schwerhoff, Dieter Wengen- über Westerburg herauszu-
WESTERBURG. Der Verein für Handel, Handwerk, Industrie und nachtsmärchens, welches an Schmidt wurde für rund 6000 roth und Rüdiger Kunz als Bei- bringen. Fest in der Planung
Gewerbe ist bestens gerüstet: An diesem Sonntag, 10. April, den Westerburger Märchen- Euro ein Osterspiel installiert, sitzer. ist ebenfalls die Anschaffung
lockt Westerburg wieder zum Einkaufsbummel für die ganze Fa- park erinnert, genannt. Günter welches an den Feiertagen die Auch für die Zukunft hat sich von neuen massiven Bänken
milie. Von 13 bis 18 Uhr öffnen die Geschäfte ihre Pforten und Schmidt hat mit viel Liebe zum Kinder erfreut. der Verein einiges vorge- für das Stadtgebiet. Weiterhin
präsentieren den Besuchern ihre reichhaltige Angebotspalette Detail und mit nicht unerheb- Bei den anstehenden Vor- nommen. So soll am Kreisel wurde angeregt, eine Fahrt
und viele besondere Attraktionen. Neben den örtlichen Einzel- lichem finanziellem Aufwand standswahlen wurden in ih- (Stachus) in Westerburg mit zur Bundesgartenschau nach
händlern sind außerdem auch zahlreiche Marktständler mit von dieses Märchenspiel wieder ren Ämtern bestätigt bzw. Blumen das Stadtwappen an- Koblenz anzubieten. Ebenfalls
der Partie, die ihre Stände bereits ab 11 Uhr geöffnet haben. auf den neusten Stand ge- gewählt: Ralf Seekatz als gelegt werden, wie dies auch gibt es die Überlegungen, den
Abgerundet wird der Besuch am verkaufsoffenen Sonntag in bracht. Dies ist besonders am Vorsitzender, Günter Schmidt in früheren Jahren schon Brunnen auf dem Alten Markt
Westerburg mit einer großen und informativen Gesundheits- Pfefferkuchenmarkt ein High- als stellvertretender Vorsit- einmal der Fall gewesen ist. im Kurvenbereich der Straße
messe, die von 12 bis 18 Uhr in der Stadthalle stattfindet. light für die Besucher und hier zender, Melanie Kunz als Ge- Ebenfalls gibt es Überlegun- neu zu gestalten.

Verkaufsoffener
Sonntag

10. April
13:oo - 18:oo Uhr
geöffnet

z f ür
P lat
en
ff
S !
749,-
ha
UE
sc
Wir
NE cke wie Abb.
Euro

ss !
llu ng
e r t
u sst
e
u z i
i ele A R e d
V
r k
sta 56457 Westerburg • Stadionstraße • Telefon (0 26 63) 87 93
moebel-buchner-westerburg@t-online.de
Veranstaltungen Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Samstag 09.04. mit Eibuy-Veranstaltung, in Hachenburg. 12 Uhr: Fahrrad- Hachenburg. 11 Uhr: Früh-im- Dienstag 12.04.
der Innenstadt Flohmarkt auf dem Neumarkt, Jahr-Markt, eine Kombination
Hachenburg. 11 Uhr: Früh-im- Hachenburg. 10 Uhr: Großer Infos bei Ute Beckhaus unter aus Oster- und Frühlingsmarkt, Friedewald. 20 Uhr: Geführte
Jahr-Markt, eine Kombination Bücherflohmarkt in der Stadt- Tel.: 02680/706 Eibuy-Veranstaltung sowie Wanderung, Rund um Friede-
aus Oster- und Frühlingsmarkt, bücherei Steinebach. Geführte Wande- verkaufsoffener Sonntag von wald, ca. 11 km, Treffpunkt:
rung im Gebiet der Wester- 13 bis 18 Uhr, in der Innen- Parkplatz am Sportplatz Frie-
wälder Seenplatte: „Auf dem stadt dewald, Infos bei Wanderfüh-
Wiedweg - Hofmannweiher Ransbach-Baumbach. 17 rer Rudi Strauch unter Tel.:
und Skulpturen“, ca. 5,5 km, Uhr: „Benefiz-Konzert“, der 02662/6288
Infos bei Wanderführerin: singenden und musizierenden Holler. 16.15 Uhr: „Irma
Christel Forkmann unter Tel.: Vereine der Stadt Ransbach- hat so große Füße“ - Bilder-
02662/2517 Baumbach, in der Kath. Kirche buchkino in der Bücherei im
Alpenrod. 19 Uhr: „Der klei- St. Markus, Infos unter Tel.: Pfarrheim. Weitere Infos und
ne Prinz“ im Theaterhaus, 02623/2389 Kuchenspenden: Ruth Kows-
Eintritt: Erwachsene 7 Euro , Marienstatt. 17 Uhr: Konzert ki-Meyer, Tel.: 02602/947911
Kinder 5 Euro mit Flöte und Orgel, Eintritt: Hachenburg. 15 Uhr: Wild-
Höhr-Grenzhausen. 16 Uhr: Erwachsene 10 Euro, Schüler 6 kräuter-Spaziergang, rund
3. Frauensachenflohmarkt, Euro, Kinder unter 14 Jahren um den Jüdischen Friedhof in
im Jugend- und Kulturzent- frei, in der Abteikirche Mari- Hachenburg, Dehlinger Weg,
rum „Zweite Heimat“ enstatt lernen Sie die Pflanzen der
Hachenburg. 20 Uhr: Gün- Wirscheid. 17 Uhr: Frühlings- Heimat kennen, Treffpunkt:
ther Wallraff, Lesung „Aus fest im Dorfgemeinschaftshaus Jüdischer Friedhof, Infos
der schönen neuen Welt“, Rennerod. 13.30 Uhr: Wande- und Anmeldung: Seelen-
Eintritt: Vorverkauf 15 Euro, rung „Hohen Hahnscheid und Quelle Christa Rieck, Tel.:
Abendkasse 17 Euro, Infos Sonnenkanzel“, Strecke: ca. 02662/5079671
unter Tel.: 02662/958336 10 km, Infos bei Adolf Keßler Ransbach-Baumbach. 20
Hattert. 21 Uhr: Kazoo, Live unter Tel.: 02663/1862, Treff- Uhr: ROM - die ewige Stadt,
Musik vom feinsten, im Gast- punkt: Kath. Kirche Rennerod Ein Streifzug durch Geschich-
haus Weyer, Hauptstraße 22, Höhr-Grenzhausen. 10 Uhr: te und Monumente Roms, im
Infos bei Herrn Groth unter Second-Hand-Basar B Team, in Pfarrheim St. Markus
Tel.: 02662/5079911 der Aula Realschule Plus Höhr-Grenzhausen. 10 Uhr: Höhr-Grenzhausen. 16 Uhr:
Hachenburg. 20 Uhr: Gün- Wirges. 18 Uhr: Konzert Technik-Treff für Erwachsene Blutspende Ernst-Barlach- Re-
ther Wallraff, Lesung, „Aus des Konzertchors Wirges: und Senioren, ab 15 Uhr: Kin- alschule plus
der schönen neuen Welt“, in „Die Schöpfung“ von Joseph derbasteltreff: Osterschmuck Montabaur. 20 Uhr: Treffen
der Stadthalle, Karten: www. Haydn, im Westerwälder Dom herstellen (ab 6 Jahren),im des Kunstvereins Montabaur
hachenburger-kulturzeit.de Wirges, Infos und Karten un- Jugend- und Kulturzentrum e.V., in der „Artischocke“,
Montabaur. 19.30 Uhr: Jazz- ter Tel.: 02602/60835 „Zweite Heimat“ Vorderer Rebstock 28, Infos
Dinner in der Artischocke, Dreikirchen. Ab 12.30 Uhr: unter Tel.: 02602/18413
Das Restaurant bietet dazu Fußball – Freunde - Frühlings – Mittwoch 13.04.
ein Menü zum preis von Feier, mit kaltem Freibier und Hachenburg. 19 Uhr: „Was be- Donnerstag 14.04.
24 Euro an, der Eintritt ist heißen Würstchen und Kaffee wegt das Herz“, Infos und An- Höhr-Grenzhausen. 15 Uhr:
frei, Reservierungen wer- und Kuchen, 12.30 Uhr: SG meldung: Seelen-Quelle Chris- Kinderkochtreff: Eierpfann-
den erbeten unter der Tel.: Dreikirchen/Niedererbach 2 : ta Rieck, Tel.: 02662/5079671 kuchen (ab 6 Jahren), ab 17
02602/9166593 Türkisch Ransbach-Baumbach Höhr-Grenzhausen. 17 Uhr: Uhr: Jugendaktion: Eierfär-
Staudt. 17.30 Uhr: Konzert 2, 14.30 Uhr: SG Dreikirchen/ Jugendaktion: Ostereiersuche, ben, 18.30 Uhr: Technik Treff
des Kinder- und Jugend- Niedererbach 1 : SG Puderbach ab 16 Uhr Kino: „Unsere Ozea- für Erwachsene und Senioren,
chores Kiwis, „Aus Freude 2 ne“ im Jugend- und Kulturzen- im Jugend- und Kulturzentrum
am Singen“, in der alten trum „Zweite Heimat“ „Zweite Heimat“
Kirche, Eintritt: Erwachse- Montag 11.04. Hillscheid. 16 Uhr: Kids Club Stahlhofen. 16 Uhr: „Grund-
ne 5 Euro, Kinder 2 Euro, Höhr-Grenzhausen. 17 Uhr: Hillscheid: Dart Turnier, im Ju- techniken der Acrylmalerei“,
Kartenvorverkauf unter Tel.: Jugendaktion: Uno-Turnier, gendtreff in der TiWi, Winner Ufer 9,
02602/947282 im Jugend- und Kulturzentrum Rennerod. 13.30 Uhr: Senio- Kosten: 19,50 Euro, Infos
Wallmerod. 10 Uhr: Ostern „Zweite Heimat“ renwanderung „Rund um den und Anmeldung unter Tel.:
neu entdecken, Kinderbibel- Westerburg. 18.30 Uhr: Frau- Secker Weiher“, ca. 6 km, 02663/291490
tag, im Gemeindehaus en lesen, Neues von der Leip- Treffpunkt: Westerwaldhalle Hillscheid. 17 Uhr: Jugend-
Herschbach. 20 Uhr: Ü30- ziger Buchmesse, Vorstellung Rennerod, Infos bei Wander- treff Hillscheid, Tischtennis-
Party im CHIC-Saal mit DJ der aktuellen Bücher, Buch- führer Manfred Müller unter Turnier, im Jugendtreff
Jens Hennemann und Sänger handlung Logo, Eintritt frei Tel.: 02664/8736 (Fortsetzung nächste Seite)
Patric mit dem Duo State-
light, Eintritt: 10 Euro
Westerburg. Yoga-Walking KINOTIPP: Neu im Capitol Montabaur
Schnupperkurs, Treffpunkt:
k 14 Uhr an der TiWi, ca. 1 Std. SO und DI auch 15.00, MO
er „Rio“

A
ndw Kosten: 5 Euro auch 16.30, 19.30 Uhr
a Westerburg. 18 Uhr: Ju- Neu: ALLES ERLAUBT - EINE

H
H
gendgottesdienst, im Pfarrer- Komödie, Familie, Computer- WOCHE OHNE REGELN (ab 12
Ninck-Haus, Thema: „Das Le- animiert, Abenteuer | USA , J.) täglich außer MO 17.30,
e
b ben und Wirken des Apostels Kanada 2011 | FSK: freige- FR, SA, SO und DI auch 15.00,

E
er
ew Paulus“ geben ohne Altersbeschrän- MO auch 16.30 Uhr

G
G kung| Laufzeit ca. 96 Min. Neu: THE MECHANIC (ab 18
EN Sonntag 10.04.
ÄT
T ...mit s- J.) täglich außer MO 20.00,
uf Hachenburg. 13 Uhr: Geführ- Blu glaubt, der letzte Ver- MO auch 19.30 Uhr
verka
S T
A te Wanderung „Rund um den treter einer seltenen Ara- 2. Woche: HOP - OSTERHASE
N
em
offen Stöffel“, ab Parkplatz „Burk- Spezies zu sein. Als Blus ODER SUPERSTAR? (ab 0 J.)
tag. schänke“ Rotenhain, über Besitzerin herausfindet, dass täglich außer MO 17.30, FR,
Sonn den Rotenhainer Rundweg R es noch jemanden gibt - und SA, SO und DI auch 15.00,
3, ca. 12 km mit etwas Stei- dass dieser Jemand eine Sie MO auch 16.30 Uhr

9. - 10.
gung, Abfahrt mit PKW ab ist - muss Blu seinen beque- 2. Woche: SUCKER PUNCH
Parkplatz Bahnhof Hachen- men Käfig in einer amerikani- (ab 16 J.) täglich außer MO
burg, Infos bei Günter Baldus schen Kleinstadt Minnesotas 20.00, MO auch 19.30 Uhr
und Hans Wassenbergunter verlassen und in Richtung Rio 3. Woche: GNOMEO UND

April 2011 Tel.: 02661/2166


Berod. 17 Uhr: Ökumenische
Passions- und Fastenan-
aufbrechen, um die Fortbe-
stand seiner Art zu sichern.
Liebe auf den ersten Blick
sich in das größte Abenteuer
ihres Lebens. Auf ihrer Reise
erfahren sie viel über Freund-
JULIA (ab 6 J.) DO, FR und
MI 17.30, FR, SA, SO und DI
15.00, MO 16.30 Uhr
dachten: „Auf dem Weg zum kann man es nicht nennen, schaft, Liebe und Mut und 4. Woche: THE RITE - DAS RI-
Kreuz“, in der St. Aegidius als der im Käfig aufgewach- entdecken die vielfältigen TUAL (ab 16 J.) DO, FR, SA,
Kirche sene Blu, für den das Fliegen Wunder des Lebens. SO und DI 20.00 Uhr
Meudt. 18.30 Uhr: Fasten- eine riesige Herausforderung 10. Woche: KOKOWÄÄH (ab
predigt „Gott finden“, in der ist, und die ungestüme, frei- 6 J.) SA, SO und DI 17.30 Uhr
St. Peter Kirche heitsliebende Jewel, die sich Das Capitol-Programm vom 7. SNEAK PREVIEW (ab 12 J.)
Alpenrod. 14 Uhr: Senioren- in der Luft zuhause fühlt, bis 13. April: MO 19.30 Uhr
feier der Ortsgemeinden Al- unerwartet aufeinander tref- Neu: RIO (ab 0 J.) täglich au- Der Besondere Film: TRUE
penrod und Lochum im Bür- fen. Gemeinsam begeben sie ßer MO 17.30, 20.00, FR, SA, GRIT (ab 12 J.) MI 20.00 Uhr
gerhaus Alpenrod
Veranstaltungen

In unserer Rubrik „Szene- Out Abiparty“ ein. Euch er-


Sc@nner“ erfahrt ihr jede wartet eine gigantische Par-
Woche, was in eurer Gegend tynacht und gute Musik. Der
los ist. Wir scannen für euch Eintritt beträgt 4 Euro. Des
die Region und geben Tipps Weiteren dürft ihr euch auf
für Partys, Konzerte und einige kleine Specials freu-
mehr. en.

Samstag, 09. April " MONTABAUR. Wer auf


Discobeats steht, ist am
" LINDENHOLZHAUSEN. nächsten Freitag im Monta-
Sieben Bands rocken an die- baurer Danceclub Max Level
sem Samstag das Dorfgemein- II genau richtig. Dort kommt
schaftshaus in Lindenholzhau- ihr ab 21 Uhr voll auf eure
sen. Im Rahmen der „Spring Kosten. Der Eintritt beträgt
Rock Party“ stehen die fol- 4 Euro.
genden Bands auf der Bühne: Ihr wollt, dass eure Ver-
„3 Tage Tape“, „Bloodspot“, anstaltung oder Party mit
„Their Decay“, „Where We in den „Szene-Sc@nner“
Fall“, „Kaocide“, „Amenor- aufgenommen wird? Dann
rhea“ und „Abadisch“. Beginn schickt eine E-Mail an
ist bereits um 17 Uhr und der Die Limburger Newcomer-Band „3 Tage Tape“ rockt an die- c.schenk@medienerleben-
Eintritt beträgt 5 Euro. Wer sem Samstag mit sechs weiteren Bands das Dorfgemein- verlag.de. Ihr könnt eure
auf einen Abend mit guter schaftshaus in Lindenholzhausen. Foto: 3 Tage Tape Events auch einfach selbst
Live-Musik Lust hat, sollte auf in unsere Portale stellen.
jeden Fall in Lindenholzhau- Crunch“, „Wayke“, „Thilo Dis- „Porn City Inc.“, „DJ Rotten“ Weitere nützliche Infor-
sen vorbeischauen. telkamp“ sowie der Sieger des und „DJ Loui2000“ sind am mationen findet ihr dazu
Bandcontests, welcher bei Start und legen für euch das unter www.limburgweilbur-
" HACHENBURG. Das Mot- Redaktionsschluss noch nicht beste zum Feiern auf. Rock, gerleben.de, www.badcam-
to des Cube in Hachenburg ist feststand. Um 18 Uhr geht‘s Alternative, Punk... Hier wird bergerleben.de, www.wes-
an diesem Samstag „TopTen“. los und Tickets gibt es an der jeder Fan der anspruchsvol- terwaelderleben.de, www.
Entweder kauft ihr euch ein Abendkasse für 9 Euro. leren Musik auf seine Kosten koblenzerleben.de oder
„TopTenTicket“ und erhaltet kommen. Beginn: 20 Uhr. www.rheinlahnerleben.de.
zehn offene Getränke oder es " LIMBURG. Der Musikpark Für jede Region ein eigenes
bleibt für euch alles normal. in Limburg liebt den Samstag Freitag, 15. April Portal. Wir wünschen euch Sonntag, 10. April, 10 bis 15 Uhr
Beginn ist um 21 Uhr und der - ihr auch? Dann kommt doch " LIMBACH. Auch im Ju- ein schönes Wochenende.
Eintritt beträgt (ab) 5 Euro. ab 21 Uhr vorbei und feiert gendclub von Limbach steigt Bis nächste Woche! Christo-
einfach mit. Im Musikpark eine „School‘s Out“-Party. Der pher Schenk
" WIRGES. Auch Wirges bringen euch die Hot & Sexy Eintritt ist frei und die Ge-
lässt es an diesem Samstag im Pants-Dancers wieder zum tränke gibt es zu humanen
Bürgerhaus richtig krachen. Schwitzen. Übrigens: Jeder, Preisen. Ab 20 Uhr darf in
Denn die Rocknacht 2011 der bis 23 Uhr im Limburger Limbach gefeiert werden.
steht an und somit auch ein Musikpark eincheckt, erhält
Programm mit sieben Bands, einen kostenlosen Begrü- " OBERZEUZHEIM. Der Freitag, 17.06.2011, Start ab 18:00 Uhr
die den ganzen Abend über ßungs-Cocktail. Abi-Jahrgang 2011 der FJL- nz
für gute Musik sorgen werden. Schule in Hadamar lädt am Koble f
d or
Dieses Jahr sind mit dabei: " LIMBURG. Im Limburger nächsten Freitag, ab 20 Uhr, Wein
„Born from pain“, „Bakkus- Irish Pub gibt es richtig gute in die Mehrzweckhalle von
han“, „Venerea“, „Awaiting Musik auf die Ohren. Denn Oberzeuzheim zur „School‘s

Donnerstag 14.04. turnier „Josef-Kunz-Cup“, 02664/5201


Westerburg. 19.30 Uhr: „An- auf dem Golfplatz, Infos bei
regungen für die praktische Hans-Werner Rörig unter Tel.: Sonntag 17.04.
Umsetzung der psychologi- 0170/2223325 Nister. 10 Uhr: Kirmes im
schen Möglichkeiten am Ar- Herschbach. 19.30 Uhr: Night Festzelt im Gewerbegebiet
beitsplatz, im Unternehmen of the Dance, der Showtanz- „Zum Drahtzug“
und mit sich selbst“, in der Contest mit Party-Garantie, in Höhr-Grenzhausen. 10 Uhr:
Stadthalle der Sporthalle, Karten an der Ostereierschießen für Jung Highlight 2011: Laufen & Feiern mit Kollegen & Freunden.
Abendkasse: 6 Euro und Alt, im Schützenhaus Die Laufstrecke führt Strecke: 5 km Rundkurs durch Koblenz, Start: ab 18:00 Uhr
Freitag 15.04. Nister. 10 Uhr: Kirmes im Höhr-Grenzhausen. 11 Uhr: durch den Kern- Wertung: Einzelwertung und Teamwertung für das größte, das schnellste und das
Hachenburg. 19 Uhr: „Feuer Traditionelles Ostereier- und originellste Team. Außerdem schnellster Azubi, schnellster Chef und schnellste Schule.
Festzelt im Gewerbegebiet bereich der BUGA
Teilnehmer: Läufer, Walker (Nordic Walking nicht möglich).
aus! Feuerwehr und Brand- „Zum Drahtzug“ Preisschießen in der Pfeifen- 2011 und durch die Für die Teams sind Mitarbeiter, Auszubildende, Inhaber und Familienmitglieder
schutz im Westerwald“, Aus- Hachenburg. 20 Uhr: Konzert: bäckerhalle wunderschöne startberechtigt. Das Mindestalter ist 8 Jahre.
stellung, im Hofgartenhaus Klassik - Gran Partita, Eintritt: Höhr-Grenzhausen. 20 Uhr: Koblenzer Altstadt. Startgebühr: Für das Startgeld von 14,00 Euro zzgl. MwSt. erhalten Sie:
■ ein hochwertiges Funktionsshirt im münz firmenlauf-Design für die
und Scheune im Landschafts- 18 Euro Erwachsene, Jugend- Musikkabarett mit Olga Lo- ersten 10.000 Anmelder
museum Westerwald, Infos liche 10 Euro, Kinder bis 12 menko, im Jugend- und Kul- ■ bei Anmeldung bis zum 25.05.2011 eine personali-
unter Tel.: 02662/7456 Jahre frei, im Vortragssaal turzentrum „Zweite Heimat“ sierte Startnummer (Anmelder nach dem 25.05.2011
erhalten eine Startnummer ohne Namensaufdruck)
Nister. 20 Uhr: Eröffnung der Schloss Hachenburg Rennerod. 13.30 Uhr: Fahr- ■ Ihren Einweg-Zeitnahmetransponder
Kirmes, Eintritt: 6 Euro Hachenburg. 20 Uhr: Rock- rad-Wanderung „Zum Adolf- ■ Finisher-Getränke
■ Finisher-Foto-Download
Dreikirchen. 19 Uhr: U 16 Dis- night! mit No Milk2Day und Weiß-Denkmal am Knoten“, Jetzt anmelden! ■ Urkunden-Download
co Vol. 3 Subsonic, Eintritt: 5 Euro, im 26 km, Führung: Andreas Die ersten 10.000 Anmelder
■ Ergebnisservice
■ Park & Ride Service
Höhr-Grenzhausen. 20 Uhr: Jedermann - Restaurant & Bar, Schmidt Tel.: 02664/997755, erhalten ein hochwertiges
Zeitnahme: Transponder wird mit der Startnummer geliefert und am Laufschuh
Lightpainting Workshop, ab Altstadt Treffpunkt: Kath. Kirche Ren- Finishershirt.
befestigt. Es werden Nettozeiten ermittelt. Urkunden und Ergebnislisten unter
20 Uhr: Take 2 Live, im Ju- Höhr-Grenzhausen. 14 Uhr: nerod www.firmenlauf.de
gend- und Kulturzentrum Sportartikelbasar der SFHöhr- Laufen & helfen: Der münz firmenlauf unterstützt die VOR-Tour der Hoffnung zugunsten
„Zweite Heimat“ Grenhausen, im Vereinshaus Ausstellungen krebskranker Kinder mit 0,50 € pro Teilnehmer.
Roll & Race: Sonderwettbewerb für Rollstuhlfahrer und Hand-Bikes.
Montabaur. „Das Geheimnis „Till Eulenspiegel“ Hachenburg. „Bäuerinnen“, Veranstalter: münz sportkonzept GmbH & Co. KG · Rudolf-Diesel-Straße 6
der inneren Stärke“, kreativ- Rennerod. 14 Uhr: „Ist die Fotografien von Wolfgang 56410 Montabaur · Tel.: 0 26 02 - 93 74 64 · E-Mail: info@firmenlauf.de
Workshop zum Schutz innerer Natur schon aus dem Winter- Schiller aus 50 Jahren Land-
Schätze und Stärken für in schlaf erwacht?“, ein Streif- und Hauswirtschaft, im Infos & Anmeldung: www.firmenlauf.de
psycho-sozialen Praxisfeldern zug durch die Wälder unter- Landschaftsmuseum Wester-
heilsam arbeitende Frauen, halb der Fuchskaute soll uns wald, bis 17. April
im Atelier Kunst und The- Aufschluss darüber geben, Hachenburg. „Die Land-
rapie, Werkstrasse 1, Infos Treffpunkt: Kath. Kirche Ren- wirtschaft in der Kunst der
und Anmeldung unter Tel.: nerod Frühen Moderne“, Grafi-
02602/1342173 Rennerod. 15 Uhr: Wochen- sche Arbeiten aus der Pri-
endlehrgang der Hundeschu- vatsammlung Franz Josef
Samstag 16.04. le „Hoher Westerwald“, Infos Hamm, Landschaftsmuseum ©

Steinebach. 13 Uhr: Golf- und Anmeldung unter Tel.: Hachenburg


Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Frühlingsoutfits á la Seit nunmehr 40 Jahren Reisebüro-Chef

- Anzeige -
Birgit Schrowange
MONTABAUR. Gerhard Kroh-
mann kann stolz auf sein
Lebenswerk schauen: Vor
Adler Markenbotschafterin stellt die genau 40 Jahren wurde er
neue Frühjahr/Sommer Kollektion vor nämlich vom damaligen
Landrat Dr. Norbert Hei-
nen als Geschäftsführer des
Westerwald Reisebüros an-
gestellt. Mit zwei Mitarbei-
Telefon 0 26 24 / 91 20 44 oder 01 51 / 25 24 46 07 tern, großem Engagement
und viel Herzblut nahm er
diese Herausforderung an
und baute das Unternehmen

4 TAGE
REISE
Termine:
Kompetenz l Sicherheit l Qualität & Service

Erzgebirge/Böhmen
Inklusivleistungen:
- seit 1982 in seinem Besitz - sukzessive zu der heutigen
Größe mit 18 Mitarbeitern aus. Die moderne Kommunikati-
on ermöglicht es seiner Tochter Judith Detlefsen, das Wes-
28. 04.–01. 05. 11 • Fahrt im Fernreisebus mit WC etc. terwald Reisebüro in Schleswig-Holstein zu vertreten. Mit
13. 06.–16. 06. 11 • 3x Übernachtung in einem 3-Sterne-Hotel in Tschechien
14. 07.–17. 07. 11 • 3x Frühstücksbuffet seiner Familie von Limburg kommend, hatte er als neuer
• 3x Abendessen im Hotel Bürger der Stadt Montabaur stets ein offenes Ohr für ande-
€109,-
(Buffet oder 3-Gang-Menü)
ab • Insolvenzversicherung re, engagierte sich rege im Vereinsleben und regierte die
p. P. im DZ/HP Zubuchbare Tagesfahrten: Prag · Rundfahrt Bäderdreieck
EZ-Zuschlag 30,- EZ-Zuschlag € 30.- Stadt im Jahr 1979 sogar als „Karnevalsprinz“. Doch auch
Mecklenburgische Seenplatte
beruflich stellte er sich immer neuen Herausforderungen.
Termine: 11.05.–15.05.2011, 01.06.–05.06.2011, 20.07.–24.07.2011 LIMBURG/FRANKFURT/RÜS- Adler - das ist Mode in ho- So hat er die Fachschule für Reiseverkehrskaufleute mit
Zubuchbare Ausflüge: Tagesfahrt nach Rügen · Tagesfahrt nach Usedom · Rundfahrt SELSHEIM. Rechtzeitig zum her Qualität und perfekter ins Leben gerufen und war dort mehrere Jahre als Fachleh-
Mecklenburgische Seenplatte
ab € 229,- p. P. im DZ/HP, EZ-Zuschlag ab € 50,- p. P. Frühlingserwachen wird Passform für jeden Typ zu rer tätig. Als Mitglied ist er in verschiedenen Ausschüssen
Blumenriviera Birgit Schrowange (Foto) einem unschlagbaren Preis- und Arbeitskreisen tätig. Krohmann ist immer mit der Zeit
Termine: 21.04.–25.04.2011 · 25.05.–29.05.2011 · 22.06.–26.06.2011 in den Adler Modemärkten Leistungs-Verhältnis an. Bei gegangen, investiert stets in neuen Techniken und führte
Zubuchbare Ausflüge: Tagesfahrt nach Monaco · Tagesfahrt nach Nizza + Cannes
Tagesfahrt San Remo und Hinterland Limburg, Rüsselsheim und Adler erwarten die Kunden somit im Laufe der Jahre das Westerwald Reisebüro zu ho-
ab € 229,- p. P. im DZ/HP, EZ-Zuschlag € 80,- p. P. Frankfurt Stylingtipps für neben den neuesten Trends hem Erfolg, der von Beginn an bis heute durch zahlreiche
Traumhafter Gardasee die warme Jahreszeit geben. der aktuellen Saison auch der Auszeichnungen des Unternehmens belegt wird. Beson-
Termine: 21.4.–25. 4. 2011 · 18. 5.–22. 5. 2011
Zubuchbare Ausflüge: Tagesfahrt nördlicher Gardasee * Tagesfahrt Verona und
gewohnt freundliche Service ders stolz ist er heute auf seine Mitarbeiter, die seinen
südlicher Gardasee * Tagesfahrt südtiroler Weinstraße mit Bozen und Meran Am Freitag, 15. April 2011, um sowie viele spannende Akti- Servicegedanken mit leben und durch hohe Fachkompe-
ab € 229,- p. P. im DZ/HP, EZ-Zuschlag ab € 90,- p. P.
17 Uhr wird die Adler Marken- onen. Mit der Kundenkarte, tenz maßgeblich mit zum Erfolg geführt haben. Auch der
Bischoff-Touristik GmbH & Co. KG botschafterin im Modemarkt die im direkten Vergleich von betriebliche Nachwuchs gibt Anlass zur Freude, denn das
57635 Fiersbach • Tel.: 0 26 86 / 98 06 10 Limburg die Frühlingssaison der Zeitschrift Finanztest am Westerwald Reisebüro zählt zu den erfolgreichsten Aus-
www.bischoff-touristik.de · info@bischoff-touristik.de einläuten und ihre ganz per- besten abschnitt, erhält man bildungsbetrieben. Ende des Jahres feiert Gerhard Kroh-
sönlichen Modehighlights prä- außerdem drei Prozent Rabatt mann seinen 66. Geburtstag, doch ganz aufhören möchte
sentieren. auf jeden Einkauf. er noch nicht. Zu spannend sind die Entwicklungen rund
Zusätzlich erhalten die Besu- Adler freut sich auf Ihren Be- um den ICE-Bahnhof in Montabaur, sein persönliches Ste-
Neuer Kreisjagdmeister wurde gewählt cher einen exklusiven Einblick such! ckenpferd. Doch etwas ruhiger kann er es ab jetzt schon
WESTERWALDKREIS. Bernd Schneider vom Hofgut Dapprich hinter die Kulissen: Es werden angehen, denn seine Tochter Sabine Krohmann, die seit
ist neuer Kreisjagdmeister des Westerwaldkreises. Er wurde das „making-of“ des aktuellen Adler Modemärkte AG nunmehr 16 Jahren tatkräftig im Unternehmen mitarbei-
mit 150 von 165 abgegebenen Stimmen in Westerburg ge- Werbespots und Filmmateri- Höhenstraße 10 tet, wird das Westerwald Reisebüro als Familienunterneh-
wählt. Schneider ist damit Ehrenbeamter des Westerwald- al der Fotoshootings gezeigt. 65549 Limburg men einmal weiterführen.
kreises (früher des Landes). Er wird von der Jägerschaft, Anschließend wird die belieb- ab 17 Uhr
den Jagdgenossenschaften, Eigenjagdbesitzern und Grund- te Fernsehmoderatorin eine Kinder fertigten leckere Osterhasen
eigentümern für fünf Jahre gewählt. Wahlberechtigt sind Autogrammstunde geben und Adler Modemärkte AG
Jagdscheininhaber, die ihren Wohnsitz oder ein Jagdaus- sich bei einem Glas Sekt Zeit Außerhalb 14
übungsrecht im jeweiligen Landkreis haben. Die Wahl wur- für Fragen nehmen. 65428 Rüsselsheim
de erstmals nach der Novellierung des Landesjagdgesetzes Die Kunden der Adler-Filiale in ab 10 Uhr
im Jahre 2010 durch die untere Jagdbehörde der Kreisver- Rüsselsheim haben ab 10 Uhr
waltung durchgeführt. Der Kreisjagdmeister tritt als Berater und in Frankfurt ab 13 Uhr die Adler Modemärkte AG
der unteren Jagdbehörde auf und wird in mit der Jagd in Möglichkeit die sympathische Mainzer Landstraße 633
Zusammenhang stehenden Fragen in der Regel angehört. Fernsehmoderatorin live zu 65933 Frankfurt
treffen. ab 13 Uhr
- Anzeige -

Neuheiten bei Egenolf erleben


DEHRN. Zur großen Früh- freut sich das Egenolf-Team
jahrsmesse lädt die Egenolf auf viele Besucherinnen und
Kommunal-, Garten- u. Land- Besucher. Von der Motorsäge WESTERBURG. Bofrost, Europas Marktführer im Direktver-
maschinenservice GmbH am bis zum Traktor, vom Hobby- trieb von Eis- und Tiefkühlspezialitäten, bereitete Kinder-
Samstag und Sonntag, 9. und gärtner bis zum Landwirt - bei gärten schon im zweiten Jahr in Folge eine ganz besondere
10. April, jeweils 9 bis 18 Uhr, Egenolf findet jeder das pas- Osterüberraschung und versüßte diesmal der Kindertages-
nach Runkel-Dehrn, Steedener sende Angebot. Kompetente stätte „Zaubergarten“ die Vorfreude bis zum großen Fest.
Weg 10, ein. Fachberatung gibt es natürlich Ralf Sinne, Leiter der Niederlassung in Westerburg, brachte
„Starten Sie mit Volldampf und wie immer inklusive. jetzt eine ganze Lieferung Osterhasen zum Selberbacken
Ihrem starken Partner Egenolf Das Unternehmen Egenolf wird vorbei. Beim Verzieren konnten die 26 Vorschulkinder ihren
in den Frühling. Informieren bereits in der vierten Genera- eigenen Vorstellungen eines perfekten Osterhasen verwirk-
Sie sich an beiden Messetagen tion geführt und ist seit mehr lichen und die Lust am Backen entdecken. „Dabei steht der
über alle Neuheiten aus Land-, als 90 Jahren ein verlässlicher Umgang mit Lebensmitteln im Vordergrund, denn Kinder
Garten und Kommunaltechnik. Partner rund um den Garten sollten mit Spaß bei der Sache sein. Das ist eine wichti-
Wir halten viele Sonderpreise und die Landwirtschaft. Die ge Voraussetzung für bewusste und gesunde Ernährung im
und Sonderangebote für Sie hauseigene Werkstatt, ein gro- Erwachsenenalter“, betonte Frank Irle, Verkaufsfahrer für
aus allen Bereichen bereit. ßes Ersatzteillager sowie ein Westerburg und Umgebung.
Auch für Ihr leibliches Wohl günstiger Hol- und Bringser-
ist wieder bestens gesorgt“, vice sind weitere Pluspunkte. Krankenhaus Selters setzt auf Erdgas
SELTERS. Krankenhausküchen stehen bei Patienten häufig
in der Kritik. Wer schon einmal in einer Klinik gegessen
hat, kann davon ein Lied singen. Doch im Evangelischen
und Johanniter-Krankenhaus in Selters wurden neue Zei-
ten eingeläutet: Das Krankenhaus verfügt jetzt über eine
nagelneue Küche - mit Erdgasanschluss. Die Planer haben
den Arbeitsplatz so gestaltet, dass er die Anforderungen
der Köche optimal erfüllt und alle Voraussetzungen gege-
ben sind, um schmackhafte Gerichte zuzubereiten. Beim
Erdgasanschluss für die neue Küche vertraute das Kranken-
haus in Selters auf die Kompetenz der Gasversorgung Wes-
terwald, die mit ihrem Energieexperten Wolfgang Kämp-
chen beratend zur Seite stand. Mehr dazu lesen Sie auf
unserem Portal unter www.westerwaelderleben.de.
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Ostereierfärben
auf Hof Roßberg
MONTABAUR. Alle Kin-
der im Alter von sechs
bis zwölf Jahren sind am
Freitag, 15. April, zum
Ostereierfärben mit Na-
turmaterialien und natür-
lichen Farbstoffen in das
Bioland Hofgut Roßberg
(Roßberger Hof) bei Mon-
tabaur eingeladen. Los
geht es um 15 Uhr. Zu-
nächst findet eine kurze
Besichtigung des Bioland-
Hofes statt, ehe die Kin-
der dann anschließend
unter Leitung der NABU-
Referentin Gabriele Neu-
mann die Bioeier kreativ
gestalten. Natürlich kön- Hauptgewinn geht nach Horressen
WesterwälderLeben-Leser erlebten die „Silverbeatles“ hautnah nen die Werke später mit HORRESSEN/LIMBURG. Die Teilnahme am jüngsten Bilderrätsel
RANSBACH-BAUMBACH. Die Gewinner unseres Telefon-Gewinnspiels trafen am vergangenen nach Hause genommen unserer Zeitung hat sich für Annemarie Hahne (rechts) ge-
Sonntag auf die Musiker der Coverband „Silverbeatles“ - unmittelbar vor deren Live-Konzert werden. Die Veranstaltung lohnt: Die WesterwälderLeben-Leserin aus Montabaur-Horres-
in der Stadthalle in Ransbach-Baumbach. „Backstage“ wurde in lockerer Runde über die Teil- dauert rund zweieinhalb sen wurde aus zahlreichen richtigen Einsendungen ermittelt
nahme und den damit verbundenen Gewinn der Eintrittskarten gesprochen. Zum Hit „Nowhere Stunden und ist kosten- und gewann den Hauptpreis. In unserem Verlagssitz in Lim-
man“ wurde dabei für die WesterwälderLeben-Leser eine völlig spontane A-capella-Version der frei. Weitere Infos gibt es burg überreichte Medienberater Frank Müller der glücklichen
Künstler vorgetragen. Liedwünsche wurden geäußert, welche nachfolgend in dem mehr als unter der Telefonnummer Gewinnerin einen Gutschein der Birkenhof-Brennerei (Nister-
zweistündigen Konzert dargeboten wurden. Mehr als dreißig Lieder der legendären Liverpooler 02626/926441 oder per tal) im Wert von 100 Euro. Der zweite Preis, ein Einkaufs-
Band wurden live interpretiert. In der gut besetzten Stadthalle sprang schon nach wenigen Hits E-Mail an gabriele@harry- gutschein vom Kaufhaus Gross (Hachenburg), geht an Heidrun
der Funke auf die Zuschauer über. Es wurde rhythmisch mitgeklatscht und mitgesungen. Nach neumann.de oder roger. Sanner aus Gehlert, und über den dritten Preis, einen Gut-
der obligatorischen Zugabe endete ein wunderschönen Beatles-Revival-Abend im Westerwald. best@nabu-rlp.de. schein vom Steak-Restaurant El Rancho (Montabaur), kann
Weitere Infos zur Band gibt es auch unter www.silverbeatles.de. -fm- sich Kurt Schmidt aus Wirges freuen. Foto: Holger Pöritzsch

Kräuterwind erleben
WIESENSEE. Eine Woche nach
Stellenmarkt
der Saisoneröffnung auf dem
Gartenmarkt in Neuwied prä- TEAMGEIST UND TATENDRANG GESUCHT!
sentieren sich an diesem
Sonntag, 10. April, nun auch
einige Kräuterwindpartner-
Manufakturen in der Tourist-
Information am Wiesensee
(TiWi) und zeigen, wie lecker Die ZUGBRÜCKE ist ein privat geführtes 4-Sterne-Superior Hotel mit 138 Zimmern,
der Westerwald schmeckt. Wellnessbereich, Tagungszentrum sowie mehreren Bars und Restaurants.
2006 wurde das Hotel als „Gastgeber des Jahres“ in Rheinland-Pfalz ausgezeichnet
Neben einer umfangreichen und gehört zur Top Ten der deutschen Tagungshotels.
Die F. Stephan GmbH ist ein junges, innovatives Unternehmen mit
Angebotspalette an Kräuter- Für sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir: ca. 120 Mitarbeitern im medizintechnischen Bereich. Die Schwer-
wind-Produkten, werden auch
Rezeptions-Mitarbeiter (m/w) punkte liegen in den Fachbereichen Beatmung, Anästhesie und
die Kräuterwindspezialisten
Service-Mitarbeiter (m/w) Sauerstofferzeugung. Durch die Entwicklung effektiver Lösungen
Gabiele Fischer und Klaus Die- für die Neonatologie und Pädiatrie gilt die F. Stephan GmbH auf
Aushilfen im Servicebereich (m/w) auf 400 Euro-Basis
ter Stahl an diesem Tag dabei diesen Sektoren weltweit als einer der Technologieführer.
Teamgeist und Tatendrang sind für Sie genauso selbstverständlich wie Spaß am
sein und geben Auskunft zu Umgang mit Menschen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
den Wildkräutern, die jetzt in In Kooperation mit dem Campus Bad Mergentheim der Dualen
der Natur zu finden sind. Die Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) Mosbach suchen wir
monatlichen Wildkräuterwan- eine(n) Abiturientin/Abiturienten zum 1. 10. 2011, die ihr duales
Hotel ZUGBRÜCKE Grenzau · Frau Sonja Geske Studium zum
derungen von der TiWi aus Brexbachstraße 11-17 · 56203 Höhr-Grenzhausen
werden vorgestellt und kön- Telefon: 0 26 24/10 56 32 · Fax: 0 26 24/10 57 86 32

nen direkt gebucht werden.


Email: job@zugbruecke.de · www.zugbruecke.de Bachelor of Arts
Studiengang: BWL – Healthcare Industry
Hauptschulabschluss absolvieren möchten.
Immobilien - und nun? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, eine interessante und abwechs-
lungsreiche betriebswirtschaftliche Ausbildung im Wechsel von
Bender & Bender Berufsfachschule I (BF I) und Berufsfachschule II (BF II) Theorie und Praxis an der Schnittstelle von Medizintechnik und
- Immobilien Gruppe -  Wirtschaft/Verwaltung Betriebswirtschaftslehre zu absolvieren. Während der Theoriepha-
 Informationsverarbeitung/Medien
Wir suchen dringend für unsere sen sind Sie an der DHBW in Bad Mergentheim und in der Praxis-
Kunden aus Köln, Bonn und Chancen Unsere Vorzüge: phase bei uns tätig. Eine aktive Mitwirkung im Tagesgeschäft und
Frankfurt Einfamilienhäuser, Eigen-
tumswohnungen und Renditeobjekte
Rufen Sie uns unverbindlich an!
nutzen » Überschaubare, kleine Schule die Beteiligung an vielseitigen Projekten unseres Unternehmens
02681/9826260 o. 02602/9502744 durch » Schülerauswahlverfahren runden Ihren Arbeitsalltag ab.
Infos unter: www.Bender-Immobilien.de » Individuelle Beratung und Förderung
Sie bieten gute schulische Leistungen und stehen kurz vor dem
Einen Makler beauftragen,
70 Makler arbeiten für Sie!
Bildung » Sozialpädagogische Betreuung (auf Wunsch)
Abschluss Ihrer allgemeinen oder fachgebundenen Hochschul-
Altenkirchen • Neuwied • Westerwald • Rhein/Sieg » Angegliederte Nachhilfe (auf Wunsch)
reife.
Dr. Zimmermannsche Wirtschaftsschule
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Be-
Bender & Bender Koblenz Tel. 0261 9 15 39-0
www.zimmermannsche.de werbung. Für erste Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
- Immobilien Gruppe -
Wir suchen dringend für unsere Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Post oder E-Mail an:
Kunden aus Köln, Bonn und
Frankfurt Einfamilienhäuser, Eigen-
tumswohnungen und Renditeobjekte Wir sind ein führendes und leistungsstarkes Handelsunternehmen
mit zahlreichen Marktfunktionen, Vertriebsformen und Sparten.
F. Stephan GmbH
Rufen Sie uns unverbindlich an!
02681/9826260 o. 02602/9502744 Für die Spartenregion Rheinland-Pfalz Baustoffe, Betrieb Ransbach-Baumbach, Medizintechnik
Infos unter: www.Bender-Immobilien.de suchen wir ab sofort: z. Hd. Frau Fischbach
Einen Makler beauftragen, Verkaufsberater im Außendienst (m/w) Kirchstr. 19
70 Makler arbeiten für Sie! für den Fachbereich Photovoltaik
Altenkirchen • Neuwied • Westerwald • Rhein/Sieg
Aufgabenstellung:
56412 Gackenbach
• Kundenberatung und –verkauf • Angebots- und Auftragsabwicklung mfischbach@stephan-gmbh.com

Verschiedenes
• Objektverfolgung und Nachbetreuung • Neukundenaquise
Unsere Voraussetzungen: Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage
• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Mehrjährige Vertriebserfahrung mit guten
• Verhandlungsgeschick, Überzeugungskraft Warenkenntnissen im Fachbereich Photovoltaik www.stephan-gmbh.com
und sicheres Auftreten • Selbstständige, eigenverantwortliche
Schulden!!? Kein Kredit? • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität Arbeitsweise
Gerichtsvollzieher?Sie haben den Überblick verloren?
Wir helfen Ihnen bei wirtschaftlichen Problemen. Auch Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen – vorzugsweise per E-Mail – an:
bei Ärger mit Banken und Inkasso. Regulierung der Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur •
Schulden ohne neuen Kredit. Keine Wartezeiten. ■ Obst Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • BadCambergerleben
Zahlen Sie nur noch an eine Stelle.
Schuldner Schutz.(de) beim Amtsgericht eingetrage-
BayWa AG
Herrn Alshut
■ Technik „Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen,
LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • We
Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • R
Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • L
■ Baustoffe
ner Verein. In 90% ohne Insolvenz.
Wir können Ihnen sicher helfe
24h
n!
Oststr. 65 – 69 · 56235 Ransbach-Baumbach
Telefon (0 26 23) 97 07-18 ■ Bau- & Gartenmarkt BayWa kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.“
Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • La
Untermosel • BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden • Limbu
Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nas
7 24 85
08 00nlos- auch 33 thomas.alshut@baywa.de · www.baywa.de ■ Energie Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein •
Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald Henry Ford
• Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwa
koste vom mobil Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilb
Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Ba
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Ralf Hannappel kündigt mehr Offensive an
Bezirksliga: Die SG Hundsangen will sich gegen den TuS Montabaur nicht verstecken Sehenswert
WESTERWALDKREIS. Nach- „Wir hoffen zumindest auf die ...sind folgende Sportver-
barschaftsduell in Hundsan- Rückkehr von drei Spielern, anstaltungen in der Region
gen: Die SG von Ralf Han- da sonst wieder nur zwei Leu- in den kommenden Tagen.
nappel erwartet in der te auf der Ersatzbank sitzen
Bezirksliga Ost am Sonntag werden. Ohne unsere drei, SC-VOLLEYBALLER FEI-
den TuS Montabaur. vier A-Jugendlichen könnten ERN AUFSTIEG. Der Auf-
wir derzeit überhaupt keine stieg in die Landesliga
SG Ehrbachtal - SF Höhr- Mannschaft stellen“, macht ist den Volleyballern des
Grenzhausen (Sonntag, Schäfer den Ernst der Lage SC Ransbach-Baumbach
14.30 Uhr). Durch zwei Un- klar. nicht mehr zu nehmen. Am
entschieden und zwei Siege Sonntag soll beim letzten
in den letzten vier Begegnun- SG Hundsangen - TuS Monta- Spieltag gefeiert werden.
gen hat Höhr-Grenzhausen baur (Sonntag, 14.30 Uhr). Aber zuvor stehen noch
in der Bezirksliga Mitte die Im Hinspiel verlor Hundsan- zwei Spiele an: Ab 15 Uhr
Kurve gekriegt und sich ei- gen beim TuS Montabaur, heißen die Gegner in der
nen kleinen Vorsprung auf die jetzt will die Mannschaft Sporthalle der Erich-Käst-
Abstiegsplätze erspielt. Am von Ralf Hannappel das Heft ner-Schule Konz und Bad
Sonntag versucht der Aufstei- selbst in die Hand nehmen. Salzig. Die 2. Mannschaft
ger in Ney beim Tabellenvor- „Wir werden nicht so defensiv spielt am Samstag, 15 Uhr,
letzten SG Ehrbachtal (noch antreten wie in Montabaur. gegen Dernbach II und
ohne Rückrundensieg) den Dafür gibt es keinen Grund“, Mendig II.
Lauf auszudehnen. gibt Hannappel die taktische
Grundausrichtung für Sonntag HOBBYTURNIER AUF EIS.
SG Weitefeld - SG Münders- bekannt. Die SG hat auch al- An diesem Wochenende,
bach (Samstag, 17.30 Uhr). len Grund, selbstbewusst und 9. und 10. April, steigt
Mündersbach konnte gegen zuversichtlich aufzulaufen. zum Saisonabschluss in
die SG Guckheim zwar immer- Im Hinspiel setzte sich Montabaur gegen Hundsangen durch. Vor dem Aufeinandertreffen am „Die Leistung in Weitefeld der Diezer Eissporthalle
hin einen Punkt mitnehmen, Sonntag spricht mehr für die SG. Aber: Die Kreisstädter sind unberechenbar. Foto: Weiss war richtig gut. Mein Team der Rookie-Rockets-Cup.
aber für Trainer Marc Odink macht derzeit einen stabilen Zum siebten Mal ist die
ist klar, dass im Tabellenkel- Spielgemeinschaft nur noch Timo Kelterbach kommt zur sieg gegen Birlenbach zeig- Eindruck“, so der Coach, der EGDL Gastgeber des größ-
ler nur der volle Ertrag etwas einen Sieg. neuen Saison noch ein echter te das Team von Sergej Kern auch überhaupt nicht groß- ten Eishockeyturniers für
bringt: „Wir sind gezwun- Knaller als Spielertrainer“, so und um den Torjäger Miche- artig auf die extremen Ergeb- Hobbymannschaften in
gen, in Weitefeld dreifach SG Nievern - FSG Stahlhofen Otto weiter. Neben Herdorf ist le Saal seine Offensivgefahr. nisse der Kreisstädter schaut. Rheinland-Pfalz. Mit da-
zu punkten. Der zweite Aus- (Sonntag, 14.30 Uhr). „Uns Stahlhofen die einzige Mann- „Einsatz und Leidenschaft Der Rheinlandliga-Absteiger bei sind Teams aus Aa-
wärtssieg in dieser Saison ist kann nichts mehr passieren“, schaft, die in der Rückrunde müssen stimmen“, fordert SC- konnte von den letzten zehn chen, Amberg, Solingen,
eminent wichtig.“ Weitefeld genießt Stahlhofens Trainer noch unbesiegt ist. Spielertrainer Stefan Schäfer, Partien nur zwei für sich ent- Hamm, Trier und sogar
war in der Hinrunde eine der Manfred Otto den Blick aufs der diese Qualitäten bei der schieden. Die Lauer-Elf ist aus Österreich. Der Ein-
großen Überraschungen, hat Klassement. „Wir können zu- SC Berod-Wahlrod - SG Mieh- 0:3-Niederlage in Stahlhofen unberechenbar. Tabellenfüh- tritt an beiden Tagen ist
seinen Lauf in der Winterpau- versichtlich in die Zukunft len (Sonntag, 14.30 Uhr). vermisste. Er begründete die rer Oppertsau wurde kürzlich frei. Weitere Infos unter
se aber verloren. In den letz- schauen und werden bis zum Berod steht mit der SG Mieh- Niederlage im Gelbachtal aber 4:1 besiegt, am letzten Wo- www.egdl.de (Rockets-
ten sechs Begegnungen gab‘s Saisonende weiterhin viele len ein spielstarker Gegner auch mit der extremst ange- chenende gab‘s ein 0:3 gegen Cup).
für die sehr defensivstarke junge Spieler einsetzen. Mit ins Haus. Beim 8:2-Kanter- spannten Personalsituation. Bruchertseifen. René Weiss

Eisbachtal und Wirges sind noch am Leben Oberliga: Die Tabelle


Abstiegskampf gegen für die Westerwälder an diesem Wochenende weiter
WIRGES / NENTERSHAUSEN. das 2:0 gegen Auersmacher bereit ist, die Trikotärmel nelles 2:1 gegen Saarbrücken
In Wirges und Nentershausen und das 3:2 gegen Rossbach/ hochzukrempeln Am Samstag II. Am Samstag soll bei den 1. SC Idar-Oberstein 28 56:26 56
haben die Hoffnungen, doch Verscheid haben hinlänglich gegen die zweite Mannschaft Waldalgesheimer Alemannen 2. VfB Bor. Neunkirchen 27 45:34 45
noch den Klassenerhalt in der gezeigt, dass die Mannschaft des Regionalligisten SV Elvers- der nächste Dreier werden. In 3. FK Pirmasens 27 39:30 45
Oberliga realisieren zu können, berg werden die „Eisbären“ das der Nähe von Bingen treffen 4. SF Köllerbach 28 40:32 44
neue Nahrung erhalten. erneut tun und versuchen sich die Glas-Chemiker auf eine 5. SV Elversberg II 27 35:30 44
zu belohnen. Elversberg steht Mannschaft, der die gesam- 6. 1. FC Saarbrücken II 27 53:34 43
Spfr Eisbachtal - SV Elvers- als Achter im grauen Mittelmaß melten 34 Punkte keine Ab- 7. SC Hauenstein 27 47:42 42
berg II (Samstag, 15.30 Uhr). des Klassements. Allerdings ist stiegssorgen mehr zu schaffen 8. TuS Mechtersheim 27 48:38 41
Ja, die Sportfreunde Eisbachtal der Punkterückstand auf Platz machen sollten. Doch in den 9. SVN Zweibrücken 28 34:25 41
haben das Zeug, in der Ober- zwei noch nicht so groß, dass letzten Wochen ging es für das 10. SG Betzdorf 27 39:32 41
liga zu verbleiben. Das stellte dieser außer Reichweite wäre. Team des jungen Trainers An- 11. SV Rossbach/Verscheid 28 39:44 38
die Mannschaft von Dirk Han- dré Weingärtner in der Tabelle 12. SV Alem. Waldalgesheim 27 42:48 35
nappel in den jüngsten Heim- SV Alem. Waldalgesheim - stetig bergab. In der Hinrunde 13. SV Rot-Weiß Hasborn 28 37:39 34
spielen unter Beweis, auch EGC Wirges (Samstag, 15.30 war man noch die sechstbeste 14. SV Gonsenheim 28 42:48 34
wenn die 0:2-Niederlage in Uhr). In Trier gelang der Mann- Mannschaft, seitdem kam je- 15. SV Eintracht Trier II 27 39:45 32
Neunkirchen am Mittwoch na- Dominic Reusch (links) er- schaft von Stefan Ruthenbeck doch nur noch ein Dreier hinzu. 16. EGC Wirges 28 27:47 28
türlich nicht unbedingt in den zielte den Eisbachtaler Aus- der zweite Auswärtssieg in Im Hinspiel mussten sich die 17. SG Bad Breisig 27 41:58 25
Kram passte. Das 1:1 gegen das gleich zum 1:1 gegen Pirma- dieser Spielzeit und unter der Westerwälder mit 1:2 geschla- 18. SV Auersmacher 28 31:65 25
Spitzenteam aus Pirmasens, sens. Foto: Weiss Woche ein beinahes sensatio- gen geben. -rwe- 19. Spfr Eisbachtal 28 26:47 24

Ransbach-Baumbach will Heimserie starten


Bezirksliga Ost: Die Tabelle
Kreisliga: Staudt kann sich gegen Horressen nicht auf Geschenke einstellen
WESTERWALDKREIS. Mit platz aufzubessern. „Wir wol- SG Staudt, die gegen Feld- vation für eine Überraschung 1. Siegt. Spfr. Oppertsau 22 63:33 48
Auswärtsfahren hat die SG len dabei zu unseren Stär- kirchen zwar alles gab, aber sorgen.“ Am letzten Wochen- 2. SG Malberg 22 62:28 44
Ransbach-Baumbach in der ken zurückfinden und fleißig trotzdem 1:3 verlor und nun ende gewann Türkiyemspor 3. SG Hundsangen 21 44:33 37
A-Klasse Westerwald/Wied punkten“, gibt Trainer Mar- in Horressen zu Gast ist. „Es Ransbach-Baumbach mit 1:0 4. SG Herdorf 22 40:22 36
in den nächsten Wochen zu- kus Lehmler vor. Das jüngs- ist mir egal, ob der Erste oder gegen Horressen. Auswärts 5. Wiedb. Spfr. Neitersen 21 34:19 35
nächst einmal nichts am Hut. te Spiel beim SV Maischeid der Letzte der nächste Gegner heißt am Sonntag nun der 6. TuS Montabaur 21 35:25 34
Fünf Partien in Folge (das enttäuschte Lehmler. „Die ist - es müssen Punkte her. Gegner DJK St. Katharinen. 7. FSG Stahlhofen 21 42:49 33
„Auswärtsspiel“ gegen Tür- 1:2-Niederlage war unglück- Das Lamentieren angesichts „St. Katharinen hat in den 8. SG Weitefeld 21 23:27 30
kiyemspor Ransbach-Baum- lich. Es war eine unterirdi- der Ausfälle bringt nichts“, so letzten Wochen gute Resul- 9. SG Bruchertseifen 21 35:38 29
bach mitgerechnet) darf die sche Leistung. Jetzt wollen Esser. Horressens Klaus Meu- tate erzielt. Das wird ein 10. SG Miehlen 21 48:42 27
Spielgemeinschaft in heimi- wir im Heimspiel gegen Ober- rer sagt: „Trotz des Abstiegs schweres Auswärtsspiel, aber 11. SG Guckheim 21 30:34 23
scher Umgebung ausrichten. bieber am Sonntag ab 14.30 werden wir keine Geschenke wir treten die weite Reise 13. SG Nievern 21 32:41 22
Das sind gute Bedingungen, Uhr wieder zeigen, wer Herr verteilen. Wir wollen gegen nicht an, um die Punkte her- 14. SG Mündersbach 21 28:49 17
eine echte Serie zu starten auf dem Platz ist.“ Immer den außer Form spielenden zuschenken“, macht Yilmaz 15. DJK N.-Fernthal 21 41:69 16
und den zehnten Tabellen- weiter bergab geht‘s mit der Gegner mit der Derbymoti- Yildiz klar. -rwe- 16. SG Birlenbach 21 25:65 14
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
TTC Grenzau fiebert dem
Spiel des Jahres entgegen
Am Sonntag Halbfinal-Hinspiel gegen Düsseldorf
GRENZAU. Es ist alles ange- nichten! „Wir haben vor allem Spieler sind fit, trainieren sehr
richtet, der Saisonhöhepunkt keinen Druck, den hat definitiv hart und konzentriert. Wir wer-
kann kommen: Der TTC Zug- Düsseldorf“, sagt TTC-Spieler den kurzfristig entscheiden,
brücke Grenzau empfängt am Tomas Pavelka. „Wir haben eine mit welcher Aufstellung wir
Sonntag um 15 Uhr in der starke Rückrunde gespielt und antreten.“ Mut macht den TTC-
heimischen Zugbrückenhalle uns diese Play-off-Teilnahme Akteuren der gute Auftritt zum
den deutschen Rekordmeis- hart erarbeitet. Jetzt können Ende der Hauptrunde beim 1:3
ter Borussia Düsseldof zum wir nur noch gewinnen.“ So in Düsseldorf am vergangenen
Halbfinal-Hinspiel um die sah es auch Lucjan Blaszczyk: Wochenende. „Wir sind alle in
Deutsche Meisterschaft. „Wir haben von neun Spielen sehr guter Form und haben
in der Rückrunde sieben ge- schon in Düsseldorf gezeigt,
Als sich die Brexbachtaler am wonnen und brauchen uns vor dass wir mithalten können“,
Mittwochvormittag mit Vertre- keinem Gegner zu verstecken. sagt Blaszczyk. „Wir werden
tern der heimischen Medien Dass es natürlich schwer wird, in jedem Fall alles dafür ge- Neun Wirgeser Schützen bei der DM auf dem Siegerpodest
zum Pressekaffee in Manni`s ist auch keine Frage.“ ben, in einem unserer letzten
Landhausschänke trafen, da „Düsseldorf ist eine der bes- Spiele in Grenzau eine große WIRGES. Mit 17 Schützen aus seiner Jugendgruppe stellte der BSC Wirges bei der Deutschen
war die Spannung vor dem ten, wenn nicht die beste Überraschung zu schaffen.“ Hallen-Meisterschaft des Feldbogen-Sportverbandes die größte Jugendgruppe. Die Westerwäl-
ersten Play-off-Spiel förmlich Mannschaft in Europa“, sagt Wie bereits vermeldet werden der präsentierten sich stark und errangen somit auch viele gute Platzierungen. Den Titel des
spürbar. Präsident, Trainer auch TTC-Trainer Anton Stef- sowohl der Pole als auch Kenji Deutschen Meisters erschossen sich Niklas Krimbel und Sabrina Nußbaum jeweils in ihren Stil-
und Spieler freuen sich auf die ko. „Ich erwarte von unseren Matsudaira und Robert Gardos arten. Auch Kerstin Zeies wurde Erstplatzierte, doch überschritt nicht das Limit, um einen Titel
große Herausforderung gegen Spielern, dass sie 150 Prozent den Verein am Ende der Sai- anerkannt zu bekommen. Christopher Zeies, Jens Lerchen, Anna-Lena Gangluff und Lea Brasse
die starken Gäste aus Düssel- geben und ein gutes Ergebnis son verlassen. „Umso mehr schossen sich auf den zweiten Platz in ihren Stilgruppen. Jeder Schütze präsentierte sich mit
dorf. Respekt hat man vor dem erzielen.“ Dabei kann Stefko sind wir motiviert, jetzt noch beachtlichen Ringzahlen und neuen persönlichen Bestleistungen. Trainer Martin Wege und Co-
ungeschlagenen Meister der am Sonntag auf den komplet- einmal alles zu geben“, sagt Trainerin Angelika Lerchen arbeiteten mit ihren Schützen in den vergangenen sechs Monate
Hauptrunde. Aber Angst? Mit- ten Kader zurückgreifen. „Alle Blaszczyk. auf dieses Turnier hin - die Arbeit hat sich gelohnt.

Dernbachs Minihoffnung
auf den zweiten Platz
Für Relegation ist Schützenhilfe nötig
DERNBACH. Ein Sieg gegen abschluss wichtig, wir wol-
die SG Worms/Hochheim an len uns anständig von unse-
diesem Samstag, 9. April, rem Publikum verabschieden.
ab 17 Uhr in der Sporthalle Guldental wird sich nicht die
Siershahn ist Voraussetzung, Butter vom Brot nehmen las-
danach dürften sich die Bli- sen“, glaubt Dernbachs Trai-
cke des Beach Club Dern- ner Thomas Prager nicht an
bach/Montabaur gen Langen- eine Überraschung. „Nach
lonsheim richten. Dort treffen dem souveränen Gewinn der
um 20 Uhr der VSC Guldental Rheinland-Meisterschaft mit
und die TuS Gensingen aufei- 32:0 Punkten ist ein dritter
nander. Leisten die Gensinger Platz in der Rheinland-Pfalz-
Schützenhilfe, könnte Dern- Liga ja nicht zu verachten“,
bach am Saisonende noch auf zeigt Prager die positive Bi-
den zwei Platz rutschen, der lanz der Dernbacher. Diese
zu den Relegationsspielen in Entwicklung ist auch ohne
die Oberliga berechtigt. „Mir Oberliga-Aufstieg unstrittig
ist ein Heimsieg zum Saison- eine Erfolgsstory.

Bilanz Ergebnis- und Statistikpanorama


des regionalen Sportgeschehens

E-Jugendvolleyballer holen Titel


RANSBACH-BAUMBACH. Die
jüngste Volleyball-Mannschaft

Sonne einfach
des SC Ransbach-Baumbach, die
U13 (Foto: Hintere Reihe von
links: Lennart Fuchs, Benjamin
ollen
Sie w nen-
clever nutzen!
Putzger, Julius van Zoest. Vorde-
Son
auch
re Reihe von links: Peter Kloft,
Niklas Eichhorn, Noah Gelhard),
r w erden?
gewann in Etzbach die Rhein-
fänge ie uns an:
S
Rufen lefon
landmeisterschaft der männ-
lichen E-Jugend und schaffte
Te 1
damit die Qualifikation für die
1.50 788-6
Rheinland-Pfalz-Meisterschaft
Anfang Mai. Die beiden SC-
0643
Trainer Thomas Kloft und Lucas
Bretz hatten die Mannschaften in zwei gleichstarke Einheiten auf-
geteilt. Während die erste Mannschaft mit Noah Gelhard, Peter Kloft
und Julius van Zoest die Spiele gegen LAF Sinzig (2:0), SSG Etz-
bach (2:0), TV Bad Salzig (2:0) und SC Ransbach-Baumbach I (2:0)
Werde wach –
konstant durchspielte, musste das zweite SC-Team (Niklas Eichhorn,
Lennart Fuchs, Benjamin Putzger) eine zusätzliche Niederlage ge-
gen die SSG Etzbach hinnehmen. Die beiden Trainer sparten nicht
nutz’ Dein Dach!
mit Lob: „Alle Spieler haben sehr gezielt aufgeschlagen und durch
präzises Pritschen die gegnerischen Teams unter Druck gesetzt.“ Die
Solarenergie – unendlich profitabel.
B-Jugendlichen belegten bei den Südwestdeutschen Meisterschaften
im hessischen Burgsolms den vierten Platz. „Das geht so in Ordnung.
Wir haben sehr gut gespielt, aber es gab noch drei bessere Teams“, SunConcept Group · Vor den Eichen 4 · 65604 Elz · Telefon: +49 (0) 64 31.50 7 88-61 · www.sunconcept.net
konstatierte Trainer Simeon Sacher.
!
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 15% Rabatt
auf alle nicht verschreibungspflichtigen Arzneimittel und Produkte der Selbstbedienung.
Hiervon ausgenommen sind bereits bestehende Aktionsangebote.
Nur gültig für einen Artikel pro Person!
Wilhelm-Mangels-Str. 15 • 56410 Montabaur • " (0 26 02) 23 44 • Fax (0 26 02) 51 17

Ärzte Tel. 01805/112069. nummer 02626/900773. Hillscheid - Neuhäusel


Alsbach - Sessenbach - Wir- Hachenburg - Kroppach: Der Baum-
und Gartenpflege - Simmern - Eitelborn
Siershahn - Wirges - Dern- scheid - Nauort - Caan: Ärzt- ärztliche Bereitschaftsdienst ..alles im grünen Bereich - Kadenbach - Arzbach:
bach - Mogendorf - Rans- liche Bereitschaftsdienstpra- im Bereich Hachenburg ist Spezialfällungen, Entsorgung
Bereitschaftszentrale Kem-
bach-Baumbach - Haider- xis Herz-Jesu-Krankenhaus unter der einheitlichen Tele- perhof Koblenz, freitags 14
Hecken- u. Gehölzschnitte
bach - Höhr-Grenzhausen Dernbach, Südring 8, Tel. fonnummer 01805/112054 zu Uhr bis montags 8 Uhr, Tel.
Zaun-, Rasen- u. Teichbau
- Grenzau - Hilgert - Wester- 01805/112069. erreichen. 0261/4040444.
Natursteinarbeiten Matthias Distel
burg: Ärztliche Bereitschafts- Montabaur - Niederelbert Bad Marienberg und Um- Rennerod - Emmerichen-
Tel. (0 64 31) 7 25 75
dienstpraxis Herz-Jesu-Kran- - Welschneudorf - Stahl- gebung: Der ärztliche Be- Erd-, Wege- u. Pflasterarbeiten
Mobil: (01 77) 4 00 50 13
hain - Stein-Neukirch:
kenhaus Dernbach, Südring hofen: Notdienstpraxis im reitschaftsdienst im Bereich Winter- u. Hausmeisterdienste
Anfahrt und Beratung kostenlos
Dr. Dapprich, Tel.:
8, Tel. 01805/112069. Krankenhaus Montabaur, Tel. Bad Marienberg ist unter der Entrümpelungen www.allesimgruenenbereich.com 0180/5040308.
Zentrale Notrufnummer für 02602/122865. einheitlichen zentralen Not- Den kompletten Notfall-
den Notdienstbezirk Rans- Herschbach - Selters - Ma- rufnummer 01805/112059 zu kalender finden sie unter
bach-Baumbach, Wirges, rienrachdorf - Mündersbach erreichen. - Meudt - Nentershausen - K. Brühl, Walmerod, Tel.: www.westerwaelderleben.
Westerburg, Langenhahn: - Freilingen: Zentrale Notruf- Hundsangen - Wallmerod Dreikirchen - Girod: 06435/8252. de.

Säure-Blasen-Haushalt: Nur nicht „sauer“ werden


- Anzeige -

Urologische Grundversorgung gesichert


Der wöchentliche Gesundheitstipp von Apotheker Gregor Nelles in WesterwälderLeben
REGION. Sind Sie schon mal Die Puffersub-stanzen bewirken, auch die Atmung sowie die Aus-
erschöpft und unkonzentriert? dass sich der pH-Wert des Blu- scheidung betrachten. Mangeln-
Und manchmal auch über länge- tes nicht sofort ändert, sobald de Bewegung an der frischen
re Zeit? Dann kann es sein, dass Säuren ins Blut abgegeben wer- Luft behindert die optimale
Sie übersäuert sind. Schuld dar- den. Entstehen im Körper jedoch Versorgung mit Sauerstoff. Eine
an ist die moderne Lebensweise, mehr saure Stoffwechselabfälle unzureichende Flüssigkeitszu-
Dauerstress, zu wenig Bewegung als neutralisiert und ausgeschie- fuhr behindert eine optimale
und falsche Ernährung. All dies den werden können, so kommt Ausscheidung über Niere aber
lässt im Körper viel Säure ent- es langfristig zu einer Säure- auch über die Haut (schwitzen).
stehen. überlastung des Organismus. Die Eine gestörte Darmfunktion bzw.
Der Säure-Basen-Haushalt ist unausgewogene und einseiti- Darmflora beeinflusst ebenfalls
ein wichtiges Regulationssystem ge Ernährung von heute, deren den Säure-Basen-Haushalt.
im menschlichen Körper. Die Basenanteil praktisch ständig Eventuell vorkommende Fäulnis-
Messgröße für den Säure-Basen- zu gering ist, hat dazu geführt, Apotheker Gregor Nelles, produkte können z.B. ebenfalls
DIEZ. Verstärkung für die urologische Abteilung des Die- Haushalt ist der pH-Wert. Dieser dass der Körper bei den meisten Mons-Tabor-Apotheke in säuernd auf den Organismus wir-
zer DRK-Krankenhauses: Mit Dr. Martin Müller (2. von Wert liegt im Blut und im Gewe- Menschen übersäuert ist. Insbe- Montabaur und Apotheke im ken. Weitere negative Einflüsse
rechts) und Dr. Jürgen Schloën (rechts) praktizieren dort be zwischen 7,35 und 7,45. Ab- sondere durch den Verzehr von Hüter in Wirges. auf den Säure-Base-Haushalt
seit Beginn des Jahres zwei neue Belegärzte, die bereits weichungen vom normalen pH- großen Mengen Eiweiß werden nehmen Stress, Entzündungspro-
seit Jahren und auch weiterhin in Montabaur eine Gemein- Wert können zum einen durch in unserem Körper viele Säuren Gemüse ausgeglichen werden, zesse sowie Medikamente, wenn
schaftspraxis führen. In enger Zusammenarbeit mit dem den Stoffwechsel, zum anderen gebildet. Als stark säurebildend damit das Verhältnis von Säu- diese vor der Ausscheidung aus
bisherigen Belegarzt Dr. Oliver Busch werden Müller und durch die Atmung bedingt sein. gelten Lebensmittel wie Wurst, ren zu Basen wieder stimmt. Die dem Körper in Säuren umge-
Schloën das urologische Angebot in der Grafenstadt erwei- Warum ist der Säure-Basen- Käse und Süßes, schwach säu- Deutsche Gesellschaft für Ernäh- wandelt werden. Um die Säuren
tern. „Damit ist in Diez eine gute urologische Grundversor- Haushalt so wichtig? rebildend sind Lebensmittel wie rung empfiehlt hier fünf Portio- im Körper zu neutralisieren ist
gung der Bevölkerung gewährleistet“, unterstreichen die Das Blut im menschlichen Or- Brot, Nudeln, Nüsse, Milch und nen Obst und Gemüse am Tag. es notwendig, dass Sie Ihre Er-
Ärzte. „Diagnose, Versorgung und anschließende Betreu- ganismus hat einen leicht basi- Milchprodukte. Die Realität sieht jedoch anders nährung umstellen, mindestens
ung erfolgen aus einer Hand“, betont Müller, der außerdem schen pH-Wert. Dies ist wichtig, Auf die Gesundheit hat dies aus: Wir essen viel zu wenig zwei bis drei Liter Flüssigkeit
die enge Kooperation mit der Chirurgie vor Ort hervorhebt. damit der Körper optimal funkti- langfristig negative Folgen; Obst und Gemüse und zuviel ei- zu sich nehmen, sich viel an der
Der kaufmännische Direktor Ernst Sonntag (2. von links) onieren kann. Konstant gehalten die Leistungsfähigkeit nimmt weißhaltige Nahrungsmittel. Auf frischen Luft bewegen und Ihren
und Personalleiter Gunter Ohl (links) freuen sich über die wird der pH-Wert durch drei Puf- spürbar ab. Die übermäßige Ei- der Suche nach Entstehungsur- Säure-Basen-Haushalt mit mine-
Verstärkung des Krankenhaus-Teams. -rwe-/Foto: Weiss fersysteme des Blutes und mit weißzufuhr muss durch eine ent- sachen einer Säureüberlastung ralischen Mitteln unterstützen,
Hilfe der Lunge und der Nieren. sprechende Menge an Obst und muss man neben der Ernährung wie z.B. Basica.

Wir suchen ein liebevolles Zuhause


Katzenhilfe Westerwald e.V. - An der Schmiede 16 - 56470 Bad Marienberg - Telefon: 0171/1823329 + 0160/3446106 - www.katzenhilfe-westerwald.de
Mons&Tabor Tierschutz e.V. - Zur Hüttenmühle 5 - 56410 Montabaur - Telefon: 02602/180826 - www.tierheim-montabaur.de
Tierheim Ransbach-Baumbach - Am Galgenberg 10 - 56235 Ransbach-Baumbach - Telefon: 02623–3992 - www.tierschutz-ransbach.de

FABIAN TEQUILA SUE CASIMIR BABETTE BÄRBEL TOMMY


Fabian ist ein treuer, sand- Der hübsche Tequila ist ein 9 Sue ist ein 7 Monate jun- Casimir ist ein ca. 8 Monate Babette ist eine schwarz-wei- Bärbel ist eine bildhübsche, Die süße und wirklich super
farbener, 6 Jahre alter Monate junger Labrador-Rü- ges, zuckersüßes Hundekind junger, schneeweißer Traum- ßeKuschelbieneund1,5Jahre braun-getigerte Katzendame liebe Tommy ist ein 6,5 Jahre
kananadischer Schäferhund- de. Tequila ist agil, lauffreu- und sucht auf diesem Wege kater. Der fluffige Main-Coon- jung. Die liebe Katzendame ist im Alter von 4 Jahren. Sie ist altes Katzenmädchen mit dem
Mischling. Der kastrierte dig und typisch für sein Alter ein neues Heim bei lieben Perser-Mix-Fellball ist kastriert ein Fundtier und hat in ihrem sanft, anhänglich, zuckersüß wohl weichesten Fell, das es
und aufmerksame Rüde ver- noch ein ganz verspieltes Hundefreunden. Die kleine und ein ganz entzückender bisherigenLebenanscheinend und anfangs ein bisschen gibt. Die kleine Plüschmaus ist
steht sich prima mit Katzen Kerlchen, das jedem freund- Hündin ist lieb, freundlich Schatz. Casimir ist lieb, ver- nicht viele Knuddeleinheiten scheu, brummt aber beim eine herzliche und ganz sanfte
und Hündinnen und liebt lich und mit guter Laune be- und noch sehr verspielt und schmust, anhänglich und ein bekommen, denn sie kann da- Kuscheln direkt wie ein klei- Persermischlingslady, die Hun-
lange Spaziergänge. Fabian gegnet. Gerade lernt er das tollpatschig. Das 1x1 der ganz ruhiges und pflegeleich- von gar nicht genug bekom- ner Rasenmäher lautstark vor de und Kleinkinder gewöhnt
wünscht sich hundeerfah- kleine Hunde-1x1 und ist mit Hundeschule muss noch ein tes Katerchen. Leider ist er men. Sie schmust wie eine Wohlgefallen vor sich hin. ist und mit ihnen prima klar
rene „Dosenöffner“ mit viel Spaß dabei, es sollte jedoch wenig vertieft werden, aber etwas schwerhörig, dies wird Weltmeisterin und will dann Bärbel sucht ein schönes kommt. Tommy geht immer
Zeit und Liebe, die er bewa- noch etwas vertieft werden. Sue ist mit Freude dabei und derzeit noch überprüft, aber es auch gar nicht mehr vom Arm Heim, möglichst mit vielen fröhlich auf den Menschen
chen und begeistern darf. Tequila möchte gefordert es macht Spaß, mit ihr zu scheint in nicht zu stören. Ca- runter. Babette ist lieb, sanft Streicheleinheiten. Zu einem zu und kuschelt für ihr Leben
Das kleine 1x1 der Hunde- werden und wünscht sich arbeiten, denn sie ist sehr simir ist sehr lieb und kuschelt und eine echte Traumkatze. kleinen Ausflug ins Grüne gerne. Tommy musste der
schule beherrscht er schon, eine liebe, hundeerfahrene gelehrig. Sue mag andere für sein Leben gerne und hat Gerne würde sie in ihrem neu- sagt sie niemals „nein“, denn Schwanz amputiert werden,
es sollte jedoch noch etwas Familie (ohne andere Hunde) Hunde und auch gerne grö- es am liebsten, wenn all seine en Heim auch Freigang genie- da gibt es ja so viel Interes- was sie aber nicht im Gerings-
vertieft werden. zum Begeistern. ßere Kinder. Lieben um ihn herum sind. ßen dürfen. santes zu entdecken! ten stört.
(Tierheim Montabaur) (Tierheim Montabaur) (Tierheim Montabaur) (TierheimRansbach-Baumbach) (Katzenhilfe Westerwald) (Katzenhilfe Westerwald) (Katzenhilfe Westerwald)
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Pendeln zwischen Rennpiste und Werkstatt Der SEAT Ibiza SC.
DAUBORN. Ohne Zweifel hat pameisterschaft mitfahren,
Philipp Raiser aus Dauborn
(Kreis Limburg-Weilburg)
quasi der Formel-1-Liga im
Autocross. Bis dahin ist es
Serienmäßig mit
Benzin im Blut. Seit mehr ein zeit- und kostenintensiver Sparprogramm.
als einem Jahrzehnt gehört Weg, der für den Laien nur zu
Autocross wie die Luft zum erahnen ist. Die Kosten für
Atmen zu ihm, mit immer ein Rennfahrzeug belaufen Bei uns schon für 9.989,– €
größer werdendem Erfolg. sich auf rund 25.000 Euro - inkl. Überführungskosten
nicht mit eingerechnet sind
Kaum ein Wochenende ver- Spritkosten, Verpflegung oder
geht, wo Philipp Raiser aus Startgelder der Saison. Ohne
Dauborn nicht durch die ganze Sponsoren und einem hohen
Republik oder gar ganz Euro- Nichts für schwache Nerven: Auf der Strecke geben die Fahrer Maß an Eigenleistungen, wäre
pa zieht. Grund dafür ist eine alles. Für Zuschauer jedes Mal wieder ein Highlight. all das nicht zu leisten. Vor al-
Leidenschaft, die entschieden lem wenn man bedenkt, dass
sein Leben dominiert: Auto- gesetzt, er hatte sich eindeu- falls rennsportaktiven Bruder all das nur sein Hobby dar-
cross. Sprich, mit umgebautentig mit dem Virus „Motorsport“ und reiste im vergangenen stellt, neben seinem regulä-
Rennwagen über spezielle Pis-infiziert: Erstmals versuchte er Jahre reiste sogar eine Saison ren Job. Keineswegs wird ein
ten heizen. sich in regionalen Rennen. für ein holländisches Team Fahrzeug komplett geliefert,
Begonnen hat alles 1991, als Hartes Training und viel En- auf der Europameisterschaft wochenlange Arbeit ist darin
Der sportliche Dreitürer ist serienmäßig ausgestattet mit elektroni-
er mit seiner Familie nach gagement zahlten sich aus, als Mechaniker mit. „Dies war versteckt. „Im Grundsatz be- schem Stabilisierungsprogramm ESP inkl. ABS und elektronischer
Dauborn zog und den örtli- sodass er 2002 erstmals in der eine einmalige Gelegenheit steht alles aus einem Rahmen, Differenzialsperre EDS, Reifenkontrollanzeige RKA, Berganfahrassis-
chen Autocross-Verein ken- Deutschen Meisterschaft der Erfahrungen im internatio- der dann mit Leben gefüllt tent HHC, höhen- und längsverstellbarer Lenksäule, Airbag für Fahrer
und Beifahrer, Kopf-Thorax-Seitenairbag, vorne, 5 Sterne beim Euro
nenlernte. Der Grundstein warSpezialtourenwagenklasse an nalen Bereich zu sammeln“, wird“, so Raiser, der schon NCAP Crashtest u.v.m.
den Start ging. 2003 durfte er vorfreudig auf die ersten Ren-
Wir laden Sie herzlich zur Probefahrt ein.
den Deutschen Meistertitel in nen der Saison blickt, die in
dieser Klasse sein eigen nen- diesem April starten. Der Ibiza SC, 1.2 12V, 44 kW (60 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km)
nen. Nach dem Titelgewinn Ganz so gefährlich wie das innerorts: 7,3; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,5; CO2-Emission kombi-
in dieser Klasse stieg er auf Spektakel auf der Rennstre- niert: 128 g/km.
Abb. kann Sonderausstattungen gegen Mehrpreis enthalten.
einen Spezialcross-Buggy um cke für die Zuschauer aus-
und errang viele Siege sowie sieht, wenn die Rennwagen Ihr SEAT Vertragshändler im Westerwald:
die Vizemeisterschaft, bis er jaulend über die Piste schie-
Autohaus Schmitz GmbH
den Wagen 2008 verkaufte. ßen, scheint es in Wirklichkeit Dembacher Straße 65, 56424 Ebernhahn
Doch nicht nur selbst fahren nicht zu sein. „Hohe Sicher- Telefon (0 26 23) 71 80, Telefax (0 26 23) 71 88
zählt für ihn, auch das Tüfteln heitsstandards sind Pflicht, www.ahschmitz.de
an den PS-starken Geschos- worauf alle Fahrzeuge geprüft
sen ist genau sein Ding. So kann Philipp Raiser begeistert werden. Jeder Fahrer muss zu- probte. Voraussetzungen für Zweifel eine gewisse Furchtlo-
Neue Ziele: Nun möchte Phi- schraubte der gelernte In- berichten. Und damit wurde dem feuerfeste Anzüge, einen dieses ungewöhnliche Hobby sigkeit. -si-
lipp Raiser auf europäischer dustriemechaniker an dem gleich ein neues Ziel gesteckt: Helm und Schutzbrillen tra- gibt es kaum. Basis ist Spaß
Ebene durchstarten. Jugendauto von seinem eben- Konkurrenzfähig in der Euro- gen“, versichert der Renner- an Autos, Rennsport und ohne

Manthey freut sich zum Saisonstart über zwei Klassensiege


Höhen und Tiefen beim ersten Langstreckenrennen - Jacobs, Kainz und Weiss trotz Defektteufel auf Platz neun
NÜRBURGRING. Das Team neunte Gesamtrang am Ende einmal in der Garage.“
Manthey-Racing und dessen des VLN-Auftaktrennens war Einen fulminanten Start in die
Motorsportpartner, das Por- auch deshalb ein Erfolg, weil neue Saison erlebten Wolfgang
sche Zentrum Koblenz, bli- der Defektteufel gleich beim Kohler, Frank Kräling und Dop-
cken durchaus zufrieden auf ersten Boxenstop zuschlug. pelstarter Christian Menzel. Mit
das erste Rennen zur Lang- Kaum war der Fahrerwechsel ihrem Cup-Porsche holte das
streckenmeisterschaft 2011 vollzogen und die Boxencrew Trio den zweiten Klassensieg.
zurück. Manthey fuhr zu zwei mit dem Service fertig, sprang Von Anfang an zeigte das Trio
Klassensiegen. der Wagen nicht an. Wertvolle der Konkurrenz die Zähne. Ein
Zeit ging verloren. „Es gab ein loses Federbein sorgte dann für
Lothar Schmitz, der Geschäfts- Problem mit der Kraftstoffpum- eine außerplanmäßige Stand-
führer des Porsche Zentrums pe“, erklärte Olaf Manthey. „Das zeit an der Box. In einem gran-
Koblenz, musste nicht lan- Umschalten auf Reserve durch diosen Finish kam es dann zum
ge warten. Vor dem Start der den Fahrer dauerte in der Hek- knappsten Zieleinlauf in der
Langstreckensaison war er fest tik zu lange. Dann aber konnte Porsche Cup-Klasse, als Menzel
davon überzeugt, dass die Er- schien Timo Bernhard derart zu die Mannschaft mitteilte, dass berg, Hans Guido Riegel und der Wagen das Rennen prob- kurz vor der Ziellinie den zwei-
folgsgeschichte des Partner- fuchsen, dass er mit einer Por- Bernhard den Wagen mit man- Doppelstarter Christian Men- lemlos zu Ende fahren.“ Das ten teilnehmenden Manthey-
Teams Manthey fortgeschrie- tion Wut zum Rennstart ging. gelndem Vortrieb hat ausrollen zel pilotierten den GT3-R im eingespielte Wochenspiegel- Cupelfer abfangen und mit nur
ben wird. Auf dem Nürburgring Runde um Runde überholte lassen. Nur knapp über 18 Mi- auffälligen Goldbärendesign Trio setzt in der Saison 2011 2,665 Sekunden Vorsprung das
zeigte sich schon beim ersten Bernhard die Topfahrzeuge bis nuten dauerte der Renneinsatz auf den sechsten Gesamtrang, auf einen Elfer mit 4l-RSR- Duell der beiden Kundenteams
Rennen, dass er mit seiner Pro- er schließlich im Laufe des vier- des GT3-R im sogenannten wobei das Trio hauchdünn den Motor und MR-Aerokit. Dazu von Manthey-Racing zu seinen
gnose wohl richtig liegt. Aller- ten Umlaufs auf Rang drei vor- Nadelstreifen-Look. Startfah- Sprung auf das Klassenpodi- meinte ein zufriedener Georg Gunsten entscheiden konnte.
dings gab es auch Tiefen. fuhr. Nach einer Stunde lagen rer Marc Gindorf touchierte im um verpasste. „Mit unserem Weiss: „Der von Manthey neu Der zweite Podiumsplatz in
Mit einem Doppelsieg in der die Top-3-Teams innerhalb nur Zweikampf im Bereich der NGK- Saisonauftakt bin ich zufrie- aufgebaute SP7-Porsche hat der Cup-Klasse ging an Rainer
heiß umkämpften Klasse Cup einer Sekunde. Der Manthey- Schikane den rechten Reifen- den, schließlich sind wir heute die Erwartungen voll erfüllt. Holte, Arne Hoffmeister und
2 sowie dem Sieg in der SP7- Porsche von Bernhard, Luhr und stapel, sodass das Lenkgetrie- schnellster Manthey-Porsche“, Ich glaube, es ist die richtige Jochen Krumbach. Eine 30-mi-
Kategorie startete Manthey-Ra- Klasen schien bestens gerüstet, be einen Schlag abbekam. Aus hielt Stursberg fest. Entscheidung in dieser Saison nütige Zusammenfassung vom
cing die 2011er Langstrecken- um an die Erfolge aus der Sai- Sicherheitsgründen beorderte Zweitbester in Meuspath vor- in dieser Klasse zu starten. Für Saisonauftakt zeigt der Sender
saison. son 2010 anzuknüpfen, als ein Manthey den Wagen deshalb in bereiteter Renner und Klas- uns Amateure wird die Luft und Sport1 am 13. April um 17.30
Am Ende der Trainingssession technischer Defekt das Aus für die Box. sensieger in der SP7 wurde der damit die Aussicht auf Podi- Uhr.
fand sich die gelb-grüne Speer- den „Dicken“ bedeutete: Klasen Bester Manthey-Porsche in der Wochenspiegel-Porsche pilo- ums- bzw. Top-10-Plazierungen Der zweite Lauf der VLN Lang-
spitze von Manthey nur auf ei- stand bereits zum Fahrerwech- Klasse SP9 wurde am Samstag tiert von Michael Jacobs, Oli- in der SP9 sehr dünn. Deshalb streckenmeisterschaft Nürburg-
nem 16. Startplatz. Doch der sel in der Boxengasse, als ihm der HARIBO-Elfer. Mike Sturs- ver Kainz und Georg Weiss. Der bleibt der Wochenspiegel-R erst ring findet am 30. April statt.
Suchen & Finden
www. wunschwagen.de
Opel Meriva 1.6 Enjoy, EZ:05/2004, Kaufe Modelleisenbahn u. Zubehör
Auto Ankauf Mercedes-Benz 69TKM, 74KW/101PS, Arubablau, Kli- Skoda Wohnmobile auch alt und beschädigt, sowie Wiking
ma, ABS, 4X Airbag, CD-Radio, ZV mit Modellfahrzeuge, Tel. 06430/1693
ACHTUNG! Ankauf von Alt-u. Ge- Vermiete günstig Wohnmobile mit
FB, elfh, el.Asp., AHK, 8-fach bereift, Ständig über
brauchtwagen sowie Geländewagen, 100 Neu- und
Zubehör, Frühbucherrabatt, tägli- Sammler sucht altes Angelgerät, Rol-
Servo, MAL, Beifahrersitz umklapp-
Busse, Motorräder. Zustand egal. Bit- Vorführwagen che Übergabe, Ferientermine frei, len, Blinker, Literatur, Kataloge vor
bar, EURO 4 KAT, 12 Monate Garantie, am Lager
te alles anbieten! Tel. 06431/598595 Tel.:06436/6278, www.wohnmobile- 1960. Suche kleine Drehmaschine. Tel.
Inspektion neu, Finanzierung mög-
o. 0163/7338285 www.skoda-pabst.de westerwald.de 06439/353
lich, 6.990 Euro, Tel. 0 26 02 / 91
Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer, 60 30 Kaufe a.d. 50-70ern Modernes u.
Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse,
A 150 Coupe, polarsilber, EZ: 10/09,
17.950 km, Sport-Paket, Radio Audio Opel Zafira 1.9 CDTi, EZ 01/06, Motorräder oder Extravagantes Interieur: däni-
sches Sofa, Sessel, Stuhl, RegalSys-
Geländewagen, Zustand egal, zahle 20 CD, 8-fach bereift, 13.999 Euro, 87.000 km, 88kW, Met., CD, LM, Ne- Kaufe jeden alten Vespa-Roller tem, Sideboard, Lampen, Büromöbel,
Spitzenpreise, Tel. 0271-72603, Han- Görg & Jung Automobile GmbH, Wir- bel, Sitzheizung, WiRäder zusätzl. auch defekt, Tel. 0172/6198890 oder Teak/Palisandermöbel; elegantes zeit-
dy 0171-9020590 ges, Tel. 02602/678-41 u.v.m. 11.490 Euro, Autohaus Kämpf- 0261/12351 loses dieser Epoche: Kill, COR, Lampe
lein, Bad Marienberg, Tel. 02661- mit Muschelblättchen mehrstufig,
Auto Export Neuwied, Kaufe Fahr- C 180 K, tansanitblau, EZ : 01/03, 955020
zeuge für Export auch Motorschaden,
Unfälle, auch ohne TÜV auch hohe
35.000 km, Radio Audio 10 CD, Kli-
Volkswagen Ankauf Eames/Miller Möbel, alte Arzt/Praxis-
möbel, Knoll, Vitra, tring, Saarinen,
maautomatik, AHK, EUR 10.900 Euro, Opel Tigra 1.3 CDTI EDITI- deSede - bitte kein rustikal/altdtsch.
Kilometerleistung gegen Barzah-
lung. Keine Reklamation. Tel. 02631-
Görg & Jung Automobile GmbH, Wir- ON, EZ:01/2008, NUR 14TKM,
51KW/70PS, gelb, 1.Hand, unfallfrei,
Golf 3, Kombi, BJ 96, Euro 3, Sofort Bargeld
Beleihung von Schmuck + Uhren
Tel: 0178/4663670
ges, Tel. 02602/678-41 260.000 km, AHK, Klima, TÜV 6/11,
946432 Scheckheft, Klima, ABS, ESP, Teillle- Altengraben 40, Koblenz

ANKAUF VON GEBRAUCHTWAGEN,


C 350 CDI BE Avantgarde, teno- der, Sitzheizung, Einparkhilfe hinten,
ritgrau, EZ: 04/10, 18.980 km, Windschott, elektr. Verdeck, CD MP3,
1,8 l/ 75 PS, CD-Radio, Kupplung
über Verschleißgrenze, Rost, 590
Tel. 02 61 / 1 33 08 -10
www.pfandhaus-hermann.de Verkauf
Pfandhaus Hermann
UNFALLWAGEN, Geländewagen, Automatik-Paket, Sitzheizung vor- Lederlenkrad, elfh, ZV mit FB, 12 Mo- Euro, Tel. 0171/5833533 Mitglied im Bundesverband des Dt. Pfandkreditgewerbes Alles für‘s Baby zu verkaufen
Bussen, Wohnwagen, Wohnmobilen ne, ILS, EUR 33.900 Euro, Görg & nate Garantie, Finanzierung möglich, Kaufe Zinkwannen, Gießkannen, - von der Geburt bis zum 3. Le-
VW Golf Plus 1.2 TSi DSG, EZ 09/10, bensjahr! U.a. Milchabsaugpumpe,
zu Tageshöchstkursen. Auch ohne Jung Automobile GmbH, Wirges, Tel. 12.490 Euro, Tel. 0 26 02 / 91 60 30 alte Waffeleisen, Holz-, Gips- u.
4.700 km, 77kW, Met., Clima, Sitz- Kinderwagen, Kleidung, Kinderdrei-
TÜV und mit vielen Kilometern. Bei 02602/678-41 Bronzefiguren, Wand- und Standuh-
Opel Corsa 1.2 Selection ecoFlex, heizung, Park Pilot, Regensensor, CD, rad...02622/9229027
Abwicklung sofort Bargeld. Keles Au- ren, Silber- u. Goldschmuck, Pup-
tomobile, Tel: 0178/9750479 NEUES MODELL ! ! EZ: 02/2011, OHNE u.v.m. 19.680 Euro, Autohaus Kämpf-
Opel KM, 51KW/70PS, 3-trg, Royalblau, lein, Bad Marienberg, Tel. 02661-
Klima, ABS, ESP, CD-Radio, ZV, Ser- 955020
pen, Eisenbahnen u. Militäria, Tel.
06485/180242
Herrenanzug neu, Gr. 25, 50,- Euro,
Herrenhosen Gr. 24, 25, 28, 50, je
Audi Gebrauchte mit Garantie! vo, doppelter Gepäckraumboden, Antiquitäten-Ankauf z.B. Gemälde,
20,- Euro Tel. 02622/14411
Über 100 Werkswagen Reserverad, 5-Gang, EURO 5 KAT, VW Golf Comf. 1.6 Tdi, EZ 06/10,
rG
ru pp
e
Porzellan, Silber, Glas, Möbel, Spiel- Verkaufe 80 Schallplatten Oper,
24 Monate Garantie ab EZ, FINAN- 13.000 km, 77kW, Met., Clima, AHK,
h

T
ständig verfügbar.

GU
HR
zeug usw. auch komplette Sammlun- Konzert, Klassik, Stück 1 Euro, Tel.
en

SE

ZIERUNG MÖGLICH, Kraftstoffverbr. Navi, Nebel, Regensensor, Sitzhei-


ag

G
Volkswagen Zentrum Koblenz eb

06436/3475
w

ht

gen und Nachlässe. P. Neuhäusel,


rauc

Andernacher Str. 210-220, 56070 Koblenz


Tel. (02 61) 80 77-0, Fax (02 61) 80 77-158 komb.5l/100, innerorts 7l/100km, zung, u.v.m. 21.380 Euro, Autohaus Bornich, Tel. 06771/1595
www.loehrgruppe.de
außerorts 4l/100km, Co²-Emm. Kämpflein, Bad Marienberg, Tel. Biete an Profi- Häcksler Echo
Ständig ca. 500 Gebrauchtwagen vorrätig! GHY15000HST auf Gummirädern mit
Opel Corsa B, Bj. 96, TÜV/ASU 124g/km komb., NUR 10.290 Euro 02661-955020 Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Orden,
Ehrenabzeichen, Uniformen, Säbel, Benzinmotor, 13 PS/ 10 kW, Preis VB,
11/12, Alu, Radio-CD, Airbag, Schie- inkl. MwSt. Tel. 0 26 02 / 91 60 30 VW Golf Comf. 1.4 TSi DSG, EZ
Dolche, Bücher, Urkunden, Fotos, Al- Tel. 0176/20527417
www.autobach.de bedach, Verschleißteile neu, gepfl.,
Opel Corsa 1.4 Sport OPC-LINE, 01/10, 90 kW, 21.500 km, Met, Cli- ben, sucht O. Mau, Tel. 0261/401431
1.650 Euro, Tel. 0171/7291749 Original „Duscholux“ Duschwand,
Audi A3 1.6 Attraction, EZ:05/2005, NEUWAGEN ! ! 5-trg, 74KW/101PS, ma, Parkpilot, CD, Mittelarmlehne
3-tlg., 90 x 1,75, Fehlkauf, neu 250
53TKM, 75KW/102PS, Lavagrau-met., Opel Corsa-D 1.7 CDTI Sport, EZ: silber-met., Klimaautom., NAVI DVD vorne, u.v.m., 17.850 Euro, Auto- Ankauf: Antiquitäten, antike Möbel
Euro; Brausewanne „Kaldewei“, stahl-
1.Hand, unfallfrei, Scheckheft, Kli- 09/2010, weiß, 131 PS, Diesel, 100, Sitzhzg., Lenkradhzg., el. Pan- haus Kämpflein, Bad Marienberg, Tel. Gemälde, Bücher, Porzellan, Bronzen, weiß, 90 x 90, mit Ablaufgar. „Viega
29.350 km, 6-Gang, Klima, ABS, oramaschiebedach, PDC hinten, 17“ 02661-955020 Holzfiguren, gebr. Goldschmuck, Arm-
maautomatik, Sitzhzg., Parkpilot hin- Varioplex“ mit Siebventil, neu 100
Airbags, eFH, CD-Wechsler, ZV, Tak- Alu, Sicht-Paket, NSW, Kurvenlicht, band- u. Taschenuhren u.a. sucht o. Euro, Tel: 06432/82412
ten, MAL, ZV mit FB, elfh, CD-Radio, VW Golf 2.0 GTD, EZ 08/10, 125kW, Mau, Tel. 0261/401431
tionskontrolle, Parkpilot, Nebel, Ser- Sportsitze, Sportfahrwerk, getönte
NSW, 8-fach bereift, 12 Monate Ga- 14.000 km, Met. Clima, Xenon, Tem- Achtung! Museen-, Schloss- und
vo, Tempomat, ESP, Sportfahrwerk, Scheiben, Tempomat, BC, ESP, EURO Orden, Urkunden, Uniformen,
rantie, Finanzierung möglich, 11.990 pomat, Park Pilot, Sitzheizung, LM Burgbesitzer! Löse meine Weinglä-
Sportsitze, Multi-Lenkrad, Sportlenk- 5, 24 Monate Garantie, FINANZIE- Säbel, militär. Bücher gesucht.
Euro, Tel. 0 26 02 / 91 60 30 RUNG MÖGLICH ! ! Kraftstoffverbr. u.v.m., 24.480 Euro Autohaus Kämpf- Zahle für Ritterkreuz ab 3.500 Euro, ser-Sammlung auf, ca. 500 verschie-
rad, grüne Plakette, Premium Sound
komb.6l/100, innerorts 7l/100km, lein, Bad Marienberg, Tel. 02661- Deutsches Kreuz 1.200 Euro, dene, zum größten Teil museal, Preis
BMW System, Freichsprecheinrichtung,
Kurvenlicht, 19.950 Euro, Autohaus
außerorts 5l/100km, Co² Emm. 129g/
km komb., UPE 23.280 Euro, JETZT
955020 Luftwaffenpokale 1.500 Euro.
Tel. 01520/1903949
VB, Tel: 06726/9121
Küche „Nolte“, Typ „Ravenna“, Bu-
BMW 316i Compact, EZ 09/03, Ortmann, Wissen, 02742/9336660 NUR 17.490 Euro ! ! Tel. 0 26 02 /
VW Fox 1.4, EZ 12/ 08, 55kW, 51.000
km, Klima., CD, LM, 7.850 Euro, Au- Militaria Ankauf, 1. u. 2. WK, che massiv, top gepflegt, wg. Umbau
85kW, 26.000 km, Met., Klima, LM, Opel Tigra-B TT. 1.8,_ (92kW/125 91 60 30
tohaus Kämpflein, Bad Marienberg, Kaiserreich Ehrenabzeichen, Bü- zu verkaufen, mit allen Küchengerä-
Nebel, CR, u.v.m. EUR 8.470,00, Au- PS) EZ: 05/2005, 91.700 Km, Ben- ten (ohne Spülmaschine), Preis VB,
Tel. 02661-955020 cher, Urkunden, Uniformen, Fotos,
tohaus Kämpflein, Bad Marienberg, zin, Schwarz-Met., El. Stahldach, Kli-
Tel. 02661-955020 ma, el. Fenster, Alu, CD-Radio MP3,
Peugeot VW Polo 1.2 Trendline, NEUES MO-
Gold Ankauf, kpml. Nachlässe, Tel.
06438/5183

Auf zum Golf-Platz. 02622/9073077

Ford
Nebel, Sportsitze, Teilleder, ZV mit
Fernbedienung, Windschott, Garan- Andernacher Straße – rG
ru pp
e
DELL ! ! EZ: 01/2011, 2.700KM,
44KW/60PS, 3 trg, schwarz, Servo, !!! 1-A Antiquitäten-/Kunstankauf,
Haushaltsgeräte
h

top Auswahl. T

GU
tie, uvm Preis: 8.990 Euro, Autohaus HR
ABS, ESP, elfh, ZV, CD-Radio, Tag- beste Bezahlung für Ihren Nachlass, Gefriertruhe von „Westfrost“,
en

SE
ag

Volkswagen Zentrum Koblenz


G
eb

Ford Focus Turnier 1.6 Viva, Ortmann GmbH, Wissen, Tel. 02742-
w

t
rauch

Andernacher Str. 210-220, 56070 Koblenz fahrlicht, Winterreifen, Color, EURO Gemälde, Meissen, Bronze, Milita- Höhe: 90 cm, Breite: 90 cm, Tiefe: 60
Tel. (02 61) 80 77-0, Fax (02 61) 80 77-158
EZ:02/2011 ! ! OHNE KM ! ! 9336660 www.loehrgruppe.de 5, Garantie, Finanzierungmöglich, ria, Gold, Silber, Jagds., Uhren, Tel. cm, sehr gut erhalten, für 100 Euro
74KW/101PS, schwarz-met., Kli- 10.990 Euro, Tel. 0 26 02 / 91 60 30 02622/7930 o. 0171/2887377. zu verkaufen, Tel: 06486/902300
ma, Sitzheizung, Bluettoth Frei- Opel Corsa-D 1.0, (44kW/60 PS) EZ: Peugeot 207 CC 1.6, (88kW/120 PS),
sprecheinr., ABS, ESP,BC, PDC hinten, 11/2007, 65.000 Km, Benzin Gelb, EZ: 12/2007, 32.935 Km, Benzin,
Regensensor, Innenspiegel autom. CD-Radio, ZV, El. Spiegel, Servo, ABS, Grau-Met., El. Stahldach, el. Fenster,
abblendend, 16“ Alu, DR, elfh, CD-
4xAirbag, Garantie, TÜV neu, u.v.m.
Preis: 6.580 Euro, Autohaus Ortmann
Nebel, Sportfahrwerk, Alu, CD-Radio,
Sportsitze, Windschott, Bordcompu-
Ihre privaten Kleinanzeigen
Radio, NSW, ZV mit FB, el.Asp., LRA,
6X Airbag, Kopfst. hinten, Kraft-
GmbH, Wissen, Tel. 02742-9336660 ter, ESP, uvm. Preis: 12.450 Euro, Au-
tohaus Ortmann GmbH, Wissen, Tel.
in 343.200 Haushalten: MedienErleben-Verlag GmbH
stoffverbr. komb.7l/100, innerorts Opel Combo 1.3 CDTI, (55kW/75PS), WERKstadt
02742-9336660 LimburgWeilburgerleben
9l/100km, außerorts 6l/100km, Co²- EZ: 11/2008, 19.900 Km, Diesel, Joseph-Schneider-Straße 1
Emm. 159g/km komb., 15.990 Euro Weiß, Kastenwagen, Klima, el. Fens- Peugeot 308 120 VTI Sport, RheinLahnerleben
65549 Limburg
inkl. MwSt. Tel. 0 26 02 / 91 60 30 ter, CD-Radio MP3, ZV mit Fernbedie- EZ:09/2008, 44TKM, 88KW/120PS, BadCambergerleben
nung, Flügeltüren hinten verglast, 1.Hand, unfallfrei Scheckheft, sil- Koblenzerleben Tel (0 64 31) 5 90 97 - 0
Schiebetüre, Trennwand mit Fenster, ber, Klimaautomatik, ABS, ESP, MAL, WesterwälderLeben Fax (0 64 31) 5 90 97 - 42
Garantie, uvm. Peis: 10.790 Euro, Au- Tempomat, BC, Parkpilot hinten, Re-
tohaus Ortmann GmbH, Wissen, Tel. gensensor, Licht-Automatik, 16“ Alu,
NSW, ZV mit FB, CD MP3, Lederlen- Bitte veröffentlichen Sie folgenden Text am kommenden Wochenende unter der Rubrik
02742-9336660
Renault Twingo 1.2 GT
Opel Astra-H Caravan 1.9 CDTI,
(110KW/150 PS), EZ: 09/2008,
krad, 4X elfh, el.Asp., EURO 4 KAT,
12 Monate Garantie, Finanzierung
möglich, 10.990 Euro, Tel. 0 26 02
1x
bis
61.800 Km, Diesel, Anthrazit-Met., / 91 60 30
Bi Xenon Kurvenlicht, Navi, Parkpi- zu
lot, Regensensor, Tempomat, getönte
Scheiben, 4xel. Fenster, Alu, DPF, Ga-
Renault
4 Zeilen
rantie, TÜV neu, uvm. Preis: 17.990 Renault Laguna Grandtour 1.9
Euro, Autohaus Ortmann GmbH, Wis- dCi, (88kW/120 PS), EZ: 10/2004,
EZ 11/08, 37 000 km, 74 kW, schwarz, sen, Tel. 02742-9336660 140.800 Km, Diesel, Silber-Met., 4€
Klima, Alu, R/CD, eFH, Funk-ZV, eASP,
Nebelscheinw., 1. Hand, Scheckheft,
Klima, 4xel. Fenster, Tempomat, An-
Werkswagen-Großauswahl! hängerkupplung, CD-Radio, Nebel, 5€
Garantie
8.490,– € Über 100 Gebrauchte rG
ru pp
e
getönte Scheiben, Chipkarte, Garan-
h

UT
– täglich verfügbar!

G
Hyundai I 10 1.1 Style HR
tie, TÜV neu, uvm. Preis: 5.990,--
en

SE
6€
ag

G
Volkswagen Zentrum Koblenz eb
w

EZ 02/11, 1 000 km, 50 kW, schwarz,


rauch

Andernacher Str. 210-220, 56070 Koblenz Euro, Autohaus Ortmann, Wissen, Tel.
Klima, R/CD, eFH, ZV, eASP, ABS, Servo, Tel. (02 61) 80 77-0, Fax (02 61) 80 77-158
Airbag, 1. Hand, Scheckheft, www.loehrgruppe.de 02742-9336660
7€
Garantie 8.490,– €
Toyota RAV4 1.8 4x2
EZ 09/05, 84 000 km, 92 kW, blaumet.,
2X Opel Corsa 1.4 16V Satellite,
NEUES MODELL ! ! TZ OHNE KM!!FLEX- Seat Bitte pro Feld nur einen Buchstaben (Wortzwischenraum = 1 Feld).
usw.

Klima, R/CD, eFH, Funk-ZV, eASP, Nebel- FIX FAHRRADTRÄGER !!! Silbersee o. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: Abholer 3 €, Zusendung 5 €. (Zutreffendes bitte unterschreichen)
scheinw., 5-Gang, 1. Hand, Karbongau, 64KW/87PS, 5-trg, KLI-
Scheckheft, Garantie 13.490,– € Anzeigen gegen Vorkasse oder Bankeinzug.
MAAUTOM., ABS, ESP, Regensensor,
Innenspiegel autom. abblendend,
Licht-Automatik, 15“ Alu Felgen, Name, Vorname
NSW, ZV mit FB, elfh, el.Asp., CD Buchen Sie den Anzeigenpreis ab:
MP3, Lederlenkrad, Tagfahrlicht, Straße, Nr.
EURO 5 KAT, usw., 2 Jahre Garantie Konto
www.toyota-koblenz.de
ab EZ, Finanzierung möglich, Kraft- PLZ, Ort
stoffverbr. komb.6l/100, innerorts BLZ
Ihr SEAT-Händler im Westerwald
7l/100km, außerorts 5l/100km, Co²- Neuwagen Datum, Unterschrift Bank
Emm. 129g/km komb., 13.990 Euro Jahreswagen
inkl. 19% MwSt. Tel. 0 26 02 / 91 Gebrauchtwagen
60 30 Info unter www.ahschmitz.de Dieser Coupon muss bei uns bis Mittwoch, 12 Uhr vorliegen, wenn Ihre Anzeige am Wochenende erscheinen soll.
Schwaderlapp.de Immobilien GmbH 02623/8008-0
Nähe Herschbach: Nähe Ransb.-Baumb: Montabaur:
Großz. EFH mit 180 m² EFH mit 5 Zimmern, hochw. ausgestattete EG-

Suchen & Finden


Wohnfl., Kachelofen im Küche, Bad, Gäste-WC, Wohnung, 124 m² Wohn-
Wohnz., Balkon, 656 m² Hobbyr. Keller, Balkon, fläche, Fußbodenhzg.
Areal, Gartenhaus mit Terrasse, ca. 3.200 m² Terrasse, Gartennutzung,
Kamin, 2 Garagen, Areal, in Waldrandlage Monatsmiete: 879 €
Carport 139.000 € 120.000 € + Garage mtl. 50 €

MACH MIT…BARFUSS DURCHS GRAS OSTER-URLAUB PLANEN…AUF EINER EINLADUNG ZUM SPARGELESSEN Rauchentwöhnung durch Hypnose
Bekanntschaften LAUFEN, ERSTE GÄNSEBLÜMCHEN FIN- RANCH IN COLORADO ODER GEMÜT- ODER ZUR MANDELBLÜTE NACH MAL- Tiermarkt im Westerwald, Tel. 02602/6633
DEN UND HEISSE KÜSSE ! A N G E L A , LICH ZU HAUSE IN DER SONNE LIEGEN ! LORCA ! OBERAMTSRAT H E I N Z ,
Bezaubernde u. hübsche Anja,Ende Aquazoonas - Das Aquaristikfach- Wer installiert mir SAT- Antenne,
38 J/1.70, ledig, Zahntechnikerin. Ich DIPL. INGENIEUR FLOR 66 J/1.80, alleinstehend, staatl. Be-
50, mit vollbusiger Figur, möchte geschäft, Waldstraße 7 in 56206 Receiver, TV, (Katzenelnbogen), Tel.
schenke dir: Liebe, Zärtlichkeit, Umar- I A N , 34 J/1.87, ledig, Entwicklungs- triebswirt / Oberamtsrat. Suche eine
nicht länger alleine bleiben. Ich su- Hilgert. Fachgebiet: L-Welse und 0177/6318310
mung, Vertrauen, Charme, Liebkosung + Ingenieur. Ich bin lustig, natürlich und Partnerin, die die schönen Dinge des
che e. lieben, auch älteren Mann (ger- mich. Ich bin sehr schön, mit schlan- Zierfischraritäten! AB SOFORT ERSTE
ne Handwerker od. Arbeiter), der sich ob gut aussehend entscheiden Sie. Bin Lebens mit mir teilt; ich möchte Ihr MPU Navigator aktueller Termin :
ker, super Figur u. eine fantasievolle, TEICHFISCHE UND TEICHFISCHFUT-
auch nach Zweisamkeit sehnt, den ich dynam., optimistisch, ein lockerer, po- „Mann“ sein. Meinen Urlaub verbringe Am Mittwoch, dem 13.04.2011 fin-
verführerische Frau, bodenständig, TER. Tel: 02624/5209, www.aquazo-
bekochen, verwöhnen u. in den Arm sitiver Mann, ein Sieger-Typ, sportl., ich gerne in sonnigen Gefilden, fühle det ein kostenloser MPU Infoabend
ehrlich, mit spontanen u. verrückten onas-home.de
nehmen darf. Wenn Du e. natürliche treu, in besten finanz. Verhältnissen mich wie 30 J., sehe aus wie 50 J., „Rund um die MPU“ in Koblenz statt.
Ideen. Habe schönes Zuhause, Auto u. - schönes Zuhause u. schn. Auto vor- bin sehr jugendlich, sportlich, bin vi- Hundeschule in Bad Camberg www. Beginn 19.00 Uhr, Markenbildchen-
Frau suchst, die Spaß an Zärtlichkeit bin finanziell gesichert. Ich bin treu,
hat, freue ich mich über Deinen An- handen …und der Wunsch, mal eine tal, gesund, charmant, fröhlich, natür- hundeschule-dreamteam-badcam- weg 34, 3. Etage. Rückfragen unter
natürlich u. warmherzig, feinfühlig, Familie zu haben. Ich habe durch berg.de, 06434/7708, ab April kos- : 0261/ 20372111 oder www.mpu-
ruf. Tel: 0800-0005296, Fa. Treffpunkt lich, feinfühlig, behutsam und habe
fühle mich im Seidenkleid wie in Jeans meinen Job nicht viel Zeit gehabt Sie tenloses Welpenspiel samstags 14 navigator.de
Herz viel Herzensbildung. Lebe in besten
gleich wohl. Ich suche keinen Super- zu finden. Wir können zusammen um Uhr
finanziellen Verhältnissen, schönes Tischtennisplatte (Outdoor) von
Andrea, Mitte 60, umzugswillig. Ger- mann, sondern LIEBE u. TREUE. Lieben
die Welt fliegen, uns verloben unter Zuhause + Auto, mag schwimmen,
im weißen Sand in Florida oder bei mir 8-jähriger Wallach, A- und L- Ketteler gesucht. Tel.
ne würde ich wieder e. Mann hier aus blühenden Mandelbäumen in Palma – joggen und liebe es bei schönem Wet-
der Umgebung an meiner Seite haben, zu Hause kuscheln, den ersten Spargel Springen platziert abzugeben, Tel:
Hochzeit in einer kleinen Dorfkirche ter zu grillen u. zu radeln. Ich möchte
den ich zärtlich verwöhnen, umsorgen
essen, küssen und Liebe… Machen wir
es uns bei einem Glas Champagner ge-
wäre romantisch. Ich bin abends allein „Sie“ gerne kennen lernen. Ich bin ein
0171/6915947
Grundstücke Verkauf
u. lieben darf. Ich bin eine gute Haus- u. am schlimmsten sind die Wochen- Gentleman, auf den Sie sich verlassen Kleinspitz-Welpen aus privater
mütlich, ehrliche Liebe u. hingebungs- Campingplatz „Am Wiesensee“ um-
frau, koche gerne, mag die Natur, Gar- enden. Geht es Ihnen ähnlich? Viel können, der über sich lachen kann, Hobbyzucht, geimpft, entwurmt, ständehalber günstig zu verkaufen,
volle Erotik erleben, verspreche selbst
tenarbeit, Ausflüge mit dem Auto u. schöner ist es, wenn wir zu zweit la- ein zärtl., treuer Partner für immer. ohne Papiere, Eltern VDH Papiere, guter Zustand, Tel: 06431/51985
mit kalten Füßen heiße Liebe. Wenn
gemütliche Fernsehabende. Wenn Du chen, reisen, einen Wochenendausflug Darum rufe bitte gleich an o. schr. an: je 450 Euro, Tel: 02662/9443335,
du es ehrlich meinst, rufe bitte gleich
auch nicht länger auf den Zufall war- machen und uns küssen. Lerne mich WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf. 0175/9908390
ten möchtest, ruf bitte an. Tel: 0800-
spontan an o. schr. an: WIR ZWEI,
63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. bitte kennen u. lieben, habe Mut, so 401180, Tel. 06103 - 485656 oder
Suche Beistellpferd oder größeres
Häuser Gesuche
0005296, Fa. Treffpunkt Herz 06103 - 485656 oder 06151 - 7909090 wie ich, unsere Chance ist DEIN ANRUF 06151 - 7909090 von 9.00 bis 21.00
o. schr. an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, Pony für Bauernhof sowie einen gro- Privat sucht von Privat in und um
Klara, Mitte 70, 1,63 m, Witwe, mit von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So. Uhr, auch Sa. u. So. oder E-Mail an:
PV Postf. 401180, Tel. 06103 - 485656 ßen Hund (Rüde, ca. 1 Jahr alt), Tel. Limburg ein freist. EFH in sehr ruhi-
weibl., schl. Figur. Was nutzt einem oder E-Mail an: Angela@wz4u.de Heinz@wz4u.de ger Lage, mit allem auf einer Ebene,
oder 06151 - 7909090 von 9.00 bis 02680/277 oder 0175/5050407
Geld, wenn man sich danach sehnt, MÄNNER AB 40 J. AUF- Tel: 06432/81268 ab 12 Uhr
wieder e. lieben Mann zu verwöhnen GEPASST! Sind Sie alleine u.
21.00 Uhr, auch Sa. u. So. oder E-Mail
an: Florian@wz4u.de Dienstleistungen Umzüge
u. zu umsorgen. Bin e. gute Hausfrau
u. Köchin, liebe die Natur, habe ein
sehnen sich nach einer zärtlichen liebe-
vollen Partnerin, der richtigen Frau für
IM JEEP DURCH DIE WÜSTE, VERLO- Generationen-Coaching! Mehr Har- Ruckzuck-Umzüge u. Haushaltsauf-
Häuser Verkauf
ein Leben zu zweit? Wir helfen Ihnen
Auto, bin umzugswillig. Wer will uns gerne dabei! Die Beratung ist für HerrenBUNG IM SANDSTURM… DOCH BIT- monie unter einem Dach! Ich helfe lösungen, Montagedienst, auch zum Birlenbach, familienfreundliches
verbieten im Alter noch mal glück- kostenlos. Rufen Sie sofort an 02 61/ TE ERST SCHNELL TREFFEN ! H O R S Ihnen dabei! Dipl. Sozialpädago- günstigen Festpreis. Keine An- u. Ab- Einfamilienhaus, freistehend, 972
lich zu sein? Bitte ruf an! Tel: 0800- 9 63 70 96, 10 - 20 Uhr,
WWW.LeBenUnDLIeBen.De T – R O B E R T , 45 J/ 1.87, ganz gin (FH) Evelyn Sturzbecher, Tel: fahrtskosten. Tel. 06431/4931673 o. m² Gdst., 180 m² Wfl., 7 Zimmer, Bj
0005296, Fa. Treffpunkt Herz alleinst., selbst. Manager / Kaufmann, 02602/9493490 1934, Gaszentralheizung, 2 Garagen,
0261/2062543 www.eue24.de
120 m² Nebengebäude, Gartenhaus
DRINGEND MÄNNER GESUCHT!!!Wir LIEB‘ MICH…MIT EINEM BLUMEN- verwalte Grundstücke, Häuser + Woh- Alles für Ihren Garten, Gartenge-
STRAUSS EROBERN SIE MEIN HERZ nungen und möchte mir endlich Zeit EM-Umzüge, alle km frei, 19,- mit 22 m² Nutzfläche, Ortsrandlage
sind eine Partnervermittlung, die staltung, Garten- und Baumpflege,
UND MIT EINEM WÜRSTCHEN KÖNNEN für die Liebe nehmen. Ich will dich Euro/Std., LKW 50 ,- Euro/Tag. für Familen, Handwerker oder Tier-
weltweit „der Liebe auf die Sprünge Pflasterarbeiten. Kostenlose Bera-
SIE AUCH MEINEN KLEINEN HUND ER- bei jedem Gruselfilm beschützen, bin Tel:06431/977117, 0179/6844588, freunde zu verkaufen, Kindergarten,
hilft“. Durch einen hohen Frauenüber- tung unter Tel. 0173/3101527
OBERN ! M E L A N I E , 48 J/1.67, ROMANTIKER + MACHO, lese ASTERIX www.em-umzuege.de Grundschule und Freibad zu Fuß zu
schuß sind wir in der Lage, Männern
ganz alleinst., Kauffrau / selbst. Unter- + WIRTSCHAFTSBLATT, bin erfolgr., se- erreichen, Tel: 0163/6514033
zu günstigen Konditionen „Die Traum- Versierter Bauhandwerker (Be-
frau“ zu vermitteln. Tel. : 02622/7361
nehmerin mit eig. Geschäft. Ich habe riös, sportl., charmant, treu wie Gold,
ruf Fliesenleger) übernimmt Auf- Unterricht
Partners in Harmony
Charisma, Humor + Witz. Gerne lade souverän, manchmal ein Träumer. Ich
ich Sie in mein schö. Haus ein, event. schätze und wünsche mir eine glückl.
träge: Altbausanierung inklusive Wohnung Gesuche
Baderneuerung, kurzfristig, Tel: Nachhilfe in Mathematik und Physik
Bist Du männlich u. um die 50 u. könntest du mir mit ein paar Nägeln Zukunft - mit dir. Habe schö. Zuhause, für Oberstufe u. Studenten erteilt Ma- Solvente Mittvierzigerin sucht
0157/84819009
wolltest Du auch schon immer ein- u. Schrauben helfen. Oder wollen wir Auto u. Fahrrad für sonnige Tage. Ich thematik u. Physiklehrerin in Raum 50 qm Wohnung + Balkon, in KO
mal tanzen lernen, bei einem For- uns in der Frühlingssonne auf meiner liebe die Sonne, das Meer, liebe ausge- Gartengestalter übernimmt kurzfris- Koblenz, Tel. 0261/12485 u. Umgebung, DG bevorzugt, Tel.
mel 1 Rennen oder Fuballspiel dabei Terrasse aalen?! Ich bin eine schöne fallene Reiseziele, weiße Palmensträn- tig Neuverlegungen mit Naturstei- 0177/9184946
sein? Oder ein Konzert besuchen? Sie, Frau, frisch, offen, positiv, kompro- de und liebe romant. Sonnenuntergän- 0A bis 1A Erfolgsgarantie! Rhyth-
nen, Tel: 0157/84819009
mik-, Percussion- und Schlagzeugun-
symp., unternehmungslustig, möchte missbereit, unkompliziert und ganz gut ge, doch auch einen Sonntag im Bett,
dies mit Dir zusammen machen. Melde aussehend - naja, sehr gut aussehend dir Frühstück machen, die Sterne für terricht von Privat in Hadamar, Tel: Wohnung Verkauf
Dich unter 01578/9134531 …mein Hund liebt mich. Wenn du es
auch ehrl. meinst u. frei bist, sprich
dich vom Himmel holen u. deine kal- Geldmarkt 0163/1638940 Gückingen, preiswerte, helle, 3ZB-DG,
Er, Mitte 60, 1,80m, schlank, Nicht- mich an... liebe mich, das Herz ent- ten Füße wärmen - einfach immer für TCM Tuinamassage erteilt TCM Do- 63 m² mit Blick auf Diezer Schloß zu
raucher, Witwer, Beamter a. D., sucht scheidet! Gern würde ich für dich ganz „DICH“ da sein..! Bist du die fröhliche zent vom Paracelsus Schule in Raum verkaufen, Tageslichtbad, kleiner Bal-
kon, Keller, TG, 63.000 Euro VB, direkt
sie, ehrlich, treu, schlank zur vertrau- Frau sein, mal kokett-verführerisch, „SIE“ u. auch allein, dann lass uns ein- Koblenz Tel. 0175/6577872
vom Eigentümer, Tel. 0172/6732629
ensvollen Partnerschaft. Zuschriften mal verstehend u. helfend – und immer fach treffen – meine Einladung: im Park Als staatlich geprüfte und beeidig-
unter Chiffre 1245 an: MedienErleben- mit ganzem „HERZ“. Gib uns die Chance picknicken, egal wo …London, Paris. te Dolmetscherin biete ich folgende Lahnstein-Friedl., 7-FH, priv. Verk.,
Verlag GmbH, Joseph-Schneider-Stra- zur Liebe u. zum gemeinsamen Leben, Rufe gleich an o. schr. an: WIR ZWEI, Dienstleistungen an: Deutsch, Rus- ETW, 75 qm, 3 ZKB, Blk., Kfz-Carp.,
ße 1, 65549 Limburg. bitte ruf’ gleich an, dann können wir 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. sisch, Englisch, Ukrainisch, Polnisch, gem. Baugrd., 75.000,- Euro VB, so-
den Frühling genießen, lachen, lieben 06103 - 485656 oder 06151 - 7909090
Bist Du männlich u. um die 50 u. und… od. schr. an: WIR ZWEI, 63276 von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So.
Immobilien allg. Tel: 06431/5840450 fort frei, Tel. 0173/4589275

wolltest Du auch schon immer ein- Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 - oder E-Mail an: Horst@wz4u.de Gepfl. Mobilheim, möbliert, Gas- Achtung KO - Pfaffendorf, mit
mal tanzen lernen, bei einem For- 485656 oder 06151 - 7909090 von 9.00
mel 1 Rennen oder Fuballspiel dabei bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So. oder E- TRAUMSTART IN DIE LIEBE OSTERUR-
Hzg., winterfest, in Koblenz Güls, Verschiedenes Rheinblick hübsche, helle, renov.,
ca. 70 qm ETW, mit weißer EBK, im 6
zu verkaufen, VB 22.000,- Euro, Tel.
sein? Oder ein Konzert besuchen? Sie, Mail an: Melanie@wz4u.de LAUBS-REISE BUCHEN EGAL WOHIN Fam.-Haus, Keller, PKW-Stellpl., nette
SIE WOLLEN ! AKADEMIKER M
0179/2203261
symp., unternehmungslustig, möchte Mitbewohner etc., sofort beziehbar,
dies mit Dir zusammen machen. Melde „WUNDERSCHÖNE FRÜHLINGSTAGE“ A R K U S , 51 J/1.90, ganz alleinst., Wir kaufen Ihre Immobilie bis 1 nur VB 64.000,- Euro, Klepzig Im-
Dich unter 01578/9134531 ICH MÖCHTE SIE MIT MEINEM LÄCHELN bin Politologe / Politik-Wissenschaf- Mio. Euro bei gegenseitiger Koope- mob., Tel. 02637/4500
VERZAUBERN ! E L L I , 60 J/1.62, Kran- ten. Mein größter Wunsch ist, Sie über ration mit garantiertem Gewinn von
Meeresbrise in Spanien erleben + kenschwester / Pensionärin, ganz al- die Schwelle zu tragen. Ich teile mit dir
ein Leben voller Liebe. Kriminalbe- leinstehend. Bin ein fröhlicher Wirbel- Badewanne, Quietsche-Entchen, Zahn-
20%. Nähere Info: 0175/6104086 Wohnung Vermietung
amter, Wolfgang, 54 Jahre, 1,80 m, wind mit Niveau, Stil und Eleganz, fit, pasta u. Champagner. Lebe in besten Wir suchen dringend für unsere Achtung provisionsfrei! KO - St. Se-
dynamisch, stattlicher Mann….bitte gesund, bester Laune u. voller Energie. finanz. Verhältnissen, schö. Zuhause u. Kunden: Ein- u. Zweifamilienhäuser, bastian in guter ruhiger Wohnlage,
gibt mir die Chance Dich ohne PV ken- Hobbys: Radfahren, Walking u. Schwim- Auto, doch allein ist es auch im Paradies Ferienhäuser, Eigentumswohnungen, Gewerbestr. 3 hübsche, helle, ca. 85 qm, 3ZKB, Son-
65594 Runkel
nen zu lernen und melde Dich unter: men. Ich fahre gerne Auto, wir könn- nicht schön. Ich bin ein charm., zärtl., Grundstücke, Tel: 06431/5840450, nenblk., Blick ins Grüne, im 3 Fam.-
01578/9134531 ten Städte-Reisen machen, Musicals rücksichtsvoller Mann, der gerne lacht, 0173/3101527, niko-immobilien@ Haus, Keller, nette Mitbewohner etc.,
besuchen, es gibt so viel was man zu ein sehr jugendl., gutaussehender (?!) gmx.de Telefon: 0 64 31 / 21 24 60 nur 410,- Euro + NK, Klepzig Immob.,
ICH TEILE MEINEN „KEINOHRHA- zweit machen kann, event. auch Sport
Tel. 02637/4500
SEN“ UND MEIN HERZ MIT DIR oder zärtliche Küsse üben. Ich bin eine Typ, bester Laune, voller Energie u. ich
! L E N A , 29 J/1.66, ledig, verführerische, sehr jugendliche, schö- mag Tiere + Natur. Es gibt aber auch
Vorstands-Assistentin mit sicherem ne Dame mit Herz, strahlenden Augen, Stunden, in denen mir das Alleinsein
Möbel Digitalisiere Ihre alten „Schätz-
chen“ S8/N8 Filme, VHS, VHS-C, Hi8,
Limburg, top Reihenhaus, ruhige
Lage, 7 Zi., 2 Bäder, 128 m², sehr
Arbeitsplatz, bin sportlich, mag Bad- sexy zierlicher Figur, zart gebräunter bewusst wird und ich merke, dass ich Sehr schöne Gaderobenwand in Bu- Video8, Dias, Fotos, Musikk. & LP`s guter Zustand, Balkon, Terrasse, Gar-
minton, Radfahren, Tanzen (für dich) Samthaut, jugendlich u. streichelzart. zu jung bin, um allein zu bleiben. ICH che, Maße 1,30 x 2,50 m, mit kleinem auf CD/DVD, Tel. 0261/63801, www. ten Stellpl., 695 Euro + NK + KT, Tel:
und fahre gerne Auto …mit dir, bis Bin finanziell gut versorgt, schönes GLAUBE AN DIE LIEBE. Ja, tagsüber Schrank + 4 Schubladen (Front blau), digistube-valler.de 06174/24492
ans „Ende der Welt“. Ich mag kit- Zuhause (aber nicht ortsgebunden). haben diese Gedanken keinen Platz, 2 Regale, Kleiderhaken, Beleuchtung,
schige Sonnenuntergänge und einen Mein Herz wünscht sich eine harmo- doch wenn die Tür abends zu geht, großer Spiegel, 2 Kleiderstangen,
Oster-Besuch im Tierpark. Sei bitte nische, verständnisvolle Frühlingsliebe wünsche ich mir eine natürl., fröhliche
kein Hase, sondern DER MANN mit Mut im Herbst unseres Lebens und den Weg Frau. Das „WIR-GEFÜHL“, Zärtlichkeit
große Hutablage in blau, 150 Euro
VB, Tel. 02602/ 9495789      
und rufe gleich an. Ich bin charmant, mit Liebe zu Ende gehen! Welchem ehr- u. Liebe soll unser Zusammenleben be-
lustig, mit Zauber u. Esprit, schlanke, lichen Herrn darf ich liebevolle Freun- stimmen. Wenn du dich angesprochen
sexy Figur, blaue Sternchenaugen, bin din + Frau sein, auch in schweren Stun- fühlst, rufe an od. schr. an: WIR ZWEI, Stellenangebote    
geradlinig, liebensw., natürlich, fröh- den beistehen, noch mal Liebesglück 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. Suche dringend flexible Tagesmut-
lich u. anschmiegsam. Wünsche mir erleben? Es liegt in Ihrer Hand, rufen 06103 - 485656 oder 06151 - 7909090 ter für meine 2-jährige Tochter in
Zärtlichkeit, Liebe und einen fröhli- Sie bitte gleich an, lassen Sie uns im von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So. Lorch/Ransel, Tel: 06726/8072044
chen Mann – bei dem ich ganz Frau Garten Veilchen suchen, lachen u. Freu- oder E-Mail an: Markus@wz4u.de
sein darf …zärtl. an dich kuscheln, de genießen - oder schreiben Sie an:
„Löffelchenschlafen“. Ich möchte mit WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf.
Senior sucht Sie, ca. 65 J., auch ger-
ne älter, für liebevolle + disk. Freizeit Stellengesuche
Ihnen lachen, Spaß haben und Sie für 401180, Tel. 06103 - 485656 oder je nach Zeit und Lust (Dauerfreund-
immer treu lieben. Wir könnten an ei- 06151 - 7909090 von 9.00 bis 21.00 „Die Gute Fee“, professionelle Woh-
schaft), bin zwar gebunden aber ohne nungsreinigung zu günstigen Pau-
nem weißen Sandstrand zusammen die Uhr, auch Sa. u. So. oder E-Mail an: seel. + körperl. Nähe, habe Dauerkar-
Frühlingssonne genießen - event. auf Elli@wz4u.de schalpreisen, www.dierheinlandfee.
te für BUGA - liebe Begleitung wäre
Sylt… und werden „DIE LIEBE ERLE- de, Tel: 0151/21971025
Er, 186 cm, 49 Jahre, sportlich schön, Raum KO, untere Lahn, Monta-
BEN“, das wäre mein Traum. Zu Hause
schlank, wünscht Bekanntschaft ei- baur. Zusendung unter Chiffre 1246 an: Übernehme jede Gartenarbeit, ab
könnte ich es dir auch romantisch ge- ner transgeschlechtlichen Person. MedienErleben-Verlag, Jospeh-Schnei- 17 Uhr anrufen, Tel. 06435/7914
mütlich machen, küssen und… Wenn 
Zuschriften unter Chiffre 1247 an: der-Str. 1, 65549 Limburg   
du es ehrlich meinst, rufe jetzt an o. MedienErleben-Verlag, Jospeh-Schnei- Honza, 28 J. wünscht sich hand-  
  
schr. an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, Raum Ems, Nassau, Ko, Nr, Er, 45/ werkliche Tätigkeit rund ums Haus. 
PV Postf. 401180, Tel. 06103 - 485656
der-Str. 1, 65549 Limburg.
182/ 68, nett, humorvoll, zärtlich, Bin flexibel und mobil, überneh-
 

oder 06151 - 7909090 von 9.00 bis Sie, 76 Jahre, behindert, sucht sozi- treu, suche sie v. 18 J- 50 J, für dau- me auch Besorgungen wie Fahrten
21.00 Uhr, auch Sa. u. So. oder E-Mail al eingestellten Mann aus dem Raum erhafte Beziehung, 0160/2338350, zum Arzt etc., Tel: 06432/62945, Bergstraße 1 Telefon: 02626 14 21 820 info@artigo.de
an: Lena@wz4u.de Westerwald, Tel: 0157/74500618 Bitte ehrliche Antwort. 0151/56528983 56244 Hartenfels Telefax: 02626 14 21 822 www.artigo.de
Bürgerinfo Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Bürgersprechstunde mit MdL Schweitzer
WESTERWALDKREIS. Der Landtagsabgeordnete Harald
Wäller Schwalben bekommen Nisthilfe
Schweitzer steht am Montag, 11. April, von 9.30 bis 11.30 Aktionsgemeinschaft verteilt 200 Schwalbennester an Naturfreunde
Uhr wieder allen Bürgern des Westerwaldkreises im Rah- WESTERWALDKREIS. Der empfiehlt Roger Best. Rauch-
men einer Bürgersprechstunde im SPD-Bürgerbüro in Wir- Schutz und die Pflege der und Mehlschwalbe sind als
ges, Dr.-Luschberger-Straße 12, zur Verfügung. Selbstver- Westerwälder Schwalbenbe- Kulturfolger auf Unterstüt-
ständlich ist er in dieser Zeit auch telefonisch unter der stände sind in diesem Früh- zung durch den Menschen an-
Rufnummer 02602/7400 zu erreichen. jahr Aktionsschwerpunkt der gewiesen. Veränderungen in
unteren Naturschutzbehörde der Landwirtschaft, die zuneh-
Gymnastikgruppe sucht noch Verstärkung der Kreisverwaltung zusam- menden Bodenversiegelung
HÖHR-GRENZHAUSEN. Die Gymnastikgruppe Höhr-Grenz- men mit dem Naturschutz- und das Hygieneempfinden
hausen ist auf der Suche nach Nachwuchs. Wer Interesse zentrum Westerwald, der sind die Ursachen dafür, dass
an Bewegung und Sport hat, kann sich gerne bei der aus- Liselotte-Masgeik-Stiftung Schwalben nur noch schwer
gebildeten Übungsleitung melden, und zwar unter Telefon sowie dem NABU Hundsan- Nestbaumaterial und geeigne-
02624/4447 oder 02624/4193. Die Gruppe trifft sich je- gen. te Nestbaustandorte finden.
den Dienstag von 16.30 bis 17.30 Uhr in der Turnhalle der Tipps zum entspannten Zu-
alten Goethe-Schule. Es wird ein kleiner Unkostenbeitrag Rund 200 Nisthilfen für sammenleben mit Schwalben
von 1 Euro pro Stunde erhoben. Schwalben will die Aktions- am Haus werden durch die
gemeinschaft in den nächsten Kreisverwaltung mitgeliefert.
K117 wegen Rodungsarbeiten gesperrt Tagen an Naturfreunde vertei- Damit sich die Organisatoren
HÖHR-GRENZHAUSEN/ALSBACH. Die Kreisstraße 117 zwi- len, um den derzeit aus ihren ein Bild vom Erfolg der Aktion
schen Höhr-Grenzhausen (Schwimmbad Linderhohl) und subtropischen Überwinte- machen können, werden die
Alsbach ist von Montag, 18. April, bis Sonntag, 30. April, rungsplätzen zurückkehrenden Liesel Heuser aus Kammerforst erhielt das erste vorgefer- Nestbesitzer gebeten, nach
wegen Rodungsarbeiten und Verkehrssicherungsmaßnah- Schwalben einen artgerechten tigte Schwalbennest. Sie hatte sich Rat suchend an die Beendigung des Brutgeschäf-
men gesperrt. Umleitungsstrecken über Ransbach-Baum- Brutplatz zu bieten. Denn die Kreisverwaltung gewandt, da Rauchschwalben in ihrer Ga- tes im September telefonisch
bach und Wittgert sind ausgeschildert. natürlichen Brutplätze und rage bereits mit dem Nestbau begonnen hatten, dafür aber mitzuteilen, inwieweit die
das entsprechende Baumateri- nur unzureichendes Baumaterial in der Umgebung zu finden Nisthilfen angenommen wur-
Hospizverein besucht Museum in Kassel al sind rar geworden, was zur schienen. Roger Best (links) vom Naturschutzzentrum Hol- den oder auch nicht.
WESTERWALDKREIS. Der Hospizvereins Westerwald lädt am Folge hat, dass der heimische ler und Walter Löhr von der unteren Naturschutzbehörde der Vogelfreunde, die bereit
Donnerstag, 5. Mai, zu seinem Jahresausflug ein. Die Fahrt Schwalbenbestand kontinuier- Kreisverwaltung übergaben das Schwalbennest. sind, ein Schwalbennest an
führt ins Museum für Sepulkralkultur, das 1992 in Kassel lich abnimmt. ihrem Haus anzubringen,
eröffnet wurde und das zum Ziel hat, Kontinuität und Wan- Die vorgefertigten Nester wer- Vögel verloren“, bedauert einem Kotbrett, nur noch hoch können sich an die Kreisver-
del im Umgang mit den letzten Dingen zu veranschaulichen den über die staatliche Vo- Walter Löhr von der unteren am Giebel oder unter dem Ort- waltung in Montabaur un-
und das gesellschaftlich oft verdrängte Erlebnis des Todes gelschutzwarte bezogen und Naturschutzbehörde der Kreis- gang ihres Hauses anbringen ter Telefon 02602/124213
wieder ins Bewusstsein zu rücken. Abfahrt mit dem Bus in wurden in einer Behinderten- verwaltung in Montabaur, der müssen. Die Kotbretter wer- (Hannelore Hahlbrock),
Hachenburg ist am 5. Mai um 8 Uhr, Zusteigemöglichkeiten werkstatt hergestellt. „Vieler- zusammen mit Roger Best den mitgeliefert, um das Prob- oder 02602/124275 (Wal-
gibt es in Herschbach und Montabaur. Die Rückfahrt von orts sind die Schwalbenbe- vom Naturschutzzentrum Hol- lem verschmutzter Wände erst ter Löhr) wenden. Der NABU
Kassel erfolgt um 18 Uhr. Für Mitglieder entstehen keine stände stark rückläufig. Immer ler die Schwalbenschutzaktion gar nicht aufkommen zu las- zeichnet außerdem alle
Kosten, Nichtmitglieder zahlen für Busfahrt und Eintritt 25 wieder geschieht es, dass Nes- koordiniert. sen. Die Kotbretter sind etwa Schwalbenfreunde, die mehr
Euro. Verbindliche Anmeldungen (bis 21. April) unterwei- ter von Schwalben an Häuser- Deshalb werden die Nisthilfen 50 Zentimeter lang und wer- als drei Nester an ihrem Ge-
tere Infos beim Hospizverein Westerwald in Montabaur, E- fronten illegal abgeschlagen für Rauch- und Mehlschwal- den unterhalb des Nestrandes bäude haben, mit einer Ur-
Mail: hospiz-ww@t-online.de, Telefon 02602/916916, Te- werden. Durch Sanierungen ben kostenlos an Vogelliebha- angebracht. „Wichtig ist, dass kunde und einer Plakette aus
lefax 02602/947243, Internet: www.hospiz-westerwald.de. von Alt- und Neubauten geht ber abgegeben, die die vorge- die Schwalben den freien An- Metall aus, die am Haus an-
zusätzlich Brutraum für die fertigten Nester, versehen mit flug zu ihren Nestern haben“, gebracht werden kann.

*außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf


15. bis 18. April 2011
Wir präsentieren Ihnen vom 15. bis 18. April 2011 frisch
für die Gartensaison 2011 die perfekten Sommermöbel in
den verschiedensten Ausführungen: Alu, Textil, Teakholz,
azu ra
Edelstahl, Geflecht, uvm. Dazu raffinierte Sonnenschirme
und Grills.

Outdoor-
NT- Stapelstuhl
p
UNSER EVE
Gasgrill
Flexx je Argon
PROGRAMM
219,- 549,-
549,
April
Samstag, 16. U hr
e ö ff n e t vo n 9 .30 bis 20.00
g
0 U hr
10.30 bis 14 .0
OW
GRILLSH
0 U hr
14 .00 bis 20.0
vom Grill
Spezialitäten chen
et r ä n k e, K affee und Ku
G
pril
Sonntag, 17. A .00 Uhr
a u o ff e n* vo n 11 .00 bis 18
Sch vom Grill
Spezialitäten chen
r ä n k e, K a ffee und Ku
Get
Wallstraße 9 | 56410 Montabaur
fon 0 26 02/9 99 39-0 | fax 9 99 39-29
info@a-m-smoebel.de
www.anders-gewohnt.de
Ein Besuch lohnt sich
L
iebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger, liebe
Freunde, verehrte Gäs-
te, zu den Aktivtagen der
Werbegemeinschaft „Mon-
tabaur Aktuell“ sage ich
Ihnen im Namen der Stadt
Montabaur ein herzliches
Willkommen!
Ich lade Sie alle ein, die-
ses Wochenende zu einem
Besuch in der Kreisstadt
Montabaur zu nutzen. Viele Überraschungen warten auf die
Besucher. Es lohnt sich zu schauen, zu kaufen und zu ge-
nießen. Ein Besuch sorgt für gute Laune: Familien verbrin-
gen einen schönen Tag. Freunde, Bekannte treffen sich bei
einem Bummel durch unsere liebenswerte Stadt und dem
Besuch der Autoschau mit zahlreichen Neuwagen verschie-
dener Autohändler.
Die Organisatoren haben sich auch in diesem Jahr wieder
alle Mühe gegeben, die Besucher zufrieden zu stellen. Die
Geschäftswelt hat sich ebenfalls vorgenommen, einen be-
sonderen Beitrag zur Attraktion der diesjährigen Aktivtage
zu leisten. Wenn jetzt noch das Wetter auf unserer Seite
steht, kann eigentlich nichts mehr schief gehen.
In diesem Sinne wünsche ich den Aktivtagen einen guten
und erfolgreichen Verlauf. Allen Besuchern aus nah und
fern wünsche ich viel Spaß und Vergnügen.

Ihr Klaus Mies (Stadtbürgermeister)

Erlebnisreicher Einkauf
I
m Namen der Werbege-
meinschaft „Montabaur
Aktuell“ lade ich Sie
recht herzlich zu den Aktiv-
tagen am Samstag, 9., und
Sonntag, 10. April, nach
Montabaur ein.
Wie schon in den letzten
Jahren, erwartet Sie zu
Beginn des Jahres, gerade
wenn uns die ersten Son-
nenstrahlen erreichen und
es wieder warm wird, also nach dem langen Winter der
Frühling beginnt, die große Autoshow mit all den neuen
Wagen und Prunkstücke der verschiedenen Autohändler.
Fast 100 Neuwagen der verschiedenen Modelle, Preisla-
gen und Autofirmen können Sie an beiden Tagen sehen,
genießen und miteinander vergleichen.
Natürlich haben die Einzelhändler der Innenstadt beson-
ders attraktive Angebote während der beiden Tage für
Sie zusammengestellt.
Die Geschäfte sind am Samstag bis 18 Uhr und am Sonn-
tag von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet. Nutzen Sie an
diesen Tagen die Möglichkeit für einen erlebnisreichen
Einkauf bei fachkundiger und persönlicher Beratung.
Nutzen sie auch die Aktivtage in Montabaur als Anlass,
sich mit Freunden von nah und fern in der gemütlichen,
historischen Altstadt zu treffen. Die örtliche Gastrono-
B e a ch f a s h i o n 2 0 1 1 mie wird Sie als Ihre Gäste verwöhnen. Ein umfangrei-
ches Rahmenprogramm mit Musik, Stelzenläufern und
Kinderkarussell rundet die Veranstaltung ab.
Gesundheit & Reisen Unser Parkplatzsystem der kurzen Wege lässt Sie Ihre
Ziele ohne lange Fußwege schnell erreichen. Das Parken
in der Innenstadt ist am Samstag und Sonntag kosten-
frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Lassen Sie sich
Gehen Sie mit uns Gesundheitsreisen mit Krankenkassenzuschuss vom Flair der historischen Montabaurer Altstadt oder
baden! Deutschland I Ostsee – Zingst
Steigenberger Strandhotel Zingst ||||
Deutschland I Bayerisches Golf &
Thermenland – Bad Füssing
Ihrem neuen Wunschauto verzaubern.

5 Nächte inkl. Frühstück und Dr. Holiday Kurhotel Panland |||


6 Nächte inkl. Halbpension und Dr. Holiday
Norbert Reisewitz
Präventionsprogramm (Einführungsveran-
Präventionsprogramm (Einführungsveran-
(Vorsitzender „Montabaur Aktuell“)
staltung, 1 Kurs Nordic Walking, 1 Kurs
Entspannungstraining, Abschlussveranstal- staltung, 1 Kurs Nordic Walking, 1 Kurs Ent-
Inhaberin: Bahnhofstr. 14 spannungstraining, Abschlussveranstaltung
tung mit Tipps für das Gesundheitstraining
Gerti Krummeich 56140 Montabaur Tel. 0 26 02 / 29 92 zu Hause) und Dr. Holiday Extras (1 x Rü- mit Tipps für das Gesundheitstraining zu Hau-
ckenmassage ca. 20 Min., 1 x 3-Gänge- se) und Dr. Holiday Extras (2 x Massage, 1 x
Menü oder Buffet in der Trattoria Vongola, Eintrittskarte Therme, 1 x Eintritt Spielcasino,
Willkommen im 1 x 4-Gänge-Menü oder Gala-Buffet, Be- Kur-Leistungen im Wert von EUR 100)
grüßungsgetränk)
Pro Person im EZ/DZ ab º 149*
Pro Person im DZ ab º 339*
das kleine Stadthotel mit Herz * Möglicher Krankenkassenzuschuss von
EUR 150 bereits berücksichtigt

Lassen Sie sich verwöhnen


Osterfrühstück am
Ostersonntag und Ostermontag

Hotel am Peterstor Westerwald-Reisebüro


Peterstorstraße 1 • 56410 Montabaur Kirchstraße 48a, Montabaur · Tel. (0 26 02) 93 13 13
Ein „Willkommen“ von oben: Auch in diesem Jahr begrüßen
Telefon: 0 26 02/1607-20 • Fax: 0 26 02/1607-30 Weitere E-Mail: westerwald1@derpart.com
Informationen · www.wwreisebuero.de
und Buchung in Ihrem Reisebüro. Änderung und Irrtum vorbehalten.
E-Mail: info@hotel-peterstor.de
Stelzenläufer die Besucher der Aktivtage in der Montabaurer
Weitere Informationen und Buchung in Ihrem Reisebüro. Änderung und Irrtum vorbehalten.
Innenstadt - dieses Mal als frühlingshafte Schmetterlinge.
AKTIVTAGE MONTABAUR
am Sa. 9. und So. 10. April 2011
8. Große Autoschau: Samstag, 9. April 2011, 9.00 – 18.00 mit Rahmenprogramm Verkaufsoffener Sonntag: 10. April 2011, 13.00 – 18.00

WIR FEIERN – FEIERN SIE MIT!


8. 4. – 10. 4. 2011

Nach
em
gelungen
Umbau w
ollen
wir Sie m
it 10 %
auf alle Artikel*
Sekt und *außer bereits reduzierte Ware
äsent
einem Pr
n.
verwöhne

KLEINER MARKT 6
56410 MONTABAUR
KOMPETENT IN SACHEN LEDER TELEFON (0 26 02) 34 62

enthurm • Vallendar • Bendorf • Untermos Von wegen „Autos sind nur was für Große“: Auch für die kleinen Besucher gibt es bei den Aktivtagen und der achten großen
nzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen Autoschau an diesem Wochenende in Montabaur mit Sicherheit wieder so einiges zu entdecken und zu bestaunen.
Hünfelden • Limburg • Löhnberg • Meng
stätten • MedienErleben Westerwald • Hö
orf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnb
Wirges • Ko
Regionale Fettverbrennung wissenschaftlich bewiesen
- Anzeige -

Ihr Partner und Berater Herausgeber:


MedienErleben-Verlag GmbH
für Ihre Feier – Tagung
Seminar
WERKStadt Punktgenau abnehmen mit der Airpressure-Bodyforming-Methode - Testpersonen gesucht
Joseph-Schneider-Straße 1
in der Stadthalle Montabaur 65549 Limburg MONTABAUR. Auf dem euro- senschaftlichen Studie nach- Abnehmwillige erfreuen wird. eine sanfte Wechseldruckmas-
Geschäftsführender Gesellschafter: päischen Markt gibt es viele gewiesen. Das Ergebnis ist Denn was nutzt das beste Ab- sage die Durchblutung in den
mit ansprechenden Markus Echternach Abnehm- und Figurkonzepte. beeindruckend: Bis zu acht- nehmkonzept, wenn zwar das Problemzonen und verbessert
Räumlichkeiten Redaktionsleiter:
Rüdiger Ludwig
Doch nur die Wenigsten kön- fach höhere Fettreduktion im Gewicht weniger wird, aber dadurch Stoffwechsel sowie
in variablen Größen von (verantw. Im Sinne des Presserechts) nen die Wirkung wirklich be- Bauch- und Hüftbereich. Da- die Pfunde nicht an den rich- Fettabbau. Gleichzeitiges Aus-
10 – 24 – 50 – 120 Redaktion: weisen, d.h. wissenschaftlich mit ist bewiesen, was von vie- tigen Stellen purzeln. Nämlich dauertraining an modernsten
Holger Pöritzsch bestätigen. Ganz anders bei len Fachleuten zwar vermutet, dort, wo man es am nötigsten Geräten in Kombination mit
bis 600 Personen Anzeigen: der Airpressure-Bodyforming- aber wissenschaftlich noch hat - an den typischen Prob- bewährten Ernährungsregeln
*** Gerd Malburg (verantwortlich) Methode. Diese wurde vom nicht detailliert geprüft wur- lemzonen Bauch und Hüfte. sorgen für sichtbare und mess-
Patrick Prangenberg
renommierten Wiener Institut de: Es ist möglich, die Fett- Hauptbestandteil der Airpres- bare Erfolge. Und das bereits
oder Frank Müller
für medizinische und sport- verbrennung auf bestimmte sure-Bodyforming-Methode ist nach wenigen Anwendungen.
Axel Bach
Produktion/Vertrieb: wissenschaftliche Beratung Körperstellen zu konzentrie- der „Slim Belly“. Der revoluti- „Die wissenschaftliche Studie
Stephan Sehr (verantwortlich) (IMSB) im Rahmen einer wis- ren. Eine Nachricht, die viele onäre Bauchgurt fördert durch des IMSB beweist eindeutig,
Satz: was wir täglich in der Praxis
Sixeyesmedia Druck GmbH, Schlüchtern erleben: Mit der Airpressure-

Punktgenau
Druck:
liefert und betreut Bodyforming-Methode und
Schenkelbergstiftung & Co. KG aA,
Ihre Feier Meckenheim
dem Slim Belly kann jeder
seinen Bauchumfang gezielt
abnehmen
Aufflage:
bei Ihnen im Betrieb,
94.000 Exemplare reduzieren. Unsere Kunden
Garten oder einen anderen sind begeistert. Durchschnitt-
Ort Ihrer Wahl MedienErleben-Verlag GmbH Machen Sie Ihre Problemzonen zu Lieblingszonen. lich sechs bis acht Zentimeter
ktion
here Fettredu Gesund, natürlich und schnell!
Bis zu 8-fach hö weniger in nur vier Wochen
WERKStadt Body forming.
Kontaktadresse: mit Airpressure (Summe aus zwei Messpunk-
Joseph-Schneider-Straße 1 im Hüftbereich ich bewi esen!
56414 Montabaur 65449 Limburg Wissenschaftl -belly.com ten am Bauch). Und das ohne
unter ww w.slim
Tel: 06431/59097-0 Studie lesen Sie
Koblenzerstraße 2 Alle Details zur Pillen und ohne zu hungern,
Fax: 06431/59097-40
Tel. 02602 / 17035 sondern auf natürliche Weise
www.restaurant-mons-tabor.de mit jeder Menge Spaß und gu-
ter Laune“, so Jörg Noll, Inha-
ber des Fit-Up Sportcenter in
Praxis-Studie 1

Montabaur. Das Fit-Up ist ei-


100 Testpersonen gesucht nes von über 800 lizenzierten

Verkaufsoffener
Gezielt Fett verbrennen, Gewebe straffen und Hautbild
Stützpunktpartnern in Europa,
verbessern. All das ist mit Airpressure Bodyforming möglich. die das revolutionäre Figurfor-
Die sanfte Wechseldruckmassage des Slim Belly® fördert mungskonzept anbieten.

Sonntag 10. 4. 2011


die Durchblutung am Bauch und verbessert dadurch Um die Ergebnisse der wissen-
Fettabbau und Stoffwechsel. schaftlichen Studie in der Pra-
Um die Ergebnisse der wissenschaftlichen Studie in der xis zu bestätigen, werden 100
Praxis zu bestätigen, suchen wir 100 Testpersonen (m/w) Testpersonen aus Montabaur
aus Montabaur und Umgebung. Die Studie1 läuft über
und Umgebung gesucht. Die
von 13.00 bis 18.00 Uhr 4 Wochen mit 3 Einheiten leichtem Ausdauertraining
Studie läuft über vier Wochen
à 30-40 Minuten mit dem Slim Belly®.

50 %
Zusätzlich erhalten Sie bewährte Ernährungsregeln. mit drei Einheiten leichtem
Teilnahmegebühr: 29,90 Euro/Woche. Ausdauertraining à 30 bis 40
Minuten mit dem Slim Belly.
Anmeldung & Information: Zusätzlich erhält jeder Teil-
Fit Up Sportcenter GmbH nehmer bewährte Ernährungs-
Hospitalstraße 1 · 56410 Montabaur
Rabatt Tel. 02602-9470732
regeln. Die Teilnahmegebühr
beträgt 29,90 Euro pro Woche.
www.fitup-montabaur.de

Auf Tapeten aus unserer Kollektion 2010 Nähere Infos und Anmel-
dungen: Fit-Up Sportcenter
GmbH, Hospital Straße 1,
56410 Montabaur, www.
fitup-sportcenter.de. Alle De-
tails zur wissenschaftlichen
Studie vom IMSB Austria le-
1
Bei allen Teilnehmern werden Bauchumfang und Körpergewicht am Anfang und nach 4 Wochen ermittelt.
sen Sie auch unter www.slim-
belly.com.
AKTIVTAGE MONTABAUR
am Sa. 9. und So. 10. April 2011
8. Große Autoschau: Samstag, 9. April 2011, 9.00 – 18.00 mit Rahmenprogramm Verkaufsoffener Sonntag: 10. April 2011, 13.00 – 18.00

Montabaur begrüßt mit den


Aktivtagen den Frühling
Einkaufsbummel am Sonntag - Zweitägiges Bühnenprogramm
MONTABAUR. An diesem Wo-

rn!!!
chenende, 9. und 10. April,
dreht sich am Fuße des Mon-
e r k z u O s t e
Preisfeuerw
r kt
tabaurer Schlosses wieder

Oster m a
alles um die Aktivtage. Mit
der beliebten zweitägigen
Veranstaltung begrüßt die
Kreisstadt traditionell den
Frühling.

Im Mittelpunkt der von der


ss/
Werbegemeinschaft „Monta-
im Erdgescho s
Obergeschos
baur Aktuell“ organisierten Fast 100 Neuwagen warten: Die Montabaurer Innenstadt
Aktivtage steht die mittler- wird wieder zum Autosalon unter freiem Himmel.

mit vielen
weile achte große Autoschau.
Zwei Tage lang verwandelt gramm, das jede Menge zu Tanzgruppe (Ensemble Gha-
ln
neuen Artike
sich die Innenstadt erneut in bieten hat. So begrüßen nicht wazee); 15 Uhr, Citroen-Au-
einen Autosalon unter freiem nur die Stelzenläufer in ihren toschau (Autohaus Frensch);

Umfangreiche
Himmel. Autohändler aus Mon- frühlingshaft bunten Schmet- 15.30 Uhr, Subaru-Autoschau
tabaur und Umgebung präsen- terlingskostümen die Gäste (Autohaus Kegler); 16 Uhr, VW-
onen
tieren ihre neuesten Modelle, (Samstag von 12 bis 17 Uhr, Autoschau (Autozentrale Eich-
Osterdekorati
ng
z.B. Baumbeha
informieren über Aktuelles auf Sonntag von 13 bis 17 Uhr), mann GmbH & Co. KG); 16.30
dem Kfz-Markt und laden zum sondern es wartet auch ein Uhr, Kia-Autoschau (Jörg Bach
Probesitzen ein. Insgesamt
fast 100 Neuwagen warten
im Rahmen der Aktivtage da-
unterhaltsames Bühnenpro-
gramm auf die kleinen und
großen Besucher. Hier der Ab-
Automobile); 17 Uhr, Moden-
schau (Prima Vera moda). ab –,29 €
Es ist also alles angerichtet für
Romane
rauf, entdeckt, bestaunt und laufplan: die Aktivtage 2011 mit der ach-
Sonderposten
erkundet zu werden. Geöffnet
sind die Aktivtage am Samstag
Samstag, 9. April: 14 Uhr, Mo-
denschau (Prima Vera moda);
ten großen Autoschau. Jetzt
bleibt nur noch zu hoffen, dass
St. 2,50 €
von 9 bis 18 Uhr. Am Sonn-
tag lockt dann zusätzlich ein
verkaufsoffener Sonntag nach
14.30 Uhr, Honda-Autoschau
(Westerwald Automobile); 15
Uhr, Audi-Autoschau (Auto-
auch der Wettergott an diesem
Wochenende ein Montabaurer
ist. Dann dürfte in der Kreis- 5 St. 10,–

Montabaur. Von 13 Uhr bis 18 haus Schlotter GmbH); 15.30 stadt einem gelungenen und
Uhr öffnen die Einzelhändler Uhr, Skoda-Autoschau (Auto- abwechslungsreichen Start in
ihre Türen, präsentieren ihre haus P&S mobilis GmbH); 16 den Frühling nichts mehr im
umfangreiche Angebotspalette Uhr, Modenschau (Prima Vera Wege stehen – und der Autosa-
und laden zu einem gemütli- moda); 16.30 Uhr, BMW-Auto- lon unter freiem Himmel dürfte
chen Einkaufsbummel für die schau (Autohaus Weissenfels einmal mehr zum Besucherma-
ganze Familie ein. GmbH); 17 Uhr, Kia-Autoschau gneten avancieren.
Für die entsprechende Unter- (Jörg Bach Automobile). Übrigens: Das Parken in der
haltung bei den Aktivtagen Sonntag, 10. April: 14 Uhr, Montabaurer Innenstadt ist
sorgt ein abwechslungsreiches Modenschau (Prima Vera an beiden Veranstaltungsta-
und informatives Rahmenpro- moda); 14.30 Uhr, Zigeuner- gen kostenlos.

- Anzeige -

Ein schicker Begleiter Jetzt bei uns


für die ganze Familie Probe fahren

City-Van von Hyundai bietet viel Platz und Variabilität


Mit dem im europäischen Fassungsvermögen ohnehin versprechen bietet Sicher-
Technikzentrum in Rüssels- großzügigen Gepäckraum stu- heit: So gewährt Hyundai fünf
heim entwickelten und im fenweise bis maximal 1.486 Jahre Neuwagengarantie und
tschechischen Werk in Noso- Liter zu vergrößern. Ebenso übernimmt für den gleichen
vice gefertigten ix20 ergänzt vielseitig wie seine Zuladungs-
Zeitraum die Wartungskos-
Hyundai seit Ende November kapazitäten fällt das Model-ten. Beim ix20 sorgt er für
2010 sein Modellprogramm in langebot aus. Der frontgetrie-
ein dynamisches und selbstbe-
Deutschland um einen kom- bene Neuling ist wahlweise in
wusstes Erscheinungsbild, das Der neue Hyundai ix20.
pakten City-Van. drei Ausstattungslinien, alszudem von großen schwung-
Der große kleine City-Van. Ab 14.690 EUR.
Der Neuling bietet auf 4,10 Benziner oder Diesel sowie in
vollen Scheinwerfern geprägt
Metern Außenlänge bei einem Verbindung mit allen drei Mo-
wird. Sorgfältige Arbeit wur- Der neue Hyundai ix20 zeigt wahre Größe: Er begeistert nicht nur mit
üppig dimensionierten Rad- torversionen auch als beson-de zudem bei der Gestaltung dynamischem Design und bis zu 1.486 l Gepäckraumvolumen. Er überzeugt
stand von knapp 2,62 Metern ders kraftstoffsparende blue-
des Innenraums geleistet: auch bei der Ausstattung: mit sechs Airbags, ESP, aktiven Kopfstützen,
einen großen und ungewöhn- Variante erhältlich. Mit derEr präsentiert sich nicht nur Berganfahrhilfe, CD-Radio mit USB- und AUX-Anschluss sowie optional,
lich variablen Innenraum: dann serienmäßigen Start-/ funktional und modern, son- gegen Aufpreis, z. B. Klimaanlage, Rückfahrwarner oder integriertem
Eine um 13 Zentimeter längs- Stop-Automatik ISG lassen dern zugleich hochwertig und Navigationssystem mit Rückfahrkamera.
verschiebbare Rückbank er- sich Verbrauch und CO2-Emis-wohnlich. Die großzügige Ver-
möglicht es, den schon in der sionen weiter reduzieren. glasung sorgt für ein luftiges www.hyundai.de
Grundstellung mit 440 Litern Ein umfangreiches Garantie- Raumgefühl und bei Tag für
ein lichtdurchflutetes Ambi- Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): von 6,5 l und 154 g
ente. Wer möchte, kann seinen (kombiniert) für den ix20 1.6 Automatik bis 4,3 l und 114 g (kombiniert) für
ix20 mit einem Panorama- den ix20 blue 1.4 CRDi.
Glasdach ausrüsten, das sich Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. *Ein
über die gesamte Länge des Privatkunden-Angebot für den Hyundai ix20 mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie ohne
Daches erstreckt und dessen Kilometerbegrenzung, 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und
vorderer Teil sich auf Knopf- Abschleppdienst und 5 Wartungen in bis zu 5 Jahren nach Hyundai Wartungs-
druck öffnet. Gutscheinheft (gemäß deren Bedingungen).
Ganz nach dem Geschmack
56410 Montabaur
seiner Besitzer richtet sich
der ix20 auch bei der Ausstat- Autohaus
Alleestraße 6-8Zakowski GmbH
, 56410 Montabaur
Alleestraße 6-8
Tel. (0 26 02) 9 32 40
tung. Drei Varianten stehen Telefon 02602/93240Fax (0 26 02) 93 24 22
zur Wahl. Dabei ist in allen www.autohaus-zakowski.de
Der Hyundai ix 20 lockt mit einer breiten Ausstattungsviel- Varianten ein umfangreiches
falt und passt sich damit den individuellen Bedürfnissen an. Sicherheitspaket serienmäßig.
AKTIVTAGE MONTABAUR
am Sa. 9. und So. 10. April 2011
8. Große Autoschau: Samstag, 9. April 2011, 9.00 – 18.00 mit Rahmenprogramm Verkaufsoffener Sonntag: 10. April 2011, 13.00 – 18.00

- Anzeige -

Der neue Ibiza 1.2 TSI: Dynamik und Effizienz in perfekter Verbindung
Auf einzigartige Weise ver- onen seiner Modelle konse- ist der Ibiza 1.2 TSI auch mit DSG mit 9,7 Sekunden auf
bindet der neue Ibiza 1.2 quent zu senken, dabei aber DSG lieferbar: Dieses Doppel- 100 km/h ein Zehntel schnel-
TSI die SEAT typische Sport-den Fahrspaß weiter zu stei- kupplungsgetriebe mit sieben ler, die Beschleunigung von
lichkeit mit überzeugender gern. Das neue Triebwerk be- Fahrstufen vereint den Kom- 80 auf 120 km/h im fünften
Effizienz: Das kompakte weist mit seinen 1.197 cm3 fort einer Wandlerautomatik Gang absolviert das DSG-Mo-
Hightech-Triebwerk sorgtden Erfolg der Downsizing- mit der Dynamik und Effizienz dell in nur 12,6 Sekunden.
mit 77 kW (105 PS) und mit Philosophie, nach der kleine eines Schaltgetriebes. Mit dem breiten Angebot an
seiner hohen Durchzugskraft Hubräume mit Benzin-Direkt- Der Gangwechsel dauert hier Ausstattungslinien und Son-
für souveräne Dynamik, einspritzung und Turbo-Aufla- nur wenige Hundertstelse- derausstattungen lässt sich
während der Normverbrauch dung einen besonders güns- kunden und verläuft praktisch der Ibiza perfekt den indivi-
von nur 5,1 Liter pro 100 tigen Wirkungsgrad haben. ohne Unterbrechung der Zug- duellen Wünschen jedes Kun-
Kilometer und der CO2-Aus- Das geringe Gewicht von nur kraft – so fließend und dy- den anpassen. Dabei trägt
stoß von nur 119 Gramm pro 89,5 Kilogramm, die geringe Der neue Ibiza 1.2 TSI bietet neben Dynamik und Effizienz namisch, dass man ihn kaum jeder Ibiza die charakteristi-
Kilometer für überzeugende innere Reibung oder das op- auch großen Fahrspaß. Foto: SEAT bemerkt. Der Verbrauch ist schen Stärken der Marke SEAT
Wirtschaftlichkeit und nied-timierte Thermo-Management identisch zum manuellen Ge- in sich: Modernste Technolo-
rige Emissionen sprechen. für eine kurze Aufwärmzeit der Euro 5-Norm. Eine wei- bei 124 Gramm. Der Ibiza 1.2 triebe, die Fahrleistungen gie und innovatives Design,
sind weitere Bausteine für die tere Zahl belegt den großen TSI Ecomotive erreicht dank profitieren vom schnellen sportliches Fahrverhalten und
Mit dem neuen Ibiza 1.2 TSI vorbildliche Effizienz dieses Fortschritt des Ibiza 1.2 TSI: seiner Start-Stopp-Automatik Gangwechsel und den zusätz- präzise Qualität, hohe Effizi-
setzt SEAT seine Strategie Triebwerks. Natürlich erfüllt So liegt der Verbrauch bei nur sogar nur 5,1 l/100 km und lichen Übersetzungen: So be- enz und ein sehr gutes Preis-/
fort, Verbrauch und Emissi- der 1.2 TSI die Grenzwerte 5,3 l/100 km, der CO2-Wert 119 Gramm CO2. Wahlweise schleunigt der Ibiza 1.2 TSI Leistungs-Verhältnis.

Der neue Mercedes-Benz SLK:


-
Anzeige

3.200 €.
1

Große Leidenschaft trifft auf Effizienz


rteil bis zu e-Paket“
STYLE Vo n cl u si v
„All-I
Optional: nzierung.
2

k ti ve r Fin a
a tt ra
-

m it

Leidenschaft, Stil und innovative Technik – der neue SLK setzt Maßstäbe
Mit dem völlig neu entwickel- niger als ihre Vorgänger. Mit Fest in den Genen des SLK ben dem neuen SLK ein Kleid
ten SLK startet einer der auf- einzigartiger Sicherheitsaus- verankert sind außerdem Fahr- angemessen, das klassische
regendsten und erfolgreichs- stattung und einer Fülle an spaß bei jedem Wetter, offen Roadsterproportionen betont
ten Sportwagen in die dritte technischen Innovationen und geschlossen, in Freizeit und faszinierend zur Geltung
Runde. Der neue Roadster hebt wird der SLK erneut zum Maß- und Alltag. Die Designer ha- bringt.
Fahrvergnügen und Open-Air- stab in seiner Klasse. Der neue
Genuss kompromisslos auf ein Mercedes-Benz SLK bietet al-
neues Niveau. lerdings mehr als nur einzelne
Der SLK vereint leichtfüßige Highlights.
Den sollte man diese Saison Sportlichkeit mit stilvollem Er übernimmt in jeder Diszi-
in der Garage haben. Komfort, markantes Sport- plin eine Spitzenstellung und
wagen-Design mit absoluter bietet Spaß am Autofahren in
Der Golf STYLE. Alltagstauglichkeit, Spitzen- jeder Hinsicht und ohne halb-
performance mit beispielhaf- herzige Kompromisse. So ge-
Der Golf STYLE kommt garantiert nicht so bald aus der ter Ökologie. Beispielhafte lingt ihm der Spagat, exzellen-
Mode. Denn seine ansprechende Sonderausstattung Effizienz und sportliches Tem- ten Komfort und hochwertige
ist absolut zeitlos: u. a. mit Klimaanlage „Climatronic“,
perament garantieren neue Ausstattung mit ausgespro-
Licht-und-Sicht-Paket und Radio „RCD 310“. Genauso
kraftvolle 4- und 6-Zylinder- chen sportlichem Tempera-
stilvoll sparen Sie jetzt auch bis zu 3.200 € STYLE Vor-
Motoren mit serienmäßiger ment zu vereinen. Gleichzeitig
teil – in Verbindung mit dem optionalen „STYLE PLUS
ECO-Start-Stopp-Funktion. ist der neue Roadster der um-
Paket“. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns.
Bei hervorragenden Fahrleis- weltfreundlichste seiner Klas-
tungen verbrauchen diese Mo- se und setzt auch in puncto Die Designer haben dem neuen SLK ein Kleid angemessen,
Golf "Style" 1.2 TSI, 63 kW, 5-Gang toren bis zu 25 Prozent we- Sicherheit neue Maßstäbe. das klassische Roadsterproportionen betont. Foto: Mercedes
(Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 7,0 / außerorts: 4,6 /
kombiniert: 5,5 / CO2-Emission g/km: kombiniert: 129)

Lackierung Candy weiß, 4 Türen inkl. mechanischer


Fensterheber hinten, Leichtmetallfelgen "Estrada" 6 1/2J
Der SEAT Ibiza SC.
x16, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedun- Serienmäßig mit
kelt, Klimaanlage "Climatronic", Radio "RCD 310" mit 8
Lautsprecher, Vordersitze beheizbar, 3 Speichen Multi-
Sparprogramm.
funktions-Lederlenkrad u.v.m.

Bei uns schon für 9.989,– €


Hauspreis: 18.450,00 € inkl. Überführungskosten
inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg

1
Maximaler Preisvorteil von bis zu 3.200 € am Beispiel des Golf STYLE in
Verbindung mit dem optionalen „STYLE PLUS Paket“ gegenüber der
unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar
ausgestatteten Golf Trendline. 2 Das optionale „All-Inclusive-Paket“ gilt
für Laufzeiten von 12 – 48 Monaten. Ein Angebot der Volkswagen Bank
GmbH, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem
Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusam-
Zwei Stars, zwei Tage!
menstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzel- Entdecken Sie die neue Generation C-Klasse und die neue SLK-Klasse.
abnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle.
Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen.de und bei
uns. Stand 11/10. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. EINLADUNG zu den AKTIVTAGEN
am 09. und 10. April 2011!
Premiere der neuen Generation C-Klasse1
Unsere Verkäufer Herr Jörg Geisler und
und der neuen SLK-Klasse2.
Herr Klaus-Dieter Blatz freuen sich auf
Ihren Besuch.
Von 10:00 bis 18:00 Uhr.
Der sportliche Dreitürer ist serienmäßig ausgestattet mit elektroni-
schem Stabilisierungsprogramm ESP inkl. ABS und elektronischer
Das Auto.
Differenzialsperre EDS, Reifenkontrollanzeige RKA, Berganfahrassis-
tent HHC, höhen- und längsverstellbarer Lenksäule, Airbag für Fahrer
und Beifahrer, Kopf-Thorax-Seitenairbag, vorne, 5 Sterne beim Euro
NCAP Crashtest u.v.m.
Wir laden Sie herzlich zur Probefahrt ein.
Daimler AG Niederlassung Koblenz / Görg & Jung Automobile GmbH,
www.koblenz.mercedes-benz.de / www.goerg-jung.mercedes-benz.de, Tel.: 0261-4910 / 02602-6780
Der Ibiza SC, 1.2 12V, 44 kW (60 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km)
Ihr Volkswagen Partner
innerorts: 7,3; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,5; CO2-Emission kombi-
niert: 128 g/km. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 4,4–7,6 l/100 km; CO₂-Emission kombiniert: 117–195 g/km. 2 Kraftstoffverbrauch
1
Industriestr. 4 kombiniert: 6,1–7,1 l/100 km; CO₂-Emission kombiniert: 142–167 g/km. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes
56412 Heiligenroth Abb. kann Sonderausstattungen gegen Mehrpreis enthalten. Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen
Fahrzeugtypen. ³Sonderausstattung.
Tel. (02602) 16050
www.autozentrale-eichmann.de Ihr SEAT Vertragshändler im Westerwald:
Autohaus Schmitz GmbH • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Kob
Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ra
Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • BadCambergerleben
Dembacher Straße 65, 56424 Ebernhahn „Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen,
LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilb
Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ran
Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Lor
Telefon (0 26 23) 71 80, Telefax (0 26 23) 71 88 kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.“
Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahn
Untermosel • BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden • Limburg
Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassa
www.ahschmitz.de Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rh
Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald Henry Ford
• Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald
Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilbu
Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad
AKTIVTAGE MONTABAUR
am Sa. 9. und So. 10. April 2011
8. Große Autoschau: Samstag, 9. April 2011, 9.00 – 18.00 mit Rahmenprogramm Verkaufsoffener Sonntag: 10. April 2011, 13.00 – 18.00

- Anzeige -

Neuer Opel Corsa: Neues Gesicht, frische Farben, weniger Verbrauch


Nach der technischen Erneu- Das freundliche Gesicht wurde ständigt wird der dynamische eine insgesamt hochwertigere
erung der Motorenpalette der neuen Opel-Formenspra- Look durch die neuen Nebel- Qualitätsanmutung. Im Unter-
und umfangreichen Ände- che angepasst und wirkt nun scheinwerfer mit flügelförmi- schied zum eher klassischen
rungen am Fahrwerk erhielt kraftvoller und dynamischer. ger Chrom-Einfassung. Dazu Interieur in „Anthrazit“ lässt
der Opel Corsa im Januar Der sportliche Ausdruck ist kommen sechs neue Leicht- sich bei dem neuen Volumen-
2011 ein neues Gesicht. Die vor allem dem neu gestalte- metallräder und der größere, modell „Satellite“ der Innen-
neue Optik folgt der Opel- ten zweiteiligen Kühlergrill dreidimensionale Opel-Blitz raum durch frische, junge
Designsprache und verleiht zu verdanken. Der untere Grill an der Heckklappe. Farben wie „Petrol“ oder „Ter-
dem Corsa einen sportliche- ist nun breiter und höher und Fast alle der insgesamt acht racotta“ individualisieren. Die
ren, kraftvollen Ausdruck. verleiht dem Corsa damit op- Ausstattungsvarianten kom- in Perlweiß gehaltene Mittel-
tisch mehr Fülle. Besondere men nun mit neuen Stoffen konsole bildet einen angeneh-
Drei frische Außenfarben so- Aufmerksamkeit widmeten beziehungsweise Dekors. Das men Kontrast zu den kräftigen
wie vier Stoffkombinationen die Opel-Designer auch der Armaturenbrett hat jetzt eine Farben des Armaturenbretts
und neue Materialien im In- jetzt gitterartigen Struktur Grand-Prix-Siegerin Lena fährt besonders auf den neuen Opel anders strukturierte Oberflä- und erzeugt eine harmonische
nenraum runden das Desig- am Grill, die die bisherigen Corsa „Satellite“ ab. Foto: Opel che, kräftigere Farben und Atmosphäre im Innenraum.
npaket ab. Ebenfalls neu ist Querstreben ersetzt. Das Er-
das Multimedia-Infotainment- gebnis: Der Corsa steht satter

Das
System „TOUCH&CONNECT“. Es und kraftvoller auf der Straße.
verfügt über einen farbigen, Um die ausdrucksstarke Front
5 Zoll großen Touchscreen, zu vervollständigen, sitzt das
Bluetooth, iPod- und USB- Opel-Logo prominent in der
Anschluss und einem MP3/ neu gestalteten, vergrößer-
WMA-fähigen CD-Player mit ten und stark ausgeformten
Doppeltuner. Chrom-Querspange.
Die moderne, effiziente Mo- Die Frontscheinwerfer in
torenpalette wird nun um
eine Version mit Start/Stop-
Adleraugen-Optik und die
markanten, flügelförmigen
ist mit
Technologie erweitert. Der
neue Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX
Tagfahrleuchten, die mit dem
Insignia eingeführt wurden, der Marke Audi
mit 70 kW/95 PS begnügt halten nun auch im Corsa Ein- Abb. zeigt Sonderausstattungen.

sich als Dreitürer mit nur 3,5


Litern Diesel pro 100 Kilome-
zug. Das Innere der Klarglas-
Leuchten wurde ebenfalls ver-
an den Aktivtagen
ter, was einer CO2-Emission
von 94 Gramm entspricht.
feinert und unterstreicht das
sportliche Äußere. Vervoll-
in Montabaur Der neue Opel Corsa
Satellite: Lenas Nr. 1
präsent.
Eos: Exklusives
- Anzeige -

Cabrio-Feeling erleben
Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach
den Bedingungen der CG Car-Garantie Versiche-
rungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garantie-
anspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges
zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei
allen teilnehmenden Opel Partnern.
Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de

bestellbar.
Ab sofort Was für ein Auftritt! Der neue Opel
Corsa Satellite, das persönlich von Preisvorteil
Lena zusammengestellte Sondermo- bis zu
dell mit extraschicken Designmerkma- 2.320,– €1
len und umfangreicher Komfortaus-
stattung:
• Sonderfarbe Guacamole
• 15"-Leichtmetallräder
• Infotainment-System mit MP3-Funktion
• Lederlenkrad mit Fernbedienung
Sie sparen bis zu 2.320,– €1 gegenüber einem gleichwertig
ausgestatteten Serienmodell.
Auf Wunsch können Sie Ihren Auftritt noch exklusiver gestal-
ten: mit dem Navigationssystem TOUCH & CONNECT mit
USB-Schnittstelle, Aux-In-Anschluss, BluetoothTM-Schnittstel-
Der Golf mit Sonnendeck. le und Lenkradsteuerung sowie Lenas Top-3-Innovationen
FlexFix®-Fahrradträgersystem, Halogen Kurven- und Abbie-
Neues Design des Eos von Volkswagen bringt ein hohes Plus gelicht AFL und Lenkradheizung.
an Eleganz und Sportlichkeit mit sich. Foto: Volkswagen Das neue Golf Cabriolet. Vereinbaren Sie eine der ersten Probefahrten und lassen Sie
Der Golf unter den Cabriolets. sich auch von dem frischen Design und dem Plus an Dynamik
Das erfolgreiche Cabrio-Coupé less Access, das als Novum das des neuen Opel Corsa begeistern. Wir freuen uns auf Sie!
Eos von Volkswagen wurde Dach auch per Funkfernbe- Mehr als acht Jahre mussten Liebhaber auf die Neuauf-
lage des einstigen Kultfahrzeuges warten. Und jetzt ist
Unser Barpreis
technisch perfektioniert, im dienung öffnet und schließt.
das Golf Cabriolet wieder zurück. Mit traditionellem für den Opel Corsa Satellite, 3-Türer mit
Design aktualisiert und mit Die Sonderausstattung Light
zahlreichen neuen Ausstat- Assist übernimmt, angepasst Stoffdach, das für echtes Cabriolet-Feeling sorgt. Freuen 1.2 ecoFLEX, 51 kW
Sie sich schon jetzt darauf, Ihre Nase in den Wind zu
tungsdetails verfeinert.
Die Optik des neuen Eos folgt
an die Verkehrssituation, au-
tomatisch das Umschalten
halten und jeden Sonnenstrahl einzufangen. schon ab 12.900,– €
klar strukturiert und mit ho- zwischen Abblend- und Fern- Holen Sie sich einen Vorgeschmack auf das neue Golf Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa Satellite, 3-Türer
rizontaler Linienführung dem licht. Für ein angenehmes Cabriolet und vereinbaren Sie einen Beratungstermin. 1.2 ecoFLEX, 51 kW, innerorts: 6,9, außerorts: 4,4,
Code der Volkswagen Design- Sitzgefühl auch bei heißen kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen, kombiniert: 124 g/km
DNA. Zwischen den neuen Temperaturen sorgt die opti- (gemäß 1999/100/EG).
Scheinwerfern spannt sich der onale Cool-Leather-Beschich- 1 Das Sondermodell Satellite des neuen Opel Corsa enthält einen Preisvorteil von bis zu
nun aus drei schwarzen, glän- tung: Das Leder reflektiert die 2.320,– € gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Adam Opel AG für ein
zenden Streben bestehende Sonneneinstrahlung und heizt Nähere Informationen erhalten Sie unter
www.volkswagen.de und bei uns. Das Auto.
entsprechend ausgestattetes Basismodell. Stand 01.01.2011. Weitere Informationen bei
Ihrem teilnehmenden Opel Partner.
Kühlergrill. Von hinten ist der sich deshalb deutlich weniger
Eos an seinen neu gestalteten, auf.
zweiteiligen LED-Rückleuch- Durch den Einsatz der Blue-
ten und dem neu designten Motion Technology konnten Ihr Volkswagen Partner
Hauptstraße 33
Stoßfänger mit Diffusor zu er- weiterhin die Verbrauchs- Autohaus Schlotter GmbH 56414 Niederahr
kennen. Technisch kennzeich- werte gesenkt werden. Das Christian-Heibel-Straße 41 Telefon 02602 / 6801-0
nen den Eos zahlreiche neue Start-Stopp-System und eine 56422 Wirges Fax 02602 / 6801-50
Details. Hierzu gehören die Bremsenergierückgewinnung Tel. (02602) 6808-0 info@opel-gerlach.de
Multifunktionsanzeige „Premi- ergeben beispielsweise bei
www.autohaus-schlotter.de www.opel-gerlach.de
um“ mit Farbdisplay, die Fern- dem Eos 2.0 TDI 103 kW / 140 Godderter Landstrasse 1
lichtregelung Light Assist und PS eine Verbrauchsreduzierung 56242 Selters (Westerwald)
die zweite Generation des Park von 0,7 l/100 km, auf nun 4,8 Telefon 02626 / 7571-0
Fax 02626 / 7571-13
Assist. Neu an Bord des Eos l/100 km. Der CO²-Ausstoß info@opel-gerlach.de
ist zudem das schlüssellose liegt bei 125g/km (kombi- www.opel-gerlach.de
Schließ- und Startsystem Key- niert).
HOTEL SCHLEMMER IN MONTABAUR
Neueröffnung nach großem Um- und Erweiterungsbau

Hotel Schlemmer erstrahlt in neuem Glanz


Das Hotel in der Montabaurer Innenstadt wurde umfangreich umgebaut und erweitert - Neuer „Raum Kristall“
MONTABAUR. Nach mehr- ein Tagungsraum für bis zu
monatigen Umbaumaß- 35 Personen - ausgestattet
nahmen wurde im Herzen mit technischer Ausrüstung
der Kreisstadt das renom- (z.B. einem Beamer) sowie
mierte Hotel Schlemmer eine separate Kaffeeküche
wieder eröffnet. Jetzt er- - planerisch umgesetzt.
strahlt Montabaurs ältes- Weiterhin wurde der kom-
tes Gasthaus (nachweisbar plette Eingangsbereich mit
hatte es schon im Jahr Rezeption und Empfang
1637 die Schildgerechtig- neu gestaltet, Bodenbeläge
keit. Von 1859 bis 1877 wurden erneuert und farb-
war hier die Posthalterei liche Akzente neu gesetzt.
untergebracht) in neuem Die haustechnische Ausrüs-
Glanz. tung wie Elektro, Heizung,
Lüftungs- und Klimaanlage,
Die bestehenden Geschäfts- Fettabscheider und die sa-
räume wurden umfangreich nitären Anlagen im gesam-
erweitert, sodass in dem ten Haus wurden von Grund
neu entstandenen „Raum auf erneuert bzw. ergänzt,
Kristall“ bis zu 80 Personen sodass sich sämtliche Anla-
zusätzlich einen Platz fin- gen auf dem neuesten und
den. „Hier bieten wir unse- höchsten umwelttechni-
ren Gästen eine großzügige schen Stand befinden. Im
Fläche für Familien- und Fir- Zuge der Umbau- und Erwei-
menfeierlichkeiten an. Aber terungsmaßnahmen wurde
auch für andere geschlos- überdies die Außenterrasse
sene Gesellschaften kann in der Kirchstraße vergrö-
der Raum genutzt werden“, ßert.
sagt Natalie Lehmann-Hul- Als Ausbildungsbetrieb
lermann, Geschäftsführerin mit sechs eigens qualifi-
vom Hotel Schlemmer und zierten Ausbildern, bil-
von Victor´s Restaurant. det das Unternehmen in
Das Restaurant wurde eben- den Berufen Koch/Köchin,
falls im Zuge der Umbau- Fachkraft im Hotel- und
maßnahmen um mehrere Gaststättengewerbe, und
Sitzplätze erweitert, der Hotelfachmann/-frau aus.
Thekenbereich wurde neu Weitere Informationen gibt
gestaltet, um Abläufe zu es auch im Internet unter
optimieren. Im ersten Ober- Das Team vom Hotel Schlemmer und von Victor´s Restaurant um Chefin Natalie Lehmann-Hullermann (7. von rechts) freut sich der Adresse www.hotel-
geschoss wurde außerdem auf Ihren Besuch. Vielleicht schauen Sie ja schon während der Montabaurer Aktivtage mal vorbei. Foto: Holger Pöritzsch schlemmer.de. -fm-

A N D R E A S B R AU N I N G E N I E U R B Ü R O
FÜR TRAGWERKSPLANUNG
H.
H. Schmitt
Schmitt –– Baudekoration
Baudekoration
Innenputz-Außenputz
HOCHBAU – INDUSTRIEBAU
F E R T I G T E I LT E C H N I K Vollwärmeschutz
INGENIEURBAUWERKE Dekorputze aller Art
VERKEHRSBAUWERKE
S P E Z I A LT I E F B A U
Treppenhaus-Renovierung
WÄ R M E S C H U T Z – S C H A L L S C H U T Z Fliesenverlegung – Bäder – Boden
KONSTRUKTIVER BRANDSCHUTZ Malerarbeiten
56410 Montabaur · Tel. (0 26 02) 92 24-0 Original Stuckarbeiten
www.brauningenieure.de
Am Wassergraben 17, 56410 Montabaur
www.dbl-itex.de Bienengarten 16a · 56072 Koblenz-Güls
Tel. (0 26 02) 95 00 17, Fax (0 26 02) 95 00 18 Tel.: 02 61/9 42 39 63 · Fax: 02 61/4 59 40 · Handy: 01 71 7 47 37 50

GmbH & Co. KG


Montabaur
KAlTe- ❄ Klimaanlagen
KlimA- ❄ Kühlanlagen Mittagsgerichte,
GeTRAnKeTeCHniK ❄ Schankanlagen täglich wechselnd bis 7,50 €
56412 Ruppach-Goldhausen • Südring 19 Großer Markt 3 • 56410 Montabaur
Tel. 0 26 02/6 98 29 • Fax 6 98 49 • www.jaechel-kkt.de Telefon (0 26 02) 6 86 98 66 • www.sion-montabaur.de

Elektrotechnik Solarstrom
Elektroinstallation Kundendienst
Beleuchtungsanlagen Solarmodule architekten hartenstein
SAT-Anlagen Sonnenkollektoren
EDV-Netzwerke Photovoltaik Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen Ihr Projekt zu realisieren.
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf:
Komplettanlagen Planung
Architekt Dipl.-Ing. (FH) Konstantin Hartenstein
Am Dillchesberg 5 · 56412 Daubach
www.elektrotechnik-veit.de | www.veit-solarstrom.de
Kreuzwiese 1 | 56337 Simmern | Fon 0261 7027-60 | Fax 0261 97327-11 Telefon 0 26 02 / 99 72 10-0 · Telefax 0 26 02 / 99 72 10-29 · www.architekt-hartenstein.de
rburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weißenthurm Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Lo
u • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wi
enzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selt
• LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Wa
ilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätte
eben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben •
n Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Wester
Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadttei
• Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • B
Anzeigensonderveröffentlichung
• Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahn

Innovation

Tradition
IM WESTERWALD
Wäller mit vollen Auftragsbüchern
Landrat Schwickert informierte sich bei Ambiente 2011 über Geschäftslage
FRANKFURT/WESTERWALD- ort Deutschland erhielt die
KREIS. Eine deutlich ge- Römertopf GmbH eine Aus-
stiegene positive Grund- zeichnung vom Verein „Ja
stimmung gegenüber zu Deutschland“.
den vergangenen Jahren Mehr pfiffige und trendbe-
konnten Landrat Achim wusste Designer aus den
Schwickert und WFG-Ge- Bildungseinrichtungen „vor
schäftsführer Wilfried Noll Ort“ wünscht man sich bei
beim Besuch der Westerwäl- ASA Selection. Geschäfts-
der Unternehmen auf der führer Axel Schubkegel
Ambiente 2011 in Frankfurt sprach sich für eine Stärkung
feststellen. des Standortes Höhr-Grenz-
Fast alle Westerwälder hausen mit Schwerpunkt in-
Unt e r ne h me ns v e r t re t e r dustriellem Design aus. Für
freuten sich über eine we- sein Unternehmen würde
sentlich verbesserte Auf- man gerne auf noch mehr
tragslage und bessere Ge- gut ausgebildete junge De-
schäfte. Auffällig ist, dass signer und Produktentwick-
die Zahl der Handelsunter- ler aus der Region zurück-
nehmen bei den Ausstellern Über den Keramikstandort Höhr-Grenzhausen und dessen zukünf- greifen. Das Unternehmen
auch aus dem Westerwald tige Positionierung diskutieren am ASA- Messestand (von rechst) aus Höhr-Grenzhausen hat
gegenüber den Produzenten ASA-Geschäftsführer Axel Schubkegel, Klaus Lehnhäuser, Leiter sich zu einem international
weiter zunimmt. Waren vor der Fachschule für Keramikgestaltung und Keramiktechnik in bedeutenden Handelsunter-
gut zehn Jahren noch eine Höhr-Grenzhausen, Aleksandra Samek, Produktentwicklerin bei nehmen moderner kerami-
Vielzahl produzierender Un- ASA und ehemaliger Schülerin der Fachschule, der Westerwälder scher Wohnaccessoires ent-
ternehmen, vorrangig aus Landrat Achim Schwickert und Wilfried Noll, Geschäftsführer der wickelt. Erst in 2010 erhielt
der Keramik, auf der Frank- Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Westerwaldkreises. ASA mit dem GOOD DESIGN
AWARD 2010/Chicago (USA)
enthurm • Vallendar • Bendorf • Untermos furter Messe präsent, zeigten „ein Botschafter der guten den international wichtigsten
nzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen in 2011 gerade noch vier Wes- deutschen Küche“ aus Rans- Designpreis schlechthin. ASA
Hünfelden • Limburg • Löhnberg • Meng
stätten • MedienErleben Westerwald • Hö terwälder Keramikhersteller bach-Baumbach, der Freunde ist auf der Ambiente seit Jah-
orf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnb ihre Produkte den Einkäu- selbst in Japan, Australien ren als Aussteller Stammgast
Wirges • Ko
fern aus aller Welt. Darunter und Chile hat. Als Lohn zum und ist ein Muss für das inter-
Herausgeber:
auch der Römertopf, laut FAZ klaren Bekenntnis zum Stand- nationale Fachpublikum.
MedienErleben-Verlag GmbH
WERKStadt

Neue Vergleichsstudie unterstreicht


Joseph-Schneider-Straße 1
65549 Limburg
Geschäftsführender Gesellschafter:
Markus Echternach
Redaktionsleiter: gute Positionierung des Kreises
Rüdiger Ludwig
(verantw. Im Sinne des Presserechts)
Bei FOCUS money auf Platz 180 im bundesweiten Vergleich
Redaktion: WESTERWALDKREIS. Wieder wie in der Prognos-Studie hat terwaldkreis -0,65 Prozent;
Holger Pöritzsch „gute Noten“ für den Wes- der Westerwaldkreis auch bei Verfügbares Einkommen pri-
Anzeigen:
terwalkreis: Nach einer guten FOCUS money im Vergleich vater Haushalte je Einwohner
Gerd Malburg (verantwortlich)
Platzierung im Vergleich aller mit seinen Nachbarkreisen die (2008): 19.137 Euro; Verän-
Patrick Prangenberg
Frank Müller
deutschen Landkreise durch Nase deutlich vorn. So findet derung der Erwerbstätigenzahl
Axel Bach die Prognos-Studie im Herbst sich der Kreis Limburg-Weil- von 2007 zu 2008: +1,32 Pro-
Produktion/Vertrieb: 2010 bestätigte kürzlich auch burg erst auf Platz 265 wieder. zent: Arbeitslosenquote 2009:
Stephan Sehr (verantwortlich) das Wirtschaftsmagazin FOCUS Mayen-Koblenz landet auf 5,53 Prozent; Veränderung
Satz: money die gute Positionierung Platz 278 (RLP 27), der Kreis des Bruttoinlandsprodukts
Sixeyesmedia Druck GmbH, Schlüchtern des Westerwaldkreises unter Altenkirchen 292 (RLP 29), von 2007 zu 2008: +3,18 Pro-
Druck: 401 deutschen Landkreisen der Rhein-Lahn-Kreis Platz zent; Bruttowertschöpfung je
Schenkelbergstiftung & Co. KG aA, und kreisfreien Städten. 317 (RLP 33) und der Kreis Erwerbstätigen 2008: 52.704
Aufflage: FOCUS money schätzt den Neuwied 319 (RLP 34). Euro; Investitionen im ver-
88. 230 Exemplare
Kreis mit Platz 180 sogar um Insgesamt sieben Kriterien je arbeitenden Gewerbe je Be-
MedienErleben-Verlag GmbH 33 Plätze besser ein als die Landkreis flossen in die Be- schäftigten 2008: 7653 Euro.
Prognos-Studie mit Platz 213. wertung ein. Hier die Kenn- Spitzenreiter in Rheinland-
WERKStadt
Joseph-Schneider-Straße 1
Innerhalb von Rheinland-Pfalz zahlen für den Westerwald- Pfalz ist wieder der Kreis
65449 Limburg wurde der Westerwaldkreis kreis: Mainz-Bingen, der sogar im
Tel: 06431/59097-0 von den Wirtschaftsredakteu- Veränderung der Bevölkerung Bundesvergleich Rang 5 be-
Fax: 06431/59097-40
ren auf Platz 8 gesetzt. Genau von 2008 zu 2009 im Wes- legt.
Der Kreis kann mit Top-Wirtschaftsdaten glänzen -
Bruttoinlandsprodukt in Rheinland-Pfalz Spitze
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Die Westerwälder gelten, neben vielen positiven Tugenden, gemeinhin auch als sturköp-
fig. Was sie sich einmal in den Kopf gesetzt haben, wird auch durchgesetzt und verwirk-
licht. Bestes Beispiel für diesen besonderen Charakterzug, der sich auch mit Beharrlich-
keit etwas netter umschreiben lässt, ist der ICE-Bahnhof Montabaur.
Jahrelang hatten Kommunal- und Landespolitiker mit allen Mitteln für seine Verwirk-
lichung gekämpft. Die Bahn AG als Bauherr der Strecke sprach gar von Erpressung und
wollte den Haltepunkt Montabaur, der dem Konzept einer Hochgeschwindigkeitsstrecke
eigentlich widerspricht, partout nicht haben.
Und wie ist die Lage heute, nach fast zehn Jahren Schnellbahnbetrieb? Der ICE-Bahnhof
Montabaur ist mit seinen fast 3000 Fahrgästen täglich zu einem Wachstumsmotor der ge-
samten Region geworden. Die Wirtschaftsleistung in Montabaur und Umgebung ist dank
der besseren Zuganbindung zum Rhein-Ruhr- und Rhein-Main-Gebiet sowie Stuttgart,
München, Basel, Brüssel und Amsterdam deutlich gestiegen, lautet das Fazit einer Studie
von Wirtschaftsgeografen der renommierten London School of Economics und der Universität Hamburg („From Periphery to
Core: Economic Adjustments to High Speed Rail“ von Gabriel Ahlfeldt und Arne Feddersen).
Im Vergleich zu ähnlichen Städten ohne ICE-Anschluss stieg das Bruttoinlandsprodukt in und um die Kreisstadt um 2,7 Pro-
zent. Auch Beschäftigung und Einwohnerzahl legten dank der besseren Anbindung überproportional stark zu. Apropos Brut-
toinlandsprodukt: Laut Statistischem Landesamt Rheinland-Pfalz, das kürzlich die Zahlen für das Jahr 2008 veröffentlichte,
ist der Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz im Jahr 2008 der stärkste Landkreis, was das Bruttoinlandsprodukt betrifft.
Und auch nach der schwersten Wirtschaftskrise seit den 20er-Jahren hat sich die Region wieder schnell erholt. Mit einer
Arbeitslosenquote von etwas mehr als vier Prozent in diesem Winter herrscht so gut wie Vollbeschäftigung. Das Geheimnis:
Ein gesunder Branchen-Mix von produzierendem Gewerbe und Dienstleistern sowie ein großes Potenzial von gut ausgebil-
deten Arbeitskräften. Nicht umsonst hat der Landkreis Investitionen in die berufliche Bildung ganz oben auf seiner Agenda
stehen und Millionenbeträge in die Ausstattung seiner Schulen gesteckt. Das alles im Zusammenspiel mit einer exzellenten
Infrastruktur, bei der eine ideale Kombination von Straße und Schiene eine hervorragende Rolle spielt, macht den Wester-
waldkreis zum Dauerabonnenten auf Spitzenplätzen bei den ökonomischen Vergleichszahlen.

Ihr Achim Schwickert (Landrat)

Von Montabaur in die Metropolen Europas


ICE-Bahnhof macht den Westerwald zum Standort mit optimalen Verbindungen
MONTABAUR. In rund dreiein-
halb Stunden nach Amsterdam
oder Basel, gut fünf Stunden
bis Berlin oder Paris, und
die internationalen Airports
Frankfurt und Köln-Bonn sind
mit dem ICE in weniger als 30
Minuten erreichbar. Dank des
ICE-Bahnhofes in Montabaur
ist der Wirtschaftsstandort
Westerwald im Hochgeschwin-
digkeitstempo mit den Wirt-
schaftszentren in Deutschland
und Europa verbunden und die
Metropolen können in kürzes-
ter Zeit erreicht werden. So
etwa ist man von Montabaur
aus in 4 Stunden und 32 Mi-
nuten in Hamburg, in 4 Stun-
den und 43 Minuten in Leipzig
oder in 2 Stunden und 49 Mi- optimalen Verbindungen - Un- baur sowie den ICE-Park gibt waldkreis mbH unter www.
nuten in Brüssel. Nicht zuletzt ternehmen beste Aussichten. es im Internet auf der Home- wfg-ww.de sowie unter der
deshalb bietet der Wester- Weitere Informationen rund page der Wirtschaftsförde- Adresse www.ice-park-mon-
waldkreis - ein Standort mit um den ICE-Bahnhof Monta- rungsgesellschaft Wester- tabaur.de. Foto: Ditscher
Eine Entscheidung fürs Leben
Mit Fingerhut ins Traumhaus - Die Häuser sind so individuell wie ihre Besitzer
NEUNKHAUSEN. Ein Fertig- „Ganz gleich, ob Einfamili- mern uns um den Rest. Und hut dabei auf zukunftssichere,
haushersteller mit umfassen- enhaus, Bungalow, Stadtvilla das von A bis Z“, so einer der energiesparende Lösungen,
den Ideen für die eige- Geschäftsführer, Hol-
nen vier Wände ist das ger Linke. Jedes Haus
Unternehmen Fingerhut wird individuell nach
Haus aus dem Wester- den eigenen Vorstel-
wald. Wer sich für ein lungen der Bauher-
Fingerhut Haus ent- ren errichtet. Eine
scheidet, baut auf die wesentliche Rolle
Sicherheit und Qualität spielen in diesem Zu-
eines Familienunterneh- sammenhang ebenso
mens mit über 105-jäh- wie die Planung der
riger Tradition. Und das Haustechnik und der
macht sich vom ersten Hausausstattung die
Beratungsgespräch über die oder Umbau: Unsere Bauher- Auswahl und Beschaffenheit gerade auch im Hinblick auf
Planung bis hin zur Bauab- ren teilen uns ihre individu- des Grundstücks. Als innovati- die Nutzung regenerativer
nahme bemerkbar. ellen Wünsche mit, wir küm- ves Unternehmen setzt Finger- Energien.
Das Pultdachhaus P. 165.10
(Foto oben links) kann bei-
spielsweise im Obergeschoss
mit optimaler Raumnutzung
aufwarten. Und auch die vom
Treppenhaus aus zentral be-
gehbaren Zimmer in der obe-
ren Etage sind für viele ein
entscheidendes Argument.
Zudem bieten der geradlinige
Grundriss und die moderne
Fassade alles, was man von
einem langlebigen und zeit-
gemäßen Wohnhaus erwartet.
Der Trend zu offen gestalteten
Räumen und weitläufigen Ebe-
nen erfüllt sich im Erdgeschoss
solch eines Konzepts. Mit zwei
Kinderzimmern, einem Eltern-
schlafzimmer und einem ge-
räumigen Familienbad mit an-
grenzendem Ankleidezimmer
bleiben bei diesem Haus keine
Wünsche offen.

Der Entwurf F 133.10 (Foto


oben rechts), ein Haus im
Stil der Bauhausarchitektur
mit raffinierten Details und
Mein Traumhaus. schnörkelloser Fassade, könn-
Ob modern oder klassisch, ebenerdig oder mehrgeschossig, auf dem Land oder in der Stadt: Wenn es um Ihr te auch für Liebhaber der
Traumhaus geht, stehen Ihnen bei Fingerhut alle Türen offen. Jedes Haus wird maßgeschneidert und individuell schlichten Eleganz der pas-
entworfen. Lassen Sie uns gemeinsam Ihren Wohnträumen Raum geben!
sende Entwurf sein. Symmetri-
maßgefertigte Ein- und Mehrfamilienhäuser, Bungalows, Stadtvillen, Pultdachhäuser und barrierefreie sche Zimmer im Obergeschoss
Häuser sowie Gewerbebauten und reduzierte Klarheit im
Untergeschoss unterstreichen
über 105 Jahre Handwerkstradition, Erfahrung und Sicherheit den Charakter dieses Gebäu-
wirtschaftlich intelligentes Bauen mit Energieeffizienz-Häusern des. Eine große Glasfront als
natürliche Lichtquelle für den
Fordern Sie jetzt unseren umfangreichen Ratgeber „Das Zuhause” an oder besuchen Sie direkt eines unserer Mittelpunkt des Hauses dient
Musterhäuser in Ihrer Nähe! als Wohn- und Essbereich. Und
auch die angrenzende Küche
Fingerhut Haus GmbH & Co. KG · 57520 Neunkhausen/Westerwald · Telefon 02661-9564-20 · E-Mail info@fingerhuthaus.de ist offen und weiträumig ge-
Besuchen Sie uns im Internet auf www.fingerhuthaus.com staltet, um Raum zur persön-
lichen Entfaltung zu schaffen.
Fast 90 und noch immer Up-to-date
Familienunternehmen hapack in der dritten Generation - Jubiläum steht an
MONTABAUR-ELGENDORF. Von das Wissen um Ladungssiche-
weitem sind schon die meter- rung, Korrosionsschutz, Zoll-
hohen Palettenstapel zu se- bestimmungen und Import-
hen - ein Anblick der fest zum vorschriften für Verpackungen
Ortsbild von Montabaur-El- aus Massivholz.”
gendorf gehört, dem Standort Diese Spezialisierung und die
von hapack. Doch hinter dem große Vielfalt der Kundenan-
Unternehmen steckt mehr. In forderungen machen die Ar-
den letzten Jahrzehnten hat beit bei hapack so abwechs-
sich hapack zum Spezialisten lungsreich und bei komplexen
für Transportverpackungen Aufgaben müssen alle Berei-
entwickelt. che des Unternehmens - die
„Die weltweit vernetzten Das Familienunternehmen hapack aus Montabaur-Elgendorf Konstruktion, die Produktion,
Märkte bringen es mit sich, hat sich in den letzten Jahrzehnten zum Spezialisten für die Logistik und die Verwal-
dass Vieles - angefangen von Transportverpackungen entwickelt. tung - Hand in Hand arbei-
tonnenschweren Anlagen bis ten. Dass der viel diskutierte
hin zu sensiblen Messgerä- hersteller, Unternehmen aus Das hat seinen Grund erklärt „Facharbeitermangel“ für ha-
ten - für den Transport in der Halbleiterbranche und der Joachim Hasdenteufel: „Die pack kein Thema wird, dafür
ferne Länder verpackt werden Automobilindustrie fordern Anforderungen sind so kom- sorgt das Unternehmen schon
muss, um sicher am Bestim- immer wieder das know-how plex geworden: Technische selbst: In allen Bereichen wer-
mungsort anzukommen” er- des 50-köpfigen Teams. Neuerungen, umfangreiche Si- den regelmäßig Jugendliche
klärt Joachim Hasdenteufel, Im nächsten Jahr feiert ha- cherheitsbestimmungen beim in den Berufen Industriekauf-
Inhaber des Unternehmens in pack sein 90-jähriges Beste- Warentransport, neue Mate- mann, Holzmechaniker, Fach-
der dritten Generation. Und hen, doch bis dahin wird sich rialien und nicht zuletzt die kraft für Lagerlogistik und seit
dass das Unternehmen diese noch einiges verändern, denn gestiegenen Ansprüche der neuestem zum Berufskraftfah-
Vielfalt beherrscht, zeigen die es sind umfangreiche Inves- Kunden machen regelmäßige rer ausgebildet (alle m/w). Es
regional ansässigen Kunden: titionen in die Vergrößerung Investitionen und Weiterbil- steckt also mehr hinter den
Namhafte Anlagenbauer, Me- des Firmengeländes, in Ma- dungen der Mitarbeiter erfor- Palettenstapeln, als auf den
dizingerätehersteller, Haus- schinen und Technik geplant. derlich. Dazu gehören auch ersten Blick erkennbar ist.

Holzpackmittel & Logistikzentrum

Gestern, Heute und das Morgen


fest im Blick.
Seit fast 90 Jahren gehört das Unternehmen zum Montabaurer Stadtteil Elgendorf
und hat in dieser Zeit eine rasante Entwicklung hingelegt: Vom Kistenbauer für
Obst und Wasserflaschen hin zum hochspezialisierten Fachunternehmen für
Paletten, Holzpackmittel und Transportverpackungen.

Geht nicht – gibts nicht, selbst ganze Häuser wurden schon in Container verpackt
und über die Weltmeere Richtung China verschifft.

Erfahrung, aktuelles Fachwissen, Offenheit für neues und den Blick schon in
Richtung Zukunft gerichtet – das sind die Zutaten, mit denen das Unternehmen el
Pa
l e tt e n E x p
or
tv
it t

erp
H ol z p ac k m

erfolgreich arbeitet.
a c k un g

Lo e
gis ic
tik Serv

Für die Zukunft: hapack.

hapack Packmittel GmbH & Co. KG

Wagnerstraße 9 | 56410 Montabaur | Telefon (02602) 93 12 - 0 | Telefax (02602) 93 12 - 50 | www.hapack.de | info@hapack.de

Konstruktion · Fertigung · Verpackung · Logistik


Mit einem Höchstmaß an Qualität
RITZ Instrument Transformers GmbH: Weiter in den Standort Westerwald investiert
WIRGES. Stark im Westerwald,
führend in Europa, bestens
positioniert am hart um-
kämpften Weltmarkt - und all
das mit einem Höchstmaß an
Qualität: Die RITZ Instrument
Transformers GmbH sorgt für
die richtigen Kernlösungen,
mit einem Höchstmaß an Qua-
lität. Gegründet im Jahre 1945
mit Hauptsitz in Hamburg hat
sich das Unternehmen mittler-
weile auf die Herstellung von
Nieder- und Mittelspannungs-
wandlern, gießharzisolierte
Leistungstransformatoren und
gießharzisolierte SIS Strom-
schienensysteme konzentriert.
Am Westerwälder Standort
produziert die Firmengruppe
gießharzisolierte Leistungs-
transformatoren sowie Strom-
und Spannungswandler. Mit
Erfolg: „Unsere Marktpräsenz
ist sehr hoch, für die Zukunft
sind wir gut aufgestellt“, sagt lassungen des Unternehmens reich), Kecskemét (Ungarn), für Leistungstransformatoren
Roland Walger, RITZ-Marke- gibt es in Dresden, Kirchaich Schanghai (China) und Hart- am Standort Wirges verdop-
ting-Leiter. Weitere Nieder- sowie in Marchtrenk (Öster- well (USA). pelt und sichern damit auf
Die starke Marktposition un- lange Sicht die Arbeitsplätze
terstreicht auch der Ausbau vor Ort“, unterstreicht Stefan
der Transformatoren-Produk- Baldus, Vertriebsleiter Trans-
tion in Wirges. Im Dezember formatoren.
2009 erfolgte der Spatenstich, RITZ steigert mit der neuen
seit Dezember 2010 werden Produktionsstätte die Ferti-
hier Gießharz-Leistungstrans- gungseffizienz und verbessert
formatoren produziert. Ent- die Arbeitsabläufe. So kann
standen ist eine neue Produk- die Endmontage von Oberur-
tionsstätte im XXL-Format: Auf sel (nahe Frankfurt) an den
mehr als 3000 Quad-
ratmetern werden in
der 90 Mal 34 Meter
großen Produktions-
stätte im Jahr 450
Transformatoren her-
gestellt - bis zu einer
Leistung von 25 MVA
und einer maximalen
Betriebsspannung
von 36 Kilovolt.
Die größten Trans-
formatoren, die die
Produktionsstätte in Wirges Standort Wirges verlegt wer-
verlassen, haben ein Gewicht den. Das Unternehmen stärkt
von 40 Tonnen. Praktisch: damit seine Position als An-
Die Transformatoren können bieter für Gießharztransfor-
gleich in der Halle von einem matoren. „The Power to ma-
Kran auf Lkws verladen wer- nage Energy“ ist der Leitsatz
den. Ritz investierte in Wirges des Unternehmens. Die RITZ
mehr als 2 Millionen Euro in Gruppe blickt auf mehr als 100
die Erweiterung der Produkti- Jahre Erfahrung zurück. Dies
onsstätte, stärkte somit den bildet die Basis zur Entwick-
Standort im Westerwald. „Wir lung kundenorientierter und
haben die Fertigungsfläche innovativer Kernlösungen.
Vorausschauende Arbeitsmarktpolitik
Agentur für Arbeit Montabaur investierte wieder viele Millionen Euro
MONTABAUR. Die Agentur für legen auch die Zahlen für das auf einen neuen Job zu er- schen Betriebe tatkräftig bei
Arbeit Montabaur ist verant- zurückliegende Jahr, für das höhen. Hier flossen rund 11 der Suche nach geeignetem
wortlich für die Landkreise die Arbeitsagentur Montabaur Millionen Euro, darunter 5,9 Personal. Fachkräfte werden
Westerwald und Rhein-Lahn. und die Jobcenter eine posi- Millionen an Existenzgründer. angesichts der demografi-
Vorsitzende der Geschäftsfüh- tive Bilanz ziehen konnten. Auch die beiden Jobcenter be- schen Entwicklung und der
rung ist Heike Strack, Stell- Im Jahresdurchschnitt 2010 wegten erhebliche Finanzmit- verbesserten Konjunktur im-
vertreter Elmar Wagner, Ge- waren im Agenturbe- mer mehr zur „Man-
schäftsführer operativ. zirk Montabaur 8223 gelware“. Die Agentur
Die Region ist geprägt von Menschen ohne Job; hingegen qualifiziert
einer mittelständischen Wirt- das sind knapp 1000 nicht nur Menschen,
schaft, die den Einwohnern weniger als 2009. Im die arbeitslos sind,
nicht genügend Arbeitsplät- Mittelwert der Quo- sondern auch Be-
ze „vor der Haustür“ bieten te spiegelt sich dies in einem tel. Das Jobcenter Rhein-Lahn schäftigte in Betrieben - das
kann. Dieser Nachteil wird Rückgang von 5,3 auf 4,8 Pro- überwies ca. 13,3 Millionen Ganze unter dem Stichwort
wettgemacht durch die güns- zent. Euro Arbeitslosengeld II und „vorausschauende Arbeits-
tige geografische Lage und Zudem flossen auch 2010 6,3 Millionen Euro Sozialver- marktpolitik.“ Dabei erhalten
die hohe Mobilität der Men- wieder viele Millionen Euro, sicherungsbeiträge; aus dem die Unternehmen maßge-
schen: Sie fahren dorthin, um Menschen ohne Beschäf- Eingliederungstitel kamen schneiderte Dienstleistungen
wo das Job-Angebot größer tigung zu unterstützen und 4,6 Millionen Euro. Das Alg von der Arbeitsagentur: Im
ist - in den Großraum Kob- zu fördern. So zahlte die Ar- II aus dem Jobcenter Wes- Arbeitgeberservice haben sie
lenz-Neuwied und über die beitsagentur 35,4 Millionen terwald summierte sich auf feste Ansprechpartner, die
Landesgrenze nach Frankfurt Arbeitslosengeld I aus. Hinzu schätzungsweise 22,9 Millio- passgenaue Vorschläge bei
und Wiesbaden. Damit betreut kamen etwa 21,3 Millionen nen Euro plus 10,1 Millionen der Personalsuche machen
die Arbeitsagentur Montabaur Euro Beiträge für Kranken-, Euro für die Sozialversiche- und Beratung und Information
einen klassischen „Auspend- Renten- und Pflegeversiche- rung. Um Menschen (wieder) in allen Fragen der Beschäfti-
lerbezirk“ mit einer Arbeits- rung. Aus dem sogenannten in Arbeit zu bringen, wurden gung bieten.
losenquote, die traditionell Eingliederungstitel werden 7,3 Millionen Euro investiert. Weitere Informationen gibt
unter dem Bundes- und Lan- Fort- und Weiterbildungen fi- Die Agentur für Arbeit in Mon- es auch unter der Adresse
desdurchschnitt liegt. Dies be- nanziert, um die Aussichten tabaur unterstützt die heimi- www.arbeitsagentur.de.

Sie brauchen Fachkräfte?


Wir helfen.
Sie sind auf der Suche nach Auszubildenden So erreichen
So erreichen Sie uns: Sie uns:
und neuen Mitarbeiterinnen Arbeitgeber-Service
Arbeitgeber-Service
und Mitarbeitern für Ihr Unternehmen? Telefon
Telefon 01801 01801
66 44 66*66 44 66*

Wir bieten Ihnen:


Agentur für Agentur
Arbeit für Arbeit Montabaur
Montabaur
–- gezielte Auswahlund
gezielte Auswahl undVermittlung
Vermittlungvon
vonqualifizierten
qualifi- Bewerbern
Tonnerrestraße Tonnerrestraße
1 1
–zierten
direkteBewerbern
Auskunft, wie schnell und passgenau Ihre Stelle besetzt
56410 Montabaur 56410 Montabaur
werden Auskunft,
- direkte kann wie schnell und passgenau E-Mail: montabaur.arbeitgeber
E-Mail: montabaur.arbeitgeber
–Ihre
kostenfreie Veröffentlichung
Stelle besetzt werden kannIhrer Stellenausschreibung unter @arbeitsagentur.de
@arbeitsagentur.de
www.arbeitsagentur.de
- kostenfreie Veröffentlichung Ihrer Stellenaus-
schreibung unter www.arbeitsagentur.de *Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min
*Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min
Kulinarische Leckereien und große Events
Die idol Erlebnisgastronomie und die unikat Eventhalle in Siershahn
SIERSHAHN. In Siershahn, im effekte. Das Restaurant bie- Die Eventhalle zur Verfügung. Neben der 50
Halsschlag 6, warten kulinari- tet italienische Speisen, die Die unikat Eventhalle steht Quadratmeter großen, erwei-
sche Leckereien auf die Gäste Lounge ein gemütliches und für Kultur, Business und Sport. terbaren Bühne zählen die
ebenso wie große Events. Da- ruhiges Ambiente, der Bistro- Verschiedene Events können Tanzfläche, eine umfangreich
für stehen die idol Erlebnis- bereich mit Hochtischen und dort niveauvoll gefeiert wer- ausgestattete und vorinstal-
gastronomie und die unikat einer großen Theke bietet den: lierte Beschallungs-, Ton- und
Eventhalle. Raum für Kommunikation in • Stilvoll, aber nicht abgeho- Lichtanlage sowie eine große
sportlichem Stil. Darüber hi- ben Leinwand zu den Besonder-
Die Erlebnisgastronomie naus steht an sonnig-warmen • Vielfältig, aber nicht zu bunt heiten der Halle. Ein profes-
Die idol Erlebnisgastronomie - Tagen den Gästen eine gemüt- • Niveauvoll, aber nicht über- sioneller Eventmanager steht
der Stern am gastronomischen liche Aussenterrasse zur Ver- teuert nicht nur bei der Planung
Himmel (seit Oktober 2009) fügung. Ob sich die Gäste nun Die unikat Eventhalle in und Durchführung der unter-
- ist eine Mischung aus Cock- für die bequeme Aussenlounge Siershahn ist der ideale Aus- schiedlichen Veranstaltungen
tailbar, Restaurant, Lounge entscheiden oder die Leckerei- tragungsort für öffentliche zur Seite. Er sorgt auch dafür,
und Café. Die Gäste in der 160 en an den Restauranttischen Musik-, Kultur- und Unter- dass jedes Event auf besonde-
Quadratmeter großen Erleb- genießen - das Team der idol haltungsveranstaltungen, für re und einmalige Art in Szene
nisgastronomie idol könnten Gastronomie freut sich auf Ih- Business-Events sowie für gesetzt wird.
unterschiedlicher nicht sein. ren Besuch. Suchen Sie zudem alle Privat- und Vereinsfeier- Konzertveranstalter, Mu-
Um jedem das passende Am- eine exklusive Gastronomie lichkeiten. Wer im Großraum sik- und Kulturvereine, The-
biente bieten zu können, ist für Ihre private Feier, seien Westerwald - von Koblenz bis atergruppen, Unternehmen,
der niveauvolle Gastraum mit es Geburtstage, Hochzeiten nach Limburg an der Lahn- ni- Ausstellungs- und Kongress-
insgesamt 120 Sitzplätzen in oder Kommunion? Dann sind veauvolle Unterhaltung und veranstalter, Schulen, öffent-
drei Bereiche aufgeteilt. Für Sie in Siershahn ebenfalls an ansprechende Veranstaltungs- liche Einrichtungen, Privatper-
die jeweils richtige Atmosphä- der richtigen Adresse. Gerne räumlichkeiten sucht, der sonen sowie Event-Agenturen
re sorgen neben der gezielten erstellt das idol-Team Ihnen sollte sich den Namen unikat können sich jetzt ihren Ter-
Auswahl hochwertiger Möbel, ein auf Ihre Wünsche konzi- merken. Seit dem 31. Oktober min sichern. Weitere Informa-
Materialien, Farben und Bil- piertes Angebot. Weitere In- 2009 steht die multifunktio- tionen (täglich von 9 bis 17
der auch andere durchdachte fos unter der Telefonnummer nale Eventhalle mit einer Flä- Uhr) unter der Telefonnummer
Details wie Musik und Licht- 02623/9218904. che von 900 Quadratmetern 02623/9240659.
Service und Kundennähe im Mittelpunkt
Autohaus Kindler in Görgeshausen: „Ein starkes Team bringt Sie in Fahrt“
GÖRGESHAUSEN. Seit fast vier (ISO 9002) ausgezeichnet
Jahrzehnten ist das Auto- wurde.
haus Kindler in Görgeshausen „Bei uns steht die Zufrieden-
kompetenter Ansprechpartner heit des Kunden mit unserem
rund ums Auto in der Region Serviceangebot sowie Kun-
- wer auf Service und Kun- denbetreuung an oberster
dennähe setzt, der kommt Stelle“, sagt Susanne Kindler,
zu Kindler. „Ein starkes Team seit Januar 2011 Geschäfts-
bringt Sie in Fahrt“ – so das führerin des Unternehmens.
Motto des Familienbetriebes, Sie machte aus dem Einzel-
der sich auf die Marke Seat unternehmen die Autohaus
spezialisiert hat und von der Stehen für Qualität und Kundennähe: Das Team des Auto- Walter Kindler GmbH & Co
Volkswagen AG unter anderem hauses Kindler mit (von links) Serviceberater und Werk- KG. „Für unsere Kunden hat
für den hohen Servicestan- stattleiter Roland Röder, Geschäftsführerin Susanne Kindler sich aber nichts geändert. Sie
dard mit dem Qualitätssiegel und Verkaufsleiter Nicolai Kalowsky. können weiterhin auf unsere
gewohnten Serviceleistungen
zurückgreifen“, unterstreicht
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE Susanne Kindler.
Zu den Verkaufsangeboten

Die Ansage heißt: des Autohauses zählen Neu-


wagen, Vorführwagen, Kurz-

„Coole Preise!“
zulassungen und Dienstwa-
gen sowie ein große Auswahl
an Gebrauchtfahrzeugen aller

* Marken. Für die kompetente


Beratung stehen den Kunden
Verkaufsleiter Nicolai Kalows-
ky sowie der Serviceberater
und Werkstattleiter Roland
ab Röder zur Verfügung.
0 , 0 0 ¤ *
ab 9.99 „Zu unserem Serviceangebot
gehört die Reparatur und
5 8 0 , 0 0
+ Überführungskosten € Instandhaltung aller Mar-
ken“, sagt Geschäftsführerin
5 7 0 , 0 0 €
= ab 10. Susanne Kindler. „Zusätzlich
übernehmen wir alle Service-
arbeiten und den Verkauf von
Teilen und Zubehör.“ Doch
auch bei Karosseriearbeiten
ist das Autohaus Walter Kind-
ler kompetenter Ansprech-
partner. Und selbstverständ-
lich können die Kunden in
Görgeshausen ihr Auto auch
zur HU- und AU-Prüfung brin-
gen.
Tipps rund um die Themen Fi-
nanzierung, Leasing und Ver-
sicherung runden das Ange-
**
SEAT Ibiza SC inklusive Radio und Klimaanlage. bot im Autohaus Kindler ab.
Testen Sie den SEAT Ibiza SC – am besten bei einer Probefahrt. „Ich möchte Sie gerne ein-
laden, uns in Görgeshausen
SEAT Ibiza SC, 1.2, 44 kW (60 PS), Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,1; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,4; zu besuchen“, sagt Susanne
CO2-Emission kombiniert: 125 g/km. Abbildung enthält Sonderausstattung gegen Mehrpreis. *Unverbindliche Kindler. „Lernen Sie uns und
Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH. **Deutschlandweit nur 1.000 Fahrzeuge. Nur bei teilnehmenden
Händlern. Je Händler nur begrenzte Verfügbarkeit.
die Marke Seat näher ken-
nen. Ich verspreche Ihnen: Es
lohnt sich.“
Autohaus Walter Kindler GmbH & Co. KG Das Autohaus Walter Kindler
Westerwaldstr. 2-4
56412 Görgeshausen finden Sie in der Westerwald-
Tel: (0 64 85) 91 66-0 straße 2 bis 4 in Görgeshau-
Fax: (0 64 85) 91 66-22
info@kindler-seat.de
sen. Weitere Informationen
www.auto-kindler.de finden Sie auch im Internet
unter www.auto-kindler.de.
,/.+-2@81/8
 -+-

5 F ,DF  1
E2
, D >D !"
$%#!! B
? )  !% !  (" "    ! -  '-  + +-
0D)  !% !  (" " #$
EDF  * FDF

"  ,  &- +,,-


 #  .D E E  F  5 F1  D   3 D  !$
4 E  !$ 4  F   !$ 4D   ,DEF 
B F D  B   , D >D 
0
   FD 3 5 D
   F +ED  DE F
B
DF   F   D  
D     3      E     
.DFFEE / E
 , F E
           +DE D 
,DF    F 1  AD  E    

D      6DE

EDF :D   D  0
 D  - ),    !+,
C 5 F1  
   DF @  


  "% 7DE  .F D    @ D  >  F  2 F D   
 7DE   E  

 .DFF
 5 D 5 F  D  / F   D  1   7 D /    5 F
  8DFD    @  
       1  7DF  4D   7DE F  .D
 D  A    '&'   0D
  EE E   D 5   E :    3   
   1 D D  F  . 5 F1  5D   A DE    0DF     9 
D  
5 F E     D +  E 
  C
  0 D    1
3 F   : D   E  :   E   5 F1  F   D  7DE F
 

 +  D   2D  .DE   5 F D ,E   
   F 2D  F D 
+ >  DF 
5 D 5 F     E >  7DD   ?   E
5   E D D :DD DF
 F F 
 4D E D    @  
   
  .DF   D +F  !#>   D 0   + 
  7DE  . ? 
; DDF D E ?D  B F  -   +   

   =B  
  
 E  F 
5  D E   
,E   E  7DE
 A  D
 <
EF 7DD 5 F .D 
D F
D E 
$    &- + -+ ,  D 
B F    
D    F
E D  F .     +E
>  
D E 5 F D     F   
:D FD   B  2D EE
  * - 
 F ;D F   2   D >
 D 
>F    6 D E   D
   +ED D 7  1    5 F > DDF 1
E2 
4D !$
  .DFF  
  E         D F  5 F1  E D  
,F = ED
C
E    B      F  6   /  < 7   EF 5 F> DDF  3  
 @  
 
  >F    =B E     5D    AE ,  /F  
>F  E F -D F   D  E D  :   DD D  D 7DE  ,E   9
2D    
DF BD    
 F  =B   F  E D  
.DF 
  0DF D  <   5 D 5 F 1 F    7 D   :A+ D D D   .DFF<  5 D
+E       5 F1   >F   5 F  
0

 )
A    =  $       (  

   "%


  

>96+;.+-2
 -+- 


  
5 F > DDF 1
E2
, D >D !"
$%#!! B - $   + + 
+-
? )  !% !  (" "  $
0D)  !% !  (" " ##
 DDF* FDF
Das kulturelle Leben fördern und pflegen
Kulturkreis Ransbach-Baumbach hat auch 2011 wieder einiges zu bieten
RANSBACH-BAUMBACH. Wer ren folgende Veranstaltungen:
über das vielfältige kulturelle • Freitag, 13. Mai, 19 Uhr: Dr.
Leben in Ransbach-Baumbach Lühr
spricht, der spricht auch au- • Freitag, 14. Oktober, 20 Uhr:
tomatisch vom Kulturkreis der Comedian Johann König
Töpferstadt. Ein Verein, der •Freitag, 11. November, 20
die abwechslungsreichen Ver- Uhr: Comedian Ralf Schmitz
anstaltungen in der Stadthalle Wer Kultur mitgestalten
Ransbach-Baumbach organi- möchte, der ist als Mitglied
siert und so das Leben in der im Kulturkreis herzlich will-
Verbandsgemeinde bereichert. kommen. Eine Mitgliedschaft
Mit dem Bau jener Stadthalle bietet die frühzeitige Mitbe-
in Ransbach-Baumbach wur- stimmung über Veranstaltun-
de eine multifunktionelle und gen (Mitgliederversammlung
anspruchsvolle Stätte für Kul- und Mitgliederrundschreiben),
tur, Unterhaltung, Lebensfreu- Immer wieder Ort zahlreicher hochkarätiger Veranstaltun- frühzeitige Information über
de und viele weitere Anlässe gen: Die Stadthalle im Herzen von Ransbach-Baumbach. das Programm (Zusendung
geschaffen. Ein Gebäude im der Veranstaltungsbroschüre),
klassischen Oktogon; eine Be- Vereins ist es, das kulturelle erfüllt durch ein gutes und zeitlich bevorzugtes Sitzplatz-
gegnungsstätte mit allem in Leben in der Stadt und der abwechslungsreiches Angebot Angebot mit Kartenerwerb (vor
einem, mitten im Herzen der dem freien Verkauf), günsti-
Töpferstadt Ransbach-Baum- gere Eintrittspreise und keine
bach. Theater, Konzerte, Oper Vorverkaufsgebühr, günstiger
und Operette, Musicals, Folk- Jahres-Mitgliedsbeitrag oder
lore, Tanz und Disco, Vorträge, freiwilliger Beitrag.
das alles ist Kultur und Kunst, Die Werbung neuer Mitglieder
mit dem sich der Kulturkreis Verbandsgemeinde Ransbach- kultureller Veranstaltungen wird mit Gutscheinen hono-
einer großen Herausforderung Baumbach zu fördern und zu für jedes Alter. riert. Aktuell zählt der Kultur-
stellen muss. Aufgabe des pflegen. Dieser Zweck wird Zu den Highlights 2011 gehö- kreis rund 500 Mitglieder.

Freitag, 13. Mai 2011 Total Bock auf Neues Soloprogramm


Vortrag Dr. Kai Lühr „Remmi Demmi“ 2011: Schmitzophren
NEUE
„Einfach gesund“ um 19.00 Uhr Die Stimme ist sein SOLOPR S Wer viel zu sagen
Markenzeichen: OGRAMM hat, muss schneller
im Pleurtuitsaal der Stadthalle Johann König, 2011: reden Ralf Schmitz
Ransbach-Baumbach selbsternannter Evententertainer im Premi- ist ein großes Impro-
umbereich, hat sich schick gemacht und ist visationstalent – man
endlich wieder mit brandneuem Programm auf könnte auch sagen:
Kai Lühr: „Einfach gesund“ – Der mühe- Tour. Er hat auf der Bühne
lose Weg zu Wohlbefinden und Glück keinen Plan. Braucht
Wer Johann kennt, weiß, was kommt: Mit der er auch nicht, denn in
Eleganz eines Igels betritt er die Bühne, putzig welche Richtung sich
Simplify your health! und keck steht er da, liest und singt, reimt und die Show entwickelt,
rappt, macht und tut, und zu seiner eigenen darf jeden Abend das
Publikum entscheiden, manchmal sogar im
Die ideale Diät, der ideale Sport, die ideale Verwunderung ist das
Sekundentakt.
Entspannung … Eine Fülle von Gesundheitslehren Publikum vollkommen
Ob er Ihnen in Windeseile eine neue Phantasi-
verspricht uns die eine einziggültige Methode, entzückt von Johanns
esprache beibringt – natürlich fließend –, aus
um bis ins hohe Alter gesund zu bleiben. merkwürdiger Art. dem Stehgreif Ihren Beruf „pimpt“, sodass Sie
selbst nicht mehr wissen, was Sie eigentlich
Einer Art präsenter machen, oder Nachhilfe in „musikalischer
Karten sind erhältlich im
Entrücktheit, einer fast Körpersprache“ gibt, die Grenzen auf der
Büro der Stadthalle, Tel. (0 26 23) 9 88 00, greifbaren Abwesen- Lachskala sind nach oben offen.
Kannenbäcker Bücherkiste, Tel. (0 26 23) heit, die sehr wohl die
34 05, Lotto Neuroth, Tel. (0 26 23) 23 66 Laune der Anwesenden Freitag, 11. Nov. 2011, um 20 Uhr
oder im Internet unter: in ungeahnte Höhen
schnellen lässt. Infos und Termine unter www.ralfschmitz.tv
www.kulturkreis-ransbach-baumbach.de

Johann König
der Poet unter den Komikern
Freitag, 14. Okt. 2011, um 20 Uhr
Infos und Termine unter
www.johannkoenig.com
Die Nummer eins im Westerwald
AM Müller GmbH: Abschleppdienst und Autovermietung mit höchster Qualität
KREIS. Wenn es um Abschlepp- dem Motorradclub oder dem
dienst und Autovermietung Fahrradverein vereisen möch-
geht, dann ist die „AM Müller te, ist auch das kein Problem.
GmbH“ die unangefochtene AM Müller bietet Teambusse
Nummer eins im Westerwald. und den passenden Anhänger
Seit 25 Jahren bietet das Un- gleich dazu. Tages-, Wochen-
ternehmen um Firmeninhaber oder Langzeitmieten und
Georg Müller seinen Kunden Kurzzeitleasing bieten sich
höchste Qualität. Zu den Stär- für heimische Firmen gerade-
ken der Autospezialisten zählt zu an.
die hohe Flexibilität, denn bei Ganz neu im Angebot ist zu-
AM Müller können Sie rund um dem der AM-Müller-Umwelt-
die Uhr anrufen und erhalten dienst - mit der passenden
Tag und Nacht Hilfe. Doch das Technik zur Reinigung von
Unternehmen ist weit mehr Godzilla hat ein Brüderchen bekommen: „King Kong“ ist das Straßen, großen Flächen oder
als „nur“ ein Abschleppdienst neue Fahrzeug in der Familie des Abschleppdienstes! zum Beispiel Laufbahnen in
und eine Autovermietung. Stadien. Hintergrund: Die
An den fünf Standorten von der „silbernen Flotte“ vor Ort Unternehmens-Standorte hin- Feuerwehr beseitigt keine Öl-
AM Müller in Montabaur, ist. Das Leistungsspektrum weg einen Namen gemacht. spuren mehr - wohl aber das
Quirnbach, Hachenburg, Bad reicht von einfacher Starthil- Bei AM Müller finden Sie al- Team von AM Müller. Ölspu-
Marienberg und Staudt bietet fe bis zum Abschleppen und les, was das Herz begehrt: ren aller Art, Graffiti, Kau-
das Unternehmen effiziente Bergen (bis 60 Tonnen) nach einen sportlichen Flitzer für gummireste, Fahrbahn- oder
und schnelle Hilfe. AM Müller einem Unfall. Das Team von den Wochenend-Ausflug, ein Parkplatzreinigung, Terras-
ist starker Partner der Pan- AM Müller steht in der Re- Familienwagen für den Urlaub sen- und Fassadenreinigung,
nenhilfsorganisation „assis- gion für schnellstmögliche - oder einen Transporter für Sportstättenreinigung oder
tance partner“. Ein deutsch- und effiziente Hilfe - genau den nächsten Umzug. Vielfalt bei Wasserschäden aller Art
landweites Netz sorgt dafür, dann, wenn man sie braucht! steht hier nicht nur im Pros- ist das Team von AM Müller
dass meist 20 Minuten nach Die Autovermietung hat sich pekt, sondern auch auf dem der kompetente Ansprech-
Pannenmeldung ein Wagen längst über die Grenzen der Hof! Und wenn Sie mal mit partner.

...
G I N F O RMIERT
TUN TE
A U T O VERMIE U M W E LT D I E N S
IENST & ÜLLER –
ABSC HLEPPD AM – M
NEU!
• Ob Kegel-, Ski- oder Urlaubstour ... • Langzeitmiete! Ob Tages-,
miet‘ den Bus bei Müller nur! Wochen oder Monatsmiete.
Immer tolle Angebote!
Mit neuester Technik • Busse in allen erdenklichen Größen, • Pkw, Cabrio, Kombis, Limousinen.
ppen für Transport oder bis max. 9 – neueste Modelle aller Marken
d Abschle entfernen/reinigen wir:
Bergen un r Qualität Personen. – Fahrzeuge mit Navigation
in höchste • Ölspuren aller Art • Transportprobleme? AM Müller hat – wahlweise Benzin oder Diesel
• Ölverschmutzungen die Lösung
• Graffitientfernung • Auch LKW mit Plane oder Koffer
• Kaugummientfernung alle mit Hebebühne!
Hat‘s gekracht? • Fahrbahnreinigung • 24-Stunden-Unfallservice!
Auto kommt sofort.
AM – Müller hilft bei • Parkplatzreinigung
• Bei unverschuldetem Unfall - Ab-
Tag und Nacht! • Terrassen/Fassadenreinigung
• Sportstättenreinigung rechnung direkt über Versicherung
Als Hausabschleppdienst stehen • Wasserschäden aller Art möglich!
wir TAG + NACHT europaweit zu
Diensten. Ideal für Kommunen und
Gemeinden, für Baulastträger,
Mit fairen Preisen, einem tollen Industriebetriebe, Handels-
Service, dem modernsten betriebe und natürlich auch
Fuhrpark der Region und einem für SIE!
motivierten Team, führen wir
Bergungen, Abschleppaufträge,
Überführungen bis 60 Tonnen
schnell, seriös und preiswert

h re
durch.

TAG- + NACHT-
HOTLINE: (0 26 02) 20 00
www.am-mueller.de 25 J a Q u ir n b a c h
nberg 0 2
Bad Marie r 0 26 02 - 20 00
7 00 04
0 26 26 - 61 - 22 22
6

Mon ta b a u - 12 34
rg 0 26 62
Hachenbu26 02 - 20 00
Staudt 0
Westerwälder Unternehmen wächst weiter
AVANTi Personaldienstleistungs GmbH & Co. KG eröffnet weitere Niederlassung in Birkenfeld
Die AVANTi Personaldienstleis- der AVANTi Personaldienstlei-
tungs GmbH & Co. KG hat am tungs GmbH & Co. KG ausge-
1. April eine weitere Niederlas- wirkt haben. Mit Herrn Koch im
sung im BiG-CENTER Birkenfeld Vertrieb werden wir unser ‚Ohr‘
eröffnet. Damit reagiert das noch näher am Kunden haben,
Unternehmen auf die stetig um den persönlichen Kontakt
wachsende Nachfrage in der noch mehr zu fördern“, so Gui-
Region um Birkenfeld/Idar- do Saxenhammer weiter.
Oberstein. Mit nunmehr drei Niederlassun-
„Die Eröffnung der Niederlas- gen und einem On-Site-Office
sung ist der logische, nächste kann die AVANTi Personal-
Schritt zu dem bestehenden dienstleistung GmbH & Co. KG
On-Site-Office bei der Voestal- gestärkt in Zukunft schauen.
pine Hügel GmbH“, so Guido Im achten Jahr des Bestehens
Saxenhammer, Geschäftsfüh- wurde die Zahl der externen
render Gesellschafter. „Die im- Beschäftigten auf über 300
mer größeren Anforderungen Mitarbeiter ausgebaut und
unserer Kunden und die wach- auch intern wächst die Anzahl
sende Nachfrage verlangen Oben von links: Kerstin Weiand, Anja Schmitz, Andreas Koch, der Beschäftigten auf 16 Mit-
diesen Schritt.“ Mit Markus Sandra Hilbers und Guido Saxenhammer (Geschäftsführung). arbeiter. Die AVANTi GmbH &
Scheck, Leiter des bestehenden Vorne von links: Heike Leyendecker, Verena Hendgen und Co. KG ist Mitglied im Inter-
On-Site-Office, wird die neue Jacqueline Schneider (Geschäftsführung). essenverband Deutscher Zeit-
Niederlassung im BIG-Center arbeitsunternehmen e.V (iGZ)
neue Räume beziehen. Thomas (Personaldisponent) ril Herrn Andreas Koch als wei- und setzt den Tarifvertrag der
„Wir können so für unsere Kun- und Frau Paulus (Sachbearbei- teren Vertriebsdisponenten. Im mit den DGB Gewerkschaften
den die passenden Bewerber tung) unterstützt.“ Jahr 2009 mussten wir innerbe- geschlossen wurde 1:1 um. Da-
vor Ort rekrutieren und die of- „Auch unsere Hauptverwaltung trieblich einige Veränderungen mit sind Kunden und auch Mit-
fenen Stellen planmäßig beset- in Ransbach-Baumbach wächst hinnehmen, die sich sehr posi- arbeiter immer auf der sicheren
zen. Herr Scheck wir von Herrn weiter und begrüßte am 1. Ap- tiv auf die weitere Entwicklung Seite.

Lassen Sie uns gemeinsam etwas bewegen:


Im Auftrag renomierter Kunden suchen wir:

• Apotheker zur Übernahme beim Kunden m/w


• CNC Dreher/Fräser m/w
• Schweißer m/w
• Elektriker m/w
• Maler m/w
• Anlagenmechaniker für Heizung/Sanitär m/w
alle in Vollzeit oder Teilzeit
Personaldienstleistungs GmbH & Co. KG
Wir bieten:

Festes
Arbeitsverhältnis
Zeitarbeit · Personalberatung · Personalvermittlung auf Grundlage des
Tarifvertrags
zwischen IGZ
und DGB.
„Geburtstagskind“
mit Auszeichnung
Autohaus Ortmann wird 30 Jahre alt
WISSEN. Das Automobil wird seit drei Jahrzenten Tag für
125 Jahre. Und das Autohaus Tag kooperiert. „Die Zusam-
Ortmann in Wissen rüstet sich menarbeit war stets fair“, be-
für seinen 30. Geburtstag im stätigt Firmengründer Dietmar 0,– € Anzahlung
Herbst 2011. Doch das Alter Ortmann. Doch nicht nur im 0 % eff. Jahreszins Abb. zeigt Sonderausstattungen.
sieht man dem Opel-Betrieb, Service, sondern auch in der
dass sich schon recht früh Neuwagenabteilung setzt das
für die Marke mit dem Blitz Wissener Unternehmen künf-
entschieden hat, nicht an. tig auf moderne und zukunfts- Der Opel Astra Sports Tourer.
Schließlich haben sich das weisende Modelle und schenkt
Erscheinungsbild und die Mo- dem Rüsselsheimer Autobau-
Jetzt mit 0%-Finanzierung.
dellpalette in den vergange- er weiterhin sein Vertrauen.
nen Jahren enorm verjüngt „Mit Opel vertreten wir nicht
und den aktuellen Bedürfnis- nur eine gute und wertbe-
sen der Kunden angepasst. ständige Marke, die sich beim Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach
den Bedingungen der CG Car-Garantie Versiche-
Dass man mit der erst kürzlich Kunden über Jahrzehnte auf- rungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garantie-
anspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges
erhaltenen Auszeichnung zu grund seines gesunden Preis-/ zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei
den 50 besten Opel Autohäu- Leistungs-Verhältnis etabliert allen teilnehmenden Opel Partnern.
Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de

Der Opel Asstra Sports Tourer. Gewinnder des "Goldenen


Lenkrades". Ausgezeichnet von der Jury des Plus X Awards
als "Bestes Produkt des Jahres". Gekührt von der Auto
Trophy zum Sieger mit dem besten Preis Leistungs
Verhältnis.

Und jetzt im Autohaus Ortmann: Die Opel Aktionswochen


mit 0%-Finanzierung. Nur bis 21.04.2011! Überzeugen Sie
sich selbst und vereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch.
Unser SmartBuy-Angebot
für den Opel Astra Sports Tourer, Selection mit
1.4 ecoFLEX, 74 kW

0,00 %
effekt.
Norbert Bickel von der Adam Opel AG überreicht den Mitar- Jahreszins Monatsrate 239,- €
beitern den „Goldenen Service Pokal“, den das Team bereits Zu leistende Anzahlung: 0,- €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 18.000,- €, Laufzeit:
37 Monate, Monatsraten: 37 à 239,- €, Schlussrate: 9.397,44 €,
zum fünften Mal in Folge erhält. Netto-Darlehensbetrag: 18.000,- €, Effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz
gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsgebühr: 0,- €, Kaufpreis bei Finanzierung: 18.000,- €

sern gehört, darauf ist man in hat - sie steht in dieser, als Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, für die die Autohaus Ortmann GmbH als
ungebundener Vertreter tätig ist.
Wissen besonders stolz. Denn auch in anderen Branchen als
nur durch die hohe Motivation, DAS Sinnbild für Deutsche In- Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Astra Sports Tourer,
Selection 1.4 ecoFLEX, 74 kW, innerorts: 7,6, außerorts: 5,1,
die fachliche Kompetenz und genieurskunst“, unterstreicht
kombiniert: 5,9; CO2-Emissionen, kombiniert: 139 g/km
das Engagement jedes einzel- Christian Ortmann, der den (gemäß 1999/100/EG).
nen Mitarbeiters erreichte das Verkauf im Autohaus Ortmann
17-köpfigen Ortmann-Team leitet.
erneut und zum fünften Mal Das Opel Autohaus Ortmann
in Folge die hohe Auszeich- ist für die Zukunft gerüstet.
nung der Adam Opel AG. Der Mit neuen, zukunftsweisenden
Anerkennung war eine De- Modellen, einem hoch moti-
kra-Prüfung vorausgegangen, viertem und ausgebildetem
die bei 1900 Opel-Händlern Team und einer Führungskom-
und Werkstätten bundesweit petenz, die aus 30 Jahren Er-
durchgeführt wurde. fahrungen schöpft und gleich-
Im Herbst feiert das Team vom zeitig die neuen Ideen der Gewerbepark Frankenthal
Autohaus Ortmann zusammen
mit seinen Kunden das 30-jäh-
jüngsten Generation umsetzt.
Alles, mit nur einem Ziel: Den
57537 Wissen
rige Firmenjubiläum. Natürlich Kunden nicht nur zufrieden zu Telefon (0 27 42) 93 36 66-0
wird auch die ebenso lange
andauernde Partnerschaft mit
stellen, sondern ihn zu be-
geistern. Ganz nach dem Slo- www.autohaus-ortmann.de
der Adam Opel AG gefeiert, gan: „Autohaus Ortmann – Wir
mit der das Autohaus Ortmann begeistern Menschen!“
Der neue FORD FOCUS.
Starten Sie ein Auto und so viel mehr.
Am 09. April bei uns.

Denkt an Sie.
Das Verkehrsschild-Erkennungssystem.

Denkt für Sie.


Der Fernlicht-Assistent.

Denkt, damit Sie sich auf den


Denkt auch an andere. Fahrspaß konzentrieren können.
Active City Stop. Richtungweisende Spitzentechnologien.

DER NEUE FORD FOCUS Ambiente


Torque Vectoring Control Fensterheber vorn,
elektrischESP mit Traktionskontrolle Dachspoiler, in
Wagenfarbe lackiert

Bei uns für


€ 17.850,– 1

Abbildung zeigt Ford Focus Titanium.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Focus:
8,0 (innerorts), 4,7 (außerorts), 5,9 (kombiniert); CO2-Emissionen: 136 g/km (kombiniert).
Vorläufige technische Daten.

Autohaus Diefenbach GmbH Autohaus Ulrich


Lahnstr. 14–20 Brückenmühle 1
56412 Nentershausen
Autohaus Foerster GmbH 65589 Hadamar/Niederzeuzheim
Tel.: 0 64 85/9
Franz-Weis-Str. 1-3 13 3-0 Tel.: 0 64 33/2746
56073 Koblenz
Tel.: 0261/44011-0
Fax: 0261/44011-91

Autohaus Schöntges GmbH Autohaus Foerster GmbH


Autohaus Foerster GmbH
Im Rosenacker 10–12 Franz-Weis-Str. 1–3
Franz-Weis-Str. 1-3
56338 Braubach
56073 Koblenz
56073 Koblenz
Tel.:
Tel.: 0 26 27/96 06-0
0261/44011-0 Tel.: 02 61/4 40 11-0
Fax: 0261/44011-91

1
Angebot gilt für ein Fahrzeug mit 1,6 l Ti-VCT 77 kW (105 PS).