Progettazione, tecnica ed estetica
Wellness System, a complete
Nasce Wellness System, un progetto completo e Fiandre presents the brand new
personalizzabile di lastre e pezzi speciali realizzabili su project fully customizable that
misura che garantiscono estetica e funzionalità per ogni comprises tailor made slabs and
esigenza. L’ampia gamma cromatica delle lastre Fiandre special pieces that ensure aes-
thetics and functionality for every
si trasforma e diventa rivestimento ideale per spazi pisci- need. The wide range of Fiandre
na e wellness, mantenendo gli elevati standard qualitativi slabs shades is transformed
and becomes ideal coverings for
caratteristici della produzione Fiandre rivisti per adattarsi pool and spa areas, maintaining
alle esigenze tecniche indispensabili per questo tipo di high standards typical of
progetti. Il progetto si declina anche sulle lastre Active Fiandre production revised to
adapt to technical requirements
Clean & Antibacterical CeramicTM, il rivoluzionario necessary for such projects.
trattamento al biossido di titanio che rende i materiali Fi- The project is also available on
the Active Clean Air & An-
andre antibatterici ed antinquinanti, ideali per applicazioni tibacterial CeramicTM slabs,
in ambienti in cui siano richiesti alti standard di pulizia, the revolutionary production
salubrità ed igiene. Wellness System propone superfici methodology based on titanium
dioxide and referenced by Cen-
antiscivolo, facili da pulire e mantenere, per realizzare tro Ceramico Bologna and TCNA
vasche in interni ed esterni. (Tile Council of North America)
that makes Fiandre materials
antibacterial and anti-pollution,
ideal for applications in all areas
and environments where high
levels of cleanliness, health
and hygiene are required. Well-
ness System offers skid resistant
surfaces, easy to clean and
maintain, for the realization of
internal and external pools.
Es entsteht das Wellness
System, ein komplettes und
individuelles Projekt mit Platten
und Sonderteilen, die, auf Maß
realisierbar, für jede Anforder-
ung Ästhetik und Funktionalität
gewährleisten. Das breite Farb-
Spektrum der Fiandre – Platten
verwandelt sich zum idealen
Belag für die Schwimmbad- und
Wellnessräume und behält dabei
die, für die Produkte Fiandre
typischen qualitativ hohen Stan-
dards bei. Diese wurden über-
arbeitet um sich den unerlässli-
chen technischen Anforderungen
für diese Art der Projekte
anzupassen. Das Projekt er-
streckt sich auch auf die Platten
Active Clean Air & Antibacte-
rial CeramicTM ,eine revolution-
äre Produktionsmethodik auf Ba-
sis von Titandioxid - bescheinigt
von Centro Ceramico di Bologna
und von TCNA (Tile Council of
North America) - die die Fian-
dre - Materialien antibakteriell
und umweltfreundlich macht
und somit ideal für die Anwend-
ung in einer Umgebung, in der
hohe Sauberkeits-, Gesund-
heits- und Hygienestandards
gefordert sind. Das Wellness
System bietet rutschfeste Ober-
flächen an, leicht zu putzen und
zu unterhalten, für die Real-
isierung von Innen- und Außen-
becken.
Le nouveau Wellness System
est né, un projet complet et
personnalisable de dalles et de
pièces spéciales sur mesure qui
assurent esthétique et fonction-
nalité pour tous les besoins. La
vaste gamme chromatique de
dalles Fiandre se transforme et
devient revêtement idéal pour
aire piscine et spa, en mainten-
ant les caractéristique normes
élevées de la production Fiandre
révisé pour s’adapter aux exi-
gences techniques requises
pour de tels projets. Le projet
embrace également les dalles
Active Clean Air & Antibacte-
rial CeramicTM, la méthode de
production révolutionnaire à base
de dioxyde de titane attesté par
le Centre Céramique de Bologne
et le TCNA (Tile Council of North
America) qui rend les matériaux
Fiandre antibactériennes et anti-
pollution, idéal pour l’utilisation
dans tous les lieux et espaces
qui nécessitent des standards
de propreté, santé et hygiène
élevés. Wellness System offre
des surfaces anti-dérapante, fac-
ile à nettoyer et à entretenir, pour
réaliser des bassins internes et
externes.
Nace Wellness System, un
proyecto completo y personaliz-
able, donde plaquetas y piezas
especiales, realizadas a medida,
nos permiten conseguir una
superior garantia de cara a la
estetica y de funcionalidad en
todo tipo de exigencias. La
amplia gama cromaticas de las
plaquetas Fiandre, adaptadas a
las exigencias tecnicas de estos
tipos de proyectos, nos han per-
mitido conseguir un programa
completo de productos con el-
evados estandares de calidades
y caracteristicas tecnicas
ideales para este tipo de espa-
cios, como piscinas y wellness.
El proyecto completo, incluje
tambien la posibilidad de utilizar
las plaquetas Active Clean Air
& Antibacterial CeramicTM la
inovadora metodologia de pro-
ducción, certificada por el Cen-
tro Ceramico de Bolonia y por
el TCNA (Tile Council of North
America) que, mediante el uso
de dioxido de titanio, nos per-
mite conseguir elevados valores
antibacterianos y antipolución,
por lo tanto, materiales ideales
para lugares donde se exíge
mucha limpieza, salubridad,
higiene. Wellness System pro-
pone acabados antideslizantes,
donde limpieza y mantenimento
son operacciónes muy sencillas,
y además se pueden utilizar para
realizar bañeras en los interiores
e/o exteriores.
* Bordo Vasca Class A
poolside - Beckenrand - bord de la piscine - borde de bañera

A TYPE B TYPE C TYPE White Ground Silver Ground Beige Ground Grey Ground Brown Ground Amaranth Anthracite
semilucidato - honed - semi-matt - semi-lustrè - semisatinado Ground Ground

Belgian Camel Belgian Amber Belgian Green Belgian Grey Belgian Blue Ardesio Muir Woods
bocciardato - bush hammered - gehämmert - bouchardé - abujardado strutturato - slate
Corrimano Canaletta di scolo con corrimano Bordo fresato con corrimano
Handhold-piece Cover gutter tile with handhold-piece Grooved edge with handhold
Handfass-Stein Rinnenschale mit Handfass-Stein Handfassrand
Rebord avec main courante Coque de caniveau avec main courante Rebord fraisé avec main courante
Pasamanos Canaletta para desague con pasamanos Borde fresado con pasamanos

D TYPE UNICO D TYPE TORO E TYPE

Black Canyon Lavagna Quarzite Blaca Quarzite Dehor Quarzite Avana Quarzite Ceniza Quarzite Noire
strutturato - slate - strukturiert - structuré - rugoso

Class A+B

Bordo monolitico Bordo con toro Bordo becco civetta

Edging tile Edging with bullnose Round edge border
Randstein Rand stein mit toro Rand mit Abdeckkante Ardesia Verde Piasen. Extra Piasen. Extra
Rebord de bassin Rebord avec toro Bord arrondi strutturato - slate - strukturiert - structuré - rugoso
Borde monobloque Borde con canto redondeado Borde de canto romo

* Griglia di scolo Class A+B+C

drainage grate - Abflusgitter - drainage grille - rejilla del desague

Snow Desert Urban Meteor Moka Graphite Luserna Exte

strutturato - slate - strukturiert - structuré - rugoso
PVC INOX

Dorata Exte Bedonia Exte Black Dolomiti Apricena Levanto Serena

strutturato - slate - strukturiert - structuré - rugoso

Griglia di scolo
con supporto in pvc Griglia di scolo
con supporto in inox

Caribe Asiago Agata Pietra Basaltina

strutturato - slate - strukturiert - structuré - rugoso fiammato - flamed - geflammt - flammé - flameado

Realizzabili su misura in tutte le collezioni Fiandre

* Custom made in any Fiandre collection
Realisierbar auf Maß bei allen Fiandre – Kollektionen
Réalisables sur mesure dans toute collection Fiandre
Realizables a medidas en todas las colecciónes Fiandre

Asiago Ant. 1 Leuca Ant. 1 Asiago Ant. Ind. White Ant. Ind. Malaga Ant. Ind.
naturale - matt - naturel - mate