Sie sind auf Seite 1von 3

LED-Scheinwerfer mit optimierter ,,IQ"-Technologie

So odel sit'hl dor hranrineiie Sii|ierscheinwerfer boim SON E-6 ein handwerklich loll gemachtes
SON ,,E delux" mil Busch & Miillor (B&M) IQ- AlugeMuse spendieren. Das im Zusammenspiel
Eleklronik und IQ-Reflektnr im (Fast)-Serienzu- mil einem massiven Kupfer-KOWkflrper eine
sland nus, Ergebnis einer inlerossanten Zusain- bessera Wanneablelhmg bietet als em Serien-
menarbeii, die auf der [FMA 2007 ihren Anfang Plastik^eliause.
nahm (kluines liild rechts). Kiihlung ist beini r,l.icht-Tu-
SON-Macher Sclimidl Ma- [dng" das A & O, dunn cs re-
schinenbau nutzt dnrin be- duzierl den negaSven Effekt,
wMhrte Grofeerien-Tfechno- linss LEDs bei zunehmender
logie (Elektronik, glekher Aufheizung weni^er Licht
Reflektor), aptimiert sie aber prodnzieren. Allein die gute
Im LED-Scheimver/er ,,E de- Kflhlung sol] 20-30?., melir
lux" so, dass ei deutlich melir Ljcht bringen.
l.icht auf die StraBe bringi als Zudem komml im SON eine
die schon sehc guten in Anbe- su per- e n tsp iege 11 ii I: ron I scliei -
tr.nzht dor grandioscn Licht- be zum Einsatz, die weniger
leiBtung relativ gOnstfge (und fin- Nbrmalfahrer .ichl schluckt Drifter Ansatzpunkt fiir mehr l.icht:
mil Sidicrheit Qppig ausruichi'iidc) Rusch & Miil- eine besserc LED-Selektion. Da Limchtdioden
le r „ IQ" -Schei n we r/e r-Se ri e. bei tier Herstellung nieht immer gleich ^ut sind,
,,Wir sehen das so wie ein Tuniiig-I'rojekl, iihnlich investiert Schmidt Maschinentechnik in nHigh-
Mercedes und AMG", crkliirt llumm GeschBftefCh- Class"-LEDs der beaten Klasse. Wdche weiteren
rer Guido Miiller, ,,und freuen uns, dass SON noch MaBnahmen SON stinst nodi so anwendete und
mehr Licht .his unserer Technik hemuskitzclt." Ob der ,,E delux" mil den Tuningm.iGnahmen so-
Aufgmnd dnea hGheren Preises von 119 Euro (50 gar die doppelte l.ichlleistuiig (im Gesprach sind
Euro mohr alfi der verglelchbaie B&M ,,Fly IQ") 80 LUX) bringt als ein B&M ..Fly IQ", zdgt em
kaim SON dan Bnde Mai verfSgbaren, 87g leicli- weltweit erster Tesl, den aktiv Rad/ahren dutch-
ten ,,E delux" (erhaltiicli in Schwarz lackierf oder ftthrte und in dieser Ausgabe \'eroffenllicht. Zu
Alu poliert; mil Riicklicht-Anschluss) wie sclion BndenaufSe!te80l

2.Termin fur Radwoche Gran Canaria! 16.-23.11.!


Da sich schon so viele vorangcmeldcl haben und Sie wollen mit? Gleich nn-
Inlercssicrle fiir den crstcn soinil diesc Rcisc naliezn verbindlich voranmelden per
Tcrmin unscrcr ,,Himmclblau ausgebucht setn diirfle, gibl Mail: info@aktiv-rndfiiliren.de
slall Novemlicrgrau"-Cenie- es cincn zwcilen Termin: Oder per Tulcfon: 0941-79607-Q.
licr-Radwochc 23.-30.11. 16.-23.11. Wir freuon tins auf Sie!
. ,,E delux" und Busch & Miiller ,,Fly 1Q" (re.) im Vergleich
..... iu crkeiiiiL'ii: dor SON »E delux" siraiill ein slarkeres, nem dynamobelriebencn IID-Sclivveinwerfer k.ium.
i rillihiiij;!". Liclit .in- (f.o biw. 6(. LUX, mil/oline Rikklfcltt). Der urn 51) turn fiiinsligi-re Busch & Miillor ,,lly IQ" (brin]>l
Sein I i< liiiVId i-,t ultra liomogcn, die Randbereichc sind 40 b/iv 4f. LUX; mil/ohne Kuchlichl) kann das alles auch,
fniiii|)lf(i geJiilit. Soin Mehr an lirlli;;!.ril wirkt sith aus: nur etwas KcdampFler - aher immcr nochumWellen besscr
Das Lichl tin Cinemascope-Forma I zeigt skh im Nahbereich ab i'iti dagvgen lun/i-lii; wirkender Halogcnscheinwerfer!
sail. In der Miltddislanz (5-1S Mctcrl wirkl cs wii- tin Flu- Wahrund dcr ,,F)y IQ" im Ziwlralburcich erslklassigcs LiciU
(« und lasst aucli im Femberekh kaum nach. Uearhllkh i-i aiisscnilel, sind die Randbcruichc vcrglfichsweiso schwa-
- ebeiifalls durch das slarkcre Liclil ln-ilins',1 - dit- dcullicbe ctii-r, die Kanlcn weniger scharf hcrausgearbi'itcl. In den
Atuarlwltung dcr Lkhlkanlcn, die ja vom wrbauten Buscli Millel- wie Ferndislnnzen isl der Bumm schr gul, kann ahpr
und Miiller Reficklor dcfinicrt warden. Eine Olendwirkung nichl hi sail ausflulcn wie dcr ^ON ,X delux".
ist deshall) bci ricblig gencigtcm Scheinwfrfer seliisl bei Die Farhlemperalur/Gelhuntcrschiede der beiden Schein-
dicsen Helligkeilswerlcn ausgeschlosscn. Durch leichle Ab- wcrfcr sind Ubrigcns nichl lypisch fur die vcrwcnilelc LED-
■ii .ililci'tt'Mf nach urtlen isl auch der Vorfeldhereich (vor Klassc, sundcrn abhSngig von der cinzclncn Diode, die ma!
nlm.nl) gut sic hi bar. l.i/il: I'ni"

..-, lt hJittc BWfil I I'ndiliiimli'ii, was gi'iildl. till ViT^loifh /.u lu'ikiimm- 2:Verbesserte Kuhlung
iii'in i;.ikt wldereprochen hSttei llchon i Iflkuwnscheiflwerfgni 's' slo St.itt I'l.islikHL'liiinsL" spondii'i!
dflsa StlN-Hi-rstdk-r Schmitl) M-i- hrillanl - und 300 1'iwvnt lu'lk-r .its SON si'ini'in ,,V. delux" cin Alwge-
Bchlnenbau tvi dcr Bntwlcklung i's rJIe 8tVZ0 fiiniiTt. \i\n Quontw* iijusi', ii.is yon sidi .his eine kiiIl'
ill's ,,l; d Hfl!0flWw'NwhfolgW6 WBnueableitung blotet, Bin m.is-
mil I ilchtSCHjaiallat Bu8Ch & MiilliT sinil ISumins 111 Akkii-Mink'lk' im siver KupfiT-Kinptis - dirokl an
kiMi|->i-rivil. Sfliliftllidi nutSt lt i\v- Sportbcrelch elne empfchlenswerte die Alii-VVand Bdgfllegt - liiill die
\vn l-!li'khonik und ilcn-n Kt'tli'ktur, unit Ik'/.iIiIKhv Alk-in.itive! LBDnuch bc\ (lingerer Brenndauw
also t iroBserientwhnologle. SONsAnatrengunsen k.innni.in.iis konst.int .mi' fur sic Dngenehtnon
Wcr iH'h.uick-i, dei ,,i; delux" vvflF1 liiii'lllining luvi-iclini'n. Si'limiill vr- 35 tir.iii Celsius, llfiki'nimlidii'
ili1 nur mil I'ini'm SON N.ilx-ndvn.i- rvicht d.is Mi'liran l.ifhl duivh ful- l.r.D-Sclii'inwc-iri'r hci/cn sidi iin
mi> ilic Ivsti11 .klilli'istiinj; iT/ii'lni, gonds Maflnohrneni p
I: Bessere Selcktion der LED:; chemden PlastiHgehfiuse <mf fiber
i's mil li'uicivn KomPWlWhai umi d.i LBOa bel d«r HerBtellung i^r- wi Qrad ouf - ungflnsHgi "'i-''i
Optluiiwunjjcn dcr Buach & MuNit Ueuditdiodcn bcl Btelgcndcn Tem«
Kungw Hntwilegeiij wflhtl scin liir peraturen itnmer wonigsr Lichl bt-
,mi iiii> siroBo 'ii brlngun ■ mlndts" si'iiK'ii S.'lii'im\'i'i'k'i' li'mi'iv nnil KUHtin. Im l.ii'ht\rrj;li'ii'iisli.'St Wdr
lunn ^i) I'ro/i'iii pins, wlo fin erster lelahuigafliliigere, scluktlerto LBDa. di-r son fohlbar wttrmer ills der
PIS tH'.SSlTL1 Dillllfll-KI.ISM' Mill l.Hlt ,,i:l>' IQ", i\r.is dlfl hollfl WaiiiH'.iLi-
in kullUtCT VWlWi da8B ilii' ISumm Schmldl M.ischini'nl'.in fin i.i'is- j;.iLil' ln'st;iligt. IX'n Vorldl boi dor
tkflunchlunjj whlivlu ist - im G* tungsplus von ■1" Prozarn btin&Wi Llchtaustnulfl dmvli vvrbessartQ