vè;k; 7

eqæ.k laLo`Qfr vkSj vk/qfud nqfu;k

eqfær ;k Nih gqbZ lkexzh osQ cX+kSj nqfu;k dh dYiuk gekjs fy, fdruh
eqf'dy gS! ge vius pkjksa rjI+kQ tgk¡ uT+kj nkSM+k,¡] gesa dksbZ u dksbZ Nih
gqbZ phT+k fn[kkbZ nsxh% fdrkcsa] i=k&if=kdk,¡] v[+kckj] e'kgwj rlohjksa dh
uo+Qysa] esT+k ij iM+s ukVd osQ çksxzke] ljdkjh lwpuk,¡] oSQysaMj] Mk;jh]
lM+d osQ fdukjs foKkiu vkSj flusek osQ iksLVj] vkfn&vkfnA ge Nik
gqvk lkfgR; i<+rs gSa] isa¯Vx ns[krs gSa] v[+kckj i<+rs gSa] vkSj lkoZtfud
nqfu;k esa py jgs fooknksa dk tk;T+kk ysrs gSaA ge eqfær nqfu;k osQ vfLrRo
dks ekudj pyrs gSa] ;g lkspus dh Hkh T+k:jr ugha iM+rh fd NikbZ osQ
igys Hkh ,d nqfu;k FkhA ge 'kk;n gh eglwl djrs gSa fd NikbZ dk
viuk ,d bfrgkl gS] vkSj bl bfrgkl us gekjs ledkyhu T+kekus dks
vkdkj fn;k gSA ;g bfrgkl D;k gS\ lekt esa eqfær lkexzh dc ls pyuh
'kq: gqbZ\ vk/qfud nqfu;k dks cukus esa bldh D;k Hkwfedk Fkh\
bl vè;k; esa ge eqæ.k osQ blh bfrgkl dks ns[ksaxs&oSQls ;g iwohZ
,f'k;k ls 'kq: gksdj ;wjksi vkSj Hkkjr esa iSQykA ge eqæ.k rduhd osQ
çlkj vkSj çHkko dks lkekftd thou esa vk, cnyko ls tksM+dj le>us
dh dksf'k'k djsaxsA

vkSnqfju;k vk/qfud nqfu;k

vk/qfud
Qfro`vkSQjfr

fp=k 1 μ ¯çV osQ vkus ls igys iqLrd&fuekZ.k]

v[+kykd&,&ulhjh] 1595] lsA
Lo`L

Hkkjr dk ,d 'kkgh ooZQ'kkWi&Hkkjr esa NikbZ vkus ls dki+Qh

eqæ.k lala

igysA ;gk¡ ij ikB dks igys cksydj fy[kk;k tk jgk gS]

eqæ.k

fiQj rLohj cukbZ tk jgh gSA iqLrd&fuekZ.k esa lqys[ku vkSj

fp=kdkjh dk cgqr egÙo FkkA Nkis[+kkus osQ vkus osQ ckn bu
dykvksa dk D;k gqvk] ;g lkspus yk;d gSA

153
 1 'kq#vkrh Nih fdrkcsa

eqæ.k dh lcls igyh rduhd phu] tkiku vkSj dksfj;k esa fodflr gqbZA
;g NikbZ gkFk ls gksrh FkhA rO+kQjhcu 594 bZ- ls phu esa L;kgh yxs dkB
osQ CykWd ;k r[+rh ij dkX+kT+k dks jxM+dj fdrkcsa Nkih tkus yxh FkhaA
pw¡fd irys] fNfnzr dkX+kT+k osQ nksuksa rjI+kQ NikbZ laHko ugha Fkh] blfy,
ikjaifjd phuh fdrkc ^,dkW£M;u* 'kSyh esa] fdukjksa dks eksM+us osQ ckn u, 'kCn
fly dj cukbZ tkrh FkhA fdrkcksa dk lqys[ku ;k [+kq'kuohlh djusokys
[+kq'kuohlh % lqys[ku (Calligraphy)
yksx n{k lqys[kd ;k [+kq'k[+kr gksrs Fks] tks gkFk ls cM+s lqanj&lqMkSy v{kjksa
esa lgh&lgh dykRed fy[kkbZ djrs FksA
,d yacs vjls rd eqfær lkexzh dk lcls cM+k mRiknd phuh jktra=k FkkA
flfoy lsok ijh{kk ls fu;qDr phu dh ukSdj'kkgh Hkh fo'kkydk; Fkh rks
phuh jktra=k bu ijh{kkvksa osQ fy, cM+h rknkn esa fdrkcsa Niokrk FkkA
lksygoha lnh esa ijh{kk nsus okyksa dh rknkn c<+h] fygkT+kk] Nih fdrkcksa
dh ek=kk Hkh mlh vuqikr esa c<+ xbZA
l=kgoha lnh rd vkrs&vkrs phu esa 'kgjh laLD`Qfr osQ iQyus&iwQyus ls
NikbZ osQ bLrseky esa Hkh fofo/rk vkbZA vc eqfær lkexzh osQ miHkksDrk
flI+kQZ fo}ku vkSj vf/dkjh ugha jgsA O;kikjh vius jks”kejkZ osQ dkjksckj dh
tkudkjh ysus osQ fy, eqfær lkexzh dk bLrseky djus yxsA i<+uk ,d
'kX+ky Hkh cu x;kA u, ikBd oxZ dks dkYifud fO+kQLls] dfork,¡]
vkRedFkk,¡] 'kkL=kh; lkfgfR;d o`Qfr;ksa osQ ladyu vkSj :ekuh ukVd
ilan FksA vehj efgykvksa us Hkh i<+uk 'kq: fd;k vkSj dqN us Lojfpr
dkO; vkSj ukVd Hkh NkisA
i<+us dh ;g u;h laLo`Qfr ,d u;h rduhd osQ lkFk vkbZA mUuhloha lnh
osQ var esa if'peh eqæ.k 'kfDr;ksa }kjk viuh pkSfd;k¡ LFkkfir djus osQ
lkFk gh if'peh eqæ.k rduhd vkSj e'khuh çsl dk vk;kr fd;k x;kA
if'peh 'kSyh osQ Ldwyksa dh T+k:jrksa dks iwjk djus okyk 'ka?kkbZ ¯çV&laLo`Qfr
dk u;k osaQæ cu x;kA gkFk dh NikbZ dh txg vc /hjs&/hjs e'khuh ;k
;kaf=kd NikbZ us ys yhA

1-1 tkiku esa eqæ.k

Hkkjr vkSj ledkyhu fo'o

phuh ckS¼ çpkjd 768&770 bZ- osQ vklikl NikbZ dh rduhd ysdj
tkiku vk,A tkiku dh lcls iqjkuh] 868 bZ- esa Nih] iqLrd ^Mk;eaM
lw=k* gS] ftlesa ikB osQ lkFk&lkFk dkB ij [kqns fp=k gSaA rlohjsa vdlj
diM+ksa] rk'k osQ iÙkksa vkSj dkX+kT+k osQ uksVksa ij cukbZ tkrh FkhaA eè;dkyhu
tkiku esa dfo Hkh Nirs Fks vkSj x|dkj Hkh] vkSj fdrkcsa lLrh vkSj
lqyHk FkhaA
fp=k 2 μ ^Mk;eaM lw=k* dk ,d iUukA

154
vBkjgoha lnh osQ var es]a ,nks (ckn esa ftls rksD;ks osQ uke ls tkuk x;k)
osQ 'kgjh bykO+ksQ dh fp=kdkjh esa 'kkyhu 'kgjh laLo`Qfr dk irk feyrk gS
ftlesa ge pk;?kj osQ eteksa] dykdkjksa] vkSj rok;I+kQksa dks ns[k ldrs gSaA
gkFk ls eqfær rjg&rjg dh lkexzh&efgykvks]a laxhr osQ lkT+kks]a fglkc&fdrkc]
pk; vuq"Bku] iwQylkT+kh] f'k"Vkpkj vkSj jlksbZ ij fy[kh fdrkcksa&ls
iqLrdky; ,oa nqdkusa vVh iM+h FkhaA

ckWDl 1

fdrkxkok mrkekjks] 1753 bZ- esa ,nks esa iSnk gq, mrkekjks us mfd;ks (rSjrh nqfu;k
osQ fp=k) uke dh ,d u;h fp=kdyk 'kSyh esa vge ;ksxnku fd,] ftuesa vke 'kgjh
thou dk fp=k.k fd;k x;kA budh Nih izfr;k¡ ;wjksi vkSj vesfjdk igq¡ph vkSj ekus]
eksus vkSj oku xkWx tSls fp=kdkjksa dks izHkkfor fd;kA Rlqrk;k tq”kkcwjks tSls
izdk'kdksa us fo"k; pqudj dykdkjksa ls mu ij fp=k cukus dk O+kQjkj fd;k tkrk
fiQj fp=kdkj fo"k; dh :ijs[kk cukrs FksA blosQ ckn gqujean oqMCykWd f'kYih
fp=kdkj }kjk cukbZ xbZ :ijs[kk dks r[+rh ij fpidkdj mldh vkÑfr dks mosQj
ysrs FksA bl izfØ;k esa ewy vkjs[k rks X+kk;c gks tkrk Fkk] ij mldh Nih uO+kQy cp fp=k 3 μ fdrkxkok
tkrh FkhA mrkekjks dh ,d mfd;ks
jpukA

eqæ.k laLo`Qfr vkSj vk/qfud nqfu;k

fp=k 4 μ lqcg dk u”kkjkA

jpf;rk % 'kqUeu oqQcks] vBkjgoha
lnh osQ var esaA

155
 2 ;wjksi esa eqæ.k dk vkuk

lfn;ksa rd phu ls js'ke vkSj elkys ekxZ ls ;wjksi vkrs jgs FksA X;kjgoha
lnh esa phuh dkX+kT+k Hkh mlh jkLrs ogk¡ ig¡pq kA dkX+kT+k us dkfrcksa ;k eqfa 'k;ksa
}kjk lko/kuhiwoZd fy[kh xbZ ikaMqfyfi;ksa osQ mRiknu dks eqefdu cuk;kA
fiQj 1295 bZ- esa ekdksZ iksyks uked egku [kksth ;k=kh phu esa dkI+kQh lky
rd [kkst djus osQ ckn bVyh okil ykSVkA tSlk fd vkius Åij i<+k] phu
osQ ikl oqMCykWd (dkB dh r[+rh) okyh NikbZ dh rduhd igys ls
ekStwn FkhA ekdksZ iksyks ;g Kku vius lkFk ysdj ykSVkA fiQj D;k Fkk]
brkyoh Hkh r[+rh dh NikbZ ls fdrkcsa fudkyus yxs vkSj tYn gh ;g
rduhd ckdh ;wjksi esa iSQy xbZA eqfnzr fdrkcksa dks lLrh v'yhy
ekuusokys oqQyhu oxks± vkSj fHk{kq&la?kksa osQ fy, Nis fdrkcksa osQ foyklh u, 'kCn
laLdj.k vHkh Hkh cs'kO+kQherh osye (vellum) ;k peZ&i=k ij gh Nirs
osye (Vellum) % peZ&i=k ;k tkuojksa osQ peM+s ls cuh
FksA O;kikjh vkSj fo'ofo|ky; osQ fo|kFkhZ lLrh eqfær fdrkcsa [+kjhnrs FksA ys[ku dh lrgA
fdrkcksa dh ek¡x c<+us osQ lkFk&lkFk ;wjksi&Hkj osQ iqLrd&foØsrk fofHkUu
ns'kksa esa fu;kZr djus yxsA vyx&vyx txgksa ij iqLrd esys yxus yxsA
c<+rh ek¡x dh vkiwfrZ osQ fy, gLrfyf[kr ikaMqfyfi;ksa osQ mRiknu osQ Hkh
u, rjhos+Q lksps x,A vc flI+kZQ vehj yksxksa osQ ;gk¡ lqys[kd ;k dkfrc
ugha ik, tkrs Fks] cfYd iqLrd&fooszQrk Hkh vc mUgsa jks”kxkj nsus yxsA
vkerkSj ij ,d foØsrk osQ ;gk¡ 50 dkfrc dke djrs FksA
ysfdu fdrkcksa dh vck/ c<+rh ek¡x gLrfyf[kr ikaMqfyfi;ksa ls iwjh ugha
gksus okyh FkhA uO+kQy mrkjuk csgn [+kphZyk] le;lkè; vkSj Jelkè; dke
FkkA ikaMqfyfi;k¡ vdlj uk”kqd gksrh Fkha] muosQ ykus&ys tkus] j[k&j[kko
esa reke eqf'dysa FkhaA blfy, mudk loqZQys'ku (çpkyu@x'r) lhfer
jgk rks fdrkcksa dh c<+rh ek¡x osQ pyrs oqMCykWd ¯ç¯Vx (r[+rh dh
NikbZ) mÙkjksÙkj yksdfç; gksrk x;kA iaægoha lnh dh 'kq#vkr rd ;wjksi
esa cM+s iSekus ij r[+rh dh NikbZ dk bLrseky djosQ diM+s] rk'k osQ iÙks]
vkSj NksVh&NksVh fVIif.k;ksa osQ lkFk /k£ed fp=k Nkis tk jgs FksA
t+kfgj gS fd fdrkcsa Nkius osQ fy, blls Hkh rsT+k vkSj lLrh eqæ.k
rduhd dh ”k:jr FkhA ,slk NikbZ dh ,d u;h rduhd osQ vkfo"dkj
ls gh laHko gksrk tks 1430 osQ n'kd esa LVSªlcxZ osQ ;ksgku xqVsUcxZ us
Hkkjr vkSj ledkyhu fo'o

varr% dj fn[kk;kA

2-1 xqVsUcxZ vkSj ¯ç¯Vx çsl

xqVsUcxZ osQ firk O;kikjh Fks] vkSj og [ksrh dh ,d cM+h fj;klr esa
xfrfof/
iy&c<+dj cM+k gqvkA og cpiu ls gh rsy vkSj tSrwu isjus dh e'khusa
(press) ns[krk vk;k FkkA ckn esa mlus iRFkj ij ikWfy'k djus dh dyk dYiuk dhft, vki ekdks± iksyks gSaA phu esa vkius ¯izV dk
oSQlk lalkj ns[kk] ;g crkrs gq, ,d fpV~Bh fy[ksaA
lh[kh] fiQj lqukjh vkSj var esa mlus 'kh'ks dks bfPNr vko`Qfr;ksa esa x<+us

156
esa egkjr gkfly dj yhA vius Kku vkSj vuqHko dk bLrseky mlus vius
u, vkfo"dkj esa fd;kA tSruw çsl gh ¯ç¯Vx çsl dk ekWMy ;k vkn'kZ cuk]
vkSj lk¡ps dk mi;ksx v{kjksa dh /krqbZ vko`Qfr;ksa dks x<+us osQ fy, fd;k
x;kA xqVsUcxZ us 1448 rd viuk ;g ;a=k eqdEey dj fy;k FkkA mlus
tks igyh fdrkc Nkih] og Fkh ckbfcyA rO+kQjhcu 180 çfr;k¡ cukus esa
mls rhu lky yxsA tks ml le; osQ fglkc ls dkI+kQh rsT+k FkkA
ij ;g u;h rduhd gkFk ls fdrkcsa Nkius dh rduhd dh txg iwjh rjg
ls ugha ys ikbZA
'kq:&'kq: esa rks Nih fdrkcsa Hkh vius jax&:i vkSj lkt&lTtk esa
gLrfyf[kr ikaMqfyfi;ksa tSlh fn[krh FkhaA /krqbZ v{kj gkFk dh ltkoVh
fp=k 5 μ ;ksgku xqVsUcxZ
'kSyh dk vuqdj.k djrs FksA gkf'k;s ij iwQy&ifÙk;ksa dh fMT+kkbu cukbZ dk fp=k (1584)A
tkrh Fkh] vkSj fp=k vdlj isaV fd, tkrs FksA vehjksa osQ fy, cukbZ
fdrkcksa esa Nis iUus ij gkf'k;s dh txg csy&cwVksa osQ fy, [+kkyh NksM+
nh tkrh FkhA gj [+kjhnkj viuh #fp osQ fglkc ls fMT+kkbu vkSj isaVj [+kqn
r; djosQ mls l¡okj ldrk FkkA Frame

O+kQjhc lkS lkyksa osQ njE;ku (1450&1550) ;wjksi osQ T+;knkrj ns'kksa esa
Nkis[+kkus yx x, FksA teZuh osQ ¯çVj ;k eqæd nwljs ns'k tkdj u,
Nkis[+kkus [kqyok;k djrs FksA NikbZ[+kkus dh la[;k esa o`f¼ osQ lkFk&lkFk
Screw
iqLrd mRiknu esa deky dh c<+ksrjh gqbZA iaægoha lnh osQ nwljs fgLls esa
;wjksi osQ ckT+kkj esa 2 djksM+ eqfær fdrkcsa vkb±A ;g la[;k lksygoha lnh
Handle
esa 20 djksM+ gks xbZA gkFk dh NikbZ dh txg ;kaf=kd eqnz.k osQ vkus ij
gh eqæ.k Økafr laHko gqbZA Platen

Printing block
placed over
paper

fp=k 6 μ xqVsUcxZ ¯iz¯Vx izslA

LozwQ ls yxk yack gSaMy ns[ksaA bldh enn ls LozwQ ?kqekdj
IykVsu dks xhys dkx”k ij nck fn;k tkrk FkkA xqVsUcxZ
eqæ.k laLo`Qfr vkSj vk/qfud nqfu;k

us jkseu o.kZekyk osQ reke 26 v{kjksa osQ fy, Vkbi

cuk,] vkSj tqxr yxkbZ fd bUgsa b/j&m/j ^ewo* djkdj
;k ?kqekdj 'kCn cuk, tk ldasA fygk”kk] bls ^ewoscy
Vkbi ¯iz¯Vx e'khu* osQ uke ls tkuk x;k vkSj ;gh vxys
300 lkyksa rd NikbZ dh cqfu;knh rduhd jghA gj
NikbZ osQ fy, r[+rh ij [+kkl vkdkj mosQjus dh iqjkuh
u, 'kCn rduhd dh rqyuk esa vc fdrkcksa dk bl rjg Nkiuk
fugk;r rs”k gks x;kA xqVsUcxZ izsl ,d ?kaVs esa 250 iUus
IykVsu % ysVjizsl NikbZ esa IykVsu ,d cksMZ gksrk gS] ftls OkQkX+k”k osQ ihNs nckdj (,d lkbM) Nki ldrk FkkA
Vkbi dh Nki yh tkrh FkhA igys ;g cksMZ dkB dk gksrk Fkk] ckn esa bLikr dk
cuus yxkA

157
 fp=k 7 μ ;wjksi dh igyh Nih fdrkc] xqVsUcxZ dh ckbfcy ls oqQN iUusA
xqVsUcxZ us oqQy 180 izfr;k¡ Nkih Fkha] ij muesa ls 50 gh cp ikbZ gSaA vkb, xqVsUcxZ dh
ckbfcy osQ bu iUuksa dks è;ku ls ns[ksaA ;s osQoy u;h rduhd dh nsu ugha FksA bUgsa
xqVsUcxZ izsl dh /krqbZ Vkbi ls Nkik ”k:j x;k Fkk] ij buosQ gkf'k, ij dykdkjksa us
gkFk ls Vhdkdkjh vkSj lq?kM+ fp=kdkjh dh FkhA dksbZ nks izfr;k¡ ,d&tSlh ugha FkhaA gj
izfr dk gj iUuk vyx FkkA tgk¡ igyh u”kj esa os ,d&tSls yxs Hkh] xkSj ls rqyuk
djus ij i+QO+kZQ irk py tk,xkA gj txg ij oqQyhu rcO+kQksa us bl fof'k"Vrk dks ilan
fd;kA tks muosQ ikl Fkk] og vuks[kk Fkk] os ;g nkok dj ldrs Fks] D;ksafd fdlh
vkSj osQ ikl mldh gw&c&gw uO+kQy ugha FkhA
vki bckjr esa ns[ksaxs fd dbZ txgksa ij v{kjksa osQ vanj jax Hkjs x, gSaA blosQ nks i+Qk;ns
FksA iUuk jaxhu gks tkrk Fkk] vkSj lkFk gh lkjs ifo=k 'kCn ”;knk n'kZuh vkSj egÙoiw.kZ
cu tkrs FksA ysfdu gj iUus ij jax gkFk ls Hkjs tkrs FksA xqVsUcxZ us bckjr ;k ikB dks
dkys esa Nkik vkSj ckn esa jax Hkjs tkus osQ fy, txg NksM+ nhA
Hkkjr vkSj ledkyhu fo'o

fp=k 8 μ ,d eqnzd dh ooZQ'kkWi] lksygoha lnhA

bl rlohj ls irk pyrk gS fd lksygoha lnh esa eqnzd dk dk;ZLFky oSQlk
fn[kk;h nsrk FkkA lkjs dke ,d gh Nr osQ uhps py jgs gSaA nk,¡ Nksj ij
u, 'kCn
vxys fgLls esa dEiks”khVj dke dj jgs gSaA ck,¡ fljs ij xSyh”k rS;kj fd, dEiks”khVj % NikbZ osQ fy, bckjr dEiks”k djus okyk O;fDrA
tk jgs gSa vkSj èkkrqbZ v{kjksa ij L;kgh yxkbZ tk jgh gSA i`"BHkwfe esa ¯izVlZ izsl
osQ isap dl jgs gSa vkSj mUgha osQ ikl izwI+kQjhMj dke esa tqVs gSaA fcyoqQy xSyh % /krqbZ i+zsQe] ftlesa Vkbi fcNkdj bckjr cukbZ tkrh FkhA
vxys Hkkx esa rS;kj eky iM+k gSA ;s nks&nks i`"B okys Nis gq, iUus gSa ftudh
ckba¯Mx gksuh gSA

158
 3 eqæ.k Økafr vkSj mldk vlj

eqæ.k Økafr D;k Fkh\ Nkis[+kkus dk vkfo"dkj eg”k rduhdh n`f"V ls

ukVdh; cnyko dh 'kq#vkr ugha FkkA iqLrd&mRiknu osQ u, rjhO+kQksa us
yksxksa dh ¯”knxh cny nh% bldh cnkSyr lwpuk vkSj Kku ls] laLFkk vkSj
lÙkk ls mudk fj'rk gh cny x;kA blls yksdpsruk cnyh vkSj cnyk
phT+kksa dks ns[kus dk uT+kfj;kA

3-1 u;k ikBd oxZ

Nkis[+kkus osQ vkus ls ,d u;k ikBd oxZ iSnk gqvkA NikbZ ls fdrkcksa dh
O+kQher fxjhA fdrkc gh gj çfr osQ mRiknu esa tks oD+r vkSj Je yxrk
Fkk] og de gks x;k] vkSj cM+h rknkn esa çfr;k¡ Nkiuk vklku gks x;kA
xfrfof/
ck”kkj fdrkcksa ls iV xbZ] ikBd oxZ Hkh c`gÙkj gksrk x;kA eku yhft, vki uo&eqfær lLrh fdrkcksa dk b'rsgkj nsuk
pkgrs gSaA viuh nqdku osQ ckgj yxkus osQ fy, ,d iksLVj
fdrkcksa rd igqp ¡ vklku gksus ls i<+us dh ,d u;h laLo`Qfr fodflr gqbAZ cuk,¡A
vc rd vkeyksx ekSf[kd lalkj esa thrs FksA os /k£ed fdrkcksa dk okpu
lqurs Fks] xkFkk&xhr mudks i<+dj lquk, tkrs Fks] vkSj fO+kQLls Hkh muosQ
fy, cksydj i<+s tkrs FksA Kku dk ekSf[kd ysu&nsu gh gksrk FkkA yksxckXk
lewg esa gh nkLrku lqurs] ;k dksbZ vk;kstu ns[krs] vk, FksA vki vkBosa
vè;k; esa ns[ksaxs fd os rUgkbZ esa] ;k [+kkeks'kh ls] i<+us osQ vknh ugha FksA
NikbZ Økafr osQ igys fdrkcsa u osQoy e¡gxh Fkha] cfYd mUgsa i;kZIr ek=kk
esa Nkiuk Hkh vlaHko FkkA vc fdrkcsa lekt osQ O;kid rcO+kQksa rd igq¡p
ldrh FkhaA vxj igys dh turk Jksrk Fkh] rks dg ldrs gSa fd vc
ikBd&turk vfLrRo esa vk xbZ FkhA
ysfdu ;g laØe.k ljy ugha FkkA fdrkcsa flI+kQZ lk{kj gh i<+ ldrs Fks vkSj
;wjksi osQ vf/dka'k ns'kksa esa chloha lnh rd lk{kjrk dh nj lhfer FkhA
çdk'kdksa osQ fy, loky Fkk fd yksxksa esa Nih fdrkc osQ çfr fnypLih
oSQls txk,¡\ blosQ fy, mUgsa eqfær o`Qfr dh O;kid igqp ¡ dk è;ku j[kuk
Fkk% tks ugha i<+ ikrs Fks] os Hkh cksydj i<+s x, dks lqudj mldk yqRI+kQ
eqæ.k laLo`Qfr vkSj vk/qfud nqfu;k

rks mBkrs gh FksA blfy, eqædksa us yksdxhr vkSj yksddFkk,¡ Nkiuh 'kq:
dj nha] vkSj ,slh fdrkcsa vkerkSj ij rlohjksa ls [+kwc lth&/th ;kuh
lfp=k gksrh FkhaA fiQj bUgsa lkewfgd xzkeh.k lHkkvksa esa ;k 'kgjh 'kjkc?kjksa
esa xk;k&lquk;k tkrk FkkA
bl rjg ekSf[kd laLo`Qfr eqfær laLo`Qfr esa nkf[+ky gqbZ] vkSj Nih lkexzh
ekSf[kd vankT+k esa çlkfjr gqbZA ekSf[kd vkSj eqfær laLo`Qfr;ksa osQ chp dh
foHkktd js[kk /q¡/yh iM+ xbZA Jksrk vkSj ikBd oxZ ,d&nwljs esa
?kqy&fey x,A
u, 'kCn
xkFkk&xhr (Ballad) % yksdxhr dk ,sfrgkfld vk[;ku]
ftls xk;k ;k lquk;k tkrk gSA
'kjkc?kj (Tavern) % og txg tgk¡ yksx 'kjkc ihus] [kkus]
nksLrksa ls feyus vkSj ckr&fopkj osQ fy, vkrs FksA

159
 3-2 /k£ed fookn vkSj ¯çV dk Mj
Nkis[+kkus ls fopkjksa osQ O;kid çpkj&çlkj vkSj
cgl&eqckfgls osQ }kj [kqysA LFkkfir lÙkk osQ fopkjksa ls
vlger gksus okys yksx Hkh vc vius fopkjksa dks Nkidj
mUgsa iSQyk ldrs FksA Nis gq, lans'k osQ ”kfj, os yksxksa dks
vyx <ax ls lkspus osQ fy, euk ldrs Fks] ;k dksbZ
dkjZokbZ djus osQ fy, çsfjr dj ldrs FksA ”kkfgj gS fd
bl ckr dk thou osQ dbZ {ks=kksa esa xaHkhj egÙo FkkA
gj dksbZ eqfær fdrkc dks ysdj [+kq'k ugha Fkk] ftUgksaus
bldk Lokxr Hkh fd;k] muosQ eu esa bldks ysdj dbZ Mj
FksA dbZ yksxksa dks Nih fdrkc osQ O;kid çlkj vkSj Nis
'kCn dh lqxerk dks ysdj ;g vk'kadk Fkh fd u tkus
bldk vkeyksxksa osQ ”ksgu ij D;k vlj gksA Hk; Fkk fd
vxj Nis gq, vkSj i<+s tk jgs ij dksbZ fu;a=k.k u gksxk
rks yksxksa esa ckX+kh vkSj vèkk£ed fopkj iuius yxsxa As vxj
,slk gqvk rks ^ewY;oku* lkfgR; dh lÙkk gh u"V gks
tk,xhA /eZxq#vksa vkSj lezkVksa rFkk dbZ ys[kdksa ,oa
dykdkjksa }kjk O;Dr dh xbZ ;g ¯prk uo&eqfær vkSj
uo&çlkfjr lkfgR; dh O;kid vkykspuk dk vkèkkj cuhA
vkb,] ns[ksa fd thou osQ ,d {ks=k&/eZμesa bldk D;k
vlj gqvkA
fp=k 9 μ ts-oh- 'ys] ykEizhesjh (Nkik[+kkuk) 1739
/eZ&lq/kjd ek£Vu ywFkj us jkseu oSQFkfyd ppZ dh ;g vk/qfud ;wjksi osQ izkjaHk esa fizaV osQ vkxeu dk mRlo eukrs gq, Nis dbZ
oqQjhfr;ksa dh vkykspuk djrs gq, viuh fiPpkuos LFkkiuk,¡ fp=kksa esa ls ,d gSA ns[ksa fd Nkik[+kkuk ysdj ,d nsoh LoxZ ls mrj jgh gSA
bl nsoh osQ vktw&ck”kw feuokZ (fo|k dh nsoh) vkSj eoZQjh (nwr&nso] foosd
fy[khaA bldh ,d Nih çfr foVsucxZ osQ fxjtk?kj osQ dk Hkh izrhd) gSaA rlohj osQ vkxs osQ fgLls esa vyx&vyx ns'kksa osQ N%
njokT+ks ij Vk¡xh xbZA blesa ywFkj us ppZ dks 'kkL=kkFkZ osQ vxz.kh eqædksa dh Nfo;k¡ fy, vkSjrsa gSaA chp esa ckb± vksj ?ksjs osQ vanj xqVsUcxZ
fy, pqukSrh nh FkhA tYn gh ywFkj osQ ys[k cM+h rknkn dh rlohj gSA
esa Nkis vkSj i<+s tkus yxsA blosQ urhts essa ppZ esa
foHkktu gks x;k vkSj çksVLs VsaV /eZl/ q kj dh 'kq#vkr gqbAZ dqN gh gÝ+rksa
esa U;w VsLVkesVa osQ ywFkj osQ rtqeZ s ;k vuqokn dh 5000 çfr;k¡ fcd xb±] vkSj
rhu eghus osQ vanj nwljk laLdj.k fudkyuk iM+kA ¯çV osQ çfr rgsfny ls
o`QrK ywFkj us dgk] ^^eqæ.k bZ'oj dh nh gqbZ egkure nsu gS] lcls cM+k
Hkkjr vkSj ledkyhu fo'o

rksgI+kQkA** dbZ bfrgkldkjksa dk ;g [k;ky gS fd NikbZ us u;k ckSf¼d ekgkSy

cuk;k vkSj blesa /eZ&lq/kj vkanksyu osQ u, fopkjksa osQ çlkj esa enn feyhA
3-3 eqæ.k vkSj çfrjks/
Nis gq, yksdfç; lkfgR; osQ cy ij de f'kf{kr yksx /eZ dh
vyx&vyx O;k[;kvksa ls ifjfpr gq,A lksygoha lnh dh bVyh osQ ,d
u, 'kCn
izksVsLVsaV /eZlq/kj % lksygoha lnh ;wjksi esa jkseu oSQFkfyd ppZ
esa lq/kj dk vkanksyuA ek£Vu ywFkj izksVsLVsaV lqèkkjdksa esa ls
,d FksA bl vkanksyu ls oSQFkfyd bZlkbZ er osQ fojks/ esa dbZ
/kjk,¡ fudyhaA

160
fdlku esuksfd;ks us vius bykO+ksQ esa miyC/ fdrkcksa dks i<+uk 'kq: dj
fn;k FkkA mu fdrkcksa osQ vkèkkj ij mlus ckbfcy osQ u, vFkZ yxkus 'kq:
dj fn,] vkSj mlus bZ'oj vkSj l`f"V osQ ckjs esa ,sls fopkj cuk, fd jkseu
oSQFkfyd ppZ mlls Øq¼ gks x;kA ,sls /eZ&fojks/h fopkjksa dks nckus osQ
fy, jkseu ppZ us tc bUDohT+kh'ku (/eZ&nzksfg;ksa dks nq#Lr djus okyh
laLFkk) 'kq: fd;k rks esuksfd;ks dks nks ckj idM+k x;k vkSj vkf[+kjdkj
mls ekSr dh lT+kk ns nh xbZA /eZ osQ ikl ,sls ikB vkSj ml ij mBk,
tk jgs lokyksa ls ijs'kku jkseu ppZ us çdk'kdksa vkSj iqLrd&foØsrkvksa
ij dbZ rjg dh ikcafn;k¡ yxkb±] vkSj 1558 bZ- ls çfrcaf/r fdrkcksa dh
lwph j[kus yxsA
fp=k 10 μ n eSdWCkj MkUl (ohHkRl ukp)A
bl lksygoha lnh dh rlohj esa] NikbZ dk [+kkSI+kQ fdl ukVdh;rk ls is'k fd;k
tk jgk Fkk] ;g ns[kk tk ldrk gSA bl csgn fnypLi oqMdV (r[+rh&Nki)
rlohj esa eqæ.k osQ vkxeu dks nqfu;k osQ var ls tksM+k x;k gSA eqæd osQ
ooZQ'kkWi dks ekSr osQ ukp dk eap crk;k x;k gSA eqæd vkSj mlosQ e”knwj
dadkyksa osQ fu;a=k.k esa gSa] vkSj muls eupkgh ph”ksa Niokrs gSaA
ppkZ djsa
NikbZ ls fojks/h fopkjksa osQ izlkj dks fdl rjg cy feyrk Fkk\ la{ksi esa fy[ksaA
u, 'kCn
bUDoh”kh'ku (/eZ&vnkyr) % fo/£e;ksa dh f'kuk[+r djus
vkSj l”kk nsus okyh jkseu oSQFkfyd laLFkkA
èkeZ&fojksèkh % bulku ;k fopkj tks ppZ dh ekU;rkvksa ls
vlger gksA eè;dky esa ppZ fo/£e;ksa ;k /eZ&æksg osQ izfr
l[+r Fkk] mls yxrk Fkk fd yksxksa dh vkLFkk] muosQ fo'okl
ij fli+ZQ mldk vf/dkj gS] vkSj mldh ckr gh vafre gSA
Ïksr&d
fdrkc dk Mj
ykfru osQ fo}ku vkSj oSQFkfyd /eZlq/kjd bjSLel & ftlus
oSQFkfyd /eZ dh ”;knfr;ksa dh vkykspuk dh] ij ywFkj ls Hkh
,d nwjh cukdj j[kh& ¯izV dks ysdj cgqr vk'kafdr FkkA mlus
,Msts”k (1508) esa fy[kkμ
^fdrkcsa fHkufHkukrh efD[k;ksa dh rjg gSa] nqfu;k dk dkSu&lk
dksuk gS] tgk¡ ;s ugha igq¡p tkrha\ gks ldrk gS fd tgk¡&rgk¡]
,dk/ tkuus yk;d ph”ksa Hkh crk,¡] ysfdu budk ”;knk fgLlk
rks fo}rk osQ fy, gkfudkjd gh gSA csdkj <sj gSa] D;ksafd vPNh
ph”kksa dh vfr Hkh vfr gh gS] buls cpuk pkfg,--- (eqæd)
nqfu;k dks fli+ZQ rqPN (tSlsfd esjh fy[kh) ph”kksa ls gh ugha
ikV jgs] cfYd cdokl] csoowQi+Q] luluh[+ks”k] èkeZfojksèkh]
vKkuh] vkSj "kM~;a=kdkjh fdrkcsa Nkirs gSa] vkSj mudh rknkn
,slh gS fd ewY;oku lkfgR; dk ewY; gh ugha jg tkrkA*
Ïksr
eqæ.k laLo`Qfr vkSj vk/qfud nqfu;k
161
 4 i<+us dk tquwu

iwjs l=kgoha vkSj vBkjgoha lnh osQ nkSjku ;wjksi osQ T+;knkrj fgLlksa esa
lk{kjrk c<+rh jghA vyx&vyx laçnk; osQ ppks± us xk¡oksa esa Ldwy u, 'kCn
LFkkfir fd, vkSj fdlkuksa&dkjhxjksa dks f'kf{kr djus yxsA vBkjgoha lnh laçnk; % fdlh /eZ dk ,d mi&lewgA
osQ var rd ;wjksi osQ dqN fgLlksa esa rks lk{kjrk nj 60 ls 80 çfr'kr rd iapkax % pk¡n] lwjt dh xfr] Tokj&HkkVk osQ le; vkSj yksxksa
gks xbZ FkhA ;wjksih; ns'kksa esa lk{kjrk vkSj Ldwyksa osQ çlkj osQ lkFk yksxksa esa osQ nSfud thou ls tqM+h dbZ vge tkudkfj;k¡ nsrk ok£"kd
i<+us dk tSls tquwu iSnk gks x;kA yksxksa dks fdrkcsa pkfg, Fkha] blfy, çdk'kuA
eqæd T+;knk ls T+;knk fdrkcsa Nkius yxsA pSicqd (xqVdk) % ikWosQV cqd osQ vkdkj dh fdrkcksa osQ
u, ikBdkas dh #fp dk è;ku j[krs gq, fO+kQLe&fO+kQLe dk lkfgR; Nius fy, bLrseky fd;k tkus okyk 'kCnA bUgsa vkerkSj ij
isQjhokys csprs FksA ;s lksygoha lnh dh eqæ.k Økafr osQ le;
yxkA iqLrd foØsrkvksa us xk¡o&xk¡o tkdj NksVh&NksVh fdrkcsa cspus okys ls yksdfç; gq,A
isQjhokyksa dks dke ij yxk;kA ;s fdrkcsa eq[;r% iapkax osQ vykok
yksd&xkFkk,¡ vkSj yksdxhrksa dh gqvk djrh FkhaA ysfdu tYn gh euksjt
a u&iz/
ku lkexzh Hkh vke ikBdksa rd igq¡pus yxhA baXySaM esa isuh pSicqDl ;k
,diSfl;k fdrkcsa cspusokyksa dks pSiesu dgk tkrk FkkA bu fdrkcksa dks
X+kjhc rcO+ksQ Hkh [+kjhndj i<+ ldrs FksA Úkal esa fcfCy;ksFkhd CY;w dk
pyu Fkk] tks lLrs dkX+kT+k ij Nih vkSj uhyh ftYn esa c¡/h NksVh fdrkcsa
gqvk djrh FkhaA blosQ vykok pkj&ik¡p iUus dh izse&dgkfu;k¡ Fkha] vkSj
vrhr dh FkksM+h xkFkk,¡ Fkha] ftUgsa ^bfrgkl* dgrs FksA vki ns[k ldrs gSa
fd vyx&vyx mís'; vkSj fnypLih osQ fglkc ls fdrkcksa osQ dbZ
vkdkj&çdkj FksA
vBkjgoha lnh osQ vkjaHk ls if=kdkvksa dk çdk'ku 'kq: gqvk] ftuesa
lelkef;d ?kVukvksa dh [+kcj osQ lkFk euksjatu Hkh ijkslk tkus yxkA
v[+kckj vkSj i=kksa esa ;q¼ vkSj O;kikj ls tqMh+ tkudkjh osQ vykok nwj&ns'kksa
dh [+kcjsa gksrh FkhaA
mlh rjg oSKkfud vkSj nk'kZfud Hkh vke turk dh igq¡p osQ ckgj ugha
jgsA çkphu o eè;dkyhu xzaFk ladfyr fd, x,] vkSj uD+'kksa osQ
lkFk&lkFk oSKkfud [+kkosQ Hkh cM+h ek=kk esa Nkis x,A tc vkbT+kSd U;wVu ckWDl 2
tSls oSKkfudksa us vius vkfo"dkj çdkf'kr djus 'kq: fd, rks muosQ fy,
foKku&cks/ esa ixk ,d cM+k ikBd&oxZ rS;kj gks pqdk FkkA VkWel isu] 1791 esa yanu osQ ,d çdk'kd tsEl ykW¯dXVu us viuh
Mk;jh esa ;g fy[kkμ
okWYrs;j vkSj T+;k¡ T+kkd :lks tSls nk'kZfudksa dh fdrkcsa Hkh Hkkjh ek=kk esa
Nius vkSj i<+h tkus yxhaA ”kkfgj gS fd foKku] roZQ vkSj foosdokn osQ fiNys chl lkyksa esa fdrkcksa dh fcØh esa vkerkSj ij csrgk'kk
Hkkjr vkSj ledkyhu fo'o

muosQ fopkj yksdfç; lkfgR; esa Hkh txg ikus yxsA
4-1 nqfu;k osQ ”kkfyeksa] vc fgyksxs rqe!
vBkjgoha lnh osQ eè; rd ;g vke fo'okl cu pqdk Fkk fd fdrkcksa
osQ T+kfj, çxfr vkSj Kkuksn; gksrk gSA dbZ lkjs yksxksa dk ekuuk Fkk fd
fdrkcsa nqfu;k cny ldrh gSa] fd os fujadq'kokn vkSj vkradh jktlÙkk ls
o`f¼ gqbZ gSA X+kjhc fO+kQLe osQ fdlku] ;k xk¡o osQ yksx tks igys
viuh 'kkesa Mk;u&tksfxu] vkSj Hkwr&çsr dh dgkfu;k¡ lqurs gq,
fcrkrs Fks---- vc viuh larkuksa }kjk i<+s x, :ekuh ;k vU;
fO+kQLlksa dks lquus dk vkuan ysrs gq, tkM+s dh jkrksa dks NksVh
djus yxs gSaA vxj tkWu 'kgj tk jgk gS] rks mls l[+r fgnk;r
dh tk,xh fd og isjsfxzu fidYl ,suosapj ysdj vk,--- vkSj
vxj MkWyh vaMs cspus tk jgh gS rks mls dgk tkrk gS fd og
n fgLVªh vkWI+kQ tks”ksI+kQ ,s.Mªw”k ysdj gh okil ykSsVsA

162
lekt dks eqfDr fnykdj ,slk nkSj yk,¡xh tc foosd vkSj cqf¼ dk jkt
gksxkA vBkjgoha lnh +Úkal osQ ,d miU;kldkj yqbZ lscsfLr,¡ e£l, us
?kks"k.kk dh ^^Nkik[+kkuk çxfr dk lcls rkO+kQroj vkST+kkj gS] blls cu jgh Ïksr&[k
tuer dh vk¡/h esa fujaoqQ'kokn mM+ tk,xkA** e£l, osQ miU;klksa esa
e£l, us viuh ,d fdrkc esa Nis 'kCn dh rkO+kQr dks ;w¡
uk;d vdlj fdrkcsa i<+us ls cny tkrs gSaA os fdrkcsa ?kksaVrs gSa] fdrkcksa c;ku fd;kμ
dh nqfu;k esa thrs gSa] vkSj blh Øe esa Kku çkIr dj ysrs gSaA Kkuksn; dks
^vxj fdlh us eq>s i<+rs ns[kk gksxk rks mlus eq>s ml I;kls
ykus vkSj fujaoqQ'kokn osQ vk/kj dks u"V djus esa Nkis[+kkus dh Hkwfedk osQ dh rjg ik;k gksxk tks 'kq¼ rk”kk ikuh feyus ij xVxV ihus
ckjs esa vk'oLr e£l, us dgk] ^^gs fujaoqQ'koknh 'kkldksa] vc rqEgkjs yxrk gS--- cM+s ,gfr;kr ls ykyVsu tykus osQ ckn eSa [+kqn dks
dk¡ius dk oD+r vk x;k gS! vkHkklh ys[kd dh O+kQye osQ ”kksj osQ vkxs fdrkcksa esa Mqcks nsrk FkkA vkSj okd vkSj vFkZ osQ çokg esa eSa
rqe fgy mBksxs!** iUuk&nj&iUuk cgrk pyk tkrk Fkk] vuk;kl vkSj vutkuA
[+kkeks'kh osQ lk;s esa ?kfM+;ky gj ?kaVs ctrk pyk tkrk Fkk] ij
eq>s lqukbZ ugha iM+rk FkkA rsy [+kRe gksus ls esjh ykyVsu dh
4-2 eqæ.k laLo`Qfr vkSj I+kzQaklhlh Økafr ykS ihyh iM+us yxrh Fkh] ij eSa Fkk fd i<+rk tkrkA eSa cÙkh
mBkus dh ”kger Hkh ugha ysrk Fkk] fd esjs vkuan esa O;o/ku
dbZ bfrgkldkjksa dk ekuuk gS fd eqæ.k laLÑfr us I+kQz ka lhlh Økafr osQ fy, u iM+sA vkSj os u, fopkj fdl osx ls esjs flj es ?kqlrs Fks!
vuqdwy ifjfLFkfr;k¡ jphaA D;k ge nksuksa esa ,slk laca/ cuk ldrs gSa\ esjh cqf¼ oSQls mls vkRelkr djrh Fkh!*
jkWcVZ MkuZVu dh fdrkc n I+kQkSjfcMsu csLV&lsylZ vkWI+kQ
ewyr% rhu rjg osQ roZQ ns[kus yk;d gSa%
çh&jsokWyw'kujh Úkal] 1995 ls m¼`rA
igyk % NikbZ osQ pyrs Kkuksn; osQ ¯prdksa osQ fopkjksa dk çlkj gqvkA
muosQ ys[ku us oqQy feykdj ijaijk] va/fo'okl vkSj fujaoqQ'kokn dh Ïksr
vkykspuk is'k dhA mUgksua s jhfr&fjoktksa dh txg foosd osQ 'kklu ij cy
fn;k] vkSj ek¡x dh fd gj phT+k dks roZQ vkSj foosd dh dlkSVh ij gh
dlk tk,A mUgksaus ppZ dh /k£ed vkSj jkT; dh fujaoqQ'k lÙkk ij çgkj
djosQ ijaijk ij vk/kfjr lkekftd O;oLFkk dks nqcy Z dj fn;kA okWYrs;j
vkSj :lks osQ ys[ku dk O;kid ikBd&oxZ Fkk] vkSj muosQ ikBd ,d u,] u, 'kCn
vkykspukRed] lokfy;k vkSj rk£dd uT+kfj;s ls nqfu;k dks ns[kus yxs FksA
fujaoqQ'kokn % jktdkt dh ,slh O;oLFkk] ftlesa fdlh ,d
nwljk % NikbZ us okn&fookn&laokn dh u;h laLo`Qfr dks tUe fn;kA lkjs O;fÙkQ dks laiw.kZ 'kfÙkQ çkIr gks] vkSj mu ij u O+kQkuwuh ikcanh
iqjkus ewY;] laLFkkvksa vkSj O+kQk;nksa ij vke turk osQ chp cgl&eqckfgls yxh gks] u gh laoS/kfudA
gq, vkSj muosQ iquewZY;kadu dk flyflyk 'kq: gqvkA roZQ dh rkO+kQr ls
ifjfpr ;g u;h ^ifCyd* èkeZ vkSj vkLFkk dks ç'ukafdr djus dk eksy
le> pqdh FkhA bl rjg cuh ^lkoZtfud nqfu;k* ls lkekftd Økafr osQ
u, fopkjksa dk lw=kikr gqvkA
eqæ.k laLo`Qfr vkSj vk/qfud nqfu;k

rhljk % 1780 osQ n'kd rd jkt'kkgh vkSj mldh uSfrdrk dk e”kkd

mM+kus okys lkfgR; dk <sj yx pqdk FkkA bl çfØ;k esa lkekftd O;oLFkk
dks ysdj reke loky [kM+s fd, x,A dkVZwuksa vkSj oSQfjosQpjksa (O;aX;
fp=kkas) esa ;g Hkko mHkjrk Fkk fd turk rks eqf'dyksa esa i¡Qlh gS tcfd
jkt'kkgh Hkksx&foykl esa Mwch gqbZ gSA Hkwfexr ?kweus okys bl lkfgR; us
yksxksa dks jktra=k osQ f[+kykI+kQ HkM+dk;kA
ge bu rdks± dks oSQls le>sa\ blesa rks dksbZ 'kd ugha fd NikbZ us fopkjksa
dks iSQykus esa enn dhA ysfdu ;kn jgs fd yksx&ckX+k gj rjg dh lkexzh
i<+rs FksA ,d rjI++kQ os vxj :lks vkSj okWYrs;j i<+ jgs Fks rks nwljh rjI+kQ
163
 ppZ vkSj jkT; dk çksixSaMk ;k çpkj HkhA os gj i<+h ;k ns[kh ph”k ls rks
lh/s izHkkfor ugha gks ldrs FksA os oqQN fopkjksa dks Lohdkjrs Fks] rks oqQN
dks udkjrs Hkh FksA fI+kQj ph”kksa dh vius <ax ls O;k[;k Hkh djrs FksA bl
rjg] eqnz.k us muosQ ekul dks lh/s rkSj ij Hkys ugha jpk gks] ij blus
vyx <ax ls lkspus dh laHkkouk,¡ ”k:j [kksyhaA

xfrfof/
eku yhft, fd vki Økafr&iwoZ I+kzQkal esa ,d dkVZwfuLV ;k
O;aX;&fp=kdkj gSaA fdlh ijps osQ fy, ,d dkVwZu cuk,¡A

fp=k 11 μ I+kzQkalhlh Økafr osQ igys oqQyhu oxZ vkSj vke tu] vBkjgoha lnh osQ var dk ,d dkVZwuA
Hkkjr vkSj ledkyhu fo'o

bl O;aX;&fp=k esa fn[kk;k xk;k gS fd tulk/kj.k&fdlku] dkjhxj vkSj e”knwj&fdl rjg eqf'dy
gkykr esa Fks] tcfd ¯”knxh osQ e”ks ysus okyk oqQyhu oxZ mudk nksgu djrk gSA bl rjg osQ dkVwZuksa osQ
pyu ls Økafr osQ igys yksxksa osQ fny&fnekX+k ij [+kkl vlj gqvkA

ppkZ djsa
oqQN bfrgkldkj ,slk D;ksa ekurs gSa fd eqnz.k laLÑfr us I+kzQkalhlh Økafr osQ fy, ”kehu rS;kj dh\

164
 5 mUuhloha lnh

mUuhloha lnh esa ;wjksi us tu&lk{kjrk dh fn'kk esa yach&yach Nyk¡xs

yxkb±] ftlosQ cwrs efgykvksa vkSj cPpksa osQ :i esa cM+h ek=kk esa u;k
ikBdoxZ rS;kj gqvkA

5-1 cPps] efgyk,¡ vkSj e”knwj

mUuhloha lnh osQ vkf[+kj ls izkFkfed f'k{kk osQ vfuok;Z gksus osQ pyrs
cPps] ikBdksa dh ,d vge Js.kh cu x,A izdk'ku m|ksx osQ fy,
ikB~;&iqLrdksa dk mRiknu egÙoiw.kZ gks x;kA I+kQz ka l esa 1857 esa flI+kQZ
cky&iqLrosQa Nkius osQ fy, ,d isl z ;k eqn.z kky; LFkkfir fd;k x;kA
bl izl s esa iqjkuh vkSj u;h] nksuksa rjg dh ijh&dFkkvksa vkSj
yksd&dFkkvksa dk izdk'ku fd;k x;kA teZuh osQ fxze ca/v q ksa us cjlksa
yxkdj fdlkuksa osQ chp ls yksd&dFkk,¡ tek dhaA muosQ }kjk ,df=kr
lkexzh dk laiknu gqvk] fI+kQj dgkfu;ksa dks varr% 1812 osQ ,d
ladyu esa Nkik x;kA cPpksa osQ fy, vuqi;qDr lkexzh] ;k tks ph”ksa
oqQyhu oxks± dks v'yhy yxrh Fkha] mUgsa izdkf'kr laLdj.k esa 'kkfey
ugha fd;k tkrk FkkA bl rjg iqjkuh xzkeh.k yksddFkkvksa dks u;k :i
feykμNius ls os ntZ rks gqb]± ij bl izfØ;k esa cny Hkh xb±A
efgyk,¡ ikfBdk vkSj ysf[kdk dh Hkwfedk esa ”;knk vge gks xb±A
isuh eSx”khal ;k ,diSfl;k if=kdk,¡ (ns[ksa] fp=k 12) [+kkl rkSj
ij mUgha osQ fy, gksrh Fkha] oSls gh tSls fd lgh pky&pyu vkSj
x`gLFkh fl[kkus okyh funsZf'kdk,¡A mUuhloha lnh esa tc miU;kl
Nius yxs rks efgyk,¡ mudk vge ikBd ekuh xb±A e'kgwj fp=k 12 μ isuh ;k ,diSfl;k eSX”khu dk vkeq[kA
isuh eSX”khu dk çdk'ku baXySM esa 1832&1850 osQ chp lkslk;Vh
miU;kldkjksa esa ysf[kdk,¡ vxz.kh Fkha% tsu vkWfLVu] czkW.V cgusa] I+kQkWj n fMÝ+;w”ku vkWI+kQ ;w”kI+kqQy ukWyst us fd;kA ;g ewyr% e”knwj
tkWtZ bfy;V] vkfnA muosQ ys[ku ls u;h ukjh dh ifjHkk"kk mHkjh % oxZ osQ fy, FkhA
ftldk O;fDrRo lqn`<+ Fkk] ftlesa xgjh lw>&cw> Fkh] vkSj
ftldk viuk fnekX+k Fkk] viuh bPNk'kfDr FkhA
l=kgoha lnh ls gh fdjk, ij fdrkc nsus okys iqLrdky; vfLrRo esa vk
eqæ.k laLo`Qfr vkSj vk/qfud nqfu;k

x, FksA mUuhloha lnh osQ baXySaM esa ,sls iqLrdky;ksa dk mi;ksx

lI+kQs n&dkWyj e”knwjks]a nLrdkjksa vkSj fuEuoxhZ; yksxksa dks f'kf{kr djus osQ
fy, fd;k x;kA dke osQ fnu osQ NksVs gksus osQ ckn e”knwjksa dks vius lqèkkj
vkSj vkRe&vfHkO;fDr osQ fy, FkksMk+ oD+r feyus yxkA mUgksua s cM+h la[;k
esa jktuhfrd ipsZ] vkSj vkRedFkk,¡ fy[khaA
5-2 u, rduhdh ifj"dkj
vBkjgoha lnh osQ var rd izsl /krq ls cuus yxs FksA iwjh mUuhloha lnh
osQ nkSjku Nkis[+kkus dh rduhd esa yxkrkj lq/kj gq,A mUuhloha lnh osQ
ckWDl 3
;kWoZQ'kk;j osQ ,d esoSQfud FkkWel oqM us crk;k fd og iqjkus
v[+kckj [+kjhndj 'kke osQ o+DRk vkx okyh jks'kuh esa i<+rk
Fkk] D;ksafd mlosQ ikl eksecÙkh osQ fy, iSls ugha gksrs FksA
X+kjhcksa dh vkRedFkkvksa ls gesa irk pyrk gS fd os eqf'dy
gkykr esa i<+us osQ fy, tíkstgn djrs Fks% chloha lnh osQ :lh
Økafrdkjh ys[kd eSfDle xksdhZ dh esjk cpiu vkSj esjs
fo'ofo|ky; bu la?k"kks± dh dgkfu;k¡ gSaA
165
 eè; rd U;w;kWoZQ osQ fjpMZ ,e-gks- us 'kfDr pkfyr csyukdkj izsl dks
dkjxj cuk fy;k FkkA blls izfr ?kaVs 8000 'khV ;k rko Ni ldrs FksA lnh
osQ var rd vkWI+kQlsV izsl vk x;k Fkk] ftlls ,d lkFk Ng jax dh NikbZ
eqefdu FkhA chloha lnh osQ 'kq: ls gh] fctyh ls pyusokys izsl osQ cy
ij NikbZ dk dke cM+h rs”kh ls gksus yxsA ,d&nks vkSj ph”ksa gqb±A dkX+k”k
Mkyus dh fof/ esa lq/kj gqvk] IysV dh xq.koÙkk csgrj gqbZ] Lopkfyr
isij&jhy vkSj jaxksa osQ fy, I+kQksVks&fo|qrh; fu;a=k.k Hkh dke esa vkus yxsA
bl rjg dbZ NksVh&NksVh e'khuh bdkb;ksa esa oqQy lq/kj dh cnkSyr Nis
gq, iUus dk jax&:i gh cny x;kA
eqnzdksa vkSj izdk'kdksa us vius mRikn cspus osQ u, xqj viuk,A mUuhloha
lnh dh if=kdkvksa us miU;klksa dks /kjkokfgd Nkik ftlls miU;kl
fy[kus dh ,d [+kkl 'kSyh fodflr gqbZA baXySaM esa 1920 osQ n'kd esa
yksdfiz; fdrkcsa ,d lLrh Ük`a[kykμf'k¯yx Ük`a[kykμosQ rgr Nkih xb±A
fdrkcksa dh ftYn dk vkoj.k ;k MLV doj Hkh chloha lnh dh rduhdh
uob;r gSA 1930 dh vkfFkZd eanh osQ vkus ls izdk'kdksa dks fdrkcksa dh
fcØh fxjus dk Hk; gqvkA fygk”kk] ikBdksa dh tsc dk [+k;ky j[krs gq,
mUgksaus lLrs isijcSd ;k vftYn laLdj.k NkisA

xfrfof/
fp=k 13 dks ns[ksaA ,sls foKkiuksa dk yksxksa osQ eu ij D;k
vlj iM+rk gksxk\ D;k vkidks yxrk gS fd Nih gqbZ ph”k
dks ns[kdj gj O;fDr dh ,d&tSlh çfrfØ;k gksrh gS\
Hkkjr vkSj ledkyhu fo'o

fp=k 13 μ baXySaM osQ ,d jsyos LVs'ku ij yxs foKkiu] vYI+kzsQM dkWUdkusu }kjk cuk;k x;k fyFkksxzkI+kQ] 1874
Nih gqbZ lwpuk,¡ vkSj b'rsgkj lM+dksa dh nhokjksa] IysVI+kQkWeZ vkSj lkoZtfud bekjrksa ij yxk, tkrs FksA

166
 6 Hkkjr dk eqnz.k lalkj

vkb, ns[ksa fd Hkkjr esa NikbZ dc 'kq: gqbZ] vkSj eqnz.k ;qx osQ igys
lwpuk vkSj fopkj oSQls fy[ks tkrs FksA

6-1 eqnz.k ;qx ls igys dh iakMqfyfi;k¡

Hkkjr esa laLÑr] vjch] I+kQkjlh vkSj fofHkUu {ks=kh; Hkk"kkvksa esa gLr&fyf[kr
ikaMqfyfi;ksa dh iqjkuh vkSj le`¼ ijaijk FkhA ikaMqfyfi;k¡ rkM+ osQ iÙkksa ;k
gkFk ls cus dkX+k”k ij uO+kQy dj cukbZ tkrh FkhaA dHkh&dHkh rks iUuksa ij
csgrjhu rlohjsa Hkh cukbZ tkrh FkhaA fIkQj mUgsa mez c<+kus osQ [+k;ky ls fp=k 14 μ t;nso
osQ xhr xks¯on osQ
rf[+r;ksa dh ftYn esa ;k flydj ck¡/ fn;k tkrk FkkA mUuhloha lnh osQ oqQN iUus] vBkjgoha
var rd] NikbZ osQ vkus osQ ckn Hkh] ikaMqfyfi;k¡ Nkih tkrh jghaA lnhA
;g ,dkW£M;u 'kSyh esa
ysfdu ikaMqfyfi;k¡ uk”kqd gksrh Fkha] dkI+kQh e¡gxh HkhA ,d rks mUgsa cM+h gkFk ls fy[kh ikaMqfyfi
lko/kuh ls idM+uk gksrk Fkk] nwljs] fyfi;ksa osQ vyx&vyx rjhO+ksQ ls dk ,d uewuk gSA
fy[ks tkus osQ pyrs mUgsa i<+uk Hkh vklku ugha FkkA blfy, mudk O;kid

eqæ.k laLo`Qfr vkSj vk/qfud nqfu;k

fp=k 15 μ gkfI+kQ”k osQ nhoku osQ oqQN iUus] 1824

pkSngoha lnh osQ 'kk;j gkfI+kQ”k dh laiw.kZ 'kk;jh nhoku esa ladfyr gSA ist ij [+kq'kuohlh] uDO+kQk'kh vkSj fM”kkbu
ns[ksaA ySVjçsl osQ vkus osQ ckn Hkh bl rjg dh ikaMqfyfi;k¡ vehjksa osQ fy, cukbZ tkrh jghaA

167
 nSfud bLrseky ugha gksrk FkkA gkyk¡fd
iwoZ&vkSifuosf'kd caxky esa xzkeh.k {ks=kksa esa
izkFkfed ikB'kkykvksa dk cM+k tky Fkk] ysfdu
fo|kFkhZ vkerkSj ij fdrkcsa ugha i<+rs FksA xq#
;knnk'r ls fdrkcsa lqukrs Fks] vkSj fo|kFkhZ mUgsa
fy[k ysrs FksA bl rjg dbZ&lkjs yksx fcuk dksbZ
fdrkc i<+s lk{kj cu tkrs FksA
fp=k 16 μ ÍXosn osQ oqQN iUusA
¯çV osQ vkxeu osQ dkI+kQh ckn rd gLrfyf[kr ikaMqfyfi;k¡ çdkf'kr dh tkrh jghaA ;g
6-2 NikbZ Hkkjr vkbZ ikaMqfyfi ey;kye Hkk"kk esa vBkjgoha lnh esa cukbZ xbZA

¯izfVax izsl igys&igy lksygoha lnh esa Hkkjr osQ xksok esa iqrZxkyh
èkeZ&izpkjdksa osQ lkFk vk;kA tslqbV iqtkfj;ksa us dksad.kh lh[kh vkSj dbZ
lkjh iqfLrdk,¡ NkihaA 1674 bZ- rd dksd a .kh vkSj dUuM+ Hkk"kkvksa esa yxHkx
50 fdrkcsa Ni pqdh FkhaA dSFkfyd iqtkfj;ksa us 1579 esa dksphu esa igyh
rfey fdrkc Nkih] vkSj 1713 esa igyh ey;kye fdrkc Nkius okys Hkh
ogh FksA Mp izksVsLVsaV /eZ&izpkjdksa us 32 rfey fdrkcsa Nkiha] ftuesa ls
dbZ iqjkuh fdrkcksa dk vuqokn FkhaA
vaxs”z kh&Hkk"kh izsl Hkkjr esa dkI+kQh nsj rd fodkl ugha dj ik;k Fkk] ;|fi
bafXy'k bZLV bafM;k daiuh us l=kgoha lnh osQ var rd Nkis[k+ kus dk vk;kr
'kq: dj fn;k FkkA
tsEl vkWxLVl fgDdh us 1780 ls caxky x”kV uked ,d lkIrkfgd
if=kdk dk laiknu 'kq: fd;k] ftlus [kqn dks ;w¡ ifjHkkf"kr fd;k] ^gj
fdlh osQ fy, [kqyh ,d O;olkf;d if=kdk] tks fdlh osQ izHkko esa ugha
gSA ;kuh ;g if=kdk Hkkjr esa izsl pykusokys vkSifuosf'kd 'kklu ls
vk”kkn] futh vaxzs”kh m|e Fkh] vkSj bls viuh Lora=krk ij vfHkeku FkkA
fgDdh <sj lkjs foKkiu Nkirk Fkk ftuesa nklksa dh fcozQh ls tqM+s b'rsgkj
Hkh 'kkfey FksA ysfdu lkFk gh og Hkkjr esa dk;Zjr ofj"B vaxzs”k
vfèkdkfj;ksa ls tqM+h xick”kh Hkh Nkirk FkkA blls ukjk”k gksdj xouZj
tsujy okWjsu gsfLVaXl us fgDdh ij eqO+kQnek dj fn;k] vkSj ,sls ljdkjh
vkJ;&izkIr v[+kckjksa osQ izdk'ku dks izksRlkfgr djuk 'kq: dj fn;k tks Ïksr&x
vkSifuosf'kd jkt dh Nfo ij gksrs geyksa ls bldh j{kk dj losaQA
fofy;e cksYV~l uked O;fDr dks] 1768 bZ- esa Hkh] bl rjg
vBkgjoha lnh osQ var rd dbZ&lkjh i=k&if=kdk,¡ Nius yxhaA oqQN dh lwpuk dydÙkk osQ ,d lkoZtfud bekjr esa Vk¡xus dh
Hkkjr vkSj ledkyhu fo'o

fganqLrkuh Hkh vius v[+kckj Nkius yxs FksA ,sls iz;klksa esa igyk Fkk jktk ”k:jr eglwl gqbZμ
jkeeksgu jk; osQ O+kQjhch jgs xaxkèkj HkV~Vkpk;Z }kjk izdkf'kr caxky x”kVA ^tulk/kj.k osQ fy, % fe- cksYV~l ifCyd dks ;g crkus osQ
fy, bl rjhO+ksQ dk lgkjk ys jgs gSa fd pw¡fd 'kgj esa Nkis[+kkus
dh ?kksj deh ls uqO+kQlku gksrk gS-----blfy, os ml O;fÙkQ dk
gj laHko mRlkgo/Zu djsaxs]]] tks NikbZ esa ekfgj gksA*
ij tYn gh cksYV~l egksn; baXySaM pys x, vkSj ;g oknk gok
esa yVdk jgkA
Ïksr
168
 7 /kfeZd lq/kj vkSj lkoZtfud cglsa

tSlk fd vki tkurs gSa] mUuhloha lnh dh 'kq#vkr ls gh /kfeZd elyksa

dks ysdj cglksa dk ck”kkj xeZ FkkA vyx&vyx lewg vkSifuosf'kd
lekt esa gks jgs cnykoksa ls tw>rs gq,] /eZ dh viuh&viuh O;k[;k is'k
dj jgs FksA oqQN rks ekStwnk jhfr&fjoktksa dh vkykspuk djrs gq, muesa
lqèkkj pkgrs Fks] tcfd oqQN vU; lekt&lq/kjdksa osQ rdks± osQ f[+kykI+kQ
[kM+s FksA ;s lkjs okn&fookn fizaV esa] ljsvke ifCyd esa gq,A Nih gqbZ
iqfLrdkvksa vkSj v[kckjksa us u osQoy u, fopkjksa dk izpkj&izlkj fd;k
cfYd mUgksaus cgl dh 'kDy Hkh r; dhA bu cglksa esa O;kid
tu&leqnk; Hkh fgLlk ys ldrk Fkk] vius er ”kkfgj dj ldrk FkkA bl
rjg osQ er&earkrj ls u, fopkj mHkjsA
;g og le; Fkk tc lekt vkSj /eZ&lq/kjdksa rFkk ¯gnw :f<+okfn;ksa osQ
chp fo/ok&nkg] ,osQ'ojokn] czkã.k iqtkjhoxZ vkSj ewfrZ&iwtk tSls eqíksa
dks ysdj rs”k cgl Buh gqbZ FkhA caxky esa tSls&tSls cgl pyh] yxkrkj
c<+rh rknkn esa iqfLrdkvksa vkSj v[+kckjksa osQ ”kfj, rjg&rjg osQ roZQ
lekt osQ chp vkus yxsA ”;knk ls ”;knk yksxksa rd igq¡pus osQ [+k;ky
ls bUgsa vke cksypky dh Hkk"kk esa Nkik x;kA jkeeksgu jk; us 1821 ls
laokn dkSeqnh izdkf'kr fd;k] vkSj :f<+okfn;ksa us muosQ fopkjksa ls VDdj
ysus osQ fy, lekpkj pafnzdk dk lgkjk fy;kA nks i+Qkjlh v[+kckjμ
tke&,&tgk¡ ukek vkSj 'kElqy v[+kckj & Hkh 1882 esa izdkf'kr gq,A
mÙkj Hkkjr esa myek eqfLye jktoa'kksa osQ iru dks ysdj fpafrr FksA mUgsa
Mj Fkk fd dgha vkSifuosf'kd 'kkld /ek±rj.k dks c<+kok u ns]a ;k eqfLye
O+kQkuwu u cny MkysaA blls fucVus osQ fy, mUgksaus lLrs fyFkksxzki+Qh izsl
dk bLrseky djrs gq, /eZxFaz kksa osQ i+Qkjlh ;k mnwZ vuqokn Nkis vkSj /kfeZd
v[+kckj rFkk xqVosQ fudkysA lu~ 1867 esa LFkkfir nsocan lsfeujh us
eqlyeku ikBdksa dks jks”kejkZ oQk thou thus dk lyhdk vkSj bLykeh
fl¼karksa osQ ek;us le>krs gq, g”kkjksa I+kQros tkjh fd,A iwjh mUuhloha lnh
osQ nkSjku dbZ bLykeh lainz k; vkSj lsfeujh iSnk gq,] /eZ dks ysdj lcdh
viuh&viuh O;k[;k,¡ Fkha] gj dksbZ viuk laiznk; c<+kuk pkgrk Fkk vkSj
eqæ.k laLo`Qfr vkSj vk/qfud nqfu;k

nwljksa osQ vlj dks dkVuk pkgrk FkkA

¯gnqvksa osQ chp Hkh NikbZ ls [+kkl rkSj ij LFkkuh; Hkk"kkvksa esa /kkfeZd
i<+kbZ dks dki+Qh cy feykA rqylhnkl dh lksygoha lnh dh fdrkc u, 'kCn
jkepfjrekul dk igyk eqfnzr laLdj.k 1810 esa dydÙkk ls izdkf'kr myek % bLykeh O+kQkuwu vkSj 'kfj;k osQ fo}kuA
gqvkA mUuhloha lnh osQ eè; rd lLrs fyFkksxkz i+Qh laLdj.kksa ls mÙkj Hkkjr
I+kQrok % vfu'p; ;k vleatl dh fLFkfr esa] bLykeh O+kQkuwu
dk ck”kkj iV x;kA y[kuÅ osQ uoy fd'kksj izsl vkSj cacbZ osQ Jh tkuus okys fo}ku] lkekU;r% eqÝ+rh] osQ }kjk dh tkusokyh oS/
osd
a Vs'oj izls esa vusd Hkkjrh; Hkk"kkvksa esa vufxur /kfeZd fdrkcsa NihA kfud ?kks"k.kkA
eqfnzr vkSj ykus&ys tkus esa vklku gksus osQ dkj.k vkLFkkoku bUgsa dgha Hkh]

169
 fdlh le; i<+ ldrs FksA bUgs vui<+ yksxksa dh cM+h HkhM+ esa cksy&cksy
dj Hkh i<+k tk ldrk FkkA
eryc ;g fd /kfeZd iqLrosaQ cM+h rknkn esa O;kid tu&leqnk; rd
igq¡p jgh Fkha] ftlosQ pyrs fofHkUu /eks± osQ chp] vkSj muosQ vanj]
cgl&eqckfgls] vkSj okn&fookn&laokn dh u;h fLFkfr cu xbZ FkhA
ysfdu ¯izV us leqnk; osQ chp fli+ZQ er&erkarj gh ugha iSnk fd,] cfYd
blus leqnk;ksa dks vanj ls] vkSj fofHkUu fgLlksa dks iwjs Hkkjr ls tksM+us dk
dke Hkh fd;kA

Ïksr&?k

v[+kckj D;ksa\
^iwuk osQ Ñ".kkth f=kEcd jk.kkMs ejkBh dk ,d v[+kckj fudkyuk pkgrs gSa] ftlesa LFkkuh; fnypLih dh reke mi;ksxh [+kcjksa dks txg fey ldsA
blesa lkoZtfud mi;ksfxrk] oSKkfud vUos"k.k osQ vykok çko~Q&fo|k] lkaf[;dh] ftKklkvksa] ns'k osQ fofHkUu fgLlksa osQ ckjs esa vkerkSj ij] vkSj nDdu
ij [+kklrkSj ij tkudkfj;k¡ gksaxh--- ,sls reke yksxksa ls enn vkSj laj{k.k dk fuosnu gS] tks Kku osQ çlkj vkSj tudY;k.k osQ bPNqd gSaA*
ckWEcs VsyhxzkI+kQ ,aM dksfj;j] 6 tuojh 1849
^nslh v[+kckjksa vkSj jktuhfrd lHkkvksa dh ogh Hkwfedk gksrh gS] tks baXySaM osQ gkml vkWI+kQ dkWeUl esa foi{k dh gksrh gSA ;kuh fd og ljdkjh uhfr;ksa
dh vkykspukRed leh{kk dj] yksxksa osQ fgr lk/us esa v{ke fgLlksa dks fudkysa vkSj lq/kj djsa] rFkk mudks rs”kh ls ykxw djus dk dke djsaA
bu lHkkvksa dks pkfg, fd os ns'k osQ [+kkl eqíksa ij ukuk rjg dh lwpuk,¡ tek djsa vkSj D;k laHko vkSj okafNr lq/kj gSa] og crk,¡] bu dk;ks± dk
dkI+kQh vlj gksxkA*
usfVo vksfifu;u] 3 vizSy] 1870
Ïksr
Hkkjr vkSj ledkyhu fo'o

170
 8 izdk'ku osQ u, :i

Nkis[+kkus ls u, rjg osQ ys[ku osQ fy, Hkw[k tkxhA tSls&tSls u, yksx
i<+us yxs] Nis gq, iUuksa esa viuh ¯”knxh] vius rtqcks±] vius Hkksxs gq,
fj'rksa dks ns[kus dh pkgr cyorh gksrh xbZA ;wjksi esa fodflr miU;kl
uked ;g lkfgfR;d fo/k bu ”k:jrksa dks iwjk djus esa l{ke FkhA tYnh
gh blus viuh ,d [+kkl Hkkjrh; 'kDy vkSj 'kSyh vf[+r;kj dj yhA
vius ikBdksas dks blus vuqHko dk u;k lalkj vkSj ekuo thou dh
fofoèkrk dk cks/ iznku fd;kA
nwljh rjg dh lkfgfR;d fo/k,¡] tSl&s xhr] dgkfu;k¡] lkekftd&jktuhfrd
elyksa ij ys[k] ;s lc ikBdksa dh nqfu;k dk fgLlk cu x,A vius
vyx&vyx rsojksa esa bUgksua s bulkuh ¯”knxh vkSj varjax Hkkoukvks]a vkSj mu
lkekftd&jktuhfrd fu;eksa ij cy fn;k ftuls budk Lo:i r; gksrk FkkA
mUuhloha lnh ds var rd] ,d u;h rjg dh n`';&laLÑfr
Hkh vkdkj ys jgh FkhA Nkis[k+ kuksa dh c<+rh rknkn ds lkFk
Nfo;ksa dh dbZ uO+kQysa ;k izfr;k¡ vc cM+h vklkuh ls
cukbZ tk ldrh FkhaA jktk jfo oekZ tSls fp=kdkjksa us vke
[kir ds fy, rlohjsa cukb±A dkB dh r[+rh ij fp=k
mdsjus okys X+kjhc nLrdkjksa us ySVjizl
s Nkis[k+kuksa ds djhc
viuh nqdkusa yxkb±] vkSj eqnzdksa ls dke ikus yxsA ck”kkj
esa lqyHk lLrh rlohjsa vkSj dSysaMj [+kjhndj X+kjhc Hkh
vius ?kjksa ,oa nÝ+rjksa esa ltk;k djrs FksA bu Nih rlohjksa
us vkfgLrk&vkfgLrk vk/qfudrk vkSj ijaijk] /eZ vkSj
jktuhfr rFkk lekt vkSj laLÑfr osQ yksdfiz; fopkj&yksd
dks x<+uk 'kq: fd;kA
1870 osQ n'kd rd i=k&if=kdkvksa esa lkekftd&jktuhfrd
fo"k;ksa ij fVIi.kh djrs gq, dSfjosQpj vkSj dkVwZu Nius
yxs FksA dqN esa f'kf{kr Hkkjrh;ksa ds if'peh iks'kkd vkSj
if'peh vfHk#fp;ksa dk e”kkd mM+k;k x;k] tcfd dqN
eqæ.k laLo`Qfr vkSj vk/qfud nqfu;k

vU; esa lkekftd ifjorZu dks ysdj ,d Mj ns[kk x;kA

lkezkT;oknh O;aX;fp=kksa esa jk"Vªokfn;ksa dk e”kkd mM+k;k
tkrk Fkk] rks jk"Vªoknh Hkh lkezkT;oknh lÙkk ij fu'kkuk
lk/us esa ihNs ugha jgsA

fp=k 17 μ jktk ½rqèot }kjk vlqjksa ds paxqy ls jktoqQekjh

enylk dks cpk;k tkukA jktk jfo oekZ dk fp=kA
jktk jfo oekZ us feFkdh; dgkfu;ksa dks ysdj vufxur fp=k
cuk,] tks muds vius] jfo oekZ izsl] esa Nirh FkhaA

171
 8-1 efgyk,¡ vkSj eqæ.k
efgykvksa dh ¯”knxh vkSj mudh Hkkouk,¡ cM+h lkI+kQxksbZ vkSj xgurk ls
fy[kh tkus yxhaA blfy, eè;oxhZ; ?kjksa esa efgykvksa dk i<+uk Hkh igys
ls cgqr ”;knk gks x;kA mnkjoknh firk vkSj ifr vius ;gk¡ vkSjrksa dks ?kj
ij i<+kus yxs] vkSj mUuhloha lnh ds eè; esa tc cM+&s NksVs 'kgjksa esa Ldwy
cus rks mUgsa Ldwy Hkstus yxsA dbZ if=kdkvksa us ysf[kdkvksa dks txg nh
vkSj mUgksaus ukjh&f'k{kk dh ”k:jr dks ckj&ckj js[kkafdr fd;kA muesa
ikB~;Øe Hkh Nirk Fkk] vkSj ”k:jr ds eqrkfcO+kQ ikB~;&lkexzh Hkh]
ftldk bLrseky ?kj cSBs LowQyh f'k{kk osQ fy, fd;k tk ldrk FkkA
ysfdu lkjs ifjokj mnkj&fny ugha FksA vusd ijaijkoknh ¯gnw ekurs Fks fd
i<+h&fy[kh dU;k,¡ fo/ok gks tkrh gSa] vkSj blh rjg nfO+kQ;kuwlh
eqlyekuksa dks yxrk Fkk fd mnwZ ds :ekuh vI+kQlkus i<+dj vkSjrsa fcxM+
tk,¡xhA dHkh&dHkkj ckx+h vkSjrksa us bu izfrca/ksa dks vLohdkj Hkh fd;kA
gesa mÙkj Hkkjr ds nfO+kQ;kuwlh eqlyeku ifjokj dh ,d ,slh yM+dh dh
dgkuh irk gS] ftlus xqipqi <ax ls u flI+kZQ i<+uk lh[kk] cfYd fy[kk
HkhA mlosQ [kkunku okys pkgrs Fks fd og flI+kZQ vjch dqjku i<+s] tks fd fp=k 18 μ bafM;u 'kkfjokjh dk vkoj.k i`"BA
mlds iYys ugha iM+rk FkkA fygk”kk mlus og ”kcku i<+us dh f”kn dh] bafM;u 'kkfjokjh mUuhloha lnh ds var esa izdkf'kr gksus okys
tks mldh viuh FkhA iwohZ caxky esa] mUuhloha lnh ds izkjaHk esa] dV~Vj O;aX; vkSj foæwi (oSQfjdspj) fo/k ds dbZ i=kksa esa ls
,d FkkA
:f<+oknh ifjokj esa C;kgh dU;k j'klqUnjh nsch us jlksbZ esa fNi&fNi dj X+kkSj djsa fd lkezkT;oknh vaxzs”kh dh Nfo Bhd chpkschp gSA
i<+uk lh[kkA ckn esa pydj mUgksua s vkekj thcu uked vkRedFkk fy[kh] lÙkk vkSj izHkqrk dh izfrew£r cuk og nslh yksxksa dks] os D;k
tks 1876 esa izdkf'kr gqbZA ;g caxkyh Hkk"kk esa izdkf'kr igyh laiw.kZ djsa] D;k ugha] bldh fgnk;r ns jgk gSA mlds nksuksa vksj cSBs
vkRe&dgkuh FkhA nslhtu xqykeksa dh ur eqæk esa gSaA Hkkjrh;ksa dks O;aX;&fp=kksa
ds vaxzsth i=k] n iap fn[kk;k tk jgk gSA ,slk yxrk gS tSls
pwf¡ d lkekftd lq/kjksa vkSj miU;klksa us igys gh ukjh thou vkSj Hkkoukvksa fczfV'k ekfyd dg jgk gks] ^;gh lgh ekWMy gS] tkvks tkdj
esa fnypLih iSnk dj nh Fkh] blfy, efgykvksa }kjk fy[kh tk jgh blds Hkkjrh; laLdj.k fudkyksA*
vkichrh ds izfr dqrwgy rks Fkk ghA
dSyk'kckf'kuh nsoh tSlh efgykvksa us 1860 ds n'kd ls efgykvksa ds
vuqHkoksa ij fy[kuk 'kq: fd;kμdSls os ?kjksa eas canh vkSj vui<+ cukdj
j[kh tkrh gS]a dSls os ?kj&Hkj ds dke dk cks> mBkrh gS]a vkSj ftudh lsok
os djrh gSa] ogh mUgsa dSls nqRdkjrs gSaA vkt tks egkjk"Vª gS ogk¡ 1880 Ïksr&Ä
ds n'kd esa rkjkckbZ ¯'kns vkSj iafMrk jekckbZ us mPp tkfr dh ukfj;ksa dh tkuh&ekuh f'k{kkfon vkSj ysf[kdk csxe jksoSQ;k 'ks[kkor
n;uh; gkyr ds ckjs esa tks'k vkSj jks"k ls fy[kkA lkekftd ca/uksa esa c¡èkh gqlSu us 1926 esa] cax efgyk f'k{kk lEesyu dks lacksf/r
Hkkjr vkSj ledkyhu fo'o

vkSjr ds fy, i<+us ds D;k ek;us gSa] bl ij ,d rfey miU;kl esa ,d djrs gq,] /eZ ds uke ij efgykvksa dks i<+us ls jksdus ds
vkSjr us fy[kk] ^cgqrjs s dkj.kksa ls esjh nqfu;k NksVh gS--- esjs thou dh vkèkh fy, iq#"kksa dh ¯unk dhμ
ls ”;knk [kqf'k;k¡ fdrkcsa i<+us ls vkbZ gSa---A ^ukjh&f'k{kk ds fojks/h dgrs gSa fd blls efgyk,¡ míaM gks
tk,¡xh---
mnw]Z rfey] caxkyh vkSj ejkBh ¯izV&laLÑfr igys fodflr gks xbZ Fkh] ij
^fN%! ;s [kqn dks eqlyeku crkrs gSa] vkSj bLyke }kjk vkSjrksa
xaHkhj ¯gnh NikbZ dh 'kq#vkr 1870 ds n'kd ls gh gqbZA tYn gh bldk dks cjkcjh dh rkyhe dk gO+kQ nsus ds cqfu;knh mlwy ds
,d cM+k fgLlk ukjh&f'k{k.k dks lefiZr gqvkA chloha lnh ds vkjaHk esa f[+kyki+Q tkrs gSaA vxj iq#"k i<+&fy[kdj ugha HkVdrs] rks
efgykvksa ds fy, eqfær] vkSj dHkh&dHkh muds }kjk laikfnr if=kdk,¡ efgyk,¡ D;ksa fcxM+ tk,¡xh] Hkyk\* Ïksr
172
yksdfiz; gks xb±A buesa vkSjrksa dh rkyhe] fo/ok&thou] fo/ok&fookg
vkSj jk"Vªh; vkanksyu tSls elyksa ij ys[kuh pykbZ xbZA dqN if=kdkvksa us
efgykvksa dks x`gLFkh pykus vkSj I+kSQ'ku ds uqL[ks crkus ds lkFk&lkFk
dgkfu;ksa vkSj /kjkokfgd miU;klksa ds ”kfj, euksjatu ijkslkA
iatkc esa Hkh chloha lnh ds vkjaHk ls gh yksdfiz; yksd lkfgR; cM+s iSekus
ij Nkik x;kA jke pM~<k us vkSjrksa dks vkKkdkjh chfo;k¡ cuus dh lh[k
nsus ds mís'; ls viuh csLV&lsfyax Ñfr L=kh /eZ fopkj fy[khA [kkylk
VªDS V lkslk;Vh ([kkylk iqfLrdk lHkk) us blh rjg ds lan's k nsrs gq, lLrh
iqfLrdk,¡ NkihaA vPNh vkSjr cuus ds mins'k dks dbZ ckj laokn ds :i
esa is'k fd;k x;kA
caxky esa osQa nzh; dydÙkk dk ,d iwjk bykO+kQk&cVkyk&yksdfiz; fdrkcksa ds
izdk'ku dks lefiZr gks x;kA ;gk¡ ij vki /kfeZd xqVdksa vkSj xazFkksa ds
lLrs laLdj.k rks [kjhn gh ldrs Fks] tks vkerkSj ij v'yhy vkSj
luluh[ks”k le>k tkrk Fkk] og Hkh miyC/ FkkA mUuhloha lnh ds var
rd] ,slh cgqr lkjh fdrkcksa ij dkB dh r[+rh vkSj fyFkksxzkI+kQh jaxksa dh
fp=k 19 & ?kksj dfy (izy;dky)]
enn ls izpqj ek=kk esa rlohjsa mdsjh tk jgh FkhaA isQjhokys cVkyk ds
mUuhloha lnh ds var dk jaxhu dk"Bfp=kA
izdk'ku ysdj ?kj&?kj ?kwers Fks] ftlls efgykvksa dks I+kqQlZr ds oD+r ikfjokfjd laca/ksa ds u"V&Hkz"V gksus dh
euilan fdrkcsa i<+us esa lgwfy;r gks xbZA dYiukA iRuh] tSlk fd eqgkojs esa dgk tkrk
gS] ifr ds flj ij lokj gSA vkSj og [kqn
viuh ek¡ dks ”kathj igukdj tkuojksa dh
8-2 ¯izV vkSj X+kjhc turk rjg j[krk gSA
mUuhloha lnh ds enzklh 'kgjksa esa dki+Qh lLrh fdrkcsa pkSd&pkSjkgksa ij
csph tk jgh Fkha] ftlds pyrs X+kjhc yksx Hkh ck”kkj ls mUgsa [+kjhnus dh

fp=k 20 μ ,d Hkkjrh;
naifr] li+sQn&L;kg dk"Bfp=k
eqæ.k laLo`Qfr vkSj vk/qfud nqfu;k

blesa dykdkj dk ;g Mj
mtkxj gksrk gS fd if'peh
geys ls ikfjokfjd O;oLFkk
myV&iqyV xbZ gSA enZ oh.kk
ctk jgk gS] vkSj vkSjr gqDdk
[khap jgh gSA mUuhloha lnh esa
efgykvksa dh f'k{kk dh igy
ds ckn ikjaifjd ikfjokfjd
Hkwfedkvksa ds fNUu&fHkUu gks
tkus dh vk'kadk rs”k gks xbZA

173
 fp=k 21 μ ,d ;wjksih; naifr] mUuhloha lnh dk dk"Bfp=k
bl rlohj esa ikjaifjd Hkwfedkvksa dk fu:i.k gSA lkgc 'kjkc
dh cksry Fkkes gSa] vkSj eselkgc ok;fyu ctk jgh gSaA

fLFkfr esa vk x, FksA chloha lnh ds vkjaHk ls lkoZtfud iqLrdky; [kqyus

yxs Fks] ftlls fdrkcksa dh igq¡p fuLlansg c<+hA ;s iqLrdky; vdlj
'kgjksa ;k O+kQLcksa esa gksrs Fks] ;g ;nk&dnk laiUu xk¡oksa esa HkhA LFkkuh; vehjksa
osQ fy, iqLrdky; [kksyuk çfr"Bk dh ckr FkhA
mUuhloha lnh osQ var ls tkfr&Hksn osQ ckjs esa rjg&rjg dh iqfLrdkvksa
vkSj fuca/ksa esa fy[kk tkus yxk FkkA ^fuEu&tkrh;* vkanksyuksa osQ ejkBh
ç.ksrk T;ksfrck iqQys us viuh xqykefxjh (1871) esa tkfr çFkk osQ
vR;kpkjksa ij fy[kkA chloha lnh osQ egkjk"Vª esa Hkhejko vacsMdj vkSj
eækl esa bZ-oh- jkekLokeh uk;dj us] tks isfj;kj osQ uke ls csgrj tkus tkrs xfrfof/
gSa] tkfr ij T+kksjnkj O+kQye pykbZ vkSj muosQ ys[ku iwjs Hkkjr esa i<+s x,A fp=k 19] 20 vkSj 21 dks xkSj ls ns[ksaA
LFkkuh; fojks/ vkanksyuksa vkSj laiznk;ksa us Hkh izkphu /eZxzaFkksa dh vkykspuk ¾ lekt esa gks jgs cnyko dks ysdj fp=kdkj D;k
djrs gq,] u, vkSj U;k;iw.kZ lekt dk liuk cquus dh eqfge esa yksdfç; dg jgk gS\
i=k&if=kdk,¡ vkSj xqVosQ NkisA ¾ os dkSu ls cnyko gks jgs Fks] fd fp=kdkj us ,slh
izfrfØ;k nh\
dkj[kkuksa esa eT+knwjksa ls cgqr ”;knk dke fy;k tk jgk Fkk] vkSj mUgsa vius ¾ D;k vki fp=kdkj ds er ls lger gSa\
rtqcks± osQ ckjs esa <ax ls fy[kus dh f'k{kk rd ugha FkhA ysfdu dkuiqj osQ
fey&eT+knwj dk'khckck us 1938 esa NksVs vkSj cM+s loky fy[k vkSj Nki
dj tkrh; rFkk oxhZ; 'kks"k.k osQ chp dk fj'rk le>kus dh dksf'k'k dhA
1935 ls 1955 osQ chp lqn'kZu pØ osQ uke ls fy[kus okys ,d vkSj
Hkkjr vkSj ledkyhu fo'o

fey&eT+knwj dk ys[ku lPph dfork,¡ uked ,d laxzg esa Nkik x;kA

caxykSj osQ lwrh&fey&eT+knwjksa us [+kqn dks f'kf{kr djus osQ [+k;ky ls
iqLrdky; cuk,] ftldh izsj.kk mUgsa cacbZ osQ fey&e”knwjksa ls feyh FkhA
lekt&lq/kjdksa us bu ç;klksa dks laj{k.k fn;kA mudh ewy dksf'k'k ;g Fkh
fd eT+knwjksa osQ chp u'kk[+kksjh de gks] lk{kjrk vk,] vkSj mu rd jk"Vªokn
dk lans'k Hkh ;FkklaHko igq¡psA

174
 9 ¯çV vkSj çfrca/
bZLV bafM;k daiuh osQ rgr 1798 ls igys dk vkSifuosf'kd 'kklu
lsaljf'ki ;k ikcanh yxkus osQ ckjs esa ”;knk ijs'kku ugha FkkA eT+ksnkj ckr
rks ;g gS fd eqfær lkexzh dks fu;af=kr djus osQ blosQ 'kq#vkrh O+kQne
daiuh osQ oqQç'kklu dh vkykspuk djus okys vkSj daiuh osQ gqDejkuksa osQ
dke dks dkslus okys vaxTsz k+ ksa osQ f[+kykI+kQ mBsA daiuh dks bl ckr dh ¯prk
Fkh fd bu vkykspukvksa dk ykHk mBkdj baXySaM esa cSBs buosQ ¯und dgha
Hkkjr ij buosQ O;kikfjd ,dkf/dkj ij geyk u cksy nsaA
dydÙkk loksZPp U;k;ky; us 1820 osQ n'kd rd çsl dh vkT+kknh dks
fu;af=kr djus okys oqQN O+kQkuwu ikl fd,] vkSj daiuh us fczrkuh 'kklu
dk mRlo eukus okys v[+kckjksa osQ çdk'ku dks çksRlkgu nsuk pkyw dj
fn;kA vax”sz kh vkSj nslh Hkk"kkvksa osQ v[+kckj&laikndksa }kjk xqgkj vkSj vT+khZ
yxkus osQ ckn 1835 esa xouZj tsujy cas¯Vd çsl O+kQkuwu dh iqulZeh{kk
djus osQ fy, jkT+kh gks x;kA fiQj mnkjoknh vkSifuosf'kd vI+kQlj VkWel
esdkWys us igys dh vkT+kkfn;ksa dks cgky djrs gq, u, O+kQkuwu cuk,A
1857 osQ fonzksg osQ ckn izsl dh Lora=krk osQ izfr joS;k cny x;kA ozqQ¼
vaxzs”kksa us ^nslh* izsl dk eq¡g can djus dh ek¡x dhA T;ksa&T;ksa Hkk"kkbZ
lekpkj i=k jk"Vªokn ls leFkZu esa eq[kj gksrs x,] R;ksa&R;ksa vkSifuosf'kd
ljdkj esa dM+s fu;a=k.k osQ izLrko ij cgl rs”k gksus yxhA vkbfj'k izsl
dkuwu osQ r”kZ ij 1878 esa oukZD;qyj izls ,DV ykxw dj fn;k x;kA blls
ljdkj dks Hkk"kkbZ izsl esa Nih jiV vkSj laikndh; dks laslj djus dk
O;kid gO+kQ fey x;kA vc ls ljdkj us fofHkUu izns'kksa ls Nius okys
Hkk"kkbZ v[kckjksa ij fu;fer u”kj j[kuh 'kq: dj nhA vxj fdlh jiV dks
ckX+kh djkj fn;k tkrk Fkk rks v[+kckj dks igys psrkouh nh tkrh Fkh] vkSj
vxj psrkouh dh vulquh gqbZ rks v[+kckj dks ”kCr fd;k tk ldrk Fkk
vkSj NikbZ dh e'khusa Nhu yh tk ldrh FkhaA
ysfdu neu dh uhfr osQ ckotwn jk"Vªoknh v[+kckj ns'k osQ gj dksus esa
c<+r&s iSQyrs x,A mUgksua s vkSifuosf'kd oqQ'kklu dh fjiksfV±x vkSj jk"Vªoknh
rkO+kQrksa dh gkSlyk&viQ”kkbZ tkjh j[khA jk"Vªoknh vkykspuk dks [kkeks'k
djus dh reke dksf'k'kksa dk mxz fojks/ gqvkA tc iatkc osQ ozQkafrdkfj;ksa
dks 1907 esa dkykikuh Hkstk x;k rks ckyxaxk/j fryd us vius osQljh
esa muosQ izfr xgjh gennhZ trkbZA urhts osQ rkSj ij mUgsa 1908 esa O+kSQn
dj fy;k x;k] ftlosQ ifj.kkeLo:i Hkkjr&Hkj esa O;kid fojks/ gq,A
ckWDl 4
dHkh&dHkh oi+Qknkj v[+kckjksa ds laiknd [kkstuk ljdkj ds
fy, eqf'dy gks tkrk FkkA tc 1877 esa LFkkfir v[+kckj
LVsV~leSu ds laiknd&in ds fy, lSaMlZ dks cqy;k x;k rks
mlus iwNk fd vk”kknh [kksus ds cnys mls fdrus iSls feysaxsA
n iz+saQM vkWi+Q bafM;k us ljdkjh enn ysus ls blfy, budkj
dj fn;k fd blls mls ljdkjh vkns'k ekuus ds fy, etcwj
gksuk iM+sxkA
ckWDl 5
eqfær 'kCn dh rkO+kQr dk vank”kk vdlj ljdkj }kjk mldks
fu;af=kr djus dh dksf'k'kksa ls feyrk gSA vkSifuosf'kd iz'kklu
ges'kk reke fdrkcksa vkSj i=k&if=kdkvksa ij u”kj j[krk FkkA
igys fo'o;q¼ ds nkSjku] Hkkjrh; j{kk fu;e ds rgr] 22
v[+kckjksa dks ”kekur nsuh iM+h FkhA buesa ls 18 us ljdkjh
vkns'k ekuus dh txg [+kqn dks can dj nsuk mfpr le>kA
jkWYV ds v/hu dk;Zjr "kM~;a=k lfefr us 1919 esa fofHkUu
v[+kckjksa ds f[+kykiQ tqekZuk vkfn dkjZokb;ksa dks vkSj l[+r
cuk fn;kA f}rh; fo'o;q¼ dh 'kq#vkr ij] Hkkjrh; j{kk
vfèkfu;e ikfjr fd;k x;k] rkfd ;q¼&laca/h fo"k;ksa dks
lsalj fd;k tk ldsA Hkkjr NksM+ks vkanksyu ls tqM+h reke jiVsa
blh ds rgr lsalj gksrh FkhaA vxLr 1942 esa rdjhcu 90
v[+kckjksa dk neu fd;k x;kA
eqæ.k laLo`Qfr vkSj vk/qfud nqfu;k
Ïksr&p
xka/h us 1922 esa dgkμ
^ok.kh dh Lora=krk---- izsl dh vk”kknh---- lkewfgdrk dh
vk”kknhA Hkkjr ljdkj vc tuer dks O;Dr djus vkSj cukus
ds bu rhu rkO+kQroj vkS”kkjksa dks nckus dh dksf'k'k dj jgh
gSA Lojkt] f[+kykiQr--- dh yM+kbZ] lcls igys rks bu ladVxzLr
vk”kkfn;ksa dh yM+kbZ gSA*
Ïksr
175
 la{ksi esa fy[ksa

1- fuEufyf[kr ds dkj.k nsaμ

(d) oqMCykWd ¯izV ;k r[+rh dh NikbZ ;wjksi esa 1295 ds ckn vkbZA
([k) ek£Vu ywFkj eqæ.k ds i{k esa Fkk vkSj mlus bldh [kqysvke iz'kalk dhA
(x) jkseu oSQFkfyd ppZ us lksygoha lnh ds eè; ls izfrcaf/r fdrkcksa dh lwph j[kuh 'kq: dj nhA
(?k) egkRek xkaèkh us dgk fd Lojkt dh yM+kbZ njvly vfHkO;fDr] izsl] vkSj lkewfgdrk ds fy, yM+kbZ gSA
2- NksVh fVIi.kh esa buds ckjs esa crk,¡μ
(d) xqVsUcxZ izsl
([k) Nih fdrkc dks ysdj bjSLel ds fopkj
(x) oukZD;qyj ;k nslh izsl ,DV

la{ksi esa fy[ksa

3- mUuhloha lnh esa Hkkjr esa eqæ.k&laLÑfr ds izlkj dk buds fy, D;k eryc Fkkμ
(d) efgyk,¡
([k) X+kjhc turk
(x) lq/kjd

ppkZ djsa

1- vBkjgoha lnh ds ;wjksi esa dqN yksxksa dks D;ksa ,slk yxrk Fkk fd eqæ.k laLÑfr ls fujaoqQ'kokn dk var] vkSj Kkuksn; gksxk\
2- oqQN yksx fdrkcksa dh lqyHkrk dks ysdj ¯pfrr D;ksa Fks\ ;wjksi vkSj Hkkjr ls ,d&,d mnkgj.k ysdj le>k,¡A
3- mUuhloha lnh esa Hkkjr esa X+kjhc turk ij eqæ.k laLÑfr dk D;k vlj gqvk\

ppkZ djsa
4- eqæ.k laLÑfr us Hkkjr esa jk"Vªokn ds fodkl esa D;k enn dh\
Hkkjr vkSj ledkyhu fo'o

ifj;kstuk dk;Z

fiNys lkS lkyksa esa eqæ.k laLÑfr esa gq, vU; cnykoksa dk irk yxk,¡A fiQj buds ckjs esa ;g crkrs gq, fy[ksa fd ;s D;ksa gq,
vkSj buds dkSu ls urhts gq,\
ifj;kstuk dk;Z

176