II ~en!

Dm6nHjcKa apxeonorHja:

~~2~~I~=2UQ~~~~=~~~I~~

Pem1rHjaTa Raj EspeRTe e c-rapa KOlIKY M 1IyreTO .. TIp ....

BHTe nyfe A~aM H EBB. HMane penHrHja,~pCKa H ~OnHp CO Eora:

EoI' rH coenan H HY ~an Hape~6H RaKO ~a ~HBeaT H RaKO ~a ce O,D.HecYBaaT I<Oil Hero ymTe BO pajo1', na }II no l1C'l'epYBBJDeTO c,a Paj,oT (EHT~II }II III rnaEa) .. ny-reTO ro npK8HaBane Bora, My ce uonene 11 My npmieCYBanexcpTIH-! aa na I'o O),fRJIOCTHB8.T H ,aaee onpasnae

I -._-_.

sa CB014T9 rpeOBH .. CeKaKo, HAllaM ce Menan H npH'HecyBan 'XP'rmI"

Toa 1'0 npanaar H HerOEHTe CHFiOJHl: l{aHH H ABeJI (ERT 0111,3-8),

Ilocne nOTonOT Hee nplilHecYBa lKP'l'BH (EMT .. VIII, ~i 2,) TaKa H ABpaM noaarnan :z:pTBeHHK 11 My npHHeCYEan :!KpTER HB. r,>~ . nona (EHT.nI,?). 3a r oa ce :36opYBa H l"IO CEh'IT.XV.9-12) Wc'_. 06HtlHO "'BHe JCPTBeHH~H ce nO,IlHrane liB. MeCTa'l'a Ka,Jle WTO es jr· BYBan Eor H ecoeeae c e on~enelKYBane H nOllJtlTYBane. (ERTHe 22 IS; TaKa R JaKOB ro 03Hatl'M1l M8CTOTO BeTHH l(aKO CBeTo, RaKO ,!lOM EOZjH, KaAe IDTO MY ce jaBRlI Bor (SHT.28,1;-18,22;31,13) HTH.

He, ~3neryB~eTo Ha EBpeHTe OA ErmneT Ear 0APe~Hn erme uex rpanxo "'eCT0 aa 6o!'ocnYlCeHHe, npHHecYBaille Ha zpTBH H ,n;enyBaa.e-C.1IyJlCelbe Ha o~ Bora nOCTaBeHO'l'O CBelU'l'eHCT»O .. 3a T'Oa (una HanpaBeHa CKHHHjaTa BO nycTuHaTa (Mcxo~-II Mojc.a;,~rlI) H nccne 6mn no,n;flIrHaT Xpaue r BO EpycamlM (Io,1lH III K-k-_ sa Ua:poBRTe, rnaBH: 6-9)~

C~JATA MnM_ illATOPOT HA3ABETOT. - npm npecTojyBa~eTO Ha HapaenuHTe UpH CHHaj~KaTa IlnaHHHa Eor My Hape~Hn Ha Mojceja 1'1 Ha CHOT Hapa,n ,na ce HanpasH CKHHHja HnH illaTop lCaAe Eor Ke ce jaaYBa, Ka,n;e ke 6H,n;e KOB~erOT Fia 3aBeTOT fII Ra~e ke ce npHHecyaaT pa3HR XPTBfII npeKY caemTeHCTBQTO, Ka~e K8 ce naaa-r m nnO~-lfIITe xa 3aBeTOT co 10-Te aarto aena BO l<oaqero'l'. }(HHra-" Ta He. 3aKOHOT MojceoB, ~e3anOT APOHOB 1'1 CTOMHa nonHa CO MaHe mTO nafana BO nYCTmHaTa. 3aToa osaa CKHHmja HnH m~TOp ce c~rTana s a "CBeTl-lmTell, HMan ~eJI "CEeTHlba Hall CBeTMUhHT€l1l H ,Il;BO:;'

c e HapeKYBa.na 1IMHlDKaH Jaxae II -XH:seMHmTe Eo:s:j e , illaTOp J'ecrre .. ;::;o (IV Mo j c. 16 , 9) •

roneUOTO BHatt.elbe He. CRHHHjaTa /5}mo nOCBe,1J,GQeHO if

CO Toa mTO npsaTS xpTBa, npHHeeeHaso Hea, ja aananHn GraH o~ He6oTO (}les .. 9,23,24) .. Kora BlleI'neEBpeHTe BO naneoTHHa, ja 1. 1:,Jene Ta14Y l:'E CKHHHja'l'a .. no npeMHllYSaa,eTO aa p.Jop.n;aH,CKHHHja-n; 14 I:0,I:t;HHB 6Hna cuec reaa 60 re.nran, necrre DO CHilO., ee lXO np~;eCDelBTeHHKOT l1JUlja. nOTOa ja .npexecne 60 HOB H nocne BO ranaF'-;n). nOHaT8.14Y WTO 6HJIO co Hea He oe aaae.

Cy~6HHaTa Ha CXHHHjaTs ja ~enen H KOBQerOT Ha 3aB€-' TOT, mTO 6HJI DO Hea. Rora 6Hn nopaaeH uapOT Cayn co oBojOT eapo~ o,n; ~HnHCTHMUHTe, o,n; MilD 6H11 ~apo6eH H KOBtteI'OT H cueCTeH BO AaoT BO xpaMOT aa HHBHHOT Bor narOH, HO nopalXH npojaBeHu tty.n;eca, HCTHOT 6Hn BpaTeH BO BeTwe~eR, BO .n;euoT as CEe~TeHHKOT AMHHa,llaB, Kalle CTen 20 ro,n;l1HM. TIocne llaBH.n ro npeHenHa· CROH (II Uap.3,11). TIoToa, Rare CenOMON ro M3rpa~»n xpaMGT,

<,

KOBtlerOT I'O BHeCOl1 DHaTpe, DO IIHajcBeToTO" ),IeCTO .. Kera Ba:eK ..

nOH~M~e re paaypHane xpaMOT, H KoaqepOT ce H3I'y6Hn. '

Cnope,ll II RH. MaKasejcKa,2,4-S,rrpopeKoT Epelul_Ja CKKamjaTa co KODtlerOT r~ aa3HAan DO eARa ITemTepa on nnaHHH.~a HeDO H Tawy, CKpHeHH, OCTaHane aa ceKoram, npe,n ,lla ro aaBseliaT EpyeanHM ~aBHnOHQHTe.

CKHHHjaTa HaDH&T~Ha nOCToena EO eDoe spaKe. Bon~Tep, ~enxayaeH H ~yrH ce COMHe:aane SO sejaHHoTo nocToe~e, 6H~ejkH, cnopen HHD, DO nYCTHHa.Ta HeMano TaKER lorajcTopH ~a ja HanpaZlarr!

He, THe He ce DO npane , k1apaenUMTe 6HJIe Msory speKe BO Kyn'I'J'3"HHOT EruneT, BH,IJ;el1e uHory a8HaeTH Jl[ HayqHJle MHory, na HMaJl8 MOXHOCT ~a H3rpa~aT TaKOE maTop, ymTe DoneKe mTC aa Toa Sor nocelSHo sa Tea I'H ecnOC06HJl Beceneana m Enajana (IIMojc .35 r.. ~ ,

TIPBMOT XPAM-conOMOHOBMOT.- Toj 6H1l nO,D;i1l'HaT xa pH'."' tieTO Moplo1j a EO EpycaJIi1M. J'o no,n;HI'HaJI nape-r ConOMOR -, rpaneltl€lT( Tpaeno 7-1/2 rO~HHH, pa60Tene 150.000 pa60THHQii, paKoBo.n;eRH 0, 3.600 HanaopHHUH. TIo ~opMa 6MJI cnH~eH aa CKHHKjaTa. OnHCOT e ,n;a,I(eH BO II RH. ,llH8E. rn.3-4 .. "JlOMOT" HJIH 3rpa,naTa Huana lXOl1- ~HHa 60 naKTH, mmpOQHHa 20 naKTH a DHcoq~Ha 30 n&KTH.

"CnSTHWTeTO" HMano nomKRHa 40 na}(!TH, mHp01.lHHa20 naRTH H BHCOQHHa 30 naRTH.

I1HajcBeToTO" HnH "CneTHlha Ra,n; CBeTHHoMTell (lI11e6itp)1t c e Ruano 20 x 20 x 20 n&KTH 3HattH e.lumKBa .nOJI)!cHHa, IDlfpO"QHHa JI BHcOtntHa.

O~B,aTpe CROT xpaM 6Hll 06nO~eH CG'~pBO, YKpaCeHO co pe3~apH~-XepYBHMH~ nanMH H UB9KHffia. KaKQ nperpa~a 6Hna npaTa, OTBopeHa, HO aaTDGpeHa co aaneaa, Bpa H98 H3seaeHH ~HlIe xe]'lyBRM~ ..

HaMewTajeT ehm RaKO Ii EO CKMHHjaTa: Be "CneTHJbaTa Han eneTHlb£'lTe" 6vm KOBQerO'l HS 3a:6eTOT H Bp3 Hero 2 xepyBHMH, KGi'! 'h'me BHCOKM no 10 nfu<T111 aanpaneaa oA MaCnHH0110 .nPBO H rIOSnaT9HItI.

Bo "CBeTHmTeTo" Ii'lMaJIe: aJIaTeH lItpTDeHl1K aa MHpHCJIHBO Ka,Il€fbe, ce;O;MoKpaKM cneTHnHI1K 1-1 Maca aa lIe6'oBH Hn "ITpe,unoxeHH9TO".

Eo ADOPOT HMano: rOn€M ~pTneHHk aa cenaneHH~Ht 10 naRTH IJl1C0K, no 20 JIaKTH n,onr H ffiHpOK. Jyreaana,uHo on JKPTDGIHI[K?T 6Hlle "6aKapHOTO Mope", 13HCOKO $ naxr a , 30 nB.KTH 06eM

M 10 naXTYI 61i'l1l npeQHMKOT. Toa 6epeno Do~a 2000 6&TH ~ (730 XeKT01I.HTpH). "MopeTe" 6Hno nOC'l'aneH0 Ilp3 12 DonOEH OA 6aKap, cBpTeHH no 3 Ha QeTHp~Te CTpaHH au cneTOT.

JlIMano Ii'l .Ilpyrli'l cocy~11:: HOjjWDYl, BHnyml<Yl, Ka.~l!llHJU~H,

,

Kaa~KJIa, ca~ODU 3a Boaa 11: cn~

JlICTOPHJA HA XFAMOT. - OTK9.KO 6mJ1 ~ODpmeH, 6mn oeneTeH :aeJUtttleCTD8HQ 0 ITpHEeCEHHTG mpTBm aa ce 611:ne HeH36pojHR (II .IlHen.5,6), a ConoMoH IIfmHen mpTDH npH oCDeTy:eaflleTO: 22000 DOnOl'H'I H 120&000 o nnn (II 'uii6Il.7,5). ,M¥tlIO My 6Hno as. Bora JII

OH nyIlITHll o r ax BPS lI:pTDaTe ,IlD- C9 aananar (II llH9n.7;1-3). Eor ja jaDHJI "Crra aa-r a Cnoj,J,,··mexHHaa" H DBTHll ~eKe. ke TO na- 3H ODOj XfH1M .IlCKOJlRY nyr8'l'O xe OCTaHaT Depal'.! xa 3a136ToT.

He>, nocne ConoMoHa aac r axane T8illKYI npeMluba aa xpaMOT. ErmneTCKHOT tapaOH CmeaR ro On~aqKan ~enOCHO (I Uap.14, ~5-2G)o no HeRoe DpeMe ~ap0~ Aca MY rR npaTRn CHTe napn O~ xpaMOT Ha CHpeKHOT uap B€lHaapaT KaKel O'lKyn l! ,o;aHOK ..

llapODHTe: Joca~aT H Joae ro nonpaEHne xpaMOT e~ H&Bnopemxa c rpaaa , HO Joact 11:3paenCKI10'l' nap ro onaaxxan BO OBoe npeMe. JeTaM, jy.uejcKIiIO'l' uap, JilpB.Tl'tTe O,D; XpaMOT TIt! nonpanan , Axac H3TpanHn HOD H roneM ~pTPeHHK, KaKO mTO En,Uen no DaM&CK.

EaKapHOTO Mepe ro H3IlEt;IJ;Mn 11 ro CKp~n O,It ACH~UU:Te H .. eCTO Hero xarrpasxn YMHjanHMK o.n RaMeH (IIUap.16,17). EeeKHija ceTO snaTO ro ypHan O,It XpaMOT ~ My ro npaTHn Hla aCHpCKHOT ~ap~ CeHaXHpHM RaKO .naHOK (IIUap.18,15). MaHacuja ro npeT~opHn XpaMOT .Do"AcHPOKO CB9Tl'ImTeIT H rH DHecon 330 Here aCi!pCRl'IT9 M;t40nlll, HO JocHja ro OT.lHCTHJI, r e pecTanp:JJIan (II Uap.22 r n ; ) .. HaIlyxo,noaocop, ~apOT DaIlHnOHCKH ceTO snaTO ro co~pan O~ xp~MOT 11 HeliTO n0.IJ:OUHa HerOIlHOT BojBO;rJ;a HanY:3a,pllaH ro paaypHan H rpn.noT 1'1 xpaMOT DO 586.rrps,n Xp. H ce WTO qHHene npeHen DO BammOH ..

BTOPMOT XPAM~30POBABEnOB.- ITOll DnHjaHHe ~a npoPOKOT naHl'IHn, KHP nepCHCKH HapellHn Aa ce ocno60~aT Jy~ejUMTe o~ naUHnOHCKOTO ponOTDO, ,Ita ce npaTH oe mTO 6Hno aeueHO O~

. .

XpaMOT ~ TOj na ce 06HODH.

!3opoDanen 11 Mcye co rpyna JY,lleM ce IlpaTHJle 11 Hamne nYCTenHja: KYTejuu, CaMapjaHH n WllYMej~H ~Hne HaceneHa DO, Jy~eja. WCTHTe 611ne DegRam H3rOH~TH, 6mn nO,llMrHB.T npDO .pTD9Hl1K He. CTapnTO MeCTO D ,TY:r:\8HTO nOT.iHfUI6 na codHpaa-r Ma1'epHjan a,a o6Honyna&e Ha XpaMOTo CaMapjaHMTe caRane ,lla nOMOfHaT, HO .»ne O,ll6HpHH. rpa,lle~eTO KaOHenD. MaTep)I[janoT oe paOTypan. 3acTojoT Tpaen 15 rO,D,HHl'I. npepO~)/[Te: Arej H 3axapHja HHTep- 09HItlpan8 [3a ;n;a ce rpa..Il~o TaTHaj ro MQnan .!lapHja XHCTano .Ita

to ~03BonH rpa,lle~eTO. Toj g03DOlIHJl rra 3a 4 rOn~HHH 5 MeceUH XpaMoT 6Mn o'6Hon9H. Ho TOj 6Hn 6e;o;eH cnpeMa Cen0MoHODHOT, MH03HHa nnaxene nopanx TOa. AMa npcpoxo'r Area rH Temen :lICanoeHHTe co D8TyDa~e ~eKa OBOj XpauM Ke 6H~e DecnaDeH on np!lHOT, 6U.D:ejKH no onoj XpaM Ke .noj,Ite, KS nne3e rOcnO,lll-MecHjrt eArej,2,9). Eo MeTO npeMe KNe30T HeeMHja rH rpa~en rp~cKHTC 3H~ODH, sa IDTO My cnovaran AETaKcepKC I.

Bo o:ooj XpaM 11 H&MemTajoT ~»n nonpoeT H no6e~eH OA npDHoT. Cnope~ TanMy~oT, Ha OBOj XpaM My ~aJlene 5 HemTa:

Kon~eroT, CneTOT araH, llieXHHaTa, CD. Ayx-npopOWTD&T&, 11 YpHM

M TyMHM. EpycanHMcKHOT TanMyn nonana ,neKa MY ~anene !It CD.MHP~o XpaMQT 6HJI nocneYKpacynaH co pa3HH nOnapOUH, HO 168 r , ro OnJbaQK&n H OCKDPH1UI AHTHOX IV Em1waJi M'.I nocne 2 ron. CTaBHn no Hero JynHTepOD KHn !It ~pTDeHHK DO Here~a qeCT ~

~

-: :",""

(I MaRan. 23,;9,57,IV MaKaB.38). Aua JYAS MaKa~ej DO 165 ro ITpe~ xp , r o ocnoeo axn Epycamn.l, XpaMoT r e \1)'tIHC"HJ1, De Her@ CTaD:Mll HOD :M remeM :IK]?TIl9HHK 101 nOCT.aBHll CTpaXCH aa 24 KHcneD (~eKeMDpH) Toram ro oCDeTHn H YCTaHODHlI npa3HHK 3a Toa, aa~ pe'tleH "eHKeHl'!jall=o(SHeDao MerYToa., AHTHOX V EDnaTop 1fcTaTa reAlma re npe eaen XpaMOT H I'M paeypaan TlJP~HHHTe, }(aK(,) mTO CTOpHlI H AnKHH 130 r. He nocne, J~HaTaH, O~ pe~oT HaMaKaBeHTe

r e OCJI060,D;101n r pano r 11 Xpauo r ro 06HeDJlIJl. TaKoD oCTaHance

no 63 r. ITpe~ Xp. Kora PHMCKMOT D0jcKODo~aqnOMnej ro OCD0Hn 11: no Hero xenpanan i.pnonponenarse .. Ilo r oa nHHlUIH,i. Kpa.c ro ODJbB.tlKUn XpaMOT,IUTC Hamon DC Hero. EDpe11:Te rr&R ro O¢JI060,nHne, HO oera ce jaDMJI HOD HenpHjaT~n-Wpo~ EAlMeeaOT, TOj f@ npeD3en aa jypt1ll Epycam'l:M I'l: XpaMoT 37 r. ripe n Xp. 11· EnpeHTe; mTO (SUne c~pHeHH DO aero, rl1 u36Mn. MerYToa, no 15 rO,UHHH nO'llHan TOj HPElrt ,na ro peCTaDpl1pa HCTJlIOT XpaM, ~TOj ~O~HJI Hille:

Tl?ETLf X1'iJJ1 WIJII MFOllOB. Hpo,n C)HJI i'IMeHyaaH sa jYllejCKH Qap o,n CTpaHa HU PHMjaHHTe, 6Hn ,naKTaTOp 11 no pasHH 00- 6e,nH XpaMoT ro .ncrpa~DanQ TanMy;noT H JocU~~JIanHj a6oPYDaaTnl1mynaaT onwwpHO sa ODOj XpaM. BenaT ,neRa Hpo;n ro npoWHpHn .nnopOT ceDepHo 11 3ana,nH0. rpanen ranept1H-TpeMoDH. Ha HCTOqxar a c rpaaa ~hm "npHTDopoT"ConoMoHon". CTon(5oDu noc-ranyaan t";. Ke.nap l[ 0,11 MepMep. Ha cen~po3ana;O;HHoT aron 6Nma Tnp,IJ;HHaTa"'¥;j'na-r a I1AHToHm-ja" .. BneaODH HllaJIO noneKe .. kiMalIO rma'l'pemHO 11: Hf'c'_DOpenJI.W npe;n;nopje na XpaMoT .. Me fy Hlo!TI Rtlano 14 CT9n6HHUH. ~.:~~ ar01U'ITe Huano' Kemu~ aa ncrrpoaaar e 6oneCHH. WMane npec repaz c.. npna , aa aejTt1H v On. L1Mano co6H-Kemnf- taa CHHe~pHoHoT, aa c -:. .-llireHKuHTs, aa cTpa~aTa KTH. BHRTpe 6mJI ~pTneHKxoT on KaMeH, RaKO H "6a'KapaOTO Mope" ..

XpaMoT 6Hn o~,6en MepMep, lle~YMao noanBrSH. Ce nnerynano no He~o no 12 CTeneH11:~H. Ha~ npaTaT& nOCTaDHn Hpon anUTeH open, HaKO HapOnoT HeronYDan. 3aDecaTa D~cena HB anBTH~ nOTnopH, npG~ Rea HM~ne Sn&TeH rpoan, roneM KonKY ~eEeK. MacUTa aa ne60BH HB npeAn9~eHHeTO 611:JIa OA uepMep.

IICDeTMJIHWTeTOll (,)Y.JlO 60x40x20 naKTH,ce nO:3naTeHO.

"Ha j e ne'r e'r o " 611.110 KDU),\paT 20 x 25 xl!20 nBKTH. BHaTpe H51WTO HeMBno OCDeH 1 KaMeH ,~~Ka.ue WTO ncpaae CToen KODlleroT. nl'e.n aanecaTa He. ODoj nerr (5l'me: 31IBTHHOT JlCpTneHHK sa MIIIPHCHO JCa~e,lf>e,

· .

SnaTHHOT Ce~MOCDeK&aK ~ noanaT8Ha Maca ~a ne60a~Te.

O~rope nOKpMDOT 6mn paMeR, CHa6~eH co anaTHH COTP» npaqKm, aa ~a rM 6p~aT nTH~HTeo

ORony XpaMOT (C.3.J) 6mna TpOKaTaB 3rpa~a co 38 co· 6m. Kpaj nneaOD~Te TIO XXH~ ~D0paT MMBne RnyTIH 38 ce~e~e.

Ce anaa ro npaBen Wpo~ He on ~Y~OD KOM Eora, HO na ro MSMrpa npopomTDOTO HB ~rej:2,7-12 ~eKa DO XpaMOT ke noj~e qeKaHHOT! He OM c e nax ' . .D;0WOn l-l .I1po:U rH ~:36Mn BHTn8eMCKl1Te nena , caKajKH ~a ro y6H~, HO He ycnean (M&T.2 rn.).Wpo~ yMpen BO EPHXOH on TeillKa 60necT. ro Hacne~Hn cmHOT Apxenaj nenYMHo, HO Hap~.D;OT ce !5yHen JII KPD ce neena DB OIloj XpaM. 70 rO;lUI);HB necne X:pmcTB W:\HetIHO 6Hn nOHHillTeH ODOj XpaM oon PVlMCKHTe DOjCKH, HaMelllTajoT 6MJl onHeceH B~ pHM H ~o AeHec cTojaT ~eo6pa3eHH npeAMeTH O~ XpaM0T Ha THTOD~eT cnaDonYK DO PHM, mTO CBe~~~H ~eRa e ce DHCTMaa mT~

e HannmaH DO GU8TaTO TIncMo H np •

.IIpyrW EBPEJCKW XPLMOBl1 ...

1) .. Ha EJIE~j~Tmu~, Ha I IWTapK on Hmn, 6mlfsy AcyaH,w OCTP0DCT E.ne!flaHTHHB. DO Er ane-r BO E 6 Il8K rrpeXJ; XpHCTa I1Mane EDped C>',' XpaM. Toj nOCT08~ H 525 ro Kora ITepcHcKHOT ~ap Kau~m3 ro OCDOHn

Er ane r , Eo Hero e rryxane CDellITeHH1U~, npaaecyaane :!KpTDH ',HTH. Ho ErmnKaHMT8 He rn Tpnen8 H ViM ro paaypHane XPBMOT E~pe~Je ce :lICanene no nepCV:tcKaT8. nnaCT 3a Toa, Monene ,Il,U HM eEl .u.03DoAH qOcpTOPHO :31-'1- ~~e~ Ep3a nOMOlli HeMano H onHe EnpsH ce 06paTHne ~O EpycanHMcKHTe 8DpeM ,lJ;R rH CneMelrHaT co P1HTepD8HLlmja. lliTO t5"HJlO HaTaKa He oe GRae.

2) .. Bo JIeOHT(JnOllHC, C8DepHO o)j; KaHFo, nOC1oen ,ttpyr EDP8jCKH XpaM. ro Hsrpa,ttVln OHHj nOMnaAHOT,CHH HR npDOCBemTeH~KOT CMMOH. Toj :tII36eran on T:tIIpaHl-ljaTa a a LHTVlOX Ena!lJaH M 6D.n;e v.tsrpa.IHIfJI HOD XpnM BpS HeROM YPH&TV-HH"

Bo n:peM8TO HS Becnaaxj aa RMano HeMHpH DO EnmeT H

Tor am rrepweRTOT JIHgHj 1'0 emsauxan OIlOj Xpau , a ::HereH!HOT H&Cne;O;HW:'

TO 3aTDopRn XII paaYPHan coaeMa. BpCK9.Ta CO EpycajHM He 6Hns npmRHHaTH. O~ene TaUy Ha aQHnyK~ nna~ane upKoneH ~aHOR HTHi

3). Cl,,)\.1iJ?Ji·,RCI\lI1 XPiJ\lj HI.. rAP113NlM .. - I'o nonaraan nepc zc KWJT c o-rpan CSHa6snsT aa .ua CnY'KH Hel'OD¥'IOT GeT MaHacHja, Rojti}::";_ H3rOHeT o~ EpycanHM R anne My ,Il,sn TecTOT cn~6a CnHqHa HS epy-

c arraxc aa'r a , My ce c nyxerro Ha JaxD6 H o nne , a DO EpeMeTO L.HTHCX Hn 38nc.

\,

..

Jy;o;ejcKHoT I3na.ueren JenaH XHEKaH ro paaypHan ODOj XpRM ~O 128r. npen Xp. MerYT0a, CaMapjaHMTe I'H nG-tlHTYIlane YJ'ltiaT1UU1T0 ~ MeCTOTO 1'0 CMeTane O~pe~eHO aa MonHTDH (JH 4,20) DO npCKa co ~euTepoHoM~OH 27, 12.

(he ce npo;o;on~H co nSKUHHTe) JIHTepaTypa:

1. ll-p ,UylUaH rnYMau, BH6n¥jcK8l apxeonorHja, cKJ)HnTa, Beorpa,a, 19;11 CTp. 32-56.

2. TIpo~. MD. C~ MapKODCKH, EH6nHjcKa apxeonorMja, CO,Hja, 1929, cTp.367-419.

3. Dr Schuster -Holzammer, Handbch zu~ BiblischenB Geschichte, Achte .Aufl. Erster Band, das A.lte Testament, Freiburg/Br.

m i925, S 574, 755, 778-779 usw.

L~. G.Konstantinou, Leksikon ton Ag i.en Grafon, En Athina.is,i973, S.67i-678.