Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
UMAVENTURA DE lrtotr
r de GOSCINNY
Cc.o/TNPAÑrA
UDERZO
. o t . / '
HHil
e¡€tdnt
'ril,lú O€
úentflffi
ffiiaaüp,/
algaud
-¿.¡tel8tó*'
etRELEVO..iES.EL
/ut/c//Actl6.l QIgARATUS.I
ifrU@¿Ue*
7EELt46-t
C€NTUeróñ
D|6PARAÍUS.
avE..- /o5
€5p€.RABAMCE
CON IMPACI€N.
cra, MAcHo6.i íADETA^ITE!
, 1EN€O,ALCO}.¡Í?ARIO, LA
/CARAI¡BA ,fÚ,,,
/'HAYOtlE YÉRQuÉ BONl- OE PARAR,LÉCI.OSPIE9. A E€Og 6A' .
LO6l €5TO tE G¡J9ÍARA A.J0UO Cé-
6AR,/NO ?reN6 SEGU|RÉteNoo
GNTUR,Tóa.Ilcoa Mr vloa -/
13DA fU
, pcroRt^ R€.
€{ILIAR MUVEO
\eúrc.¿9a*<?
\ larlÁ fu 1l\Gx6aoqÉ
ño5vaMc6Ms-
..!!-! ''-t,-'tt--
/ES FRMIDABLE.I
iES FORMIDABLE!
,,.F€TABIEN./
Llo5 llo f.lCE lNfE -
RESANPAA NA'A-
"íJE.JErtE! cR@aue
€6PÉCHA
A160' oAUÁ
voY?
-'-".;?PS;'3ñ
(¡6
/ vat$o6 A PAA,AR'IS
PIESAtG HA8ÍANTE6D€L
RI€8L€C|IO\GCrfp,Y NO
TO€RARE¡¡OS NISUNA
l N60LE¡{CÁ 0€ 6U
4LE6IOMARI6!
.VAMOSA
CUBRIRNOS
-,
AJA Li raL vE¿ HAYAN€€Nfloo
\/a (I{rÉ LA€cC6A€ HANCAMAIADO].
,"A8R¡DLAPUÉ'¿TA./
PE!rc:
i t¿ oto ¡taRrc s ! i ATRA
A ESTEE^IAI,IO!i SERVIRAIE,
EJHVIPTO
A
LOSDEfuIií!
íME PTSAN LO' TALOTVES! UN6
uNo6
ROMANCIS.
RO¡ANOs
JNO6RO¡ANOsNr€
Nr€VECr.
í^íE PTSAN TOSTALONES! fos,R€c.rÉNLTEGADOS.
¿uN6Krt4.,':
;rytAQrvEros!.
íDAIÁDMEIOS!
16l,HCMORE,6úa ,Au-DeMoOOOt¡e \
/ ROYg6fu CQM- €6FóR.É5F, oueANDA-
PrEAñlo€ Y €6tog
ROr¡Al'lcE 5oi.{ fu
REGA¡', OÉ
Pr.€Año6/
Ess,EPUEBLEClTO 'M-
10
,z YO... LA VEEDAO.. HAó€ri) -q
ÉttE fAñ AMABaeS , TAt\¡DELICÁOOs...
E5 UN R€GA¡ODEfAN SUEAI
/Nr 6rGrJ{€RA
HAAP¿GADO tAg
\€.uré6l
1 1
J /'É€O9 64Lo6
/ e5 DEMA6IADO
NO PUED€
Me &9IOJLIZAN//'E€fO 6E-
¡ ur.ro€oo./
; uNo 9a¡ 0e e@5
6OLFOS,IG¡.A VEA¡CER
Y OEsMORAIZARLAFI.OR.
Y I.AN¡TA DEMI6 tE.
P€T.oI.IO HAY
oue te.,AR LA6
-...
t{E AQui to QUÉ Le€
o€glltfARÁ v tÉg ocuPARA .
vaMos A coNVÉRflAG eN
12
--__---'-
-
/ @NIRA LA FUERZA.úT|LICE
MO6 tr\ FUeRZAI i'e.E<UeROA NU€6-
TRAgCAI.^PAñIA6,CÉ6AR / /'Heñ\ó9
bgL€GaDo aL MuNoo coN
t,u€5Tto6 iEGroNAetG,./
MÉ AOJE¿-
I3i. MAÑCqJRUS,YA
Do,/€RA€uN,JoveNTcrgu¡ro
GAIIAROOY VAERO6O. Y IA5
1?Aloo Mi.r¡o oco D€ NuÍ:5TEAs
CArrlPAñAg...,,M|RA eNOle
IE HA€ @NVEENE /
v ceÉe¡¡e,
/feNEndNA160
M¡6 6r]e HA-
c€R o¡r€ P€-
L€a3/
13
@E@. PA6EA A coNFtA 1,ilNcuJ€og-PERRlro
MENUOO@N UN MÉN. 6S PELIGRGO./
HIR A IA Es'ALOAY UN
9ERR]TO GT]E € sIGUE
AICOA€ PARIE6,..
;,Á
I
P€LIGRO. €ó-
(o 6ALDE€MÓ6
cuaNoo veN-
i H46OU€GJEA,
oo Arco? €6-
PÉAA,o'UE.
VOYA VER,...
/ PEPO €I NO 1EN€O
IJAOA, DTTRAS./
,;J'*...-¡l
\é)
rctD?s2An PA'
7i¿¿tcutpnuet-
RAMf. LLévaME-
LO AL CAM9AMÉN.
10 De PA6e-
UÑ@MPRA-
DOR0É MEN|-lle.E6
ifrpliEL
Y UN REgACTIDÓA
Or t6¡1.¡1RF6 E€Uiñ
60RDO.
H6cqoá PA|¿A €N-
fEr! DÉCGE... SRUTAL!
Ftl¿tto?)
15
.--
o€,¡A
No rMPoRiA-
TJ MeNHTR-AauiAqPí
frENeS lus 0o6clÉN '
TO5 6É€feLCrO5.
. €r FrN 0€
' -"'t
i tVOESIOY EtUtE&t*Ktt
irEH60rp4sA,to/ilEoE
HACE.UNLTEilHIK!itt/O
7E/V@7/ElfOPAeA O/-
-:-
/'QuE MA.
'RAvr$a./
,/gg
aúN MdSBor.rfo
OII€ EL PRIME.
Po!
ielotY-
D€As.filu-
cfucg6l
!A PR€g€Ñ'
r.¡o.NO...vÉeÁg,€ÉQueÉN
.TE tAOÍEqIA
@YÚNf URA,ACAI,ÉAOE
Y LAOEMANOA, F¿MENCA@FUTCTUA. '
PE¿O6É'
EN F¡¡I..,¡lSULfACOMPLICADO,
TAMO9 EN PLSNAÍGNC¿NqA ¡ICI9IA .
tY !o Lo ocvroEg.ta-
@ 6rg'lDo @MP1?AoO¿
,
D€ TOOOlo6ue puE
, quE ES UN JABALC
I MBÉC(L 9AMETO
-¡..1
ESTOTERIEOۇ COMPRAA
MAñaNArE PAGAR<mÉ
PUÑAOOsPORQUE LOgPR€C,
@ÉAs.Y TE (OhIVEqTIRA6 OÉ tA @YUNIURA VuEtÁN @t'l
EN €L€€GUNoo HOMBRÉ, .IE OFR€1
eL ME¿CAOOALCI9ÍA Y
M{9 Q.rcoDeL Pueg¡-ec¡- RÉguLfA
có rA DeMANCtA.
18
á61?cúOFERTA!€MAN'
6rcu€SrENgoAlclSra
9AQAroS PCÉOCÉ9jgl06 D€É'
DÉ E{ MEfcAF 0€ lA@Y¡Nlu'
t.IOPUÉOE6AUMENTAR.
PRoD(JCC{óN, AT NO POOÉ¿ LA
áAf I6FACEL IA G}¡ANOA,6E
É( R¡€€@ O€EJE V€AM6
/ / a6féR.t'L: ¿No
QUÉPEÁg1UAYUOARME A
!{AC€¿MENHIR€9?
19
a---
/ Y tlo OLVICe€
eSO DEdUe Yo r€ oAÉéMoNToñ€ov ttcN-
L6 P¡,CCTC'6 OEIA @YUNruQA foNe6 0€6ÉgÍEtoG, mdu€. 6r
VUE|'ANPOR€}.ICIMAOF!MEPÍA. -TUV \O
HACEQMÉNI{IR6,
9o./6oNE Puña86. tA OFEP.TA
€€R MUCI{O
OT¡,€6 ELLENdJA.
JE OEL6 ti('M.
i 96 CA2Lúq€5.
PUESTÓ QUEVAMOSA
€€r. 006 r.ó€dJ€ qEA,
¡AMILÉ€SIERC@
ELMENI{IR.,gONOO5
MIL 6É9TÉl.clÓ6./
E9fÓ YAE6fAR,ME.
JoR/ PeRoNo6€r. fo -
DAvri\B¡6fAtffE.Ini
u¿cÉe M.¡i€./ r/
, -
f t
t// '
/.f
o . ' 9 . ,4'<
o ,
!r'
{ ( ,
MÉ PQeGUNIO 6l NO
TRABA,]AgO€MAgIADO
( \
i6A4W&4UPUNc
/Mr/,úO&/LEN
21
-----'
NO D€AE€ PR€OCI]PARTE c5AE6 QUE VA¡V1C6
A
PoR oaéLIX, ANoA uN{To MAJARE, HAC€R?/rREMosa
TA ú(rrMAMeNfE.?€to ya sE rE CA?AR. UNgot.¡ITOJABA
.-- PASARÁ, Lí É tñv rTAR€.r'.rG
a
cۃ.ux A @MeR
-r--\-'*)-- |
¿cóMo, luvo?
Iro€ JAgari€€,€oN
@Mo log Roi\,{ANO61
;@NO€f)W.t
|AH,NO!;AA.
iNouAtE! iNgk
72
"-w
¿Y r.¡3 p9EF€Ul-
¡ciaeo oue sí I
JASA. CUAIIF I]AYAVENOI.
E.iA6 CAZAR.
DO I,Oi{TÓN€€CEMENHI-
LG5 Y P¿6Á.RTE. AE5, F39RÉ CAZARJA.
{.o 9{€¡.¡oN to€ 6ALiE5 COMÓ AN1E9-.,
AMIG6 @T^O
ltaci€ añre€?
/. T4ABAJA )
FIK,NOTENE' coNMrco, é6fÉ -
MO5 NAOAMÁ9 R.If ,Y D€NTPOO€
dl]E oeq¿É aL
¡]OMBREMÁ5 IM.
¡ourANfÉ DeL
P(tegrEc(fo./
,',ffit
ArGuNoS Añ6.
23
7"'.!F**-",.-.-. _
M€ INd.JISIA Ég
É€A REPF.¡.ÍINA PA-
6tóN De r€ RoMA,
NO6 me LO6 MeN -
PÉAUA./ HOYMI9
CA?AOORES5É I.IA¡¡
RETRASAOOEN ÉL
'
ofaa @a I oeeÉatiqs €M9É.zaQ. LO OUE IL€VA6 NO R,EgUúA
A 616TA!.fU5 9ESÍeRC(O€, NOVA€ I
vE6TrDOcOMOÉ6 DÉgt00... 6E I1A6IfuA@ ENELNEGOC|o
24
I eoA0E9r
ÉrrX-1
lÉmDEPrEotxrIc//HA
LI€GADO €L MEICA-
D€t aMsulÁ¡rfE .,/
w
FQAÑCAMÉÑIE.
PRgFrePo0rNE-
POFSSA.