You are on page 1of 22

(~07) f

GROSSE FUGB

Beethovens Werke.

( Grande Fugue, Iant<1t Iihre, tautut recherchee }

Serie 6. ~? iii.

tur 2- Violinen, Bratsehe und Violoneell von

Dem Cardinal Erzherzog RudoJph gewidmet.

Overtura. Allegro. t:"\

Op.t:J:J.

Viola.

) ,.. ~ n~. I I L • I ~ b~ ~ t:"\
·
. ·
-;.,~ 'if g-- - - v: If/' ~ v
1":\ Ir t:"\
·
~ - /1· -,:_ lYe ~ ·
J-?- ~:_ V ,;- f~' .~
K0.ff Y I V ~Ir fill t:"\
. ·
. ·
.11,': --~ .a> v_ ,./ v: if if V
-:., L 6- II1II 1":\
· .
. · ·
~ ---- ~"~ ,.. ,.. Violino I.

Violino II.

Violoncello.

) Il ~ L.. ,
10 1":\ I <, 1":\ ~ ,..- --.._,
tJ / },+ - V ~"'J. r 1 p . ~.
Il ~ t:"\ -l I -... 1":\ ~ \
~ .1~)~i . ~~}:j._ - V _"J4- ./ ~ .... r I t-- ~'-'
---- :;;;;- I. • t:"\ /e- '* .- ,1":\ L I-
.
/'!' /1 .YJ+ 1 p- ..... -
.... ~ _,- "i:"'> 1":\ r: I h. I 1":\ ---
.
/ 11· 1 ,.. r ~~) _/ p ~fel1O mosso e moderato.

All

) Il ~ - 1":\ I ~g;ro. ....
~ III!!!! ~ ~ ~ij ~nr';
,.. - rr. I
~ ~'-......T ~ ~,..... -- ._.
I t:"\
I I .. - -
_-- - - t:"\
~ • ~. 1 T ft· T ) Il I ,...., ,.., -1"':\ . ~ ... ~. p,..
- ...
tJ - ~ti ~ - - ~ "l 'I -
Il L 1":\
~
1":\ ~ - - I.~
./J' fI" /- /
1":\ Fuga

Original_ Verle~r: C. Haslinll"er q'!l Tobias in Wien.

B.os.

Stich und Druck 'VOn Breitkopf &: Hartel in Leipzig.

r

f

f

f f

f

./'

r

r

R53.

(209) :1

f f f

f

-,

r

f

B.;,):J.

" (210)

c

) " I A~ I'" ., l l .- ::i.
I~ 11;Q' --,~~ ~ 7
" I ~ ~/ ~ ~ !ii'j ,
.
I~ :J. ... "1 ... i~ .... .~' q ..... ' ... ..... """"""""" - ..- - -~
1.~ ----
-.' - ~. l1lJ- ..... -..;;;;;
.0 • • • • • • ~.-. .. ~ ~~ .. +~ •.• ~ ~
.
'\ r -~ ~ ~ ...... B.13.

f

r>: r

r

f

B.a3.

'f:

tJ pp

) II I .".. ..
.:J IiiiIiiII
"" .. ~ ,---.._ ~ ....-... -
tJ semprepp- ---- ... -.
l -
I -r-.
"" .,.~~ ~ semprepp I
~ ) " ~ ~ ._.,.."..+ . .".. + • .,.+~ / -........ - -",
.:J sempre W """"IIiII 10....1. ~
"" -- - - .....
.. -.
.:J -y:' • I ~. I I ~ .. I , ~=-t)
l:~ --.., »: +.=" /-, ~~ .~ I

- I r
II I I I
.'
j B.S3.

J /I I --- - ~ ~. • _~1#- ~.~ _ ~ • .,.."...,;.~ -- ~ ""~.
I~ -- .... J.o - I.-IIiI ----
/I I ~ .....,....... .. .Jo
I~ ~ ~ •
Pp;!- ~,~ IIr or I:~~ f;
/I I .---.~ I ...
'u ) 1'1 - /- .......
I~ ... MIll! ....... l!el1ipre PI'
_!}I I!!!!!!I!!!!!!I
~ .____ - ~ .... ' ~. :t .... I"'~~ 'ttl '-' ~
/""b .l::4+~ #~#~
1+. +-; -
~~~~~~ I I., II1II -- ..... -
" .. -- ---..... ~
~u sem re ~ I ~ ""'""""" 'P pp

~ ~ .,_ q~ ,~ ~"1*;
AL ---- ~
'u
_Li -- ~- -- - - - I!II!!!I!!!!I
-
u --- '___. - -- ~ ..._ - • ~ '~~
.. ~~
t ~~ .> ~ - --- ~
. . . -
r -j
) II ~ .,_ ~~ q:t; ----- i_!~f:~
1
lu
" ~-- -- - ...- - IIIIIII:I
lu ~ ..._." i ___ J .__.. ~ --, - ~ ---
- - ~ - -
-
.._J' <:» ~ ~ ---- -I <, __ .V ~.
- _l I
/
" q .. qT + q ... -u «. -- ) /I .,.~ ... .--" ~ ... ~~-~ ~
-
lu - - ~ ~ ... ~ .._ -, -.......:_..... -
_!}I IIII!!!-. ....- "*" !i-. ~
lu ~,. ___/ ~ !~ I ~ -.::...--'" -
L_~ _,--... --
- ~ .~~~ •
............
" ...3 -- - "+_ + B.d3.

W (~16)

__ ~ L-~~

-----J

.... -"1

.J ~ ... ~~ :j!:~f~ ~~f:.i ~~F~ ~~~; 4'-~ -
u
dim . -r
.l11 l ~ /~ - .. - {tm
~ ~
._y 1IL~ -
.~ ........ ~ ......
- I _ un~ - J' 1'111 dun,
~ -- ~" ..-
~ .~
~ 1- .... dim.
r r-I I r-I tm. _.// -
""'fIIIiII I 1"""1 I ~ -- I
': - .-~ ~ ~
...• ~ ~._./ cresco

dlm.

r

B.li3.

pp

(tIT) Ii

AIle

Ito

b .

) '" I >gro mo e con rIO. r: rl ~>
. Ir
~ .u -,.r In •• r> • •
'" I r: ...... . _ ,.- r-. Ir~
. .
.~ .t! ~~ :tP
,(1. I~ -
/' r-. ~ -r I~. -1 ~ .. --,
~ ... r-l" 1 - r ~ 1 IfF 'I- I
.o: (" I ~ If,:; ~L 1 ~ Ih~
.
.
" .o: • • ) II I Ir F==! ._".' .. . .. .,. .- ..-
~ -
J'l I ~ --- "-I ...... • ~ -
- "
~ ~' I ~7)'" r l*-TTr I r 1 'I -
• .,. - l~ ~
I 1 I r 1 I
I • .. • I
, I I I • Ir

) II I ~~ ~ ~ ~ ~~~ • ~ n ~._n ~ fr_
.
~ I l- I
Il I ~ ",-----. I.~ /.~ r- .. ~ ~--- ~
~ I r I =G~ r 1 rl 'I r
1 I~ .. !- ___ I---. Ir ...
,
. . -
I~ I~ I I
, .. I • .. (' L . "......-:. ~ ,1> ..
,
- ) Il I I. rz>, "' ~ ~ ~ f; ~ij ~ ~
~ 1 ~/' r 1 __ I~~
II 1"-· /p~ + .. ./~.,. ~. ~. ~ .. • .-
-r-
~ r- I r I r I I .. !It/
r 1
-
I I I I, I

/
• 4 T :;t + • • .... ) Il t ~~~ • ~ • ~,c. ~ F. ~,.. I
-
~ cresco .o:
- - - -
" - __ I -~ ~-
.:T r I cresco r 1 .if r T -
- - -
I 1
I I I '~7
cresco - -I -
. -
'\ :;t • .
cresco - - - - - »<::» B.li3.

.u

~,It\ '11'i.~ f~"
) 1\ L
r r !
~l ~ _- ~ ~ --- ..
~ ------- .
r +i I • q~ . 1-;'/ ' 1 I
it) I !
--- - ~.
--'l 0 .
(r~ if' [tf I
, t : Illro ·-4
.
0 if
" if .'// if ben morauo .111 r:-. «z-. ~ c:-. "I
!

t) r r , : ~I";I. I
1\ I 0
0 .
!ff !~ i
it) ~:i:. .... ~ ~~.Q~ -4a. 1
~ ,It .r-:: • --- i
.(J.o
if if ben. marcaio if I .'" .... ~ /~I I
~,~_j
t •
'\ ~-- L +- r -::]
~II 0 .
1'-; ''';: .u l' IV !Y" v: I
h. • 10.. ,
1\ I _o
0 V ;J. ~:j .. ~ ~, _;j. I
It) #" V" ~tnmarcato rY" ..... ~ .
-_ I
~~- I - . I
v • .-.
.e: ~
0 0
. 0
I I r ,
IIO.L. ~ ~ r=-; ~ ./ '.
0 0
~.~ '_'
"'\ ) 1\ I i~ tJ~o ... L ~ ~ .fL +0 i .I ... -- -f..- .
,
0
It) if ben. marcato I .po I..!':.:--/ I
.; Ir - Ir it IT" .~
1\
0 0
"~ • .J ~ I I' I I I
t) t,~ , i
~~ +~ /...-...~ ,
""~ .--k---
r r = -- -~ "-.__-;' ! .......__+'
~ ~ .0 --- I
.
.
_~. ;tt. ~,
"\ ,/ -'-.. ~ .

~~.I.~ ~ r... ~;t: \ ~.-,
/ II
0 I 1 I I
t) , ';'1i ~ -..._. i ,,-J
1\ ,1 ~ ~
. !
. I
t) .tL- V~ ,
l I
;:.::---._ +. ~-. ;--..._
, - I f:,~-- •. ~f.r ! i
~ i ... ~ i 1
.fL. I+,~ :~ \ L-=---
" • r
'\ ?J-. B.sa.

),., !

.u~.---

I ~.

G ~

Ir

.~.

r

....

I~

~I

)L'l I

~

,., l

~)

Ir

r I y'

Ir n.

I,.

.;. ~.

~. +,' -~.~

'__. ------~

P- ~ ,.-...... It •

r

1 •

...

t-; /

~ .... ~+ r-. ~~~ ~ _---.

I

I~/"

r I

"' ,., ! I JJ. • w'1:: ,,~ Ii ~ -. ~i b~ I· ~~ --
.
tJ - if 1
AI "Ir ... . I. 1 fr. air .. . blr
.
'~ I It-' ~+. I~ 'n • ," . I , . I' ,.
~Ir ~~ ~.-:- ~ blr - ---- ~ 1("
.
".,- I I klr ~ .
~ ~i q~ ~ ,q~ ~ . c/r ~ L • q~ ~!. -- qi; . ~Ir JIll
1 1 . J L'l ! -;.. II ..... b-,90' ,~ I I ~ . T. fIIIl r-r-1 ~ .~.
.
~ . '- I-'" , ........ -
,., , ~..: /r ~ •
.
tJ 1· I;- '- V ~ ~ I
.> Ir.
.
.
.: ~ if I I
. Ir "'" ~Ir
.
" I ~". 17· ~Y . =i: H

),., ~ ,_.,..., I ...........
~ ~ , , , ....... ~"4- ~ .. ~
,., ! L • ~Ir I'I!
.
~ ~Ir .tT~ 1--= . 4"'~ __ + ~ .
b .. {L' ~ ,...,.-, h.~. 111.1.- I
.
I~" 'n ............. ~ 100'" .fT B.u.

)11

,u ~ ~I _ ~6 • ~ ~~ if
II I .i . .,. ~ ~ •
~ ~ ........ ... ~Ir""""" .1' -~~
, b. .f9.o
-- I if <,
, . . 0
.ff I
Ir ~ (, n ~'-:----Oo
II I flo ~ .fL- :
U V".J.~ o b~ "'" ., r-,.....
~ I .... P""1.'1""" __..,~\;';. ~ . I

.~~!

L r:a _ •

!

I

• I -i;'

b. !-6-"

!',{Ir

i';~"

r:,o

rJ L

~o

~~ V!
bi' ~; ~o
.n I • ..,;. ~ro
b.; ~ ~t -_. -_ .. ---

--,

-

o

------.

fr~' ~ .... " -fr

lor ¥"

\

~o

If' . ~ _

~.

::l

-

!

......,

-. I ~ ~._.

--J. . ... ,---- ...

I

I I

.l7 -

\ ---- --------

~r

_~o _~. !ilI-

ff- ----

) Il L ~' t;. ,f;' ~, f;' ~' ~o lr ~, .,_' --~~;
oF- -----, .. ---_.-,. - _,
,
lu 1 .,_! ! --~
II I ~ ~ ~ .....,_.., ~
lu ~~ -~ ......- 4-' f-----4' __ t(' ~ .. + 4V • ~ if-~ ~. i
- I I . ___ . 'b~. .==:1
-- -_-_- '"--'"_-
,
, - if !
'-/ - if if #" ,
\
~ - I-----+-- -- ::.d
. ,
" ~ 8 1 ~ if if Ir

Ir .. ".

~--

Ir

~ ~: fr~"" '11-""""" ,. ,,,.... " ..• ,." "'" ~Ir~ t· t:' ~.
If ~~---
) II I u,_, ~. +, ,., n, ii, , ---.. ' -- -___'
lu -: r-"'T"1 ~ f".. !
II - -
lu , if'----- ~fL' fi~ -~ /:_
.c:::: r. .
~o. ~ if ~.(L' IV" !
. . II /~-J
.
" .~ if' if Ra3.

...... , .'"

Ir

tr---------.( .ttl) l:i

~. ~. tr ~. ~. ~.f:' ------- ~ ~ "., "" ... , " ....
) 1\ I 1= fr f:; t· ~~.~~. ~
.
• ~ 1 ~ :f!:. __....., ~. Y·_..., =~
-.J '-";: ~ ~ -ff' ........ ...." . . ~ .~ ,_.::; ~ .
6 n. i~h __....
-I'll. 1 .1 8/'/-
. <,
. . . . .
7 ~~~. I;~r V' ' 7)". ...... if-----'
~. ~~-. l'
,-r--. I ~ . "d. n·
"\ if ty" if if I ~

J ~ 1 ~~ fr~ ~ htr~ ...... ~
.~. ,.. .n. + 1
-.J if ~Ir"_ Ity" ~~ IV'
1\ I ~ 1--- ~ III
. .
-.J - ~ . .
~?! I I( ~ I'
h ~~ ~'-T~ )1'-
tr-- L..... ... 1
. . .
. ___ ~ if if {/' if 1 :~ f/ iif • • q+
~~ )L
L Ir
,
,
"\ .. a· .. ,r . j ~ ~ ~. *. ¥. -~ :t;~
.
~ .u
~ 1 ~ . .- •

I~ , ,
~~) r , .Q 1 ~~ "I v ~ .
1 ~... ... f-,,_. ~.
7; .r:
"\ .I 1\ ~ -f#i+ ., • 1 1 + •. ...
.. , r .,;-' r
~ I , ~ I~ 1,9.· n·
~ r' r 1 7' y =i' r 1 r:
- .
..__~ ~ r¥- ~ .. 1 r 1 r
• "*" I·
.p.. -- ... ~ '.
"\ ~ r "It J 1\ t ~. ~~ ~! ~. ~ Y" ~~ ~~ ~t ~
.) , IV ~ 1.., ~ ~. ~.
1\ I , , 1 , ~,L ~£
..
-.J r r r ~. r I "It' l~ - ~ ........ ~
• ..... .-
-,. I r I~ 1 I lL,..J..J
1 ..... •
"\ r .,. • If. _.' .. ,.,,' -; ~J ~ ~ ... • ""'4-!;7J' B.53.

) 1\ I + tf £ $ €f t ~ t $ ~
tJ I i I _J
II I • , .>: r-,
.
tJ r I r I I I I f= vr !
I ~ r-. I
• v.r ~ _j
"I>- ,. b.-. ~ I~ ... ~ i IL -
, .
" ~ ~ .. -- 8 .yo ) II I ~~. ~,9-' ~~ ~,. .,..~ ~ ~'~~B ~ ~~~ ~~~.,e.*
tJ .IT if I 9·, +.
1\ I ~ ... -A ~ ~.
~ if f:,t., ~ +'[ r I r 1 r ~. 1£".
I ~ +0 h~'o
0 0
if IT r W if _J
i.,n a- ~o ... " --
. . .
""'\ if .o v: ...._.,. if ) II I 6.+,..,., ~~~~!; 'f:, ~~ _tl_~E_i~t € f~+ --.
tJ boo +=~,.. ~ ! 1
1\ ~, I ,1I .. ~ - I -~
.-,
0 ,
~ if .o: #' IY,,-.-?t' I
L ~ .~. +. 0-
I -I .tY~ - ¥ ~ IY, f' !
., I~, _I
I .. n f.--;- , ~. 1 .'
" .IJ' ~ 'ff v- I" f f
$: l' "
K 0 ~,.. (' I' "1'9-'
J II _ I .- £. -.
~ .o: ~11 I~ ~~ r, iff ! ~ e
II I.. .. I\,. .. ..
u ff ~ .. ~;,-~ .... ' ~) ~~ I I ~:;t}. r: 1 ~~I
~ i ~I ~,i
--- - ~.
.Q" , r r q'*"'" r . I
- _.. ! -
" -~~-~ - ~ - ....... - "'_4. - .o:

B.ris.

f f

f

f

f

f

f

) ,., poco a poco sempre plU a e~ l"TO e acoe eran 0 1 e11po t I
- -
-.J J- l-ft- ~T --J- __ LY 4- :- If,,- l.---4-
,., 1 f J .• t t
- -
-.J l- eY- v~ =il_ ~~ ~ :- lJ~ L1
I t J
.---d .. -
.l- V- v· ::- V ____ + _, 2f_ Lft~ lY"
tr J ~ .. I tr J
- -
'\ /4- ~ ___;!i-., "'~4 q4- ~~~ ., II

d

1 d·1 t

poco a poco sempre plU allegro ed accelerando tl tenpo R..)!J.

IS (224)

~ 1'1 --~- -- rc-iot-- -+r--.n-
,@J +- v..; ___ ,. pj,- v ..... I ~
I piii']; I
1'1 1 t t I ,
--n--'-
U ~~l'), ~~J,,- Y-' V"P- 'YJ-- V ~~~ ~~ +
I I
! 111 t t pp I
--
~b-J ..... ~"QP .s.:: rr> V--.-' ._ .-
I ,
~tu t =1,. ..... ~- , t Ir I
""
,
~ .0 • .. ? .. .. r",
. ~ " t

f

plUp Allegro molto e con brio.

) Il b- Ir III=! I. /' .. + -'. .. -
u s ~ V • • 1
;\ ~ r-. b- P=I .--..__
, ,
,
.) :Jl ~ , ~ ... , .... r ~ ... ,. r
r ~ .. " b ... Il¥-- -(#- ~
~ - I I .-
I !
i. !
". L /, ~ ~. • -- ---#- -.-4
, JP I • • ) Il ~ -(#- .,_~j_ _f -~ ~~~ - +-
u ~ .r:» .. ----- I
;\ ,---... • /' r-, I
U I I , r bC~ I~ I
~ ,---.... I ~ •
~-l
I I I -$:. !
~ ~. -~ ---I
-+--i
'1 I I I • , ) 1'1 ~ -i' F F' - ~ b- ~ .1. ~'
-t
U I /""-~ t--' • ,- I
/~~ "...--~ ];'~ ~ ... ..j:;",
1'1 ;, -: ..
,
'417 r I " 'i r _J
~ --- --..._ Ir l1li ~ j
,
I - I !
.. {' L ~ I~ !
-I
" ..
) 1'1 , ~ ~ i ~~l ~ ~ f~~! -(#- L ~ -f': ~:-.fI.-:;'" ~:-<'
u .,_~ cresc. - I - "
1'1 , ~ ~ ~ ,. • ".----._ i
.J r I r I ,..~ r , . ~f'1'e.q('. ----r --
- -
.1 ~i) _--."...-;;-. ! ""-'_r-:;
.
I I I I I {reM. _ ._ ..,1
.. IIlfiJ)~""'. /~~ 1
'1 ... T ~ 4- • ... .... ~ , I - cresc. - " -- B.ll3.

P cresco

dim .

).., I ~,~ .- - .-..J_ _...
.
.
.
~ pP I 1 r I I r I sempre pp
1\ ,
I.J p}r V --- <, v'~~~ l)'-!.~ V ;~PP t'~ ~ ~ lY .
I ~- ~~ <:»:
-- semire V <, V ~.- V -vC ~ -,-V __ '_ V ~ ~.
pp ~. )'
I
~
'\ p,~- ~~ ;! ~"'-._/ ~ • ..... sempre

),.. - ~~ -
.~~ ~-~- - I I ~.-~ -~
I~ '1 , r I _.
.., I J I
~
. .
I~ ~ --_ V -_ - ._ '- ~'- 1--'- ~/Iq _7}.
pirz. ~ .

-,
.( ~ • ~. , I
~ ,/ r-., ~.(" 1+ pizzo
'\ PP • 1t. I I ) /I I ~ ~~.,.~ . ,.,. . ~ ~
- ..- 41-' fL'
.
tJ -r , cresc. r ~r
_ _ _ _ _ _ _
,.. L I
I~ .~._ ~ ..... y _-:I.;_ ~U- '- ~ '_.,.. <, ~ ~J~ ~) ~ . :;:
cresco ~. _ _ _
- ... 1+- '-"
'<,
I I 1 --, I pp
cresco _ _ , _ ~_ _ _
I ~. I arco
" ~. T .
1 ~~ cresco

R53.

~o(~~n\
~~ ~" E" ~~ $~$:">
~ ~. $'-f
)" ~~. ~.(l" ~. :e~'
--.; sempre .liP I T ! ! i
,II I .--r f--- I _...-- - I i
r----.. i ~ -_
.
." 4~kup I -4_ ~. ~- I I I I I "I
I !
.- r-- / -I- - - I- >~
. -
. .
IPp4. r;,. 1"
, sempre ~~. ~. I
:
" ~- ~~- ~. c#,,: ___ -''''......:__._r;, • q~' -9:.' 4' q~' 4' .J ,II 1"'t ~. ~. ~- f ~ ~ "*" .fL
-,
.:J cresco - - - f f ! ":t: "~ :
" - - - 1
.
." I I cresco I I j f ./ "
- - -
.~
.
,
~. cresco 1_ -i?= ~- 1 f r f
~. I
II , _j
" =.... f.l - f r f
cresC:--- _ - - ) ,II I + .;,. ~ ~~~i." .t!: ~~:i- ~~ :tt.: ~!.
." I pcresc. _ - - I
,II I ~ - _ -
I ~~ _j~ I ..t:::::: J .__ ~
-
.
.:J poresc. '_ ~ _r
I I I - .. / It-.:::./-. . .--.., - .r--;-; ,-
• I I L -r=. /'!"" I
-$ I v creso, -
- - - - - !
.it I ;, n ri. '", . "')oc.. -,..... . --"I
" ~ .... cresco - - .J ,II ~~~r~~.~ - ~ l
=--
I! u f dim~ - r ,'- pilip ~~ i.=> .'---=- v·_........". _...~_../ ~ , ....... ~
1. • .--.., P ~.~ -~-
II .- ..- s>. IPP-.~ ~
." .J' r r ..._., dim. p piil p !
.fl.~r+. - - - - pp I'
.---.. I ' t I I I
~.
r . '--
diin. --- p '= ~ - -= .-' fI_ ,. Ipp~>"-'
pulp - ........
.0 L .---..~~ r=-,-; -I i .: - -
-- .- I I !
. - -
-
'. I r r :::-- - - ~~' <, " f

alm.

p

piu p R.ll3.

--

pp

Allegro

Meno mosso e moderato

) A I ~~ -:;~ ~~ ... . ';;;--._ ~
~ .. ... t:'\ - s: ":\
if ::=-~ • '-I -« P;:1ilII
A I .IT t:'\, - - t:'\
. .:J /3 U ~ ~......-_ --
t:'\ t:'\ ,,-. t:'\
-:» rr I
t:'\ t:'\ t:'\
• Allegro molto e con brio

) 11 I . ~ ..... ,..-,,_ ~. ~. D.,.· .,.,_,
- - - - ... .". ~. - - rr-.
. . . . · .
.:J g I I I ~ I ~ v- If I r < / /
A I I I I I I
.
~ ;J,:_ ~:_ ~'- lJ." ~"!.. ~'rC t-:-- 1/"-- q!:_' ~. f:_ ~.~ 1+. ~J''';:= .r-
I ~ . .. _:; t-:. . .i'I I " 1'"", . t"-- ...
. . ·
,
.I.T- --- -- ..... ~ r~ .y J- J- _lIe ~. ('_-:- r-:
t-:;-. ~ r-. , ~.
·
'\ - -~--:Y- .y if v>: rrr: f ./' ...
--- /

A I 'U /,,~ ~~~~~ -- ~~.
.. #. . '-9-' _fL' ..-.
.; J: I Y' II TJlU P pp I I (7.
zm, - - - -.....
... I - .-
.
~ I pti'- - _" I
up pp
-I- -
. . .
• ), pi'u p I ~p
L
\ .__; . ~~. -~~ . .._-'_,. ~ .. . ~~. ~ . ~ . ~~~. ~~ N L ....-..... ~
) A r > -- ..-. ~ w- Yo ;;.~ _.. .j#..
".
.; I I I I
A - --- -... ....-... b .- -
.
iF -T ~#: 4' ~~ Y.f '"
-
.--- - -- - ....-.... " .- -
.
-- V I -- ~
L
J~~~.:__;!!"' ~~ .. J!:.?' ~~
=
-. dun

pin r

p

dim. Ir

Ir

_J 1\ I .r-rr: - ····----'i
.J e: " F~ " I I
L tm. - h i
1\ I
tJ .. _:_!-*~ " I;-;:-r ;;t;:!_4. ..,. I !
~--iIQi.!I_ I d
._
- dim. ::-- ! I
- : plu P I .~
Ir Ir I Ir
di;n:-~_ Flit;: ----
'I Ir

) 1\ ~ «» ~r+ ;;-. ~;-,.. ~. ~ r:;;; ~ --..,_ --- - r+ "'I'i
.) _ - - _ - - III V" plllf _I r_ -
_ _ _ _
Il 1 __ -- .....-.01 i r-..... . ........,
r..;;
. ·4n-, r-n 2~ - if!!, f piiif
._; ? - - q?f. _ - - ,....; !
~ ,-,...,~ ,...._,
~ ~ _ " " "_" " ~ _ _ _ _ - al f - PlU./' - -j
~ .....
. .
'\ _ - - - - - - - «l f .... 'pluf - ... ~ -
- - B.:J3.