Mittwoch, 26.

Januar 2011
Ausgabe Nr. 04

Aalener Wochenmarkt Uschi Barth Bebauungsplan Fotowettbewerb „Aalen - so gesehen“

Auf Grund des Lichtmess- Verdienstabzeichen des Stadtumbau Bereich Stadt- Augenblicke. Ansichten. Perspektiven. Reichen Sie Ihre schönsten Fotos
marktes am 2. Februar wird Städtetags für 30-jährige oval (Baustahlgelände). aus Aalen und den sieben Stadtbezirken ein.
der Wochenmarkt auf Diens- ehrenamtliche Tätigkeit im Beteiligung der Öffentlich- Einsendeschluss ist der 1. März 2011. Es winken 25 attraktive Preise.
tag, 1. Februar, vorverlegt. Gemeinderat. keit. Seite 2 Infos und Teilnahmebedingungen unter www.fotowettbewerb-aalen.de

Infos
10. Infotage Energie Das Programm:
Freitag, 28. Januar 2011
Aalener Frauennetzwerk * 18 Uhr, Eröffnung der 10. Infotage Energie durch Erste Bürgermeisterin Jutta Heim-
Am Montag, 31. Januar, lädt die städtische Freitag, 28. bis Sonntag, 30. Januar 2011 Wenzler im kleinen Sitzungssaal des Rathauses Aalen. Sie stellt das Klimaschutzkon-
Beauftragte für Chancengleichheit und demo- zept der Stadt Aalen vor, das der Gemeinderat im November 2010 beschlossen hat.
grafischen Wandel, Uta-Maria Steybe, alle * Vortrag von Thomas Seltmann, im Anschluss offene Diskussion mit dem Referenten
Frauenverbände und -organisationen der und Fachleuten der beteiligten Projektgruppen.
Stadt Aalen um 17.30 Uhr in das Rathaus Aa- * Rundgang durch die Ausstellung bei einem kleinen Imbiss und Getränken.
len, kleiner Sitzungssaal, ein. Im Aalener
Frauennetzwerk soll das Rahmenprogramm Samstag, 29. Januar 2011 und Sonntag, 30. Januar 2011
zum Internationalen Frauentag 2011 bespro- * Im Rathaus-Foyer präsentieren sich lokale Fachbetriebe und stellen im Rahmen einer
chen werden. Interessierte Aalener Frauen Ausstellung ihre Leistungsfähigkeit vor. Dazu gehören folgende Themen:
sind herzlich willkommen. * Schornsteinfeger informieren zu den Themen Energieausweis, Energiesparcheck,
Schimmelpilze und Wohnraumgifte
* Heizsysteme: Brennwert-Heizkessel für Heizöl und Erdgas, Holzpellets, Scheitholz-
Vergaserkessel, Holz-Zentralheizung, Kachel- oder Kaminöfen, Blockheizkraftwerke.
Lichtmessmarkt * Solarthermische Anlagen zur Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung
Am kommenden Mittwoch, 2. Februar 2011,
* Photovoltaikanlagen
findet der traditionelle Lichtmessmarkt in der
* Wärmepumpen
Aalener Innenstadt statt. Über 140 Markt-
* Lüftungsanlagen zur Wohnraumbe- und -entlüftung mit Wärmerückgewinnung
und Verkaufsstände laden zum Bummeln,
* „Blower Door“-Ausrüstung zur Messung der Luftdichtheit von Gebäuden
Einkaufen und Erleben ein.
* Verschiedene Dämm- und Wandsysteme für Mauerwerk oder Holzhausbau
Verkehrsbehinderung: Auf Grund des
* Wärmedämmende Fenster und Verglasungen, Fenster- und Rollladensanierung
Marktes ist an diesem Tag in der Innenstadt
* Dämmung mit Zellulose oder Hanf
von Aalen mit Verkehrsbehinderungen zu
* Elektro- und Erdgasfahrzeuge
rechnen. Ab 6 Uhr werden die Gmünder Stra-
* Klein-Windkraftanlagen
ße (ab Westlicher Stadtgraben) und Reichs-
* Finanzierungsmöglichkeiten von Energiesparmaßnahmen mit öffentlichen
städter Straße, der Südliche und der Östliche
Förderprogrammen der KfW
Stadtgraben sowie der Marktplatz für den all-
* Infrarot-Thermografie
gemeinen Verkehr gesperrt. Im Südlichen
* Beteiligungsmöglichkeiten an Anlagen zur Nutzung regenerativer Energien
und Östlichen Stadtgraben müssen parkende
Fahrzeuge bis Mittwoch, 2. Februar 2011, 6 Im Rahmen der Klimaschutzinitiative der mann ist Projektmanager der Energy Watch
Öffnungszeiten:
Uhr entfernt sein. Die Anwohner werden auf Stadt Aalen unter dem Motto „Aalen schafft Group (Berlin) sowie freier Autor und Refe-
Samstag, 29. Januar 2011 von 9 bis 16 Uhr und Sonntag, 30. Januar 2011 von 10 bis 16
diesem Wege um Verständnis für die an die- Klima“ finden vom 28. bis 30. Januar 2011 rent. Er liefert Fakten über die Versorgungsla-
Uhr. Die Tiefgarage ist am Sonntag geöffnet. Der Eintritt ist frei.
sem Tag entstehenden Behinderungen gebe- die 10. Infotage Energie statt. An diesem ge mit Erdöl, Kohle, Uran, Erdgas und
ten. Wochenende dreht sich im Aalener Rat- zeigt Perspektiven für den globalen
Rahmenprogramm (Im 1. Stock vor dem Besprechungszimmer 124)
haus alles um die Themen Energieef- Ausbau erneuerbarer Energien
Samstag, 29. Januar 2011, 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr
fizienz und erneuerbare Ener- auf.
Sonntag, 30. Januar 2011, 14 bis 16 Uhr
Museum Wasseralfingen gien. Vielfältige Informationen
explorhino - Werkstatt junger Forscher an der Hochschule Aalen:
Führung durch die Sonderausstellung „Fund- zum Thema bietet eine Reihe In der Ausstellung er-
Experimente für Junge und Junggebliebene zu den Themen Mechanik, Windenergie, Was-
ort Appenwang – Spuren der Kelten in Was- von Fachvorträgen und die halten die Besucher
ser und Wärme.
seralfingen“ Ausstellung im Foyer. Ver- vielfältige Informationen
Im Rahmen der Sonderausstellung bietet das anstalter der Infotage sind rund um die Themen En-
Vortragsprogramm am Samstag und Sonntag in der Rathaus-Galerie
Museum Wasseralfingen am Sonntag, 30. Ja- das Grünflächen- und Umwelt- ergie und Klimaschutz.
10 Uhr: Förderprogramme im Energiebereich, Energieberatung im Ostalbkreis, Refe-
nuar 2011 um 14.30 Uhr eine öffentliche Füh- amt der Stadt und die Energietisch- Energieberater aus Hand-
renten: Armin Ehrmann, Energieberater der Verbraucherzentrale und Peter Hörmann, En-
rung durch die Ausstellung an. Die Führung Projektgruppen der Aalener Lokalen werk, Architekten, Ingenieure
ergiekompetenz-OSTALB e.V., Böbingen/Rems .
ist kostenlos, nur der Eintritt ist zu entrichten. Agenda 21. und umweltengagier-
10.30 Uhr: Das kann die Sonne im Ostalbkreis – Strom und Wärme mit Solaranlagen, Re-
Der nächste Führungstermin ist am Sonntag, te Bürger stehen
ferent: Bernd Masur, Solarberater, Abtsgmünd
27. Februar 2011. Die Jubiläumsveran- während der Aus-
11.30 Uhr: Neue Regelungen für Kaminöfen und Heizkessel, Referent: Albert Jung,
Öffnungszeiten: 20. November 2010 bis 30. staltung beginnt am stellungszeiten zur
Schornsteinfegermeister, Aalen
April 2011. Samstag, Sonntag und Feiertage Freitag, 28.Januar um 18 Uhr mit einem Vor- Beantwortung von Fragen bereit. Zu vielen
12 Uhr: Kontrollierte Be- und Entlüftung, Referent: Karlheinz Knoblauch, Fa. Hoval
von 13 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung un- trag von Thomas Seltmann, zum Thema: Themenbereichen liegen außerdem kosten-
12.30 Uhr: Solarheizsystem SOLVIS Max, Referent: Klaus-Dieter Hirsch, Fa. SOLVIS
ter Telefon: 07361 52-1021, museen@aalen. "Vom Überfluss zur Knappheit -Die fossile En- lose Broschüren von unabhängigen Instituti-
13 Uhr: Thermografie – Erkennung von Wärmebrücken am Wohnhaus, Referent: Stefan
de. Eintritt: 2 Euro, ermäßigt 1,50 Euro ergiewirtschaft vor dem Scheitelpunkt". Selt- onen aus.
Grill, Hochschule Aalen
13.30 Uhr: Neue Vorgaben für den Wärmeschutz in Alt- und Neubau, Referent: Willi Krup-
pa, freier Architekt, Aalen
14 Uhr: Beispielhafte Sanierung eines Altbaus zum KfW-Effizienzhaus, Referent: Lothar
Stadtbibliothek Schiele, freier Architekt, Aalen
14.30 Uhr: Bauen mit nachwachsenden Rohstoffen, Referent: Karl-Heinz Gsell, freier Ar-
Kinderkino: Mullewapp – das große Ki- chitekt, Aalen
noabenteuer der Freunde
Die Stadt Aalen sucht möglichst für Mai 2011
Immer am letzten Freitag des Monats lädt die Hirnblutung geblieben sind. Ganz langsam Volkshochschule
Stadtbibliothek Aalen zum kostenlosen Film- findet sie wieder zurück ins Leben.
eine Erzieherin / einen Erzieher (Kennziffer 5011/1) vergnügen ein. Diesmal am Freitag, 28. Janu- Die Autorin Kathrin Schmidt hat in ihrem
Montag, 31. Januar 2011 | 19.30 Uhr | Torhaus
Vortrag zur Eröffnung der Ausstellung „Steu-
ar 2011 von 15 bis 16.30 Uhr ins Torhaus, 2009 mit dem Deutschen Buchpreis ausge-
als Betreuungskraft für den Hort an der Hofherrnschule. Es handelt sich hierbei um ein be- eroasen“ mit Markus Henn.
Paul-Ulmschneider-Saal zum abenteuerlu- zeichneten Buch ihr eigenes Erleben verar-
fristetes Beschäftigungsverhältnis als Mutterschafts- und Elternzeitvertretung bis vorerst
stigen Zeichentrickfilm „Mullewapp“ nach beitet. 2002 ereilte die Autorin dasselbe
31. August 2012 in Vollzeit. Eine Weiterbeschäftigung darüber hinaus ist grundsätzlich
der Vorlage von Helme Heines Kinderbü- Schicksal und doch ist ihr Buch viel mehr als
denkbar.
chern. Die harmonische Gemeinschaft der ein Erlebnisbericht. Dipl.-Bibl. Andrea Effin-
Der Hort an der Hofherrnschule hat zwei Gruppen mit je 25 Kindern im Grundschulalter.
Bauernhoftiere gerät aus den Fugen, als Mäu- ger stellt diesen außergewöhnlichen Roman Engagierte gesucht
serich Johnny Mauser aus der Stadt auf- vor. Der Eintritt ist wie immer frei.
Öffnungszeiten des Horts sind von Montag bis Freitag von 12 Uhr bis 17 Uhr. Der Hort ist
taucht. In den ungewohnten Trubel platzt Die Begegnungsstätte Bürgerspital Aalen
auch während der Ferienzeit täglich von 8 Uhr bis 17 Uhr geöffnet, mit Ausnahme von 2 Wo-
chen während der Sommerferien. Hinzu kommen Zeiten der pädagogischen Vor- und Nach-
dann noch die Nachricht, das kleine Lämm- Kunterbunte Geschichten- und e. V. sucht Engagierte für die Mitgestaltung
bereitung, Teamsitzungen, Projektarbeit usw.
chen Wolke sei entführt worden. Nun müssen Bastelkiste und Durchführung von Angeboten im Be-
alle zusammenhalten, um Wolke zu retten. reich Bildung, Fitness und Freizeitgestal-
Die genaue Arbeitszeit richtet sich nach einem Dienstplan. Es wird ein Jahresarbeitszeit-
Für Groß und Klein ab fünf Jahren, Eintritt frei. Am Donnerstag, 3. Februar 2011 lädt die tung. Gesucht werden z. B. Personen, die
konto geführt. Das pädagogisch anspruchsvolle und vielseitige Aufgabenfeld beinhaltet
Stadtbibliothek Aalen Kinder ab fünf Jahren bereit sind ehrenamtlich Reisevorträge,
u.a. die Mitwirkung bei der Ausarbeitung und Umsetzung der pädagogischen Konzeption,
entsprechend den Zielen und den Schwerpunktaufgaben, wie die bewusste Freizeitgestal-
Literatur-Treff zur Kunterbunten Geschichten- und Bastelki- Vorträge über Geschichte usw. oder
ste ein. Die Veranstaltung findet von 15 bis 16 Sprachkurse anzubieten. Art und Umfang
tung, die Unterstützung bei den Hausaufgaben und die enge Kooperation mit Eltern und
Im monatlichen Literatur-Treff stellt Andrea Uhr in der Kinderbibliothek im Torhaus statt, Ihres Engagements bestimmen Sie selbst.
Schule.
Effinger am Dienstag, 1. Februar 2011, um 17 der Eintritt ist frei. Vorgelesen wird das Bil- Das Bürgerspital am Spritzenhausplatz ist
Uhr den Roman „Du stirbst nicht“ von Kathrin derbuch „Ein Apfel für alle“. Ein hungriger ein Treffpunkt für Bürger jeglicher Genera-
Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach dem Tarifvertrag öffentlicher Dienst (TVöD).
Schmidt vor. Helene Wesendahl findet sich Hase entdeckt im Winter einen Apfel an tion und zugleich eine Anlaufstelle für alle,
eines Tages im Krankenhaus wieder, ohne einem Baum. Das wäre ein Leckerbissen, die sich und anderen etwas Gutes tun-
Bei Interesse richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte
Kontrolle über ihren Körper, sprachlos, mit Er- aber unerreichbar für ihn. Kann er es irgend- möchten und ihren Tag aktiv in der Ge-
unter Angabe der Kennziffer bis spätestens Mittwoch, 16. Februar 2011 an die Stadt Aalen,
innerungslücken. In ihren Gedanken gibt es wie schaffen, den Apfel zu ergattern? An- meinschaft erleben wollen. Kontakt und
Personalamt, Postfach 17 40 in 73407 Aalen.
nur Brocken einer Sprache, die ihr nach einer schließend darf dazu gebastelt werden. weitere Inforamtionen: Gerhard Forster,
Begegnungsstätte Bürgerspital Aalen e. V.,
Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen die Leiterin des Horts, Tatjana Kohn unter der Tele-
Spritzenhausplatz 13, 73430 Aalen, Tele-
fonnummer 07361 4604987 oder unsere Kindergartenfachberaterin Annegret von Soosten
fon: 07361 64545, E-Mail: buergerspital.
vom Amt für Soziales, Jugend und Familie unter der Telefonnummer 07361 52-2950 gerne Begegnungsstätte
aa@t-online.de, www.begegnungsstaette-
zur Verfügung.
Mittwoch, 26. Januar 2011 | 15 Uhr Donnerstag, 27. Januar 2011 | 14.30 Uhr aalen.de. Weitere aktuelle Engagement-
Vortrag mit dem Thema „Wandern im Wilden- Unterhaltungsnachmittag im Tagescafé mit Angebote sind unter www.aalen.de/enga-
Weitere Informationen zur Stadt Aalen sind im Internet unter www.aalen.de zu finden.
Kaisergebiet“. Referent Günter Kleinmaier. der Hausband. gement zu finden.

Theater der Stadt Aalen
Donnerstag, 27. Januar 2011 | 20 Uhr | Wi.Z
„PACK DIE BADEHOSE EIN!“.
Freitag, 28. Januar 2011 | 20 Uhr | Wi.Z -
„DORFPUNKS“ Musical von Rocko Schamoni.
Samstag, 29. Januar 2011 | 20 Uhr | Altes Rat-
haus - „DAS WILDE KIND“ von T.C. Boyle.
Sonntag, 30. Januar 2011 | 15 Uhr | Altes Rat-
haus - „DER FAULSTE KATER DER WELT“ nach
einem Kinderbuch von Franziska Biermann.
Für Kinder ab vier Jahren.
Sonntag, 30. Januar 2011 | 19 Uhr | Altes Rat-
haus - „VERBRECHEN“ von Ferdinand von
Schirach. Szenische Lesung.
Gottesdienste
Katholische Kirchen:
Marienkirche: So. 9 Uhr Eucharistiefeier (Kan-
zeltausch), 11.15 Uhr Eucharistiefeier (Kanzel-
tausch) - Kinderkirche im Gemeindehaus, 19
Uhr Eucharistiefeier; St.-Elisabeth-Kirche |
Grauleshof: So. 10 Uhr Eucharistiefeier; St.-
Michaels-Kirche | Pelzwasen: So. 10.30 Eu-
charistiefeier kroatisch/deutsch; Heilig-
Kreuz-Kirche | Hüttfeld: So. 10.30 Uhr
Eucharistiefeier der ital. Gemeinde; Salvator-
kirche: So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier (Kanzel-
tausch) - Kleine Kirche im Meditationsraum;
Ostalbklinikum: 9.15 Uhr Evangelischer Got-
tesdienst; Peter-u.-Paul-Kirche | Heide: Sa.
18.30 Uhr Vorabend-Eucharistiefeier (Kanzel-
tausch); St.-Bonifatius-Kirche | Hofherrnwei-
ler: Sa. 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Vorabend-
gottesdienst); St.-Thomas-Kirche | tember 2008 die Aufstellung
Unterrombach: So. 10 Uhr Eucharistiefeier.
Evangelische Kirchen:
Stadtkirche: So. 10 Uhr Gottesdienst; Chri-
stuskirche | Unterrombach: So. 10 Uhr Got-
tesdienst; Martin-Luther-Saal | Hofherrnwei-
ler: So. 9 Uhr Gottesdienst; Johanneskirche:
Sa. 19 Uhr Gottesdienst zum Wochenschluss;
Markuskirche | Hüttfeld: So. 10.30 Uhr Got-
tesdienst; Martinskirche | Pelzwasen: So.
10.30 Uhr Gottesdienst; Peter-u.-Paul-Kirche:
So. 9.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst; Ev.
freikirchliche Gemeinde (Baptisten): So. 10
Uhr Gottesdienst; Evangelisch-methodi-
stische Kirche: So. 10.15 Uhr Gottesdienst;
Neuapostolische Kirche: So. 9.30 Uhr Gottes-
dienst, Mi. 20 Uhr Gottesdienst; Volksmissi-
on: So. 9.30 Uhr Gottesdienst; Biblische Mis-
sionsgemeinde Aalen: So. 9.30 Uhr
Gottesdienst und Kindergottesdienst.
Lokale Agenda
Film- und Vortragsa-
bend:
„Der Geist des Geldes“ mit an-
schließender Diskussion. Kino
am Kocher, Schleifbrückenstr.
15-17, Aalen. In Zusammenar-
beit von „attac“ und der Agen-
dagruppe „Bedingungsloses
Grundeinkommen findet am
Donnerstag, 27. Januar 2011
um 19.30 Uhr, ein Film- und Vortragsabend
im Kino am Kocher statt. Helmut Rau von der
Initiative natürliche Wirtschaftsordnung freut
sich im Anschluss auf eine anregende Dis-
kussion mit den Zuschauern.
Fotoausstellung:
„Steueroasen“ in Europa
In Zusammenarbeit mit der Agendagruppe
„Bedingungsloses Grundeinkommen“, „at-
tac“ und „Stadtblind“ findet im Torhaus Aa-
len (3. OG) in der Zeit vom 31. Januar bis 11.
Februar 2011 eine Fotoausstellung zu „Steu-
eroasen“ in Europa statt. Am Montag, 31. Ja-
nuar 2011 findet um 19.30 Uhr im Paul Ulm-
schneider-Saal, Torhaus Aalen eine
Einführung in die Ausstellung durch Martin
Weed statt.
Impressum
Herausgeber
Stadt Aalen – Presse- und Informationsamt
Marktplatz 30
73430 Aalen
Telefon (07361) 52-1142
Telefax (07361) 52-1902
E-Mail presseamt@aalen.de
Verantwortlich für den Inhalt
Oberbürgermeister Martin Gerlach
und Pressesprecherin Uta Singer
Druck
Druckhaus Ulm Oberschwaben GmbH & Co.,
89079 Ulm, Siemensstraße 10
Erscheint wöchentlich mittwochs
Mittwoch, 26. Januar 2011 | Ausgabe Nr. 04 | Seite 2
Öffentliche Ausschreibung
Die Stadt Aalen | Grünflächen- und Umweltamt | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Tele- Bei der Eröffnung dürfen anwesend sein: Bieter und/oder ihre Bevollmächtigten.
fon: 07361 52 - 1602 | Telefax: 07361 52 - 3602 | schreibt nach § 12 VOL/A aus.
Eröffnung der Bewerbungen: Dienstag, 8. Februar 2011, 10.30 Uhr beim Amt für Bauverwaltung
Öffentlicher Teilnahmewettbewerb Grünflächenpflege 2011 - 2012 und Immobilien, Rathaus, 4. Stock, Zimmer 416.
Aalen, Hofherrnweiler, Ebnat, Fachsenfeld, Unterkochen, Wasseralfingen
Die Aufforderung zur Angebotsabgabe wird voraussichtlich in der 13. KW versandt.
Art des Auftrags und Umfang des Auftrags:
Pflege von: 1.470 m² Bodendeckerrosen
Die geforderten Nachweise (§ 6 VOL/A) sind in den Bewerbungsunterlagen genannt.
1.250 m² bodendeckende Gehölze
Unter anderem sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen:
2.980 m² Staudenflächen
Die Ausschreibung ist aus haushaltstechnischen Gründen in drei Teillose aufgeteilt. * Referenzliste
Eine Vergabe ist jedoch nur für alle drei Lose zusammen möglich. * Eintragung in Berufs- oder Handelsregister
* aktuelle personelle Besetzung
Frist der Ausführung: Leistungsbeginn: Frühjahr 2011 * technische Ausrüstung des Unternehmens
Leistungsende: Herbst 2012 * Negativbescheinigung betr. Beantragung oder Eröffnung eines Insolvenzverfahrens
* Zahlung der Sozialbeiträge
Die Verdingungsunterlagen können bei der Stadt Aalen, Grünflächenamt, Zimmer 602 unter * Zahlung der Steuern und Abgaben
der oben genannten Adresse ab Mittwoch, 26. Januar 2011 angefordert/abgeholt werden.
Besonderer Hinweis: Die Vergabestelle behält sich vor, Auskünfte beim Gewerbezentralregister
Entschädigung für Verdingungsunterlagen: 5 Euro pro Einzel-Exemplar zuzüglich 3 Euro bei einzuholen. Die Bewerber erhalten nach Durchführung des Auswahlverfahrens Nachricht im
Versand. Das Entgelt wird nicht zurück erstattet. Falle einer Ablehnung ihrer Bewerbung.
Einreichung der Angebote: Die Bewerbungsunterlagen sind an das Amt für Bauverwaltung und Zuständige Behörde zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße: Regierungspräsidium
Immobilien, Marktplatz 30, Zimmer 403, 73430 Aalen, zu richten. Stuttgart, Postfach 80 07 09, 70507 Stuttgart, Ruppmannstraße 21, 70565 Stuttgart.
Öffentliche Bekanntmachung
Bebauungsplan / Stadtumbau Bereich Stadtoval (Baustahlgelände)
Beteiligung der Öffentlichkeit
Der Gemeinderat der Stadt Aalen
hat in seiner Sitzung am 18. Sep-
eines Bebauungsplanes für den
Bereich „Stadterweiterung öst-
lich Bahnhof“, Plan Nr. 04-02/2
und einer Satzung über örtliche
Bauvorschriften für das Bebau-
ungsplangebiet 04-02/2 be-
schlossen. (Abgrenzungsplan
vom 01.03.2008).
Der Bebauungsplan ist nicht aus
den Darstellungen des wirk-
samen Flächennutzungsplanes
der Verwaltungsgemeinschaft
Aalen entwickelt. Der Flächen-
nutzungsplan wird im Parallel-
verfahren geändert und an den
Bebauungsplan angepasst.
Für das Plangebiet des Bebau-
ungsplanes Nr. 04-02/2 wurde
auch beschlossen ein Stadtum-
baugebiet gem. § 171 a BauGB
(Stadtumbaumaßnahmen) fest-
zulegen. Die für die förmliche
Abgrenzung und Festlegung des und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung soll die Öffentlichkeit
Gebietes notwendigen Voruntersu-
chungen nach § 141 und 171 b am Dienstag, 8. Februar 2011 um 17 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Rat-
BauGB werden durchgeführt, um so hauses der Stadt Aalen, Marktplatz 30, 73430 Aalen
die städtebauliche Neuordnung
vorzubereiten und ein städtebau- unterrichtet werden.
liches Entwicklungskonzept aufzu-
stellen. Am 20.05.2009 wurde auf- Interessierten Bürgerinnen und Bürgern wird dabei Gelegenheit zur Äuße-
grund ergänzender Untersuchungen rung und Erörterung gegeben.
Aufstellung eines Bebauungsplanes „Stadterweiterung östlich eine erweiterte Abgrenzung für das Stadtum-
Bahnhof“ im Planbereich 04-02, Plan Nr. 04-02/2 in Aalen- baugebiet beschlossen (Abgrenzung vom Bürgermeisteramt Aalen
Kernstadt und einer Satzung über örtliche Bauvorschriften für 29.04.2009). - Dezernat II -
den Geltungsbereich des Bebauungsplanes 04-02/2 und
Durchführung von Vorbereitenden Untersuchungen nach § 141 Über die allgemeinen Ziele und Zwecke der gez.
und 171 b BauGB für Stadtumbaumaßnahmen im Bereich Planung, das beabsichtigte städtebauliche Dipl. Ing. J. Heim-Wenzler
„Stadtoval“ Entwicklungskonzept, Planungsalternativen Erste Bürgermeisterin
GOA Verloren – Gefunden
Ausbildung in Teilzeit
Hausmüllabfuhr Hund, Fundort: Tierheim Dreherhof; Katze,
Fundort: Aalen-Reichenbach. Zu erfragen Eine abgeschlossene Berufsausbildung ist
Rechtzeitig bereitstellen und auf richtigen beim Tierheim Dreherhof, Telefon: 07366 eine wesentliche Voraussetzung für eine ei-
Wochentag achten 5886. genständige Lebensperspektive und Siche-
rung des Familienunterhalts.
Die Abfallwirtschaftsgesellschaft GOA erin- Fundsachen der RBS Aalen: schwarze Geld-
nert die Haushalte im Stadtgebiet Aalen da- börse; Handy „Nokia“; Handy „Samsung“; Das Projekt „Ausbildung in Teilzeit“ der
ran, dass mit der Leerung der Restmülltonnen MP3-Player; Zeichenmappe; Rucksack „Wilde a.l.s.o Schwäbisch Gmünd unterstützt junge
bereits morgens um 7 Uhr begonnen wird. Bis Kerle“; Tasche „Bayern München“; Tasche mit Menschen bei der
dahin sollten alle Tonnen, die an diesem Tag Kleidung; Rucksack „Jako“; Rucksack mit * Planung und Verwirklichung des Weges zu
geleert werden sollen, bereitgestellt sein. Ei- Sporttaschen; schwarzer Rucksack „Wilde einem qualifizierten Berufsabschluss über
nige Straßen werden durch die Tourenumstel- Kerle“; hellblauer Sportbeutel; gelbe Sportta- Ausbildung in Teilzeit in Verbindung mit
lung zum Jahresanfang nun an einem ande- sche; Sporttasche „Diadora“; Armbanduhr. Erziehungsarbeit bzw. Pflegetätigkeit
ren als dem bislang gewohnten Wochentag * Organisation und Gewährleistung von sta-
angefahren. Die GOA bittet die Bürgerinnen Schwarzer Geldbeutel, Fundort: Aalen; Moun- bilen Rahmenbedingungen - z. B. zuver-
und Bürger darum um einen prüfenden Blick tainbike, Fundort: Aalen, Ebnater Steige. Zu lässige, fachlich qualifizierte und vertrau-
in den Abfallkalender. Dort ist der Abfuhrtag erfragen beim Fundamt Aalen, Telefon: ensvolle Kinderbetreuung als Grundlage
ausgewiesen. Fragen zur Abfuhr und Bereit- 07361 52-1081. dafür, dass der berufliche Werdegang ge-
stellung beantwortet die GOA unter den Tele- lingen kann z. B. Hilfestellung in „Krisen-
fonnummern 07171 1800-555 und -520. Zu verschenken situationen“ oder bei Konflikten im Be-
trieb
Doppelbett mit Rost und Matratzen, 1,80 x 2
Beratung jeden Montag in Aalen nach telefo-
Meter; 2 Heizkörper (flach), Telefon: 07361
nischer Terminvereinbarung in den Räumen
Altpapiersammlungen 34401;
der Kontaktstelle Frau und Beruf (3. OG, Zim-
Über 40 VHS Videokassetten, wiederbespiel-
mer335), Landratsamt Ostalbkreis, Stuttgar-
Bringsammlung bar, Telefon: 07361 558307;
ter Straße 41, 73430 Aalen.
Verschiedene Trinkgläser und Teller, Telefon:
Samstag, 29. Januar 2011 | 9 bis 12 Uhr
07361 970161; Kontakt: Telefon: 07171 8743528, Mobil: 0160
Waldhausen | SV Waldhausen. Grüncontai- Farbfernseher; Videorekorder, Telefon: 07361 90501870, Fax: 07171 8743540, E-Mail: also.
nerstandplatz an der Hochmeisterstraße. 64738. debroekert@t-online.de