CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS

En Puerto Montt, Región de los Lagos de Chile, a 24 de Agosto

de 2010, entre María Alejandra Ortega Zavala , chilena, Soltera, cedula nacional
de identidad Nº 9.204.201-4,domiciliada en Santiago Vera#38
de la comuna de La Unión ; y don Jorge Kürten , chileno, cedula nacional de
identidad Nº 15.266.314-5 , domiciliado en Calle Volcán Tacora #1952
de la comuna de Puerto Montt, sea convenido el siguiente Contrato de
Prestación de Servicios u Honorarios:

Primero: Don Jorge Kürten prestará servicios a María Alejandra Ortega Zavala
estando comprendida dentro de sus funciones, sin ser esta una enumeración
taxativa, las siguientes:
-Diseño Imagen Corporativa y material de Difución

Segundo: Estas funciones podrán ser desarrolladas tanto en el domicilio de la empresa

como fuera de ellas, conforme a las características propias de los servicios prestados.

Tercero: Acorde con lo dispuesto en la cláusula precedente, Don Jorge Kúrten

no estará sujeto a fiscalización directa e inmediata, ni sujeto a horario de
trabajo u obligación de asistencia, no existiendo respecto de él (ella) obligación
alguna que cumplir, salvo desarrollar de manera profesional y eficiente; y en los
tiempos comprometidos, cada uno de los servicios y tareas que en virtud de
este contrato se encomiendan, y de rendir cuentas de los mismos cuando María
Alejandra Ortega Zavala así lo solicite.

Cuarto: Las partes dejan expresa constancia que, en razón de la naturaleza de

los servicios prestados, no concurren en el presente las condiciones
establecidas en el artículo 7º del Código del Trabajo, por no existir vínculo de
subordinación y dependencia.

Quinto: Los honorarios por los servicios acordados en el presente ascienden a

la suma de $_250.000, los que serán pagados una vez terminado el servicio
prestado, dentro de los primeros 5 días del mes siguiente a la emisión del
contrato, previa emisión de la respectiva boleta de honorarios. Se deja expresa
constancia que la retención, declaración y pago del 10% de impuesto se
efectuará por parte de Don Jorge Kürten

Sexto: Se deja expresa constancia que la prestación de servicios comenzó con

fecha 15 de Julio de 2010.

Séptimo: Para todos los efectos legales, las partes fijan su domicilio en la
comuna de , y se someten a la jurisdicción de sus tribunales ordinarios.

Octavo: para constancia, y en señal de plena conformidad de los acuerdos

establecidos en el presente contrato, las partes firman en dos ejemplares,
quedando cada una en poder de un interesado.

María Alejandra Ortega Zavala Jorge

Kürten
Rut : 9.204.201-4 Rut:15.266.314-5