Sie sind auf Seite 1von 26

~1 1.... , ... ~L_~ ?_4.

e

1 0'0 V~ ;!!_-

~, ~ J ~..u'_,l J .u ill, p ~, ~ ~ J...aJ .:lL;,) )"J ; y..uIJ Jl.j J ~rJ ~"j..._,)'1 .:.> pi • )_jy • y..ul ~

WW1 a...ul J1 ~j .J~~~

~Y c:;,~~~ ~.>JJ jlU.J~~J 6)#..,..u ~JI.d'~' J\.!..J~~) o)#_.Jh ot;)~~) ~AL..~~ ~ o.J~j) ut .. ~~ c;;..; 11553 ~....» -£1584 ,~<JI" -).;J.' fI" ~ <?-- u1;. ~30146Zi()AJ -~3~8~~6-~350195 ~350194 ~

6TcV6lJITU L/~(fjlW ~6U6lJITtM;62.fcis&~ £...tftbtbIT@CD/ ~Q./6lJ!L &[1) JDffW £...s:r;6JJ &{b{j;ct'6Ort$fI)miJ. ~Q./6lJfL (B[1) Li6lDlP 6)UlT!J)I ci5~tb (B{b{j;ct'6Or&fI)ITW. JDllJlP ~tb[1)IT6lJ6Or dIi;d§6IY([bJh~, 6)~LL 6)CFUJcV~filf6IY([bJbIPW ~cV6lJ!JtMJ6JJLW UlT@~IT62JcV &flj{j;ct'6Or&iJ)ITW. dIIcV6lJITtM; TI.JlT@cis@ (BJ[JffQ./¢ ~!JL.{j;ct'6Or iJ)IT&fXJJTT dIIQJff~6l5Jm Q./¢GJ~{j;cisCD TI.JlTI]IT§}J!W (!Pi2.UJIT/p. 6TQ./ff ~6lf)617 Q./¢GJ~0ci5~ J[JITIp.fXJJTT(86lJJIT d1162Jff~@jcis@ &J[JffQ./¢ ~ITL.L TI.JlTI]ITiWW (lP[2UJIT/p. 6lJ6lX5Jci5~tbttfff;@tb tb@~L UJQ./6Or dIIcV6lJITtM; @@6J.J6l5J6lJJtb tb6JJ1] C86lJ!J)I llJ!J([bW1w6l5J6lJ. d1162J6Or ~6lD6lX5J/p6lD6lX5JUJff;fI)Q./6Or 6T6Or!J)lW, lbUd5$ lbITUJc:z,W (!flfMJW[1)tb (6l1.)cV) ~Q./ff~$ ~W6lJITtM;6J.J6Or dllIp.lUlT@W, Mtb@[1)!JQ./lTffCD$ 6T6Or;gW lblTW CFff6Org)! U~ffct'6Or&fI)ffW. ~sV6!Jff ~$6U ~6l5J6lX5JUJ 6J.J®WLjU6J.JffCD@j cisCEIT~ 5jw 6lJff~$eir dllIp.UU6lf)LCE6l5J617 CJj@ciscoUJIT~ 5jIi;@ lblTW (!Il&ff 6l5J62Jcisct'eir& flJffW.

dIIcV6lJITtj@ ~6lJJci5@ dII@$ L/Jf~0w. 5jW6IJffW @eir!J)l tbff6l1r 6)Q./ff;JJjci5@JfUJ @(BI] Q./¢TI.JlT@W 6T6l1rU6l5Jt!) JE c!!JJJJjJh@ GJCDIT$ ~@ @JJY~@ c!IIcV6IJff§l!i; U6l1rQ./([bUJff!J)l CJiL@ct'flJlTeir :

(J\~'ji ~\ ~ J:UI j~)

"~tf.lJ'"1UWrr If) 8f~ASrr ~ dJLJi'>~~ (8f~c:&lb;r tblbUULL) wrrritblbW ii.m5ASrrW WL~$W 6b~W" (3: 19)

~ ~~'Ji ~;~ ~ F.::P l;~ r;c..yi'~ cF-:;~)

"iAm~ m~mD ilfik6l5ffJb8f'!J wffrfli>mwffm bf6lJlJff .nJft)I ($ tm-m ffAI i1fli Au ff~ ilf6lJ IiLlfi~.ri>ft)I Cilfft)l) ilflJiug"m

Nmmuul...tP-u unri..l...trf)f. tPw~ w1)r4llw!li1is 6f-urr ~Ilf. l...W4Ill...J!,tPfbtrNA<. ~l[!J-UlJtrm iAl[!JUUtrrr,,(3: 8fi)

~cW6J.)JTW fj!6lff!J)l!:t3mir 6J6J.Jmo:5'ci3cz,JT6OT 6J.J¢ 6T6lffU6lJ)!:t3 Jff c$o:5'Jb@ Qcz,fTfWrLJTeJ, c$Jb!:t3 ~eV6VJTW !8Jb@ c$l[2.UU6WL Cf> 6W617ci3 Qcz,mror(jyil617@ 6!6lffU6W!:t3lI.fW Q!:t3rfJb@ 6Jcz,mil617 {g6J..! 6l:?ff{!;W. ~@ @!5o:5'dJ@lbU 6J1)W6VW6VJT@!1l" c$6W6V§l!!f 6J.J61Vm 6VW c$6l1nCf>m &f!)fwQUJT@@:

~ "". A. Ii .". Oil (I.". '" '" , '" 0

0i) All \ :11 ul :1 0i O)~ : ~ ~ (j:"'" '1\ :r-: )

'" "01 ~ " .-

;' ". .-' /", .- /_., 0...,,, ,_, _,. '" ~

,0~) r~) ,~\S'}I :t.:;~) ,~~\ rlj~) , ~\ J;' J \~

~ _ '_ ..:-:Ji ~ , '

_ ~ (, _. ~)

''.@W6VJTW tEffigy c$l[2.UU6WL Cf>6/fw .of'[!}I6l1UUL.. (!;m617@. c$6W6l1ruJT6l16OT, 61J6W! &Cf>~@&@!5rfru6l1cN c$m6VJT@!b6W6J.JdJ ~6JJlJ @6J.Jf!)! ruJT@Wm6W6V 6!cN[!}IW, (YJ@!JJww,:l; 61VW6Vm 6VJT@!1l" c$6JJ6l)@1f' 6J.J6iVm6VW ~6l1nCf>m ~6l16lJ!@ !25'@,:l;gyr ~n 6!cNlJ)lw cJ'JTL.. cf' Qcmm§})l!:t3m, Q!:t3JT@6WCf>6JJru.of'6JJ6V lbJT L.. (!;!:t3m, 6iVCf>JT dJ 6!f!!)I W ~6lJ)1f! 61Jrf6Wru& QCf>JT{!;~@ 6J.JlJW, lJW1f!JT6lff (wJT!:t3dJ$'m) @]lJJT6lffLj @lbJTmmm 6T6lffU6lJ!6l.!JT@!5W" 6!cdrlJ)/ CJi1f!5'6lJ!JTnCf>w. (LjCf>JTJf, r]!J6iV6IYW)

t9>~ITW lfiLoinlJ) :

6lJ6W! d,05~gJfd, @5If'ILJ6lJrN ~GiJ6'')fT §£iJ 6W6lJ~ ~ 6lJ[! (5 6lJ!l)J ILJr7(!!!W .@GtJ6W6VQru6lff[!}lW (YJ@!JJWW:b 6lVW6Vm6'..JfTwr ~6lJ)6V§l!!f 6J.J6lV6i.J6!)W ~61JncJj(ir ~6lJ6lJ! @ ~l[2.rufT(J]jw r:6'@:bgyr!:t3@WfT 6J.JJTnCf>m 6!cNll)!W ffi em: cf' CJn_fI)@6lJ6l:?ff{!;w.

c§[) "6l)JT ~6VJT@J) ~wwdJ6VJTWJ" 6!6OTcT crfTL.. cf' &f!)f6l.!$'m ~w6!)n@!blX5)61J:b tb6JJ] 061J[!}I run®&@!5w ~6Vnf})!]5'ri.;ru:b

3

Dr@UJ §6lD!J)tbsTJ6lff6lJ)W §tiJ6lJ)6I) aliliru!!!)Jw, dWtiJ6I)u~filD6JJ lJJL.(Jy(8w ,@6lJ)!J)6JJ(lJJJ!CJ5 6J.rDCJ5 &6JJ6l:Jlff(Jyw Drliliru@w dW6JJd'fLI lJJU d'6lff!J)!!!)J.

( ~Wi ; ~~~ :x 0;~ G 0f~ Jii ; 1\ 0~ ~~ )

, 'jE';'(J"/Uwrr m "'~6l5rr Ii1J.fJ -"'#1.Jlir'_'rr Iir Lmf.,lOOl If.m~ If es 1T.mlIf6lJISUlfllllir JS (~6lJ1)f) Of iSlJb lIf6lJ ti' lbm Ii fJ rr ti'j,JEti,tb j}1fti'lbiPmlf lIf~ AUlfirllllfm-JbIf~W" (22:62) a6lff!J) 6JJCT 6lJ!Z1J §6lDsTJ !!....6lJlIJfftb!!!)Jd'Iilir!J)!!!)J.

6JJ{w[ ciCJ5t&CJ56lftiJ a6lJ)sTJF1..fw dWtiJ6I)!T~6lJ)6JJtb sTJW!l &6JJ1J)! a6JJ@ci@UJ QCTrllfLI6l)!TCJ5!T!!!)J. c!!J/!!!)J U.rD!!5' c!!J/tiJ6I)!T~ CElJJ@lW Clh.l!)f6lJ)CJ5tIJ6IJ :

(J' "l5:JI ~ ~

).A v-

"Of 6lJm- lIf6U~1f ~ qLm- ~ 6lJ1)f lbLq iSl6lf lIf8t)jPti,tb m-j}If~mlf lIf6lJeplti,~ lIfJbi>~ Offt;]b8t)thlll Lf"rrm-1)fw ii6U8t)~. lIf6lJ epl 8t)LI.U If>mt mAlb6U~trW lIf6lJ epl8t)LIll m!J'LIJ'lf>mLw}')rrm- t'-mr~ ~1f.Lf"l.Uwrrlf> ~!J'rrlf>Ruu6lJrt Ibm bl6lJi>JS blUj} WIfLLrrlflf)mu (~3: 117) DrIilirIJ)! C!h.f!5'u.t m6fT!Jrxff.

,@@ WCJ5 (]P:!id'fLIlJJ!T6(JJ CJ56'5'lJJ!T - 6JJ!Tfftb6lJ)sTJ - ~@ui ,@sTJ Iilir Qurr@6W6[J c!!J/!.!5'.Ib!!!)J c!!J/sTJ6lJ)6(JJ CJ56l:JlfflXXJfuu0~$'6lJJlT&6I)fLI 6lff.!iY Q6JJlJ)!w(g6(JJ ,@sTJ6W6(JJ QW!TyJ6JJ@ j]j1ilir6lDW UfLJdsCJ56l{UJ W!TL.L!T {g, dWsTJ6lD6(JJ QlJJ!TyJ.IbsTJ6JJ6W6(JJ ,@6lD{w[6lD6JJuLlw@ .Ib!!!)J 6)6JJ6lf(gfLI.rD!J)6lfW lJJ!TL.L!T~, (YJ6lJllTLld5@CJ5m a@fw (g6JJ CT sTJ!TIfCJ5@Yw ,@sTJ6W6(JJ QW!TyJ d'1ilir!J)6lJJli; a6lJf@w dW6JJff CJ5m

4

Jbfla§6lir c§l42tbt:t;6fT;b$'W §([JJuuTf, 6J6)f11[e;afw c§l6lJffcb(iT c§lt:t; 6J)f11[ JbWU(B6lJff c§lt:t;6lirLll[2. 6)a'llJr;l;UL (B6lJff §r;l;6J)6IJ. 6)6lJ1!)!l11 (B6lJJ 6)Wff¢a§6lirf1)6lJJTr. ij6ll6lJff&f1) a'Wff$' 6lJ¢U0(B6lJff@W §6ll6lJffU ;b6J)t:t;6J)llJ 6)[J]ff¢c&6lirjJ)6l:JlTr. crd@lw c§l6lJfftD6lT@ (BUff sub, JbL tl; 6lf)~f1/W §tbJD@ [J]ffJDf1)[J]ff tD6l./W, §t:t;6lJ)f11[ (_lfJgYtl;@6lJLci CJhJf2.llJt:t;ffCl56l./W §([JJtiCJ§6lirJl)~. ciJQ;6lJfffftl; 6lJ)t:t; c§l6lJffCl5®ti@ 6TffitDuullJ6lJ)6lJ!Tl.fw c§l6!flcitDff@-

6~~ RLl!J )Jflf;j~MAJm e...mATm' 1 - c§lt:t;6lir 6)UlT@6lJ)6lT 6Jt:t;6!fl6lJff CI5 c§laJ't:t;r;l;.

~ - a'Ji3(Bt:t;tDWJIJ i!_JIJ$'llJ!TtD ~6lJJt:t; JbWLft:t;W, §6lJJt:t; 6J[J]fflP Jht:t;6lJcN 6lJ6lJlJf dsCl5tl;@ds@JfllJ6lJoN ~r;l;6I)ff@!b6lJ)6lJtl; t:t;6lJfl (B6lJ.f!)IllJff([JJW §W6J)6I) 6T6lirU6J)t:t; i!_JIJ$'llJ!TC15 ~JJJJh$'([JJtbt:t;r;l; ~6lJcI'llJW.

J - ~42ll.Jff6lir 6TW6I)ff 6lJt:t;[J]ff6l:Jl 6lJ¢UlT0tD6J)6lTlI.fW c§lW6I)ff§l!i; @([JJ6lJ@asCl5ffC15 6)a'rllu..tW ~ds6l)ff(;;v.

4 - 2..6lXff6lJ)[J]: ,@6J)tD 6JWff¢U6lJf11[@ J[Jff6J)6lJ 2..W6fT(jIUi, 2..W6lTtl;6lJ)t:t; J[Jff6l./W @;b@ff 6Ja'W6I)(B6lJ6lXff(!JW. 6lJmzJr;l; @6lir gyzlJ, 2..W6lTtl;$'W @6lirl!)!l11ffC15 §([JJtiCl5ds CliJ.L_ff@-

5 - (BJ[Ja'W : ~6lJ)t:t; 6)[J]ff¢Jbt:t;6lJ6lir ~W6I)ff(M)6lJoN W@ {gJba' [J]JDJIJ;;U6lJlTT CI5 §®ffit:t;ffW ~6lJ@ W jjG?J)JIJ .of'flff Cl5JfUUlT6lT6lJlTT 6lJff6l:Jl.

6 -6T(!Jd;@ J1jLtbt:t;dJ: ~t:t;[J6lJ~ ~W6I)ff§l!i; @@6lJG?J)6lJJ 6lJ6lJlJfdJ@!j6lJ(Bt:t;ff(!J ~6lJ6JT~ ~ - ~d5 W¢CI5/TL.. (!Jt:t;W ~.f!)I t:t;fT6lir 2.. mG?J)[J]llJ!Tf1j[~ 6T6lirtyW JbWLft:t;W.

7 - 6Jm.f!)lci 6JCI5miT6lTW : ~W6IJff@!b @®6lJ6lJ)6l:Jl 6l!6lJlJfJiJ@!j6l! 6lJ)t:t; 6Jm.f!)l 6j"G?J)f1j[llJG?J)tD 6JiL.. (!J6Ji(!J t:t;W.

8 - ~60ovIT@!iJ6lJ)6J.J~ :f;6JiIJ 6J.J6lJ{!!Iivr55uu(j;w ~6lJ)6lJT~6lJ):f;lI./w JI5'IJITr55rf~@ ~6J.JdJ6lJ)f[J 6JiL(j; 6Ji(j;6J.J(g:f;IT(j; ~6lJ)6J.J ~CF~$'flJ WIT6lff6lJ)6J.J 6TcN;gli:; ffiwL/:f;60 &6J.J6l:dr(j;w.

~ "~ww§;1Ifrr6lft§})!W6lJlT~" (!jl@!IJww~ .i)6lJ)f[J~g:f;u 6T6lJT CFITL cf' 6JCFm;oov60, (!j1@!JJWWtb 6TlJWOV60OVIT@{lJ" ~6lJ)6lJ §l!lf6J.J6TlJ606lJW ~6J.JUr55dr ~W6lJIT~6JicN ~lf2.fl.JlTir 6TcNf!)!W, ~6J.J6lff@ $'(fJJ;iJgtDU 6TcNf!)!W, JhLJwITucD6rfw .i)f!)!$'fl.JlT6lff6J.JU 6TcNGYW ffiWL/6J.J@Ltir JhITW CFITLcI'II./W CJhIJ)ICJJtir&f[JITW, ~tb &:f;IT(j; ~6J.JU 6J6JiflJ6lJ)6J.Jr556lJ)6lT 6T(j;~@ JhLUU@W, ~6J.JU ~!!5'6Ji~:f;6lJ)6J.Jr556lJ)617 ffiWL/6J.J@W, ~6J.JU tD&~tD6lJ)6lJr556lJ)6lT 6JiL (j;W 6JiOVCJJ ffiL UU@W ~6J.Jcf'lI.llf)IT@jW. &W§};IW ~6lJU 6Ji$';iJ:f;, 6J6JiflJ (!IJ6Wf[Jaiovcir!!5' ~W6lJIT§ldJ6lJ)6J.J JhITW 6J.J¢u(j; 6lJ6lJ)~lI./w tD6Jiu~:f;W &6J.J6l:dr(j;w.

alf _Llni> 6»L.,W

6J~IT(!JJ6lDr55 :

tf?® JDIT6lf'w !!B&6J.J6lJ)617 6)~ITl:P &6J.JoWr&6JW6lff ~W6lJIT~ 6Ji$' ~@dr6fTJT6N ~,:j;6)~IT(!JJ6lJ)r55r556lTIT6lJ6lff :

J - Ueer! - ~$'r55IT6lJ)OV~ 6J~IT(jJJ6lJ)r55 (2 IJci,~~@ci,r55dr)

2 - €0 @!IJU -W$'flJ~ 6J:f;IT(!JJ61Jr55 (4 IJ ci,~~@ci,r55dr)

s - ~6TlJH -WIT61JOV~ 6)~IT (!Jl61Jr55 (4 IJ ci,~~@ci,r55dr)

4 -W.~rfu -(!jltir §IJ6lf~ 6)~IT(jJJ61Jr55 (s IJci~~@ci,r55dr)

5 - §~ - ~IJ6l./~ 6)~IT(jJJ6lJ)r55 (4 IJci,~~@ci,r55dr)

6J~IT(jJJ61Jr55ci@ CJj~~W ~6J.Jcf'lI.llf)IT@W. W6lJ, CFOVW r55¢~ ~W &UlTcNf[J cf'1J)! 6)~ITLci,@61JLflJ6J.JIJITr55 §®UU6lJH JJfIJlTW CJf~~W 6)CFrU~ u6lir6lJTli 6lfc;P~ 6)CFrUflJ &6J.J6l:dr(j;W. gyo&ctJflJ 6J.Jrl; r55IT~@U urfJb:f;6J.J61JIJU 6)UlT!!)Itb:f;6J.J61J1J ~6J.JU 6J..f(!JlWr.:. (J;W 6JCFrU@ 6Jr55fT6l:drLITW &UlT@WIT6lff@.

6

.iiff; {ffJfruw W6lJ6lffJUL GU, CJ56Wl'6J.J6lY liJ6lJ)6lJJ6'JJ ~d;6I)f[)~ {ff6'O R'(j;ULGU, WIT{5ITff;t:f; ®@' LJ,IlCF6J.JdJ ~L.0 ~c&/U £..UlT 6l5J0Cb®d5@ 2'._WGfTlTcS £@®dJ{b6D (8UlT!:lfff[) ()}Ua:ub6)g;ITL d5@G:DLIU6lJrT05W @6!fi5@, 6lfC!fi2'._W tOJCFriI~ tOJ~ITUrQT CB6lJ m(j;w

wt:f;IT(!J16l5JCJ56l5JllJ 2'._If'llJ @]bfldJ!2fGU 6Jtf;IT@6J.J~LD ~mc2i GfTIT CJ5 ~([Jjff;0ITGU (!P6!VWWCJ5€]JL 6lY uUrrd6lJIT/U6IJ6l; 6]l.OIT c~j~@L aff W0ITffJ @6lJm(j;w. @]bITlU, dII~CFW CEUlT6lYJI) ~IT!l 6Wl'W05W ,ijGU6UITWGU f?® (yxr0ww !Bl.OITdII~ f))tf;IT(]p6lJ)t!IS einu 6'YL.(j; 6i.J(j;t:f;sIJ cmLlT@.

dJ/(j;th@ t:f;d5uflgisIJ J@§1bfDlTw (6T6lYfl) ~WU tf;ciLJIf) GJt:f;ITL d5CJ5W 6('v6UITW W05IT(j;d5@W 6lJ6l5Jfl r;nju1[2.~ wtf;IT/sPCE6J.J m(j;w 6TaffU6l5Jt:f; dJ/JJ5'JbaJ(JJ;~0sIJ ~6lJcf1llJl.i)IT@w.

6TJbJJ5'W6l)rll§lJ!W Qt:f;1T (!J16l5JCb6l5JllJ~ {DlTw$'d,Cl5ci cm...LIT~ t:f;6UJ §Y ff d5aJd5@ClSJDU 2'._Jf/U @ ffifl ~$'m JJf6lJ)fDCE &/JPO)(B6lJ m(j;w. Quair6(J)6Wl'U QUITf!)!th{D6lJ6(J)fl ~6lJW Q{bIT(!JJ6J.JtDJP ci3@ ufCJ5~ ci'mpg!5 ~LW ~6lJ6!1@ WLIT@W. ~{j;dJ~ Wtf;1T (!J1U6lJaff {DlTaff (!jJ6f'j6l.5'w, Q{DlTffJlT {D6lJaff (!P6!VWW dlltiJ6I) 6TaffU6(J)t:f;UfW ~JJ5'ff;@ W05ITW.

6)uair WITt:f;6i.JLlTlll, U!lCF6lJ ®@ df],cSru JJf6(J)61)rllW®Jb 0ITGlJ ~UI3UIT§j/ Q0ITfdJ l36lJm1p.UJ$'m6(J)6lJ. £@6lJJD.a5'6I.5'®Jb@ C!fti,{DWITCl3~ 6'yL.LIT6':' @6!f'th0Uaff Q{DITLn-ff;@ Qt:f;IT(!JJ6l5JClS Will CbI:Z5)L UUzp.d5ClS G6lJm(j;w.

r!fJ"'".!J trW I»LmW

6lVCbIT{D:

f?(JJ; @!J)'UUL..L Q{5IT6(J)05UU6(XJJW f?® 6lJ([JjL ClSIT6lJtb!2fJD@ f?([Jj ffiurfLw ~C0ci@wlT6CJIT6'j ;yrJDf!)!d5@ ~flairL6(J)fl6l10W ~6lJrtLuf®ffi@ QU!J)UUL.{j; 6J6(J)fdJCb€]Jci3@ 6lJf,pWCJ5uu{j;w

7

(bnw~(flJ)(bC81l.1 (~. rn(b~(flJ)(bC8Il.1) 6iVi!Dff~ 6Tf!JYW U~W @gj'd> c&J1)~

~/I'illJmP mL"'W J1)liJUJlltO tam ;tXDff6IJ C8J[JIT6l:1rq :

C8]D!T6lffz.; 6T6Nfj)!TQ, "Q,6l)!T§l!iJ6lfci@j ~6:du.tw C8]Dlld>i!Dtb tt5'tiJ ... tt5'i!Dff«;'6l)llJ6tJ_@~~ ($lfflJ6N liJ~DJfI{W 6J./?fI £..tWr 6lJlJJ6I), U@5S6I), £..L (1) £..fj)6JJ6I) H(JJUL.. (1) ~c&flJ6J./!D6lJJ!D tlJ6JJ !r.iJ$'@c5@w @@ 6ll6lJJa5 .@ufftlJtb6lJJ(bc5 @@c5@jw.

liJ!T(b611Lmll, UflC!'611 @~ ~c&1l.I .uf6lJJ6l)aJ6!5'@c5@jW 6Ju tWra5G!r 6Js:t;!T(!fJ(flJ)~, C8]DIT6NLf ~c&flJ611m6lJJj]) 6JJL(JJ 6JJLC8611 tWr{j;W. dJI611fl-~W 5i;bs:t;WIT6tfTtbtN U6N6lJlli- @61ftb~6J.JL{j; C8]Dff6N6lJJLJrLtW 6JtbIT(!fJ6lJJ~6lJJflJfI{W 6JtlJffLIiii~ .uf(flJ)!DC8611maJ' 6llflC8611tWr{j;w. 6JJ{j;uLL GJ(b!T(!fJ(flJ)~a56lJJ6lT ~UJff<Y 6JCFrllll.le5 C1iJ..Lff~. ~6tfTllru 6JJ{j;uLL C8]Dff6NLfa5(flJ)6lTc5 ~6lJlJJc5c&L{j; "(JJ;i;(b 6ll@L CB]DfftNLf 6ll@611(bm@ (!Il6lY .uf6lJJj]) C8611JDof 6JJL C8611tWr(JJw. dII@(b @]DfI;i;$'ru 6JU@]DffW $WrffJJa56ffC86l)ff, ~ru!MJ!k Wfftb;i;tt5'6N 11, 12, 13 c:f!Jc&flJ ]DffLa561fC8(1)ff, rOJ6JJw6!fci c&f{l6lJJW~6!fru WL {j; (EWff dIIff; (8]Dff 6NLf a56lJJ6lT & ]Dffm ~6lJIT~IT@. (6lJflJITf{lGN, 6J611waf dllru6lJg;; rOJ6JJw6Tf, CFd 6T6Nfj) ~lf2UU6lJJL aJru r:E]DITmC56!JffW}

flWJ,PITWr WIT s:t;;i;tt5'ru (EJJ3ll7l.fmof@UU611,r, UflJ6lJlJJ ;bt$6!5'@ U(EUfffl- c:f!JC&@flJ!Tfl-@]DITGN(flJ)U6lJL(JJ 6lJL{j; 6J6lJJ6tfTfLI WfftlJffJJ~ 6!fw 6;fJiJ~6tfT@611 @@UULL ~6(J)liJUUW 6lJ(JJuLL &]Dff6NLf a56lJJ6lTU Ul[2.;i;@ci6Ja51TW6lT ~@liJ:tftLftWr{j;. jj'l(b6(J)6tfTi; U6N6JJ @W $@W6lJJj]) 6llCFOO £.6lJlJJfl-;i;g;;c&6Nj])§;f :

J ..,' ,.. '" '" /., '" J '" /. ..

( ~I i'W:X O~ ~ ~ }~; ~ 0LS" :;._;.)

ir61Jarr'fitw i3j!JfflUff.mlU:rma61Jff, "'As~~ UrrlUffJ1lJr~~

8

<:PllJff m~Ji>1>ffAllD~j} j9ffi..tb..nPil ..{jZ!JUi..L <:PjJJffMl(tb ..,m «1Iirm'r (<:Pj9ffj}1)I') .mLd2JW. (~ : 184)

1N)Ii~ ltJL"'W

.

fM)6] :

UlIJ6WJ tbflf'mc$CfjlT&:5J cr Cfj6l.) 6J.J cr flf'Cfj6lJ)6llll.fW G"J UJDiD ~L tiJ 6J.J6l5'6lJ)Wll..fW6IT ~tsr:ir, G"Jutsr:ir d116lJ)&:5J6J.JffW@W 6J.JlTY;6lJ6O @(]JJ (!;P6lDiD .@@ CfjL 6lJ)WlIJ!T(§jW. G"JLJ(Wr6lJ)6WTU G"JU!T!J)ItbtbWL. 1[2.60 ;:DJB6lJ);:D, WCfj6lir, cr(gCfjlT{Z5!J6lir (guntir;JJ WWJfI)W 6TWW ~fI)6l.f 6lJ)LlIJ ~tsr:irCfj6!r d116J.J(g6ITUrj G"JC!'ej6J.J{Z5m@5 ;:DlIJU;JJUC15 .@606I.)U 6lJL.LlTe.; d116J.J6!r Wg;J.@g;J C15L6lJ)WlIJlTC15Ug;J. ,@ciCJ5L6lJ)W@f!f' digp dIIe.; - @ff~Gdr :

'*' .... ,;' .... Co J /. /. ...",-

4~.]1 ~\.' ~I ~ 81 \;' . .;j, ~

'\ .. ,. , t. if,·· ~ J' ~ J}'

"bC d1.J If ibm A,m~ U III mnb AIJOAl615tf. IJOt£JbIlt fJlLIll ~ If if) 6lT (fif) ~l!!>~8)~(flfif)~6lT (f, iJfjJ!J8JJtbllJ lDmj!>rttbm w~, 8f~AI(f ~ 4?f ~if)(f if) (8f,m@ 611JO m 1:}f 8f.ci) "fli.8f)L ~ ~:J.i" 6l1J01li d1.J~ if)LfJlWIU (f@W" (3:9 7) 6TdfffI)! @@uLJ rjaPe;ff;JJgJ.

6T6J.J(g!J@lW @W!J)Ich@ (gWmULL (!:IJ6W;JJ @1Jt8 G"Jcrrll{Z5utiJ d116J.J@ci@5 WCfjtb{Z5U6lJT lbmcm.615'u.j6Z'idrrj, ~6lJTrTru @@ (!JJ6WfI) G"JC!'rll6J.J(g:D d116l!ff W gp CfjL 6lJ)Wf1JU@5W.

(gwmcm.fI)UUL.L !l]JBgp(gw ,@eV6l)u;:D$mr dJllp.UU6lJ)Lch C15L 6lJ)WCD6JTU@W.

;rti-lI"tftJjmm:

aPf!f'eV;:D 6J.J!r C!5 6!r FF 671.)rT (dII6lJ)6I.)) d116J.J!r Cfj 6lJ)6TJ Cfj!r d;;:Dff ( C15L 6l.f fir) 6TW!J)IW, d116J.J!r (!JJWfI)! C!5L 6l.f6!rC!56!f'GlJ @@w!r 6TWr!J)/W, (g {Z56J.J@W!T!J!r (CJ5fftb ;:DlfWr @WU!Jdr) 6TWrfI)!W CJiJ.@aPe;fffI)6lJTfr.

9

~dJ6lJIT(gjJ) ~6lJrT cf'iJ)/6lJ)6lJaJ6iJ dN6lJ)jJ)JBg;! !OJC15ITdJWUULLITrT 6T6lirIlJlW jCW Lf ct'6lirjJ)6Wf:

,@6lJ)6lJ ~6lJ)6(JJd5@w :D6lJgJITllJJ cmmllJlcbCb6/TIT@5W . 2._6l5dr 6lJ)WUW dN6lJrT ~wWIT@i;6JJo& ~Ip.UJIT@uJ, ~:D@WIT6lJ/T!i: 6J6lJ)6(JJUJ ,@6lJ)jJ)d5~::tjrTC156lJ)wU(gumi) ~6lJ@W @@ w6l!fr:b !lIT6lJ1TrT. ,@6lJ)jJ)6lJ)WUW ~6lJ@ci@5 6Td5r:b6lJ)C15UJ Uff,;@u5'W6lJ)W, ~6lJ!r cf'iJJ!6lJ)6lJudJ c§f6lJ)jJ)UJUUL &6lJ1T, !OJCbITWWUUL &6lJ1T ,@W6lJ)6lJ.WITjJ)ITCb lI.JtDrT cz,W ~6lJ6lJ)!! ci !OJ CbIT 6lJ)W !OJ c'FfllUJ jCITIp. UJ &U/T@ ~w6IJIT@i; ~6lJ6lJ)!l ~!!6l5drLITW 6lIITllJJtb6'm@5 2._UJrTd5 6'6JJLLIT6lir. Cb6lJ)L cf' CbIT6lJiJ6'60 ~6lIrT LJ.,wci@ !&iDff,;ct' 6lI..tbg;! cf'iJ)/6lJ)6lICb6lJ)6/T 2._ 6lJ)L tb 6J t!J!!Y _m@, UISlff;J5' Cb6lJ)6TTl1..fW !OJCbITdJ@)!6lIITrT.

c§f6llrT Lf $'UJ6)::tjIT@ WITrTcEC15d56lJ){bcE 6)CBfTfxm(}; 6lI!lllJ1TL LITrT. 6TW@ jJjU (fIJfjNJwwd5 6JV60w60wlT@[!y ~6ro6IJ@!l5' 6lI6JV s!JWW ~6lIrTCbGli'&ff ff&ffWffrTcECB ffL.. L ffuCbGli'&ff UIj2.&ru ,;ffrfi.J LjcE an_g)!6lJmi; UfD@ ~6'~6lJff§l!iJ lbff(};W CBff6I.J ~6TJ6l.f 6lIffWJi,:;:p; 6JJL (}:; llJ!lmd5g;!, ~::tj&ff U&ff 6J6rollJJ{fJ U6lJ)L ULfcECb@!;L &ff wllJI6lJ)wu60 6T (!JJUUUU(}; 6lIITrT.

~rrm- (i;.n~ jJJWUth.nffi1nm-) iIr1:j.UU.nLihm 1 - ~6'~6'') IT §!iJ 6lJ)6lI JI;W Lf!:D s!J.

2 - 6lJIT llJJ 6lIrT CbGW6TJ JI;W Lf!:D 6lJ. :; - &6lJ!:DnYCBGW6TJ JDWLj{b6'O.

4 - ,ijGW!Dtbg)lTtDirCEtl))6!f 1JJWljtDW. s -wIlJIGW W ffiIT GW 6TJ 1JJ W Lf flj GI.J.

6 - 6lJ6' 6JtlJ)I w..of'irG?XJTUJd56lJ)s:D JI;WLf {b60.

10

tlP~trW ~UUIJI)L dNwwff@i;6lJJ62JffiWL/tbW' :

dNm6lJffW @@62JC26l5I ,@w!J)62JGtX 6TGtXIJ)!W, dN62J@ci@ ,@WtWT gvWtWT j@www6Jll.JGtX[f)!lli, U6lJJLd5tb62J@W, P....6lX1J62J rfiUU62Jtj?)lW, ~tb6!.J QffrllU62J§!JIW; ~ffJJ@ ~@6lT6JJ~Cba: an.Jp. ll.JW@W dJ/62J6l5I @@62J(56l5I 6T6lJTIJ)!l1J, dl/62J6lJT f?@W6lJJ WL{j;&W WtlX5JciCb WIPUff{j;Cb§ci@d; tb@$lI.JlT6lJT62JGtX 6TGtXIJ)!W, dJ/W wci@ llf'Cb(5!lff, ffwC2wff j@m@wQUJGtXIJ)!W, dN6J.Jtir dJ/W6lJT d;6lJJ:;:bfqw C2CbL Cbcb CJiJf2ll.J62JGtX, unIrciCbci an.Jp.UJ62JGtX 6TGtXIJ)!W ffiWL/::bW (5wm(!Jw.

8!JmfLtrW 6f1I.UUIJI)L

. ..

[1]6Dffi@)6lD6IT .lli[1]4~6D :

- W6lJ8s@Cbrir 6TGtXC2unIr fj>6lfaJ6lJIlTW UWL ciCbUuLL 62Jn

Cl3m. dN62JnCl3rir W6(J)f[J6l.f6lJcI}ro 62JffY;;C262Jff!lff61J1T. ffiffW dJ/62JnCb 6lJJ6!J ci CJjfftWTff61JL L JT@!W dJ/62Jna56lJJ6!J Jl)wuC262Jm{j;w. dN62Jn Cbm dJ/W61.JJT §lJiJ 611GtX a nil 6(J) Cl3 rIJJT 6lJT dJ/I[2. (LfJTff Cb6fTJT 62Jri dJ/62J6lJT@

. fil62JWCJj§&@ dJ/62JffCJj6" 6T0:;:b6(J)CJjrIJ WJTJDflJa;:W QffrllrIJWJTL L JTffCl3rir. 6J6lJUUL L 6lJJ:;:b dJ/UU!.[2 C2aJ 6T{j;d5@Jl)L UurT. dJ/62Jff Cb§ Cl3@ dJ/W6tJJT§lJiJ61JGtX ,@6(J)!J)6lJJwaJw 6Td;z 6(J)cUlJ Un5;@!5uJ 6tJ6lJJ6tJ. dJ/62Jff CJj6ff'GtX 6Tm 6X5fcb 6lJJCJj CJj6iXJJ &cE6tJL niI CJjJT::D :;:bJT@!5w.

LOro&@a'l6m611 JDillL{6lJ~ JDrr6Or@ ruLUJrNa'l6m6l1

2...6TI6!1L&a9 .@®&a9[D~.

1 - dN6lJffCJjm ~@cia5'!J)JTffCbrir 6TGtXU6(J)::b JI;WL/::bm.

2 - r£'LJJfm, WCJjJTuJru, gjeV!lfT. :L1w 6T6lJT QUaJff@!5@uLlLUU L!.[2@UU6lJffCJj6lJJ6!J @g5'UUJTCJj6ljW, QUa.nT @g5'ULlLUULJT::D 6lJffCJj6(J)6!J QUJTg;J6'JJTCl36'..jW Jl)WL/::bru.

II

J - d116lJIT<!D6lT~ &;DlTmf!)6lDWU6lDU dII!!f~;DlTGU d116lD;D JDWl..j ;DGU. ~;DlT!l6WIl1JlT<!D !dinfGU (d116lD6!)) d116lJITcc6lD6lT d116lJIT<!D6lT.;p! 1?...m6lDWfI.J!T6lJT &;DlTJbJl)~$GU JDL! 6J7.)cQ6!)cQ6!)lT@!lJ" d116lD6!)fJ!!}' 6lJ6l1)GU6IJW d116lJITcooTr COm{j;oTr_cUff, d116lJ@ci@ 600.@Jl)ci, 6lDcc<!DGfr .@@~;D6lJl 6T6Or/!)lW cm_!!fu./Gfr6lTlTffcoW, d116lD;D JDlTW dlliJU/[2.&ll./ JDWu&6lJm{j;w.

4 - d116lJIT<!D6lf'GU d'6IJIT d'6IJ colTIffW&<!D@Jci@ 6JU!1/!)1Ul..j~ fflTL. LUuL.{j;$6lTlTff<!D$ 6T6lirU6lD;D dII!!fffi;D 6lJ6lD<!DaicQ JDWL/;DcQ. ~;DlT!l6WlWlT<!D ~uIfcU (d116lD6IJ) d116lJIT<!DGfr dllGU6IJlT@d;61J6Or 6lJ§1f6lDll./ JDLlWlTffco@Jci,@W, Jl)6I'IftcQ WlTITco@Jci@w 6T~$ 6lD6JJ~tbcU, WCblTuJGU (d116lJJ6IJ) d116JJITco$ W6lDWci@W, .@W !l!1LJw (~6lJJ6'.J) ~6JJffcoW ~6IJco d116ff61Jdr &U!1gi @JIT :!!!ff!gi6JJ tb.rD@W, ~d;6lJlTCEJl) ~dJ6IJlT§l!iJ61J6Or coL.L 6lDarUUtp. ~Ifll./ (2 6JJ6lJJ6llaicU e. Uffco6lJJ6llci 6lDCOUUm/!)l6lJ;DIDcofT co W6IJ@cU wtiJ~ 6T@W 6JUll./@6lJJLll./ W6IJ@W 6JUlTg)!Ul..jff fffTL.LUU L. {j; Gfr61TJ1ITdS$ 6T6OrU6lD;D JDWLj;DcU.

8'B.M1Tli> _ilU.,L

(g ru.;vlfu Cf>6ID6Il .IbtD LI.;vru :

(J6JJtbI&ccW atXffU6lJT wcico@ci@ (JjDFr6lJy5' colTL.L6l.jW, ff~:t5'll./~6lJJ;Dd; Q;D6ff6J..f u{j;d;tn6l.jW, dIIm6IJlT@d;6JJlTGU, d116lJ 6lJTgi .r;p!T;DFrCJ5g,ci@!j dII@6llUuL.L;DlT@!jW.

CB 611 ~iJ ffi6O) 6II ,IbUll . .j 611 ~ t_j66r 611 ® ill EilJL UJiJ (60) 6f! ~m6ITL ffic5'uj®~~ru CB6l16Wr(bill.

I - d116lJJ6JJ c§w6IJlT@d;6JJlTm dII@6llUuL.L6lJJ6lJ 6TtXffU6lJ.J:D lbW

.

l..j:D6IJ.

l~

2 - <:§f6lJm!!5'ru QUUJrT ©!!5'UULUULL 6lJff;fJJ[J) ©!!5'uUJJCJ56!..fW, 6JuUJrT ©!!5'ULJLUULJJ~6lJm6lJ)[J) 6JUJJ@6lJrrCJ56!..fW lbWU@6lI tWr(J;w. QUUJrT ©!!5'~@ 6JCFrrm6l)UULL6lJ)6lJCJ56lJ)611 LJtN6lI@ If)JJf!)/ @J]5rrr:f,CJ561)rrlf):.

(!Jl@Jwwd; (6llJW) ~6JJnCJ:,€!ftci3@ - dJfQ.,@u~6lir

(!pilVu (<:§f6lJ)6I)) <:§f6llUCJ5€!!J&@j - ~tiJJ1)udJ

(bU~ (c§!6lJ)6I)) <:§f6llrTCJ5€!!J&© - 6IVwf

fF6IVrr (c§!6lJ)6I)) <:§f6llrTC15€!!J&@ - §oJr~m

J - c§f6J.;2XVru :!!....Glr6TJ6J.JiwJ)fI) :!!....6IJdrIiWlJJUU0~.f!)!tDru. @ffcf}6lJf'GiJ 6lI(JJJU6lIm6lJ)!!JUjW, §6lJ)L56)Cf'@CJ560CJ5€!!J&© ~mULU::D (!JJ6lff 6lJ)6?JTrIJ @6lI~ 6Jff[u{6'8.56lJ)6TlT1.fW §@ ©!!5'r:f,@W.

4 - C§!6l;@rTc$6l5fm CliLJ1)UULl[2.(JJJ&a§rNJI) Cf'LLnYCJ5«r, CFlnU 6lInYC15&r, @CJ5rrL urr0 CJ5&r @U!TrNJI)6lJ)6lICJ56lfC& CJ5rrfl 6WJ!& 8.56lJ)611 c§!!!5'Jb~rr@Jw mf ~!!5'rIJrr61JLLJJ@JW mf <:§f6llff;6lJ)f!) {j)CFflJGIJ u0d5@6lI@W, If)6?JTULJ,fr6lllf)!TCJ5 6Jmg)l& 6JCJ5JJ&r6ll@W <:§f6llcf'UJ If)rr©w. c§!@@urrGU ~6l;©rTc$rN (!JlIBf2}'rIJ @6lI~!&CJ56lJ)6TT tan m!!5'61JLL@ ~6lJ)CJ5rIJ[J(V c§!6lIff;6lJ)!J) 6JCFUJro u(J;tb~@6lIml{2 UJ$GU6lJ)6I). ,@@ ©!JJd5@ :

._,L:S:Ji '. ~J.; '. 0 'U~~ ~-:_ It_, ~L:SJi :~\ d'·~f ')

. , ~ ,- - J.:----!, r..Y'--'.., - < f y-

, ,~

( ili ~ 0'" ,- ~)

"jJ,«$111 l!P~~~ £.._mrmwmrulf, 6lCf>lfmr~mm ~..u IPdlJ!hj'JfII)!h {'-WW~ ii,m.1)mm I1J)dlJJbftPPTr$mrrtil. ~~ !hllfm!!!J @.0T1)fmm $dlJ!hrrumflI)blT £.._lfirflI)WUUl.tJJb!h

13

tblfn-~I1JJ"ffl&6l.lW, Bf6lJjjtJt)~U UffiJJfl&ffUUJ"ffl&qW ~~ tbmlir~i1Jf." (5 :48) 6TeN!!J/ ~GU@IT ~eN CJfJ.!!)fa5'eNj[}g)!.

~d;!J)ffdJ, ~aff!lGU r:2UlTaffj[} r:26lJ~Wa5W6!l~, a5'!J5'eVf2j 6lJITCJj6r ~If6J..fU{j;d5~6JJL.L W, a5'.!J5'eV~6lJITCJj6l5J6fTU QUfff!)! iJf2j WL..!p.GU ~611ITCJj6Ji1LW JbITaff@ Clf6lJ(g6J9.ffWa56r 2..W6fT6lJT, ~6l5J6lJ wdJ(J]tl5ILf, iJ)/Tci,CJjIT, WITm@, &OJ!T6!.IlTaff 6TeN!J)f ~6l5JY; cia5uu{j;a5'eNj[}6lJT. ~JljlTaff@W @afff!)!ciQr!35lTW!J)f (jPj[}WU L.L6l5J6lJ, ~dJr:2~lT{j; ~6l5J6lJ U6I) 6lJ{j;dJf2jW UflClfIfcEa5UUL.{j; 6r6l76lJT, @(gfl Clf6lJ@6f2a5iJ,:&&i (jPJh~{lJ U$UUm@W, UJh$UJ u!2f'ULJm@r.6'6WL riJ6':; 6hL (!PfDmV!T0r!356Tr r!35!T6WTUU(})'5SoCr;1J6l5J.

~GU@IT~eir U6l) ~6I)L..ffW ug,:&a5W ~cJclLuUL0 2..61) CJjW lJ[!JlT6l.fW 6lJd(5lUlTa5'd,CEUU{!Ja5'eirj[}6lJT, c:f!J6lJTlTm ~f2j6& Uflt!5'CJj@!;cEa5'wLalGU 6TdJf2j6l5JCJjaJ (jP!J)6NUlT{!JuJm6l5J6l) ~g)! @IT ~mL/t!5(J]Wll.1lT@W. ~m@If~dm ~m6l)lT@[[J" ~~6I)lT

... .. ..... -" ..... CI '/I ... Q"" .:. "" ""

(0~U- ~ \S~J:? is\ U::; ~\S~) "~jiJJ" ($6lJf!Jft>tJt)J"

jJ>ff($W ~tbmcPJJfrrW. ~J"tJt)JJf jJ>ff($W Uffi1JfmffU cPurrW" (15: 9) 6T6N!J)f CJfJ.!!)fa3'eNj[}lTtirr.

ft'lfMLf)trW IJUi.UUiJlL

il6ll)ro~g;rr ~rra;6ll)6IT .IblOL·i~ru :

~6l5JJlJdJg;/10ITCE@!;W Wdf2jITCE@6fT, dJ/6lJITa5@Jd,@ ~GU 6I)lT@!!J 6lJ@!!f' 6Tt!f!JfW (g6lJf2j Q6lJ6ff'UUlTL.. 6lJJL 6lJY;wa5', ~{b6lJJ6lJT 67dJt!5'6lJJ6lJ65@!jW Ul[2 q6lJa;W6!llTtxi MW, ~U!J)lT&JW, f!lJ67VlT, FF6l1JlT, (!jJ§)!!)wwdJ c!!(J;a3'(gaJlT6l5Jfl ~dJ~6lJJCDaJ ~6l5Jj[}dJg)!Tf2jIfa5 @lei@ 2..~lT[J6lJ?JJWfTr!3565 CJh.jJ)6l)fTW. ~dJgmf2jIfa5W udJ!J5'[lJ IbW uei6l5JCJj UeN6lJ@6lJ6lJTwdJ6l5J!J) 2.. W6fTL eia.fUJf2jfTa5 ~@ dJ~GU (56lJcaX{!JW.

14

1 - ~61.!!fCJj6!f6dr .@T@ cff8J6IJJTfJiJ61JLW®Jb@ 61.JJb~~JTCJj lbW L./ 060 (ff 61.J cz:dr (j;w. cff61.J1r CJj 6!feO f9® 61.J6iJ) lJ ffi'lJJT CJjIf~ ~JT@)!W c§J61.Jir CJj W ~6iJ)6l5T61.J 6W I]'{LfW ffi'!lJT CJj If'uU;t5JT CJj (ff 61.J ~(!JJ ch@W.

2 - Cff!f61.JirCJ36ff'60 GJUlllir @!;@UULUuLL61.JirCJj6t5JGTTch @@UUfT OS61.jW, GJUlllir @!;@UULUULlTf:b611irOS6t5JGTT GJUJT@61.JJTCJj61jW ffiW L./ 0 6'~ (ff 611 cz:dr (j;W.

3 - r:SIf61.!irCJ3rfl GJQ5lTLrTulT6l5T 2_fJ5tlf'llllT6l5T GJcTlli::ffcY:>6t5JGTT :E...cz:dr 6iJ)WUU0r:b{b6'~·

4 - _@6t5JfI!r:btplT{birff4f!]J6!r ~jl)/::fflllJT6l5T611®W, (!JJ(!fJ wd'~ CF(!/J ;t5JTlllr:bs::.6'W@!;W ~@)I UUUUL. L 611(!JJWlT6l5T (!Pjl!JJWW~ 6JVe06IJ 6'j6'OJT§}!!J ~6t5JGI.)fJ!Jf 6116JVe06IJW ~611ircY:>GTT@ CFmrWJTird3Ci5 CFL.Lffv&6t5J6fT8 6)fflllW u(j;d;@{bw. ~@ @!;JJJr:b@ cffeO@ ir~cir :

{' I' ~.

'!I ___,,- , "" (II ,.,

(I:.:r· ~ \~) ~ :',0; [} G,.;- ~i J \)~ 'J

"e. W0I iii)iiFmM tP0I iF_iJ;fituWffm, ~..ljffm;rr ftJ~m I8bm~m ffflUiL iFff.iFi)..vPl! e_W61}W .mfofoiffm ~m.'!f, /fjff tfliFtUl./fW ~tfjff';tlJJUft )!'JrlifmP1T WArlliJmAf~ ir;~ff1.g"'}llI .f)f;iffti;rg,g]llII./fW AUJ)IWPl_.( i!lfl.df~ J_dj 1)Im ~1/!jfftflTm1f!j #l.J61}i)llf~, #f#l.JffmtflT ..§8r#l.Jff#m mfft» WffLLfffft»m. " (4 :6&)

.

LDf!)f6lD[o lbJT6t5J6lT lbLD L./ ~6IJ :

(ffCJjw61J CJ36?X5JchcE'W@w, CJiJ..e5' 6JJj:f!ffv@61.J0W@!;LDJTCJj ~eO 6'OlTWJ WcBCJ56WGTT 6T(ljJULjW JbJT(ff6fT Wjl)/6l:DW lbJT6TT!T@W. ~d;

15

6IJ1Tgyj; ~ffiJ1jIT6ffd; C75u!fd; ~6Tr6!T6JJrTC!36J)(i17 6T@ULj62Jff6N. U6lff6JTrT ~dJ6IJlT@dJfSLi6N CJ3LL IilJ)6T!UUlf2. C1i6JJ6JT 6JJ!T52f'C!3@JW, JbfIC!3~1T tt5'C!3@Jw ~62Jfl62JnC!36ff6N #j@uULff"CJ3@ci@!jff 6)CF 61J6JJ!T.

,@g)lt$Jljmil5J611 }FWmilff 6}CDlTtll6lJ$dJ I.J6lir6lJ(!JjW 6JlL

llJWCD€bW e. dreaz: dJdf'aJ@thtbdJ CB6lJm(bw. 1-#jW6lj6IJc&dJ ~WUW 6J~ITL(J; #J1lJ!52f'J1j!T6Tr 6l.JlilJ)fl §@uu 62JnC!3m ~1ilJ)6JT6l.J6X!IJll.!W ~dJ6IJlT@dJ lflfJJ6JlJfciCJ3ff6)crrll~, !..Om (J;w :!!....aJir 6JC!3!T(J;~~ 6T(!f1ULj6l.Jff6N 6T6N!J)I JbWLj~dJ &62Jm (J;w. §~ @!j!D'd5~ ~dJ6IJlT@IJY ~dfb6IJ!T:

.,. J 0 '" J ...._ ~ J oM "'... J ... ,,)

( 0~1 ~~\ r';- ~l ( 0') ~: I ~> ~ ~l ()

"(wmft)lflfJiU6111) ulirmrf ~6-lf'1lJWlflfJ ~idlbom ~u DllJlilft)tb ~~1lJ6Ulflbom, ulirmrf W1}f'"W jJJlf.m1ir iUu Ifif)f ~if-lf'1lJWlflfJ ~idlbom (£._uJ rf DllfJlf19}i>if)f) 6l't!:Wu U ul!J ..n rf a>,m." (2:3 : 15, 16) 6T6N!J)I C!iJ.@c&6NgJ/J6N.

2 -@C!3mfSLi C!36iXJJd5@!j, C1iJ.6!5' 62Jtpff,,@!j~W UiXD' JbWLf~W. ~lf2.flJIT!TC!36ffGdr 6JcrflJW @!j!D'~~ ~d;6!)!TfM; Olicr!T!lIilJ)6iXJJ 6Jcr rll6l.J!TGdr ~~ @J1fd5~ ~d;6!)IT@IJY ~~6IJ!T:

,. ... r;I:I $) ,... ,. ~

( ;J.L-.; L#- 01 ( ;J.t.;1 01 01) "~if-lf'1lJwlfm lJf6Ufrtb

.mAir wLif-tF jbWUtblbiUW ~~w. uAirmrf ;b8c-lf'IllWlflfJ 1Jf61J If lb8J')611 if, tP mom .dJ lfJlfff tb 7!!J iU mLuif)f jJJwwiU ft) 1JIfl'?!!)w. "(88: 25, 26) 6T6JT!J)I CJiL@lc&6NfJJ!T6N·

4 - C1i62J6lJJllJ, Jb!l C75W cf!;c&flJ6X!6l.Js:DIT6N U6X!L ULjd5CJ36lf6N ~!lffi s:D!l s:DJiI@WLW 6T6NU6X!~ll..fW JbWLj~dJ.

16

dJ/oI;6I.)/T~6lJ)6J.I HW/T6Cr 6)dS/Tmr];, dJ/oI;6I.)/T~6J.fW, dJ/6J.! 6lJT@ IP/Tfb@W 6_l6JJiu6lJ)fb .@as6l.)/TeV 6T@W ~6lTtb~6lJ)Wl1.fL- 6Cr IP/Tfb6lJ)!lu z.J6CrUU)fJ5' lDL-ci,@w .@6lJ)J1)aJffcr(flXir6lT6J.IOco @J~dS/T dS($6J.! <56J.!6l1ll.h f2;aJ/TITur];i;f2;uuL. L- r];W6lT@. .@§)/ @.aJi5§)/ dJ/oI;6I.)/T§1dJ cm..gyW &U/T@:

• ",. "'. • ..., 00.... "'"../ ~"'..... 00 ~ J. $

.;J .!A ~ 04 ~ rJ.J+-i J us.,. rJ -:r.. ~- \ \ 01)

'. .

(.8.:

j,

"jbd-If'llJwrrlf) UllJUtb!Ellf8J)l...~llJrrlf t1r61J1Sr uJElf)dl~, (8f#lJ"4S~m) "b.glm.m~ Iil_l!)UUlTlfm6tI. (61uniflurr If)lPtI1.J) Wtblf) Lmf8J)WllJrrm li~tb8J)lbll1~, Wtbm. If"tbJE 61JrrilfoJ!.> 8ffJIf'IIrl...~JE~ Iil_l!)uurrli"lb6tI." (54 : 54,55) 6T6Cr1J)/ an.gyc&6dr J1)U odr.

lD!l coi;6lJ)fbU 6JlJ/T 1J)/i;f2;6J.!6lJ)!l ,@6lJ)J1) JJf!l/T CblfUlJ/T6lTfr Cb@J ci,@w, dJlJJ5'lZJlTaJci, CDIT!lOCb@Jci,@W/TCD dJI@ ~f1JITO 6)mllaJU UL r];6u6lT§)/. ,@@ @!I5'd5@ ~6iJ6I.)/T@!lJ" !:b~6I.)/T

t '" J 0 0""" ... 0,.,. "" ... J..;.c 1. ,,0 },,-

L._jA~\ Lr~ ~ s:G :;J ::r:j;u s:G :;.... ~j o: J.:LI jJ J}

J J _.... ,/ .. ""... ~

s:~ Iy~ I~' :~~ 7 01J ~~I~ ~ _kG-I \}j ~Lk.lJ_

,.... -- ... ... ,.. ,..

(~; ~ :G~ ~I)J\ ~ ~y..)i '-?~ ~lS-"

, "

" (f9§ ~ llJ) j£1i" 6n..1lf..ufJ If If) e, 11iJt7>6tI IitTLlf"mAffuvl_I!)

ft,tbf (f9rrM 6ljf)lfmYl9 6Vft,J6l_1!)tb~W) Iic.,u<p61.JJ!.>wlf lSr)tbf If"~JElJJwrr ISr J!.> rr~ W. "bt7>~ os A" 6lJ Ii" f91f1!J tbJ> rr IP rr rr 8f61.J If cli.,J!.» .sU t1r..u rrift>f)ltb61lbrr 6l\" 6lf Ll9 w. rim- 1)Itb A' 61J Ii }J>ffl9 tbJ>rr IP fJ rr 8f..u Ii (1i8J)J!.» ~fJ rr ibN tblf)

17

Lt!]W. '6bo1lJl'IT~ iA.n" ~IJITIf)Nib~w) 8f~I1JITl1JmIf)ITIJ!r If)m Ii, ~ ~1f.~I1JWIT If) Jbrnb JblJ lfjj,"'~f!J ft>I1J IT!r lit!] j,Jba.t Ai~mlTd>. lNft,}JJIJIf);_,f,1ir tJi'6JJtTmm 6f6JJtTlf)OJ)mlf. ~ ft,f)fmATf)!. 8f6JJ!rmm '!!->ific mftT WI'bLt!J) iiiJL#"jI»~ Wj!>lI-01lJl'ITAs ~lj.1ir ~-If.~fo"'" lNI1fJLft," lI~mli> mlTlf. ~iJlILL"'!f>U (J II IT Iir £J !!->ific mf "'fJ if, 6llf)IT mr ~L 8f6JJ tT mm iAIJL~zi,mUllt!J6JJITrtm.m. lNf)f lN6JJ!rm~"'LI1J l!P1f) I1U1f)"'AT tJi'Lt!Jm mRmm.dJ1.9w. Bflir~ Bff)f Wlf)m61If)LL lIITmwIT~W. Bf6JJrtmm !!->,ru~WLlrulf).m~ 6ff)! Wlf)rb 61mLL"{(~w." 6T6lff[J)! CJiL[!)lc6'6lffjJ)fTmr. (18 : ~9)

l.OIDI6roW6ro UJ FH.orr fir Q Cbrr6IT 6lJ§9ru ufir

• • ••

6lJ ® 6l.J 6m sqio ~ 611611L lliI @jill .

l-Cbim'ci (J}CFfftD6lJJ6lJT :

83Urf'W ~L a,c'hW 6)cTlUruUUL.L U6lff6lJTfl- dlf6lJrf'LW, ~6lJ !J@ !JUL/, $6lJi, lbU um!!5'6)ruW6!JffW WaJr6lJUU0W. ~6lJfl(!jJ.:WaJrffC5 ,@®Jl;tDffW dlf6lJfl- ~!!5'Jl;tD 2__!!)!,;6'ruffaJr C56!5'Wff (!jJ6!JW dlf6lJ6lJJ!J dlf6'~6!Jff§1d; ~25'§JL.:U(]J!igi6l.JITmf dlf6lJfl- f2j6l5J§ !JUL/ ~ru6!Jff§1d; 6Taffff)!La, !:DaJr§ Wfffl-a,C5W ,@aU6!JffW 6Taff!!JIW, tDaJrcb@!j ~@JUUUUL.L ffiU (!P§YJJWUJ,:b 6ft)6'j6'J6'~6!Jff§l!!1" ~6lJJ6!JfM5' 6lJ6TVru6'.JW ~6lJfl-r556ir 6Taff!J)fW u6'6':: CJr..g)l6lJmi: ~L cbCJ5UUL.L 6lJtT 83ffU!JfT83, dlfllf'runruc383ff!J!Jn83 $@ffi tDnru (j]jJ)ff/ (j]jJ)ff/ 6TaJra,@!j,:b 6)tDrf'rufTg;J, 6TaJrcb@::b 6)Qjrf'run§ 6Taffff)! 83;;b§jl6lJmi: ffilL/6lJr§O'83aJrffC5 ~6'~6!J@ 0'Jl;r:5!:D&::b§!a, @rf'ru6lJaJrff& $@ffitDff&J, 6TaJra,@ 6T{t!j(5J-IW 6)Qjrf'run@, Wa,&G!r 6T6lJJtD (grun 6)8 tt affaJrnrrC5G!r dlf6lJJQj (gill ibn @I W 6)8 nci (gaJraff 6TtxffUmO.

18

~ - ~u!!y6lir CB6U{b6lD6lJ/l:lDUJ JDwq{b6U. :

tl5IJUD-~dr. (!P6lJTIJucil?JjC1S@).551?Jj tl5u!fru (86U{b6lD6lJT ())ffrll WU{j)w. dWrul?JjD-dfiltW ~~ I?Jji!YJj~ :

,_,...; .;0" D _"'O ... 0 '" I> rP ......

~')L__1\_, Q _,__l\ Q\~ .j .) ~l,kjl :'1 IS) :,_l) )

, , ,

Jo" "" ,0 CI' J Jl t '" J

( .)~I yl~ .))ji, i~1 PI 1:';").1 ;"+;~i I~li

"fi.tiJ.·;uNUJ IfIlJ Ii; Iblf I}' rr 1b~1i;~ WI}' mf iP-UJbIll"sruIl!!J m~w fJ"WllJfo"~ 8f-urrlb&!lll6mi ulfrrufil}'lfuJiSf w~li;~ 1b6lT Jbrfiub6lT &!lIlm,Ib&!lll6lT %L~ (8f-urrlb.ml...W) £..rfiub~ &!lIll...llJ e. uJ rrm,&!lIl6lT 6l-u.m tPllJ~1)flliJlb6lT %rMlb6lT £"1fIl' &!lIlWUJ~~lfJb&!lllJb 8f~~If~ Wf)f lfn-JStb61lblflfll'~l!!JjiJ JbJbIf~, fim-'I)Cili 8fOUm'f)f OUfJ"MrMlb&!lll6lT 6lUl!!J&!lIlWIlJ ~~ rwtblbMr fof)ftb 6lm,1f 1fIl'~l!!JjiJft)ft)1f ~ ~ -Ulfm' tPouft)&!lIlm'&!lIlUJ %lIiJlb6lT 6l1b"1!J tblbUU"l!) th§rrlb6lT (6T m- t1}I lfn- t1}I OU &!lIlft) % rr m, If IfIl' fi rr " (6 : 93) 6TtWjJ)I C!iI.fl)! af'j])@-

~1't"W IInf.UU.,L tl5Jj6lDp{ 62l's:tf6lDUJ) JDWLf{bru :

tl5ifiIJ Cl5~6lJJ!l JDWU (86l.1m{j)w 6TtWU6lJJ{b dWWI?JjD- dfil@W.

CJitW6lJllT6J.jW 6J:D6If6UIJCl5@6l.I C!iI.fl)!a5'tWj])6lff. ~~ FFWIJfilJftW df!,/J)! dWlf2.UU6lJJL ~WffJiJCJj6lfru tfjltWf!)IJ@W. ~6lD:D JDWUTT:D6l.I@ 6lJJL lL! _@Wj]) 62l'CJi6JJIJ ff(8WIJ ~uV6i)IJ(8I.JJIJ orUU6I.)W6lJl1LfW dW6IfciCl5IJ~ ,@@ @!!5'Jj~ dWru@D-dfilfilJftW 6l.Iff6lJTliJtl5W ()):D6!f6l.lIJ Cl5U CBUCJiaf'tWj])6lJ/.

19

~ ~~ ~lJ~~i~ :1: ~ 11 ~ t.: ~:; ~I ~f rs:f t-Jr)

'" 0 "', ... "" tifJ

(~ JlI ~ ~~ 01 yL:f

"(JJ>u~t1J) <ltJfflJl';'~~, ~1l1~' m~iru<ItJ~m~ ~,;. IJ'IlJWfflf> 8f~6Uff~ 8fJ3tt11fflir, liflirulJ)Jb j£tt 8ffillJ .nJ~IJ)6UlUf{ [E';'IJ'IlJWfflf> fAfJf (AS61l~~ W~/o~ lifm~) l.{f>fblf>f>!E~ al.J!)rbd)m~fJf, [E';'IJ'IlJWffm fifJf 8f~ASff~<€frb~ wmlf> lJi'ASUWiTm~)!>lllff~w." (~~ : 70)

~ J J..- "",.. 0 .... ;0 J .... t

y~ J ~I ~i J ~J vP}JI J rf'A ~ yL,oI t.:)

,; ... '" ", ,.. .... ....

( ~ .11 ~ ~; 01 lAf;_; 0f fi. ~ " lifji,)!>f> fJfmut!PW '-8t)!>1J)1Jl' JDtnb i-l.J!)62j.~ir~!fJj,~ t!Pmmfbfffb (AS.dJ~~ W~/o~ lifm~) l.{f>!fJlf>f> Jb~ (U lfilU uui: ~) fA l.J!)ji,($ Jb f!J.nJ fJ -ryDll1 ~ ASff 8f~ASfJf £__11iJlf>~($ASff 6J'j,u~ tfUJbAsIJ)AS [E6-lJ'lUWfflf> fifJf 8f~ 6UiT~<tlfrb~ Wrb/b 1if~f!Jff~W" ( p : ~~)

.... J 0... $J J ......

( J~ OGJ;:. .. :)- Y 1S1 )

"JI)6-IJ'IllWiTfb JDrrW f)61l61tt11fflfi 61~fft!JlJ)mIl1W ([Etter ,jjti,muULL) 8f6Tf.nJmUlj!.~1ll UIJ)LJhJbl.J!)rbtbm($~trID." (&54 : 49)

ffi~ 6ID 1I mUlL.i 611 \!&EiOr LJIt2.~ !!DlIffiJ ffi ffi @[!5' ~§ dM[!5'tgJ IT ffi ffi tJEiOr6ll®6l.J6m 6l.JID6ID£!)ffi @[!5'uiJL(bm6IT6mIT.

! - c§[JJf6l./ : c§[GtJ6I)fffjJjJY :Dcf!,6I)ff c§[6lJ)6lJTi;6lJ):DElfw c§[@ 6Jff;U(j; 6lJ:Dff;@!5 (!,06lff 6lJT(g II !.d 65i; !OJ:D 6if6lJff 65 c§[JJfJb:D6lJ 6dr .

~o

2 - 6T(!JltbUuL.. L@ : §JBtb dPI!ft6JJfiT (!Jl6l)W 6lJW@!!l'G!; WMJ.~LJip tflL.!p.m lbLc5CDc5C!iz1{2.lIJ dPI6lJ)6m"~ClfJ:Dfl..[W Q:D6if6J..f u(Jy~~ 6JJL.L/Tadr. §@ @!j!lf'~@ :

o ~~ j~ uP) », ~\""":_~~-.JI\ ~ c: p:; 1\ jf ~ (-if)

( ~ ~I ~ ~~ jl yl:f

; ,. ... ~

, 'jJJu (3 IlJ "6lJ If Iff Ji>!b~,lI.illuJ ~ fA~riu 6lJj}Iiln~ ~i-tf'1lJ Wif if) BfAsPljIf ~ Bf~6lJ1f Iir iUiru IilnJb %tt BflllJ JJAs IilnASIlJIf:> jbif.tf'IlJWIfif) fAQ)f (Plj..v-~As W~/o~ bflir 'I)fW) qfoJblf'fofbAs!i lL!'Jmtb Iir l}fbJ, jbif.iJ'"IllWIf if) fAfbJ BfAsPljIf~o€!fti,@) illn> ffi"PljUWIfIffu;J'}IllIf@)W." (~~ : 70) 6T6m"c5 @rT ~adr @!If'uL1(j;aJadrJIJ@.

J - dPIG!;6I)/TMJ6JJadr dPI$CD/T!l~~m dPI6lffiT JD/TL/T,:b 6T@6l.jW §@c5CD/T@ 6TadrIJ)!W, 6lf/T6m"~$CF6I)/T, 1.JW'aJ(g6l)/T dPI6lfadr JD/TL. LW'm6l)/TWG!; 6T@6l.jW JDLc5CD/T@ 6TfiTIJ)!W JDW4tbm CF6lfm (JyW. §@ @!If'iY@ :

J.,..A_/ /.",;JJ"J ,. o.-J,.,.

y).ill\ I'~ 0\ 'J~ 0~~ Go) r:f ; 0\ ~ ~G J..l)

( 0;lW\

" t'_I1iln>.m As ((3)btT 6lJ~uJ As) ~IilnPljfofblL!'Jthif) J!>1ft!J tEl} 6lJlL!'Jti,@) (fAfbJ <9 lL!'J 8f~o€!f 1ilnt11lJ If'.!!> W ) fAlir 1)fW BftbASfo J'}lfljlir ~t1LiJ'"fbm'lrtEllJ BfAsPljIf~ )b1f'l-m'IfPljlirg %11il if)6lT ()bAsPlj~o€!f 61ul}) )bIfL WIfLb>ltfb6ll " (SI : ~S, ~9 ) 6TadrlJ)! c!Mm@rT~fiT Ohf!)IaJjJ)@.

~l

4 -~6lD6lJT;bt;;lW ~W6I)ITf4i;6lJ6lff U6JJLULj, ~6lD6lJ ~6lJ6lJT~ JDITLLUUI[lU"fW, 6lJW6I)6JJWfUlT§WW U6lDLciC!5UuLL6lJT 6T6lff1J)! JDWLj::DW . .@~ @j!lf;b@ ~W6I)IT@Jj ::D~6I)IT :

...... 'IJ... ... 'Ii) J....-

(}.?) ~~ Y ~ ;. ) ~~ Y Jl_b:. A'IlI )

" 8fAs6lSiT~(tV61.I) .9.iJ61OUiTl.!!) 61UiT~~6ll1ljW U8J)Lmtb .£,oum, 8161.1 tV Iff -&.iJ 6161J Ifl.!!) 61u Ifl.'9DTr W~W 61u If 1}fU 1I iT 6ll1)fW1f 61J If m. " (39: 62) 6T6lff1J)! C!h_!J)!a5'6lff!J)ITW:

~6JJ6lJ(gUJ ~eV6I)fTW, FFWfT6lff @j!!5';b::D CIi@ciC!5WfT6lJT

@j!!5'ULjciC!56lTIT@jw . .@~U.rD!lf 6lJrf6lJITC!5 ~!lfUJ 6lJ@WL/r36lJfTfT ~~U.rD.qJ 6lJrf6lJfTC!5 6T(!Jl::DUULL ~!lf®ffC!56J7l6lff !J;fT.rDC!56lD6lT JlJfTL euu:

@lj!~miJ'

~::D l1JCI5;b::DfT6lJT WITff ciC!5;b;5W ,@W6lZJJffi@ QCI5!TmL 61.f1T C!56Tr dlfW6I)1T~ W6lJ dlfr§ cf'ci QC!5/T(E6lT(g6lJm(j;W 6T6lff;J)!W, WITffciC!5;bt!f'6D :!!_f!)/$(gUJIT(j; ~@ciC!5 CB6lJm(j;w 6T6lff;J)!W, dlf6D 6I)IT~6lJLW dfff!1)l §S'6lJTCYJW 2-!!5't!f'UUITL WI:.... (gCl5L C!5 (g6lJ m (j;W 6T6lff;J)!W, r3 C!5L (j; ci QC!5lTfill aJ(g !J)6lff. ::D 6lJT 85@ ff;b t!f'UJ WfTff85C15~:5'6lff U85C!5W (gjbff6lJy5' C!5fTL I[lUJ dffW6I)fT§fDW6lJ dIf@!2f'6lJT(!Pl.fl L/C15Ji;ffi@ QC15lTfW6lJr3::DIT{j;, lJJITffc5C15 WL I1J r&C!56JJ6lT ;5JifC15W dffr$C!5W 6lJITcf'~@ dff::DW6lJT 62J6lTI&aJ85 QC15IT W6lT6ljW (g6lJexW(j;W. @j!!5'UUITC!5 dlf6D -@ff~W6lJT f2jUW!r ,@U$J! 6/V. ~ $, (gUfT 6lfffI? CIi.@85CbWIT6lJT 6lJ'6lT85C!56ljWg C!5§L 6lff (g em f2j@ Ul[2C!583 CB6lJ6lZJJ{j;w.

2-6Tr6lTW 62JW]jJ .!F61.JJ&C!5W6lTU (gUlTIxff!J)@. 62JW]jJ .!Fwd; s5'6D W!JI&C!5§W, C!56lJfCb§W 2._.rDU;bs5'll.JIT6lJ!2)m@j Qf2jITLffff d'll.JITC!5 .05IT (gf2jCZ5)6lJ, .oJff ,@6lffr3!J)W UaJffC!5W Qffd;@6lJ'(j;w.

~6iJ&JIT&J1) 1?.. dr6lTeyW ~cIJ6IJ1T§ld:}(jl.{6lJJL ar €]IffUCD~s:t5fT§};!W, @jrT - ~6W- 1@g;;&J~IT@;Jw 1?..aJrT 6Ju/f)/c&J1)g;J. <1c1J6Vff§ld;6l!oir :t5'ei6lJJtr WL.(];w UtrITeiCIJIT@jW &UlT~ ,ij!f}~~ W(];c&!f}~

c§(];~~ ~6lJl~ W6lJJ6lJl&J, WeiCDdr C!'&CDff~tr C!'&CIJff~If Cfjar, &umir&J1)mr c:§JJ6lJJ6lJl&J(!]jei@jW g)6lJJ~ 6T(];~~5 6JC!'ffcIJ 6IJ(g&J6lJdr0w. 1?..nYCIJ& f!jJ6lJWffCIJ @(!]j6J../lT .@6lJJ~ 6JJDU.;pJ u5'CIJU 6JU(!]jW &UJ1)ffCfj .@(!]jei@!)W. ''tD6lff (JP6IJW @(!]j&J(!]jei@!) @!]f~mlJ~ (t$lbrTWyJ'J c&tlDL UU~ 6JUlJ}!w:t5'llJlT6lJl 6JC!'tN6lJfJ1) @L.L6lJJCJ5 c&6lJJL UU6lJJ~ WL &W6l)ff6lJl~IT@r.JJ 6TtNlJ}! lbu 6lVclJ6l)W6l)ff@!]J" c:§JJtlD6l)@!]f &J6lVW6l)W c:§JJ&JffCfjW CJhfI5'u.!W6lT!1 ffCJ5ar. lbW6l)6J~ff® &JITffd5tlDr:D &UC1f6lJ(E~IT, CDI[2.r:DW 6T(!JJ~ &J(EJbff, f?6!5'U U;36lf Jl)ffLff(56lJff CJiJ.L.@~ WL fl.fd5:t5'cIJ 6)U(!]jW UllJ6lJl6lfcECfj6l)ffW . .@nY@ ~eV6l)ffd5tlDJb 6JJDJ1) @®6lJff c:§JJqJJ UUllJ WL 6l)ITW, @6I5'uu!2J'6lf Jl)ffLfftSJ.!ffcIJ c:§JJtSJ.!ffCfj6lf'6lff 6T Jbtb6l5J6IJT 1?.. J1)6lJ6lJJir CfjW .@6T1J6l)ff ~:zfcIJ .@6lJJ6Wlffigyw6lT6lJlff / c:§JJWffCIJ$ (JP6l)WITCfj c:§JJWffCb6TT@ @0wu(!IXiJ, c:§JJ6lJffCfjW f!jJ6lJWff Cfj :!:!§!!WcbCfj@2W ~6T1J6l)ff d5:t'W ~6l5J6Wlffi~ffW ~Jb 6lJlTTW CJiJ.L 1?WCIJ@2ei@·w&i~IT6lJl an.6lJu.j6lJdr(];.

(!P6i;6I.5'w C!'(5Cfjrr~trffCfjar !25W(!Ill-tN ,ij6lJJ6Wl~~ 6JCfjIT 6lJdrL Lf:tJ'fl.f C!' (5 Cfjff s:tJtrff Cfj€J9 cb@ s:tJcE&Jff6lJJtSJ.!ei 6JCfjff 6lJlir tb 1?..u (gs:t;cI'UUgyL GZi, c§6lJffCJj€J9L 6lff lbW§J)!fl)6lJJ6lJ c;rJDu0d5:t5'ei 6)CfjrrwtSJ.!:t5'§J)!w, Jl)w6l)6JjL rI.JnYCIJ6lf'cIJ c§&JffCfj@];c£,@j 1?..s:t;6l! 6}C!'rU6lJ$'§J)!W Cfj6lJ6lJ!llJ 6) C!' §1)!~gJ!tbW (g tSJ.!6lJdr0w.

c§0~@ W.rDIJ}!6}Wff(!!; (jPeic&llJ WL ll.I~6lJJs:t; g)nY@

@!)!!5'UUL &6lJ6lJdr(bw, ~nY@!jar617 CJj.~L1cIJ (6}s:tJffyJ'W &JJjlW@!j &61.fffffJ Cfj6lf'L r.J, c§W6l)@ CE61.f1J}! 6J6l5J6lJ!lL! (!jJ61i;6I.5'W&6!fLW 6JUffrU C!iLjJ)cIJ, 6JCfjLL LJf[lcb&nY&W, UJ1)l.iJJbd5Jb61.fffCIJ@];L6lff

Jl;d;~(fPSlDfj}aJeV .f15Lff,~ 6Ja5ITW6Il7T6lDW CBLJJT6Nfj} U6V @6lDfj}co 6lD61l a5 colT 61JtJT61.JITw.

,@eD61.J!Tlfl JIf'ir cr fl.JLLlIT 65 ~6J .. ;j)6lDfj} d#lIiJda5Ifci5Ch 6lJeV6lD61.J: ~eV6VlTlfl tiTd;6V1T 6J.J6lD65fI.JlTfN Jl;6N6lDWa56lD6/JTI!W fjl6lJ, ~6lDfN ~@~ ~6J.JIJ)!a56lD6lTfl.jW ~(J;ct,c&6Nfj)~. dfj65CB6J.J ~61V61.JlTuJfI.J cr~lTfI.J~{b6J.JUa5§dJ cfi61.JU 6Jcrrllc&6Nfj} s:D6J.JIJ)!CD@Jci5@ @JJf~s:D ~ff,J[;UUCDdr65dr {b1T6N QUIT!J)IUCBU1DCD (g6J.Jm(J;CBw {bM[J ~eV61.J1T ~$'1D@W ~s:b{b6J.JlJ)!co@J ct,@W tiTs:b6){bITL.!n...tW c&6lDL a.JJT~.

(!:P6IVWW cr(g651T{b[J cr(ga5IT{bIfCh(g61l1 £"'ffJJa5®ci5@ WITU ct,a5 crwwff,{bWlTfN, ~dJ6l)@ (g6J.J1J)! 6J{bITLr7umilJ! U[J9cr6lD6lJ! 65W ~®ff,{bIT@,J!W JJfIifa5w u[JacrlT[J 6lJ¢a5ITL.. L. dJ $6lD61.JW f?6Or!!}lL 6lir Q{bITL.ln..j Qa5ITW@JIiJa5Gd. ~dJ61.JIT§ld;M6Or ~® 6llITdJ 2.._IiJ65W U[Jacr6lDfN656lD61l :5tbg;ct, fOJa5ITW(;lJ6l)m.a.

or6Or 6l1ITJ6U £@fl.Jtidrfj}6lD{ba 6}crrUttf'@ct,af'(gJ1)tidr. d#lru61.JfT§!iJ Jl;WW6lD6lJ!6lJ[J@ Jl;dJ6IJJ1)6Ora56lD6l7Tl(W fjlm!J)l a5LJd; 6JcrV6JJlT 6l1ITJ 65. d#l6lJ6lJIT/!)I QcrriJrqw ~J1)6IJ c§$'a5IT[J6JW6IJ61.JITlJJ ~6lJ @ct,{ga5 2_ 6lJ?:ir(J;, c§6J.J{g fN fl.JlT6J.fLLlJJfJh {b6J.JoOr.

6l7iJa5W Jl;U (!j1Yl!JJWWs:b 6fl.)6IJ6Vd;6V1TW)" c§6lD6V{Mf 6lJ6fI.)d;61.JW ~6lJia5dr tAg; 6fl.)6V6J.JITd5@W 6fl.)6VfTr:gxO J1f6N1J)! $61.J6J.JL.. (J;LLlIT CD.

~:t".. '.. -at .. · t t • £ t ···· ·t .' ,t

. "~I~"""'"

tI

9 l.t " .... LJ_jS.j &; ;,_~