'iJfI@ ~ ~ Iltrn (gfffi@ ~ liO):!J ~(!

{j~fm~~ ~,: 4J~~ <ilJI~

t- ) ~

I · I 1+ J J

,t!:, J,. j,

. ..

~5liJO\JtrJb iLOO5dr utrt61l0»5@; .. !

01)\ ~j~l¥

A . .lJluQjJoo mlifti ~mB

~1 ~~i ~yl ~ d111 ~ L~ ~\.__,...':l~ ..;,..l:Jli-1 Y. y ~

~y ~ / ~l:i - ~'j..__,'jl Lr-..uI0-""~

. ...Jt>, t r 0 , ~I........>-·:ll - ~I........>-':l~ ..:...~~I

r-'" \V X ''I' ~ J" A·

'\ '\ "\ • - '\ 0 A V - '\ - 0 : -!.Lo.:l ~

Jlr--JI -i t..~ ~~.:ll:-- - ().,.'" ~I -,

H'I'O/oW'I' '1''' ~y-;:;

H'(%o"V'( :tl~)'I~.) 0" 0" I- -0" oAV-o,,-o :d.a..l.)

'c) ~UffU!i61lLIilIfi1D
i1HI11 ~IlIIi1UU UHlllilfi
,
I 1 (!p6liT@JfIDlJ II
2 UlTiJli@w (!p1i01 ... 1
3 @6JiJ6lJITID flY cITJ 6lJITWli:.fIDffi~ SLLW 5
4 @6liTtJ:[D @6lJw! @®6lJtJ:6UT G}56lJ 6IiT ! 7
5 LDIT iJ &ffitf . . . LD6ll'i1}5 ll1)6lJ··· 14
~ L Llhlffi61l
------- -- -
6 _@6JiJ6lJ~~!b16ffi c'9Il9- UUfIDL& ffiL fIDLDffi6fI 16
-
7 @1J6llfuLIT61J~ IbL_60)LD Q!!)IT (LQ6Q)1b 18
8 @6IiT[D1T 6lJ~ IbL 6O)LD CZJ!)IT 6inlj 22
9 U6OOI6lJ1~ 616Q1gg)JtD ~IDIT~ 24
10 g£ (b )bIT 6lJ~iD~_:_c:n_LD_9lIDm _____ 28
------
!
II G,)6lJbTflULlflJ)l_ 6Q)W Ii:. QlJjrrrm@!!)IT6OJ ••• 33
12 llfJ!D!D61'i111 Hi) fll~ UI,IID6fI 38
13 (I 1i:.01ff:.:.Cf; c'9IUUIT!DULL (ILL!!) S6OOil~ !!)6U 48
--- r--
14 LD6O'i1$b GJ!)W~~6in (tp6in6lJ4'6lJW 50
15 6T 6If16Q)LDW IT 6UT . . . 55
CFLLIbI1D61l
- - ---
16 LDITiJ &IL Gl'i16)j1D1T1J ib01ill @l9ID& Cfn_LIT~ 56
- -- -
17 $b6lJIJ)l$bfiU, LD[D~, !bliJU!b)bw ... 61 I
I
18 CFL':' L rtJlD@tD (J }:_1,)lfIDlDlDi,?!!JU_) 62 I
---- ~ I
19 c'9IfID6UT 6lJ cITJ ff:.:.1fJ tD _ @CZIJ CfLLLD 63 I
~ 20 __ @!!JI!blIlJIIIb·~: 64 i
- II

[!llllJlmlHJJff

lOT 6U6tlfTU 4ffi@ID <OJ ffi r@J6U(g6\lfT6!5TfT ffi'w ,@,6O)jD&lJJfT ~ff, (g es I

<916lfT4 sutr B'Cb GiU@Wti.Cb(g6TT! !bW

<916CJJ6lfT ruff W~W @6CJJ(JJ6lJ6rJf/Gir Cb@6CJJfNlLLfW

B'rr;jj f!f/lLfw p5/6V6lJL@WrrCb!

@a=cfJ[!)1[bJT£ill 6lJlf/UJrr Cb 2L ffilCb 6lJ) 67T a=

B'rb f!f/uuf!f/fiiJ 6T6lfT ti.(!!j WL Lfj}!IJ wcilWa=cfI. 2L 6VCb 6l5I6lJCbrrfJ ffilCb fifflfiiJ eYJWcilti. cilL ti.(!!j W !b W$ (!!j wfbti. Gi!hrr sit 6lJ)Cb -(SCbrrL urr(Jii!hair Gifbrr L ff urr 6lfT tbC!!j~~tb 6CJJ6TTU uifJwrr!J)Jw sun liJU6CJJU ~ fb 0 fb @6lJ)(JJ6lJwti.(gtb B'Cb6V fD Gir p51tb@]Jw '

@;jjfbU t.5/fJ ffrfJ tfjf!f/fiiJ c!p6riJ6I5lwfiiJ6Vrr fb

!b 61druff Cb fiffl6liT w~ fDrr 6liT GiCbrr 61dr~@ ti. a!,}!IJ

<9Iti.tb6lJ)!IJ6lJ)UJ 6T@tfj~ 6lJ~6l5IfiiJ

t.5/fJ f!f/U6V/fij~air(S6TTGir. ' uut W GlUW!IJ @Giruw

GlU[!)1tb @6iJ6CJJ6lJUJtbW ' 6T Gir!IJ <9I6lJrr 6l5IfiiJ

2L ifJ6lJ) w(gUJrT (Jiiw CbL 6lJ)W (gUJrr (Jiiw @6riJ6Vrrtfjf!f/6liT

wrr f!f/ifJ 6lJ~ 6lJtfj 6lJ)fb 6T 6lfT {PJ <9Ip5I6lfti.(!!j L UL L

6lJ6lJ)Cbu5!oiJ 2L ffilCb air urr[r6lJ)6lJti.Cbrr Cb

6lJ)6lJtfj~air(g6TT Gir.

1@dJ fb 6lJ~ 6lJW 2L rriJCb 6lJ) 6TT ti. tb6lJffdifbrr £ill

<9Ifb w(!!j @6riJ6Vrrtfj:£l6liT 6T fbrrff tfj fb p5/ 6lJ) 6V uub

<:§J6lJ)fb <9Iffil$CbifJ$ fb @6CJJ!IJ6lJw(gw CbrrfJ esmb.

fY@ (g6lJ 6lJ) 67T @ut.5/fJffrIJW @6riJ6Vrrtfj6lJ)fbU

uwp5iUJ B'ifJUJrr 6lfT 6lJ~ 6lJtfj 6lJ)fb 2L ffilCb@]Jti.(!!j

<9Ip5iC!PtbUU(j}1tfJfbmfiiJ6CJJ6V 6T 6rJf/fiiJ <9IfbW®

rr(g6lfT tb rrfJ fNlW; @6riJ6VrrwfiiJ6V.

III

(y)6riJ6I5IwoV6IJfT !fJ !!J 6m UfJ CD@!JL m flJ tr m

uW.$lui/®UU6?Djh <:9/ltJ UU6?DL f.11fT CD 85 GllDm;m@

<:9/6lJ!J CD@!J85@ 6JriJu@w lBf.11UUfT@CD611)6rf85

. t6~th~ 1iT6liT6lfTfToV @UJliMfIJ 6lJ6?DfJ @Jb[bJT611)6I) 6T 61fl6?DWUu@i>t£iUJ6fT(36rf6liT .

.g}j;, ffiJ CDfT ffiJ(3CD @!J.g}j;,1iM 6lJCF fi(Jf ffiJ CD 611) at 85

611)t6UJfT(§w(RUfT ~ <:91~ ®!J <::Qb61Jf/oiJ @uil

GluriJfIJ <:9Ifb fi/UJfTUJ et 6udT 611)6mU.Jlfl 6lJCF6lfT

6T 6udT 6/J)6mll./w c!)I6lJ)L UL/85 ® /ffi85@ air GlCDfT @th ~6ir(R6rf m. 81~(RUfT (1), flJUlGlwfT If/CD 611) stt (RWriJ(RCDfT 6fT CDfTL @w(RUfT ~ ~6lJ)6lJ @LWGlU{J)1W @6lJ !bfTrDlD6?D6rf (L/CDfTff, c!p6riJ6I5Iw, t!1!JuSI;t mUfT (1)) o:!¥!fJfT fJffiJt66rffT t685 @/ffiUt5iL@6ir(R6rf6dr.

@JbjhU UlfJ 81 fJ th 611)!fJ 8: a:ifl UfT!J fb~,

o:!¥ (361JfT CF 6lJ)6lJ7 85 sit U6lJ 6lJWffiJc6I fYth~ 6lJ) W$!fJ

CFCD flJ 6udTutr s.aur ffi <:9/6IJfT 6lfff>$ m UfT cECDru W rD{J)1W C!P9Jf!JW Wth c916V a: wI o:!¥ ctJ(]UJfT ®;i,® W 6T fi(Jf ~ toano fT!J rf;!fJ !!J m /ffit6 air! 816lJ(r CD 6Tf/m uffiJt66Tf/ut5idJ@ @6lJ)fIJ611(R6lJ1 uiflCF6ITi85CDu (RUfT ~w tt fi(Jf 6lJm ! GI!fJrTL (r rB ~ et sm ~ 1iT@i>ffjJU U6IJ7JfJffi6ffl6iJ .,9I6lJ[r t66ir t6rTL Lq 6lJ® W <!)I85 t6 6J) fIJ, @61Jf/Il./W GijhfT L fJ (R6lJ6udT(J)lw 6Tmu(Rjh 6Tffi~ (RUfJ6lJrT!

W!fJWfT 8:CFiflUJffiJCD(§w ~(g6lJ6l#ffiJt6(§W

~ 611) 6I)6J5]ifltbjhrT@JlD @;i,ffirT6I) CDL L tb r£l6iJ

LD tvffiJt6(§ cf,@$ tv 6?f) (1) 6lJfTif/, lJ, 611)6JJtb~

81tfJ~ tt fJ W lJ, cfl c91a5ic!pffi uU(J)l$ ~w U6I)[r

IV

@([1jcb@jWaurrff)], @61iJ6lJrrtiii£1ffi @llJrD6lfJa:, 6U II) 6lfJ6U GIlT ui rD6lfJ a:, <916lJ rfiJ a:,rr fJ rfiJa:, 6fT or ff)]6lf W GllTuJllJrrw6iJ <9I[J5/CYJa:,UU@tii ff)]6U~6iJ fljrr ffi Glu® uS/fbW <9I6lJJL $Iffir1flJffi.

@61iJ6lJrr$6lfJfb$ fb 6UflJrr a:,U UlflJtr

a:, ®ff)]6UfbrD@jci, a:,rrfJ esuo« 6UT, @61iJ6lJrr$6lfJfbtii

fb 6UflJrr a:,U UlfJ i£1u6I5l$ fb UfJWU6lfJfJ

CYJ 61iJ 6I5lwa:,6lfJm @$ ~ 6V!6iJ 'flj W85@j 6'irr1m'

U@ji£1uJ16iJ st: Lq. iLj6fTr1m ffi.

fi:J[b~ 6l5l6iJ 6Jr1fbWJW @j 6lfJflJa:, r1mrr

@j 6TT[J)lUlI) a:, r1mrr 6T ff)] @(!ljrb§jrr§J2JW §j a:,6U6lJfT a:, , r1a:, 6'ir rullJrr a:, , ruW!J IT6lJT ton a:, , ~ L (gITU eoemun a:, 6TW85@jtii GI§jrf/rulLJrfiJa:, sit!

@61iJ6lJrr$6lfJfbU urDa5i $rfiJa:, 6fT <9I[J5/[bff)]

6lfJ6Utiii£1® UU6lfJfb Q_ fJ ff)u urr!J 85 a:, (grurr r1w 6lJ~a:,wrr 6JT rum 85a:,W GlUflJr1rurr IT[b r1§ja:,rfiJ

a:,@85a:,rr6JT !1f/ru!J $ {!fI §jfJ(]rurr @$ ~ 6iJ

Q_ rfiJa:,@85@jU uusau:u: L rr 6iJ <9Iff)](]ru st 6JT ff)]

@rb§j CYJllJrDff)85@j85 $/6lfJL $ §j GirurDrffillJrr $/

ru@w. <9I@$ff)] fi:J6lfJ§j, euei: 6lJ @6lfJflJruffi

<9IrfiJa;a:,rf/85a:, (]rualir@w, <9I6iJru6TT 6lf§jrr ffi.

WrT6l.J\ITlff,®W &)1:,[J6l.Jy?'ffirTLL ~6'J)JD6l.J&6IJT &UrTq}JLDrT6IJT6l.J6~fI

&f6V&lW6TVfT 6TV6)Ylf' &lrgfJl.JWfT

(1-7-2fXJ3 )

(

UiT,j'!i,®w @m- ...

!!L6IJl£I6iJ u6iJ(]6lJ[J)J WtliffiJ85@W

Gl85IT6fT6ID8585@W (]85ITLUIT@85@W UIJ6l5l8;

.$) L 8;$I6lir {1J6/fl. ~6lJ dJ[l5I ®fT(]L wtii) tli CF C!PtbIT IlJ W

6l5l1J6l5l8; $IL8;$I6lir{1Jt!)J. ~611 lDtliffiJ8561J)6lTU U[fJ[l5I

~6I6!u LJ60 (] WuJ It tli 6lJ if 85 6fT ~ 606l)t!)J lDtfJ ri.J85 6fT sr 6lir {1J

Glu 11..1 if) 6iJ .!)I[l5Ic!pffi U U@tbtliUULL cf)6l) <fIT IJ IT if) 6lir a; IlJ

6l5l (I!j U LJ- Gl6lJ [J)JU LJ ffi 6ID6lT ~IJ IT u'J Jb tli 6lJ {J 85 6fT wtliriu85 6ID6lT W [J)JU U 6lJ {J 85 6lTIT 85 6'l./w !!L (I!j 6lJ IT $I tJI(l!j8; $I {1J IT {J 85 6fT.

6lJ(l!j6lmJlTlfhJlDW, ~[l5I6'l./8;(§ ~UUIT[fJULL

.@~851T CFriu85r;ir, ffiL@8;8561Dtli856fT, ~@J~LIT6I1r tbt'dJ®

fY6U6l11T tfJ CFL U@85r;ir, ~ _ _L6iJ ~ (]IJI! 8;$Il1..1tbt'dJ®

sr t'1J IT 6I1r 6lJ lfiIu ITL@ c!p 6IJ){1J85r;ir , lD6I1r

~ (]IJIT 8;$Il1..1tbt'{iJ®U Glu IT ®tbtliJil6iJ6l)1T tli t'1lJ IT 6I1r

Gl[!jpSl856fT, ~[l5Ir;illI1..1~J2J(j;@ C!PIJ 6fflU LL ~LqUU6IDL 856fT .@UUIQ ~ tJllJlDlTtJllJill Gl85 IT Gil 6ID858; ®6lT [J)JU IQ8)6ID6lTU U 6l) lDtb ri.J85 6ir tli Wt!Jl (]ff> IT L U IT@856lTITffi8; Gl ff> IT 6ffl IQ ®U U tliIT 6i) ~ 6IJ)6lJffi 6IJ) 6lT lDL@(] io ~ IJ IT til It tbl 61l1L IQ® 8;(§ W (] lDtli IT 6111 ff> 6fT , lDtli ri.Jff> 6ID6lTU U {iJ!DI ' '~6ID6lJ au IT 6IJ)tli UJ,L @W ~tSI6lir , 85ITL@JiIIJIT6fflIQtb tli 6I1r W, 85 IT 6LlriJffi LIt tb lDL 6IJ) io ' er 6lirGl {1J 6iJ 6I.l1T ill tli tb t!Jl6l1 ill ? (] U cfI u5) ® 8; $I WIT {J ffi cit. fY® 6l16iDffi u5) 6iJ .!)I6lJ {J ffi 6ir U & ffi W [il1lJ IT IlJ tb .@®ffi$l6lir{1Jtbl 6J Gl6ffT tii) 6i.l ~6lJ {J ffi 6ir

'l tli riu85 6lTI6lir ffi 6ffl ff> 6lTI6iJ U L L 6lJ dJ6ID£D U U 0!D1 .!)I6'iJ 6lJ IT [J)J

C!P Lq 6'l./ Gl ~ u'J ~® $ $I£D IT{J ff> dr. .@6lirGl6l1rIT® 6lJ 6ID ffi u5) 6iJ

tfrfl UJrr 6M 6lf)tfJ~ (]tfJL ~6lI [r 8> eit @UJ{iJ.f/8;8>oill606lf)6I)

6T 6liru 6lf)tfJ Wg)J8;8>6lJW @ UJ6I)rr ~ .

.@!1[!;16lf)6I)u5)6O u60 (] 6lI g)J WtfJrf.J8>@J8;$/6lf)L (]UJ

oill fb/l UJ rr tfwrr 6M ff(!!j uxt IJ 8> 8>wrr 8> oill61Trf.J®W .@6W6Vrr ~6lf)tfJU u{iJ[!5l ~(][b8>[r ~[!5l!1/1(!!jUU/l606lf)6I). ~606I) ~ w{iJ£D wtfJ rf.Jffi 61l1gw6ir 61T @j6lf)£Dffi6l1>61TU U rr [r fb tfJ ~(]~ (]8>rr6W1~/l6O .@6'riJ6I)rr ~6I1>~lLJW ~~@j6lltbrr6i;

~6lI[r 8>@J8;@jif tf~/lUJW tfrr ~/lUJwrr 8>uu(Jii6ll /l606lf)6I).

~6I1>fljoillL W/8> @8;$/UJWrr6M 8>ITIJ6W1W GfljIT6lf)6I)-

GJfljrrL [r 4 GJtfUJ/lif sn ~ 6M rf.J8> 6Y1I6lir tf/LU£!LL tftf/fljrr 6<ir. ~6I1>6lI~ITW tfITIi>/I WUJWfT6M .@6'riJ6I)fT~tfj1{iJ(l!Jif tf{Dg)Jw

tfWU Ii> ~ W/606I)IT tfJ 6lI6lir@6I1>£Dffi6lf)61T, I oilllJ 6lI IT tfJ rf.J8> 611>61T

.@ 6W6VfT ~ (]tfJ IT (£i GJtfJ ITL [r4u (£i~tf/ .@6W6VITtb6l1>tbU

u {iJ {15J UJ (]WIT ffWIT 60T (]tb IT {iJ £Dtb 6lf)tb fflJ IT tf rfI W8;8> eit

wtb /I uS! 60 l1L@6lIITffi$/GillL L 6OT. ~Ii> tb LOfT lLJ th /1611) IJ 611) lLJ I ~8> {iJ g)J6lI tb [iJ ® U u 61) c!p lLJ rD cf}ffi eit ~ rf.Jffi IT ffil~8> : [b 6I1)L GJu {iJ g)J 6lI@$/ ~ £D6OT

<:9IIi> tb WIT Glu@w c!p lLJ [iJ cf} uS! 60 iD WWIT 60 @ lLJ ~ £D

u rf.J@jU 6lm'iI6I1)UJ ~[iJ£D (]6lI6OW(£iW 6T~ £D

GJu IT!J)1u 46W1[rGill ~ G6lJ 6'1fiUUIT(£itblT 6IiT @rtW6i;

l1L(!!j6lJIT ffiffi 8>ITIJ 6W1W. W/8> c!p8;$/UJWIT 8> @6TiJ 61) IT ~ /l6<ir ffrfllLJIT60T (]8>IT6Im~6I1)tb W8;8>6ir w~£D$b/l6i; ffW[rLILSlffiffi (] 6lJ 60W (Jiiw 6T ~ £D l1L UJ if) UJ (]iD IT 8; 8> fb iJ 60 @6TiJ6VlTfb/l6lir

tD dI $b~6lI rf.J8> 611)61T LOIT ~ /II] W /l1J L Iq 8i@ffi8>wIT8>

,@ 5lli 6V IT qj .I!..;';,$ oriL/_ IT i 6llJ 6U ,$" @/ 2

&@{iJ@f 6IJ)6IJ ~6IJ)wtb$916ir(]6fT 6lir. ~tb $91L 6lir WiT [iJ g)J

W!f>ri.UJj6lJ)6fT 8= CfiTL iT W6V, ~!f> 6lir 05 6IJ){1J8.> 6IJ)6fT tb

(]!f> L iT W6V, fj>u 4 (][!J iT 8; 058; 8.> tt 8.> WiT til I) fJ W WiT [iJ g)J

w!f> 8; (]8j iT L U iT@8.>6IT'I6iJ .f)6IJ6)J W 6IJ){1J ~ rf.J8.> iT rfiJ (]8j

@J!lSIUJ)L_@6ir(]6TT6lir. @$91 l.L1iT 6IJ)lJlLjW 4 6WrU@til~

6)J!f> [D8.> iT 8.> ~ 6iJ611; U 6WrU @til!f> ~!f> iT 6lir.

@6lirQ61JTiT(I!j 6)J 6IJ)8.> uSi6V WiT [iJ g)JWtfj8;

(]8.>iTLUiT@8.>6IJ)6fT 6llIwtj f!8;@jW tfjiTtj W8j ~ ,f)6IJ)W

fir 61JT 8;@j6Wr@. 8j iTfJ 6m W, tfj WI!j)8.> tb~ c!:p6TiJ 6l5iW8.> 61TI6V

l.L1iT(l!jrD ~fJ4 j1JITL@ @{1J8;05WI)(1_J6iJ6t)tj. Cf[iJQ{1JiTUU

@6lirg)J !f> 6IJ)6IJc!:p 6IJ)[lJ 8j(§ 8;@j c!:p6lir 61JT tj 6Trf.J8.> ill

@!f>IT6IJ)!f> I.L1 tj c!:p6TiJ 6l5i rD8.>6TT 6V6IJtj; (]6)J [D g)J

w!f> r5J8j 61TI6l5i (I!j{iJ fPJ GJI]!f> IT Jl6IJ 8j IT fJ 6mr5J 8j 6TT IT 6iJ WiT [iJ!J)I w!f>WiT61JT @6TiJ6IJiT ~6IJ)!f>~ !f>@6l1IlLj6ir6TT61JTtj. (~611tj 8j61'f)6lir

miT I) , w!f> W U [iJ [61 (1_J 6T[!J!f>Cf 87 611@ W ~611 tj 8j 61lI6IiJ

e {iJ!f>1) 8.> 6TT tt $I (1_J 6T rf.J8.> 61lI6iJ @6V6IJIT !f> ~6TT 6lJ6;@j

~ 611 [iJ 6lfJ [lJ @6TiJ6IJiTill fPJ6IJ) L t!i Q!f> [6I!B t;PJ6W L L ~ 6T 6IiJ U ~

~ 61111 878j to. ) 6T 61JT 1]611 6T rf.J8.> 6'ir c!:p6IiJ (]61JT iT ~ 8.> (]6TT IT@

firrfiJ8.>(§ 6; ® @®6;$l6liJjD a, jD6ill6lir ~!P$iJ~[DGl8j rruu

~6)J ~ 8j 6'ir tm ~!B ~ (I!j!B tb LD~ t!i I) 6IiJ tE $91rD ~,f)6lfJ W

@(l!ja;$I[lJt;PJ. (1_J iT (I!j rD tb L_ Iq U U £I5la; 8.> @(1_J 61JiT ~ ~rt!f>

Q_ rf/6lfJwuSi6IiJ ~Iq U U 6lfJL uSi6iJ ~ 6If)~ U u[iJ [61

6l1Iw,f) Jluu ~ w® fir61JT &05 c!:p@8= 87~ {iJ t£i1J C!:ptMr@.

6T 61JT (]611 Q Cf iT 6Vu 611 ~ (1_J rr ~ fir 6IiJ!J)I ~ uJ 611 6IJ)~ 6ill L

Q 8' IT 6iJ6IJU u (EIID ID(!!j tt tpJ IlJ IT tpJ? 61 6Ur J!)J ~ fJ IT tiJ 6lJ (] ~

~[6I6l.jL 6If)WuSi6Ur ~6If)U1J1T 6TTill 616Ur!1J ~rq UU 6If)L uSi6iJ

IDIT us ~ 6iJ IlL 6lJ tt~ 6l5i 6Ur [61 ID(!!j $i:i tpJID 6If)6lT ci; ID 6lJ 61Jf/ci; ID

(]6lJ6idr(£iWITuJ 61WtpJ (If!GriJ6l5iID6iJ6IJ1T tJj a[ljl1J(J ID6If)6lT

[lj1T 6lir ~6lirau IT ® (]6lJ 6idrrq 8; QID IT 6ir $/ 6lira [D6Ur.

~!b~ 6lJ6If)IDuSi6iJ ~t£I!pooJ!)Jill [lj6iJg06tJIDill I

@6!V6IJ1T tt 6If)~ U u Ii> [I5J I1J Q_ 6idr 6IJ.>WIlJ IT 6JT 6lJ rq 6lJ tt 6If)~ tt '

Q~61fI6lJ IT ID ~[I5I!b tpJGlID IT 6ir 6lT (If!6Ur 6If)6lJ 8; ID U u@ill tfJ[I5J I1J (If! IlJ [iJ5! .@tpJ.

@61Jf/ @!b~ (If! I1J Ii> tfJ 6If)11J 6J Ii> J!)J ~ri,u£ ID rf/ci; ID

61 6iJ6IJ IT ill 6lJ 6iJ 6tJ 6J ID @6If)!D(]IlJIT6JTIT$/ IlJ ~ 6iJ6IJ1T ~ (] 6lJ au IT tpJWIT 6JT 6lJ 6lir !

*******

[Ii tf (f1JJlJ)rI ffi, 61 [6 ~ Ef (f(!J)~ rIlJJlD ~(jjr [li5J)()\)m)LlJ~ ~rI(3(jJf lErI~Lllffi '(dffirT oil on oiI\i\) (0) o\)tRlJJrI ~ [6 Sf)!F cJ-l!Jl~ n IJJ $ (i)) ~ ~o-t)(tllrI o![iJ - ~6J)LH(ill(jjf

If) n ~WI(jutR~LtJ (ttl (J))(j\). (c'9I6iY:J)/t BhrilI: 13:11)

~6W6\l[l~ ~(!!l @I[W/i,61Dffi~ djlj l W

w6iI fb 6dr @6lir67J){lJei;® rfi {Dfi;f!J iT GiJ , @ 6lJT ~fbiT 6V,

GlWiT ffI UJ iT GiJ, 8j 60 iT iUf iT IJ ~ th rr GiJ, t.5i {lJU U iT GiJ, 6lJ iT Jj!$)6Iir!J)

U ®tb1 {lJ iT GiJ, Glth rr ffl60iT 6V , Glu rr ®6fTiT th iT IJ {bthiT GiJ,

<:~lIJ <filLJ 6V ~th rr {lJ{bth n 6V, tfiTiJ~tbI®8;®tb ~6O)!J) urrr 6V,

~ iT j;lUJ n 6V, ® 6OW- (]8j rr fi; tbIlJ tb thiT GiJ, 6l5l UJ rr tbI UJ rr GiJ

.@UUIQ (if 6Iir 6IJ1fr [D{lJ 8j rr IJ 6IJ1fr rfiJ8j 6fT iT 6lJ 6J[D fD ~ th iT W6lJ8; ®

~6fTiT $I 8; $lui dJ6Iir[D iT 6Iir .

.@fi;fb67J)6lJT t.5i1.f)6ill67J)6lJT 8j@!J,$®ill .!)IU U n rD U L (j}i

~67J)6lJT6lJ®8;®ill GlUiT@6lJiT6lJT - ~(]lJiT8;dJUJWiT6IR - Q tf {lJGiJu (£li>@6lJ{!JiD®8: e« fi;tb1 UJ WiT 6lJT .!)l!!5l6l/U Y, iJ 6lJ WiT 6IR - (if 6lJ6OiT 8j rr 6Ofi;tb1 [iJ® tb 6J@6lJiT6lJT - (if 6lJ6OfT ;b!6OuulJuLJ,$®ill (]{!JfT@6l..IfT6Iff 5>® 6l..IfT!9&67J)8jiJ $bILLill .!)I67J)w[i>{!JfTGiJ ~~ Wdlth®6Otb$blfir ~uJ6lJ8;®W ~UJiJ6lJ8;®ill WL(bJW6lJ6O ~fb6lir tfiT[i>$bIei;®w tf WiT fb rr 6lJT tb iI:i>® ill 8j fT IJ 6lmTWfT 8j [b/8:tfUJ ill ~67J) wlLJ w.

@6lir67J)[DUJ r§ tp6l5l6lJ Glu fT ® 6fT fT f!J rr IJ

urf/6lJ!j tbfb67J)6Iff, 6T@ ~QUfT®L8j@, GithfT67J)6O-fb8j6l..lGiJ

GifbITLiJLJ - ~UIT8;®6l..IIftb@ - ..w®®IT6Iff ~JP[lJGiJ8j@

(if GiJ 60 IT W (] U IT@WIT 6Iff ~ 6fT 6lj,$ ® c!p 6Iir (] 6Iff [iJ l..w L L 6Iff.

~6Iff iT gj,!Jill 6l..I6fT ® ill ib IT(bJ8j@ C!Pfb6lJ 6lJ 6fT!j[i>@6illLL

6l16lJ 6lJ If 8i fFJ IT (bJa; ill eue» If ~ rfiJ41 ~ Q a; 6Iff IT f!Ju IQ (if rfiJ ® ill

. "GT ffiI (]e; [b/ ww$bI ?" (if 6Iir [J)l 6J ~® ill rbl67J)6067J) {lJ U

l U"~ ffi4J";'C8!D"W.____ ..

L j@ 6Jll filJ IT uj AL iii d; aR_ U IT ri i{p fiJI ,$ ~

c!JI61NffJ c!JI61NffJIDiT ffi

I]ID[D GJffi tt 6IT $I61ir [!J ~ it,

c!JI~rr s e« fJIDiT ~ CYJKl6lJffi 6If) ett

IDdil1!) @lLl6VL/ffi ettt: ~,

IDdil1!) dil6Iir c!JI6Iir[!Jrr L tb 1]1!) 6If)611 ff. ffi U U tt 6V

~ 6lirWffi tb 1]1!) 6If)611 lL/ W §>6lir g)J6lJ1ir@. @fJ6lJ1irKl6V 61J!;1!)

§>6lir!J)l [b/6If)[!J (3611 [D[!JUUL iT ID6V (3u rr ~rr!?J2Jw IDfiiIfI1!)dil6lir U iT@ rbJGWrL m: L W1!) rr 6Iir. @[iJ1!) ~ GWr6lJ)ID IDiT ~ 6ffiIDiT ffi 616V1] 6ViT fJ iT!?J2JW e: 6IfffTfJ U U L@ 611(!!J$l6lir [!J!J)l. c!JI!J)l 611 fJl]611 [Dffitb1!)ff. ffi tbl1!) tt 6Iir. ~ ~rr 6V ~ 6lirWffi W <M611.fIlLl W 616lir.!J)J §L6IfffTfrJb1!)611frffi6IT (STRE"lS) ID~ ~6If)6f(8=ff!?J2Jff.@ ~ etttr £J ~ 6lirtDffi tbrbJ6Iir c!JIifl8=8j611 Kl ffi 6If)6f( c!JI[l5IlLl iT ID6V

~ 6IT ® 6IfffTfr 6lJffi ett rr ~ U rr ff rilffi 6If)6f(lL/ W ~ U iT ff rfuffi6lf)6f(

lL/ W @WJ!;tbl6lf!LLiT6V - c!JI611 [D6If)[!J8= .fI [D [l5I6liru rf.Jffi 6IT

61~ §>tblff.$I6!fJLLrr6V ID6i1TI1!) ff(§ffiTfJID[D[!J

U@jrbJffi61fl6V §>@rf.J$l6lf!LLiT6V ~6lirtDffi 6!fJ(!!JLff$rbJ6Iir

c!JI<fffi iT UJ rBlw615l6V ~w[iJtbl §L[!Jrilffi 6ViT W 616lir g)J

c!JIJ61lLl iT lLl IDrr tiJ ~ 6If)ffU u@£J[!Jrrfrffi6IT. c!JIJ!;1!) if

5/[b[l5l6liru rfuffi 1]6f( I]u ifl6liru riI<ffi ®ff.@j [b W6If)ID 6J [D [l5I if

Gff 6V~W 611 rr <ffi ~ rilffi 6IT 6161irU 6lJ)1!) @611frffi6IT

c!JI[l5I £J 6Iir [!J rr fr <ffi dil6V6If) 6V. 8j 611 ifl6V6ViT ID6V 5/tb rbJ fJ W

611 6If) fJ us $b tblKl ff. @jill ~ [DffiT <ffi ID6If) L lLl fr <ffi eit. U rr 611 W

@611frffi6IT @6V6lJ ffi tt $1!) £JdiI ffi srrrr £iJ 6JIDiTJ!;!J)l

I]u tt $I61ir [!J c!JI®J1!)iTUtbrbJw@ ~ifllLl611fr <ffi6IT. @Jb1!)

@6V6lJ <ffi rr $b1!)ff. $I diI ffi dil6Iir U L Kl UJ 6I5)6V ;h 6If)6VlLl6lf)6/RfT ti>

tf;UJ rr iflff. ®W tf;{brbJ fJ W G tJ5ifl {b tf; 6lJ fr ffi@ill §L 6lJ1ir@.

<M611 fr ffi 6IT 1!)iT W 1!) rf.Jffi 6f( tbl 6J IDrr [DID tb 6If)tJ5

t ,@ onJ 6V IT Iii ~ iN ~.w L/ IT If @ 6Y ~. @/ 1 6

FF(Elffi L (El6lJ ~!bffi rr ffiU Ul iD 6lfJ1J 6JLDfT!b ¢l85 ®6lTI ~ 8i fTlLJ W SADIST-$6Tr; ~6:allE8iw 6161iriD GlUUJrf/6i) G/U~ (]WfT$1>6/S)1f> ~(JTf!1(]ffifiJ¢l ~6lirLE8i~6/S)1f>(]1lJ ~!lrriuJju u(6!1>tlUJ6lJr8i6Tr. <'FfTI£hllfT~ 6161iriD~w <'F!TfT<'Frf/ <'F@$(]LD 1f>6lfJ6LlGl1f>¢l85$ 'if@6l11f>!b® .aI~1f>IT(]6I1T 85fT!T 6lmW!

.@!t [b/6lfJ6Llu5)6i) ~ 6lirLE$ ®fT 6I1T tb 6lfJ$h ~6liriDfTL

6lJ IT W85 6lfJffilLJ L 61iT ~6I1T rr W rr (fLDrr uJU U16lfJ(fJi> ~ L (El W

~® 6lfJLDU U fT lF6iD iD IJJ IT ti.J lFiTlT lFrf/ wdi1 $h ®J85 ®W

~(§W .al1J (f®!85®W C!:P6aJiD CSUJ ~rf/6lfJLD6aJUJILJW

diL6aJID6aJWILJW U85®6lJlDfTIlJU u4J~Ji>~6lTI&®W

~ iT !iw 6\) (fIT (f6l1T WIT 85 6l./ W ~ ~ L 6lJ 6Dfl61iT ~ rriJ(h 85 rf/ ci; ffi U

Gl U!b iD ~ 6I1T Ji> $h torr tr ci; di torr 85 6l./W wdil f!j 6lJ fT!:p& 6aJffi uSl61iT

f15 IT ffi ff 85 tb tiL L LDIT 8i 6l./rD 6l5'I61TrfiJ ® 6lJ ~ .@6W6LlfTuS)/l.J

LDrr~ 85$W. .@dil .aI{b6lir {b 6Dfltb~6lJrfiJ8i6iD61TU u!b#

6l5l!fj6l1 IT ffi U U IT ~ 85di son W.

®m!8.m ~QlW! ®(lbQJ~@ ~\IIQI@i !

f8>6lirCSiD @j6LlW ! iY®6lJ CS6l1T (]f!j 6lJ 6Iir ! - .@oiJ6llrr£I)J Gl(f IT 6Iir 6I1T 6lJ tJ tI ®@6LltJ· .al6lJ tJ (fIT tJ Ji> /I ®Ji> ~ LDfb W 8h L .@6aJf!j& G/ffi IT 6Tr 6/S)$W IT di ci; Gl85 rr 6Tr 61T 6l5) 6\)6aJ6Ll. ~ 6I1T IT 6i) .@6W6LlITtb/16i) .@ei;CSdifTLUrr@ ~tquU6/S)LllJrr diU (]U6lmuu(J)4J6liriD~'

LDdil1f>tr$(]6IT! [b/5(fIlJWITffi Jbrrw ~rfiJffi6aJ6rT 'iftJ l ~~. ~® GlU6Wr6liil6l5J®Ji>CS{b u6lfJLtb(]fbrrw. $rfiJdi~ ( .@ 6/li' 6I.J IT to IL tri 1$ ITi L/ IT ri @ 61/ 4i @/ l2J

?jl(!!j6lJ6IJIJQUJrr (!!j6lJ~ ~&[t,~Q8>rr 6'ir@w Qurr (!!jL@ Ul6lir6M ~ fL r5J8> 6IJ6TT 8; 4J6IJ6TT 8>6TTrr 8>6l./tO CZ8>rr )'ij tfj/IJ r5J8> 6TTrr 8>6l./W ~8;4JCZ6MrrtO. (~6i:J(!!j~ ~6lir: 49: 13)

Jbrrw ~6IJ6M6lJ(!!jW @(!!j $!>rruJ QU[D!D W8;8>6'ir or6lir!!)J (!!j~ ~6lir C1n!!)J4J6lir!D~. (!!j6l)W CZ8>rr)'ijtfj/lJtO or6lir!!)J

UlfI[t, $!J Q$!J6i:J6l)rrtO Ul6lir 6Mrr 61fi6i:J1D rr 6lir or 6lir!!)Jw ~~6l./w

wdl1Dtr8)6'ir 1Dr5J8)6IJ6TT ~6IJLUJrr6TTuu@)'ijtfj/8;

Q8> rr ro 6lI $!>[D8> rr 8> @6ID{!J6lJ CZ6M s: (!!j 6lI rr 8;4J)'ij $!JIb $!J

6lI fftfj/8> ro 1D rr to or 6lir!!)Jw @~ $!J @6IJ{!J6lIff6MW

Q$!>61fi6l./U@~~4J6lir!D~.

(YJ~ww?h tbUl (6TV6i:J) ~6lItr 8j®W ortb?Jjff

!I6l1uu(!!jeb (!!jw 8>(!!jUU6ID'l 6l5JL if !I!DUL/ $/6IDL urrr ~. or Ib 1D ~IJ Ulill (I!j W ~IJ t5/ UJ 6i:J6l)rr ?Jj 6lI6ID1J 6l5J L if !I!D[fJ 1D 6lI1J 6i:J6l)tr' (~6i:J: .!)l~w)'ij ) or 6lir W ffn [l5I rf;I!D - Qwrr!:fi CZu 1D r5J8j 6ID6TT fY!PJ;'b 1)(I!j 8; 4J [Drrtr 8> sit.

or6MCZ6lJ @~ Q6lIWW 1D;'b~6lIrrlJththwrr8>

wL@w6i:J6l)rrw6i:J Jb6IDLcp6ID!DWI~w CZU6ImUUL@

6lI (!!j4J6lir [D~. .@dl, '@(l!j6llCZ6l1f CZth 6lJ 6lir ! ' or 6lir {!J Gl8j rr sit 6ID8j eb(!!j 6lI (I!j CZ 6lI rr ill. ffrf/6ID [Deb 1]8> rr L U rr L 6ID L lL../W

ffnL -c!iJ,!:pwrr 8j 6lI6151lL../W;'b1) ~6ID$!J I]UJ ~lquu@Lif

5J;'bthrr[fJthwrr 8>U UlIJ 8>L6/fJUU@;'b~w wrrtreb8>w

@6J'i)6l)rrw @6lirCB[D! I)fI)'ij~6lJ ill, U 6l)QthtLJ6lIeb

CZ8> rr L U rr@ or 6lir Q[D 6i:J6l)rr W Gl6lJ 61fi U U 6ID L III rr 8j U

(EUIf8;8'nIqLU 1D$b6lJrr /la;6lfl®JT(EL '\;rr.ila;6rT~ W$b8;

(Ea;rrLurr@W if(EiJ (E$b6lJ6M 6r6MU~$brr6lfr. ~61mr6V

U rr WiJ [J a; 6ir l.j rf1rf, tl)J GJa; IT 6ir 6lJ $b [ba; rr a; U 6lJ>L ~ $b 6i) , a; IT ~ $b ec, .!!)I Wi ~ $b 6i:> sr 6Ifr iD .@6lJ>iD (E LU rr ~ Eir (If!Eir W

r51iJ ~ (ELUa;tb GJ$b rr ~6i)a;6lJ>6rT ~IqUU 6lJ>LLUrr a; 8;

GJa;IT 67J'Ur(Ei [JJ rr r.ila; dt f!j rr Eir (If!6Iff W GJf!j uj 6lJ r.ila; 6rT1T a;u

r51rf1~~6ir(E6rTlTw" 6r65rW GJIfIT6i)U6lJ[Ja;®_9w ~67J'Ur@.

~6lJTIT 6\) .@6)1)6l)fTI.D, Ulqtb (Ef!jIT(!!j8;®W

UrrwiJ[Ja;®_98;®u96lJ>L(ELU a;L6l.j6lJ}6rT8; 8'nW (EUITLrrW6V 6f6V(E61Jif(!!j8;®W if(EiJ @6lJ>iD6lJ65r 6r6lffiD (Ea;ITLUITL6lJ}L '8> 6li/6l.J 1D6lJ} iD 6l.J .@6\)6l)rr 1D6V ~r.iI $J if61518; $J6lir!D tl)J. "~r.ila; 6rT@ @6lJ>iD6lJ6M if (EIJ .@6lJ}iD6lJ 6Iir ~ IT 6Ifr ! " sr 6Ifr g)J

®& ~6M 5'6Ifrg)J8;®W (EW[bULL @Lr.ila;6lfl6i)

Ifn.W$I!D@· (Ew~w a;L6l.JLGJa;rr6ir6lJ}a; U[b[ril ~@

8i ® ffi a; wrr a;, c!p@6lJ}WLUrra;8; 8'n@6lJ6lJ}f!jU U IT (!!j r.ila; 6ir:

( [br51 (] LU ! ) rE tJ 8'n g)JW: .,!)I6lJ 6M .,!)I6U6l)rr ~

if® 6lJ 6M ! .,!)I6lJ6l.J if ~ (]'tb 6lJ}6lJ LU [b {1J 6lJ fir ( IlJ IT 6lJ} IJ lLJ W

® w;t 6lJ}$b UJ rr a; u ) GJU[b GJiD@ffia;otlJ6lJ6lJ}6l.l; ( UJ rr (!!j ffi ® tb

® w;t 6lJ}'tb UJ IT a; U ) UlW ffia; 6l.J u9 6V6lJ}6l). ~6lJ!f!!)lffi ®

@6lJ}6?mLUffa; LUrr (!!jW ( sr ~6l.JW ) .@6V6lJ>6l). ( 1l2-~ 6lJ~

~~/iUJifllJtb) .®6M!f!!)lW 5'(!!jUIQ (Ew(E6ll (Eurrtil

if6Mg)J8;® (]W[bULL @6lJ}!D6lJ6M @(!IjUU!J)l

If if ~ /l1lJ t£i6lJ6lJ}6ll sr 6M g)J 6lJ rr /I L 6l.J r.b GJIf til $I fir {1J!J)l

I ®tJ~6M:

''( ,@ 61V 6V IT lij iI1... Hi <5 iliff LI IT i @ 61t <5' @/ [2j

(6lJIf~W, y,u5I ~$hu) @6iJ6illiJ6lJMIi}~W

<!946iJ6IJ1f ~6lfJ6lJ llJbIff:D/ (86lJ g)J U 6IJ Qflj uJ6lJ f!iuJ; 6IT

@®[i;iJ®[i;fljlf6iJ {fJ iFCfllJlD1f ffi @6lfJ6lJu5IiJ6lJM@w

<!94y5J[i;(8flj (8ulfu51®8;@jW. (21 :22)

<!94fljlf 6lJ~, fij>bIff lJ)J8;@j (81D[Du lL ffiL 6lJ61T{T ffi 6IT

@®~fljlf 6iJ fij>6iJ Q6lJ1f (!!J 6lJ (!!Jw fljtf, fljlD@ 6l5"r(!!Ju U rfilffi 6lfJ61T

{fJ6lfJ[D (86lJ[D[D (YJllJ~W(8UIf @ (8UlfLli}ffi@,lW

QUIf[D1f 6lfJlDffi@,lW 6j[Du@w. a, fljlfiJ 6m1D1f ffi

@6lfJ[D6lJdlblff OJiJ tf, (8llJ ffi$b Qfljlf y5J6iJffi61T1f ~ U 6a'JL $b flj 6iJ

- ffi If )'hflj6lJ - <!94 y5J)'hflj 6iJ ~ $1llJ (YJtf, Qflj If y5J6iJffi 6lfJ61T

6I'@tf,~ Qffilf6IT(86lJrrw. (Y)blffg)J Qfljrry5JniJffi@,l8;@jW

@blffg)J ffiL6lJ6ITffi6IT 6I'blffg)JW ffi[DU6lfJ~ QCfIi.J~

Qffi rr 6IT(86lJ rr W. ffi rr tf,~8; Qffi rr oxm Iq (!!J8;@jW ffi L 6lJ6IT '8'(!!J IDdlfljfff!)J8;@j 6lJrr !:p6lJ61Tl!b@8; Q8irr6OMIi}(!!J8;@jw(8urr@ <!94y5J8;ffi8;8'n.1i} III ffiL 6lJ6IT <!94(8flj wdlflj 6lfJ~ .!JI y5J 8;ffi (86lJoxm@w 61' bIff g)J ffi (!!J j;I~rr 6iJ .. ? @iJoxmCfii ffi L 6lJ6IT ffi 61fIbIff @(!!J (8611 [D rr ~ 6ill ® U U rf,jffi@,l8;Qffirruu <!94[i;flj w6Dllflj bIff 6lJ rr w[i;@ Qffirr OOIi}(!!J 8;@jW <!94 (8flj ¢/6a'J6IJ u516iJ 6I'U U Ii} <!94 y5J us @ IlJ ~w ? <!94u U Iq llJ rr ~JfT 6iJ 611 IT !9611 If Cf If 6lJ If 6T 6liT!D @1J611Ur1q6iJ '8' 6liT lJ)Jflj rr 6liT {fJ ffi@W. .!JIu (8u If@ @(!!J

<'Jj L 6l.f6IT ffi 61fI6iJ '8'(!!J 61J bIff {fJ if Cf llJ W (8flj If [D lJ)Ju (8u rr 61J If bIff.

(8fljrr [Du 61J bIff ffi L 6l.f61Trr ffi @(!!J8;ffi (YJ1q llJ rr ~ 61' blffU $!)J

Q61J 6IT 61fI6lfJL W6lfJ6IJ.

@6iJ6lfJ6IJ, ffiL 6lJ6IT ffi 6IT fljriJffi ® 8;@j6IT (A nrt 1ST)

6illL@ffi (18)rr@1h~~ 8'wrr6lfltt>~ffi (18)rr6Tr6l..lrr~ 8)6Tr fir6M{!)J

UJ rr(]1J ~ID 8)®iJ6lJTrr 60, {f>6lJT!PJ 8iUJ 6ill®u U 1h 6lJ){f>

!bl6lJ)!D(]6l..IrD£D .@UJ6\)fTLn60 ~®.ciJ~611~ffi® 6illL_ffilffi

Gl8) fT@ffiffi (]611GlfMLC) tV !blfJu [1 ~tt>iJ rD® ~ 6TTfT 8; ffi U

U@U6l..I6IiJ fir oil 6l.I fT I!)J ffi L 6lI6TT1T ffi .@®8;8) @LC)ll..JID ?

fir 6M fD (]8) 6ir 6ill fir@w.

~.ciJtffiL 6IiJ ffi 6V6OfT uJ , 8)®6illtV fT uJ , W6l1W 6IJ07 rr uj , WIJ WfT iu, (§ rf/ us 6M -8'{b jllJ 6lJT rr uJ, Gl!Jj ®U U rr t.U,

CF@tt>itIJWITuj , ~6M 6lJ)6I1rtV IT uJ, t51tbfT 6l.I IT t.U , ®® 6l.I fT uJ ,

GlCFt.UILJW G1~ITWi6OfTuJ .@UUIq ffiL6lI6ir fir6V6OfT@WITuJU

U f/6Wr rr wtb Glu [f)J 6l.I tb rr (f, ffi (f,®~$/ 6MfD 6IJ1 if U 6Oif·

.@tV6Orr6lf)W, @tVrD6lJ)(f, !bltV j;1 (]U rr 6MID

U6Odi6lJ1riu8i(§8;®/i; ffiL@UULL611fJ8i6lJ)~8; ffiL6lJ(§8;®

@6lJ)6IJ07UJff 8i ~6116O~ ffi L 6lI6TTrr ffi (]611 8)®~6l.I6lJ)tb

~ IJ ~8; ffi @W6116ill6V6lJ)6I). fir 6IJ1 (]6l.I tb IT 6IH '!bl ~CFllJ WIT 8)

@6lJ)ID6l1@J8;® @6lJ)6WrtVITffi CF WWIT ffi llJ IT 6lJ)fJ l1...j W

6T6lJ)tbILJW ffi(!9tffi6l.ltffi WfTGiu®w ~8;$IfJWtb' (31: 13)

GJ 6IiJ g)J ill ® if ~ 6IiJ 6T if CFrf/ 8;$I61iJ!D ffP.

@dJtl5.ciJ tb.ciJ!b1611fTif tbtbtb6lJ)tb ~tb®UWfT &

&Jf>TV6O IT r£i1Ll tr (f, 6lfl6IiJ 6l.I rr W6l5J 6V 8i rr 6Wr 6I)IT rD. s: 6O$lGiT

GJdJtl5 @6lJ)6O @@8;®8j6lflgJ2J6Tr6TT @GJiJ65iWfTffi , GJ dJ tb !

l GiWfT Wi (]u CF 8; &11q W 6l16/JTfT ffi .@(!9!Btl5ITg),llw (f if) ~ 6lJ 6J1 !J;l @6lJ)fD6lJ6ID6I1rU U [iJ[!51 ~6l.IdilLw (]ffiL L tt till ~6l1GiT '~till6OIT ~ ! ' 6T 6liJfD & (] IJ @651!D6l165161J1(]1Ll U j;16O tt ffi 8;

J@ ili 6V IT Jtj ~ U; <s on LI IT ti 6lP 611 i,;(~T 11

8"o.!J)I6lJIT6Iir. {@~ [b/)lJ{r ff6l1JIDIT6I1J fL6Wr6l»1D.

(jID@lW (@6'fi)6VIT~iJ6V ~6I»[D6lJ!ff!)l8;®8;

®#UUli.L L ®6lJW 8j!DU6lD6I1J QmLIIUUU@6lJjJGil6lD6V.

~6lJ6Iir ~6lJ6I1J~ !h6l1T)~ fl>®iJ8i(j8j[iJ[D 6lJrq6lJ~iJGil

~6lDlD[iijJ®8;$I[DIT(j6l1JUJ6Iir# ~6lJ6Iir [!j W@6lDLUJ

~!ff!)lIDIT 6I1J ~iJ{iJ®LU L L 6lJ6I1J Gil6V6Iir.

U6V(j6lJ!J)I L®6lJffiJ8j6ir 8j{iJUl8;8jUU@$I61ir[D

(ju IT ~ ~!h6l1J IT Gil 6J{iJU@W )lJ 6lJ [DIT 6I1J 6ill6lD6'fT 6lJ8j 6lD6'fT if

tfl6V{r 8j® ~jJGil Q8jIT 6ir $I[D IT (r es 6lf/Gil6O)6V. 8jL 6lJ6lf/6Iir

8jiJffiJ8j6lf/Gil 6illGil'~W4, 6lJIT61T·(j8jL UJW, 8j~iJ-

~!fl6lJ IT 6ir , FFLrq -~ 6VlTtLJ)lJW, U UJ ffiJdilJ WIT 6I1J (]di IT 60) IJU

U {iJ8j 6ir 6T 6I1JU U 6V ~ 1Lj~ ffiJ8j (j6'fT IT@ 8:i L 6lJ6'fT if es 60) 6'fT 8;

8:i {iJU 6lD6I1J QffuJ U 6lJ if 8j 6ir {@6iJ6lJITtLJ)lJffiJ8:i6Jf/6Iir

U UJ6liru IT (£18j61T 6lJ 6lDiJ UJ !J)I8;8:i U U L (EJ6ir 6'fT 6I1J 6T6lirU 6lD!h

~#UJ~ ~6lJ tD1 6ill(£1$161ir[D6I1Jif. 8jL 6lJ6lD6'fT @iJ6llM@8;®W (j1D{iJU L L 6lD8j8:i (j6'fTIT@ 8:i[iJU 6O)6I1J Gl5 uJU 6lJ if 8:i (§ W @_6llM@. '8>® 8jL6lJ(§8;® U~![)J 60)8j8j6ir L6llMGlL6I1J8; 8j®jJ6I1J1T 6V ~[1~8; 8:iL 6lJ6'fTITGil 2B[1 ~ ffiJIT 5!fl w6dil~6l1T)6Iir ~{iJ[D6O)6V lDL@(jW UllJ (jUJIT $18;8) ~UJ@Jw 6T 6Iir !J)I$bIT (j6l1J ~if ~$b W ?

@6iJ6lJIT!J)I 8j L 6lJotf/6Iir ~{iJ[D6lD6V 6lJ 6lDlJ UJ [J)JU U ~ ,@6O)[DuSJ6V8;8)~ ~jJ{iJ® C!PlJ ~6iJ6t)6lJIT?

6T6I1J(j6lJ 8)L6lJ6ir @(!!JUU~ 6TUUrq

f!_6IRfr61f)weJUJrr ~UULqeJUJ ~61J@l8;® tL®61JW

.@®UUG$56MU~W !L6IJliT61f)W. ~6lJrrr6U ~61J6lJr~

~!b£D6iJ 616U61Jrr g)J 61J61f)!JILl61f)£D8;® ~uurr!bu l-L eJjDrr

~6iJ61JrreJ[JJ ~61J61f)6lJr !L®61JffiUU@~~61J~W ffi!bU61f)6lJr8;® ~UUrr[iJULL~ 616MUeJ$h .@6TOblJrr ~r£l6M Gl$h 6tT!ru rr 6lJr ffi6lJliT(361mrr L L W.

(y>6ri:H;5!Wffi6tT!L(!PW ubIJ G$huJ61J8; eJffirrLurr(B!

!L6ir6ITeJjD! [brrtfn(r ~~L61J(r, @~u5I~~6M

~ 6I1WL 61J(r eJurr oM[JJ ubIJ ~6IJliT L 61J (r ffi@W, 6J(r 61JrrKl.

~W[JJffiJffi6/DfJ, ~YsW(r. uwrr u6ir6tT! 616lJrU UbIJ

~dJjD~ jDblJffiJffi@W .@®UUjDrrffi8; eJffi6ir6!llU

u(B!$IoMeJfDrreJW! .@tf;i6U [brrffiJffi6ir [bLKl 61f)61J~~

61J61mffiJ®61JjDW®W {iffiJffi6ir U@8;ffi 6/D61J[iJ~

61J 61mffiJ®61J jD [iJ®(y>6ir 6IT eJ 61J g)JU rr L 611)L ~ 'fb6!ll!J eJ 61J £l)J 61 oM 6lJr 6!lI~ tf;i1Ll rT ff (!p6ir 671 ~ ? 61 oM g)J r£ ri.Jffi 6ir eJffi L ffi bIJ rr W. @ ~ [hi ILl tr UJ WrT 6IJT 8' [b eJjD 8j WjDrT oM.

[brTtfn(r. ~mtE(r, GlUrTLL6iJ~!Mf(r, 6J(r61JrrLq

eJu rr 6Iir fD u ® tf;iffi 6tT!6U 8'WrT $bI UJrT $I u5J® U u 61J (r Cfj eit

~ 6I1WL 61J(r 8j 6716UblJtJ; ~ 6I1WL6/Dffi ffi 6Tr. ~jDrr 61J~

Glu ®Jf>jD61f)8j 8j 6Tr. @ fDJf> ~(3u rr 6IJT r.5IfJu blJwrr 6lJr

~8; ffi rT 6Vtb ~ wdiI'fb tJ ffi 6Tr. ~61J (r & 611)671 WrfllLl rr 61f)'fb

Glff uJ $I6iheJfD rT ill 61 6Iir fD Glu ILl rfl6U @6"TV6I5Iill&6Tr ff [iJ g)J

61J!J W~ tE[!5l 6lJI@$IoMW6IJTtJ· @ ~ .@6JiJblJrTtbtf;ioM

~LqUU61f)L61f)UJU u[iJ[!5lUJ eJurr~WrT6lJr

l ,@ ~ 6V IT to 41_ iN c5 lIT L/ IT ti 6i'!J 6}f ,$ ~/ 1131

~{J5I6lf!6i;6l)fT 6IJ)!D6IJ)lU (]l1J 8> rrL (El$l~ £D f9J. 8> fT(J 6I1UrW !D6IJf)tD~ (;ltD til 6l1!Drr 8> 6l)rr W 6r ~Q£D6b6l)fT W ~6fiJ 6l)rr !l>ilGiJ 6rfbtDB; 8>®!l>f9Jw ~6i;6IJ)6l). 6r6M(]6l1 8'!Drr iI 6l1IPUrrLU::UD® ~6fiJ6l)If!l>il6i; @6lfI11..Iw ~tDrr(JuSl6b6lJ)6l) .

• fJillJCi@r;U{l6Tl: .@6TiJ6Vflji6ilJ%U wfTfolu6V7.i;iE

(J6lJ6l!iiriqlLl (!p6TiJ6l5lWiE61f!6lir %6lJ/lJfl66l j.5L 6lJiq.i;6ilJiEiE6ilJ6Tl.i; iE6l!iir@%fl6lir W/lJtT .@UUiqGJlLI6iJ6VflW (JiEL eJl6lir/lJ66ltf. .@%fJ$fl$ (!p6TiJ6l5lW$m Q6lJL iEUUL (J6lJ6l!iir@W. a:lJ)fl foluJJ6iJ

~LnileJluJJ(!§c6@§W (!p6ir(J66lfltT iEm §L 6l!iir(8)lJ)uJJ6iJ

lJ)lTj c6iEjifolfJ$fl iE §L 6ilJlfJji % lJ)/llLlfl6ilJ~ c6@§/llLl6lJj$6TllTiE

.@(!§fo%IT6iJ, (U6V@c6@§ 6lJfT6VIT(J/lJ eJl6ilJLlLIfl§J) ~fofJ$lT66l a:6lirlJ)fl66lnil$m .@6iIJ/lJ6lJ6JflLW eJl6ilJL c6@§W j.5flW ~6lJj iE 61f!6lir

ill6ilJ1fJ QUlTl!Jlfo%!}2!.i;iElTiE61fW ~lLIj ~jbfo6TiJfo§J

QUI!JI6lJ%fJiElT iE61fW ~6iJ6Vfl.wWLW illfTlTj jbfo/c6iE

(J6lJ6l!iir@m, ~6it6lJ6Tl61ffolT6lir.

gQ66l6#l6V lJ)$IT6lir${gd;QiE6V6VITW lJ)$fl66lfl$ j.5ITW $(!§§JW (!Pfl!!JmlJ)jb j.5ill (6lV6V) d)l6lJj$(J6Tl CliJ.L "6l66l§J lJ)6l!iir6Wl6ilJ/lJ6ilJlLI WIfJIT Q$IT6N1TL IT@m .@LlJ)lTiE r::S $ eJlWL (J6lJ6l!iirLil W r : 6l6iJ I!JI em. ;zf!1L./6T'r 6Tl1l j $ 6ir. 6l6l!l(J6lJ .@jfo $U (!§ - a:lJ)lTfo/ 6lJ6MT$iEniliE6ilJ6Tl mlL QLll,t/llL./fliIa;6T'r! .@6TiJ6Vfljifo/6lir a:/llLlfl66l 6lJiq6lJfo6ilJ% ILniliElilf'I6lir J5L 6lJiq$6ilJiEiE6TllT6iJ illfT fo/u6V7lL./niI$m!

IJlrJiJ ci.a>ao If'L UN&W 1Jl1iUt'§)®Q) Cl:IDWUrJL (i)ci.&rJ &g,§)rJ 6Iir!

rE ri.J8> 6ir !9 ~ 61f)!D Qff tiltD rr GiJ IlL riJ8>r§ B; (]ffi

!961ir 6IJ)!D Qff til@Q8>rrill $1 ~ {J5(J 8> ill ! rE rfiJ8> ill j6lJ)!D

Qfftil;!DrrGiJ ~f9J6lJW liLrfiJ8>@B;(]8> ;h61f)!DlUfT®W. (17:7)

i j§I 5J1i 6V IT to I!. ni .$ m 1./ IT i 0lP 61/ .$' @/ h4 J

~t.D • IDlTlJffiffit.D 06!$6lffi.$)6lir[D ffiL@UUIT@ffi6Tr,

8' LL /lL L rf.Jffi 6ir UJ IT 6lJt.D fhdi IDdifh 6lir w£D!I)lw 8' (!JJffi

C3wWUIT L@ffi@j oilltb/iL C36lJ~@w. ,@6IfljD6lJ®lffiffilTffi

C3w£D Glffi IT 6ir 61TU U (Elw 6lJ W1u IT@ffi6Tl16iJ UJ IT ® ffi® W

[b/IJ[1fhIJWIT ffi (j6lJ IT fh [DffilT 6l5Iffi WIT ffi C36lJ IT U IT tb ffi W 6J[DU L ffi

8'nL IT@ 6T 6lirU@L6lir C3w[D GlffilT 6Tr 61T 8;

8'n1q UJ6lJ &" ffi@!J8;@jU U 6lJ 8'1T fhffiffilffi6Tr 6J [Du L 6lJW

C3 6lJ ~ @w. ~® wfh tb 6IflfhtF 8'1T IJ [D fh6lJ 6lir

@6IflfhGlUJ6iJ6lJITW fhlT6lir ~[bfh Wfhtb/l6l5l(3[b@u GlujD

C3611~(Elw; ~[bfh wfhlb ~6lJ[D6IfljDtb fhwffi®tb fhlJ

C3611~(Elt.D 6T 6lir!I)l 6T/I&"UIT&"UU@ [b/UJITUJW. 8'[D!I)I

@[Drf.J.$ItF Gl8'1T 6iJ6lJ fh IT 6lIT1T 6iJ, '@fh6lir [b 6lir 6IflWffi 6Tr @6IfljD /I®U/l6IflUJU GlU!I)l6lJ@fhlT6lir.

6T6lITC3611 @6Ifltb ~(Eltbfh Glm6lirwtb$6l60

U IJ C36lJ1T ffi @lJlTmUJtb/l6iJ W!I)l6IflW 6lJ IT iP6!li 6iJ

~®lu oillffiffi 6lJ1T W' 6T 6lir!I)l 8'n{!5l [b 6lir 6IflWiF> 6ir

.$I6IflLuUfh£D@j ~61I851T 8'1b 6T@tb@ffi GlffilT ~LIT@JW

U IJ 611 IT u5J 6iJ6Ifl6lJ, ~6iJ 611 iJiIU IT L (EI (!p6lfl!1Jffi 61T1T 6iJ

~ ff 8'fT IJ rf.Jffi61T1T 6iJ @j6lfl!1JtiJfhUL 8'W ~ 6Tr 61TW . ~ L 6l5l6lir

~ C31J1T ffi.$lUJrf.Jffi6Tr Gl85 UTW6lJ1T 611@ @®ffiffi C3611 ~@W.

@6TiJ6lJlTtb6lflfhU GlUIT (3tbfh61l6lfl1J ~fh6lir

~lquu6IflLffi ffiL6Ifl11J8j61T1T ffi 6lJ@jffi85UULIq(38;(5!jW 611 IfiJU IT L (EI (!p6lfl[D85 6Tr !!.L 6Tr 61T (!PW !!.L L@JW 8'IT &"[bfh ~W8'rf.Jffi 61T1T@j lb. ~6lJ [D{!5l6lir U 6V6lir ffi 6Ifl61T W{f)J6IflWU5J6iJ

T j@ ilV 6lJ IT qj .e. tri IS iii U IT rf IlIJ 61! ti @/ Its]

&I~u6llJffiffi6l)rTlb, @6IJ)[Dtb1®Utb161J)UJU GU[D6l)iTW

671>1ir ~W GUiT $bJ [h 6ir 61J1Dffi@ffiffiUUiT6i:> &lliIiT {lJiT L

6l.I iT Wffi 6IJ)ffi uSi6iJ &It!> liIiT [h6l)liIiT ffi 6IJ)6IT if 8i6lJ)6l.I ffi ffi6l)iTW orliliTffi'I[D &l6IT6lIffi@ &l6IJ)6l.I @6IJ)[D6l.I6/JJiT6iJ &l61JlDffiffiU U L (El6Tr 6IT 6/JJ. &l6l.I [iJ6IJ)[Dif 8i® ffi ffi lDiT ffiU U iT {r ffiffi 6l)iT w:

8w6\:lfTHsir ~lfUUQDL.i. a>LQDIDa>W ~

(!Rib6\> a>LQDID - a'fn':'.:#\uW ah.m6\>:

6l.I6Im ffi ffi tttb1[iJ® L 60M 6IJ)wuSi6iJ t!>®tb1 UJ iT 6ifJ 6l.I6Iir

&l6iJ6l)iT~61J6l.Itt t!>6llJfJ C36l.1!J)J UJiT®W - or~6lIu516i:>6IJ)6l). @~wwtt [htSiUJ6l.I{r ffi6Tr @6IJ)[D6l.I6llf)6Iir tbl®tt ![)iTt!> fJ iT 6l.I iT{r ffi 6Tr or6lir!J)J em: cf1UJw - L!J)Jtb1 UJ61TJ!ht!> 6iJ.

?y6Iir!J)J @6IJ)[D; ?y C3fJ ![)iTt!>!fl6lir 6l.I Wl@6IJ)[D! or liIiT[D [hWtSiffi6lJ)ffiuSi6lir t!>!h~6l.Iu5I~. or6l1r$bJ ffiL6lI6Tr Gu!fl~, L6I1r~ ffiL6lI6Tr cf1:D1~ or6lir[D C3UiTLIqffi® @ffiJ®

.@LLiiJ6iJ6IJ)6l). ?y® o!fiTfJ it {r @6lirGl6l1riT® o!f iTlJ iT!fl6lir

6l.I Wlu iT L (Eltt t!> OVffiJffi 6IJ)6ITC3UJ rr cf/6IJ)OVffi 6IJ)6ITC3UJ iT

L 6IJ)LUUt!>[iJ® &I~t!>iTC36ifJ @ffi$)UJffi ffi iTIJ6ImLD ?

® (r ~ 6Iir o!fn !J)J6l.I6IJ)t!>U U iT ® ffiJffi 6Tr: &l6l.I rj ffi 6ir

&l6IJ) Wffi®w &l6l'JOViT ~ &l6iJ6l)iT tD 6l.I [iJ6IJ)[D r€ ffiJffi 6Tr

6J o!fiT :£ rj ffi 6ir ( &lWU iq 6J cf/6I1r it 6iJ ) &l6l.I rj ffi6ir &I:D16llJ 6Iir:D1, 6l.I1J W6IJ)U W:D1 &l6iJOViT ~6IJ)6l.I tt tb1 L (El6l.l rj. ( 6: IO 8 )

C3w@Jw or[b t!> ffi ffi L 6lI61J)6IT 6l.I6ImfTir® 6l.I ~? ~®

ffiL 6lJ6IJ)6IT 6l.I6i1UrffiJ® w(]u iT ~ @6lirG6I1riT® ffiL 6lI61J)6IT

[ .@ i!V til) IT to A1.. iii <$ 61i L/ IT Ii 1m 6J/ ~ IJI 116

6illLLIDIT iiJifi ~$l6ill(£laID! 8">6i;6ill$ G/8">IT@ 8">L 6lJ6'ir

8"> IT 8i8; G/8">IT@ 8i L 6lJ6'ir 6r 6M [!)J 6j W [!)J8; G/8">1T 6WrL IT 6V

8i6V6ill6lJ>lU~ ~(f!jtb 8">L6lJ~$® 8i1T8i ~fJ .@lU6l.JITID6i> aUIT6MtPl 6ja6MlT? 6r6M[D a5J6'ir6ill 6r@W. 5J1T8i fb(f!jw 8i L 6lJurT! L ~ ~ 6V 5J6V6ill @6V6l.JrrIDWaUrr6IJTtPl 6r 6iJ 6lJ rr [!)J? @UULq 6r6Wr6imWfD 6ill6IJTrr$5J6'ir G/fbITL@W. @fb6Mrr6V 6fl6Wr ®!9UurilI8ia6JT u5h_§8iw. @6riJ6l)rr~lJ6V .@8;®/9UUr!iJ5J®8iGl8:i6V6l.JIT W ~iDG6lJ .@LI£i6V6ID6l.J.

~tPlGUIT6l.J 8:iL6lJ6ID6TTU UW# [bID8;®

~#C!P$W G/cflUl1../W fb®IJl1../6'ir6TT ?fC3fJ IDdlfbtr

.@6IDiD~ ~~rJTT$8; $@fbuu(£lw (!P~WID~ (6TlJ6V)

IDL(£lC3ID! @6IDiD6lJ6MIT6V @[t,fbff Cf@$~IJW®

6lJlJ_)rilI5JUULL CfLLtf;iLLrilI$6'ir [b6IDL(!pafl[Dff Cfrr~lJlU

WfT 6IJT 6ID6lJ fb IT W 6r 6M iD Q_ 6Wr 6ID ID6ID lU Q_ 6l.J® 8i ®

~ 6IJIJr fJ tD tPlW (!P$ IDIT $ ~6lJ W 6IDiD~ tDID tPl GlCf IT[t, fb

6lJ IT y;6ill6V Cf IT IJ~ tPl8; $ IT L Lq l1../6'ir 6TTfTtr $ 6'ir ~[t,fb ~ tDtr·

.@6IDiDG6lJtDw ®tr ~®Jw ~tb66r 6ill6TT8>8)

~ 6ID fJ lU IT 6IJT .@6ID iD~ tPJT fb if)6M 6lJ IT Y;6lJW 6lJ tt 8; ® W

IDL (£lC3ID .@6riJ 6l.JIT ~1J6M ~fbIT fJ ~LqUU6IDL$6'ir 6T 6MiD

6lJ 6ID8:i uSi 6V C3 6lJ [!)J U.J IT (f!j8> ®w @ 6riJ6l.JIT ~ 6IDfbu U W#

l· fb d/8; Cfj ®~tPl8; (fuiD C36lJ IT ~6V6l.J tPl ~6IDtD~

~ 6IIofI8> Cfj (]6lJ IT @rilI® @u£l6V6ID6l.J.

~ 6011T 60 <.fl6tl LDfbffiJ8) 6l'iJ ~ 8) L <ill L

( J@ W 6V IT m #!... tri <s IiQ U IT rf 5l[) 5J/ <s' @/ IT2i

GlffifT 6ir 6(1)ffi uS!(]6O (]Ill ® WU U tb [616(1)jTJ!i>:iJ®U U 6(1)1fJ ffi ffi fT 6m 60fT lb. !/6OfJ ~ 6(1)6111fJ lb 616lH C£kilif jTJ 6111 fJ· w{D [!)Jw !/6OfJ ~~ 6(1)6111fJ L.b 616111 611fT :iJ(EI.$I6lir jTJ 6111 fJ . ffifT if 6lRffW

c!9l6l..J IJ 6l..J ®lb (J)®th![)JiF G18'fT 6i.l~W6lT 6lJffi®

OJIJ fT 6lTWfT 6M .!tb~fT IJ 4® 6l!}fJ ffi@W c!9l6l..J ~rr If

4® 6l!}fJ ffi@!Jtb ~ffil(]ffi e: 6ir 6fTGMfJ· {lJdilw6l1fl1fJ (]6M

ffiL 6lJ61TfT ffi (}jJffit£) QUjTJ6OfTGlW6M Wtb ffiL 6lJ(] 6lT

~ 6l1fIWd/1fJ6MfT ffi ~6lJ~iflffiffi (!pl!l lLjQW6M Wtb

ffi L 6lJL G1 ffi fT 6ir 6(1)ffi uS! 6lH ~ 6l1fIti5![)J611 (]W ~fT 6fT to (2u fT@lb [tl6(1)6I) lLj wan L ~ 6iT 6fT ![)J. @6iJ6l..JfT[lJfT6Iff 61 {1J ~ if cf) ffi ffi ~ u5'1GiJ Gt) fT ~ ffi L 6lJL QffifT 6iT 6IDffi 6IDW @6Ti:JGt)fTL.b

6lJ WI!iJ® 6lJ:'bfT GiJ W6Iff ffi ® Wuu ffilffi®ffi {]ffifT oS 6?1Ur

8' fJ if 6(1)8' ffi@ffi(]ffifT @t£)6i.l ![)J6lTJ lLj w 611 fT li.J u U) 6i.l6ID6I).

61]~L[J61.I1flI doL1MD1D ~g;[J(YlIMDIJ'>

ffi L.L IT I1J IDIT 8> 8> ® 6lTl8> ffi (]6lJ 61Jlinq IlJ

8> IT IJ 6If1fTrfuffi 61'fI6iir ~lq U U 6lDL uS!GiJ @)61'fI tb ~ 8i tb:fb WIT 6I1r I

6).J fr 8> 6fT. Cf IJ IT Cfrf/ ~ 6lDL ~~[t/l(!yj;®w Jt]6lD6VuS! GiJ

:fb1D~ (]w6ilfIuS!GiJ 4@/lU@w U®tbl8>6lDfill rhfJITGiJ

8> @6lfI ~GiJ6l) t!Jl f.f1J ffi 6lDffi I1J IT GiJ fb L 6lfI (]Wg0W

8Ttb:fbUU (fjltb/l8; Q8>IT6IRir(fjl ~® fbIT6lDfill8;® m[tt!Jl

(] 6lJ 6lD fill ffi 6IfI6iJ Q:fb IT@6lD8>6lD1lJ Jt]6lD fD (] 6).J [iJ fD (] 6lJ 6IRir eEl w.

@ ~ fb tb Q:fb IT lIP6lD8> uS! GiJ @6lDfD6lJ(]6I1rIT(fjl (]fb fJ lq I1J IT 8>

~ 6lD IJ I1J IT lq I1J .!)j~u 6lJ (lpw :fb 6I1r t!Jl (]:fb 6lD6lJ 6lD I1J j

[ j@ oW 6l.! IT ID ~ Hi CD tff U IT ri 6lJ) 6}f ,$ @lll.!!J

~6lJdilLl.b W6MiDfTtqllJ ~61m&6l.jw ~6lJ~8;(I!J U/IJ tb a: UJ 8) WIT 8) 8; £I6lfJ L 8; £16M iD 6/ff. ~6lfJ 6lJ CZu IT 8) a, L 6iJ ff illlJ IT 6/ff ~ CZIJ rr 8; £I1lJ tb ildJ(I!J 6tlItb il@w (] iu IT 8) tt Cf6/ff - s: L dJU u5Jw#le; GTfI6M G5 rf/llJ tb 6lfJt!iolllJ 6i)(WfT W US1(.§Cf8; ffn tq lL1 ~6lT 6l.jff, (I!J GlflJ IT@6lfJe; U 61) U61)6M e; 6lfJ6lT ~ fh(!!j £16M iD~· ~flJW®lf CffT6MiDfTe; #161) ®W!u!..Je;Gir;

3 tq6TVWU& 1999 (]fhilu5JLUUL-L il6lffw6I11Jf/

@6lfJ61mUUfT6Iff Gl6lJ Gir GTfIw6I11Jf/ u5J 6M w(!!j tb ~6lJ w6I11Jf/

u (I!J il u5J 6iJ GlCf 6Iir 6lfJ6Iff , il ® 6lJ IT 6Iir u5/u,j,rf/ ~Gir 6lT ~ 61)e;

Cf (YJfh IT lL1 CZCf6lJ rr Cf f!iJ8) ~ il6M Glu IT ~lf GlCf UJ 61) IT 611 fJ

~~CZm e;6l.jL&, (]6lJfhfT~rf/ we;rf/~u5J6M

-!>lWlu 6lJ f!iJe; 6lfJ6lT (]wW (]e; rr Gir e; IT L tq "W6/11 6lJ 6lT ~~L 6M 6lJ IT !:P il UJ IT 6/ff ID " 6r 6M iD flJ 6lfJ6VU U/6iJ \9® CZ U L tq 85

e; L @6lfJ1J 6T@lilLJ6ir6lT1T [r ~[b fh85 . e; L @6if)IJuS!6i.J

'Ii IlJ IT 6/ffW ' sr 6M iD 6lJ IT IJ $l) 6lfJ;'[> @L to Glu WID

,@UliJ8)6lf)Gl6V6iJ6tJITW ,!9I$f> rD ® u u e; IJ WIT 8) Gl$f> 1T@6if)e;

6T6lir.[J}J CZUITL(i)i6l51LLrT6iJ CfIT6VU Glurr®rttf>lw 6T6lir.[J}J

GlCfIT6iJ~W6lT6l.j8;® ilIlJIT6Iff~6lfJ$f>u uWW! ,!9I6lJfr

(l!JW! U U/@w 6ill1i e; 6fT ~CZ~ e; torr e; Gl $l) fT@6lfJ8)uS!6Ur

Gl£b W!8) CZ6lTfT@ Glu IT ® rt liu (]u IT £I61ir iD 6Iff. <:!)Iii 6i.J

,@6TiJ6VlTtb.jl dJ(I!J a, L 6lir U fT tq 6U6V1T ;'[> #l6tJ 8) ® ~ tf>lcfJ 8) (§ ID ~6fT 6lT 6/ff sr 6lirfDIT ~w U 6V 8)(!!jtb~8)6ir \961irW!u

l CZu IT £I 6lirfD 6Iff. ~~ uWW!1lJ liffr \9u4 CZ.Jb. "~®d;","",.

Ii UJ IT 6/ff ~ 6lfJ;'[> U U wrD!1lJ -!>lrt;,[>8; 8) L@6lfJ1JuS!6Iir #l6V

[ j@ 6!V 6V IT to #!.. ~. tS iii L/ IT ti @ 61/ -.$IiTJ~

®#U4Bi@JLtir (6lJfrtr~6lS>{!jBi6lS>6f( WfTW!DfTW6V) Gl {!j fT@6lS>Biu51tir @6lS>!DBi6lS>6lJlLJrD @ 6lS>6WT!ii~ .@6l.I6l1M ULIq IlJ6l5lL@6ir(]6lJ6Iir.

" ... 1)llJfT6iffW GlJQ_fT@_6IJ)ffi
1 fDw~ ~6lfffDfTL DIlfTIPoJI6lff 6IJ)6lIffi6lJ)fD. Uffi6iJ, t5l)iJUffi6U,
w6I1Iif (]fffT!J6IJ)6lI$t WfT6IJ)6\J, @!J6IJ 616111
f!jfi/J!J$ttfJu, GlffifTimfi/J .!JI6lff{DfTL 6lIfTWU,6IJ)ffiu5!6lff
.!JI6lff{DfTL 6lIfTWU,6IJ)ffiu5!6lff m!ii~ (]6lI61J)fi/J ffi6lfl6iJ
,@6IJ)Lu5!(]6\J(]1lJ @6IJ)f!jif (ffT@6IJ)ffi6lJ)1lJ
GlfftUllJ6\JfTW. r[/6IJ)fD( 6lI!DfD (]6lI6Wr@W.
2 f!j[D(]8'fT f!j6lJ)6iffu5!6lff (!p6l)W r[/if8'IlJWfT ffi Glf!jfT@6IJ)ffi
ffifTWW. ®ClJfTf!jw WIT6iff8;CffiLfT6iff. Gl6llJ:.ffi$t
~6ir6ffiLL ~W f!j8;ffi8; ffifT if)1lJf!iJffi6ffi (19~~
tbllJ®=rfuI£6IJ)6TTU wdlf!j6lJ)1illtf, f!j(Ei8:,£/GtiJfD~
GlUfTW6IJ)W, 1£(I961J)= 616MW ®iJ~dlGtiJ (29:45)
~£/1lJ JD&1J6l) 6lI8'6iffW 8'nW£/6MfD~'
®_f!iJ<EorrfTffi
WIr[D{!5loJlL6l)fTW
3 tL L[DU uSl[Di/ffi6ir ffiL6IJ)WllJfT6iff m~~
.!JI6IJ)6ifflb6lJ)f!j!LjW Glf!jfT@6/JJffiffi6lJ)6TT WL(EiW
Gl8'uJ~(9lIllil,1£ 30 rbl6lJ)fDC6lI[DfD 8'lJfT 8'if)UJfT ffi
rbluSlLrfuffi6ir CUfT ff;Jw <!{bW rbluSlu~iJ<E6ir C8u fT ff;Jw
(5 x 6 = 30)
4 tLL[DuuSlJiJ1f/6IJ)UJ I'V@ (!'Jw[i>6IJ)f!j<E6ir I'V@ 6lIUJ6IJ)f!j
DIlUJ1)C86l)C81lJ 8'nL .!JI6IJ)L[i>f!jff;JW Glf!jfT@WfTW
Glf!jfTU~ffi6l)fTW. l'V6IJrful£6ir r' 616MU~
(!P~wwlb )DUlu5!GtiJ 8'nrD!J)J·
5 WfT f!joJl6l)8:,(!'J 8'WllJlb1)6iJ WITf!joJl6l)8:,(!'J w[DWw
GlU6IfIiTffi6ir uuSl[D5I C8u WffifT so oJI6l)8:,£/GtiJ
Gl8'tUUJil,8'nLfT~ (]UfT~ GlU6Wrffi6ir
GlfbfT JP8;8'n L IT f!JJ. 20

(~\il\b.<Ill~) ~~\ U:t~\ ~ u.-
6 6lf!&$I1J 8i~6lJ)iti 6lJ!PlUL- @6riJ61JfT ~1)rD®w 6lf!&1J u,
(]6lJ6I1drffi]w 6T 6Iir[D 6lJt:JfTL14fiJ®W QitifTL~(]U
rbI~U£f>)'btEl6V6II)6I.)oo 61.)611)61.); WfT[DfT u, ~6II»)'b
W!J)J&$I!D!hJ
7 w6llTIiti ~_-L6OI6Iir W&U,JT 6Ul~6'Il6lT u,ooOO .un
~rD[D71uU,6'Il (Qlf6VU,6'Il) ~6I.)UJtb6lJ)iti (](lifT &$1
y, tDI61ir 61l>wUJu \ QcfJT(lp6ll>U,6II)UJ
U1'!Jil6iD1l1 CEfEJT &£/ ~6iD[D 6lJrD[D CE61J6I1dr@w
@@&U,UU@$l6Iir[D611L W&U,JT. y,w~ilUJ
CEIJ6II>8iu5l6lir ~I4UU6lJ)UDl6V
_1J,_i£luSl6Iir JJj_@6lf!6i.J fL6IT6IT$l)Joo
8 ®6I1drL6oI6llTl CEUJfT u,w 'Gl611ffiJu,fTUJw, lJ,6Wr@
QlftiJI1..jW(]UfT ~ C!:Piti6l.)JT6Iff (lifT{iJ[DQw@8i®w
L.J61l>u,u5l61l>6I.)6II)UJ 6T£f>!b GlUJT(I!)LU,61l>6IT(U
6lJ6II)a;u5l~w uUJ6liru@~!b u~6IJ)lfUJrr u,) fLtWrU6lJ!J
611tWrLfTW! QitiJT(lpw iti6lJffiJu,@&®
6111J(]611tWrLJTW" 6T6lirUffJ!
oo ___ JP.U!QWJT¢I oo-
9 (]UfT6lJ)iti iti(l!)w 'CEUJT61l>)'bI1..jL6Iir
QUJT(I!)Lu,61l>6l1(]UJrr WlLJ8;a; GiitifT(lp61l>a;6lJ)UJ
WfT ~1)6lJ)1J u,6lJ)6l1CElLJ JT Q(li(l!)riua;fT~&" 6T6lirUffJ!
~(I!)Ii;~&IfnL-rr $1)1 (_8J~ ~6Iir (4:43) 611fT &®oo I
10 @~{iJ®~ (])'b6ll>6lJ oJILfT U,L61l>WUJIT6Iff Gi)'bIT@6II>u,6iD1lJ
c!:pUJfiJ~I1..jW (li1T6fr 6lf! L IT W6V fB Ii; ffJ!
~611fOfTW6V @® (]6116ID6l1 u,@ W ~6IDfO(]61J rDfO
(]61J6lJ)6ITu,(§W CE6116Wr@W
Gi/IV6l.JjJ;JUJ!b%dl
fb 6ir:JJ7. ,$l6l1Twanfl
@~ (JUfT Ib, Gl$1i fT @6lf)a; $1i0)t.O
U 6l1MU rr (£!a; 6lf) mQ U.J 6lJ6t)fT io Gl$1i otfJ 6lJ fT a; 6161JT~
'Q~fT @6l1)a;u5I6i.J (@ti5~ 6l1) 6IJT ~ ~~ ~6lJrfiJa;mlT?' 6f6lir!D
\-- ;---
I j@mj 6Vllid .I?.. Il¥,s fIT Ull ti6{J) . 5JI__,s' @/_....lW w6196iJ 6l116)JfI~~6ir(]61T6lir· 6T6/iT(]6)J @~@L 6lir

8iC!!>fficfJffiQ8;IT6IJUr@ ~@~$h 8;L6l1>ID.$@jU (]UIT8;6VITW.

C!E~JDfT6lJ!llI tl>_LEilDID ~~!l:

6)J C!!> L ~{hI6iJ @® ( !J ID61TIT 6lir ) IDIT $h 8i IT 6t)

U8i[D QUIT@{hI6V fL 6IJUr6Wr6iJ, UC!!>8i6iJ, s: L gW£D6lJ

Q8i IT 6ir 6([ 6iJ ~ cfJUJ (!p6lir 6D'>£DILJW @6l1>£D6)J@J.$8ifT8i

{hi UJ IT 8i W Qtf liJ ~ a, U 6)J IT tfu5JC!!>tb$h (]6V (][h fT 6lir 4.

@$h61fTfT 6V ~®IDIT $h 8i fT 6V ~6l1>!J [hIT 6ir 'jjl tiJ 6lJ m!J 6ifIJ1 fL!I)JU 48i@!Jffi®ffi $I 6lfJL ffi$l£D g)J. U L I.Q 6IIfI $I6lfJ L U U 6lfJ $h 6l11L u~{hIUJu5J®uu(]$h ~{hI8iif JI!JIDWfT6IJfg)J.

6jGl6lJf 6lIT16iJ 6T@6lJ(gW .@6lJ6t)fT$h$hIT 6V ~®Ju 6l5) ffi 8i fT W6V

cfJLUU@ ULI.Q6i1llfI; 6T6V6VITu5J®{ij@W 'jjl& @6VLJlUJW

.,!)I6V6V.tbl (][hIT .$ 8itb {hi [D8i IT 8i ~6)J [D6D'> £D

Q[h ®!fiJ8iITw6l5iC!!>uu@ u~{hIUJw. @6iJ6)JfT£DfT8i

"u tb {hI11.J (gw $!> 6lfJ6V UJ IT I1.J 6D'>6l1 tb {hi UJ w! " 6T 6lir £D

8iL@UUfTL@ 9L6ifIJ1& 6lJ 6lfJ8)6)JtfIDIT $I6lir[D@.

LDIT6i1TW, ~6VW, Cfi6V61fl, 6JJ6ir6bJlLJ, dJI#61fL 6bJLD, /51T6i1TW, j56JJW, (!JJw;zj#l, jljlT6TTIT6ir6bJlLJ - (/j5611!l6ir Cfiell 6JJfo/5 WfflT6V6I5l{l_j;zj(JLfJ6iJ <':li1T(!JJ.!f)Jjlj6V u~,ffiIw uell 6JJfo;i7Llj ujlJfo,ffil (JUlTw/ - @6([6lfJ6l1I1.JfT&

~$hIT6l1@, uJI 6l1{ij$hfT6lJ lLJlT6i1TW, ~6VW.

$6Vtnfl, 6JJ6ir6bJlLJ, dJI#61fL 6bJlLJ, j51T6i1TW, /56JJW,

(!P{l_j;zjcfl. jljlT6TJIT6ir6bJlLJ, $lTlLJW ~cfJl1.J u~@w u[D{ijg)J

l~~~ __ ~ __ ~~~ ~ __ ~~~~

l .@ 6Jli 6lJ IT uj AI.. U; &5 If1i U IT Ii Ilb 61/ &5" @/ J22J

(ZUIf ® wlfill. ~ 6lfI If 6'i:J U <f)6l))W ~~u 61Jl 1E@jr.D

C8{b If 6111'15) 6'i:J @6lJ[D[1516'i:J @6lir!J)l8'rlL U WU U 1/6'i:J6l))6l.J.

~~lf6lJ~ ~[b~u u~6l))~lLJill {bill a;L@uulfLIQ[D@j6Tr 6l))6lJ~~1E Gla;fT6TJl§r.D ~8'lEfTW uu.5J[iJ51 @I/~ {bWIE@j8> $l6l))L8>$l6lirW~'

fj>@ jbfT 6if)6TT 8;(!ft fj>;jl 6T liirjlJfT 6V fj>;jlLU mil.' ,@@ jbfT6if)6TTct@ iff6V 6lliirjlJfT6V iff6VfTlU.' ,@@dJ6if)udi an QjlJliir 61JuJ7(JjlJ.!

ffLliir(]6i1TfT@ 61JfT!pfo6V ~flffi/.'

QU6®1u If WLj6l.J6lJ & @6lT6l))6lJ rYl~ If L tq

6lJ u.5J[iJ 6l))W U U [iJ Wl8> 8'rl WI W Qu If $[)l6lJ rr 6?11 a; (I!j ~ ~ @ ~.

~6lJ®8> C8a; ~rfl~ If 6?11 ~Wff~ 6IJ)~!1..4 ib 6T 6lf!~ If 8; (!'jib

0511> 6IJ)~ 6l))UJ C8iJi fT 6lir 4 ffl]' If 17 rfl W d)~ @j8;(!'jib a;:D!J)1$f>

$b® $l6lir W $[)l 6T d)1ii) ~6IJ)$b @® U 6l1liru IT L@U u fT8' 6IJ) W

6T 6lir !J)l Glffrr 6'i:J6lJ 1/6'i:J tfil6IJ)a; C8 W $[)l? Lj6lf! if C8ffU u 8>

a; If IJ ~ 1El§ 8;@j U 51 C8UJu u 8; IE 1f(T tr 1E6lf! 6Ifl [bl6l)) 6l.J6l)) W

@ ~ 6?111f 6'i:J Ljrfl W 6l))6lJ 8; a; U u@$l6lflW $[)l. ~$b IT 6lJ $[)l

6J 6l)) 1J!a; 6lf!6lir Wf/8; Qa; IT@6l))W6l))UJ fL 6Im IJ @r.qcIl6lirJD$[)l.

'U6Im8>ffilf IJ ®J8;(!'jU wf/6IJ)w ~!DIc!:pffiU U @~ i16?111f Iii)

U 6Im 8; a; IfIJ 6lir 6J 6IJ)!:9ffil§8>@jU U6lm $f>6l))~ ~WI@ffiu

U (EI~ $[)l6l.l If air' 6T 6lir W $b$f> ~6lJ ill Qff UJ 6i.J6lJ r.q 6lJ ill Qu W

6lJ l£I JlW8>cIl6IiT W~· ~WlftD U 6Im 8; a; rrlJ ®ltD 6J 6l))W6lJ) IlJ U

C8u If 6'i:J u<f)~ 1/®!1 ~, $b rr cII~ i1® U U $[)l wL@tfil6liTWi

C8{b If 6liTDJ 6lir @Lq61Jl6i.J 6J 6l)) 1J!6lJ) W U C8 U If 6l.J C8 6lJ &(§51

®I!}U U 6IJ)tfi Il.../W 8jIT 6I11IT 6VIT W. U 6lJlJuij 8j IT IT 6IJ)6IJTU U L I!} 6llfI .$)Ul;8j 6IJ)611UU~W 8j(§51 ®rq.$8j 6IJ)611UU~W u5!8jU GJu® W ~IT {b 6lJ)6IJT 8j 6Tf 6V6V611 IT ?

(]w@lw GJ~ITrE{bu GJUIT®L8j6lJ)6Tf(]UJ

.&/~U6l5l.$8jITW6V ~W,$®6ir ~ITW 6l5l~,$®W

8jL@UUITL6lJ)LlF GJ~lLJ6UU@~~6ll{b67ir ('P6VW

.&/@~{b6ll6llfl6lir GJUIT ®6Tf1T {bIT [J ~6IJ){b ~U8jtfl,$8j ~6lJ)6V UfTll.../W ~I!} W611T6lJ){b .&/ui>®w ~®6IJ)W GJUfD6VITW. 8jL@UUITLIDfD' 8jITWtb~IT6U 6JIDU@W 8jUJ6IJ)1D8j6ir 8j6lJ)61TGJUJ@,$8jUU@W.

a, 6l1UT 6lJlJT 6V , U ® 8j 6V, liL L@l[D6lJ GJ8j IT 6ir 6Tf 6V

IDL@W6V6V GJUITti.J(]U8j~6V, GJUITuJ~ITL51 8"n[D6V, ru~ >-

~lT ~ 611)~ GJ~ uJ ~ 6V (]U IT uM [D 6ll ID6lJ)[D IL/W (]~IT uM 4

I CEfblT JDu 6lluM tb 6l5l tr .$ 8j CE6ll6l1UT@W 6T uM [f)Jw .@6TiJ6VITW

6l16l511l.../!J)J~~$)67ir fD~· .@ ~ 6lJTIT 6V @@,$8j(I:Pw U6l1UTU IT@W susn ® u: .@ uM ~w 6T tb {b 6IJ)6IJT(] UJ IT ~ uM 6lJ) W8j eit (]~IT~n5)uM('P6Vw W6V®W. ~tfi6lir ULI!}UJ6V GJtfiITL®W.

j])fT 6IiJ a-.IHilIfli U6Zm" Qlff ~ 6IiJ fjI8IW m i.a-.fT j, :

UfT@UL@ti (Ja:j/b,fPIU U6lMT/b6ll)fbU Lf6ll)jb/b,fPI6lJJt1JJ/b,fPI (JCTi@Qa;LLliJfT6?JflL(J1f (JCTi@!!iJCTiW.' - an@wL@!!iJ CTifT61l7 ujlJ;bfbmGir /ilfT(J1f c!JItfl!JJu61l7UUfTj

ufT61l7a;fTw, c!lI;bfbuu6i:lWw? -~6V6ll1fil

Q8'6V611rE~tr$6ir 6J6IJ)fP$(~!)'$® 6ll~$

CB6lJ 6lirLq UJ <% L LrT UJ 6lJ fi ~tfJl· CB!1>1T ~T1.516lir ~ [b tfJltli 6l5J 6Ifr IT biJ Gl6lJ 61fIu U L (26lJ 00 Lq UJ 8:1 L 60J W sr 6lir [!)Jib <:!>I6OJtli5 Gl8'fT biJ6V6VfT lb.

a, 6\)$lbiJ u 6\) tb60J 1D$6Tr 6l5l6OJfiTTUJ U 6\)

<%IT fJ B»Uf,_'<% 6fT .@®8;<% 6l)ITID. ~6lJ[D iDI biJ (!:p8;$l UJ WfT 6I1J

ffi IT fJ 6IJOT ill Glu IT ® fiTTlT ~ IT fJ 6] {iJfD$btli fT W6lJ ~6\)6\) ~

6lJ@6lDW sr 6lir@ Gl8' IT 6lir 6I1J rr biJ ~6lDtli W@8;<%6l5lUJ6\)lTtfJl. <:!>I[b$fJ 6l.I [!)J6OJW6OJ1lJ fY ~U u tlbiJ mffi IT tf,tl fir u ffiJ® (!:p8;$11lJ WIT 6I1J tfJl.

~006lJOT ~6IJOT6lJ, ~~$btli ~6lDL, !!...fDnil8:1

a, 6lDfD 6lSl L ill (2u IT 6lirfD <:!>Itf, tl UJ IT 6lJ cf1 UJ CBtli 6O)6l.I <%60)6YT [hI6lDfD CB6lJ [D @ill ~6fT 6lJ8; (f!j 6l.I8' t£hv [DfD 6l.I {r 8:1 6fT ,

61.18' it 146Tr 6fT 61.1 {r ffi61TJ6lir §L f!>6l5l<% 60) 6fT fiT th1 tru IT {r 8; ffi

(]6lJ 6WrLq IlJ ® w[hl6O)6\) !!... ® 61.1 IT 6lJ tfJl @llJbiJ4thIT6lir.

( .a#rb f!> 6] [D fD~thlT W6lJ @biJ6lD6\)GlUJdilbiJ IlJ IT ® ill

01 fD 6lDfJ 8; ffi 6Mr ~ Gl<%1T sit 6fT(]6l.I WfT L LrT (r ffi 6Tr) .a#[btli

sr ~ {ru IT {r U L/ &6OJ fD (] 6lJ fDlT th (]u IT tfJl a. IT biJ 61.1 uS! {iJ@8;

8:1 ®!l8; (]8:I 6l.I ~ uS! biJ6VIT wbiJ ¢/6ffl L fT ~u 61.1 (J 8)6Tr

~LWUIJWlTuJ 6lJ IT@W 6l.I8'¢/U46ir(26fT1T 60JIJU UIT(J ~tfJl

W6lfrW Gl6lJ tfJlWL/6lJ (]$b IT~ ~ 6lJtr 8:1 61fI6ifl Glu IT ® aut

tb IT fJ sb6O)tb5 ® 6lDfD UJ IT@til (!:P Lq 6lJ8;®ill 6lJ[b ~

6lSl~$l6lirfD6Ifrtr· .,!)I(]tb (]!brr $b~6\) ~tr 6]60)19, tbW8;@)

61.1 !J>ri,)$1 UJ 6lJ6OJ6Ifr ffi ffi 6lJIh LIT biJ !1> 6lir iDlllJ 6IJOT tr 6lJL 6liT

!1> L rb tfJlG/8) IT 6ir 61.1 tPJL 6liT 6lJ 8' i1llJ 6irCB 6fT1T ® 8;(f!j fiT:il1J IT 6Ifr

j@ Ii7li 6V IT tC II!... Ilii .s Ii l/ IT Ii ii'JJ 61/ .s' (§/ 125J

61.185$1fJ LJ~jh.46Tr6TT61.1tr $61Tl6lir ,(!)L 6l.lLQ85~$$orf)6V @®

CSu IT !MW U ffiJCS$ {iJ$6lJWIT LL IT 6lir.

@ffiJCS$ 6jCSthIT III IT (f$~~th @W6t)ITW

§WI 85$U U @~t[)l61.1 t[)lCSU IT 6t) III IT ®W ;bI~6l1r 85$ 85 <'fu L IT t[)l. 6j~!98l~85® 6l.l!9ffiJ8l CS61.1~@W fir6liru~th

6l.l6lSllLJf!)J~r£lu5J®85®W @W6VrrW $b®r£lu5J6U6Vrrw6U

III IT !/ffi8l ffi <'fu L IT !M fir 6liru ~th lLJW th su [D IT W6U

fir@~!M~fJ ffi $16lir [D!M. 6l.l !9ffiJ8l ffi<'fulQ III ~ IllIJ [b th ~8l

su ITffiJ8l ffi <'fu LQ III $bIT W!bth ~8l ~ III 6illL ff !/[D!bth t[)l fir 6l1r

@~[D~t!JfTthtr (6l1J6U) [DIT8lrf)8lwIT8liF d;LLQ85

8l IT L LQ lLJ6Tr 6TTIT tJ $ bir. Illrr tJ (CSth ~61.1 u516lir{J5l) $b6l1r!!;J

Glu TT ®6TTTT thITIJ ~ ~th .!}I;£l8lUU@~!!;J61.1$b{iJ$TT $85

~$ CSIll!b;£l III IT !/ffi$l6lir [D TTCS6l1r it .!}I6lJ ~6IfT (JP8l ~;£l6U

(f~thu u {iJv5I6U6VIT th fir g).llr.bLJ8:>~L tiT ~6U6t)IT:um

W f!)J~ Wu5I6U fir@ULJ6lJIT6lir fir 6ir!J)J ~tiT 61fT IT tJ

fir if 8'rf)~ t[)l(JPbir 6TTIT tJ 8:> eit.

@® U ffi8l W 6lJ IT W6lJ t[)lw w!J)Ju ffi8l W CSth til su t[)lw fir6ir[D StrCS$@ @6U6t)ITW6U (frf)lllrr6IfT 6lJ !9ffiJ$g).llW

$l) ® t£I III IT 61fT GlU!J)J$l) g).llW [D ~ L Glu {iJ!J)J Glu IT (!!J 6TTTT $l) TT IJ r.b

!/ ib th TT W6U !/ $l) [D TT W6V C!:P~ [D III IT $ 6l5J;{ICS lLJ IT $1& 8:> U I

U@WrT6I11rT6U (f(!p8:>[bt£l6U Gla>rT ~6t)- Q8lIT 6ir~6TT 8:>6IT

Q6lJ®6111T 8:> ffi ® ~[DlLJr.b. fir6l1rCS61.1thlT 6ir ®v5IuJi L L

~6TT6l/ QUrT (!!J 6TTIT th IT IJW ~6lJ[bjl(!!JUU61.1tJ 8:> sit ~t£l6U

®v5IUJILL ~6TT6l/ Gl$IT@8;$ CS6lJ~@r.b fir6ir!J)J

l jjI 6!li til) IT uj 4!.. ~ IS ~ U IT ti @ 61! ,$ @/ 126

.@OTil6tlrnb 6l.J@j~iI®8>$1!D~' .,m~ C3u rr 6tlC36l.J LU rrv LU rr (!98>@jffi Gllirr@ffiffi C36l.J6WJ@tb .,m6i.l6tl~ ~6ID~U

GU!D~ fb ® illLI 6ir 6fT 6l.J tr 1li6ir ilJ rr 6l.J tr 6T 6lir {D

U LLq LU 61)) 6l.J ILl tb Gfb rr @j ~i/(f!j ffi$1 {D@. .,mfb rr 6l.J t!Jl,

"C3fb6l))6l.J ILl 6ir 6fT 6l.J tr ffi ® ffi@jw, 6J 6ID!:91li ® ffi@jw, 6l.J if)

6lJ® 6tSl8:; ®w ~ilili rrrfllli(§8:;@jtb, @6Ti.l6tlrr ~il6liT u rr 6i.l

~ 611 tr 8j 61fI dr @fbLUri,}8j6ir r:r-[r ffi 8j U u@6lJfbWllirr8j6lJw,

~ Lq 6ID W8j 61)) 6TT cll@fb6ID6l) G8' til 6lJ fb W 8> rr 8> 6lJ W,

8j L 6IJT rr 61fI8j ®8>@jW, <!)l6D6tlrr ~cll6liT u rr 6ID ~ uS/6i.l

em{DuC3urrtr (Ljrf)U611®8>@jW),

6lJ If! U C3 U rr 8:; Ili tr 8j ® 8:; ® (] W U 6m 611 if) :iL if) LU t!Jl"

(<!)l6D@j{r ~6liT: 9:60)

@fbfbu G'iurr(!lj6TTrr$brrlJ)'iJ i/LUD 6T6OT6ID{D8J@j

[l5I67J){DC36l1 W{Du u@$16liT {DC3$brr ~fb 6Iir ~@~$b~ ~ 6ID6l)

(Yl67J)lD uS/6IJT (!Ija:.@j 6l.J g)J67J)W67J) LU 6l.J 6If) fJ [h t!JlfD rr 6Iir 8j rr L-L

(]6l.J61ffi't.qLU~ 6lJ(!9w. "G'i8jrrLq Gk£rr@)'iJtEtr, ®~0.#l·

fb[h~tr ®[b~6l1fDW® 6Triu(38) 8'L6If)L 7" 6Tdr[J)J

.£I fJ rr w$ g)1 wrr 6m 6l161ir (]Ili L 8> ust L L rr 6liT.

"8) [iJ 6lJ)fD LU rr 6IJT rr ~ W 8) 8'8:; $18:; 8) L@ ! " !Ii 6D6l.J ~

fD)'iJ g)1611 w$!J rr dr. Gi8> [TGiT 6lJ fD rr rb 7 "6l'JL@8:;@j 'S>(!Ij

!Ii iT gg)l rb WfJ rb

G'i8>fT@!" <if6OT!J).J

l [ j@ 6J1! 6lJ IT /jj 12_ ni t$ iii

c!JI $l)J 8) rr Il..J W6lJ 6IJ)fJ <if 6IJ)$!J 8; 8j L iq 8;

<if 6Iir {D r£lLU rr LU WIT 6IJT C3 8j6ir cll 6T ffJfT ~

WIJ rb !Ii@ <if 6Iir [J)J Ifu g)J W emf]' 8' rr riu 8) C3 w' I

!Ii @.£I6lirC3{D6lir. <if 6IJT 8:;@jtb 'S>® 6l'J@

G'i U rr $l)J W8; 8) 6ir cll6IfJ 611 WfT L L fT tr 8j 6ir.

~<Tn!:plf6IfTIfgwl.b ®61fI~~8J ®1fJ!

1LUCJ1Jj8'~IT6iir. @CJ1Jj1f ®61fI~~6lSlL CJL6iir,

<Tn W ?" 6T 6iir.!J).l ® IfJ UJ If 61fT 61.16iir (J8j L 8j ion lL If 6iir.

j§w.$(!!joir(J61f: t!l6VJi !l?1h1T/i68Jjtj jtjJiUJilJ 6T6lirgu jtj6lJj!JITihU Quff@oir QIhIT6Ticil6lirj!J6lITff. &¥jtj6llTfflfiJjtjff(J6lITff 6T6lir6llT{J6lJff Qu(l§WUff6VIT6lIT QCF6V6lJ;5jtjJiIh6Ti CFj'Jlllfflh$ 1h6lllfl$(!!jU UffJi/i.t51 !l?lhff/i 6lJ/RN(!!j6lJ#6V68J6V. ,@6lirrgw t!l6V(JjTff jbff6lir IFL'41ll C!Pjtj6V@, j§IT6lir QCFiiljtj (!JllllpJcf1, 6T6lIT.t5I QCFff;5jtj #j!J68JlfJ. ,@6lJpJpfllfiJ 61fl68J6TT;5f1j 6T6lIT.t5I QCFIfiJ6lJ/i#1fiJ jbff6lir IllIT(I§.i(!!jW UN(!!j ~ff@$1h (J6lJ67Jir'41ll &¥6lJt!llllufl6V68J6V 6T6lirgu 1h(l§.t5I.£llilfrj!J6lITff. c1!J 6lITffoV LliiNitlii'/)lfJuiliiV j§WuflL W rlCFJi;5/P1oir61f Quff@61fffjbffjTW jblfJ$r:la; jblfJdilh6V6V; ~#6V jblf)$$l(!§UU/PI

(JUff6V(J611 U6V@$(!!jW U!!iJ(!!j6'ir6TT/ftI lilflcilf1jff#CFfftT/fi#6V

(J6lJ67Jir@lfJff6llTff6V 9iJ@jbtiV-(!!j68Jj!J61fl@.i9i6VffW. j§ffW ~;§jtjU

QUIT(I§61fff jbffjT /i#6lir 61fl;fl(Jlllff 9i61VjbJi 9i (J6TT &¥liIfrpfl &¥jb6lir (!Jl(!R Lj'J68JlfJlllff 6TTJi 9i61f6V6VJi 6T6lirj!J t!l;5j!i68J6/Il68J1ll 9pJu@jb#tii Q9iff67JirLff6V U$(!!j6lJW QUj!J6VffW.

mJi;Jb(J~jf~L&L~ro_~:

U IJ I.bu 6If) IJ ILJIf 6iJ , G'iWIf WI UJ If 6iJ , r£! {!J~ fblT 6iJ ,

@6lH5iitblf6iJ, (I!J 6I)~ 1Jj If 6iJ, 61.1 IT igJdJ 6iir {!J U ® ttlllJ If 6iJ,

Q 1Jj If Wi 61) If 6iJ , 8j 6I)rr if 8' rr IJ 5ii fb rr 6iJ @uulfJu U 6I)U U 61)

8j rr IJ 6?m rliJ8j 6TT rr 6i.J JJ rf! Iii ~ dJ L 8J ® ill wdi1Jj If 8j 6If)6TT 1L 6I)8j 6TT1f 6ll) UJ ~6TT 6lSl6iJ "~6If)6IfT 61.1 ® ill fjilrf!6If)/D 61.1 ~8J (I!J ~1fJ 6If) W8j 6ir " 6T 6iir /D (f W5ii ~61.lCj; 8j uS! rD /DIT 6iJ JJ 6If) 6?m 5ii ~ 8'lf 61.1 &fb 8' &rD.!J).I6If) W8J (I!J WIT ttl rf! 61.I1fJ 61.15ii 6If)fb ~ ~(£ici; Q8j rr ®c!p6If)/D Jb6lf)L (lP6If) j1J (fIT ~ttlUJ WiT as® ill

iJ@ 61V 6lJ IT uj ill. I6i Ih fIT U IT ci IillJ tj}f ci @/ rId

~$I6'l) ~ 6'l)& wrr {b IT (Eifbrr 6iir f1!JJm 6T 6iir ~ ill LJ dil fb

LU n thi/6lf) fJ·

.@6W6'l)rru5J LU ~ 61Janq 6iir & 6lf) L cf) torr fbwrr $ILU

~6i;f1!JJ Y?W 6i; (]W[iJ Gl& rr 6ir 6fT (]6l16lJ11r Ii} LU .@!bfb8;

& L 6lf) WuS!6i; ~ 6JUr & 6ir 6lf)fb LU 6l5I6i)6'l)rr fb ( 5>®

(]W6V1T 6lf)L , 5>® <£ WIT 6lf)L 6T 6lJT ) .@® ~ 6lf)L &6lf)6fT

~6®l1LU (] 6l161ffl (Eiill 6T 6lir iJ)J 6l16lS'l t1..JiJ)Jthfbu u (Ei6l1 fb6iir

(Ifl6V ill ~ 6lf) L 8; & sorr if ff IT fJ (]6l1!J)1U rr (Ei (lp [iJ [151 ~ill

fb 6lfI tr 8; & U u (Ei$l6lir!D t!)J. ~th tblL 6iir ~ situ rr i/

~ 6lf) L U rr i/ 6T 6iir [lJ 611 W8; $I6iir Gl6l.l6ii/ U U IT L rr 6lJT ,

611 ff i/LU IT 6lJT 6l.I6lir 6l.I [15ILU 6l16lir 6T 6iir [lJ U IT ® U rr (Ei ill

& 6lf)6fT LU U U (Ei $I6iir!D tbl·

~ ~ & 6iJ fb 6lf) 6V6lf) LU W6lf)[lJ 8; &es Cfn L rr t!)J 6T fir {D

ff LL th i/6lir @6'l)ill ~fJ fftr & 6ir <iI ff uliJ ffi 6iJ) 6fT ~6di'I!b tbl

fb ri.J& 6lf) 6fT 6lfI th i/1lJ IT ffU U (Ei th:f) 8; Q & IT 6ir 6fT (lp Ii} 6l.I:f) 6i)6lf)6V. I Q fb IT U t5) ffi 6ir - ® 6i)6V rr 8; & GYf! 6iJ Cf(1 L 6T th fb 6iJ)6lJT GlIlJ ~ fb 6lf) 6lJT '

6'l51~i/LU rr mliJ&6ir? ~!b;'b 6'l51~i/LU rr Cf ri.J&® W @ri.J®

~[lJ (] 6l.I 5> lfi/8i & U U L (Ei6lfl (Ei<il6lir [lJ 6lJT.

cf) 6lf)ffi c§l6IJ ri.J& rr fJ ~ [!j/ [iJ ® wdil fb 6iir

Giff 6V6l1lfi/8i ® w Qu rr ® 6fT iT fb iT IJ ill w[iJ!J)1w Glu n 6iir 6lJT rr 6lJT (]{bfJ ~[!j/[iJ® ~6fT(]6l1 @6i)6lf)6IJ. f1!JJ~jm5Ifir @!J)1[!j/u5)6i)

fb 6lf)6IJ (lp Ii} 6iJ) IlJ w lfi/8i ffi (] 6lJ n c§l606IJ t!)J ® 6iJ) {D8i ffi a 6lJ iT :

& L L 6iJ) 6TJ uS! L U LJ L~ (ijl6ir 6TJ fb rr 60 f!> 6iJ) 6V c§l6IJ ri.J & IT fJ ~ i/6lJT rr 60

6lI1J ff. em rq IlJ ® 6lJ)flJ{i;~U L e

~6l1l~ ff.8lUUL@6iT6TT~.

U Gil] 6lI!J)JU L L U IT 6IJ) 61!f>8l 6/j) 6fT $fJ tfJ mil

G'lWIT!p/8l 6fT1T $ 6J [!J!J)J8; G'I$ IT 6lW L .!}I6/j)6/ff 6lI (!l/Bw 5IL Cfj1

G'lWIT $fJ~ @6rV6l5IW8l6!l)67ir 1]6lI~~t!67ir @6VG'lwlT!P/IlJIT.$I1lJ

.!}IIJ UI G'lWIT iJiI uS/Gi> "6VU 6lJ)U 8; .!}IGi>6VfT ~lIr WW

6VU 6lJ)U ff. ... " 6T 6/ff 51 I]IJ G'lWfT iJiI uS/Gi> @!:9rf.J® 6lI ~ 6/ff tt Gi>

G'lWfT iJiI I]u tfJ W 6Trf.J(]8i IT §>Iq .y6!l){i; ~G'l8i IT 6iT ~ wGi>6V6lI IT ?

WIT L WIT 6!l) 6lJ) 8i8i 6!l)Gi>, em L 1]$ IT 41J rf.J8i 6!l) 6iJ

6lI1T J:PU6lIfI $(§W .!}IIJ.' .UIT 6T6IIT gg)Jw 6IJ)W~IT6/ff fiit!0®6iT

Cf nile; WWIT ® I.b I]u IT ~I.b, em L ITIJ rf.J8i 61fI6iJ ® 6IJ5)[i>~

~6/j) !:9t4wl]u IT ~w G'lCfGi>6lIif G'lCf® 8; ® eyJe;6lIrfJllJ[!J!J)Ju

I] U IT ® w6iJfil)6lI IT ?

~2RW67ir @rq6l1lGi> ~@, WIT@, 5ILLe;ill

~ $I1lJ 6lI 0 [l5'IG'lfil)fT 67ir 6/j)f1J .!}I!J)J$fJ ~u U 6l5I uS/@6lI ~

®truITdi G'l8iIT@UU~ WfTtr8;8lWITe; ~8;$UUL@6iT6fT~.

''8l® 6lI67ir ~ 67ir 6lJ) 6/fr 6l1l L 6lI Cf t! uS/6iJ

~ITw[i>~6lI@J8;®8; G'le;IT@uu~ tfJ~will.

~1lJ1J!DtfJ6lI@J8;®8; G'l8iiT@uul]~iT ~rr6/ffLb' 6T6IJTU

Qu n ® 6iT UlrfJuuiT@6lW@. .!}I[btfJ 6lI6/j)8l uS/6iJ ~fJwill

G'I Cf tiJ IlJ 1]6lI6lW rq 1lJ6lI ~ e; ~ ill ~iT 6/ff ill G'l8iiT@ff.e;uG'luf1J

C86l16lW rq III 6lI tr 8i ~ ill @67ir!J)J ~ fI will G'lu!J)J6lI ~[!J8i rr 8i

.!J/6/j) fil)$I67ir f1JIT ~ 8i G'l6fT di Gi> .!}I~ CfIJ IT CfrfJ 8; ®

'-I .f@ 6llJ 6V IT qj ilL iii d'; ~ L/ IT i ill) fill ,i @/ 130J

~UUIT[iJULL@. ®!I)18>® 6lIy9u5J6iJ u6l)ljfill (]lYtr8>8:. (]6l16ifOT(Elill fir 6Iir [D (]8:.IT 6l)ljf 6lNT 6IJT 1Yc!:p8:. wilu U (fji8i 61r G)8iif OOL 6l18> $Irr 41i~u..j6irC861Tifrfl6lir 6lI ITLq8>6lJ)8:. ~~. ~6lI tr 8:. 6lJ)6IT [b rr rD 8:. 00 (]}I G)8:. rr Gir 6fT tb C8~ 6lJ)6lI u5J 6ll61!)61).

~ 6IJT rr 6iJ lLJ?b rr& fi>~1i1) 6iJ ?b rr 6IJTrD Glu!I)1u 6lI1j 8:. 6ir

.$I6OJLUUtfJrfltJ>l· Gl8:.rr(fji1i C8~ UfP8;8jUULL6lI{r 8:.61r

611 rr rriJ(!!J6l1$I>[iJ(!!J firU U Lq tb tfJ lLJ rr rr rr 6lI rr fJ 8:. sit ? ~ 6IJT rr 6iJ

(!!Jtr U IT 6llTI u5J6i.l 5l®6lI®8; G)8i rr ® 611 tr @61!)[Diufl6OJUJu

U rr 6ri:>u rr Lb U rfI wrr £618; G)8i rr 6ir 6lI $I> rr 6i.l ?bIT 61JT (!prD tfJ (r w(!P ill ~6IJ)ff u5J 6Iir £61 rbJ61!) [D C8 6lI {f)Jill.

@6iJ6lIrr{f)J 8:. .'. U IT 6lJ)6lI 6lI61)ill 6lI ® 6lI tJ>l .2... L U L

iillDmW 6Iir U 61) 8:. IT rfllLJ rriJ 8:.@"!!J8;® cll®(§1T 61JT

mf) fi> 1) rr ill ff IT tr [b ~ .2... 61T clI w 6i.l ff [hIlLJ IT 6IJT U 6l.l

8i IT fJ 6l)ljf rriJ8:.@"!!J (!p6ifOT(fji. ~ 6lI [iJ 6IJ) £D @rliI® clI rfl6lI ® cfI

cll(Jjl.$l 6Iir C8[D6Iir. @6lJ)6lI @6ri:> 6ll1T ~ 1) 6Iir .!)I Lq U U 61!) L 8; 8i L 6lJ) W8:. 6lJ)6TTU U [iJ £61lLJ 8i ® 8; 8j wrr 6IJT clI61T 8; ffi ill. @tfJ GUT (61)ill @6D)£D6lI@J8;8:.if8:. (] W[iJ Glffi rr Gil 6IT U U (fjiill

6lI !9Ju rr (JjI8:. 6Iil6i.l fh 6llTI wdil~ ®J 8;® ill IY@ ffi~ I'dJ® ill

.$I 6lJ) L 8>.$1 GUT [D )9 61iT 6lJ) W8:. 6lJ) 61T U U [iJ r6l clI61T 8; ® 6lI (]?b I

[bw~ <J[brr 8J8:.W

@6lJ)6lIC8Uif8i , 6lI6l)ljf 8; 8j 6lI ffii U IT (]}Iffi 6ir

6J [iJ U@tt$!>UULLtfJ6Iir (8)91T 8; 8:. rliI8:. 6lJ)61T 8; ® tr ~ Gaf/GUT :

GlWIT y9 u5JC861.1C8w ~£61rb @Gl8:.IT6ir61T C86l1 00 (JjIG)wdil6i.l J

I J@ eV 6V If Ii Al n:) ~ ~ i/ If Ii 6lJJ fill ,$ @/1311

@_U6l1fT8'W tf)(f!jW

U LQUr5/6lJ)6M Cb{?!!l W wtiiltf)tr Cb6lJ)61TU

611 tf) WCb fT es $b tf) fT 6Iir fiT 6liru tf) W @j ~mJ

sr 6liru CStf) CSu fT g)JWfT 6M 8' fT 6!ir!J)l.

~ 6MfT 6iJ WfT W!J)l Wtf)riuCbIilfl 6iJ @6lJ)fIJ6llIfJUfT@Cb6lr

U8;@j6l1r5JCb{?!!lW U 6IRfrU@$bmJ

'5l® U$bi/IllW

~tf) W@j(, cfJ 60 L tf)fT rr 6l101 r5JCb 6lJ)61T $b tf) rr 60fT w.

1. {blff8'IllWfT Cb GJtf)fT@6lJ)Cb WfT6M8;CSCbLfT6M,

GJ6lJ !J)l8;Cb $btf).$ es (CS8'L 6lJ)L )Cb fT rf/Ill r5JCb6lTl6l5l®ih mJ

6l3!608;@j$)6!ir[!)g)J (29:45)

W6l1rW 6l161TW GJufIJ tt1lllfT6MW, [bill

cfJih tf) 6lJ)6l1r Cb 6lTl6l5l®ih g)J 6lf/6OCb (]UJ fT Cb fT 8' 6M W

sr 6iiTGJ fIJ 6iJ6O fT W (] III fT Cb fT U u5) WcfJ III fT 6lT tr Cb ill

@6iiT6lJ)fIJ8;@j 6lf/61TWUIJW Gi8'lilmJ U6ImWU6IRfr~8;

GiCbfT 6IRfrl!l(!!iJU 6lJ)tf) ~l!l8; Cbl!l U rrtJ 8; $)6iiT(]WfT w;

U LQ 8;£/ 6iiT(]fIJfTW; (]Cb ill 6lf/!l../w u@£/6iiT(]WfTw.

Gitf) fT@6lJ)Cb (] III fT Cbrr 8;Cb6rf/6iiT @6iiT(]6MfTLQ sr 6iiTu t[)J (]lllfT CbfT U uSiWcfJlllfT6lTtr Cb{?!!lW '5lu 48; GiCbfTill{?!!l W L 6IRfr6lJ)WlllfT@jW.

2. 6lf/8;6l1fT cfJCb (]61T! @_r5JCb@8;@j @6iiT6Mfr

6}J fT w)1 tf) 611 tr Cb ill tE g)J Cb L 6lJ) Will fT 8; CbU U L L t[)J

(]u fT 60 (]611 @_r5JCb6lr tE g)Jw (][b fT 6iiT4

CbL 6lJ) uxutt 8>Cb U U L@ill6lTt[)J, r£ r5JCb ill @6lJ)fIJlllff8'W

- U8>@j6}JW GiU!J)l6lJtf)WCbfTCb. (2: 183)

616M [!J Glu UJ tfJ6iJ 4 C8fJlT ffiltb$h IIdJ@)ill BriT 6iI6TL@2J8;@)ill

6lJ WI 6lJ@)8;@)ill 61 $h tb 67f)6MGlllJ j,tb6lf)6M 6lJ WI c!p6lf)[!JCF. 6iT

@6lir!J)J s: ® 6lJ IT 8;CF. U u L eEl6'iT6TT 6M; ~ 5tfIT iT rfuCF. 61f'I6lir

u L tq llJ6l5I6'iJ ~6M IT iTtf IT iT rfuffi ®ill ~u 5tf IT iT rfuCF. ® ill

~ C8fb CF. WIT ffi @UD Ul rq $hll ®u u 6lf)tb 8; CF. IT 6l1lJ16LJIT ill.

~61u,rfUUfmUI»wli. ~a;IT"I~Jffi~rI!iGr (tplq:~QI(i)Ii.a; CQl~(i)w

Glu IT ![)l 6ill6lJ CF. IT iT rfuffi 61f'I6'iJ ~£b~ iT rfuffi ill,

Q6lJ 61f'Iu U 6lf)L 616lir!J)J 8'fl rD/ 61 tb IT ~ $htb j, 6lf)tbu C8u IT L eEl

cf]6LJ~ ®WU Ul8; GlCF.IT6IT6lJ {r cf]6LJ{r ~® 6IT6lJ IT 8;®

ffil!J)l6lJ tb IT ffiU Ul tb dJ rD/8; GlffilT 61JU1 eEl 6T 6lf)tb llJ IT 6lJ![)l

~ 6fT!J)J 6lJ it. ~![)l 6T 60 (]6LJIT ®8;@)ill GltbifllLJw. ~ 6M IT@2Jw

" ~6lJ 6M![)l ffildJrD/6'iJ Q6lJ GTfJu u 67f) L llJ IT CF. . Ul6ID WCF. 6iT

Gltb6lirUL LIT @2Jill ~tb6lir ~ 6IT 6TTlTiTfbtb CF.®t!>6ID~

r]fblT 8;@)illr]uIT![)l ... " 616M 5 cf]6LJ{J tfU 6lf)U 8; CF. L eEl6l1 IT {J CF. 6iT.

61 ![)l61J ill tf£b i'8;® 6lJ £b![)l6ill L L IT 60 ~i' 6'iJ

?y GTfJ 61JW6lf)[!J61J @(f1j8;ffi8;anLIT![)l. mIT 6IDL -WIT 6ID L CF. 6iT ,

cf] r]6LJ6IDL CF. 6iT 6T 606LJIT ill @6LJ8;ffilllJ @iTtf6lf)6Mr]ILJITeEl

;b1!J)lt!> i'8; Qffi IT 6ir 6TTU U L r]6lJ 61JU1 eElw. C!Ptq 61Jffi6ID6TT t!>

£ {J WIT dI t!>tb 6'iJ , tf L L rfuffi 6lf)6TTU UI [!Ju UI j, tb 6i.J ,

~6l1 dJ [!51 [iJ@)iT QtflLJ 60 6lJ tq 61J ill Glffi IT eElt!>tb6'iJ r]u IT 6lir [!J

£ (J 8;CF. WIT 6M 6ill6lJ ffi IT iT rfuffi 61f'I6'iJ Q61J 61f'I u U 67f) L 6lf) llJ

WL eEl r] W UliT :'!i IT 6M ~r.q U U 6lf)L ILJ IT CF. 8; GlCF. IT 6ir 6TT

r]6lJ 61JU1 eEl ill. .@606ID6LJGlILJ6.1l)60 ;b11J U IJ IT i' ffi 6ir

® [iJ [D 611 IT 6Ji)CJj 6rTIT CJj ~ ffiCJj U U (Ei 611 ~w ;bJUJ IT UJ ri.JCJj 6fT

CJj ITUJu U (Ei1b ~uu @6l1~W ,,§I;bJ UJ IT UJ ri.JCJj 6fT ,,§If}{2ffIT tD!J)J

611 ~w ff tJ 6l18'IT ~IT IJ GWrIDIT .$t6l5l@W. ,,§Itb ~ IJri.JCJjrrilCJj 6l})6rT

~iJrTliJ6l.1~W 1D6i1fI~ 8'ffi:ilffi®LUL_L~GiJ6lJ. '8'®

1D6lJ'i)~@J6l})LUJ ~[t~!Jri.JCJjsf,6If)~ .@~Gl6llTIT® 1D6lJ'i)~~

~GiJ6l5I UJ WIT CJj sf, :i tJ IDIT 6lJ'i)ffi CJj @UJgwIDIT u5l ~ ,,§I6If)~

~tb~iJ ri.JCJj G)W6/JT 6Tri.JI!iJ6/JT W em [D .@UJgwW ?

~lDffi® (]6l.16WrIqUJ [bUtJ CJj6Ji)L1.£J®tb~

Q6l161f1u u (Eiw U IT ~CJj ri.JCJj ® ffi ® a, 6fT 6rTtJ sf, ~ ri.JCJj 611)6rT sf,

(]~IT 6IJUr1!1 GlUJ@sf,~ ,,§I6l1 [iJ 6I1)[D ;bJUJITUJuu @sf,~6l1 ~tb

(]6l1 ~L IT ~6l1tJ CJj6lilfir ~ UJtJ Gl~1T 6iW(£JCJj@ffif.!!jffi emL

~ 6ir(][b1T .$ CJj ri.JCJj6ir CJj [iJt.5I tb ~ ,,§I6l1 [iJ 6l})[D ffi G)CJj IT if 611)8' U

U @tb ~6l1 ~w CJj IT 6lJ ri.J CJj IT 6lJ1D11 CJj [b L tb ~6l1 ® W CJj IlJ 6l}) LDtb ~ 6/JT ri.JCJj 6fT. @ tb ~ 6l5I6lS} u_j tb iI [iJ ® W .. a, 6fT 6rTri.JCJj 6lfIGiJ n: 6fT 6rT 611 [iJ 61J) [D .@6I1)[D6l1(]6/JT ,,§I [l5l6l1 IT fir " 6T@JW ® tJ ~ di/6iir emtD!J)J (lp6lJW .@6W6lJITW 'C!P [iJ [J)JU 46ir 6lfI 61J) 6l18;.$t [D tfIl·

6T ~tD®tb ,,§Itb~iJri.JCJjtb CJj[iJt.5Iuu ~ 6iir clIuff ~w

IlJ IT Gl~ 6lJ'i) GiJ GlCJj IT 6lJ) 61) , G)CJj IT 6ir 61J) 6rT , 611 IT ci> ® W [J)Jtb GiJ , CJj[Du y5I ~ tb 6iJ (] U IT oJT [D 611 [iJ [l5l [iJ ® ci> em L cfl6lJtJ ,,§Itb tv IJ rfllCJj ffi

CJj IT iJ 6®U5J CJj cit CJj tDt.5Itb tfIltb tb U t.5I ci> CJj U U IT tJ .$.$t [D IT tJ CJj sit,

@6l1[iJ[l5l[iJ®U 41J"IT GWr - @i1CJjIT8'rfllCJj6Ji)GiJ 6JiJ IT 6rT IDIT 6/JT

fflT 6iir [J)JCJj 61J)6rT U U 11 tJ ci> CJj 6lJ11 ill.

ffi IT if)llJ riliffi~ ff,8> IT 8> Glu IT uJ Gl8'fT 6\.l6\)6\)rnD 6T 6M@W 1fl611&

?fJtf,@6l.Itb (]U5r6l.l&. GlurrtiJGlUJ6UT6U1, (]urr(]IJ

Gi8'tiJU6l.l6IR50.L ~?fJ[b®tf, ~6UT U8:.ffitf,@ {blUJrTll.1tb

ffi [bUlu u rr(]6il1 ! Glu IT uJ Gl8' rr@)6\) c!p6lir 6'lI jJ ~ 6ill L L

~® 6l.I ~8:. @j ~g)l Jb 6IR 6IfJW8:.ffi rr ffi (]611 tJj rr 6IR

Gi8'IT 6lJ6\)UUL L@ 6T 6M@U 461fJ6il1jJ@6D)IJuu?fJ[b® 6T 6M 6il1 , GimT 6iJ6l5l l1J IT Gi8> fT@8:.ffi (]611 ~ @tb ?

.,!}/tJj 6il1IT@)tJjIT6lir tJj 6l5l fr 8:. ffi .@lLJ6\)fTtJj @6MW

8'JbtJjIJUUr5J8)6IJ)6f{ 8:. ®#U UlL@ ~6lI[b016iJ WrT $b$bl(rw

Giu IT tiJ 6D)l1J ~$l!)Jwt!ffi r£! [!J tbl .@6TiJ6lJITill: ffi 6Im 611 W -

W6D) 6il16l5l u if 6ril u 0' ill ~® 6lI6IfJ 0' GllLJ IT (19 611 & u rr iT rr L t.q

Wr£! W6illtf, tJj 6i.J, (]U IT & c!p 6/f)6il1 , UI if) jJ@6l5lL L @(19 8' ITO' IT 6/f)!T .@ 6IJ)6Im ~ tJj 6i.J. ( c!p 6TiJ 615Jill )

~ tbl CSu rr @) (]611 tJj 611 [f)J UJ mi) 615J (19 £b@

Gl6ll61l1 U U L L rr gw ill <!)l6ifJ fb ~ fb 611 [D rr ffi (]611 ffi(19 fb5

Gl8' rr GiJ$I [D tpJ @6TiJGt)rTill: 8' rr 6iJ 3?rT U Lf ffi (61]J cf, ® @t!6i.J I

.@LW61T'I8:.ffioJ)6i.J6ifJ6l). I

@U!Trr ~tb ( &/6ifJ6l) ) 6T 61RGi[Drr (19 @ 6/f)[D~ff;JT ?fJlf

&/jJ~$b fbdTl !DdTl~6ifJlJffi ®If ~w ~® 8'c!pfbfTll.1W

6T6IRCS[D 6lJ®6lJofi8:.$I[DtpJ. ~6lI6ifJ!TU u[b01 C!p~tbwtf,

Jb UI ( 6TV 6i.J ) ~ 611 if ffi 6ir 5o.!J)JW (] U IT tpJ, ~611 if tJj W g)l .

6lJ IT Wffi 6ifJff, u5l6iJ @ww Giu fT uJ ffi6'ir WL@ill I

8'n [l5111.J 6'ir smr if 6T 6il1 ffi ®:DJ U UlL UT fr 8:l@ ~jJ fb (_lfJ 61R!J)J I

L,- . .... . . -,d

L J@ 6llJ 6V IT /£J 11!__ Il¥ $ till U IT fi RJ) 411 $ @ .I IlliJ

GlurruJffil§w 6TUUrqUULL B>LLrfua;61fI6iJ 8'niDUUL L 6If)6lJ 6T61kU 6If)~ (]!flrrLLllilLLfT 6iJ ~6lJdJ6If)!DU

GlulniJ 6T6Iir[!)J !flWtPJ 6lJ!:p8:.$I6iJ BniDC36lJwrrL C3L1TW.

~ 6UT rr ~W ~ 6lJ [iJ 6If) iD !flU! ( 6l'll6iJ ) Glu rr uJ B> Glm 6UT

8i L I.Q 8;$ If L L ~ ~ 6lJ!D 6lfI6iJ6If) 6V.

uS) ffi ~ If ~ U!6Iir ~6TiJ 6lJ ff> ( fJ y5'I ) 6T6lirGlJD IT (I_Ij

!fl U! ~ C3th rr!pfJ @6If)JDff>MTflJif!LlD 6lJ [f, tPJ, "@6If) JD~ MT flJ (]fJ !

@6If)!D J£)[J rr $ rfJu Ulf m[r B> 6IfI6iJ @(l_lj6lJ6Iir 6T 61k 6I6iL W

<':f6WT6If)uD/@wC3urr@ 6T6UT@ @(I_Ij 6If)B>6If)UJ Gl6lJL tq ~

@6lWLrrffi$l6lflL@ @(I_Ij WIJ;bt1ldJ®u Ji6lir6UTIT6iJ

W6If)JD[f,~ Gl$1f 6iT $I61ir!Drr 6Iir. ~uC3urr ~, @6TiJ6Vrrrbt1l6lir

6jB>;b@6lJ (B>615IwlT) 6lJlTffi®@6V~6If)~ GlWITy)/[i>@

"@ C3~ IT !fl IT 6Iir c!:p 6TiJ615I WIT B> ~ $I 6lfI C._(BL 6Iir ! " 6T 6Iir [!)Jw

Bn [!)J$I 6Iir!D If 6Iir. @6iJ6lJIf!J)l Gl <':f IT 6Iir 6UT U!!D® !flIT 6Iir

~ 6lJ 6If)6IJr ffi Gl$ IT 6If)61) Gl<':f t.iJ UJ 61) ITIDIT T" 6T 6Iir!J)l

(]B> L $I {D IT fJ· ~th [iJ@j !flU! ( 6l'll6U ) ~6lJ fJ $ 6iT , "~6lJ 6If)fJ ffi

Gl$rr6iJ61)8:; BnLIT@!" 6T6lirJDlfiT B>6IT. ~~[iJB>6lJiT,

"@6If){D$bMTthC3fJ ! ~6lJ fJ 6T 6IJr@ 6If)a; 6If) lLJ Gl6lJ L I.Q ~

@6lWLlfffi$l cilLLlTC3[J'" 6T6OT8:. C3B>LL (]UIT~, "rEf[

@uC3ulT@ ~6lJ6If)1J8:; Glffi IT6If) 61) Gl<':ft.iJ~IT6U, [biT

~ 6lJ 6If) [J ffi GlffilT 6iJ6lJ ~ [iJ® (lp6lir 6IJr IT 6iJ [b f[ @(I_Ij[f, ~

~ib;:t) 6TiJ;i>tiJ 6iJ ~6lJ (l_ljw, ~6lJ fr ffi 6l5l WIT (6lJ IT 8:; ® (!p61)W -

e: [!)JtiJGlWIT!.fI ) Gl<':f IT 6iJ 6lJ ~ [iJ ® c!p Gir 6UT IT 6iJ @ (I_Ij[f, ~

J£)6If)6VuiJ 6iJ [b(l_lj tb ~ ffi C36lJ 6WTrq UJ $!)J 6lJ (l_ljw! "

\- J@ 6lli 6V IT IO .IlL IT¥ di lIT U IT rI il/) 6}J .i @/ ad

61 6liru $bIT 8) fbUi ( 6W6'O ) 8'n;5l6/JTIT (r 8) ro. (fMT' 6'0: @6Til6l5lW)

@r]$b (]UIT6'O @6lirQ61fJIT® [b/8)!9ff!'i. tL6WITWIT rJ)6lir 6D'J6W~ (1J1fi/) 616lir{D [b'J)ttr]$bIT!p{r .!)l[DJ61lI8;$I{Drr{r:

'5>® r]umfl6'O 61tir 6DfILW ?f~ 61 ~rf1 WITI.:_ tq 8;

G/8)rr ~LlT6lir. .!)lur]urr ~ .!)l6lJ6lir '6VrrulJ6l)rr ~

@o06Vo06Vrr ~ , 6lJ6ffl8;8) ~~!D®~ $b®~llJrr 6/JT 6lJ oM

a, ~ 6D'J wulJ 6'0 emo06Vrr ii®6D'J6lJ ~ $b 6l5l1J (] 6lJ g)J

IlJ IT ® t£)00@6l) 61 tir g)J ( 8'n tDI (lP6Til6l5lwlT $I 61llL L

$b IT 8)& ) 8'n ¢'I6/JT rr bIil. .!}I~!D ® U Ul!D@j W fb IT 6lir ~6lJ 6?1)6/JT ~ $b rr 8;$)615!L GL bIil. ~~ 6T!WI &@j Glfb (!!jL sorr 8) (]6lJ @®[1$b$brroO @)6?1){D~ ~$brf1LW em~ u!i>;5I fblT6lir

615! 6/JT 615! III (] u rr ~ ~$b!D8) 6lJ (r 8) 6fT , 'em 6lJ bIil 6l)rr ulJ 6l)rr ~

@o06l)o06l)rrii® 6T oM [D 6lJ rr 8;@j@6l)W 8'n [DJ IlJ Ul6lir LJWIT

Gl8) rr 6?1)6l) Q~uJ i if?, 61 61fJ 8) (]8) LL tt (r 8) 6fT. '@ 6?1){D~

~$b(]IJ! 616/JT~ ~tLJ$b~6?1)~8; 8)~@ UIlJ[1~$bIT6lir

~ 6lJ tir 8) 6l5IwIT Q em bIil61fJ IT tir ' 6T 6/JT fb IT tir eM tDlllJ r]u IT ~ ,

"[EiJ -816lJ6IJT~ ~6ir6TT~6?1)~U Ul6TT[1~ urriJ fisir]lJff?"

6T 6/JT 8; (]8) L L rr (r 8) eit. (jJ)IT 6'0: @6!U6l5lw ) I

6T 6IfJ $b lLJ W Gl6lJ GTfI U U 6?1)L III rr 8) ~ $b rr tiT -81 W18)

(]6lJ~@w. ~WU[1$bUULL6lJ{r8)6iT \9ULJ8; Gl8)IT6ir61TIT$b·

6lJ6?1)1J 61$b!D®W WIT!i>!J)J ~(r fis~w 8)!i>Ul8>8) UJrr(!!j.i®w ~ rfi 6?1) wulJ 6'0 6?1)6l).

n _ C1 . _D' • ~D • I

\9IU rr ~ 611 1611 ffi fflJ ri/8i 61116l) 6T flJ ~ fY 6ll161J WGOJ [D 61JlD I

: @®&8)&&1LIT~. 61GOJtfjlL/W G'i6lJorlJUUGOJLUJITffi I '-[ J@ W 61) IT uj .Ql_;'; t$ an. U IT rJ 6lI) 6lI ~ @T-I57j

8) 6lff 6lj8)61D6'fTlLJ W 8j IlJ torr 6lff !/6IJ

8)61D6'fTlLJW @~8)ro W~ ~w~ffi61D8) ~~@

W~fD~8)61D6'fTlLJW ~ffi.$)IJI£/ffi®w w~

.@6riJ6IJfT tbstl~ .@£t~u U6lJUrU fT(6l8)61D6'fTU

51 £til ffi 8) ~6lJ 6lJUr(Eiw.

8) [iJu 61f) 6lff

1m [!51 r£ stl

6lJ n stl8) ro

u[iJ[D/if

U ifJWfT [D/ffi Gl8) fT 6lJUrLiT oV U fT fJ U L lfW, 6j{iJfDtb~/T W6lj,

.!}Ir£II, .!}Iffi.$) fJ W~8) eit , ai: U.DfDoV ~ 6lff @oV6IJ/T

6jWfT[iJ@ 6illtb61f)~8)@W ~Y5J£t~ ~UfT®w.

• 6li\u' IJ'L Llh..a>Glr ~ __ 61)

stl ®Iq 6lfffT oV 61D8) 61f) IlJ Gl6lJ L L ~6lJ 6lJUr (Eiw

tbI® W6I»f lOfT 6lff 6lJ tJ 6illu tflf tt fJ W Q<f us ~ fT 6iJ 8) 6iJ Q6IJ[!5/{i; ~ Q8)fT 6V6IJ ~6lJ 6lJUr@W, II®W6I»fWfT 8)fT ~6lJ tJ 6illu tf CFfTfJ W GlCF uj ~fT 6V JblT@ 8)61DlfllJtq 8) ro Gl8)fT(Eiffi8) ~ 6lJ 6IJ1ir@rb, .!}I6lJ Mf @8;® ~6lJUrU ~ 8) 61f)lfllJtq Gl8)fT(Ei8;8) ~6lJ6i1M(Eiw

.@61D6lJGlllJoV6IJfTW ® Ii> fD 6ill1lJ 6V CF L L ~8) roo

.@~ 61DfDffi®w CFtJ ff61DCFffi®6Tr6'fTfT® rb CFLL ~8)6Tr

.@61f) 6lJ ~ tt W.

stl®(Ei6lJ~ ~® Glu®~®[iJfDWfT? U6IJ

tbI®L@ffi8)ro GlCFtiJ~6lJtJ8)ro @U~UfT~fT6lJ~

Ullqu (Ei6lJ~W ~6lJUr1q ffi 8)UU@6lJ ~w ~!D® 6ill(Eit>illffi 8)U

u(Ei6lJ~rb ~w~ ~fTLtq6V Glu®WUfTgJ2JW ~Lffi®w

~ 6lJ Iq ffi 61f)8) IlJ fT 6lff 6lJ fT Iq ffi 61D8) 8) cit. .@ ~[iJ®u ~u fT uj

l @6iJ 6lJ 6lT 6lj Giu ifJ IlJ ~6IJ1ir L 61D 6lff IlJ fT ? .@ ~ 8) fT L@

C7@ 6!V 6V IF Id #l..;'; d5 iii L/ IF tf Dl/) fiV ,$ @/ 138 J

u5IlJ rr 6lflir14$b~ 6MW 6r 6Iir {!)1 U 6Vtr ~6V {!)1$1 6Iir [D 6M tr·

.@i!il CZIJj ~® (yXTl $I1lJ torr 6M ~6lSjb IlJ i> @~ ci;

IJj ®1i>1I6i)(p)1Jj rr 6ir 6fT CZ6lJ 6lflir(6!w. .@6TiJ6llrrw II® L tr IJj 6lT/ 6Iir

6IJ)1Jj IJj 6IJ)6fT G16lJ L (6!i!il8.i 6ir ! sr 6Iir!J)J CZu rr $l [D CZu rr eE $I 6iJ

~6ir6lT/1i> G1~6lT/8;1Jj~6IJ)6iJ6IJ)6ll. IDrr[Drr IJj ~® IDdI~ ~

~®L rrlD6l5J®uu ~dJ@j1i> (]~ 6IJ)6lJ urrr 6M 6lJ y)11Jj 6IJ)6fT

G11lJ6iJ6Vrrw 6lJ6IJ)1JjU u (6!1i>~~L(6!1i> ~rr 6Iir @rE ~iF

CFLLi>6IJ)~ ~@6iJu(6!;i;,~iF G1CFrr6V$l[DffJJ· (]6lJ!J)J

6lJ 6IJ)1Jj uS/6V G1CF rr 6V6lJ ~ rr IJj @® rE ~ rr 6V , !iL @!:peE@jtb

IJj IJ i!il1Jj 6IJ) 6fT @6TiJ6Vrrtb u rr IJ rr L (6!$1 [D ffJJ; !iL fb 6l.jW

IJj IJ i!il8.i 6IJ)6fT 6lJ IJCZ6lJ dJ$I[D ffJJ; s: 6IJ)!:p85 8.i CZ 6lJ rr !iL fb 6lJ CZ 6lJ IT

@IlJIT6VITfb [hJ 6IJ) 6V uS/~ 6ir 6fT IlJ IT il8;@jtb IJj IJ i!il8.i 6IJ)6fT i

~@!)JIDII85 $l[DffJJ· u ®CFtb ~6IJ)6ll~ifJ~~ IT(6!tb (]U IT ffJJ

@rE~~ ~ ~L 6IJ)6IJT Jtl6lJ)[D CZ6lJ)D [D U U L 85 <Tn LIT ffJJ 6r 6Iir [D @6TiJ6lllTtEI IlJ ~ L cfJ IlJ IT 6fT tr IJj 6lT/ 6lir CFlD cg IlJ iT iI ~ CFL L(tp tb .@r!.J@j85 8.i 6lJ di/8;IJj;i;, ~ 8; IJj tJjJ) jI (!!j L IT ID 615I(!!jU U ~)D IJj rr 6M

t tr 6l.j8.i 6fT1T 6IJT @rE ~ c!p 6Iir!J)J 6lJ 6IJ)8.i8.i6lJ)6fT11..J W ~ IT ~tq !

~(6!~~6lJ@!)J6IJ)L lLJ ~@!)J1D1iuS/6Iir[15! ~(6!~~ 6lJ di/6Iir

a, L 6IJ) 1D8.i 6lT/6iJ 6IJ)1Jj 6IJ)6lJ 858.i U U (6!6lJ 6IJ)~ ~ ~ IT 6Iir

@6TiJ6Vrrtb 6r~tr85$l[D@; ~rt~85 6IJ)8.i @(!!j8;IJj8; <TnLfTffJJ sr 6Iir {!)1 CfL LID 6liJ¢185$l{D~; ~6IJ)$!5 Q6lI L L iF QCFIT6V$l[D~ .

.@rt~iF CFLLID ~@~85@j 6lJrE~iT6V U6ll

CZu ® 85@j85 6IJ)8.i uS/6V6VIT 1D6V CZu IT@j CZ ID 6r 6Iir $I [D ~ iF CF tb

l j§I 6lIJ 6lJ q iii ~ ~ <S ~ L! q ti tilJJ 61! ci @/ [39]

U IT lDlJ ~ tf> 61iHDrr 6111 t¥ 6)Gl6IJT dil60 U 6ll (]u {r (!pfir dil6If) 6llu516O

@(]IJGlLUIT(I!j jI (I!j L diI fir 6If)8> Gl6lJ L L U ( U L@ <:!)I:lJl6lJW

@fir6lf)[lJLU 8>IT6118>LL~jl6O &6Jfi-@6l5i UIJUUU)

U@lDIT6IJTIT6O !D IT L tq gw6Tr 611 6Tfb tf> lDdiltf>@J8;8>IT6lJ:lJl

jI (I!j @6lJ tf>[D®~ 6If)tf> rf/ LU W 6lJ (I!j usr ?

@fbtf>8; (CRIMINAL) ®[D[DoWLU6O ffLUf,J8>6Tr

(!p6lf)[D LUIT 8> '8J6IR01fJoo@ {i/6l1>[D (]6lJ[D[DUU LLfr gww

(]UITtWw (CIVIL) ~rfl6If)lDu5ILU6O 6lJW8;@j8>~8;@j

(]6lJ6l1>611(]LU @(l!j8;8>lTtW· ~lDITW, '[bIjI' lD6IR[DrfiJ8>6Tr

§{rU@~tf>UULL IT 60 JEjI lDfir[DrfiJ8>6Jfifir (]6lJ6If)611( 611 )0

U ~ Gl6lJ@j6lJIT8>8; @j6lJ)[DlL/w. .@diI oWuiFffITfJ if

si: L ~jI[D@j 6lJ(I!j (]6lJIT tb.

1 $L u5I rf/6IJT rfiJCfj 6Tr <:!)I~tf> 6l1> 6111 u51g).ll W .@(l!jUIT608>6Tr ~ 6Tr 6116111. .@(I!j U IT 6l.l(l!j t.b tf> ~;!l) t.b 1iL 67J1lT{r 6lJ8> 6If) 611U U $liJ dJ~Gl8>IT 6Tr@;!l)6O 6T 6iiru tW ;!l) 6lS!iJ 8;8> @LU611!Ttf> .@LU6Ol./. <:!)Itf> 6iir Gl6lJ 6Jfi 0 U IT L IT Cfj ~;!l) IT 6iir , @(]IJ lDdiltf> ~

;!l) t.bu jlei;@jU J) [lJJb tf> lDei; ffi 6Tr, .@6IR6IJ)[lJ8;@jU U 6ll I

@j611rillffi611!Tffi , (] ffi IT ~ jllJ rill 8> 611 IT ffi U 60$1 0 .

GlU(I!j$llL/6Tr61161JT{r. ~ 00- Glu 00 8>!TlD .@iF6IJ)ff6lf)LU ,

U IT g).ll67J1lT fJ 6lJ (]6lJ L 6If) ffi 6IJ) IlJ ~ $b 6i%iI ~ ~8; Gl ffi IT 6Tr 611

@6liJ611ITW jI (l!jlD67J1lT ~6If) tf> <:!)I@JlDjlei;$I6IR [lJ~ .

.@606l1>611u51606If)611 <:!)I6If)tf> 6lJ 6l5i lL/!J)ltbtf> (]6lJ Glff til $I 6IR [D tW· 'if iJ ~ 6IJlir, '8J fir!J)l8;@j (] lD[DU L L Glu 6IJlir ffi 6If)611 , <:!)IjI ffi U L fflDlT ffi {b IT 6iir ® Gl U ~ ffi 6U>611 6) ffi B; ffi IT 6ll~ jl6i.l

r=T.snI 6V IT to ilL;'; ~ ... ..; U IT ti 6i]) ti}f ~. @/ 40

1D6!JUJ C!:P tq tb g#8> Gi8) rr 6ir 611 6\)fn.D; $D WU $blllJ fi 6lJ) L CB LU f/6\)

~fi6lJ)w8)® W 8)L 6lJ)W8)® W ~ 6ir 6116/JT 6T6liTGliD6\)6\)fTW

U 6t) 6lJ 6lJ)fJ LU 6lJ)iDffi 6lJ) 611 @6TiJ6\)fTW 6lS1 $bl cE dJ!D~. ~$D 66r I

(lp6t)W U rr g).iJ6!JUJ & 6lJ8> ® 6lJ tq 8) IT 6lJ)6t) 6J [iJU (£I tb g# 6lJ ~ L 6liT ~ $D 6liT Glu LU fJ rr 6\) )9 ui; ® tb 8) IT W& ffi 61TltlJ rr L uliJ 8) 6lJ) 611 tb $D 6lS1 & 8> £liD tpJ

'8'C!!> 6lJ @IcE ® '8'C!!> tb $bl 6T 66r £liD $D tb ~ 6lJ QW6\) 6\) IT W CBW6lJ)L ~$blIJ, 6lJfTtil dJJ£lUJu CBuf/ CBufT~wfT6/JT

~6tT 6lJ8>®U 4Gtf1tbg#u I]UfT til 6li1LL g#. 4fJfT6!JUJriJ8) GtfIg).iJw

8'fi ($D8'IJ$D W66r6/JTW&® ~6lJ&$DiTW IJfTw6IlT)~

$D[b6lJ)$D - ~[!)Ju$DfTu51lJt.b W6lJ)6/JT61ll8)6ir, C!:P(8)@18>®

6lJ 6ir GtfI, Gl $D li.J 6lJ fT 6lJ)6UT 6T 6liT [!)J @C!!>6lJ&) 4!:p8; 8) tb $bl g).iJw

8' rf1 (.@ 6liT 6OJ!D LU ~fJ f/ UJ 6\) 6lJ fT $blffi 6ir) .@[b$Dtb $Dtb f1jJ6lJ ill 8)fT6\)W 8)L [bt[)! ~L L~. Jl)I$bl60 Gl8)iT(E16OJW 6T ~ 6/JT Gl6lJ 6IlT) 6iJ @66r[!)J8>@!j (] w[iJ U L L W6OJ6/JT 61llffi 6rrIL ill( ? )

QffiiT@j5l wdJ@w @6lJ&8)6ir m":'Luutq ~[b$D

W6OJ6/JT 61ll8)® ffi (]8)iT ~6lJ {r ffi@8>@!jU t51iDcE@!jw

®!:P[b 6lJ)$D8)~ 8; (]8) IT Gl8'iT tb ~rf16OJ W Gl8) IT (£18; ffi fT $D g#$D rr 66r . .@riJ®$DfT6liT .@6TiJ6t)fTtb$bl6liT $!jITfJ (]fI!fT cE(_8j t5IlJ ffi rr f/ei; £liD g)J. ~g)J, Jl)I[b ~ W60J 6/JT 6l5l ffi 60J 6fT~ ill 8' L L U

Y, & 6lJ WiT ffi ~ rhl £8) fi tb g)J (f 8) 6l) JiL rfl6!f) Wffi 6!f)6fT ~ W :

6lJ !:pri.J@!jdJ!Dt[)!. .@6iJ6lJrr [J)J ~.,.m ffi@!JW Glu.,.m 8)@!J tb I

~ ri.J8) Gtf/6Iir 8) [iJ6lJ)U U U rr g)J8) IT tb g#8> Qcr, rr 6ir 6lJ $D [iJ cr, rr 6M

l r§ W ;il6OJ6\)6!f)LU ~tb 6lJ@!jtb~tb ~®dJ6liTiD g)J .@6TiJ61)ITw.

,@ 6Ili 6V "iii At ni di iii o » i 6/l) - Q/ di' ~/

@ t~lgu rr Cfj w.$Cfjorllw CfjrTW @8=6O)8'6O)UJ~ $!jL Iq 61@UU.$ffnlq UJ <:!)I6O)6lJr~~ OllrT 8'6VCfj6O)6TTI1..JW @6TiJ6VrTW CP@6O)WUJrT Cfj ~6O)L .$.$I[D~. ~ 6lJIiT Cfj@9W Glu6lJliT Cfj@9W

$!j riuCfj 6If! W <:!)lib $!j IJ riuCfj.$ ffi 6lJ [J 8=J1Cfj6O)6TT(8UJ rT Cfj 6lR1r

utflWrT 6lR1rriuCfj6O)6TT(8UJrT Gl6lJ6If!uu@~@w 6>SJlbWrT Cfj

<:!)I6O)1J ® 6O)[D .J2b 6O)L Cfj 60)6TT <:!)I6diI UJ.$ ffn L rT ~

( Glu 6lJIiT Cfj@9.$® <:!)I6lJ [J Cfj 6If! W IiL L[Dffn [!)JCfj 60)6TT

~@l8'rf!~~ U/1J~iI(8UJCfjwrr6lJr u[J$!jrT CP6O)[D) , ~Wlw

Glu6lJliTWlw jhriuCfj6lf!w urrtJ6O)6lJffi6O)6TTi; $!jrrWi;iI.$

QCfj rr eit 6TT (8Oll 6lJIiT@w, ~tJ ~ 6lJIiT , <:!)Iib{£J UJ

Glu6lJliT WlLW 1b6llT1i;iI@.$Cfj.$ffnLrTt[)J, ~@ G/u6lJliT

th 6IHI6O)Wu5i6V r£ 6lJIiTL u UJ 61J1J7W (]W[iJ G/CfjrT dt 6118:. ffn L IT@,

~ 6lJIiT Cfj@9W G/u 6lJIiT Cfj ® W ffi 6V.$Cfj ffi ffn L IT t[)J,

1iL@6lJUUUWCfj6ir 6lJ 6O)1J UJ ffi ffnL IT t[)J, ~J1 riuCfj WIT 6lJr

6lJ tt tJ i; 6O)$!j Cfj 60) 6TT IiL iI [J ffi Cfjffi ffn L IT t[)J, CfjIT th 6l5I W G/U UJ IJ fT 6V

Cfj IT W 6060) 6VCfj 60) 6TT ~lJriu(8ffi [iJ[Dffi ffnL rT@, Cfj 6lR1r 6lJ 6Ur-

WfiID 61fT clI th riu Cfj 6If! fiID L (]UJ !V L ffi ® ib ~j5 th IJ riuCfj

.@IJCfjJlUJriuCfjfiID6I1U OJ [D ® L 61ir u.$l tJ ib@ GlCfj rr 6ir 6TT .$

Ifu L IT g)J 6T 61irGl [D6iJ6VfT ill ~ U tt 8' ~1)61ir <:!)I~{!16iJ)6IfT

.$IfiID 6TT Cfj 60) 6TT I.l..J Lb cP[l5I ~ t[)J 6lfI@$I[Dg)J @6TiJ6VrrLb .

.@@ WL@W6iJ6VITg)J 6lJlJthLfF6O)6lmT ~tPiUl.../,

clI $!j fiID 6lJ ~ iI (!!j W6lR1r ill, U 6V{!1 rT IJ W61J1J7 Lb, iI ® W6lmT 8= j

~L ,,;,®-~.wJ~ fh" lU";'di(!11j8;(!'ji, ~"6lj~ ""tQti>fh'"

~ $I UJ I) LL riuffi 6lT IT 6iJ @6TiJ 6VrT ill iI (!!j W6lJIJ1 i; fiID th

[ ,/@ 6Jli 62J IT uj II?.. I7i 1$"; i/ IT Ii 6llJ Ql/ 1$' @" I ~

u518i6l.JW 6T61lI6l1)IDUU(J}i~~$I[JJ~. 6]Q61Roof!6V 6TJ1tf1if ~c'!p8i ~ til6V til (I!j 1D6ImW .fI1J IDlDrr cfJ 6l1! (J}icfJ6Iir [JJ CBtflrr ~J1tf1if ~c'!p8itttil6V 6l1!u if~rr IJ W GiU(I!j@jW 6T6lirU ~ rb!@U6ImIDrr 61R a, 6lJIiT6l1)W .

.@oiJ6lJrr!J).J '5>(I!j wi; 8i W ~ IJrr ~rfi woof! tli 6Iir tli 61R ~ 8i rr W CB6lJ L 6l1) 8i 6IJ) LU tt tli 6OOlJ::b~ffi Gi8i rr 6iT 6rT 6] IJ rr 6rT ust 61R 6lJ1q8irr6V8i6l1J6rT ~6l1)Wtt~8; Gi8irr(IjJtt~6l1!L(IjJ W!J).JLJ[JJW ~6lJ 61R ~ (jjJif6l1)~ Gi8i rr if 6l1)~U U (IjJtt tlJ U U L tt w6l5l(l!j 8;8i tli tt IJ rr srnorr 61R ~IJ 6lJIiT 8i 6l1)6rT lLJ tb 6J WU (IjJ tiJ til UJ t5I [JJ@j tb '5>® 6lJ 6Iir t5I {D6Iir W6IJ)6lR CBJb rr ffi cfJ 61R rr 6V - ~6lJ 6l1)6IfT 6T 6Iir 61fT Gi~tiJ6lJ tpJ? .@UUIf}UULL 8i LU 6lJ 61fT rr 6V ~c'!p8i tiJ tilW@j 6T 6Iir 61fT @6lJrrutb ? @6lJ6ir ;iI ® W6<1I5T wrr 8i rr tlJ 61J 61fT rr 8i @®rbtlirr6V, ~rb tliU LJIJ tt 6l1Jtli if 8T6l1J 6lJ 8; 8i tt tlJ 61J 6ir U rr 61J tb, tiI®rbtflL(IjJW! 6T6M!J).J 8i(f!JtiI 1!)JT!J).J. 8i6l1J~LUIf}8i®L6M 6l1!L (IjJ6l1!L6lJrrW. tiI®1D6ImWrr 61fT t51[D@jW Util tli rr 6lJIiT (IjJu 61J 6l1J 6rT CB u.J rr 816V 6lJ tpJ U If) tli rr 61JriT@u6lJ6l1J6IfTCBlLJrr 6l1! L (IjJ6l1J6lJ 8; 8i surr wrr ? ~oiJ 6lJ rr !J).J 6l1! L @6lf)6lJ8;8iU cg u rr tiJ ~ tli rr (] 61fT 8i!iJ U lfiIu LJ ffi @jW{Df!iJ8i6iT Jb rr ® 8; @j Jb rr 6ir w6l5l6lJ tpJw CB 6lJ 6l5l (] LU U uS! 6IJ) IJ !]WlLJ W ~6lJ 6lJ f!iJ8i Gir

[bI8i ~6lJ ~rD ~ 6M 1£8i ~ mlJwriu8i 6iT 81rbtlJ U 41Jriu8i snrr 8i

uxt !J).JrD 818; cfJ IJ wriu8iGir GitlJrr L iT 61J tpJrD 816M [D rr L if

GimiJtil8i 6rT tt cfJ 6l1! L L 61fT. ~U U If} lLJ tt 61fT rr 6iJ ~6lJ 6Iir

8i 6V6lJrr 6V 6T [15Irb ~ Gi8i rr 6"i.J6lJU u (IjJ 6lJ;il6iJ 6T 6M 61fT

~rb!1LJ rr UJ rD !] 6lJ 6lJIiT If) 8; cfJ ui; cfJ fiT [D ~ ?

j@ 61V 6V IT Id ~;,;. <5 67i ulTj--DlJ) ... ~

6161fr 6IR 1fJ rr 6Ifr @®[tJ1fJ rr gwW

Qe:,rr 6V6lJ ~rr ? 61dr!J)1 Jj6U1j

filHT ri.J®$/dr fD6IRlj. @6lJIje:,oir, e:,{iJ4

§L uSlf/®~~w fI>6'DL UU/6IR1rWfT e:,

~U 6'D6UU Quooe:,@ffi®

<Tn!J)l6U rr (r ffi sit?

6U 8; ffi fT6U~~ @6IJ)fDUJfTLUUL@

8i[D [lSI tiJ ~f/lLfw

61dr6IR u f/e:,fTlJW

e:,6VQ6U[lSI~~ Qe:,fT 6V6lJ ~ 61dr $/[D §L u5/6IJ)1JU

U[lSl8;®W @~1fJif tfLub '61@~(]1fJdr, e:,6lSiIP~(]1fJdr'

61dr!J)l [tJ 6'D (]6lJ {iJ[DU u (£1$/ dr fD '8'dr fD6V6U· @[tJ ~ 8;

®{iJfD~6'D1fJu 4f/~1fJ6lJ1j 8iIlJWfT e:, (]6U rC~ wdr[D~il6V

6U ~ tpl 1fJ W6IJ)W 5'U 46lSi ffie:, (] 6U 00 (£I ill. (@tpl

~tffT ~ illlJ wrr 61fT '8'dr iDrr ffi~ (]1fJ rr dr !J)l$/ fD 1fJ 6V6U6U rr ?

(I!j{iJ fD~ 6'D1fJ if Qtf lil tl> '8'® 6U dr ~1fJ [De:, fT 61fT 1fJ 00 L 6'D6IfT

Qe:, rr 6IJ) 6U1fJfT dr 61dr !J)l Q1fJ rf/ ~ tplQe:, fT 6I11ir(]L rC iI

wdr!D ~ t£16V ~ 6U dr tf IJ 6IR1r 6'D L 6U rr 61fT rr ? 61dr!J)l fI> tt tD

[tJ 6IJ)6IfT 8; ffi sorr ill. ~6IfTrr 6V ~6iJ 6lJ fT !J)l tflJ 6IR1r 6'DL [iJ 1fJ 6U tr e:, ill 6U!T 6UfT iD[lSI6V U il6l.J Qtflil IlJU U L (£I 6'ir 6rT 6IfT(r. ~ u51@JtD

I ~tpl (FlJrrmflffi® ~UUrr{iJULL 5'® [tJ6'D6U1fJrrdr).

~6V6U ~ ~6lJdr ®{iJiDtD 4rf/6U 6IJ)tl> C3fI> ifl6V urrlj ~th

fIJ rr dr ® fI> U (r ffi 6rildr tfrr L cflllJ ill (]6lJ 6I11ir@ill. !b rr dr (I!j

(]U6'D!T 6IJ)6U~~8; Qe:,fTOO@ IlJrr(]!T ~ill 6lSiuiftffTlJtD

4ifl6U rrl]!Trr? ~UUKj IlJfT 6IfTfT 6V @[tJ1fJ~ 1fJ6MrL 6'D6IR

[tJ 6'DiD C3 6lJ {iJ iD U QU!J)l6lJ tpl u5'/e:, 6l.JtD ~rf/ tpl 61dr !J)l

cl)6rT ri.J(I!j$/!D 1fJ 6V6U6lJ fT ?

@[iJtbif (§ wfiJ 6lJ)6t)uSi6O @[iJtb8; ®[iJ[!J6l3l1lJ 60

tb@rL6lJ)6UT Gl611 JJ)Jtb 6]LJq 60tb rr 6UTIT ? Jb6lJ)L (!P6lJ) [!J8; ®if

<J rr tbi/1lJ u516061fJ 6I)1lJ rr ? or 61ir JJ)J l1J rr ®w [bI61fJ 6UT tb $[)16l3l L 8;

8'o.L rr ~. or 6ll6UTrr 611 ~ G611@r@Qw6UrG[!J tb6UT.ffi®

G 6lJ 6l:I6J L rr tb 611 6!fr r£ tf;J 6illu if 8' rr!J 8; ®[iJ[!J$ 6lJ)tbif

ffi Wtb~61l1l_Lrr 60 ~V- !L uSi!J 6061)611 IT U{15l8; ffiUUL@6ill@W. or 6UTG611 tb IT 6!fr 'Y6!fr !D6i:J6t) .@!J61IUlL6i:J6t), Jb IT 6lir ® 8'/T L Iflffi6TJ

Gtb6lJ)611uu@£I61irID6i11· JbIT6Ur@j Gu®tb (88'v-[iJ~

'Y®u51tb~ Qum.u 8'0. IDwrr L urtr ffi 6TJ or6liT £lID

~C!Ptb tb WIT 6i11 Jb tb,j) 8;6lJ)ffi!LJ ill, 'Y® @j[iJID611rr61fl

tbu,j) tb tb/T gJ2Jill U!J 611 IT uSi6i:J6lJ) 61), 'Y® [bl!J u IJ IT tP

tb 6U"onq 8;ffiUUL 8;8'n L IT ~ or6liT $lID or i/v-U ITV-U LJWtb rr 6liT

~tb[iJ@j$ ffi IT!J 61Rfrill.

@[iJtb ~tqUU61fJLu5)6Otbrr6liT IlJrr®w Gl611JJ)JWG6UT @j[iJfDill ffi W~:f> U U L @ ~611 ®J6lJ) L IlJ 8) 6l:I6J 61mfI1Ll ~:iI [iJ@jill

ffi ~IJ 6lJ ~ :iI[iJ®ill @@8;® 6ll[iJ~6lfIL8; 8'o.LIT tf;J I

or diu:f> we; rr 85 stn: 418561fJ6TT @6riJ 6I)rTW ~tbrrlJu'

u @~ ~$) 6lir fD $[)1; ~[iJ:f> 6ll6lJ)85 u5l6i:J <J rr L JlIlJ ill

(!p 6lJ) fD ILl IT ffi ~6lJ) WIlJ 6ill61fJ6O 6lJ)61) or 6lJf/6O em L cf) 85 61fJ 6TT

~611 g)JT!J)J ®rDfD~:ilrD® ~ 6TTrT 8;.il or6llMU ~

85 ijD8'llJtq856TJ QffiIT@a,85 G611@r@tb or 6lir!J)1W <JL L ill

l ,j)fDUt.5J~~®8;.il!D~'

~ 85 , Jb IT gJ2J Gu tr (!p61ir 6lJf/6lJ)61) uSi6i:J u.£llJ ffiJe; uxt 85 ® JiJ fD r.b q rf1 U 6ll v- ffi 6iT u I1J rille; IJ 611 rr ;ile; 6iT; ~611 tr e; 6TTIT 6iJ

~6?li6V IT to' ~ ui <1; ar; .... U IT ri ti(O til! <1;' (§/ J 45

@[iJtfJiF (f C!p''I> W ~6(1)L 1.4 W $h 6(1) 1D8) 6iT 6J fT rr 6lTW,

~tfJ 6IJT iT 60 ~611 ~ 8) 6iT tfJ 60?inq ffi 8)U U L (]6116O"Ur tq 1LJ ~

8) L L fT 1LJ ill fir 6Iir $I iD @6TU6l)fTtbtil6lir @ffT (][J5 fT ffi @jill

@ffiJ(]8) Gl61161Tluu (]jl$l6lir!D~'

fir 6IJT(] 6ll @6TU6I)iTtbtil6lir (!!J [D iD cl) 1LJ 60 (fL L ffiJ8) 6iT ffi rr L (]jlu51 fT fT 6O"Urlq $ ~ 6IJTlDiT 6IJT 6(1) su fir 61fT ffi 8) ®~ (]611 iT ® ffi (!!J [J5fT~ .Gl8'fT6O~~ §)@~~6Iir: 8)fTL(]jl~fTiT~lq$~6IfT1D~6IfT

@j!DiDffiJ8)6I1)6lTU 4 if I!LJ ID 8) 1LJ 6ll fT 8) f§ 8)f!!j .,g)I[9tfJ

IDfT tI if) 1LJ iT 61fT tfJ OOL 6(1) 61fT 8) 6iT tfJ rr 6Iir Glu fT ®tb tfJ ill.

6JQ 61fT di!6O 8) [Du !£Iu 4ffi (!!J[DID ffiJ8) 6iT ~ffiJ $1 ffiJGl8) 6IJ7J1 fT ~ U lq fir ffiJ®ill [iJ8) W611 tfJiT 60 @[iJi/lLJiT !'L. L U L [J5 tt 8) if)8) ill 8' if))iJ ~ Q8) rr 6O"Urlq ®ffi ® W (]1D6I1) 61) [J5 fT (]jl8) 61Tl ~w !'L. 6iT 6lT

IDfT tfJ ~ 8' ffiJ8) r5J8) Gl6lT 606I)iT ill 8) [Du !£I U 4 ffi

(!!J[DiDffiJ8) f§ ffi ®ffi 8)(El6l1) 1D1LJ iT 61fT (f L L W (]6116O"Ur(Elw

fir6lir!J)J ®fTQ6l)c!:puu ~fT Wr.5l$~cl)L L 6IfT~. @[iJ~ 1LJ

~fT s fT ffiJ 8) tD <fu. L U iT 6I5I1LJ 60 (!!J [iJ ID ffiJ8) f§8>(!!J IDfT 6IJ7J1 I

tfJ6O"UrL 6(1)6IJT cl)11 ffi 8) (] 6ll6O"Ur (El Q 1D6Iir!J)J (] 1LJ fT .#I ffi 8) ,

"~:1fT tDU/tb~ 6illL L ~fT 8) ?Jj8)6l.I608)6iT fh[iJ(]U fT ~

Q6lJ 6lfI1LJ fT $I ffi Gl8)fT 6O"Urlq ® ffi $I 6Iir iD 6IJT. ~ (][J5 ffi IDfT 8)

@)iJJ¥6O Gl6lJ61TllLJfT®tD(]UfT~ (fLLtD ~@6I)iTffi8)UUL(El

cl) L 6I)iT ill. @6TU6I5I1D606I)fTfh ID[D iD6l.I ~ 8) f§ ill <fu. L

@6TU6I)iTu5l1LJ ® [DiD cl) 1LJ 60 8' L L ffiJ ffi 6(1) 6lT

6ll fT (]6l.I [D $I 6Iir ID6IJT ~ fir 6Iir U tfJ [D (!!J ?Y® (] (f iT !D!J)Ju U fh tD

@(]fhfT:

J£ ffiJ8) 6iT @iD[bfh rSi iD (!!J !'L. r5J ffi 6iT 8) 6061.) 6(1) iD u5J 60 fir 6Iir 6IJT fiT@tfJUUL (]6l.I ~ (El tD sr 6lir !J)J cl) ® tDL[ cfJ[E ~ 8) 6iT 7 fiT 6Iir!J)J rSi fT U 61) 8) cl) ® & (_IJJ$ g)J 6151 r5J ffi$11 L ill (]8)L8)UULLfh[D(!!J ~6lJif)6Iir ut£l6O:

ffiUiljotflfilir G;/UILJQI)!T if G;/lFrr6iJ6151 ffilLJQI)Wffim G;/lFtiJ (Jrurr(J $1JwQI)wffi ffiL6l51(J6IJ ~JiI!Pfii!6lffi G;/ffirr6iJ6IJffi ffirr6IJ(lpW ru(!lj$1J6iJ (Jru..m(9W. G;/urr,!!)Juu~w $1JQI)(XJfif 8i(!ljL(9W (Jurr.i.$lljlffi 8flLLW $1JfilirQl)6!Tffi GIlJirr~8;.$I6liJ[JJ oromGl6lmW =!D61ffi QlJirr6iJ6116ljlD IFLLlD ~6\Jom@tb. ~®!QAI[jj) WItiIiDlIJj GffiJ( !BID il/DI i!l[fj/IT ViWwif if" LID ,JJI~LIhu[ (JU[fil) '®ffiI@w ,JJIruillJjw @;J'm!Bw (kll6lliiI!Bw ~!TillLJ6iJ ~QI)6l)ru(J. G;/$1Jrr6lliiIL(J, ~~ffirrljl $1Jru!!)l G;/lFtiJ~rr6iJ ~(JwfiiliDl~ffi ffirru(8urr(J 8fl1Q UrrLIiDlLlLJrr6iJ ~lQfii~6iJ (Jru6lJir(9w. ffi!iJuifilffi.$lfilir[JJ (Jurro{j6liJ ltilLJ6lJ(Jffi6ir il!Tfii6al~8; G;/ffirrfilir!!)l

[I>!D4fiit' 4ffi( (9w 6lJ6IliiI6lliJlw [I>L (96al6lJfiit'L6ljW ~6lJ..m(9w

(0GirjIfJ.. ;Il6ifTL£J~7 a;~7!T.'- J!Uf/6lJif! 1995)

@~ ?r® tb6llfl 1D6IlfItb6llfl6lir 6l5l®uuw

or 6lir [fJIT gwW Cf \!:pffi ,j/1J1£ 6IJJ® I1..J ill 61Tfill di'/6lir

Cf C!Ptb IT UJ~ 6IJJtb U U ID [15111.J U 6lir c!pffi U U IT tr 6IJJ 6l.1t15'i 6lir

Q6lJ6lT/UUIT@ 6T65rU6(f)th [flIT W 6JID [f)J~thlT 6lir ~ffi

CE6lJ~(£iw. 6T61frCE6lJ, ffi IT L (J)II£1fJ n ~lflffii!!0 8; ®

6lJ 8; ffi iT 6lJ~ ~ 611 IT riu ® 6lJ 6(f)th 6l5l L @6l5lL (£i ffi L (£iu U iT (i)i rD

ffi ~ GdilUJc!prD ffi rr 8; ffi U U@6lJthIDffiiTffi8; ® fJ 6iJ G/ffi tt (£iriuffi ill !

U u5I (J ffi6lTl gw oir 61T ffi 6IJJ 61T ffi 6(f)61T ~ffi ID J1)J rill ffi 6ir;

CE6lJ 6l5Iffi ill a. 6l.Sf iT fJ iT $18; G/ffi iT ill i!!0 rD. ?r CE fJ G/ ur iT ®

® ID [fJ6lJ IT 6lT/6(f) I1.J Ii> th ~ lfll1..J r5Jffi ill; <!)Ith 61fr rr 6iJ §> fJ rr uS! fJ W ® ID[fJ ~ 61m i] 6lJ Qen iT ~ L 6JJ tr en 6ir iI ®[ii tb 8; fJn@W.

CfLLfbthiT6iJ UiT il8;enUU@U6l1d'16lir ;b/6IJ)61)6IJ)11.J,

""'""'101 !!!>;D/D;hi!i" '" U" jilffi"UU(iJ,~",~ ffiorfl.. I j@ 5JV 6V IT tD ~ IF) di 6i LI IT IT 6l1) IiY di @I @

6l5lL

[i/61f)6lJ61f) Ul8; ffi® tiJi/6iJ Qffi rr 6irr§ rfiJffi eit! .,§Iu(3u rr @~ rr 6Iir @6Ti)6lJrr tiJi/6Iir Q~ 61TJ6)J rr 6I1J @TfJ (3[brr 8; ® 4rf/ ILl w. a'li,gili,llfj~Uurri>uLL a'Lqi; !liQ1JJfi,[bG\) 8G\)6IJ)6\)

w~tiJi/6Iir Qu ur fJrr 6iJ 8'CYJffi tiJi/6iJ tJ6lfof1ffi ffiU

u L (£I6ir 6IT 8'L L rfiJffi 6fT 6JfJ rr smo. ~tl @) ®[l5/U u rr ffi

tl®W6WT if ffLU@ffi61f)6IT8; 8'n.[!J6tJrrw. i/®W6WT

61Jrrli!ffi6l»ffi 5>@ !ldJ[l5/61irUW. ..!H6I»~ ;;ill@tiJ@ @[!J6"lJ -

ff[b[bJ Ul rr 8'W (3wdJ Qffi rr 6ir 61J (3$fj .,§I[!JW, ;;ill6)J rr ffifJ tiJ@

8'n.Lrr@, W1J)JW6WTW 8'n.L rr@, U6lJ$fjrrfJ W6WT tiJtldJ®

..!H~Wtlu5)6iJ61f)6tJ @6iJ61Jrr1J)J ..!HW16lS;l{}ffia; @lLJ6tJrr ~

u 6iJ(86)J 1J)J 61J 61f)ffi Ul rr 6I1J 8' L Uiuffi sit wffi ffi 61TJ L W

tl.dl ffi ffiLl u (£I61J tfJ rr @) ~61J dJ 61f)[!J if Gl ff Ul@)U(£ItiJtfJ

@Ul6lJrrW[b (]U rr uj 8'l_L rfiJffi GJf/ @) ~ L 61f) L - u: 61f) L ff@)ffi6l»6IT

6J [bU (£I~~ U 6lJiT (!p6l»6I1J 61J 6I»tfJU U rr iT ffi 8) eon w.

8'LLUY,iT61JWrrffi tl®W6WTW Gl8'tUUl

@ lLJ6tJrr ~6)J tr ffi 6fT .!)Iif8'L L rfiJffi 61f)6IT r.E!J)J61J 61f)$fj Il.J W (]6)J GS/

tfJrr 6ilW(£I61J 6I»~ ILl W 8'L L ~ tl@) ;;ill rf/8' 6Vffi 61» m

6J [bU (£I~@6)J6I»~Il.JW u rriT ffi$l61ir(3[!Jrrw. @@ (3urr6tJ(361J ~6lJrr6iJ ~6ilW6WTrr6l»w or61ir$l[!J ffLLW. @@ UdilULtrItth u ® tl ffi 61TJ 6iJ 8'rr ~ tllLJ torr ® iorr ? ~6ilWL rr iTl{) ffi (3u rr 6Iir [!J 8) L 6V t5I fJ C8tfJ ffU U ®tlffi 61TJ@) ffi rr tiJ ffi [l5/ffir§ ffi@j or rfiJC8ffi C8urr6)J@?

UJIT®ffiffiIT6l1~ ffIT!i>!JUJWIT®WIT? Bifl,{II 6lJ><'f6l1[J836Tr

[I>wUJuSi®ffi®w 6ill6l1fflT UJrfuffi6'6l6iJ 6ill6lJ>~83@9ffi®w

~!Jrfuffi@98;®W ~®W Qff 6ll6illfiM fl,!JdJ® ff{iJ£1)IW

®6lJ>£!)UJITw6iJ y,8:cfiffi QffiIT6iJ6l51 w®!b~ffi@9ffi®w

Qff6116illL UU@.$/6IiJ£!)(J{II! .@ffiJ® 4@uy,8:cfiffi@9ffiffiIT83

m6l185IT (!!j6l1MUJW (JucfifiMlT 6iJ u@~{II 6ill6l1ffIT uSiffim16IiJ

6l1ITtp836lJ>ffi ur6liJfiMlT®W? ~6l1(rffi6ir CBff[iJ{D/6V 83IT6iJ

6lJ>6lJ ~{Il1T 6iJ{h ITCB6IfT [I> ITW (J<'flTdJ{D/6iJ 6D)ffi 6lJ>6l1ffi ffi

(l:P1!} lLJW! .@ui/ ~!b{II m6l16IiJ ffi@ffi85IT85 UJIT[r

ffi IT ® oOOr ll_lID CBu Bi6lJ ~? GI$D IT 6iJ61D 6ll {II ®tb Glffi IT Biffi ffi 6ir , W (J611if) UJ IT (JU IT 6IiJ!D 6ill ILl IT !J ffi 61D6fTU U!J U 4 W U IT ffi ~ if) UJ IT .. 6lJ>6lJ!J 6J'i)ffi 6Tr (I:P$D 6I.lIT 61fT .@611L (JffITU 6llL ff ffi £i®u5Iffi6lJ>6fT ~6Ur£!)ITLW ~!fIfl, Q$DIT !pffi®tb rtJ6lJ>611 WL@W .@6iJ61D6llQUJui/6iJ [I>ITW BiffiIT{IlIT!Jffi (JffiLlQdJ@j ~ 6fT IT ffi (J6lJ 6I1M IQ LU ~ 6lJ!J IT {II IT ?

UBi 6lJ6lJ>$D fl, {Il6lJ>L ';HfL L W U dJWI 6lJ IT uJ $I y)/1lJ

I

i]UBiU6lJ[rffi6Tr urr6iJ, i]wrr[r, $DuSi[r, Q6lJ6UMGl6lmuJ,

Q[I>uJ ~ $I1lJ6lJdJ {D/6iJ cfi6116lJW6lJ>£!) i]UJIT ~6iJ61J~

U 61J6lJW61D£!) i]UJIT $Dw~ ~6Ur£!)ITL ~6l11ff 6l/ffi m16iJ

$b 6ill tJu U i]{II IT {Il6illtJ ffi 83 (l:P1!} 6lJ CB$b IT @6iJ61D61Ji]1lJ ! ~tpJ 6TUUIQ?

ULLrr61DLffi6fTrr6iJ Uif)6lJLLW 83L(£lU6lJ[rffi@9ffi@ju uL(£lU 4@ffiffi6'lfl6Ur 6lJIT/9ffi61Dffi ~y)/6lJ61D{Ilu u{iJ{D/1lJ I ffi 6ll6lJ>61J uSi6iJ6lJ>6l.J, i]$b 6D161J) LU ffi Qffi IT 6IiT !J)1 i]$b QfiM(£l~~

[ ,@ nO 6V IT hi 4!... IN 0$"; U IT ti ill) ti1I 0$' (!/5/ ~

"~6V6VIT~

8'8J 118J@j tE[l5I

~6V@jtJ ~fir (2:286)

6T!I>~ ~~WIT6IfJ6lJ tLJw ~~ fir

cfI if wu u@[i,g)l6lJ1I6V6IfJ6V " 6T 6IJ1 !

an g)/6lJ 6IfJ~ 8J en 6lJ diI tLJ riliffi6Tr !

"g)It5JCZ8'ffiW Gl8'liJ U 6lJ tJ ffi 6ir CZ~ di 8J ffilT ffi U tiJ!I>!bI

(]u 8"r6lJtbl6V6IfJ 6V. wdiI~ tJ ffi urT!6iJ mIT ?bl au ~ w

UlTtJUU6lJtJ ffil§8J@j w[DilJ t5JiflT~ffi urT!~w "g)ICZ~

ffi6MrCB 6/mITLL W Q6lJ 61f!uu@.$J6lirilJ g)l. ~~ 6IJ11T 6V~ITCB6IJ1 U 8"r~W 6T (!!J 6IfJWtLJw u IT 6V~1T fir ~ (!!J.$Jfir!D 6IJ1 6T fir ilJlT ~w U 8"r6IfJ6lJ (gffi IT WIT ~ IT 6T fir gJJ (gUIT [D gJJu 6lJ tJ ffi 6Tr , 6T(!!J6IfJW6IfJlLJ 6TW6Iir 6lJlTffi6lJ1W 6TfirgJJ @f[DgJJ$l6Iir!DfiMtJ.

6TfiM(g6lJ~lTfir @6W6VITW wdiI~diI61ir

!JL L [Dan gJJffi6ir , w(gfiM IT @lLJ6V4ffi6ir, ffi IT 6Vff

®w[b/6IfJ6Vffi6Tr, ~LU- Gl6lJUU [b/6IfJ6Vffi6Tr, 6lJ1T@W

U@j tblffi6Tr ~6IfJ fiM ~ II [D@jW Glu IT (!!J ~~ WIT 6IJ1 8' L L riliffi 6IfJ6rT 6lJ®~~GTll~g)l6ir 6fT g)l.

lIlDllf'§)_CJbollJ~_ J!Jl6l1rQJl9,QlW

I 4 6lJ IT 6\) !JL 6llWU 6IfJ ~ @6Ti.J6lJ1T tb ~ff!)JwlI u U ~ IT 6V

@6Ti.J6V1T tb ~6lJ ffi IT (I!j 6llW I1J ~ tJ 0 ® 6T tJ if IT fiM t[)J 6T 6Iir gJJ

I1J IT (!!J W 6T 6llW ~ Gill L ffi an L IT g)l.

@(!!J6lJiT @(!!j U [!J6IfJ6lJ 6IfJlLJU t5) Kj ~g)l ffiL Kj U

CZUITL@ ~6IfJ~ @6VffiffilTffi 6IfJ6lJ~!bI ~wGlu[l5I!I>g)l

Gill6IfJ6TJ lLJlT Kj ffi Glffi IT 6llWKj ®!I> ~ IT tr. ~6IfJ~ffi ffi 6llW L Jb t5J

( 6TlJ 6iJ ) ~6lJ tr ffi 6ir ~6lJ 6IfJ if ffi ffi 6llWKj ~ g)lGill L @

[ J@ W IiV q tD I!... iii ~ tH 1./ q ti 6{D QJ/ r$ @/ 150 I

't§6lJ IJ IT tf/61fJ IlJU U ILl 6M WW 6lJ if! u5/6i) 6lJ61fJth U U!bJ IktL IT !bJ ' 6T 6l1f 8; <!fu{l5JIl.J6fT 6fT1T tr ffi 6fT. ( (Yl6TiJ 6l5iw )

@@ Qu 6Wr @@ Y, 61fJ6M 61fJ1Ll 6lJ6fTtr 1hth IT 6fT .

.!WthW®1h tEdl Q8>IT@8;85ITW6i) 8;ILlWlTffi th6MtJ)J

@61fJflJ61fJllJ~ GtvL6lJLb GU1UTlD6V ~@tv8; ffiLLQU

Gu ITLLQ@[ttvfT6fT. .!Wtbl tvfT ffi1hth fT 6V QfftbtJ)JU GUIT6M!bJ

6T6IJTG6lJ ~thW®8; ffifTlJ6lmlDfT6M ~[ttvU QU60W

[b IJ ffi tb iI W«!J rfllLl 6lJ 6fT tt ffi ~ ffi G[b rfI L L £[)J 6T 6Iir !J)1 11> t5)

( 6lV6V) ~6lJ tr es 6fT <!fu{l5J 6M ITtr ffi 6fT. ( l1ffirrrr, (lP6TiJ 6l5i Lb )

iY@ 6l5luiFfffTrfI thfTffitbthIT6V tf/lJlDUUL@8;

QffifT6MrLQ(!!j8;®W iY(!!j [bIT6IDILl8; ffi6lmLfT6fT. l11_L G6M

~(!!j$)@J6fT 6fT $)6ImwWi6l5i(!!j[t!bJ th 6IJT!})J ffi fT 6D~u5/6V

[b61fJ1J ~6fT @) .!WtvW®8; QffiIT@1h!})J ~tv GM tv IT ffi tb 6IDtv~

tE tr tb th tv IT .m .!Wth GM ffi rr IJ 6Im torr Cfi ~6lJ 6fT !})J 6l5l U if ff fT IJ 8;

«!JWWill WGMdT!8;CfiUUL@ ~6lJ6fT Qrnr[r8;ffi 6lJfTcf/IlJITCfi ~8;ffiUULLfT6fT 6TGMfIJ tvffi6lJ6ID6D [b0i (6lV6U) ~6lJ(Jffi6ir «!J {l5J U t5)@$)WfT[rffi6iT. ( (IP 6TiJ 6l5i ill )

@6ID6lJ au IT GM!D tD Cfi 6lJ 6Vffi 6ir iY6ir6l1J 6MrL 6U61);

6J1J IT 6fTWfT Cfi 8; Cfi IT 6Im 8; $) 6ID L 8; $) GM!D 6M wdT!tD 6IJT 6V6DIT tD

~6lJ IJ IT cf/Cfi@)6IiT GU16l.'} ILl $i5 iil G 61) a IlJ @6iJ6lJ6fT 6lJ ~ 8; Cfi 6D)!D Cfi IT L@ill @6TiJ61).'7;'biil Gdr LD~tD aiD lLJ;'b iil0® tD dT!lLJ IT ffi a6lJ!1)J fflT 6IiT !1)J ffi 6iT (] th 6ID 6lJ u5l6V6D) 61). (;7 GM!D IT@Jw cf/61) e IT GM !1)JCfi 6ID 6fT tb tD IJ 6DIT Lb.

au IT (J (IP 6ID6IJT 8; ® 6lJ rt £[)J 6l5lL_L IT 6U 6T iI rflCfi@)GM I

L,@ w 6V IT to #!_ Hi d; 4U U IT ti!1' fiJI ~ @/ J@

§L ulIfr e; 6IfJ6fTU u{15I?b~ §L L 6IfJwe;6IfJ6fTif ';rnt51uu~ [ilUJffUJW{bff6lir fiT6liruil6iJ UJff®W {FIJff{Frf/UJffe; e;®?b~ C36lJ J!)JU ff@ Gle; rr 6IT 6lJ il6iJ6IfJ6lJ. fiT ilrf/e; 6IfJ6fT fiTU U rq

@6iJ6lJffW6lJrrcj,®6lJ~ 6161iruil6iJ{brr 6Iir ~6lJIJ 6lJ®W

e;6lJ6lJ1Wrre; @®uufr. m.[brr {F6IfJue;C36fTrr wdiltD

§L rf/6IfJ W8; e; we; r5Je; C36fTrr, {F{r 6lJ atD {F rCilw6lir [fJr5Je; C36fTrr

@6iJ6lJrr{b <!>I[btD8; e;rr6V~il6iJ @6fiJ6Vrrw BnJ!)JW C3urrtr WIJ6IfJuu urr®r5Je;6IT:

61 iI rf/8) 6lTl6Iir Wli6IfJWlLJ ff 6IJT Gl{F rr ?b ~e; 6IfJ6fT '

~ySl8; e;8; Bn L rr ~. <!>I6lJ tr e; 6lTl6Iir 6lJ 6IJUJ 8; e; 6TVtD 6lJr5JCfj 6IfJ 6fT

@rq8;e;8> Bn L rr !b1. <!>I6lJ ~ Cfj 61f!6Iir Glu 6lJlff Cfj6IfJ6fT(] lLJrr

®W[b6IfJ{bCfj6IfJ6fTC3l.L1rr GlCfjrr6l>6V8> BnLIT!b1. (]UITrf/6iJ

mbu [b tDu U L IT {b <!>I6lJ (r Cfj61f!6liT (lpdil6lJ fr Cfj 6IfJ6fT ~ ;1i IT 8> Cfj 8> BnL rr !b1. C3u rr rf/6iJ GlCfj rr 6l>6VUU L_L 6lJ (r Cfj 61f!6liT §LL 6l>e;6IfJ6fT if #J6liT6IJT1T0I6lir6IJTuU@?b{b8; BnL IT!b1. @uurq {F6lJlff6IfJL ulI@wC3ulT!b1w {FIT ~65e;?b6IfJ{bif Gl{FIT6iJ~w WlTtr 8;CfjW @6fiJ6lJITW.

tb 6lS) fJ 6lJ IT ;1i ~ C3{b IT@ @6TV 6lJIT ~ 6lf)tD ~

u @?b~U 6lJ(r Cfj6IT <!>I#[b!b1Gle;IT 6IT6fT

@6lirGl6IJTrr® tD Cfj 6lJ 6IfJ 6lJU U tt ®r5J8) 6IT:

rC r5JCfj 6IT 61 iI rf/Cfj 6IfJ 6fT ( U C3u IT tr 8;Cfj 6fT ~ i16iJ )

{F[b i18>Cfj C36lJ 6lJlff@W 6161ir!J)J clI ® WU IT I tr Cfj 6IT ! WIT flJ IT 8)

I @6IfJ[fJ6lJd"iL W ~ C3IJ IT 8; cfJ lLJ ~ 6IfJ{b 8; (]Cfj IT ® rf,jCfj 6ir !

L[ i@ iiJZ} 6V IT uj IL iii dS ~ U IT ti @ 611 ti @/ mJ

fir 6liJu@ Jb t5lGlWIT If!. ( 48j IT ff) ~fD IT 6ll tf)J CBu IT tr 8; 8j 6mb

Gl8'6IiJ[D IT 6iJ ~fD 6Mrr 6iJ !!LrfiJ8j61T@ IlL L 615l6lir

~ CBIJ rr 8;.$1 llJ(ffJlb Gl8j (~lIb. fir 6IfTCB611 8' 6/JUr@L 6lJ) IlJ

U 6lJ)8j 6lJ) ID6lJ)UJ CBu rr IJ IT l-L tb 6lJ)fD 6ill ® rbu rr tE tr 8j 6ir !

fir 6IiJ!J)J ~[15l6lJ!J)Jtb @.$I[Drrtr8j6'ir Jb t5l8j6'ir Glu ® wrr 6M rrtr ( 6ft) 6iJ ) ~611 tr 8j 6ir.

~® fD ITL@$bfD6lJ)6t)61161H, ~® tJj 61TU tbJ6lJ)UJU

(]urr®8;® ~®JU4rb(]urr@ u6I.l @8;$)UJ

e: u (]tJj8' rfiJ8j 6lJ)6fT if Q8'IT 6iJ6l1 IT 6IiJ. ® tDl U u IT 8j ,

8j@6lJ)wlLlrr8jU (]u IT IJ IT L CB 6l16/JUr@rb, fir tbJ tfl8j 6lJ) 6fT 8;

Q a; IT 61H !J)J C!!) clili 8j CB 6lJ 6/JUr@rD. 4 £D C!P@C!!) 8j IT L tq ~ ui; I 8'n. L IT ![)l fir 6liru@ CBu IT 61H £D 8j L L 6lJ)61T 8j 6lJ) 6fTU t5l£Dut5luurr 6Iir. ~6IfT1T6iJ c!p~rblDtb [DUlUJ6l1[r 8j6'ir, ~6D t5l6lir ~tJ tJj rr 615l U fir 6lir £D fD 6fTU tbJ@1lJ 6lJ)8jU IJ fir 6lir £D (]u rrtr 8; 8j 6fT $b tbJ [DC!!) ~~u 4 rb CBu IT@ 8'n. [15l1lJ !iL U CBtJj 8' rb fir 6iir 6M GltJj tfllL./WIT ? 'fir tbJ tfl8j 6lJ)6fT @6Ji.)6t)rr$btbJ6lir U rr 6i.l ~ 6lJ) IPu tJ IJ IT 8j ! ~6l1 if 8j 6'ir W![)l6'ir 6fT Qu rr !J)Ju 4 8j 6lJ) 6fT fir@$b@6lJ)IJLIfJlJrr8j! ~6i.l6t)IT~clI6lir w![)l ~6lJ)6ImIlJrr 8j! !iLrD (!p 6I.lWIT 8j ~6iJ6t)IT ~ ~® 6lJ ~8;® CBJbif 611 If!6lJ)llJ8; 8jITLtq6IfT1T §llrb ~@ #l6l1u Lj ~L L 6lJ)8j 8j 6lJ)61T 6illL

~tJj rr 6l1![)l !iL 6LJ8j $b tbJ 6lir ~ 6lJ) 61fT tb![)liT Qoff IT ~ @8;a;6lJ)6fTlL./ill 6l1l L if - #I £D IE tJj Q<J IT ~ tJj rr C!!)rD ' ( LJ 8j IT ff ) fir 6IiJ u![)l tJj rr 6IIT

~![)l. @tbJ6l5l®IE![)l (]u IT tr 8;8> 6fT ~ ~ 6iJ 8'n.L 816lir 61fT IT tr

(lptr 8; a; ~ tJj 6lIT ~~d>® @LwGTll8;a;rrill6\) 8'i>illlJ U

J@ 5llI 6V IT uj 2.. ITi d;"; u 1T-!i6ibii/-$~@;- J@

Ui IJ .ifCf rr IJ 1J 6IJ)$!> I] ILl $~ 8; 81 WIT 81 6lJ 66/1Ljf1)l1J illLJ Gir ett« ~ 81 Gir

fir 6liru $1 4 61) 61fT IT .$J 6Iir {D $1.

e: 6lm 6lJ8;811T 81 U tSllJ IT 6dil8>6ID6rJ .!!)If1)l8; ®ill(3u IT $1

c!p6IJ){D ILl rr 81 .,!Hf1)lrf.J8> eit, 5l~ t£l!! 6lJ 6IJ)$!> GJffuJ ILl IT ;;btl 81 Gir !

6T 6Iir {D 81® ti5 6IJ)$!) lLJill [!JtSlGlWIT WI ( c!p6TiJ 66/ill )

6lJ 66/lLJf1)lii@.$J6Iir{D!l)J.

?i'® u{D6IJ)6lJuSifiJ ®®®Cf 6T(£iii@ ~®6lJtr

®6lJiiil ®dJ $!) I]u IT $1 $!)IT til U U {D 6IJ)6lJ U $!)(iJ{DC!P f1)l6lJ ®$!) 8;

81 ~L [!J Ui ( 6Tl) 6iJ ) .!!)I6lJ tr 81 eit, ® ® ®8'~ $!) iT ILl U

U {D®6lJ uSiL ill ~UU6IJ)L 8;®WiT f1)l 81LL 6IJ)GrruSiL L iTtr 81 eit.

(t£lirt£J$, @U@JWiTgJiT) @UUIq @6TiJ6I)iTill ~®6IfT~$1 t96lJ IJ iT cfl81 ro rE@ill 8> (I!j 6IfJ 61m 8j iT L L if GJ ff iT 6iJ.$J {D!l)J

@6IfJ6lJGJILl6iJ6I)iTill (3 U rr 81 w6l1TI$!) I][!J ILl ~ il6Iir

C!P~$!) IT uJ U U n 8> , C!p 6TiJ 66/ tD fir 6liru $!) (iJ® @6I)8;8161mtD

em f1)lilll]u iT $1 em L 'ILl rr (I!j 6IfJ L ILl [!J tt 6lJ W(iJ f1)lill

8j IJ ~ t£l6IfT iT 6iJ Ui {D ir GJ$!) IT 6iJ6IfJ 61) GJu {D tt W6\)

.@(l!jffi$l6lir{D6IfT(3(JlT .!!)I6lJ I] 61fT c!p6TiJ6l5) ill' ( 4 8j iT rj,

C!p 6TiJ 66/ io ) sr 61fT f1)lw '.!!)I ~ 6IfJL dj L (£i ffi 81 iT IJ 6Iir I

U 5l$iJ t£l(l!j ffi 8j $!) tt 6Iir WL (£itD 6lJ uSi {DIT IJ a. ~u 6lJ 61ir

c!p6TiJ66/ W6\)6I)6Iir ' (fil!lJiT .$Jill, $!) U IJ iT 6lfi) sr 61ir f1)ltD [!J Ui

( 6Tl) 6iJ ) .!!)I6lJ tr 81ro @6I)ffi8j6m)lffiJ816IfJGrr8.;

®{lfIu Ui L (£iGir GrriTtr 81 eit.

!LL 6(l)6l) 6lJ(l!J1b/i ~ UJ~ $l6ID 6l)6IPllJ ~6IDL 6lJ ~ 6T 6IiT [D (]U if a; 8; Gla; 6D6l)fT ill @6N6l)fT1b/l6D @uJ516D6(I)6l). (]wdl 6(1) UJU Lj6ll1iT 6GOTfT IE ®ill 6lJ 6ID&u5l6D ~6l)® ®$1gilfIl6D, $ uSl/l$1fb6D, CffTL6lDLUJrrGil ~rq$1fIl6D, urrfIl . LUfT $1/161P1] GlCf Gil6l)6D, ~~IEa; LIq 615JiiU u (61~fb6D, I Gl!1i (61®Cf fT 6ll1iT cIJ 6(l)L LU rr a; fIl 6(1) IJ u5/6D 05 Wfb 6D , W6lfOT 6l5J 6D ~(I!J ®fb 6D, (]u us« (61fIl 6\), ID6WT(]CffT!J)l a. 6ll1iT 6GOT 6D,

gil£D~ Y, 6IfOT 6D, L( 6l)rr 6D a, 6lW 6IfOT rr tI (I!J 1b fIl 6D (]u fT 6IiT[D

<'iI1J Wrfll& 6(l)6YTGlLU Gil6l)rr ill (] W[iJ Gla; itei: 6lJ 6IPfb @6riJ6l)rrill

~fIl fJ8; a; 6l5l6D6(I)6l) 6T 6IiT u 6lDfIl 6l5l L 6T /I ~ 8; cIJ [D gil 6T 6IiT CB [D

..

Cfr1. [D CB 6lJ 6lW (61 to. 6J Gl6IIT dlGil ?j>(I!J (Ifl6(l)[D ?j>(I!J 6lJ tr

tlJ rr (I!J L@tO CBu e IT W6\) Q 611 u5/6l5J@) [bl6IiT !J)l

Qa; IT 61irrq (l!Jtb fIl lTV· ~6lD fIla:, a; 6lWL !1i UJ ( 6T1.l6ll )

.!)I 611 & a; 6ir ~6116(1)1J u u [iJ!DI 6l5lCf IT fJ 1b fIl IT& a;.m. ~u CBu IT gil

?j>(I!J CBfIl IT WV , "~611 & Glu 11..1 V @6riJlJlTtOGil; Gl611 u5l615J 6D

:£I [iJu fIl IT IJj 6ljw ~ lDlJ 8; Cfr1. L IT Gl fIl 6IiT !J)ltO LU rr rfi L (Ifl to '

CBu 8i 611 /l6D6(I) 6l) 6T 6IiT iJ)J to CB[b ~ if 6(1) Cf GlCfuJ /I (I!j 8; $)!D IT tr "

6T 6IiT [D IT tr ~fIl!iJ @ !1i t.51 ( 6T1.l6ll ) ~611 tr &.m , ~6116IP IJ

rf;i W~l[>® 611tb ~ .!)IlDlJ if Gl8m)i.J~rflllJj 6iT ' W8;1Jj ~ LtD

CBUCfif GlCfIT6D~rfllffi6iT! .@UUrqUULL CB[btr if6(l)Cfffi6IP6lT @6I))!D6116IiT 6l5l (I!j illLj 6lJ /16061))61) " 6T 6M!D IT V IJj Gil. ( Lj ffi IT ff )

.@gilCBulT6l)CB611 Y, 6lD m, L(6IIT 6riJ a; IT IJ rfllffi 6ir 6T 6IiT!D ' GluLUrfi6ll ®(5J®wtO, y,. uww, CBfIlrfll&rruJ, ~gilu$1/1. I [ ,@ nU til) IT uj IL ~ <3 ITi U IT ti ilD fill <3' @/ ~

If{bjfl6lfr W, 85 IT 6lJlfiI8; 6lf>& fir 6lirQ[DoiJ601T W @6riJ6OITttt1oiJ Q1f60611 y5/8;& C861161fUrKlllJ t1oiJ6lf>6l). il6I5I& 6Iir , rt/llJ IT 6Iir , (Jlfrr KlllJW, QwfJ 8;@jrf/ C8u IT 6Iir{IJ 6111T1l.J8;&61fl6lir 61161fUr6lJUT

61lJGfT 8;@j856ir JJ!J &IT il1f>~8; Q&1T6IRirKl(!98;@jwC8u IT ~

@jtt~ 6illGfT 8; 6U)&ll.Jw QW@@j 6lJ tr ttt16U)llJIl.JW 6J[iJ[!51

6U)611UU~, iUIT!J IT jfl6U)6Ifr QlfuJ611~ C8uIT6Iir{D

6ill!J llJ r5J& 6U)GfT @6lV 6VITW 6116151Il.J!J)Jtt~611 ~tEloiJ6IJ)6V.

U(!!JuJJoiJ ~[iJ{IJ C861161fUrKlllJ Q[5uJ6U)llJ Q[5@uJJoiJ

liillI rD!J)J611 ~, ffl!J L 6lf>L 8;@j6irC86T1 @llJrD6lf>&llJlT85C86lJ

UIT~&ITUUIT&6l.Jw & 6VUULWrD{D urf!$ttjflWIT&6l.JW

~6IJ)W{b{lj1@8;@jW C8jf1r5J&1T6IJ)llJ8; &oiJ6I5IoiJ ~Kltt~

JiL 6IJ) L tt ~ WOO 6lJlfiI6i.l iI $h {IJ 6ill L (£i JJ {IJ® ~6IJ) jfI fir (£itt g)1 JiL L Q& IT 6ir GfT oiJ C8u IT 6Iir {IJ ~ C8!J IT 8;.$IllJ tEl 6i.l6V1T jfI ~WIf r5J& 6ir @6lV6OITtt {Ij16i.l ~r5J$ & rf/8; &U U (jjl6lJ {Ij16i.l6U) 60.

~& !iLLW6IJ)U 6lJ(!!Jttt1C8llJlT llJlT(!!J8;@jW [561ir6lJ)W

U llJ 8; es IT $h@jflC8llJlT $& IT $h IT!J wrD {IJ 6U)$h C8 (lj IT @6lV6VITW

@@(]UIT ~W 6lJ6lJUT 8;&WIT & C86111T 6'11 y5/UITL IT & C86lJ1T ~#c!:p&Uu(£itt~6lJ{Ij16i.l@6V·

lJ)rr~ .i,a;6li'6lIILrr~$b~ (!Pq,IL.i,an..~

~ 6lirtb85 W fiT 6Iir {IJ C8u IT tr@6lJlilJ6i.l sr g)16l.Jw

£!>L 8; & 6V1T W, [5 L $bjfl6V1T W fir 6lirC8{D1T JiL 6V&

6'11 IT W8; 6U)& u516i.l ~{IJ C8611 U rD{D [iJ!J)J ~{IJ6l.J C8w[iJ Q& IT 6ir 6T1 C8 61161fUr@W fiTfir C8{IJ IT @6riJ 6VITW 6116151I1..Jg)Jtt~6lJ {Ij16i.l6U)6O.

~jfl6Ifr1T[iJ{D1T6Iir ~{D@6lJ @6lV6VITW ~{DWIT&8;

[ J@ 6lll IV IT tC II!.. iii 1$ iii. L/ IT ti it1J 6}f 1$. ~/ _~

8)®~6UstlGiJ61f>6V. (UfT~ 8;8) ~GiJ@jtJ ~6Ifl: 57:27)

!l6VtJ, '!!L 6V8) $fJ 61f>1fJ Q61J,tpJ8; 8.i (]61J 6Iffr@tD;

@6iJ6lJ6I)8)tD @@8;@ji w@ !!L6I)8)tD1fJfT6Ifl ~tD @6V8;@j. !!L 6I)8l fT UJ$!) ill ~ WeE@j (]61J 6<W L fT ill ! ' 6T 6lirQ!D GiJ6I)fT tD em WI

!!L6V8)UU£D61f>!D ~!D(]611 ~8)£D!Dff Q8'fTGiJ~

~6IflW8)t>~6ll C!:HP8lff Qa=wff)! 6llfT!:p&61f>8lu51r;i) 6Trf,$!)

f.f.@ufT@ill @6ll6VfT W6ll ~ If,cfJ 6l5)@cfJ6Iir!D6l1JtJ . @ff)!(]611

U eE~ uS/6lir @$fJ~ UJ @If,:£l !i161f> 6V 6T 6l1J iT t.f) sorr cfJ:2> ff)!eE em[!)1(]6U rr ®ill !!L 6l!M@.

@6riJ6Vrrtb @Ib$!) [bI61f>6I)8;@j c!p[iJWI~tb

C!:P If 6IffrU@cfJ!D @. ~ 6Ifl W8) tb (]61J,tpJ !!L 6V8) tb (]61J [J)l

6T6Ifl@ tSlrfluu61f>$!)If, CfnL @6riJ6Vrrw 6JrD@8;

Qffi rr 6ir 61J ilGiJ61f>6V. ~ 6IJT fT 6ll @6iJ6lJ6V8l (] ID 8' $!) W 6T 6lir!D 6T 6001 ~ ~ 61f>1fJ lL.J to W @6lJ6V8l~ 61f>$!) 6l5) L .@6iJ6lJ6I)61f>8)(]tLJ·

C!:P If, cfJ UJ WfT ffi If, 8j (f!j ff)! 61161f>$!) lLJ rb .@6riJ6I)rrrb

Q611 !J)J1f, cfJ [D tPJ. ~fb 6Iir 611 W/8.i rr L @$!) 61f> 6llU U fT (f!j r5J8j Gir:

I rCr&J8j 6Tr ( W@61f>W61f>UJ 6l5l L@6l5)L @ ) .@6iJ6lJ6118j

I 61J tt !:p8> 61f>8j8; @j ~;iI8) c!:p 8; cfJ UJ ~ ~6lJ W61T/8; cfJ tiT:E & 8lGir.

~ 6IJT rr 6ll W[!)161f>1D 611 rr 198> 61f>8) (] UJ rr W8j iT !I [D;h $!) g)Jw

[b/!JIbfbIJWfT6IJT@WfT@jtb. (87: 16,17)

LD~,If> tJ ffi 61ll GiJ 516V tJ , • 6T r&J8)6Tr .@fJL8'8lrr !

.@@J6lJ6I)cfJ(]6I)(]UJ ( 6T r;i)6I)rr 6lJ fiJ 61f> [D lLJ tb ) 6T r&Jffi@l8> @j ~

,If>;h g)J6ill@ , 6T tiT %J)J Cfn %J)JcfJ[D rr tJ 8) Gir. .@~)b 6IfJ8l (] UJ rr (!!j8> ®

W!J)I6lJov$l6iJ UJ fTG/ ~fT @j !I>!DU fT 8; $IIJJ(lpu5l6iJ6I1)6IJ.

~611 fT 8j 67T16iJ (]611!J)I rfJ6IJ (] IJ tt , or (flJ8j 6ir @IJLCF8jfT !

@Gil6lJov$l@Jib !I>!DUfT 8; $IUJffiJ8j6I1)6TTfij ~®611fTUJIf 8j ! W!J)I Q_ ov$l @Jib {Il {iJU fT 8; $I UJ ffiJ8j 611)6TT fij ~(!!) 611 If UJ tt 8j ! rJW@JrD !I>IJ $I6?ir rJ611 ~ 6I1)6lff11.5J6l5I (!!)fb ~ or ffiJ8j 611)6TT 8; 8j fT U U fT IJJ If 8j ! ' or6?ir!J)I (]8jL $I6?ir {D6lff&. @UUIfJUULL 611fT 8j@!J8;®fij~ fT 6?ir ~611fT8j6ir CFrDUfTt£It>~ !I>[DUfT8;$IUJniJ8j@OO@. (2-200-202) I

~ 8j @Gil6lJ6IJ8jfij 611)~ WL Glib G/u!fJ~u Glfijt£l

W!J)I6I1)W6I1)1JJ ~OVL rfJlJJU u GI~~6116/1)~ @6TiJ6IJfTrD

ort£lfT8;$I[D~· ~(]~ (]{blJfijti6iJ W!J)I6I1)W WL@(]W

(]UfT~rD; @Gil6lJOV8j @6?iru~ti6iJ ~{D(]6lJ r-r-@UfTGI f

8Yl L fT ~ or 6?ir!J)I c!p1fJ G/611 Glu U 6/1)~ @6TiJ6l)fTrD

~niJ$8j!fJ8;8j6lJu5l6iJ6I1)6IJ. ~~ U{iJWt IJJ !!!J& ~ 6OfI6?ir

(]UfT8;6/1)8jU UfT@jffiJ8j6ir: ~~L6116IiT :iL6018;!!!J8;'

G/8jfT@~~t£l6l5I®fb~ W!J)I6lJOV8j~ 6/1)~t> (]~1fJ 8; G/8jfT sit! ~ l1.5J@lrD @Gil6lJ6IJ$l6iJ s: 6018; I!!; 6ir 6TT U ffiJ 611)8j W[Dfb ~ 6l5JLfT(]~! (28:77)

W8;8jfT6l5J6l5I(!!jfb~ 611rb~ 6l5J(!!jrbtDfTmi 6TV6iJWIT6?ir

.'. U IT tr 6T'6 (IJ !fl ) or rill U 611 6/1) IJ ll.J to wi 6IJf tbg)1 6l5J (!!j rb (]tD fT ibU!

~ Ljtb ~ fT tD fT ( 1J!fl ) or 6IiT U 611 6/1) IJ ll.J to s: L 6ir U! [D 611 fT I

CF(] 8j1f ~ IJ tr 8j 6TTfT 8j C!p ~t.bW#> {b U! ( 6ll.l6lJ ) ~611 tr 8j sit

~ ¢/6l5J #> tD fT if 8j sit. <!}f tD Gir U! IJ 8j If IJ t.b <!}f 4~ tD fT ~If 6l5JGir

. 6S L IfJ rDl!!; if GlCF Gir {D 6ll.l6iJWfT@l8;1!!; U 6IJ ~8j 6lJ 60$ eit

I$)6I1) L tb tD 6lff. <!}f~ fT 611 ~ <!}fLj ~~ if ~ fT U 8j Gl6IJ606IJ1T rD

L~-=~.-~~~ __ ~~~ __ ~~ ~~~~

[ .@ 6)zj OV IT tD .tL iii $ tiT U IT ti /i{J) ti1/ $' ~ / @

LU!fJ UJ rr 6IJJ (]f!J rr 6Ufl-l (]f!J rr [iJU fb rr 8>6lJw @iTQ6l16i)6l)rrw [b/6lir!I)J 6l16lJ1STr5J@j6lJtbrr8>6lJw W6lJ)6IJJ 6ill1LJ L 6lir 61;bfb ?j>L@W L [D611W 6lJ)6l1 i> $bJ8:. Q8> rr 6fT 611 i' 6V6lJ) 6l) 616lir g)JW ~!DI $/ [D rr ~,

6HiO'1r(]6l1 LU!fJUJ rr 6IJT (]J!j fT 6lir~ W[iJ!I)JW ,@iT611

6lJ 6lJ1ST ffi 8>i>6lJ)fb8:. 6lJ)8>ciI@wfT !J)J ~~i>tb ~ tb rr 6lJ)6l1

6lJ 6I5'I1LJ!I)Ji> gp$l [D rr ~ , 8> fT 6lJ) 6l)u.516V ~4 tbfb iT tbfT , )lI W $bJ

S=(]8>fT tbiTfT 6T1J6i)WfTf?f!)I6lJ)LUJ ~W1@j(YJ6lJ)[D6lJ)UJu u[iJ!DI J!j01 ( 6T1J 6i) ) ~611 tr a; 6lfI L W @6lJ)[D uilL L (]U fT gp f!J UI (6T1JGV ) ~611 ~ a; 6fT, 6T1J6VWfT f?f!)I6lJ)L III ~WJ@j

(YJ 6lJ)[D 6lJ) III tfJ)lI rr 6lir s= rfl 8> fT@41[D fT ~ a;6iT ; ~ l..j tfJ?!> ~ tb fT 6l5l6lir

2- 6l)a; U U ri>[D ri> [D tb 6lir 6lJ) W6lJ) III ~ffi1<'£ a; rf/8:. a; 6l5) 6V6lJ) 6ll,

~tfJ $JPL 6lir !EfT LW $bJ ,@6lJ)[D6lJf?f!)I8:.@jW ( 611 ySI U IT@), @j @WU ~ i' 6IJT ® 8:.@jW ( (] tb 6lJ) 6lJ a; 6lJ) 6TT [b/6lJ) [D (] 611 ri> [f)Jfb 6iJ ) , LLgw8:.@jW (~uJ611 Qa;IT@i>fb6V), a;@r&(§8:.@jw (2-[Dr5J@jjD6V), cl'I®[iJjDIT6lfJffi@jw (2-us=fitbfb6V) Giifu.JlU

(] 6lJ ~ IQ III a; L 6lJ) wa; 6ir 2- 6ir 6TT 6lfr . ~[iJ?!> [t fb

a; L 6lJ) wa; 6lJ) 6TT (YJGUJ [D IlJ IT a; rhlGUJ [D (] 6lJ 0 !J)J"siT IT iJi ! sr 6lir [f)J

~ 4 tb)ll if jD IT 6lJ 8:.@j !iL U (] jD tf) 8:. a; 6ll W Gis= u.J fb IT Cr In sit. ( LJ In mY, (YJ 6Ti:J 6I5lw )

@$bJ(]UIT 61J (]6lJ @601Gi6IJTIT® r£i In !piftf):

~ 6lir 6TT 6l)IT ( iT ySI ) 6f 6lir Q [D IT ® J!j Uli> (]fb IT wCr

J!j 01 III 611 ~ a; 6lfJ 6lir if 6lJ)U u.516iJ ~ w[r [iJ $bJ !iL U (]fb if ffiJ a; GUJ 6TT 8:.

(]a;L@jw(]UIT$JP fbwffi@j GiS=IT[r 8:.a;(YJw f!JfJ In(YJw

In 6'iMr a; ® Ii,@j (YJ 6lir 61fT fT 6V a; IT L tf) IlJ 6lfJ U U fb IT a; 6ll W

l_J

[ ,@ W 6V IT tP If!... ~ a; 5li 1/ IT tf 6l» 61J a;' (tbl ~

8' 6lDU 6lD llJ 6illL (EJ Gl6lJ 6TfIi] UJ WI ®(EJwu fl,tbiT 6lD IJ

<!JI6lDL{hM~lW <!JI{h~ei> a; rr L .f/GlUJ 6V6l)iT w W6lD[D{h ~

6ill®6lJ~rra;~rb e: 6ImiJ{h t£I®ei>$I[DITiJ 8'6IJ)UuS/6i)

@®ei>®wCSUIT ~ ~® rhi6lJ)6l)lLJW 8'6IJ)U 6IJ)UJ 6illL@

Gl6lJ6TfICSUJWlllJ~W W@ rhi6lJ)6l)lLJrb rhi6l)~$I~[D~

61~[DIT6V <!JI~ @IJL6lDL CS6lJLrb~IT~ 6r~ei> a;®t£I

~~6IJ)~ '[BllJ6lJ®8'a;~' 6r6iT[!)1 @l£I6l.fW

Gl8'£iJ~6illLLITiJ. @6IJ)~U uwWl [fJt51 (6JV6V)

<!JI6lJ iJ a; 6TfIL W CSa; L L i]u IT ~ t:!H6lJ iJ a; sit, W!J)161J)W

!L6ImiJ~a;!§8;® CS[fJ1J fl,t£I~ ~® u®t£l6IJ)llJ

~~8;®6lJ~ CSUIT6VCS6lJ ~CS~ ~6JT~ei>® JEr5Ja;6ir

a: 6l)a; ~~ITIJr5Ja;!§ei>®w CS[fJ1J fl, 6IJ)~ ~~8;a;

CS6lJOO@W. 6r~~ 8'6IJ)UuS/6V .@®ei>®rb CSUIT~

~rfiJa;®8;® .@®ei>$I6ir£D ~CS$!) ~6ImfJ6l.f Gl~ITLfJ{h~ [hl£l8; ® WIT ~ IT 00 a, rfiJa; 6TfI6ir U IT 6IJ)~ a; 6TfI gwW

u(EJ8;6IJ)a;a;6TfIgwW wd)$!) 8'®8'ITIJr5Ja; cit @®ei>a;IT ~

6T~ ei> 8'nWl~ITfJ a; 6ir. ((!Jl6TiJ6l5Jw) @uul£I 6JIJIT 6'fTWiT ~

r£'Ia; /:pff.f/a; 6ir e: sit 6'fT ~ .

.@6iJ6l.f6Va; fl, 6IJ)~ 6ill L W!J)1 ~ 6l)a; f>tiI w®

c!p 8;$1 UJ fl, ~ 6lJ ill GJa; IT (])lei> ffi (]6lJ oo(])lill 61 ~!J)1 ~®

U ei> ffi W 6lJ 6l5J lLJ[!)1fl, t£I ~ tt gwW .@IJOOl£l00 6T (h~

~~ 6IJ) £D lLJ W 6ill ut:. 8'r1 L IT ~ 6T 6ir U 6IJ)$!) .@6TiJ6ViTill

<!JI@fl,$!)WITa;8; 8'r1[!)1$1 £D ~ 6T 6iru 6IJ)$!) @(h$!)if 8'IT 6ir [!)1a; sit GJ$!) 6TfI~u (EJf>~$I6ir£D~.

8i llJ ~tD16l./, QfffUii:!6l)tD16l./, U lL tDl6l./ 6T tiM

~tD16lll61h tblJfT tbfJ riu8)6TI ~® ffi® ~6TI

r]6lJ guUL LIT gww ~6lI)6UT 6lJ®ffi®W fffJrT ffrjl U 6I)oD tiM riu8)6TI

a, 6'iT 6fT tiM. ~tb n 6'1.1 ~ 6T 6iJ 6lI6TT 6l./ Qu rjlllJ ~ tDl6l./

~6lllllJ rr 8) .@®i!>tbiT gww ~[iJ iD Gil tEl ffi 8) 6lJ iJ 8) 6I1rT 8)

.@®i!>tbrT gwtil ~6(f)tiM ~~ 6lJff%)8)® til ~ 6TI 611 6lJ iJ 8)6I1rT 8)

@(!!JJbtbrT gwtil ~6l1 iJ 8) 611fT 6iJ cf/6I)Gu tt ~ 8i llJffi

8l L@UUrTLrq[iJ® 6ir 6(f)6l1~ ~ffi (8) rT 6ir 611 .@llJ6l)rTtb

ffi!> tb iJu U riu8) 6ir r]{b rjlL ~ tb IT fir QfflLU£) iir [D6UT.

%)LLQW~6l./tEl61htD1 %)wQfJiirgu ~8)W!b~6lfI@til

tb 611 gu8) 6'iT, WiD%)llJ IT 6i:J 6lfIL U u@ill 8)L 6lI)W8) 6iT ~6i:J6I) ~

WiDUU@W IlL rjl6ll)W8)6iT, ¢liJuUfbtb~~tiMIT6l;

I {b6lJ)L QUgutb ®rD[Driu8)6iT ~$l11J6IJ)6lJ @6IJ)!J)6lJ6UTrrGt)

UrT6l1riua;6TTrT 8)U U%)6l./ QffuJllJUULWrTLLfT ~ 6T6liriD

wd'I tb IT t5) WIT tiM ff L L riua; 6iT .@6TiJ 6l)rT ~%)6iJ 6lll/la; 611 n a;

~6lI)Wffi8)UUL @6TI6fT6UT.

tb 611 {!5l GllJ IT W[D /I u51tiM IT G6l)rT

QffuJllJUULr]LIT ¢l8)@til uIT6l1riua;6ir

U /l6l./ Qff til uiu U LWrT L LrT fI)l 6T 6liru fI)l

(@U®JIDIT§5IT)

~@ Gu tt 61) 6lI)U?b %)llJ ffi 8l IT fJ 6lir Q tb 6!i) 6l16l1) L ILl tb

6l16l1) fJ , IlL iD riu®u 6l16lir 6l5l!flffi ® tb 6l16l1) fJ , cfI[D rT & a;6Tr

®rDiDriu8l6l1rT ffiU {bt5)QWrT !fl.

U(!!j6lJW6IDLI1..JW ®[DWffiJ8i 61Trr 8jffi [1j JJ 6lJ rr ffi 1$ rr@jw.

6lJ6ID[T

8j(!!jtliUULwrrLLrr~ 6165rU~W

(~%MiJW$li, @U®J ®6ID6TVWrr)

8j@6IDwUJrr6lJr ffL L ffiJ8i 6ID 61T 6lf! /lffi ® W wtD rhl8j 6ir @(!!jUffiffiu5i(!!j$8j wtD rhlffi M1 om Qu tl.J [T rr 6iJ tDrhl8j (§ ffi@ji> tD rr rhl8i r] 61T §I [T Wrhlffi 6IJ)6fT 6J[Du@th/iffi Q ffi Inill(§ W WtD6lJrr/lffi(§8>®W u@yffu5i6iJ6ID6V. "RlU;S YOlo CAN BEND THEM BUT NOT BREAK THEM" 6165rUIf[Jffi6ir. ~WlfW,

ffL L rhl ffi 6IT 6lJ 6IJ)61T[b ~ Qffi 1f@$1$ clJ 6iJ6IJ)6V Q UJ6IIf!6iJ

~6ID~ ~ 6IDL 8Jffi r]6lJ6U~T1q UJ~ 6lJ (!!jW. ~ 6IJr1f 6iJ

@6TiJ6Vlfi>/l6iJ ffLL rhl8j6IT @(!!jUU~ r]u If 6Vr]6lJ

ff g)2J6ID8j ffi@ W ~ 6IT 6fT 6IJr. r] 6lJ!J)l 6lJ If [J th 6/f)tli 1$ M16l:J

Gifflf 6iJ6lJ tli If 6/JT rr 6iJ ff g)2J6IJ)8j 1$ (§ W ffL L 6lJ Lq 6lJ W

Qu[D!J)l6IT6fT6IJr. ~ f!jrr [TfMfwrr ffi, @j[J ~65r , a, 6WTfMf8>

8'n.L rr f[>6lJ[D6IDWU U LLq UJ6I5i@w r]urr ~ @6iJ6lJrr!J)l

8'n.!J)l.$l ID ~:

f[> If 6/JT rr ffi r] 6lJ Q ffi> f[> t[)J, @[Ti>tliW, u om {J5I uS/6lir

wrru5iffW, ~6iJ6Vrr %MiJ ~6i.l6V rr tli 6}J;b pSkir Qu UJ rj

GifflT 6iJ6VU U L L t[)J ~.$1 tl.J 6lJ [D6IJ)ID i> tli IT 6lir ~ rhl8j 6ir W t[)J

~ 6l:J6VIT %MiJ f[> 6IJ)L Qmil /I(!!j8>.$1 IDrr 6lir. ~ 6IJr1T 6iJ

616lJ r]1J WW U IT 611 W GeHU UJ IT tD if;i6lJ)6VuSi6iJ - 6l.I1J WLJ

tbIDrrw6l:J (@6}J[iJ6IJ)ID ~6WTfMf) ~rjU[b/lffi8jUULLrr6l:J

.!}I6lJ rj tb@ ®[i>w u5l6DtJ)6lJ.

85 ® 6ilJ6lmT u5l8; C885 rr fi![)1Ib,

@®8;$I[1Jrr6ilr. 2: 173

~amDlll6ll®a.@w @C[ UL.L1D

r£t {f8'UJ torr 85 .!}I6D6lJrr %lfiJ

1D6Iir 6IlfIu U 6lJ fi![)1lDrr 85

~~6ilJ1D~UJ6D ID~WW ®~[1J~UJ~

8'L LffiJ85 6lll6D 6Tib~u U rr(Tu L8'c!pW @6TiJ6lJrri>i!6D

@6D6iIJ 6lJ. 1D6IlfI~6<ir 6lJ rr@$I61ir[1J (]u rr@ <:9j6l16<ir

fir 6iIJ~ Gl UJ 6iIJ~ .!}I®Ju uJ) 8;85 6lJrr ill, 6T 6If)~ Gl UJ 6iIJ~

.!}I®IU~8;858;8i'lLrr @ fir6liru@ U !i>[15lUJ 5> (]IJ

8'LLill~rr6<ir ~6If)6liT6lJ®8;®ill. ~~rr(T6WrlDrr85 46t)rr6D

l1L6ll'lir 6Wr 6lJrrw fir 6IlfI6D UJ rr 611 ®w ~6iIJ~ ~ 6ll'lir 6Wr 6t)rr ill .

.!}I@ C8u fT 6lJC86lJ IDIJ 6Im i> i![iJ®u i.5l[1J® !1i L 8;®ill 85 rr ~ UJ ffiJ85 6lfi gQJ W 5> (] (T 8' L Ll.D. a, ~ fT IJ 6Wr IDrr 85 @ [1J[h C8~ it 6iIJ fJ U Y 6If)~ 8; 85 C8 6lJ 6Mr@W 6161ir [1J fT 6D 616D6t)fT i.5l6llMffiJ85tJ)61H4W Y 6If)~8; 85 fb ~ rr 6Iir C86lJ 6ll'lir@w. firrf)uutb{D® LUfT®8;®W .!}I®Jw$lu5l6D6If)6t).

C8lDgQJill, ® [iJ [1JclI llJ 6D tb 6ll'lir L 6iIJ 6IiT if

8'LLffiJ8561Tl@JW llJrr®8;®ill urrlJuL8'ill 85rrL(£i6lJtb~®

@6TiJ 6t)fT tf> i!GiJ 6l.J Wi ~ GiJ6iIJ 6lJ. i!® L 8; Cfn L fT ~ 6r 6lir [1J fT 6D UJrriJ i!®lQ6liTfTgWill ~~L6ilJ6IiT '5'6ilrWtbrr6lir. '5'® tbL6ilJ6lJ ~llJiJ ®6lJ~@U QU6WT6WrfT85 1D$l8;85U Glu{D[1J ., UfT tf>$llDrr 6r6M[1J @® Qu ~ $l®lQ GlSllL 6ilJtb llJ [15lib ~ cf)6t)[r ~6lJ@1J ~ tb6lNrL 6If)6UTu5l6l5l®[h@

r-----------------------------------------~

@6TiJ6l)IT$i5:i/6Iir th 611ft $i5 tf)J6lJ r5J8i 6If)6fT

~@8>$)8> Q8i1T6lWCBL CBulT8i6l)ITW 6r6lIT$)[D

~th6lir ULIQUJGiJ rE6lW@Q8iIT~CBL

CBwCB6l)ITL L WIT 8i 5/ 6l) 6ill6lS} UJ r5J8i 6If)6TT

CB [h UJ tr 8i61fl6lir (!p6IIT 6iJTIT GiJ 6If)6lJ 8> 8i CB6lJ ~ 6If)6lJ

~ [J)1 U8>8ir5J8i6lf)6fT $i5 th IT ~IQ 6illL L (jUT.

6ill@6illuUth£D8iIT8i {bUl (6TVGiJ) ~6lJtr8i61flLW uf/!!>~ CBWF (!PUJ£D5I8i 6lD6TT CBw{DQ8i IT 6IffiL CBulT ~ [hUl ( 6TVGiJ ) ~6lJtr8i6fT, (!P~WWtf)J6lDLUJ W8i6fTIT$)UJ .' .uITtbtblwITCB6lJ

iI(f!)1Q uS/(f!)!!> thlT @2J1D ~6lJ 6TT tf)J 6lD8i6lDUJlLJlD [hIT 6Iir

Q6lJ L@WIT[J)1 8i L L 6lD6TTuSiL $i5thIT 6Iir Q8'uJ CB6lJ 6IIT 6r 6IIT [J)1

ffi'l [5! (jUT rr tr 8i 6fT. ( lJ8i mj, (!p6TiJ 615J1D )

@UUIQ 8'L L$i5tblGiJ 6r!!>th 6J{D[D$i5thrr !p6lD6lJ lLJW

@6TiJ6l)ITW ~wLDil8>8ilTw6iJ ~6lD(jUT6lJ(f!)8>®W @CBIJ

8'LL PJ6lDth ~(!pGiJu@PJtf)J$)[Dtf)J·

~6TT6lJ8>@j CBUIT@jID.

WL@W

@$i5th6lD(jUT U r5J8i r5J8i 6lD6TTU lJlJL IQU U IQ $i5tf)J6ill L L UI w® W (!p6TiJ615JwGiJ6l)1T th 8'(]8i IT thlJ {T 8i 61fI6Iir S!L6fT6TTr5J8i61flGiJ !/6l) Q[b(f!)LGiJ8i6fT 6J{Du(jjlJb. ~6lJd>[l5IGiJ tf/6l)6lJ {iJ6lD[DlLJW ~6lJ {iJ{l5l {iJ8i IT (jUT U f/8i IT 1J15J8i 6lD6TTlLJW a;(f!)8>8iWIT8i @r5J@j urr{TPJtf)J 6ill@CB6lJlTw.

Qjb@L6iJ..l: <:!)I611If611tT LDf!iw dJ/611If611@tt@u

QuflfolTcf5jJ (JfoIT6irj!J6VITfiJ. fi)foJ6iJ

,@6irQ611/IT@jJjb6l1fl6ir LDjbjJ61J)foU UjJpfl

(J61J6//iTlqlll ..!)I61JmlllQw6ir611T ?

I .@Jii ~ 8.> IE 6IJIiT C86IID 11 L LID ~Iil U U 6IJ)L uSi C86U C8lLJ I I ~6lJ[DI161fT!P1' ~~6If)61fTU u[iJ¢lC8lLJlT jblT6M <f1T~rb/l®8;®W I

1D~~6If)tfJU u[iJ¢l C8lLJ IT C8UIT~lDrr6/if JlIilLl~ulT

~ illJ)8.> 6If)1E C8lLJ IT .@6lJ6U1T ~ 6lJ tr IE df/ ~ fir 6lIir 6IJ7JT 6lJ tqsu JjJ~.

6jGl61fTd'lGiJ IDd'I~~ ~1T@Jffi® ~fT6ir c!p~C861fT¢l 6lJ (!!J U 6lJ ~. IDdJfD ~6lJ IJIT JiIE df/6l5J(!!Jrb ~ ~6lJ ~ C86lJ [f)l u@6lJC8tfJ .@rbtfJ c!p6M C86/if dJ!D .,m)J516tl16M (!p6Uwrr 8i~tfJ fT 6M;

u ®~~ )J516tl16UT1T 6U6M [f)l. lEfT IJ 6IJ7JT r.D, 46l5Jffi ® u ®~ tfJ ¢l6lJ

@(!!Ju U ~IT 6lJtfJ IT 6M 'L/6l5J u!l ~ tfJ IT@W . 4606If)6UU

LJ!I ffi 8i IT !P1' fir 6M 4l6dT C8!D IT W. ~ @C8UI16U fir mlDlT 61fT 6IJ) 61fT ILJ til ~rb:fJ lLJ 6If)61fT1LJ ill ~IT tU8i@Jffi® C86lJ [f)lu @~/lffilE ITL @6lJ ~ ~~6dT U®~tfJ)J516lJ6M(]!Drr? ~IE, wGaT'ltfJ®Jffi® IDL@ill tfJ 11 ~ U®~~¢l61J a, ill 6fT ~ fir 6dT [D 6lJ 11 ~ C81D tfJ 6lJ £!)J.

GJS) 6U ffiJ£/ 61fT ~ t£I [iJ ® flJ 6M 6IJ) ill ~ 6If)W6IJ) lLI U

Jl rf/ ~~)J51lLJ $b Gi~ rf/lLJ IT ~ fir 6dT [f)l cf/6l) tr CFrt [D 6U11 W.

i ill GofI jb gg:JJ 8; ® IDL @ill fir rir 61fT 6lJ rr ~ £) [D@ ? jb 61fT ffi ® fir tl)l

. CFIT~IEt.b, 6T@ UITjblEtD 6TrirU6O)~U U@)::bfb[I5!lLJ I

.@lLJ61)11 fb ~ 6D6U@ '8>6M 6IJ) [D;ii tb61fT 8.> ®u U IT tb IE W 6T 6lir [f)l •

u®ti>I'01rtl' tlI"'4w .!II""I' .!II@lUoill ... IE.' ®. W W.,\)I'''''~ fir rir 6/if Gl <f rr 6D6lJ tl)l?

'-. -_ .. _ .. - .--- .-

.@ 5Jlj IiV IT uj #L. iN <5 trL L/ IT ti IilP Qf <5' f§ / 65

fIT 6/JTf]6l1 w611fl tfJ6/JT GiJ6lJrr tfJ U/ W tB6l1IJrr 518i ~ 8> ®Ib

u®th$b[15l6lJ :!L 6Tr6IT ~ fIT 61iru~ [fI@u6I1IfJwrr .$I61ir[D~.

~tfJ 6lJrr GiJ w611fl tfJ 61ir f]6l1!J)Ju @6l1 ~ c!p61irf]6/JT [DW

~[15I6!lI61ir (!p6lJwrr 8i thtfJrr61ir. ~Ib! 5>®6l161ir ~!J)Ju @

6l1l1J@ 6l16ID1J 6l1rrwIt@ W6IDwIttfJrrGiJ ~tfJ[D@jU U!W@j U/WUU6l1fi!1)J8>@jU U!wuurrGiJ @tfJGiJ 6l1l1J~ GltfJrrL r5J@j.$lW~ fIT61irwrr gJ2JW ~6l1fi!1)Jffi@j ~Wu 611 thtfJrr 6iJ

~!J)Ju th@ 5> 61ir W rr 611 t!)J 611 UJ t!)J Gl tfJrr L ~ $I W t!)J fIT 61iru f]tfJ

:!L 006IDW. ~tfJ rr 611 t!)J w611fI tfJ 61ir tfJ 61ir 6IfJ 6/JI iF 8i [D [151

!1JL8>@j1b ~lb8'r5J8i6ID6IT8> ffiOO@ UIqUU!6IfJ6/JI

GlU!J)JU 611 oM ; f]u IJ rr 6IfJ8' :!L 6ir 6IT 6l161ir; f]tfJ 6ID 6l18i 6ID 6IT

~?€I8i wrr 8;@jU6lJ61ir; a 8' tt wf] U [!5l thtfJ 6/JT th?€l61ir 6lJ IJ 6lJ8; ffi rr 8i

8'rr tJj6/JT r5Jffi 6ID6IT :!L ® 611 rr 8;@jU6l161ir; L..J t!)J6IfJW8i6ID6TT

~iIJ 51uu61J61ir; !1J & 6/JTrEJ8i6IfJ6IT f]!1J5IuU61J61ir. @UUIq

w611fItJj61ir ~ u5IlJwrr uS/IJW ust [DWr5Jffi ®8i@j

~ Iq 6ID WU U L L 6lJ 61ir. fIT 6IJJ f]61J tfJ rr 61ir 6IfJ ffi 6!lI5I [151 u516l5J ®It t!)J

u5161ir 6!lI cfI [!5lffi ® ~ 61J 61ir wrr [15l6/JT rr oM; ~ ffi GiJ

I 6lSI6IT 8i$] 6l5) ® It g;J u5161ir 6lSI6IT 8; ® 8; ® 6J [15lGW rr 61ir;

i 6IfJffi 6!lI6IfJ6/JI8i 61fI6l5) ®It t!)J ~ 6ID6lJ8i ® 8i ® 6J.$I6/JT tt 6iiT.

~ 6JT rr 6iJ fITIt tfJ !1J rr l1J rr 611 t!)J, "!1J tt W 616lJ 6lJ 6IT 6lJ

ffi rr 6lJW ® L Iq iF 8i61J tr ffi mlgJ2JW 6!lI6TT 8i ®.i ffi lou r5Jffi mlgJ2JW

• 8i rr 6ID6lJth g# 8i.$l 6ID61J th@.i G! ffi IT ~ (]}I cfI!J)Jrb tr ffi Wi U U t[JJ ?

l @d)UJrr6l1t[JJ f81® ffi Wi 6lJ 6ID W :!L ® 611 rr 8; $I -9I?€I6i.J I !1J IT ffi rfI ffi WIT ffi W6lJW - m6lJ t.b ffi y)I U (]U rr t.b " 61 oM f.!)J ~~ 6lJ I

I .f§I iii 6lJ 11 uj R... U; ($ tri LI 11 i @ 621 ($' ~

G).~f til ~~fT ffi 6lJ If 6\)fT roJ !L 6lllirL fT ?

or!btb U{D67J)6lJ iu« 6l.J@, "@dil !D w~ ffi1.@ffi67J)6TTa;

ffi 67J)6\)~ tpJ6lfi L@ ffi ITrill$l ff L 1ft GiJ 6S@ffi67J)6TTa; ai L 1ft a;

Gla; IT 6TT (]6l.J IT til " or on $I {D QPIft 6l.l&@j 6lJ!b tb ~6lllirL IT ?

.@GiJ67J)6\)(]lU ! ~UU IftLUIT GMIT GiJ orff,tb ~ u.5l[rU

UJ!T IT 6Ifof/8;@jtil .@ GiJ6l)IT ~ 'lY(]!T ~!Dl6lj - QP6liJ (]GM [DiD

~!Dl6l.l Wdiltb@8;® WL@(]W or6liJU:£IGiJ tBLUJil6i.J67J)6l).

or 6M (]6l.J wdil~ 6Iir • !D IT Gl6l1 IT@ (] wdillLJ til

Glu IT@GltbIT@ 6l.J 6IJdr 6WT QPWIT ffi (§IT GM ~ 67J)~

~:£IaiUU@~tb CZ6l.J6ffl@til. ffi;D!J)l8>GlffiIT6TT®ill ~&61Jill

(] w(] 6l) IT rill a; C86lJ 6l!riT@til. (§ IT 6M ~ ~IT ai(!ptil ~ 67J)tb:2>

C8 tb@w QP l1J;Dm ILJ w Gitb IT L if (]6l.J 6IJir@W.

~U(]UIT@tbIT6UT ~6l16liJ WdTItbGMlTffi· W:£I8;ffiUU@6l1IT6UT.

ffiITIJ6WTW, ~~6MITGiJ ~ITC8GM ~6l.Jon UJ{D

61lI 6l) rliJ@jffi6lfl615i@ib@ (]6l1!J)lU@$l6UT[DIT6UT. w;D [D

@67J)[Dai67J)6TTU u;D!Dl orrliJ ® 61lI ti mfl?i> tblT 6iJ 61lI6l11J rliJai 6TT

$l67J)L8>@jtb or6UT!J)l (]tblft ~67J)6l)6l1~(]UfTGiJ ~6UTWa; I

~ ai 6l1GiJffi 67J)6TT1LJ tb ~67J)6l)rt @?b (] ~ L C8 61J 6ffl (Ei tb

~ill! (]!D;D67J)[D 8> ® c!:p~6IJ)tb LU $16M ill 6l167J)!T

!D IT W ti fl or 6UT !J)J !D illUJ u5l @~ ~ 'lY6UT !J)J (]!D;D 67J) [D 8> ®

tb 6l1!J)l or 6UT !J)lill, (]!D dJ 67J) [D 8i@j ~mr ~ i1LU ill or 6liJ !J)l !D IT ill

!D tbUJ u.5l@~~ <y6UT!J)l @6UT ~[D8i ® en ~:£ILU tb or 6UT!J)Jill

!fI®UJ8iaiUU@$l6UT[D ~6TT6lj8>® ~ti.J6ljffi®ill I

~IJITuj~tfI8j®W W615lriJ~6l5lLL6lJJ. 6T6lJJCB6l1, ~IJITuj~tf1

CBw[iJGl8jIT orr ®w 51 riJ1b6ll)6lJJ ~Gl./tfIIllW CBGl./6lJDT(jj1w.

lIth/f!JIT8j 6T6II)f!JCBIllff!!)JW ~[l5IllluCBuITuj U/[lJ@i

~6II)f!J CBUJ CBf!JtrriJ Glf!J(jj1ffi8j CB6l16lJDTIQ III Jbl6ll)6I)

6][iJUL(jj16l5lLLIT6iJ .. ? !>161irgJIW [hITW ~~8'UUL~

CB1b 611)Gl./ u516iJ6II)61). 6]Gl6lJJ 6IlfI6iJ, 6T 611)f!Jll.JW [h WU/6l5l (jj1Gl./ ~ ~U~~; 6T6II)f!Jll.JCBw [hwuITw615l®uu~ ~6II)f!J 6l5lUiljW

~U~~ 6T61ir$)[D CBf!JITIJ6II)6mu516iJ {bW~

[hWU/8;6II)8j6ll)IllU lI~UU/~~8;Gl8jIT orrGl./~ 5'61irgJIW

1b su [l5I6iJ6II)6lJ. 14 ~U U/d>@iw @61irll [h IT tb 8'IT tr riJi/ ® 8;@jW

Gl8jIT6fl6ll)8j 1l_1fT~? ~~ [hw8;@i$ii tfJlJ CB611OOIQIll~tb

{b ITW ~i/615I ®riJ ~ Glu [lJ CB611 6lJDT IQ III ~w III IT 611)611 ?

6T 61ir $) [D Gl./61J)8j u516iJ WL (jj1w6iJ6lJ, WdJ [D Gl./ iF 8j 61TJ61ir

Q8jIT6fl6ll)8j 6TUUlq? ~~ [hW~ Gl8jrrorr6ll)8jCBIll!T(jj1

@LLq 611 ® $) 61ir [DtfJ rr , @6lJ61J)6lJ GlGl./ L Lq U CBu tt $) 61ir [DtfJ rr ?

6T61ir gJlW ~lJrrlll CB611oo(jj1tb. ~tfJ 61ir @lq ~ 6TUULq

~61J)IDILJCBwiT ~UULq(]1ll [hW6D)WlLjW [hiTW I

t£I® ~ t£lffi Gl8j IT orr 6TT CB611 6lJDT(jj1tb. {bIT W 5'61ir [l5I6iJ 6T 6iJ 611 6TT ~ 8j rr 6lJWIT 8j @®ffi$)61irCB[DITw 6T 61iru 611)tfJ 6l5l L 6T i/6lJ @®ffi$)61irCB[DITw 6T 61iru ~ @8;$)IlluS/6iJ6II)6I)IlliT ? 6T 6lJJCB611 6T t[)J e rfl Gl III 6lJJU L/ffl It t[)JGl8j rr 6ir 6TTU U (jj1$) 61ir {D C2f!J rr ~61J) f!J ~ {]tfJ iF IE GltfJ (£iu U t[)JtfJ ITCB 6lJJ @6D){D ? ~riJ f!J Gl./6D)8j u516iJ rE ~ L [h 6lJ6lJ ~ iJ mil ~<fI8; @iu U/61ir II [h iT W 6T(£i8;$)61ir{D @Lq6ll)611 6]{Dui/6iJ UW6D)W, UfTlJWUtrlllW,

[ J@ am 6lJ IT uj .I!... nY <5 ~ l/ IT i ilJ) Ii1I .i @/ 168j

®@lbulb, 8'rrD!J)JU4{DlF @!p6l), Gl!brr!PI6V, @ffi6riJ@f,), 6l5lLDfJ lFif6lfl Ib CZu rr 6l1J!D ~rDu ffi(f!T ~r5Jffi6iT !b6IDL8)61TIT 8)

~6IDIDIlJ ~~IDf,)8i8)6I)rr 8)(f~. ~Ib, ~Ib~~

ltr 8; ffi LDrr 6if( @tq6ID6lJ IlJ rr tr Gl6lJ !J)Ji>1b rr ~ Ib [9 rrlb

6J rD (j£D1lJ rr 8) (j6lJ 6lJ1iJ@tb.

Q/b(!JjL6V-2' ,@6TVfiVITW WIT/Ta;a;w .IlfllJij5j5lTa;

'@(!JjJifbffg))lW ~tfl6l5l(!JjLIU1i117a;m (]WlTtF'4 QtFtildllilfrflJ68I7; Ii11L'4 6lJ1T&@dllilfrflJ68I7; ;fli1fl/T1i111T fb~Jil6iJ ~@u@dllilfrfll6817. ~UU'41L11T 68I1T 6iJ ,@6liJfiVITW ~6lJ7 a;66J6Tf~ tfl(!Jj~j5li1fl6iJ68JfiV{]lLI!

ID6Ilfi 1b tJ 8j 6iT U 61) 6l5l~ID rr 6lfI6lJ{r ffi 6ir. 616111 (j6lJ

616\) (j6l)rr ® (jID if> 6\)61)6lJ tr 8) 61HT 6if( t5lfD ® ~ rr 6M [9 rr 6M

if>6\)6I)6lJ 6lfI rr (j6lJ 6M 616M!J)J Glff rr 6\)6lJ ~ fff/ u5!6\)6ID6I).

5>® Glffi rr 6ir 6I5)8j, fff/ IlJ rr 6if( ~ rr ? @6\)6I5)6I)IlJrr ?

616M fJ)J ~!T rr tiJ 6lJ ~ if>LD~ 8)L 6I5)ID. ~ til 6l5l6M (fJltq 6l5l6\) Gl8jrr 6iT 6I5)8j ff f/ IlJ rr 6lfI ~~ rr 6M 616M fJ)J s: 6MJ tr Ib ~ t5161ir ,

~615)~ 6J [iJ fJ)J8i Gl ffi rr 6Mr L 6lJ tJ ffi 6ir fff/ u5)6\)6I5)6I)CZ IlJ 616M iJ)I

8i'l ¢l , ~ [iJ ~ 8i Gl8j rr Gir 615) 8j 6IJ) IlJ ID!J)J8i 8j si> ~6i5OlI6lJ ~ [bIllJ rr llJ W6\) 6IJ) 61).

6J Gl6l1T 6Ilfi GiJ, if> rr 6M if> 6\)61)615)~ 6J [iJ !J)J ~~ 61ir

UlIJCDfT IJ ill Gi ff IlJ 6\)U (51 (j6l.l6IH 6T 6M !l)J (fJl tq Gl6l.l (51 tb ~ ~6IJ)~

[9 6lJ) L (ljl6lJ>{D U U (51$ f,)6lfI rr 6\) @ Ib~ ffL_ 6I)ffi $ 1) 6M ?i>tJ

i ~ CZ IlJ rr 8i$l1lJ 6IH 1) ® [iJ iJ 6l5l L LIT 61ir 6161ir iJ)I ~ IJ )Ii)Ii ill.

I @UU tq c!)/6l.I1J 6lJ® ill (I:P tq 6lj Gl cflU ~ 6l5J L L rr 6\) ffL_ 6V$lGiJ

lC)@6l1T6Vff to ~ ~ ~Ri LJ ff Ii 0lJ) 6l/ ($' f!§ / I 69]

<!}Ir]UJ rr 8;.$) UJ tbth 6MW <!}I[!J r]@ @6V6Vrrw[iJ r]U rr (!!jW.

~ 6Mrr ~W (!p6!V6l5IW8'>6fT th 611 [!Jrr ffi {lj LUU6lf)th

{lj rr 6liT [bI UJ rr UJ U U@tbth 6lSI (f!j WU 6lSI6iJ6lf)6V. @6!V6Vrrtb6lf)fb

(!P@6lf)WUJlTffi f!j L tb 6lf)th ffi 6ir (lp6V tb Q 61IGYf/ U U@tbth !

CZ 61I6?drlq UJ th IT (r tEffi 8; ffi L 6lf) W ?y Gil Q 611 IT (f!j

(!p6!V6l5I6lf)WLLJ W (fIT (f!j W. <!}Ir]th r]{lj IJ tb /l6V <:!)J61I (r ffi 6ir

th 61I016lf) tp8;.$/ [!J 1T{r ffi 6fT 6T 6liTu th [iJffi IT ffi f!j IT@ltb {lj 6V6V/l6liT U IT 6V ffi 61I6MW Q(f gwtb th WIT L r]u,lir 6T 6liru ~ <!}I61I6liT r](f[iJ6lf)[!JU Y, cf) UJ th rr 6V f!j rr 6liT W6V~ 6lf)$b U Y, 8i r]61I6liT 6T 6Iir !J)l em.!J)l61l th [iJ (!!j if (f wtb.

@UUIflU U 6l) Qf!j(f!j L GDffi 6fT @(f!jIb$blTgww

<:!)J 611 [iJ 6lf)[!J Q UJ GD6l)ITW @J01UtS/L@ 6lSI6TT 8; ffi WGYf/8; ffi

@ifcf)!J)l .[pIT 6V r] U IT $b IT ~ .

.@!J)l/iUJlTffi. . . '5'(f!j ®U rr til r] f!j IT L@ Q(f GDgw WIT

Q(f6V6l) IT th rr ? 6T 6Iir!J)l <!}I01 UJ .[pIT !J)l ffi 6lf) L ffi 6fT 6J 01

, @[!JrEu(!!j61lthdJ®;25 fb U.J rTfJ IT (!!) ill f!j IT ill . fb IT ill

i (f IT {rIb /I (f!j8; (!!j ill Wfb W Q $b IT L (r U IT 6M ~ If IT til if 51 ffi 6lf) 6fT

(]w[iJ Qffi IT 6fT 611 /I GD6lf) 6l) r] UJ , 6J 6Iir ?

(!!j01 U U IT ffi wth tb 6T 6Iir U ~, ffi L 6lJL Giffi rr 6fT 6IJ)ffi ,

(] 611 th W, 611 WI U rr L @(!p6lf)[!J CPfb 6l)1T 6M 6IJ) 611 CZ U IT ffi

wdil fb dil6Iir <!}I6Iir [!JIT L 611 IT !:98; 6lf)ffi uS! GD <!}I$b 6Iir I

U rEuffi GYf/u u 6T 6Iir 6M ? 6T 6Iir U 6lf)fb U U [iJ 01 LLJ ill f!j IT W ~ IJ IT UJ I CZ61l6?dr@W. wdithdil6lir fb6ilfl 61I1T!:98;6lf)ffi w[iJ!J)lW (ft!:Pffi

6wr W8;6If)8'>u5J 6lir ~6If)65r fbg)J8; 8'> LL r5J8'> 6YTJ@lill j1J 6ID (1) u5l L (Ei [lJ 6lirQ 65r 61 611 !:pr5J (I!J 611 ¢/6V 1Dj1J tb ¢/ iD@j (Ifl8; $I I1J WfT 65r ~ (§ 6ID W Q_ 6iT 6TT t[)J.

IDdilj1JdlGdr Q_61r6TTill lDiD~ill ~1-6V

~(](JfT8;4111Jtb¢/Gdr UfT6V ~8;8'>6IJ)[!Jl1..JGir6TT Q8'>fTGir@8'>-

(]ffi rr L U rr (Ei8'> Gir , 8' ID~ t[)J611 ill, ~6If)6IJT 611 ® 8;@jW

QUITt[)J611fT65r UfT(Jul_8'WiDiD 8'LLr5JffiGir ~$IlLl@611

I (] U rr ffi IDdil j1J <ir ~~8'ff) 8; ffi:b flJ@jrbflJ 611 fT !p8; 6ID 8i:b

Ii L L r5J1Jj@6TTl1..JW [lJ W t[)J 1Dj1J W e, 6iT 6TT Lli, 4ll1..J 6ir 6fT flJ rr ?

6T <ir ~ ~(JIT IlJ (]611 ~Iq ill t[)J [lJWt[)J ffiL@W.

@[iJ $h ~ tiJ Gill6V 8' iD ~W ffi(§8'$h $h 6IJTW

IJj IT L LIT W6V j1J IT!J IT 6TTWIT ffi [lJ L [iJ ~Qffi IT 6ir 6TT CZ 61100@W.

6J Q6IJT d/6i.l Q_ (1)8i 611 IT!98;@8iu5l6V GJ iD u@ill ctl6l.J

[lJ Glf,! L r5J ffi@6fT I'f. (Ei IJj L L U (1) 8' [iJ j1J (r u U r5J IJj 6ir

16111T tiJ 8; IJj (1)rnb. ~ 6IJT rr 6i.l [lJ IT W ~ @6IJT611®W I

_ [lJwrSiu5l®8;$I6lir[!J W(J6Imtb~iD@jU rSi[iJ@$hill @GdrQ6IJTfT® . 611fTW8;@8'>u5loi) j1J~L6ID65r8'>6fT0iIJ 8'GdrWIT6IJTW QUiD I'

@6iJ6l.j(1)8'> 611 rr 198;@8'> 8'>fT (J 6imWfT IJj ~@Will CZ611oo@ill.

~ $h iD@jif8'ff)I1JIT6IJT611lfi/8'>rrL(EiflJ6i.l(]$h @6lJ ~Ii> flJ I'

6lJ y5l 8'> IT L (Ei$h@6IJ ?Y® WflJ Wj1J IT Gdr j1J IT @illgwill I

~ ti> j1J (jU)1Jj I1J j1J @j ~ 6lJ IT tiJ[iJ $h WflJ W 6T t[)J? 6T Gdr U @tb ~ :

I QtbOl[iJQtb@8;1Jl tblTlJfT6TT (_IJ)illiDctl CZ$h@6lJ. ~tbiD8ifTlJj I

I [lJITW 8'{Jrbil®8;$i_ GdriIJ _ W;"Ih"';"U UrVJ6i""_ 6l5lOl6lJfT6IJT,

L tblJl6116i.lIJl@6TTtb i/(JLIq t£iiDrttb 1D6IJTt[)JL~ ~(1)8' I

I j§! 6!V 6V IT uj L iii <1; on U IT ri Dl1J Ii1I <1;" @ 1-=m1

(8611 ~(£lw. ffnL (8611 r.5)£D w~ ffiJ85 67.1)6ITU U [iJ{J5'IlLl

6l1I611 IJ ffiJ85 67.1)6ITU4W (8ff85 ifl~~ ~lJrrlLl (]611 ~ (£lW.

@ffiJ(]85 uSl85 (p8;.$IlLlWrr6(1T 5>® 85®~6lJ)~ ~rrw

856lJd/8;85 C86lJ6WT@W. ...!)I@ lLlrrGl?fjd/6V, W?fj

~lJrrliJif!J 616iir[I)l 6lJ®.$I£D C8urr~ ...!)I[b~[b?fj

W~fIiI85 61fI6iir ~~ rr IJ ...!)ILQU U 67.1) L 8561f16V~ rr 6iir

fftb/llLl~6lJ)~tb C8~L (]6lJ~(£lw. wrrWrr85 w~rfiJ8567.1)6ITif

ff rr tr [b/l ®U U 6lJ tr 85 61fI6Ur Glff lLl6VU rr (£l85 6lJ)6'fT 67.1) 6lJ ~ ~ 61[b ~ (YlLQ 6lJ8;®W 611 IJ 8;ffn L rr ~. Gl85 rr oir 67.1)85 ~ 6V6U~ rr uS/6iir ...!)I67J)~ U r.5) 6iiru [iJ!!)JU 611 fr 85 oir 61U U LQ uS/®;i>~ tt gwW .,!}J;i>~

~ 6V6\.J Gl85 rr 6ir 6If>85 67.1) IlJ ~ rr 6iir r.5) 6iir U [iJ ¢1 !I £Du 4!!)J(]6lJ 6iir

616iir!!)J ffu~C8w[iJ85 (]6lJ~(£lW. @~{]6lJ !IflJ[b~

Wd/~$!JD18;® @6U8;856lJMW. @/l6V 61[b~~

~67.1)L 85 67.1)6'fTU4W Glu tt ®L U (£lji~~ {]fh 67.1)6lJ uS/6V6If>6U.

6]Gl6(1T6ilf)6V @@ (Yl[iJ¢1gww ~W8;® ~rr{]w 6][iJu(£l~~

(]6lJ~LQ lLl U IT ~85rru4 ~L 6lJ LQ 8;67.1)85. W[I)l6lJ6U$l6V

5>® 6lJ 6iir Glff uJ~ (YllLl [iJ!I uS/ 6Ur U 6U67J)6(1T W!DW6lJ6iir

.,!}J$!JD1U cl!u U ~uSl6V67J)6U. ftY® 6lJ 6ilf) 6iir 8i 67.1)W67.1) IlJ U r.5) wtr 8iW8;85U(]U rr 6lJ~uSl6V67.1) 60.

@6ilf) , ff ji/llLl U U iT 6If>~ 67.1)lLl (][b1T ei;$I1lJ

~ffiJ856'fT@ @6lJL!llLlU UlLl6lJMW Gl~iTL!JL(£lW. 616V6UITW 6lJ 6V6U @67.1)W6lJ 6iir a, 6085 wei; IJj 6ir .,!}J67.1) 6(1T 6lJ ® 8; ®W {] [b tr 6lJ !fI 85 IT L L U (] U rr ~WIT 6(1T 6lJ 6iir !