illLillnillTI@Liill)£

INTERNACIONAL

Semanario de amaalidad ....... ense ycentroame· ricana

- an8lisis poUticos

- repol!tajes especiales

- informacion eeenomiea

- reportajes cultufales

Weekly, ne_ on Nicaragua and Central Amelia

- political anJllysis

- speclat repa .

- economic infonnalion

- cultural reports

WodIenzeitung <engliHll eder spanisda) iibe. Nieual' gua und MiHellmieRka

- pelitisehe Analysen

- Sonderreportagen

- Willtschaftsinfonnation

- Kulturberichte

. ticierOLatinoamericahO

Cada semana tocla fa Ii7!017778CIOn Latinoamericana

es un perl6dico semanal de circu laci6n europea, Un completo panorama de la actualidad nottctosa tanto proveniente del contlnente como orlglnada en Europa. Suscrfbase 0 adquieralo en las prlnclpales IIbrerfas y kloskos especlallzados.-

PRECIO: OM 1.50.-

Redaccl6n, publlcldad y abonos: Gonza- 10 Ramirez, Kathc-Eberhard-Str.B, 8013 HAAR- Tel:(089)4603906; y Hl\ctor Barrlentos,Ludwlgkirchstr.9_A,BERLIN 15

Tel:(030)8819262

BUCHERPAKET

***

fast geschenkt

Vor einiger Zeit haben wir 'mal unseren Keller auf qer-aum t , Dabei fan den

wir e r ru qe Stapel von

a l ter-en (1964 1982)

Reiseberichten von dienreisen des AKE

Stu(u. a.

Tunesien, Zambia, Tanzania, Turkei / ca. 1500 Seiten). Ideal fur Bucher-

narren und fur Freunde des Rei sen s •

Historiker, und Feinde

Nahere Informationen:

Arbeitskreis Entwicklungspolitik (AKE) Horstweg 11, 4973 Vlotho

Demokrati·8 - wiewait?

Aus dam Inh.1t dlssef Nummer:

CHILE: Belagerunf:js21ustana - Krieg den HOtten! Friede den Palasten! - NICARAGUA: Neue Indi.anerpolitik - GRENADA~ Wahlen - ARGENTlIYI.EN t CHILE: Beagle-Vertrag

INHAL TSVERZEICHNIS

Zu diesem Heft: .

URUGUAY: Demokratie - wie weit? .

CHILE: Krieg den Huttenl Friede den Palastenl .

Belagerungszustand .

CHILE/ ARGENTINIEN: Friedensvertrag zwischen Chile

und Argentinien .

BOLIVIEN: " der MIR sind wlrl" .

NICARAGUA: Perspektiven einer neuen Indianerpolitik .

Die "Soldaten Gottes", der Papst und die Revolution GRENADA: Wahlen in Grenada: Nach der 'Hardware' der

Kanonen die 'Software' der Demokratie .

GUATEMALA: Gegen eine Mauer von Zynismus .

BRD: Richtigstellung .

Hernan Quiroz: beispiel haft fUr die Politik der Einheit ..

1m Namen des Fortschritts .

SOLIDARITAT: Barricada .

REZENSIONEN: .

TERMINE: .

ZEITSCHRIFTENSCHAU: .

5 4 9

19

21 27 34 45

46 54 58 59 62 65 66 71 72

Impressum LATEINAMERIKA-NACHRICHTEN Jahrgang 12 der CHILE-NACHRICHTEN erscheint monatlich

(mindestens 11 Nummern pro Jahr) ISSN 0174-6342

Redaktion: Redaktionskollektiv V.i.S.d.P.: Christian Klemke

Druck: Movimento, Berlin-West

Redaktionsschlu~ dleser Nummer: 13. Dezember 1984 Abo-Preise:

lndividuellas Abo DM 50,- 1 Obersee-Luftpost DM 70,Institutionen-Abo DM 65,- 1 Obersee-Luftpost DM 85,-

Das Abonnement verfangert sich jeweils automatisch, bis es gekGndigt wird. Kundlqunqsfrlst 1 Monat, Das Abonnement wird kalenderjahrweise berechnet, angefangene Jahre ;;Inteilsm8~ig.

Zahlung erst nach Erhalt der Rechnung. dann aber bitta gleich auf Postscheckkonto Berlin-West 66283-103

Zahlungen ohne Angabe der Rechnungllnummer konnen wlr nur ere Spende verbuchen.

Adresse:

LATEINAMERIKA-NACHRICHTEN 1m Mehringhol

Gneisenaustr. 2

1000 Berlin 61

Tel. 030/6934029

Der Nachdruck von Artikeln aus den LATEINAMERIKANACHRICHTEN ist nur nach vorheriger Hucksprache gestattet.

Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1.6.1983

EIGENTUMSVORBEHAL T

Die Zeitschrift bleibt Eigentum der LATEINAMERIKANACHRICHTREN GbR, bls sie dem Gelangenen personlich ausgehandigt ist. 'Zur-Habe-Nahme' ist keine personliche Aushandigung im Sinne des Eigentumsvorbehalts. Wird die Zeitschrift dam Gefangenen nicht pers6nlich ausqehandiqt. ist sie dam Absender unter Angabe der Grunde der Nichtauahandiqunq umqehend zurockzueenden.

3

Zu diesem Heft

La t e in arne r i k a 1985: die a ku t en Verschuldungsprbblcme sind be hoberi , die Abk ornrnen mit dem IWF stehen weitgehend. Und laut kon ser v at iver Berichterstattung hat sich die Oemokratisierun gs welle im letzten J ahr fortgesetz t: n ach den Wahlen in Argentinien nun Wahlen i n EI Salvador, in Uruguay und sogar -i n Grenada. Die Wahlen in Nicaragua z ah l en dabei nat ur l ich nicht! Und wenn man e i nrna.l die Entwicklungen in Chile, Peru und Bolivien aufre r acht laf3t, dann st irnrnt d as mit der Oemokratisierungswelle sogar. Wenigstens dem aufser en Anschein nach.

Dd AUTCh, d afs man sich an die Verschuldungsdiskussion gewoh nt hat" d a E die Brisanz nicht rneh r vo r h an deri ist (neudeutsch: daB "die Luft r a us" i st l , d u rf te auch das Interesse an Lateinamerika etwas z ur uc k g eh en .

Die im Lauf des komrnen den Jahres stattfindenden Landtagswahlen, werden wohl die Au Ime r k s arnk e i t v er st ar k t auf die Entwicklungen in der BRD ricbten (dkologiediskussion, Friedensdiskussion, Strategiediskussion innerhalb d e r GrUnen).

Die zweit.e Ar a Reagan d u rf te es se i n en Kr i t i k er n schwerer machen, ih n einfach in die Ecke der F a l k eri zu s t eLl en . Die Hollywood-Strategen basteln an e.iriern n eu en Friedensimage f ur ihn. Das wird seine Auswirkungen auch auf Lateinamerika haben.

An diesem Punkt sehen wir unsere besondere Aufgabe als Redaktion dieses Blattes.

Es kon n te j a durchaus se.i n , d.a B sicb angesichts der sich abzeichnenden Tendenzen e i n gewisser Eu r oz en t r i srnu s in der Alternativ- und Friedensbewegung noch ve r st a r k t . Oem entgegenzuwirken, ihn mindestens in Frage zu stell en , betrachten wir a l s unsere selbstgesetzte Pflicht.

Und so wlinschen wir denn allen unseren Lesern - und liberhaupt ~ zu Weihnachten und zum l<ommen.den Jahr:

FRIEDEN ALLEN HUTTEN!

4

URUGUAY

Demokratie - wie weit?

Am 25. November wurde in Uruguay nach elf Jahren autoritarer Herrschaft eine neue Zivilregierung gewahlt. 5011- te es sich das Militar nicht anders Uberlegen, wird diese Regierung am 1. Marz 1985 ihr Amt Uberneh~en. ~inde~tiqer Gewinner dieser Wahlen war Julio 5angulnettl. Prasidentschaftskandidat des MehrheitsflUgels der ColoradoPartei. Obwohl das Wahlergebnis der Frente Amplio nicht den Erwartungen entsprach, konnte sie ihren Stimmenanteil v e r q r o Se r n . Klarer Verlierer der Wahl ist die Blanco-Partei.

DAS WAHLERGEBNIS

]\lit 40,9% wa r- d e r- Wahlsieg e'er Celorado Pe.r-t.o L h oh e r als e r-w.a r t e t , Ln s b e s on d e r-e .i.rn Lan d e s i.rin e r-e n aber au c h in j':ol1tevi.deo tibertraf s i.c f a st, a Ll e ~~ahlprogn().seno Julio Sanguinetti, Prasident,,;cha.ftskcwdidat des konservativ·~.iberalel~ Fltigels der Colorado Partei konnte fur si ('.h 31;0 del' Ge s am t.s t Lmm en v-e r bu c b e n und stllt d ami t. die

r. t a.r-k s t e Regierungsi'ra.ktion sej t 1942. Bislang ve r-f ug t.e n di e Rq;ierLtl1gsfr2.ktionell tiber Stimmenanteile 1:;jJ"C 20%.

Trotz d.i o ee s gutell Ab s c hn e Ld e n s w i.r-d Sanguinetti e i n e Ninderhei tenregierullC: f uh.re n , Ihrn g e g e n tib o r- in der Oppo-; sition stehen d:"e Blaneos (34,8%), die Frente Amplio (21,67,,), die union Civica (2,410 urid c~ie rechte Fraktion ~~iner eigener Partei urn Pu~heco (8,6~).

Tm Ge g e n sa t.z zu r: Pr a s i.d entschafts"ahl, bei welcher der Ka.n c' Ld a t der st.Lrnmen s t a r-k s t en F'r e k ti.on o e r 1Iiahlsiegerpn rt e L den Pr a s Ld e n t on s t uh L besetzt und d aru i t die Ee~· gierung ste1lt, wird das Parlament stimmenproportional besetzt. Dernent~~rechend verfugt die Colorado Partei von 130 Ab g e o r dn e t e.ns Lt.z e n <'c'er Generalversarnrnlung tib e.r' 55. Sollte as zu Konflikten zwischet der Exekutive und

c e r l.egislative k orruue n , $0 wtir-d e n die 55 Parlamentssi tze lcn a.p p -a.u s re i.c.h.en urn ,1j e Hanc1J1.'ngsfahigkeit d er Regierung 'zu garantieren. Stirnmen jedoch nul' J Abgeordnete del' Colo1'adofrakLi.cn m it; d e r: Opposi tion, so konnten alle Beschltisse eel' Bxekutive w.i d e r r-uf'e n we r-d on , VOl' d ern Hint.ergrvnd der idcc-l.ogischen Zersplitterung der Colorade Part8i ist ein solcher Fall mehr als wahrscheinlieh.

5

Der Vo r-Ld e r-o r- dieser Wahl Ls t die Blanco Par-t e t , Bei den parteiint.ernen W8hlen 1982 schlug s~e die Colorado Partei in Ho n t ev i.d e o urn J~~ und irr: Landesinnoren, die ei&;entliche Dorni in e der Blanco Pa rt.e l , urn 6, 6ry~. Bei del' n a t Lo n a Le n vlahl blieben d.i.e Blancos in Montevideo m i t: 27% hinter

d e n CoLo rad o s (35,9) uud der F'r e n t o Amplio (33,7%).

Heu t e stellen c.} e Blancos von 19 La.n.Jor-v o r-wa.L tung-ole lediglich in 7 deb Bur-g e r-mad s t e r-, 1982 wa rr-n e s noeh 1.5 uncl bei der Wahl 1971, die insgesamt auah die Colorados

g e warm e n , b e s e t.z t.on die Elancas .i.mmerh i.n 14 Burgermeisterp o s t cr, •

TOTAL NACIONAL

2,4%

Die Fre n t e Amp L'i 0 k orm te ihren S't Lmme n an t e i.L in den

z w e i. Wahlkreisen rni t d ern hiichElten Urbanisierungsgrad (Mc,rJtevioEo urid Cn n eLor.o n ] um Lfry; steigern. Im Lan d e s« inneren stieg d e.r- S't Lmmon ari t e i.L nUT t.rrr 1%. Damit konnte sie im Vergleich zu 1971 4 Parlamentssitze hinzugew~nnen. Innerhalb del' Frente, d J.e e Ln l1ahlbiindnis verschiedener linker Parteien darstellt, konnte die ahel' geffi~Bigte Fraktion urn 3atalla dje rrit Abstand meisten St~rnc.en auf sich verbuchen. 1m Vergleich zu 1971 konnte sie ihren Stimmenanteil fast ve r-f un f a c h en , Die zwe i tsti;i.rkste Fraktion iE'+' die kommunistische Pa r-t.e i, , Sie .erziel te fast

die gleiehen absol1:ten S't Lrnm c n ",je 1971. Die sozialistische Partei konnte ih1'8 Stimmen verdreifachen. Die christdemokratische P&rtei hal nindeutig Stimruen verloren, was sich o r-k La r t. aus dem p a r-t.e i .. Ln t e r n e n Konfl ikt

6

Zwischen d e r- r-e cht en und linken Fraktion dieser Pa r t.e i ,

del' z u Curis t.en letzterer e n t s c h Le d e n wu rd e , Au c h die

tm a.bh.an g i.g crr Linken (IDI) mu s s t.ori s c hw e rw i egende Verlus t e h i nn ehrnr.n , V.'ahrenej sie urn d er. Kan d Ld a.t e n Erro b e i den Wahlen 1971 me h r a Ls 25% d e r- S't i.mn.c n fur die Frente darstel~ten, liegen sie haute bei nul' 7%.

AUSWIRKUNGEN DES WAHLGESETZES AUF DAS WAHLERGEBNIS

Die mit dorr; Wahlgesetz (ley de Lcrna] gegebene Hog'lich-

k e i t e'er Stimr;,cradcierung hatvr8sefltlich ZUlTJ 'Kc,hlsieg del' Co Lo vad o Pa.rt c L beigetrngen. Die Sanguinetti Fraktion k orm t e sich ge~enuter del' s t.a r-k s t en F're.k t Lo n del' Geg'enpartei du r-ohse t.z cn , d a s Le z u Lh re n ci genen J 1 %

die d e s vr-e cbt.en Kand i.d a t en Pacheco (8,9%) a.dd Lo r-e n konnteo Die starkstn Fraktion del' Blanco Partei konnte Lh r-e m eig'ene.t] Stimrrtenanteil von 27,4'/0 nul' 5,1% d erI'pd.:ten Frakiionen h i.n z.u f'trg c n , Dami i w i.r-d deutlich, daB d i.e s e Wahl d ur-r.h die rechte Fraktion d e r- Colorado Pa r-t.c i entschieder ~vrde.

Wenngleich im nE,tionalen MaJ3ntab d io s e s Er-g cbn i s ger(:ch tf e r-t.Lgt: vle:c'd·yj kan n , d a Sangqinetti als Pr-a s.Ld e n t s c h af ta= kandidat gegenliber allen Rivalen, ob aus sejner Fartei odeI' del' Gegenpartei, die me~sten Stimmcn bekam, zeigt

si ch b e i der v.Tahl des Burgermeisters von Eontevideo,

wie das ley d8 lema zu einem und2mokratischen, d.h. dem ",'ahlerwillen n i.c ht ent:3prechenderr. Erge.bnis f'Lih r e n k arm , I¥ahrend del' BUrgerrreistE:rkandidat des Satlguinetti Flligels nut 2;:;9'10 der Stimnlc'y, e r-r e i.ch.t o und damit v orn Karid i.d a t e n

d e.r' Frente Amj. L'i o (32~;) ur.d d ern dey Fd ari co Partei (257~) geschlagen wurde, k or.r; te er d e n n oc h d.i es e s Amt b e s o t.z e n

d a s e Lneri S't Lrnrue n d:;_e der Geger;kanclidaten del' e i.g en cn PartEd. d a z ua.d d i.e rL wu r d e n ,

HINTERGRUNDE DIESER WAHL

Insowcit mehrheitlich cie oppositionellen Flugel der t..n tel'S chi e d Ld chen PE, rtei en gewa.hl t wur-d en, is t d i.e ,; c s Wahlergebnif, Findeutig gegen jede F'o r-m vv o n au t o r-d ta re r' Herrsc6aft gerichtet. Die wirklichBn Verlierer diesel' Wablen sind sern.I t d i e j e n Lg e.n , die sich in il'gendei riorWeise eine Fortsetzung des MiJitarre£imes in ziviler Verkleidung erhofften.

Del' Wahlsieg Scmguinettis und die StimrnrDvertei IUYlg bei d e r Blanco Pa r t o f. uric au c h innerhalb del' F'r-e n t o Ampl.io z e i.g t , daJ3 eber die gf,rrEi,Digten Fllige.l g ewah l t wur-d eri , VOl' d ern Hf.rt t.er-gr-uri d del' Pr a s.onz d e s Mili tars wu rd en

d i e :5'raktionen. gewahlt, v cr: c' -ri e n rr.an s Lc h ein t ak t.Ls che s Umgehen mit dem Militar verspricht. Die radikale Oppo-

7

sition hat deutlich die meisten Wahlverluste erlitten. Fur die Verluste der Blanco Partei waren zwei Dinge entGcheidend. Zum eineh zeigte sie sieh unf13.hig pJ:'ogarr.matische Alternativen aufzuzeigen. Ihre Wahlkampfstrategie reduzierte sich auf radikaloPPufd,.tionelle Ge b ab.r-d on und konzentrierte sich in gro13en 'I'e.iLcri auf die Kanrpa.gn e zur Er-e LLa s svurrg von 'Wilson Ferreira Af d uri a t.o , Die Nichtt e L'Ln ahme an Verhandlungen mi t d en Hili tars, del' Vor-

sch Lag o i.n e r' Ubel'gangsregierung b r-a c h t e del' Blanco Pa.r-t e i, z u s a t z.Ld che Minuspunkte e i n , d a ihr von vielen d i e. F'a.h i.g-« keit zu realpolitis~hcn Einscliatzungen abgesprochen

wur'd e , Thr- gr'oDter Fehler b e s t an d jedocb darin, gerade

vc r d ern Hf.n t ei grunc der Be s o n d c r-h e i. tee dec, uruguayischen l{ahlge:'3etzes, den r-c+h t on Fraktionen d e r: eigenen Pa.r-t oL keinen Raum zu lassen. Die ideologische Sauberung dcr Blanco Partei, vorangetrieben durch den Sohn Ferreira Alclunates hat dazu g e f'ub.r-t , daB v i e J.e tra,1:i. tionelle 1vahler del' Blanco Pa r t e L den rpchten F'Ltig e L del' Co Lo r ad o Partei gewahl t h.a b e n , Nega tiv beeinfluBt wu r-d e das Wahle rg e bn i.a fur die Blanco Pa.r t.e L a.u c h d.ado.r ch , d a.B Wilson F'er-r-o Lra Aldunate n i c h t PraS.identschaftskandidat d o s Nehrhei t.sf'Litg e Ls s e Ln k.orm t o , Er wur-d e e r-a t n a ch Bekanntgabe des eIJdgliltigen Ergebnisses aus dem Gefangnis entLa.ss en 0

Zumaran und Sanguinetti

8

d E'r' wa.r-t.un g en "schlechte" .Ab-

D vor den Hin t e r grund er c. h

;3f;, ",' L'i erklart sich vor a~lp.m d u r c

s o hri e i.d etr de] Fren~e Amp 10, das Militarreglme s ot.z t e ,

die besonderen BedJ,n€.ungen~ d:e P' a.gan d a de r:

Dazuzahlen die antik?mmUnl~tlsche ~~~rhaltung des offizjalistischen Hedlen, dle Aufrecf", zahlreiche Mit-

d T 'lnahmp art den Wahlenur

Vo r-b o t a . or . e i. .: ," d J ' Verweigerung zu den

glif'cler linker Or~anlsatlonen, l~'~ischen Gefangenen fr.E i-

Wa,hlen die verblelbenden700 po 1.,' h . h Irun d e r t;»

h d I T· t 'ache d a.B s a c n o c n 1

zula::lf;en.Auc a e as ,G,~ E'lbef'irtden

-. ' roli tlschen Xl-· . ".'

tausende von UruguayerI_1 a.m ."" f f e r Wj e f'Lir- die Blanco

hat insbeRondere die Lf.rik e betro en.- t Lv aus daB

-' . '. ' i.c h b die Tatsache nega 1, .. ,

Pa.r ee L w i.r-lc t e SlC au c n Am' l' LiLer Seregni

der eigentliche FUhrer der Frente . P 10,

nieht an d en Wahl ell teilnehmen durfte.

, .. B d i rig en urid d ern Wahl-

VOl' cern Hintergrufici d i.e s e r' e_ 111gu . d 13 es

. -. t l.d k.ann man jedoch "agen, a ,

ergebnis in Hon,evl eo an ist in daf' Zweiparteiensystem

der Frente Amp L'i,o g o.Lung et t' d 13 die Pr-o b Leme denen

einzubrechen. Es ist zu o r-w a r' en, a, . h .,'d

sieh die zukUnftige Regierung konfrontlert sep:~t:~r., die ideologiscbe Zersplitterung der Colorado

ri o c h starker akzentuieren W81'(1en.

9

CHILE

Krieg den Huttenl Friede den Palastenl

-Die jtingste Repressio118welle, mit der die ohilenisohe Milit~rregierung unter StaatBprY~i~ent General Augusto Pinoehet auf die waohsende Opposition geantwortet hat, zi.e Lt VOl' a l l em d a r-au f, jL~rohcUl tersehiedliohe Beharc>lung die AlTil(jl1 v cri Jt'D b:sichcn z u t.r ennen ~,ma d as Nif3,t rauen Lnn e.rlia Lb do' Opp::JsiticH z u steige:cn.

}ij.l' o i e Zeit zwi ach en der11 Stl'eiktag vom 30. Oktober b i s z um T21,g VOl' d<3n Pr o t e st t.ag en v c:n 27. und 28. November 19.::;4 ha t d a s Sol-idari.tiitsvikal'ist del' ka t ho l Ls o h e n Kirc h e CLiles 337 VerbcH1nulgen a u s pclitiscr:nl1 GTUndei1 gezahl~. De~ grbBte Teil diesel' Verbannten wurJe in deL auBersten Dorden Chiles, hach Pisagua geblacbt, ar ei- 1:8n Crt, de:::'s:5oon zwei.rns L trqurige Be:::'iihmtheit el'Lmgt hat : In d eri S'fB_te":T v i.e rz i.g e r t-Tah:-2er: ',\j{_l~den ,dort d Le. be-;q~~1:cte2tel1 X:::.tglie3er de:.' d.arna Ls v e rbo ten eri KQlY!lYlunistis ch c.i Par'~ei ::'n eilh'{_j Kcnz en t:ca~~iollslage:r ve r-samrr.e Lb , uno :13011 d em H_i1itiil"putc,cL v cn -1973 gaL e s auc h in })i- 3;:!g:),& e i.r; Lager fLl' poli tisc~le G~fa[lgelle.

Otwohl as sich bei diese~ Ver~anl1~an ganz einde~tig urn Fuh::.~er U)~j F1,;jlktiol1o.re ven politisehen, gew.e.I'kschaf"vlichen, kj TC. :Lichen urrd e c z La Len Gruppen hand el 1; ,ist in d e r Weltpr~sse kaulE o i n N<::ll18einer bestimmten Pe.r-son bekem~-;;ge·iNc,rden. Un] a uc h die SOlidari tatsgruppeft in 0]161' \tvel t s::'nd n i ch t -\\Iie ge'Nohnt aufgelonJEH't, worien, sich fUr dissen cder jenen GewerkschaftsfULrer ooex 20- litiker mb~liChBt wirksam einzu8etsen.

-Jetl l'L&.tsels ~::;nL:1C:: :;_iegt da r-Ln , CaB as s ich bei d i e s an Vertafteten und Verbannten del' le~zten Woohen urn Namenlese harid e Lt e, um Lei_~,te, die n i.c ht nul' an del' Basis, ::'n den Arbei ter- uno Elendsvierteln S~mtiagos und 66:' SE- 6.8:::'2,1} ;'3-:;iAdte arbe:;:tsn, s ond e rn .s e Lb at Teil d i as e.r- Ba s i s s i.nd . :::hre Naner, sino un t e r i~resgleicher. belmnn t , v i.e Lleicit noeh dem Priester de2 Vi~rte18 oder irgendeinem Punk t i cna r , de r d:i.€ Verbindung ZUT' Zentrale c e r Pazt e i

o de r Gl3werksch8.i ~ ~1al t. Wie sollenilue NS!Den da rrizt z e n?

Au ch die bskann t en ~unkt::_c12iirtO ur.d Yti.iJrer d er- Li.rrk en Op:008 i -c i on und d e r Ch r Le -'cd emOLT3.·-~ en mus ;'HeJIl fe: i c h na tiirli ch

10

unter den Bedingungen des jetzt geltenden Belagerungszuet an de s vorsehen, um n Lc hc plOtzlich Opfel' del' ReliJr'ession zu werden. Abel' es is-t g8nz eindeutlg, aa~ slegegenwiirtig n i ch t d a e Haup t z.i e L der polizeima8nahmen 0a1'stellen.

An die Stelle del' .gedi=impft."m Korrt ro Ll e del' po~itischen Opposition ist die massive Un-terdriickung ~es armer-en Teils del' Be v o.Lk e r'urig getreten. Welchen Sum ma c h t d a s ?

DIE KRISE UNO ZWEIERLEI OPFER

Die Razzien, die seit Anfang des FrUblings~on~ts November veri Polizei, Armee, Luftwaffe un? GeheImcllenstgemsinsam durchgefUhr-t werden, gelten In bes?nderem Ma~e bestillllllteh Elendsvierteln, die durch gestelgerte Ak~lvitat an den Tagen des nationaler: ]?rotestes gegen d::e, lYlilitardiktatur hervorgetreten sInd und au?h bekan~ueJ'maBen iiber eine wirksame interne OrganisatIon ver~ugen. Da zu gehort beispielsweise daq. Elendsvier'tel L~. VIctoria ganz im Stiden del' Haup-tstadt, und. daz1:< gell0r~n besonders die b c i.d en einzigen Siedlungen,. ch~ ~u~. I~legalen Landbesetzungen wahrend del' Zeit del' MIlltard~ktatur hervargegangen sind un d sich - taktisch gesclnckt,

11

Abel' d i.es e Viertel sind nicht die einzigen, die mit Um._ stellung am frUhen Morgen, DuI'ohsuchen aller HUtten, AbfUhI'en aller jungen Manner, Ve rhc r en un d allern anderen, was zu eiDer Razzia gehort,zu rechnen haben. Es sind 011e Armen del' Stallt ge me i n t, urid damit del' g r o asere Teil des Gebiets der Stadt.

vcr allem in Santiago kann man fast die StraBenzUge benenn en , die d e n einen graBen zu:o:ammenhangenrten Sektor, in dem aie be~sere Gemellschaft residiert, von de~ Rest de~ Stadt trepnt. Die ganze Stadt ist im Vergleioh zu den meisten Stcidten der Welt blitzhlank und sauber gepu t z t , 'das d e r T1entali tat :leI' Mili tars 8htspricht un d durch d a s Programm d er ex t.r em U.nterbezahlten MindestbeschaftigUYlg moglich ist; nurblinkt im Zentrum, it, Prov i.d enc La , La", Condes und La Reina e i.n - teilweise n o c h gar nicht 'cezahlcer - ungeheurer Reicbtum und in den iirmeren Vi erteln das nichts, a Ll.enf a Ll s beleuchtet v crn Flimme:tn des Fernsehens mit seiLer Luxuswerbung.

In einigen Bereichen ist die Grenze nicht eo scharf.zu ziehen. Ee gitt Viertel, in clenen sich bessel' verdieflenCle Arbeiter und kleine Abgestellte mit Intellektuellen misohen,diB den Weg z um e i.nf'a o h err Yolk Buchen. Insgesamt abel' war die Trennung der chilehiBChen Gesells cha t t in Reich Una Ar-m in denletzten Jat~rzetnten n i s so di rek t g re Lfba r und spUrbar w i e h eu te , Bettler un d StraBe~verkaufer wagen sich zWar in die besseren Viertel VOl', abel' sie kennen gensu die Grenzen, die sie zu respe:dieren haben. SUc1afrikanische VeThaltnisse kann marl, so zeigt sieb, auch ohne deutlicha Rassenuntersct.iede

ha b.ert .

Der Polizist an del' Bake weiB am Sits cieT Krawatte, am Glanz del' Schuhe, am Tonfall derStiltme zu erkennen, ob e r s tr'amme o.Ce:C drchende Raltung e i nz.un ehmen hat. E:c' wird zunachst den sozia::"istische:1Politiker aus jeT

High Society gegeh iliog~iche Feinde Sus dem Pbtel zu verteidigen auchen , undanoersheY"Li:m zuriachs t einem Bettle:c' c1rcbend legegnen, selbst wenn diese~ ein Anhanger del' ])iktatur s8:i.n s c l Lt e ,

])ie politischen Fronten stiiliEen namlich nicht mit 6ieser Front zwischen Arm uno Reich Uberein. Unter deD Armen finden s ich kaufliohe Lumpen, die roi t Provo:<:stionen U.110 ])enunziationen das Gesohaft der Diktatur betreiben. Und die Opposition gegen die Diktatur reio11-:; tief in die E)Ogenannten besserenKI'eise der Gesellschaft hinein. Men muB sogar feststellen, daB die eigentlich politiscbe Klasse, die Klasse del' Politiker - in del' DiktatuT sind

Weihnachtsvorbereitungen im reichen Viertel Providencia

aIle Politiker zur Opposition v e r-ur-ts i Lt -zuTIl reichen Teil der Gesellsehaft gehbrt.

Die Mittelsehiehten, die sieh ganz nattirlieh zum besseren Teil der Gesellschaft z~hlen, sind ebenso wie viele Unternehmer in d e r Opp o e i tion, w e i L sie von der Wirtsehaftskri~e del' letsten Jahre hart getroffen wurden und darin mit Recht aine Krise des Wirtschaftsmodells der Diktatur sehen muBten. Nur wurden eie auf eine andere Art getroffen als die ~rmeren Schichten:

Die scrheinbare Bltite, die das neoliberale Wirtschaftsmedell del' Chicago Boys zwischen 1979 und'1981 erlebte und die im wesentliehen durch eine enorme Geldzufuhr, sprich: p r i v a t e Ve r s chu Lriung gegentiber d ern Au s Lan d , Errmbglicht worden war, hette aIle Lente, die einigermaBen kredi-bwtirdig wa.ren , in einen wahren Kaufrausch ve r-s e t z t . Vom Fernseher tiber Fotoausrtistung uno Wasehmasehine bis hin zu Auto undH~usohen war damals plbtzlich alles zu haben, auch auf Pump. Und so kaufte man.

Mit dem Zusammenbruct des Booms und.der Krise Von 1982 und 1983 fiel deT· Traum in s i ch z us ammen, P'Lo-t z Li.ch war: es nicht mehr mbglich, die Schulden zn bezahlen. Der hohe Le b e ne s t arida r-d wa r n i c h t rr.ehY' z u hal ten. Manblieb reich, a b e r man hatte die Hofftlung verloren, e chn o Lj noeh reicher zu· werden und i111mer rnehr zu konsurnieren.

13

Lnm i tt en des Booms ha t t e a i ch General Pinochet 19GO 2eine ma.Bgescl1neiderte Verfas.sung d ur c h Plebiszit besteotigen lassen. Na c h del' Er-nuch terung dUTCh die KriiiOe wa r er: diese Schichten aus del' besserer. Geeell2chaft die e:rsten, die mit wirksamen ProtestmaBnahmen Anfang 1983 begsBnen.

Sie bedienten sieh d a zn; del' Mittel, d i,e sie 2ucheingesetzt ha t t en , um 2\11011 Jahre vOTher ,gagen die RegieTung von Salvador AllEnde zu protesiieren. In den Jhren der Linken und der Leute aus den Elendsvierteln hatte das

Ko c h to pf s o h La g en d a h e r- z un ac h.a t e i.n e n e e h.r lU1angenet:men Klang.

Die Armen Chiles :V!'Jxden von d e r -vVirtschaftskri.se der Jahre 1982/83 in ganz snderer Weise geschla£en. Fii.r sie bedeutete der encrme Anstieg cier Arbeitslosi,gkeit tei gleichzeitigem Fall der Reallbhne dan Ubergang von dem vertrauten Dormalen ElenS in die nackte Not. Beim Kocttopf s ch.l agen der n i sma Ls hungernc1en ReLc.h en konn t sn e i e kein Mi tleid empiinden, un d Sf: ha t e s 111 t t e 1983 s ei.n e Zeit gedauert, bis die Fl'otesttage auch in den Elendsvierteln als eigene Angelegenheit begriffen wurdan. Darin a be r nahm die protestbewegwlg d o r t' eine Wucht an , diE in den besseren Kreiaen bald mehl' Sorge als BeGeisterung hervol'rief.

EINSCHUCHTERUNG UNO ANGST

VOl' a Ll e:n d a s Protlen:_ d e r Gewal t i~n }J01i t::'schel1 Kampf ma c h t; e Ln e Annzih e ruug del' versciliedenell soz:':alen und politischen Kr af te Lnne rha Lb der Opp~'s:;_tion s.c hw i e rLg , Dabei sind Gewa;Lt nnd Gewaltlosigkeit weniGer bewuGte ei,genEi) Einstell:mgen a Ls An t wo rt en a uf gegebeneSi tuatidnen, Die Polizei hat immer feine unterschie6e z~

rna chen gewuBt: Den Btirger behandel te sie:ni t~'Teul1dlieben Wo:cten, dell Zerlumpten m i.t d em Kntippel, urid zwa r Gleich von Anfang an. Ftir den Btil'ger b edeu t e t d a h.e.r ~ie Anwendung von Gewalt e~n zusatzliches Risiko, also Ls t e r von v o rrih er-e i n dagegen. Dell Elenden abel' tTifft jie Gewalt ohnehin, wie solI er sich da entsche:':deh?

{on den vielenToten, die e s nus Anla8 der Pr-o t e s t t ag e in den Let z t en b e i d an Jahren zu beklagen gab, s i n d nah e z u aIle in den armeren Berichen uns Leben gekonunen. Unter ihnen waren viele Kinder, Leute, oie gar nicht aktiv an den Protesten teilgenommen hatten. Ein franz&sischer Priester wurde in seiner Wohnlillg ~tihrend der LektUre del' Bibel von einer Kugel getroffen. Wer untel' diesen Umat~nden dafUr eintritt, sich zU wehren, del' kann tiller Mangel an Zuhorern ni c ht k l ag err .

Die Kommun i e t i.s ch e Pa rt e i Chiles hat da rLn .i h r-e Chance £esehen und sammelt nun groBe Scharen -von arbeitslosen

14

J·'J.g8ndliehen urn s i c h , die s i.e noch vcr wenigen Jahr8D mit den Methoden des wissenschaftliehen Sozialismus als "Lumpen" abqualifiziert hatte. Das Eild del' Partei unCi Lh r-e Sprache werden nicht mehr gepri3.gt VOIl ::en klassebewu8ten Industrie- und Bergarbeitern, sondern von den arbeitslosen Ju.gendlic~en, die sich auc h s c ho.n d e s ha Lb angezogen flihlen, weil General Pinochet keir.e Gej_egeh-

h ei t 8us2..aBt, urn zu b e torien , daB die Kommunis-':;ische Partei flir ibn der Erzfeind ist, d a s d-'erch .urid du:::,chB.os.e.

Natlirlich haben auch andere Parteien il'l den Armen- und Elendsvierteln ihren Anhang, die Christdemokraten, die Sozialisten und die wachsende Christlicte Linke. Vcr allem die Kirehe behalt proBen EinfluB, schon weil ~ie Priester in den Vierteln ""wohnen und d amj t eine Art Ve:::'rat an ihrer eigenen Kl.a ss e begehen. Ne b en dem l'HR abel' t:ri tt all ein die Kommunistische Partei tewuBt iii::- die Anwendungvon Gewalt ain, llnO: sie rechtfert::"gt sogar Taten, die au s Verzweiflung b eg arig en we r-d e n un d :~ns Kriminelle grenzan eder sogar d::..rekt krirninell sind w~e ]iebst3.hl o d e.r StraBenraub.

In dieser Kcnstellation s i.eh t nun die Diktatur o f'f en ba r ihre groG'3 Chance: Indemdie Armen insgesarr,t verdacrtigt werden, au bv e r a.L v un d ~.(riminell zu sein, xonnen und rnuasen sie frontal bekampft werden: Indern ~ie frontal l;ekampf t werder., erfahren Pclizisten urid S::,ldaten die Vi8r1"el, in denen die Armen wohnen al.s eine Bedrc:1ung, die ihre Existenz re6htfertigt. Indem die ganz" Last

del' Il.epTession auf d i e Armeniall t urid s i ch die DiktatUY gegenliber del' Opposition a~s den besseren Krejsen mit der Einschrankung del' Pressefreiheit begnligt, solLeri s ich die Armen a Ls von ihren beEser';f"&;tell ten pol itischen Freunden v e r r-a t en ur.d v e r-ka r.f t v o r komne n .

Vcr allern aher geht es FinOchet daruo, dem reicheren Teil del' Gesell~chaft das Gaflihl zu verm~~te]ll, ~n ein e r bedrohten ?estung zu leben, in del' aIle ZLlsammenhal ten mtie s eri , Nicht die Angst VOl" d ern Ge~Eimdien9t ooer del' Polizei solI die verarger":;en und ernporten Burger auf seine Seite des Schlachtfeldes treiben, sond ern die Angst, daE subve r s i vr:: und krirrinelle\l[assen nicht be i.m Aufstar:d geGen die D'i k t a t u r ha I tmachen, f3·0J\dern den Rasen betreten oder das A~to kIauEn, das nooh nicht 8inmal bezahlt ist odeI' liberheupt die Frage drs Eigenturns aufwerfen. SChOl} diskutiert man in manchen Salons die Frage, ot die Demokratie uberhaupt geeignet s.e L , mit den zu erwartende.n Ford s rurig en nachsozialer Gerechtigkeit fertigzuwerden. Das ist die Stimmung, die Pinochet braucht, urn sich seiner Machtbasis sieher zU seih, der. ~enerale und Offiziere namlich, die ja aus Jiesen Krelsen stammen.

15

Belagerungszustand DER FINSTERE MONAT

Die Verhangung des Belagerungszustandes durch die Militarjunta erfolgte am6, November, just an dem Tag also, als Ronald Reagan seine Wiederwahl feiern kannte. Manche Zusammenhange ergeben sith eben rein zufallig.

Gegenliber deJIl ohnehin bestehenden Ausnahrhezustand bedeutete der "estado de sitio" in dreierlei Hinsicht eine Verscharfung:

- eine totale Zensur samtlicher Medien

- eine strikte nachtliche Ausgangsspene

- weitere Sondervollmachten f iir die Militarkommandeure .

Es ist relativ rnU13ig zu fragen, welche der drei Ma13hahmen die einschneidendste Wirkung hat. Sie sind - vor allem im Hinblick auf die im November und Dezember angesetzten nationalen Protesttage - aIle drei im Zusammenspiel zu sehen: Desorientierung, EinschUchterung und Rlickkehr zur sthrankenlosen WillkUr der Monate September bis Dezember 1973. Die unmittelbaren Auswirkungen im ersten finsterert Monat des Belagerungszustandes waren:

- das Verbot vort 5 Oppositions2eitschriften (u.a. mit der Nebenwirkung, daB rund 150, Leute arbeitslos wurden)

- in keinem Medium darf liber die Vorgange in Chile berichtet werden

- der "toque de queda" (Ausgangssperre) verbreitet nicht nur Angst und Hysterie, sondern unter dem doppelten Schutz von Ausgangs- und NBchrichtensperre tlihrt das Regime Nacht fUr Nacht systematische Durchsuchungen von Elendsvierteln dUTCh. Dabei kommt es zu Massenverhaftungen. Allein im Zeitraum zwischen dem 6. und 27. November sind - nach eher vorsichtigen Schatzungen - rund 6.000 Menschen allein in Santiago verhaftet worden.

- Zahlreiche Oppos i t i onsf iihr cr war den verbannt, andere halten sieh seit Wochen versteckt, wobei sie standig ihren Aufenthaltsort wechseln mussen.

Oa13 die Protesttage am 27. und 28. November unter di~sen Voraussetzungen uberhaupt stattgefunden haben, kann schon als Erfolg der breiten OppOSition angesehen werden. Ond bei Redaktiortsschlu13 dieser Ausgabe findet ein weiterer Protesttag statt.

GERUCHTE STATT INFORMATIONEN

Wo zuverlassige Informationen fehlen, haben Gerlichte Hochkonjunktur.

Santiago bildet seit Anfang November eine einzige Gerlichtekliche:

16 17

"General Matthei steht unter Hausarrest", heiJ3t eines dieser Geruchte (weil er tatsachlich nach einer mehrwochigen Auslandsreise Pinochet seinen Rucktritt angeboten hatte).

"Die Marine bereitet einen 'auto-golpe', einen Putsch gegen Pinochet vor".

"Die Offizierschule der Luftwaffe ist von Einheiten des Heeres umstellt", heiBt es am 27. November.

"Pinochet (der zu diesem Zeitpunkt in Arica weilte) win sich schnell absetzen konnen, urn seiner Verhaftung zuvorzukommen".

"Lucia, die Erste Dame des Landes (die zu diesem Zeitpunkt bei Alfredo Stroessner in Paraguay weilte) stellt in Asuncion bereits den Kuhlschrank an, damit Augusto nach seiner Flucht erst mal ein erfrischendes Bier trinken kann".

"General Mendoza, Juntamitglied und Chef der Carabineros, ist wahrend des toque de queda verhaftet worden, weil er sich nicht ausweisen konnt.e und seine Untergebenen ihn nicht erkannt haben", doch dieses Gerucht fallt wohl schon eher unter die Rubrik des politischen Witzes. Mendozas sprichwortliche Dummheit ladt formI i ch dazu ein.

Keine Geruchte hingegen sind die 8 Bomben, die in der Nacht zum 27. November in Santiago hochgehen und allesamt nur Sachschaden anrichten. Die schwersten Beschadigungen verursacht ein Sprengsatz, der in einem tags zuvor gestohlenen Pkw in der calle Valentin Letelier, etwa 100 m Luftlinie von der Moneda entfernt, explodiert: etwa 1.000 Fensterscheiben in den umliegenden groBen Gebauden gehen zu Bruch. Das Auto war kurz vor Anbruch der Ausgangssperre im Stadtzentrum abgestellt und wenige Minuten nach Mitternacht, als niemand mehr auf der StraBe sein durfte, zerfetzt worden.

Die schwerste Detonation erfolgte hingegen in gebiihrender Entfernung zur Militarakademie. Wer immer die Bombenleger waren: sie haben gut gearbeitet: niemand kam zu Schaden, aber die notige Einstimmung fiir die Protesttage war geschaffen.

25.000 SOLDATEN IN DEN STRASSEN SANTIAGOS

Abgesehen von der Innenstadt, wo die ublichen Einsatzwagen der Carabineros, verstarkt dUTCh Wasserwerfer, in Bereitschaft standen, beherrschte Militar die StraBen der chilenischen Hauptstadt am 27. und 28.11 .• Es waren mehr Soldaten aufgeboten worden als bei den bis dahin massivsten Protesten im August und September 1983. In Kampfanzugen, mit Maschinengewehren, Funkgeraten un~ leichten Panzerfahrzeugen belagerte das Militar alle strategisch wichtigen Punkte an den AusfallstraBen, an den groBen Rotunden der Amerigo Vespucio und in der Nahe der Elendsviertel.

Als punktlich um 12.00 Uhr mit tags vor der Kathedrale auf der Plaza de Armas etwa 50 Demonstranten das "y va a caer ... " anstimmten, waren mindestens ebensoviele Journalisten mit Kameras

und Mikrofonen zur Stelle, um den Beginn der Novemberprotesttage festzuhalten. Es dauerte genau 23 Sekunden, bis der erste Wasserwerfer auf der Plaza de Armas aufkreute, keine Minute, bis die erst en Verhaftungen vorgenommen wurden. Zwar tauchten an verschiedenen Ecken des Paseo Ahumada immer wieder neue Demonstranten auf, aber die "pacos" droschen sofort auf alles ein, was sich bewegte, ein Wasserwerfer raste mit drohendem Heulton durch die FuBgangerzone, wobei er an den zahlreichen Zeitungskiosken die gesamte Regimepresse naJ3spritzte.

Doch was im Stadtzentrum eher wie ein harmloses Rauber-und-Gendarm -Spiel aussah, wurde im Verlauf der nachsten eineinhalb Tage in den Universitaten und vor allem in den Elendsvierteln zu bitterem . Ernst.

DIE PROTESTTAGE AN DEN UNIVERSITATEN

Die ersten demokratischen Wahlen von Studentenvertretungen seit September 1973 hatten an den Universitaten fur ein kampferisches Klima gesorgt. Denn selbstverstandlich waren die Anhanger der Opposition als klare Sieger aus den Wahlen hervorgega ngen.

Doch wahrend einige Fakultatenihren Protest durch einen Vorlesungsboykott ausdruckten, an anderen die Militar-Rektoren vorsichtshalber den Unterricht fur den 27. und 28. November suspendiert hatten, kam es vor allem auf dem Campus Oriente der KBtholischen Universitat und in der Universitat von Santiago (der ehemaligen Technischen Universitat) zu Diskussionen - und prompt zu Ubergriffen durch die Staatsmacht.

18

In beiden Fallen drangen die "Sicherheitskrafte",mi~ Lastwagen in das Universitatsgelande ein, verhafteten ganze Horsale und karrten die Studenten anschlieBend in das Nationalstadion von Santiago, das zu diesem Zweck vorlibergehend wieder in ein KZ verwandelt worden war: Etwa 750 Studenten waren an beiden Universitaten betroffen. Die meisten von ihnen wurden nach twei Tagen wieder freigelassen, einige aber sind noch immer in Haft. Relegat~one~ vo~ der Uni und Verbannungen in entfernte Landesteile sind d1e fur v1ele zu erwartenden Strafen.

UND IN DEN ELENDSVIERTELN

Die Armenviertel von Santiago, die in den Tagen - genauer gesagt: in den Nachten - zuvor ohnehin am schwersten zu leiden hatten, waren einmal mehr der Hauptkriegsschauplatz. Allein dieser Ausdruck vermag angemessen wiederzugeben, was sich besonders am 28. November zugetragen hat.

Stellvertretend flir das, was sich in Pudahuel, in La Florida,

La Granja, Lo Hermida, La Bandera und in' vielen anderen po blaciones abgespielt hat, sollen hier die Ereignisse von La Victoria geschildert werden.

La Victoria im Sliden Santiagos gelegen, ist eine relativ kleine Elendssiedl~ng von etwa 6.000 Einwohnern. Sie ist in der Vergan-

Militar und Bereitschaftspolizei durchsuchen Bewohner des Armenviertels Pudahue l im SUden der chilenischen Hauptstadt Santiago

19

genheit mehrfach durch die kampferische Geschlossenheit und

daher auch eine ausgesucht brutale Repression seitens der "Sicherheitskrafte" in die Schlagzeilen der Weltoffentlichkeit geraten.

Am 4. September wurde in La Victoria der franzosische Priester Andre Jarlan durch Polizeikugeln ermordet. Sehr wahrscheinlich galten die Kugeln jedoch seinem franzosichen Mitbruder Pierre Dubois, der seit mehreren Jahren als Pfarrer in La Victoria arbeitet und flir seine Unerschrockenheit gegenliber Polizei und Militar bekannt ist. So war Dubois am 27. Marz verhaftet und erst nach Int~rvention von ERzbisehof Fresno wieder auf freien FuB gesetzt worden. Am 11. Mai wurde er durch Carabineros so heftig geschlagen, daB er blutliberstromt zusammenbrach. Er hatte lediglich versucht, die "pacos" davon abzuhalten, in die Holzhlitte eines Arbeiters einzudringen.

Auch diesmal wieder stellt sieh Pierre Dubois den gepanzerten Polizeifahrzeug~n mit ausgebreiteten Armen in den Weg: er hatte mit den Carabineros mlindlich vereinbart, daB diese nicht in die Siedlung eindringen, wenn die an La Victoria vorbeiflihrende HauptstraBe von Barrikaden freibliebe. Wahrend sich die Bewohner La Victorias ~n die Verabredung hielten und keine Barrikaden auf der StraBe La Feria errichteten, brach die Polizei die getroffene Vereinbarung und drang mit drei Panzerfahrzeugen, zwei Mannschaftswagen und flinf bis sechs kleineren Fahrzeugen in die Siedlung ein. Wahrend ein Hubschrauber standig liber La Victoria kreiste, rasten die Fahrzeuge mit liberhohter Geschwindigkeit durch die Siedlung, schossen zunachst Tranengas und spater auch mit scharfer Munition.

DaB es an diesem Tag in La Victoria nur 5 Verletzte gab, ist eher dem Zufall und der Vorsicht der Demonstranten zu verdanken als der Zurlickhaltung der "Sicherheitskrafte". Zahlreiche Einschlisse waren am nachsten Tag in Zaunen und Hauswanden zu sehen.

Dureh die 'Aufmerksamkeit, die La Victoria in den letzten Monaten erregt hatte, waren zahlreiche auslandische Journalisten Zeugen der Vorfalle am 28.11.

\Vie muf es 'jedoch erst in Elendssiedlungen zugehen, wenn bei ahnlichen Vorgangen keine auslandischen Beobachter dabei sind?!

Sozialpolitik a la Pinochet: statt die Probleme der Armen mit politisehen Mitteln anzugehen, laBt er auf sie schieBen.

SCHLAG GEGEN DIE AUSLANDSKORRESPONDENTEN

Hatte sieh das Militar-Regime gegenliber den auslandisehen Journalisten bisher ein liberales image zu geben versucht, so griff es diesmal zu offenen Dr ohgobar den und zu konkreten j'laBnahmen gegen Einzelne.

So wurden allen nur vorlibergehend akkreditierten Journalisten genau am ersten der beiden nationalen Protesttage die Akkreditierung entzogen. Sie w\lrden sehriftlicb aufgefordert, sieb umgehend im Regierungsgebiiude Diego Portales zu melden, urn die Angelegenheit in Ordnung zu bringen.

20

Abgesehen von der allgemeinen Verunsicherung, die zunachst unter den auslandischen Journalisten ausbrach, kostete die ganze Aktion fast einen ganzen Arbeitstag, denn man muBte sich in das Diego Portales beg eben und seine alt~ Akkreditierungskarte abgeben,um zu warten, bis man - nach UberptUfung - eine neue bekam.

Zwei argentinische und ein hollandischer Journalist wurden verhaftet, der Leiter des UPI-BUros, Anthony Boadle, wurde sagar aus Chile ausgewiesen. Etlichen Korrespondenten wurden deutlich erkennbar die Telefone ~bgeh~rt. Der zustandige Junta-Beauftragte fUr die auslandische Presse, Oberst Krum, verkUndete in drohendem Ton, daB man in Zukunft die Berichterstattung im Ausland genauer verfolgen wolle und t n Fallen feindsel.iger Berichte entsprechende GegenmaBnahmen ergreifen wUrde. (Wer kauft ihm ein.Geschenkabo der LN zu Weihnachten?)

VORLAUFIGES FAZIT

Ein Fazit der Novemberprotesttage zu ziehen ist deshalb schwierig, weil sie unter ganz anderen Bedingungen stattfanden als aIle frUheren. MiBt man sie an diesen, waren sie eher ein "Miflerfolg". MiBt man sie jedoch an den brutalen Bedingungen des Belagerurtgszustandes, so waren sie tiber Erwarten erfolgreich.

Die nachtlichen "allanamientos" in den Elendsvietteln - mit Massenverhaftungen und Verbannungen - hatten es nicht vermocht, den verzweifelten Widerstandswillen der armen Mehrheit der Bev~lkerung zu brechen.

Und zu der Stunde, da diese Zeilen niedergeschrieben werden, hat bereits ein weiterer nationaler Protest tag in Chile begonnen.

21

ARGENTINIEN I CHILE

Friedensvertrag

Das lange schwel errde Grenzproblem an der Suds p i tz e des amerikanischen Kontinents scheint nach j ahrzehntelangen Verhandlungen. in die zuletzt auch der Vatikan in seiner Vermittlerrolle eingriff, vor einer L6sung zu stehen. Ein Abkommen ub e r die Territorialverteilung im Bereich des Beagle-Kanals steht vo r seiner Ratifizierung durch die argentinische Regierung und die Mi l i t a rj un t a von General Pinochet. Ob dieser Friedensvertrag zu e in e r end g ul t i g en Beilegung des Zwistes um Patagonien und damit auch um die Anteile an de r Antarktis f uh r en w i r d , scheint jedoch sehr zweifelhaft zu se in , zu schwer wiegen vor a l l em die territorialen u n d seerechUichen Zug est an dn i sse , die dieses Abkommen in den Augen de r Chilenen bedeutet.

Das Problem der Gebietsansprliche und Grenzstreitigkeiten begann schon mit der Entstehung der Nationalstaaten in den ehem al i g en spanischen Kolonialgebieten. In den ersten Jahrzehnten nach der Un abh an g i g k e i t Argentiniens u n d Chiles k arn es zwischen beiden La n de rn zu verschiedenen vertraglichen Vereinbarungen. die al l e den Territorialstreit in Feuerland aust iefsen oder aber die langanhaltende Auseinandersetztung offen zu Tage treten lieBen. Auch in den letzten beiden Jahrzehnten gab es immer wieder vergebliche Einigungsversuche zwischen verschiedenen argentinischen u n d chilenischen Regierungen, bis die beiden verfeindeten Parteien 1977 einen Schiedsspruch der en g l i se.h en Krone erwirken konnten. In ciiesem Ur t e i l wurde der 197 C vorn Interna t ion a Ien Gerichtshof in Den Haag g ef a l l te Spruch be s t a t i g t , Chile bc k arn die drei g r ofser en Inseln Picton. Nueva und Lennox. Argentinien dagegen einige kleinere Inselchen zugesprochen: zudem wu r d e im Beagle-Kanal eine Grenze zwischen beiden Staaten festgelegt. Wahrend Chile, da es seine Forderungen e r f u l l t s a h , den Schiedsspruch akzeptierte. er k l a r t e i h n der damalige argent inische Diktator Videla wen i g sp a t er fur null u n d n ich t i g , da ein Protokoll ub e r entsprechende Verhandlurigen aus dem Jahre 1893 nicht be r uck s i ch t i g t worden sei. Dies bildete den auBeren An l a B zu einer Zun ahrne der Feindseligkeiten bis hin zu wiederholten Kriegsdrohungen: es darf h i e r be i n i ch t ube rsehen wer den , d a B dieses angespannte internationale Klima von den in beiden Lan de r n herrschenden Mi l it a r s ganz bew u Bt g e sch ur t wu r de , urn von wachsenden innenpolitischen Problemen abzulenken. Knapp zwei Jahre sp a te r einigten sich die beideo Regierungen d a r a u f , cien Vatikan urn Ve rrn it t l u n g z u ersuchen.

I I

22

POLITISCHE SCHWACHE DES PINOCHET-REGIMES

Irn Dezember 1980 legte Johannes Paul II einen ersten Vorschl a g zur Beilegung des Konflikts vor. Schon vorher hatte die chilenische Junta - im Unterschied zurn Vorgeh:n der ~ew ah l ten argentinischen Regierung Alfonsin, hat te Pmochet irn-: mer mit verdeckten Karten gespielt und ru e auch nur andeutungsweise die Bevol ker'un g uber 1nhal~e der V~,rhan,dlungen informiert - implizit den Verzicht auf d i e zuge~tan~mss: des britischen Schiedsspruchs zugestanden und sorrut seine Int~rnationale po l it ische Sch w ache offenbart. Entsp,rechend hel der nun vor seiner Ratifizierung stehende Fnede~,sve~trag verglichen mit der Verhandlungsbasis Chiles 1977 fu~ d~eses Land recht ungiinstig aus. So kommt sogar -=. oh i l en i sche Verteidigungsminister, Viceadmiral Patricio Ca rv aj al , zu. der Ef n sch a tz un g , Chile habe auf dem Altar der Freunds~haft Hoheitsrechte geopfert; der friihere UNO-Botschafter .Chlles, Raul Bazan, meint, man habe die schlechtere Al ter n at iv e ge-

wahlt.

Die zivile Regierung Alfonsin hat te von Anfang an de r Los.ung des Grenzkonflikts eine hohe aufienpolitische Bedeutu~g be i g ernes sen . Da die Ge sp r ache unter Vermittlung des. ~atlkan v~rst ar k t weitergefiihrt wurden, konnte die ar g ent in ische Reg i arung am 19. 10. 84 schliefilich die Bestimmungen des Beagle-

23

Ve r t r a g es v er off en tl i c h en . Hier wird ganz nebenbei ein offensichtlicher Unterschied zwischen Chile und Argentinien erkennbar: Das argentinische Volk ist aufgerufen, in einem Referendum iiber das Abkommen abzustimmen, die Chilenen werden wieder iiberhaupt nicht gefragt und miissen das Verhandlungsergebnis unwidersprochen hinnehmen.

WAS BESAGT DER VERTRAG?

Au ch wenn der Vertrag aus chilenischer Sicht allein aus dem Cr u n de zu begri.iBen ist, daB er den be i deri si.idamerikanischen La n der n (hoffentlichl endlich Frieden bringt und sicherlich Koope r a t ion und gemeinschaftliche Entwicklungsschritte anbahnen w ir d , kann kein Zweifel b est ehen , daB Chile erhebliche Zu g es t an dn is se machen muBte und Hohe it sg eb i ete bzw. -gewasser verloren hat. Wahrend ein Vorschlag des Vat ik a n von 1980 noch die gemeinsame Nutzung e i n es groBen Meeresabschnitts am Ubergang zwischen Pazifik und Atlantik vorsah und alle Inseln irn Beagle-Kanal Chile zusp r ach , verzichtet d ie ses Land nach dem vorliegenden Vertrag nun g anz l ich auf dieses Seegebiet und sogar auf seine 200-Meilen-Zone sowie auf einige kleinere Inselchen. Um chilenisches Territorium

24

he rum wird nur ein dr e i Mei.l en breiter Kustenstreifen als chilenisches Hoheitsgewasser a n e r k an nt , in d,em ~ie ar~entin~sene Schiffahrt zudem uneingeschrankt mog l ich 1St. Ole, ch i-: lenische Junta lien sich d a r ub e r hinaus die Berucksichtlgung

der ur sp run g l icn nicht vorgesehenen ostl ichen bffnung der Magellan-StraBe im Vertrag aufz,wingen. In Zukunft kon n en noch zwei Gesichtspunkte des Fnedensvertrags Bedeutung erlangen u n d zu Konfl~kten fuhr~n: Chile verzichtet mit sein,~m Hoheitsgebiet auf vermutete re iche Vorkommen an Bodenschatzen, insbesondere Er dol , und die sich ergebende, ~och unkl,are Grenzziehung in der Antarktis birgt neues Konf I ik tpotent i.a l

in sich.

In Chile stoBt de r Friedensvertrag mit Argentinien auf deutliche Ablehnung. viele sehen darin e irien eindeutigen Beweis fur die internationale Isolation und auBenpolitische SchwaChe des Pinochet-Regimes. Die Kritik an der "Unf ab i g ke it der Regierung, ein legitimes rechtliches Instrument ,zu verteidigen II (gemeint ist der britische Schiedssp~~c~), ,wl~d von, groBe,n Teilen der Bevolkerung bis in das Mllltar h i n e in get e i l t . Ole g eg en ube r dem chilenischen Volk heimlic~ gef irhr ten Verhandlungen und das daher von Pinochet allem zu, verantwortende be sch arnen de Vertragsergebnis haben, so b l e ibt zu hoff en , die Position Pinochets in Chile und in seiner Armee eher geschw acht ,

25

DAS BEAGLE-REFERENDUM

Die Regierung Alfonsin er k l ar t e , sie werde die Unterschrift unter den Vertrag von einem Referendum abh an g i g machen. Dies ist in der argentinischen Verfassung zwar nicht vorgese~en, aber ~uch, nicht ,direkt verboten. Eine Volksabstimmung 1St weder fur d ie Be g i er u n g , noch fur das fur die Ratifizierung zu st an d i g e Parlament bindend.

Die peronistische justizialistische Partei hatte in den ver gan - genen Mona ten offiziell die Verrnittl u n gst at i g ke it des Va t i k ans b eg r ufst un d un ter st utz t . Als nun Alfonsin j edoch das Referendum an kun d ig te , beschloB die ParteifLihrung einen Boykottaufruf mit de r Beg r un dung , eine solche Mafrn ahrne se i . verf a ssun g srnafs ig nicht vorgesehen und diene nur Alfonsins Imagepflege. Innerhalb de r Partei setzte sich damit die Gruppe um Herminio Iglesias durch. Iglesias, ein Gangstertyp mit guten Verbindungen zur Unterwelt von Buenos Aires, hatte 1983 fur den Gouverneursposten von Buenas Aires k an d id i er t. und verloren, obwohl Buenos Aires als peronistische Hochburg galt. Viele Politiker u n d Beobachter schrieben se in ern r ude n Auftreten einen groBen Teil der Schuld an der peronistischen Wahlniederlage z u , Daher galt er einige Zeit als politisch tot, aber die Referendums-Entscheidung macht deutlich, d afs Iglesias, der fur die autor it a re un d gewaltsame

I'

I

26

Tradition des Peronismus st eht , nun zum starken Mann in d e r Partei geworden i st . Der ehemalige peronistische Prasidentschaftskandidat Italo Luder machte deutlich, d afs er s icb zwar der P arteidisziplin beuge, ansonsten aber fiir den Ve r-: trag se i , Einige peronistische Provinzgouverneure unterstiitzten AuBenminister Dante Caputo bei seiner Kampagne fiir das

Referendum.

In der Kampagne gegen das Referendum fand sich eine seltsame Allianz der Brutalos der argentinischen Politik zusammen: Gemeinsam mit der Gruppe um Iglesias machten vo r allem zwei Mi l it ar s Stimmung gegen eine Abstimmungsteilnahme: de r als Peronistenieind beriichtigte Admiral a. D. Isaac Francisco Rojas u n d General a.D.Benjamin Menendez, der als einer der schlimmsten Unterdriicker wahrend des Militarregimes gilt; vor einigen Monaten ging er mit einem Messer auf einen Demonstranten los, der i hri einen Marder nannte.

Die Teilnahme an der Abstimmung war freiwillig; bei Wahlen herrscht sonst in Argentinien Wahlpflicht. Trotzdem beteiligten sich gut 70% der Bevolkerung an dern Referendum. 81% st irnm-: ten mitJa. Damit h andel t en : sich die Peronisten nach de r Wahlschlappe von 1983 eine weitere politische Niederlage ein. Diese Abstimmung war - so die Londoner Zeitschrift Latin America Weekly Report - "die Zuriickweisung der pe-ronistischen Boykottaufforderung durch das Volk u n d eine klare Ablehnung der Parteifiihrung um Iglesias durch die peronistische

Basis" .

Die hohe Beteiligung an der Abstimmung iiber den BeagleKanal-Vertrag und d a s positive Ergebr.lis festigte vor allem Alfonsins personliches Ansehen, der irn Zusammenhang mit der Wirtschaftspolitik und den Prozessen gegen die Militardikt ator en mit groBen Schwierigkeiten zu k arnpf en hat. Auch auBenpolitisch p afrt der Ausgang des Referendums in seine Plane: Nach Aussagen aus dem AuBenministerium rnoch te Alfonsin gern Nachfolger von Indira Gandhi als Vorsitzender der Organisation der Blockfreien Staaten .werden.

Quellen: Latin American Newsletters (London), Men saj e (Chile), Analisis (Chile), FAZ, Monitor-Dienst, El Ol ar in In-

ternacional (Argentinien)

27

BOLIVIEN

II

der MIR sind wir!"

Das hier abgedruckte Interview wurde von der Zeitschrift "SAGO Anfang November 1984 mit Walter Delgadillo Tercero, dem neuen GeneralsekretSr der Central Obrera Bolivians (Gewerkschaftsdacnverband) und Mitglied der Nationalen FUhrung der Frente de Masas des MIR (Bew~gung der RevolutionSren Linken) gefUhrt.

Delgadillo ist der ReprSsentant des Teils des MIR,der, unzufrieden mit der Politik der eigenen ParteifUhrung und in Ablehnung der

Regierungspolitik, mit der Partei brach und el'n"en . W

elgenen eg ein-

geschlagen hat in enger Verbindung mit der COB.

Auf dem VI.COB-Kongress im September 184 wurde er in sein Amt als Vertreter des COB-FUhrers Juan Lechin O. zum GeneralsekretSr gewah l t ,

In diesem Interview Ubt er scharfe Kritik, sowohl an der Regierungspolitik, wie auch an der Linken. Er beschreibt die Auseinandersetzungen innerhalb des MIR sowie der Formierung der DRU (Vereinigte RevolutionSreFUhrung), die eine Antwort auf die Zersplitterung der Linken darstellen will.

INTERVIEW MIT WALTER DELGADILLO

SAGO:. I~re Meinung.interessiert uns d~rzeit besonders, da Ihre po~ltlsche Gru~plerung, der MIR-L, In letzter Zeit entstanden 1st und berelts Uberraschende Erfolge bei den Wahlen des VI. COB-Kongresses errungen hat. ZunSchst: Was ist der MIR-L ?

DELGADILLO: Am Anfang darf i ch schon mal klarstellen: Wi r sagen, daB w 1 r dIe Bewegung der RevolutionSren Linken (MIR) sind. Jedweder.Zusatz z~ dl~sem Namen mUBte vielmehr Teile der Partel bezei cnnen, di e ru cht mehr zum MIR gehdren, die nicht menr s~lne Inhal~e.zum Ausdruck bringen und die im Augenblick in Fuhrungsposltlonen der Regierung sind. Wir mUssen ganz klar sehen, d~B d~r MIR.und sel~e Gruppierungen (frentes de mas~~i eben so Wle dIe Natlonale Fuhrung des MIR das Vorhaben verk6r~

28

I

pern, das unser politisehes Konzept ausmaeht, nHmlieh die Inhalte einer Nationalen Linken im Rahmen des Sozialrevolutionaren Bloekes und in einer Perspektive der nationalen und sozialen Befreiung. Das ist ddS, was wir retten wollen, was man verdreht hat, entstellt hat, was verraten worden ist seitens der Parteispitze, die frUher den MIR gefUhrt hat. Insofern ist es unsere Aufgabe. die politisehen, ideologisehen und organisehen Ideen einzulasen, die schon immer die Bewegung der Revolution~ren Link~n qeh~ht h~t ..

SAGO: Seit Oktober 1982 ist in Bolivien ein verfassungsmaBig,gewahlter Prasident im Amt. Aber seine Position erseheint gesellsehaftspolitiseh nieht sehr stabil, denn er trifft auf massive Opposition und sieht sieh aile paar Monate veranlaBt, seine Minister auszutausehen.

Walter Delgadillo, Sie wurden am 10.April 1984 zum Minister fUr Stadtebau und Wohnungswesen ernannt, sind jedoeh schon zwei Tage spilter von diesem Amt wieder zurUekgetreten. Wie sehen Sie die politisehen Vorgange um den Wiedereintritt des MIR in die Reg~erung, Ihr Ausseheiden daraus und die WirtschaftsmaBnahmen des 2.Apri11984 ?

DELGADILLO: Der RUektritt yom Ministeramt entsprieht nieht einer persanliehen Entseheidung, sondern einem zum damaligen Zeitpunkt gefassten EntsehluB der Arbeiterfront de~ MIR (Frente de Masas Obrero del MIR). In dem Szenario, ~n dem der Konflikt damals ablief, war unser Verhalten nur konsequent: es folgte den Postulaten der Partei, den auf unseren nationalen ZusammenkUnften gemeinsam getroffenen Entseheidungen, aber auBerdem ~ueh den Interessen unserer Klasse. Eine konsequente Haltung einer jeden linken FUhrung muBte das Wirtsehaftspaket anprangern, das direkt yom Internationalen Wahrungsfonds (IWF) vorbereitet war und nun dem Land mit solehen brutalen Folgen auferlegt werden sollte, mit Preiserhahungen zwischen 300 und 400 Prozent und nahezu einem Einfrieren der Gehalter.Wenn man da nieht gegen ankonnte, muBte man doeh aus dem Wirtsehaftskabinett und der Regierung Uberhaupt ausseheiden.Das war unser Kriterium, und so haben wir's gemaeht. In diesem Szenario verfolgten wir die Tendenz, die wesentliehen Gehalte des politisehen Progra~ms des MIR zu beaehten. Mit dieserPrinzipientreue haben wir unsere Partei seit September 1971 aufgebaut.

SAGO: Die im April zustandegekommene Regierung hatte in der Folgezeit heftige StrauBe auszufeehten, insbesondere mit den Ge werksehaften. Was waren die wesentliehen STreitpunkte? Wohn segen Sie die Erfolge und aueh die IrrtUmer dieser Regierung? Welehe Interessen verteidigt die gegenwartige Regierung?

DELGADILLO: Zunaehst zum Problem mit den Gewerksehaften: Klar ist, daB der Gewerksehaftsdaehverband (COB) niehts anderes als der einheitliehe und organisehe Ausdruek derArbeiter in ihrer Gesamtheit ist. Unmaglieh konnte die COB ein derartiges Paket

29

akzeptieren in einer Situation, die sieh tagtaglieh noeh versehllmmerte. Wir bolivianisehen Arbeiter sind durehaus bereit harte MaBnahmen zu tragen, aber es muB dann klar fUr uns sei~ daB sie eine Perspektive haben und gekoppelt sind mit einem ' Prozess der nationalen und sozialen Befreiung.

ZU,den wes~ntliehen Streitpunkten zwischen Regierung und Arbeltern: Ole Hauptkontroverse drehte sieh um die Grundsatzfrage, auf welche Weise die Krise zu bewaltigen sei: Entweder nach dem Modell des IWF oder auf der Basis der nationalen

Volksinteressen. Diese erste Kontroverse war Uberhaupt nieht In den Griff zu krlegen. Konkret hieB dies: Anstieg der Preise um 300 bls 400 Prozent und nahezu Einfrieren der Gehalter. Die spatere Gehaltsverbesserung um 130 % war Ergebnis der Mobilisierung der Arbeiter. Viele andere Probleme, wie z.B. Versorg0ng, Auslandssehulden, wurden in einer groBen Mobilisierung der Arbeitersehaft aufgeworfen. Sie erreiehte sehlieBlieh den Aufsehub der Zahlung der Auslandssehulden konnte aber einen gereehten Lohnausgleieh nieht erzielen.'Dies wiederum trug dazu bei, die FUhrung der COB VorwUrfen auszusetzen wei 1 sie elementaren Probleme der Arbeiter nieht lasen konnte und sieh in politisehen Problemen aufrieb.

Was die Frage naeh den Fehlern dieser Regierung und naeh den Interessen , die sie verteidigt, betrifft, mUssen wir ganz klar sagen: ihre Fehler sind nieht einfach IrrtUmer, sondern diese Regierung ist eine Regi~rung der Reehten; sie dient den Interessen der Obersehieht in Bolivien (nueva rosea) und hat die Inhalte und Forderungen der Basis verraten, deren Wahlers~immen,sie ihre Regierungsmaeht verdankt. Irrtum spielt da nleht mit; Irrtumer kannte man korrigieren. Nein, die Regierung vertritt die Interessen einer Klasse, die wir Arbeiter und miristas schon immer bekampft haben.

SAGO: FUr uns im Ausland, die wir Sympathie mit den demokratisehen Freiheiten und Errungensehaften in Bolivien empfinden, ist es deprimierend zu sehen, daB sieh die Freunde der Demokratie in B?livien,nieht auf einen konstruktiven Weg voran verstandigen konne~, Insbesondere, daB die Linke augenseheinlieh zersplittert 1st. In~iefern kannte die Vereinigte Revolutionare FUhrung (Dlreeel6n Revolueionaria Unificada -DRU) dieser Zersplitterung entgegenwirken?

DELGADILLO: Wir kannen nieht die simple Vermutung hegen; daB die WidersprUehe innerhalb der bolivianisehen "Linken" nur Randerseheinungen sind. Die "Linke" zertallt in so l che , die die Regierungspolitik mitmaehen, die also trotz ihrer linksklingenden ~amen zur Reehten Ubergegangen sind, und in solehe, die dagegen sind, die mHhin den demokratisehen Prozess verteidigen. Wer den demokratisehen Prozess verteidigen will, kann es nur Uber die Verteidigung der Wirtsehaft des Volkes; damit muB

30

man anfangen und nicht umgekehrt.Das ist die groBe Kontroverse. Wenn die demokratische Regierung den Arbeitern mehr Hunger bringt, als es zuvor der Fall war, dann verlieren die Arbeiter das Vertrauen in deR demokratischen Prozess. Dieser Prozess

ist doch nicht nur abstrakt zu denken, sondern er solI der Starkung und dem organisatorischen Vorankommen dienen.Das ist unser Standpunkt. Und wenn diese Regierung ein schweres Vergehen sich anlasten muB, dann dieses, daB sie zum Verlust des Vertra0ens in die Demokratie beigetragen hat. Die Arbeiter blicken sich schon nach anderen Lbsungsmbglichkeiten um, der Magenfordert sein Recht.

Nun zur DRU und zur Frage, ob sie in Sac hen Zersplitterung gegensteu~rn kann. Entstanden ist die DRU im gewerkschaftl~chen Bereich, und zwar im Wesentlichen auf dem Kongress der Minenarbeiter-Vereinigung und auf dem Kongress der COB. Insoweit ist die DRU eine gewerkschaftliche Antwort auf den "oficialismo" (Regierungspolitik). Aber darUber hinaus ist sie auch ein politisches Projekt,das versucht, aIle konsequenten revolutlonaren Krafte dieses Landes zusammenzufUhren und einen Bezugspunkt fUr das Land und die Arbeiter zu bilden. Innerhalb der DRU stehen allerdings noch viele Punkte zur Diskussion, aber uns einigt der Wunsch, einer mit den Interessen der Mehrheit der Nation verbundenen und konsequenten Linken eine Verfassung zu geben. Es ist ein neuer, wenn auch noch modifizierbarer Anfang der Einigung innerhalb der Grenzen der zersplitterten Linken, und er kann schlieBlich Orientierung und AlternatIve

bedeuten.

SAGO: Wie sehen Si2 das Verhaltnis von Parteien und Gewerkschaften im gegenwartigen politischen Prozess? Wer ist eigentlich Ihrer Ansicht nach starker in den Massen verwurzelt und warum?

CELGADILLO: Es ist nicht einfach diese Dinge einzuschatzen.Die COB ist jedenfalls ein gewichtiger politischer, nicht nur gewerkschaftlicher Bezugspunkt. Hingegen haben aIle rein politischen Organisationen - absolut aIle, auch wir - an Gewicht und Ansehen verloren, ja sie werden sogar von der Basis abgelehnt. Die Linke ist der groBe Verlierer in diesem demokratischen Prozess. Sie hat sich deshalb noch schlimmer als zuvor in TeiIe aufgelost. Die Krise hat, wie wir sagen, die politischen Parteien in einer Weise strapaziert, daB sie sie praktisch zum Verschwinden gebracht hat. Es ist jetzt schwierig zu sagen, welche Krafte die Arbeiterbewegung kontrollieren und wer davon grbBeren EinfluB hat. Die Hoffnung der,Arbeiter rich~et sic~, denke ich, mehr auf eine gewerkschaftliche als auf eine POIItische Prasenz.Obgieich wir beides vertreten, beruht doch unsere Ernennung zu GewerkschaftsfUhrern weniger auf einer politischen Situation als vielmehr darauf, daB die Arbeiter gerade uns vertrauen, daB wir ihre Interessen konsequent vertreten ..

31

SAGO: Von der allgemeinen Parteienkrise noch einmal zurUck zur besond~ren,Lage de~ MI~. Der MIR hatte mit seiner Programmatik, d~e natl?n~l~ LInke darzustellen, eine Mischung von berufllCh q~alifizierten, Intellektuellen sowie Angehorigen aus MittelschIc~t und Arbeiterschaft angezogen. Da schien in den 70er Jahren,eIne_gut organisierte demokratische Kraft heranzuwachsen, dIe auf Dauer gesehen zu einer fUhrenden Rolle innerhalb de~ Demokratisierungsprozesses bestimmt war.Die reaktionaren Krafte schienen sJe so ernst zu nehmen, daB sie unter 8er

Agide von Garcfa Meza, Arce Gomez und ihren Paramilitars und mit Hilfe des deutschen Faschisten Klaus Barbie ("Schlachter von Lyon") fast die ganze UntergrundfUhrung des MIR umbringen lieBen.

Was hat denn nun die StoBkraft dieser Partei gemindert und mit welchen Aktionen zum Zerfall beigetragen ? Was ist denn'da schiefgelaufen ?

DELGADILLO: Das ist das groBe Problem des MIR. Der MIR bahnte ein Einigungsprojekt an, aber es stellte sich schlieBlich heraus, daB das Vorhaben ideologisch und politisch zu unbestimmt war. Es gab innerhalb des ·MIR zwar groBe Abmachungen und allgemeine Redensarten, aber eben keinen prazise definierten Entwurf. Andererseits besaB das Projekt als solches verschiedenartige MaBstabe, die in der Oppositionszeit theoretisch leicht vereinbar schienen. Damals lieBen sich gewisse nationalistische Tendenzen und eine Reihe von etwas radikaleren Tendenzen noch innerhalb der Partei vereinbaren.Das Projekt zusammenzuhalten war damals, ein Problem der Gutwilligkeit, weil man den nationalen Tendenzen noch einen revolutionaren Inhalt und den revolutionaren Tendenzen noch einen nationalen Inhalt abgewinnen konnte. Ganz anders dann, als wir plbtzlich auch Regierungsverantwortung Ubernehmen muBten. Dort muBten sich jene Tendenzen kristallisieren, muBte Farbe bekannt werden, denn wenn man Regierungsfunktionen ausUbt, schafft man politische Tatsachen, u~d w~nn man politische Tatsachen schafft, dann verteidigt man dIe einen oder die anderen Interessen. Es gibt keine neutralen politischen Tatsachen.

Damals setzte sich schlieBlich die Theorie der Ubereinkunft (concertaci6n) innerhalb der Partei durch und verfalschte zunehmend die volksorientierten Inhalte des MIR-Projektes. Mit dieser T~eorie der Ubereinkunft, die es immer im MIR gegeben hatte, dIe aber nie grUndlich diskutiert worden war, versuchte man nun von Regierungsseite aus, die Krise zu bewaltigen, indem man allen dienen wollte, in einer Art Stimmengleichgewicht. Ais uns klar wurde, welche AusmaBe die Krise erreicht hatte, waren wir unfahig, eine Losung anzubieten, die nicht irgendeinem Interesse entgegenkame: entweder vertrat man die Inter2ssen der Arbeiter oder man arbeitete gegen sie, weil die Theorie des Patts letztlich unseren Klassenfeinden zugute kam.

32

Der Grund fUr den Verfall des MIR ist der, daB seine nationalen und volksorientierten Inhalte nicht verteidigt wurden,

daB man glaubte, mit einer Politik der Ubereinkunft klarzukommen, was jedoch in den Augen der breiten Massen und sogar der eigenen Mitglieder die Parteisituation immer mehr verschlimmerte.Dann gao es kleine politische Auswirkungen, politischen Druck sowohl im organischen als auch im strukturellen Bereich. Der entscheidende Punkt ist aber, daB es im MIR zwei unterschiedliche Projekte gab, wovon das eine der neuen Oberschicht und das andere den Interessen der Arbeiter- und Volksbewegung verbunden i st.

SAGO: Hatten Ihrer Ansicht nach also am 12.April 1984 samtliche MIR-Minister zurUcktreten sollen ?

DELGADILLO: Nur ein geschlossener RUcktritt ware konsequent gewesen im Hinblick auf die politischen Leitlinien, die wir seit der GrUndung des MIR aufgestellt haben, und auf die BeschlUsse, die in der erweiterten nationalen FUhrung und in anderen Gremien der Untergliederungen gefaBt worden waren. Denn wir konnten doch nicht unser Projekt an ein Paket verpfanden, das sich gegen die Interessen der Klassen richtete, fUr die wir einzutreten versprachen.

SAGO: Gab es im Zusammenhang mit Ihrem RUcktritt Uberhaupt genUgend InformationsfluB innerhalb der Partei ?

DELGADILLO: Nein. Man versuchte, uns fUr die Unterzeichnung eines Pakets zu gewinnen, das uns unbekannt war, das der nationalen ParteifUhrung unbekannt war, das den entsprechenden Parteigliederungen unbekannt war. Das heiBt, dieses Paket war abgesprochen von Leuten des IWF mit dem ~amaligen Finanzminister und mit dem damaligen Planungsminister Ernesto Aranlbar, aber die politische FUhrung (der Partei) war nicht informiert. Erst im Kabinett als Minister und nicht vorher erfuhren wir yom Inhalt der geplanten MaBnahmen und sollten dann am selben Tag noch unterschreiben.

SAGO: Stellt die FUhrung des offizialistischen FIUgeis ( Exekutivkomitee) mit ihren verbleibenden Anhangern einen einheitlichen Block dar? Warum hat eigentlich der so lang erwartete Parteikongress nicht stattgefunden ?

DELGADILLO: Hinter dem derzeitigen Exekutivkomitee, dem Jaime Paz, Oscar Eid, Antonio Aranlbar angehoren, stehen meiner Meinung nach nur eine Reihe von Opportunisten. Die einen von ihnen sind diejenigen, die das Projekt verraten haben, die anderen jene, die umgefallen sind. Beide sind fUr das verantwortlich, was aus der Partei geworden ist. Ich bin absolut Uberzeugt, daB es nicht die Massen, nicht die Arbeiter sind, die hinter Ihnen stehen, nicht die Anhanger der Volks- und Arbeiterbewegung. Die derzeitige FUhrungsmannschaft (cupula) hat sein Ansehen v61lig verloren und ist obendrein in die mit dem Staats-

33

apparat verbundene Korruption verwickelt. Mit diesen Personen wird wohl dasselbe passieren wie mit Leuten auf einem sinkenden Schiff. Sie springen vom Schiff und lassen die paarwerugen allein, die sicher bleiben werden, aber ich bin sicher, daB in dem Augenblick, in dem dieser Sektor aus der Regierung ausscheidet, er aus der gesamten politischen Szenerie wie weggewischt sein wird, weil er keinerlei Basis, keinerlei Unter-

stUtzung hat.

Nun zur Frage nach dem Kongress. Eine Ebene der nationalen FUhrung des MIR, namlich die Arbeiterfront (frente de masas obrero), hat bereits beschlossen, einen Kongress zur Wiederherstellung der Partei einzuberufen. Oer Kongress wird dann stattfinden, wenn die politischen und wirtschaftlichen Bedingungen dies zulassen, denn das Schlimme in dieser Situation ist, daB die verdrangten Teile des MIR, also die, die aas Projekt verraten haben, am wirtschaftlichen Hebel sitzen, das heiBt, sie verfUgen weiterhin Uber das Geld, das die Partei in Funktion ihres politischen Projektes erhielt. Oas erschwert natUrlich die M6glichkeit dieses Kongresses, aber·wir werden die gebotenen Anstrengungen machen, zusammen mit den entsprechenden Ebenen, mit Hilfe gerade auch der ganzen Mitgliederschaft, damit wir einen Parteikongress zur entscheidenden Rettung unseres Projektes durchfUhren konnen. Oer Weg dahin lauft Uber eine Starkung der nationalen und regionalen Gliederungen. Wir konnen sagen, daB in diesem Heilungsprozess viele der wichtigsten Regionalgliederungen hinter diesen korrekten Positionen im Sinne einer Wiederherstellung stehen und die abgefallenen Sektoren des MIR in der Basis ansolut isoliert sind.

Aus SAGO Nr. 50

34

NICARAGUA

Perspektiven einer neuen Indianerpolitik

Wie eine Bombe schlug im Oktober die Nachricht ein, daB der Miskito-GuerillafUhrer Brookly Rivera auf Einladung der sandinistischen Regierung nach Managua kommen, an der AtlantikkUste herumreisen und Versammlungen abhalten durfte - und daB ihm schlieBlich offizielle Verhandlungen Uber ein Autonomiestatut fUr die ethnischen Minderheiten Nicaraguas angeboten wurden.

Noch kurz zuvor schien sich der Konflikt eher zu verharten: bewaffnete Oberfalle der anderen Miskitoguerilla unter Steadman Fagoth auf die bei den Umsiedlungen entstandenen GroBdorfer von Tasba Pri, eine hitzige internationale Kontroverse urn die Menschenrechtsverletzungen von Sandinisten und Anti-Sandinisten und schlieBlich

die NeugrUndung einer explizit pro-sandinistischen Miskito-Organisation namens MISATAN. ,Die ~N haben ~ar~ber u.a. in einem Interview mit Myrna Cunnlngham, Mlskltofrau und FSLN~Mitglied berichtet (LN 130). Die Berichte und Analysen, die wir veroffentlichen, spiegeln unterschiedliche Sichtweisen und sind subjektiv durch die Erfahrungen der Autoren gepragt. So beschrieb unser Bericht "Sumubila" (LN 127) vor allem Gesprache mit Miskitos die sich als Sandinisten verstehen. Der Autor des folgenden Beitrags hingegen war dabei, als Brooklyn.Rivera an-die AtlantikkUste reiste und es auchzu Auselnandersetzungen mit MISATAN kam (vgl. die Reportage in der taz-Beilage zu Zentralamerika vom 3.11.1984).

Die Fronten schienen starr, die Ideologisierung auf beiden Seiten machte wenig Hoffnung auf Verhandlungen und Kompromisse, und vor allem schUrte die US-Regierung weiter den_Krieg und einen engeren ZusammenschluB anti-sandinistischer Organisationen mit der von der CIA gelenkten FDN ("Fuerzas Democraticas NicaragUenses").Die Sandinisten bestanden darauf, alle "Fehler" ihrer Indianerpolitik seien langst zugegeben~ sie sagten nur nicht, welche - und versuchten, sich auf die neue Miskito~Organisation MISATAN zu stUtzen, die die undifferenzierte Polarisierung zwischen revolutionaren und Contra-Miskitos gleich in ihr GrUndungsdokument aufnahm. Auf der anderen Seite stand die Version derer, die es gar nicht mehr i nteress i erte, we 1 che Lernprozesse be i "den Sand i ni sten" - und auch innerhalb des heterogenen Miskitovolkes - moglich sind oder sich abzeichnen. Sie wissen ja langst, daB ein "linkes Re-

35

gime" nur in die FuBstapfen des Stalinismus treten kann. Oberrascht und widerlegt wurden sie nun beide durch die Verhandlungen zwischen BrooklynRivera und Daniel Ortega: diejenigen. die

. meinten, man brauche keine andere Indianerpolitik, wie auch alle die, die eine Kursanderung den Sandinisten nicht- im entferntesten zutrauten. Halten wir den Stand der Ereignisse fest: Am 8.12. haben die Verhandlungen Uber ein Autonomiestatut und Uber die Landfrage in der kolumbianischen Hauptstadt Bogota b.egonnen. Der fUr die AtlantikkUste zustandige Kommandant, Luis Carrion, erklarte in der eigenen Parteizeitung Barricada, die Autonomieforderung Riveras sei "kein Problem" - vorausgesetzt sie gefahrde nicht die "territoriale Integritat" Nicaraguas. Brookl~Rivera hat sich zunachst zu einem Waffenstillstand bereiterklart und - bei einem positiven Verhandlungsergebnis - auch dazu, mit der sandinistischen Zentralregierung zusammenzuarbeiten und den Guerillakampf aufzugeben.

Damit ist der Konflikt allerdings noch lange nicht beendet. Weder stehen alle sandinistischen Kommandanten hinter der Kehrtwendung, noch ist Riveras Konkurrent Steadman Fagoth ausgeschaltet, der wei-

Zelaya Norte NICAR.,,"CUA

SEBEN~7 iI~';-V:-

---_.---_._--.----

• TRUSLAYA SUMUBILA

->; •... ,'ROSITA

, ,

36

ter die Sandinisten mit Waffen in die Knie zwingen will - gemelnsam mit CIA und der aus Somozas alter Nationalgarde hervorgegangenen FDN. Vor allem aber ist noch nicht klar, ob Rivera und Carrion denn das gleiche nieinen, wenn sie von "Autonomie" reden. Niemand weiB, wieviel Spielraum die Entwicklung des Krieges fUr Kompromisse laBt - langst ist ja der Konflikt an der AtlantikkUste Teil des internationalisierten Krieges gegen die sandinistische Revolution insgesamt geworden.

Doch urn den Spielraum einer politischen L~~ung auszuloten, urn zu erklaren, warum innerhalb der sandinistischen Regierung sich eine ganzlich neue Sichtweise zumindest vorlaufig durchgesetzt hat, hier ein RUckblick auf das letzte Jahr:

DIE INDIANERPOLITIK DER FSLN 1983

Am 1. Dezember 1983 verkUndete die sandinistische Regierung eine Amnestie fUr, so heiBt es, alle diejenigen Indianer, die im Zusammenhang mit dem Krieg an der AtlantikkUste oder anderen sogenannten konterrevolutionaren Aktivitaten in Haft sitzen. 307 Miskito werden tatsachlich freigelassen. Menschenrechtsorganisationen und die Mahrisc~e ~irc~e sprechen allerdings von 30 bis 40 weiteren, die inhaftiert bleiben. Die Sandinisten versprechen sich von der Amnestie ein Signal an die RUckkehrwilligen unter den 25 000 bis

30 000 Miskito-F1Uchtlingen, die in Honduras und Costa Rica leben; ein Signal auch an die beiden Organisationen MISURA und MISURASATA:

Wenn sie den bewaffneten Kampf aufgeben, sol len ihre Mitglieder ungehindert und ohne einer Anklage oder Verfolgung ausgesetzt zu sein, zurUckkehren k~nnen.

Doch die Amnestie scheitert: nur an die hundert kommen aus Honduras und noch weniger Miskito-Guerilleros von denen, die im Urwalddikkicht um die F1Usse Rio Grande und Rio Prinzapolka gekampft haben, stellen sich. Zum einen sorgt Steadman Fagoth mit seiner MISURA rasch dafUr, daB wieder Angst herrscht unter denen - niemand weiB, wieviele es sind -, die das Angebot der Regierung annehmen wUrden. Knapp drei Wochen nach VerkUndung der Amnestie besetzt MISURA mit etwa 300 Leuten das Miskitodorf Francia Sirpe und "fUhrt" mehr als 1 000 Bewohner teils freiwillig, teils unter Zwang nach Honduras. Mordanschlage MISURAs auf einige der wenigen dennoch nach Nicaragua zurUckgekehrten indianischen F1Uchtlinge waren den Ubrigen eine zusatzliche Warnung: Gingen sie zurUck, dann in ein Kriegsgebiet.

Auf seiten der Sandinisten war die Amnestie ein zwar positiver, aber doch viel zu kleiner Schritt weg von der bisherigen Politik, die auf Kontrolle angelegt war. Denn die eigentlichen Probleme blieben weiter ausgeklanmert: Zuerst sollte die Miskito-Guerilla die Waffen niederlegen, dann - nach Ende des Krieges - sollten die Zwangsumsiedlungen rUckgangig gemacht und ein Neuanfang zwischen Indianern und Zentralregierung gesucht werden. So spiegelte diese

37

Taktik im Grunde immer noch die a lte Politik einer Integratlon der Indianer, deren Bedingungen von den Sandinisten bestimmt werden.

DIE SANDINISTISCHE MISKITO-ORGANISATION

E~n let~ter Versuch dieser paternalistischen Richtung, mit der sich blS dahln vor allem der damalige Minister fUr die AtlantikkUste Kommandant William Ramirez, durchgesetzt hatte, war dann die Gr~ndung einer FSLN-gefUhrten Miskito-Organisation. 1m FrUhjahr hatte ~aze~ Lau - einziges Mitglied der MISURASATA-FUhrung bis 1981, das In Nlcaragua geblieben war und mit den Sandinisten zusammenarbeitete, ohne sich unterzuordnen - noch auf eine unabhangige Indianerorganisation gehofft, die aus einem DiskussionsprozeB in den Dorfgemeinschaften hervorgehen wUrde. (siehe taz-Interview "Lernen mitten im Krieg", 26.5.1984) Die ~~irklichkeit sah dann anders aus.

Das "Organisationskomitee" fUr die Vorbereitung des Miskitokongresses wurde von FSLN-Kadern ("militantes") dominiert, und Hazel Lau "vergaB" man, zur Vorbereitungssitzung am 6. Juli einzuladen.

Nicht zufallig sind die wichtigsten Initiatoren der neuen Organisation Miskitos, die in den letzten Jahren von der Regierung eingesetzt wurden, um die nach den Umsiedlungen entstandenen GroBd~rfer zu leiten: Elena Hodgson (Sagnylaya), Fornes Rabonias (Columbus) oder Minerva Wilson (Sumubila), die vorher Angestellte des Ministeriums fUr die AtlantikkUste (INNICA) gewesen war.

Verstandlich, daB die Organisation, die sich dann MISATAN ("Miskito aslatakanka Nicaragua", also "Miskito gemeinsam mit Nicaragua") nennt, in den sandinistisch kontrollierten GroBd~rfern ent-

steht und ihre Basis zunachst in den allmahlich entstehenden Selbs~ver~eidi~ungsmilizen dort besitzt. Doch die GrUndung del Organlsatlon wlrd so gesteuert, daB auch auf eine merkwUrdige Weise die Mehrheit auf dem KongreB bekommt .

Nur z~ei Lastwagen ste~lt die Regierung zur VerfUgung, um die D~leglerten ~m 21. JUll zum Tagungsort Puerto Cabezas, der einzigen K~sten~tad~ 1m Norden der AtlantikkUst~,zu transportieren - samtll~h fur dle Abge~andten aus den (nahe beieinanderliegenden) Minenstadten und GroBdorfern von Tasba Pri. Ihnen wird signalisiert

"so wie die Verantwortlichen" der GroBdorfer zu stimmen. Der K~ngreB ~elbst findet unter den Portraits von Sandino, Carlos Fonseca und Rlgoberto Lopez Perez (dem Dichter, der 1956 den ersten Somoza erschoB).statt und beginnt - mit dem Absingen der FSLN-Hymne. UIll den V~rsltz von MISATAN bewirbt sich fUr die FSLN-Gruppe Fornes R~bon~as u~d dagegen Hazel Lau - zu dieselll Zeitpunkt illlmerhin Kand~dat~n auf.der F~LN:Liste fUr die Wahl~n vom 4 .. November, jedoch mlt elner elgenstandlgen politischen Position, wie sie betont. Bei der Abstilllmung kommt es zu ~iner De-facto-Blockwahl, nachdem die F~LN-Gruppe e~klart hat, als ehemaliges Mitglied der MISURASATAFuhrunq (der Ja von den Sandinisten pauschal die Hauptschuld an

I I

I

38

dem Konflikt an der AtlantikkUste zugeschriebenwird) konne Hazel Lau nicht die neue Organisation leiten.Alle 26 aus der Tiefebene und von der unmittelbaren KUste angereisten Dorfgemeinschaften stimmten fUr Hazel Lau (auch nach den Umsiedlungen gibt es dort noch erheblich mehr Darfer, die aber auf dem KongreB nicht vertreten sind ); die 35 Darfer aus dem Umkreis der Minen und Tasba Pri stimmen geschlossen fUr Fornes Rabonias. Als daraufhin die kna~p unterlegene Minderheit Hazel Lau fUr die Vizeprasidentschaft vorschlagt, wird der Antrag aus formalen GrUnden von der sandinistischen Tagungsleitung· (Rufino Lucas) nicht zugelassen. Daraufhin verlassen diese 26 Delegationen die Versammlung.

Die FSLN hat sich damit zwar auf den ersten Blick eine Miskito-Organisation gesichert, die nach auBen hin·reprasentativ erscheint und die keine unbequemen Forderungen stellt. Das in Puerto Cabezas vorgelegte Grundsatzpapier (Ubrigens nicht einmal von einem Miskito verfaBt) beginnt mit dem Satz: "Die sandinistische Volksrevolution hat dem nicaraguanischen Volk die Maglichkeit gegeben, seine vollstandige Befreiung zu erlangen." Es vermeidet die Frage nach einer regionalen Autonomie und gibt sich damit zufrieden,"die Partizipation der Miskitos an den Entwicklungsplanen des Landes zu fardern~ Vor allem aber fUr die Erklarung der Entstehung einer Miskito-Guerilla wird ein geradezu rassistisches Vokabular benutzt: Die Contra habe "das niedrige kulturelle Niveau unseres Volkes ausgenutzt". .

Neue HUtten im Umsiedlungsdorf Tasba Pri

.J ,

Ii< ..

39

MISATAN ist dennoch nicht nur ein Papiertiger der FSLN-Regierung; sie existiert (wenn auch fast ausschlieBlich in den sandinistisch kontrollierten GroBdarfern) und entspricht auch den BedUrfnissen eines Teils der dortigen Bevolkerung: derjenigen, vor allem jungen Leuten, die sich im Zuge der militarischen Polarisierung auf die Seite des sandinisti~chen Heeres geschlagen haben und mit diesem gemeinsam Tasba Pri gegen die Oberfalle von Fagoths CIA-ges+e~erter Guerilla verteidigen wollen: Nur: Militarische Verteidigung bedient .sich auch der politischen Polarisierung, der rigorosen Aufteilung in Sandinisten und Contras. Etwas anderes ist es, einen neuen Kon-

sens zu suchen - eine Grundlage fUr das Zus~mmenleben von indianischer Bevalkerung und sandinistischer Revolution, die der CIA, der somozistjschen FDN und Steadman Fagoth den Nahrboden fUr ihren Krieg entziehen kann. Manipulation fUr fremde Ziele halt den Krieg ingang; aber maglich wurde er erst dadurch, daB manifeste Interessen der Indianer - an wirtschaftlicher, politischer und kultureller Selbstbestimmung - von der Revolution massiv verletzt wurden.

DIE NEUE I~DIANERPOLITIK

Was hat nun die Mehrheit der sandinistischen FUhrung so kurz nach der MISATAN-GrUndung bewogen, die Polarisierungspolitik (und damit MISATAN und ihren Schirmherrn William Ramirez) in den Hintergrund zu dr anqen und auf Verhandl ungen mi t dem bi sheri gen "Contra." Brooklyn Rivera zu setzen?

MISATAN kahn zwar die Minderheit der sich als Sandinisten verstehenden Miskito organisieren und der sandinistischen Pol~tik damit einen begrenzten Zugang zu den Dorfgemeinschaften verschaffen, doch kann die Organisation kaum etwas dazu beitragen, den Krieg an der AtlantikkUste zu beenden. DafUr ist vielmehr eine neue KompromiBfahigkeit notwendig, nicht nur der "Gnadenakt" einer Amnestie. sondern eine "Globe l l osunq" (Rivera) der umstrittensten Fragen, von den Landgarantien bis zur nicht-zentralistischen Selbstbestimmung der Region.

MISATAN war gerade einen ~bnat alt, da traf sich im August Staatschef Daniel Ortega am Rande der UNO-Konferenz in New York zu einem FrUhstUck mit BrooklynRivera. Bei der lange Zeit geheimgehaltenen Begegnung sicherte Ortega - so sagt der MiskitofUhrer - ihm im Prinzip zu, seine Vorbedingungen fUr eine Aufgabe des bewaffneten Kampfes zu erfUllen: Freilassung der restlichen Miskitohaftlinge, Pressefreiheit, schnelle RUckfUhrung eines Teils der umgesiedelten Indianer (derjenigen, deren Darfer nicht in Grenznahe liegen) und die Anerkennung seiner Organisation MISURASATA.

Einig waren sich die beiden schnell in ihrem Szenario fUr die Beendigung des Krieges an der AtlantikkUste: Rivera bringt seine Leu· te zu einem Waffenstillstand, nachdem er bei einer offiziellen Reise in die Region mit allen Miskito hat frei sprechen kannen. Danach kannen Verhandlunoen Uber die Land- und Autonomiefrage be-

I, '

, '.

\

I

40

~innen •. Ein konkretes Ergebnis hierbei wiederum 5011 Rivera den FIUchtlingen und Guerillakampfern in Honduras vorzeigen, die heute noch unter dem EinfluB von Steadman Fagoth stehen - und sie zur RUckkehr Uber den GrenzfluB bewegen.

Dieses Szenario erscheint einleuchtend, vergleicht man es mit der Alternative: der unabsehbaren Verlangerung des Krieges, in dem das sandinistische Heer eben nicht auf die UnterstUtzung durch eine Mehrheit der BevHlkerung zahlen kann. Dennoch ist die plHtzliche Kehrtwendung der offiziellen Politik nur zu verstehen, wenn man einbezieht, daB es in der FSLN-FUhrung immer schon unterschiedliche Einschatzun~en zum Problem der AtlantikkUste gegeben hat.

Schon im Oktober 1[980, als InnenmiAister Tomas Bor qe in B'l uef i e l ds anti-kubanische Demonstrationen der schwarzen Creole-BevHlkerung mit der Repression einer Elite-Polizeitruppe POI beendte, gab es eine Gegenposition. Jaime Wheelock, der ebenfalls zur NeunerfUhrung der FSLN gehHrt, wagte sich zu FuB in die Schwarzenviertel

der Hafenstadt, diskutierte mit der BevHlkerung und wollte eine politische LHsung. Damals konnten er und der (ebenfalls der ehe~ maligen "Proletarischen Tendenz" der FSLN entstammende) Vize-Innenminister Luis Carrion nicht gegen die Phalanx der alten GPPFraktion ("Langer Volkskrieg") um Tomas Borge und Planungsminister Henry Ruizan, die traditionell die Kommandoposten an der AtlantikkUste besetzte (Man,uel Calderon, William Ramirez) und die rasch zu militarischen LHsungen griff, wenn es brenzlig wurde.

Heute haben Wheelock und Carrion vor allem Staats chef Daniel Ortega auf ihrer Seite, der schon seit langem als Pragmatiker und kompromiBfahig gilt, der seit seiner Wahl zum Prasidentschaftskandidaten der FSLN aber auch seine Politik der "tlffnung" ungehinderter durchsetzen kann als zuvor. Nicht zufallig sind es Carrion und Ortega, die die Verhandlungen mit Rivera in die Hand genommen und den FSLN-Beauftragten fUr die Region, William Ramirez, und die seiner Politik entstammende MISATAN marginalisiert haben. Carrion trifft sich mit Rivera in Costa Rica, Ortega ruft ihn dort persHnlich an, als Rivera Anfang Oktober noch einmal zogert, der Einladung der Regierung Folge zu leisten. In der letzten SeptemberwDche hat namlich die Ramirez-Fraktion noch einen VorstoB unternommen:

Auf einem internationalen IndianerkongreB haben die MISATAN-Ver-: treter sich vom"Weltrat der Indigenen VHlker" zur einzig legitimen Miskito-Organisation erklaren lassen und dafUr gesorgt, daB Riveras Delegation - angefUhrt von Margarita Curbelo (bei MISURASATA verantwortlich fUr "internationale Beziehungen") - als "Contra" abgetan und vor die TUr gesetzt wird.

Als Brookly Rivera dann am 20. Oktober in Managua eintrifft, empfangen ihn nur Ortega und Carrion zu einem Gesprach, William Ramirez (der allerdings in der Konmandarrtenh ierat-chi e auch eine Stufe unter den beiden Mitgliedern der "Nationalen Leitung" steht) ist nicht dabei. Er geht Rivera auch spater in Puerto Cabezas aus dem Weg und laBt sich den Journalisten gegenUber verleugnen, wahrend

Riveras Reise von Carr-ions Vertrautem Jose Gonzalez, Delegierter des Innenministeriums inlder Region, organisiert und begleitet wird.

Und noch einmal versucht Ramirez gegenzusteuern. Nachdem Rivera in Puerto Cabezas vor etwa 1 500 Miskito sowie in zweiDorfgemeinschaften und dem Umsiedlungsdorf Tasba Pri Uber seine Forderungen und MISURASATA gesprochen hat, ohne auf Widerspruch durch MISATANAnhanger zu stoBen, bereitet die sandinistische Miskito-Organisation fUr den dritten Tag der Rivera-Reise eine verbale Konfrontation in den beiden DHrfern Columbus und Sumubila vor, die zu Tasba Pri gehHren. Beide Male hat es Brookly Rivera sichtlich schwerer als zuvor, die ZuhHrer fUr sich zu gewinnen. In Columbus wird er so lange durch spanischsprachige Zwischenrufe ("MISURASATA - Verrater!", "MISATAN presente!") unterbrochen, bis sein Begleiter vom Innenm.inisterium den Anwesenden Riveras Redeerlaubnis bes.t at i qt ,

MISATAN ist zu diesem Zeitpunkt in den von oben verfUgten Kurswechsel offensichtlich nicht eingeweiht. Tage zuvor haben Managuas sandinistische Tageszeitungen Riveras RUckkehr noch als BuBgang nach Canossa dargestellt. So muB fUr sie das SelbstbewuBtsein,

mit dem Rivera jetzt in Begleitung von fUhrenden Pastoren der

Mahrischen Kirche (wie Fernando Colomer und Presciliano Mercado) auftritt. und seine Reden mit re l i q ibsen Heilserwartungen der Miskito verknUpft, provozierend sein. Die "neue L i nie" von Carrion und Ortega jedenfalls ist fUr sie vorlaufig unverstandlich.

Dennoch geht auch in Sumubila, der groBten der Neusiedlungen, Rivera als Sieger aus dem Duell hervor. Als zwei MISATAN-Leute ihn scharf angreifen - Sumubila war im April von Fagoths Leuten Uberfallen worden - (und zwischen diesem und Rivera sehen die MISATANAnhanger, wie sie sagen, keinen Unterschied), da beginnen einige der v i e l l e-i cht 500 Zuhorer die Kirche, in der die Versammluny

42

43

stattfindet, zu verl~ssen. Rivera kontert: "Ja, geht nur, gehen wir doch alle.p Und tat~~chlich dreht jetzt der grHBte Teil der Anwesenden den MISATAN-Rednern den RUcken zu und strebt dem Ausgang zu.

PERSPEKTIVEN OER AUTONOMIE

sie noch der Auffassung, die anderen "BevHlkerungsgruppen an der . KUste mUBten sich "an die Richtlinien von MISURASATA halten". Melne Frage, ob sie sich damit nicht ~h~lich v~rhi~lte ~ie die.Sandinisten bislang ihnen gegenUber, verwlrrte Sle slchtllCh - Sle versprach, darUber nachzudenken.

Ungekl~rt sind aber auch die Kompetenzen, die eine dezentral be: stimmte Autorit~t ~n der AtlantikkUste gegenUber der Zentralreglerung hat te . Eine der Hauptforderungen Riveras ist ~ie '~Selbstv~rteidigung" nach auBen. Er sei bereit, MISURASATAs jetz t qe Guenllagruppen auch gegen etwaige Invasoren von auBen - Contr~s.od~r USTruppen - k~mpfen zu lassen. Vor allem ~olle das san~lnl~tlsche Heer sich aus den indianischen Dorfgemelnschaften zuruckzlehen. In diesem letzten Punkt hat auch FSLN-Kommandant Carrion schon KompromiBbereitschaft signa ~isiert (in einem Artike~ in der ~arteizeitung Barricada). Die Staatsgrenzen und strateglschen ObJekte. mUBten allerdings dem Heer Uberlassen bleiben. DaB es noch Auselnandersetzungen Uber die reale Kontrolle der AtlantikkUste geben wird hat nicht zuletzt Hkonomische GrUnde. Trotz der jahrhundertela~gen Ausbeutung von Naturressourcen durch englische, kanadische und US-Firmen ist die Region eine potentielle Schatzgrube

von metallischen Rohstoffen und ErdHl. Kurzfristig sind dazu vor allem der Holz- und Fischreichtum interesssant; fUr eine Wirtschaft jedenfalls, die verzweifelt - und damit in der Vergangen: heit auch wenig von Hkologischen Skrupeln gequ~lt - nach kurzfnstigen Devisenquellen sucht. Hier gibt es reale Inter~sseng~gens~tze vor allem zu den indianischen Bewohnern der Reglon, dle auf ein -Hkologisches Gleichgewicht angewiesen s~nd. Denn a~ch wen~

ihre Subsistenz- (also Selbstversorgungs-)wlrtschaft langst nlcht mehr Uberall intakt ist - beeintr~chtigt von UmweltzerstHrung, kulturellen AuBeneinflUssen und dem Krieg -, so gehHrt sie doch

zu ihrer heutigen Mischkultur, der Grundlage ihrer (eben ethnisch und nicht rassisch bestimmten) Identit~t. Ein multi-ethnischer Staat mUBte daher das Oberleben der Gesamtheit dieser Kultur garantieren: die Subsistenzproduktion der Dorfgemeinschaften sichern und wiederherstellen, woes mdq'l i ch ist und wo sie durch Kriegsereignisse - die Flucht, die EntfUhrungen, die Umsiedlungen - unterbrochen wu~de.

Die groBe Unbekannte bleibt dabei noch der ~rie$' Allm~hl~ch neue, Formen des Zusammenlebens zwischen unterschledllchen Ethnlen entwickeln und sie auszuprobieren, das historisch b~grUndete M~Btrauen abzubauen - das geht nur, wenn der Krieg aufhort, wenn d~e polarisierende Propaganda unnHtig wird und wenn der zugrund~lleg~nde Interessenkonflikt nicht mehr fUr fremde Interessen funktlonallsiert werden kann: fUr den internationalen Krieg gegen die sandinistische Revolution. Noch ist das MiBtrauen da; BrooklynRivera hat die Waffen bisher noch nicht niedergelegt. Aber er scheint denjenigen in der sandinistischen FUhrung, die sich jetz~ ~urchgesetzt haben, der einzige,der die verh~ngnisvolle Po~arlslerung auf losen und, di e r~i ski to wi eder zusammenbri ngen und 1 hre Funk-

I.

Am 8. Dezember haben die Verhandlungen zwischen der Regierung und MISURASATA in Bogot~ begonn~n - unter der Schirmherrschaft des kolumbianischen Pr~sidenten Belisario Betancur, der selbst ein Abkommen mit "seiner" Guerilla abgeschlossen hat. (Vgl. LN 129) Wie groB dort der Spielraum fUr eine tragf~hige Einigung ist, darUber kann bisher nur spekuliert werden. Ethnische Selbstbestimmung an der AtlantikkUste stHBt durchaus auf Hindernisse, fUr die auch Rivera noch keine praktikablen Modelle hat, wie die folgenden Interviewzitate zeigen (22.10.1984 in Puerto Cabezas). KompromiBformeln und LHsungen, die Bestand haben sollen, mUssen sich erst in einem l~ngeren LernprozeB beider Seiten herausbilden.

"Die EinfUhrung eines Autonomi~statuts fUr diese Region wird not..., wendigerweise ein gradueJler ProzeB sein. Es gibt hier weder die Infrastruktur noch die wirtschaftlichen Ressourcen oder die ausgebildeten Menschen, damit das schon definitiv festgelegt werden konnte", sagt Rivera. Die Regierung ihrerseits hat erst einmal eine Kommission eingerichtet, die mHgliche Formensolcher Autonomie oder Selbstbestimmung erarbeiten soll. Ihr gehHren Ubrigens unter dem Kommandanten Luis Carrion die Miskito-FUhrerin und ge~ w~hlte Abgeordnete der Verfassungsgebenden Versammlung Hazel Lau und der Wheelock-Vertraute Orlando Nunez an, undogmatischer und unbestritten bester nicaraguanischer Soziologe; auBerdem der Ethnologe Galio Gurdian, Chef des Forschungsinstituts fUr die AtlantikkUste (CIDCA), das als "braintrust" fUr die Regierung gegrUndet wurde. Ein Postionspapier des CIDCA zur Autonomiefrage von 1983 wurde von der damals dominierenden Ramirez-Fraktion in den Wind geschlagen. Zu der Kommission gehHrt auch ein Creole: Der ebenfalls auf der FSLN-Liste gew~hlte (aber intern als kritisch geltende) Ray Hooker, der im September in die Gefangenschaft der MISURASATA-Guerilla geraten war und der w~hrend Riveras Besuch in Nicaragua dann zusammen mit seinen Begleitern gegen vier Miskitohatt l i nge ausgetauscht wurde.

An der AtlantikkUste werden kUnftig Miskito-, Sumu- und Rama-

Indianer genauso wie Creoles und spanisch-sprachige Campesinos

zusammenleben mUssen. Man werde, so sagt Rivera, "einen Mechanismus finden mUssen, wo alle diese Leute teilnehmen und niemand diskriminiert wird, eine Struktur, die einewirklich brUderliche und egalit~re Interaktion mHglich macht." Eher eine regionale als eine indigene Autonomie der Indianer? Ja, auf diese Formel l~Bt er sich festlegen. Nur scheint dies selbst in der MISURASATA so klar nicht zu sei~. Als ich vier Wochen zuvor mit Margarita Curbelo, zust~ndig fUr die AuBenbeziehungen der Organisation, gesprochen hatte, war

44

tionalisierung aufheben kann.Der Preis fUr die FSLN wird die Anerke~nung realer politischer Gleichberechtigung in einem multiethnlschen Staat sein. Wenn sie ihn zahlt, dann tst der daraus resultierende Lerneffekt zwar unter dem Zwang des Krieges zustandegekommen, bleibt aber dennoch eine Tatsache, die kaum so leicht als "taktische" MaBnahme wieder rUckgangig zu machen ware.

D~ch fUr die~e~ N:uanfang mUBte es auch Brook ljn Rtver-a gelingen, slch gegen dleJenlgen durchzusetzen, die den Krieg gegen die Sandinisten lieber weiterfUhren wollen. Grund zu Hoffnung gibt es - aber der Konflikt an Nicaraguas AtlantikkUste stehtnoch

rri cht vor sei ner s icheren U:isung.

Gesundheitsbrigaden fUr Nicaragua

Wir suchen dringend

AS SOFORT

evtl. auch speter fur einen mindestens 6 monatigen Einsatzim Rahmen unserer Projekte in Nicaragua

r

45

Die "Soldaten Gottes", der Papst und die Revolution

DIE JESUITEN TRENNEN SICH VON FERNANDO CARDENAL

Ob er nun gegangen worden ist oder aber selbst die Konsequenzen aus den zahlreichen Pressionen gezogen hat - dieser Streit, in einigen Organen unserer ach so liberalen Medien mit der GenuI31ichkeit alter Darnen ausgetragen, die s i.ch t u sche.l nd iibe r d i.e amour osen Abenteuer ,ihrer Enkel unterhalten, ist unerheblich.

Wichtig an der Affaire ist vor allem, daI3 sie abe rma l.s e i nen

Trend besti1itigt, der seit der Inthronisation von Johannes Paul II. auf dem Stuhle Petri unverkennbar ist und z\iweilen beangstigende Zuge annirnmt: das Gerangel zwischen dem Vatikan, der verkalkten Kirchenburokratie und einem Teil des konservativen Epsikopats einerseits und welten Teilen der Basiskirche, Anhangern der Theolo~ gie de~ Befreiung und sozialen Problemen gegenuber aufgeschlossenen Geistlichen andererseits.entscheidet sich Stuck fur Stuck zugunsten der vatikanischen Fraktion.

Was den Jesui ten-Orden angeht., der mehr a l.s andere Ordensgemeinschaf t en .de r unmittelbaren Kontralle des Papstes untersteht, so

hat ten sich die "Soldaten Gottes", wie die Jesuiten halb spe t t i sch , haLb bewundernd genannt werden, sei t; dem Abgang Pius XII. Lrnme r

mehr den realen Problemen dieser Welt zugewandt. Onter der Fuhrung ihresspanischen "Generals" Pedro Arrupe galten sie sogar als verdtichtig linkslastig! In vielen wiehtigen Fragen hatten die Jesuiten unter Arrupe eine andere Meinung als der Vatikan: Arrupe verteidigte die Theologie der Befreiung, er stellte verschiedene harte Positionen deF katliolischen Morallehre als unzeitgemaI3 infrage,

und er beurtceilte das Verhaltnis Christentum-Marxismus anders als die angstlichen und kleinglaubigen vatikanischen Bierarchen. Doch .Ar r upe wurde so schwer k r ank , dafi ex die Fiihr ung des Ordens niederlegen muI3te. Gegen den HIllen weiter Tei1e des Ordens und ohne die Cr erni en der Jesuiten zu fragen, ernannte der Papst zwed eigene Administratoren, die die Aufgabe. hatten, daf iir zu sorgen, daI3 die Soldaten Gottes a l.l.e wieder in Re.Lh und Glied marschi.erten. Zwar durften die Jesuiten slebst ihren neuen Geneialoberen wahlen, aber schon aus tak.tischen Grunden k9nnte es naturlich kein "fortschrittlicher" sein: man korin t.e ja .sch l i efi.l.Lch dell Obe r bof nicht noch mehr provozieren ... De r Ho l Lande r Hans Ko Lveribach giJt a l s Hann der Mitte. Aber wie das wc l t.we i t mit der Mitte so ist: wo s i e ist, ist auch

das MittelmaI3 nieht weit. Und so ist denn den Jesuiten seither jene - zurni nd.est. in. e i.n i gen Fragen - k La r e Li.n i.e verlorengegangen, die siezur Hoffnung vieleI' aufgeschlossener Katholiken hatte werden lassen.

Es ist bezeithnertd, daB nun in Nicaragua nieht mit Maflnahmen gegen e irien der drei Heltpriester in Regierungsamtern, sonder n mit d em A.ussthluI3 des Jesuiten Fernando Cardenal, Erziehungsministet seineS Landes, aus dern Orden begonnen worden ist.

46

47

GRENADA

Bei den3fahlen am 3. Dezember auf der immer noch von

ca. 650 amerikanischen und karibischen Truppen besetztffi Insel gewann die New National Party (NNP) unter FuhFung von Herbert Blaize, 66, Versicherungsmakler und

Wahlen in Grenade: Nach der 'Hardware' der Kanonen die 'Software' der Demokratie

OH, WHAT A LOVELY VICTORY!

"Es ist das erste Mal", so kommentierte Ronald Reagan

den Wahlausgang in Grenada, "daB einer marxistischJ,eninistischen Regierung eine durch freie Wahlen autorisierte Heglerun~ folgte". D 344 km2 Boden fur den, Westen zuruckgewonnen durch Bomben und "freie Wahlen". Oh, what a lovely victory! "Nur weil das Grenada-Drama ein gluckllches Ende genommen zu haben scheint", warnt die Financial Times~"sollte sich Washington nicht dazu verleiten lassen ,zu glauben, daB es richtig gehandelt hat." Sie bezieht sich ~abei auf die kurzliche Rede von Verteidigungsmlnlster .. Welnberger, in der dieser sechs Beurteilungskriterlen fur den Einsatz militarischer Gewalt im Ausland 8ufgezahlt hat und darauf hinwies, daB die Operation Grenada alle erfullte. Wasimmer man von diesen Kriterien halten mag - als Beispiele: Bedrohung der vitalen nationa len Interessen der USA oder ihrer Alliierten oder Militargewalt als letztes Mittel - ein Kriterium' wurde bestimmt erfullt: die eindeutige Absi~~t zu gewinnen.

Die Invasion von Grenada diente als Retourkutsche von V~etnam bis Libanon. Sie trug bei zu Ronald Reagans uberwaltlgendem Wahlsieg. Die wiedergewonnene Starke und Entschlossenheit der US-Regierung unter Ronald Reagan und

dle Schlagkraftder US-Armee waren bewiesen. Endlich ein Krieg mit Sieg: Opium furs amerikanische Volk. Selbst in Grenada kampfende Marinesoldaten wuBten nicht wo Grenada liegt, und daB es nur 344 km2 groB ist, 34 mal so klein wie Falkland. Ein Elefantengewehr zum Fliegenklatschen. Oh, what a lovely war!

GI 's auf Barbados: "Auf ; n den Kampf!" 'lHHEl:11lll±l±lll'lll±l±lll'l±DJlill'~

Rechtsanwi:llt, 6 Kinder, arthritisleidend, fur k u r z e Zeit

Chefminister in einer Kolonialregierung, 14 der 15 Parlamentssitze. Der verbliebene eine Sitz ging an die Grenada United Labour Party (GULP) des ehemaligen, demokratisch gewahlten, diktatorisch und mit Brutalitat regierenden, von der Queen geadelten Sir Eric Gairy.

Gairy hatte selbst nicht kandidiert, vermutlich weil er von den Besatzungsmachten nicht als Kandidat akzeptiert worden war. Allerdings wird spekuliert, daB er sich im Falle eines Wahlsiegs seiner Partei die Macht verschafft hatte, entweder durch spateren Rucktritt eines Abgeordneten und anschlieBende Nachwahlen oder durch einen anderen Coup aus seinem 'dirty tricks department'.

Mit.denselben ubermachtigen Mitteln und sicheren Siegesabslchten machten sich die USA dann daran "demokratische Wahlen" durchzufuhren, um ihrer Militaraktion nachtraglich "Legitimation" zu verleihen.

Die NNP war vor 4 Monaten auf amerikanische Anregung durch den, Zusammens6hluB zweier konservativer Parteien und einer rechtssozialdemokratischen Partei gegrundet worden. Die Grundung fand auf dem auslandischen Boden von Union

49

48

Gairy als den schw~chlichen "amerikanischen" 8laiz~?

So wie sie nach dem Putsch sagten, lleber den verruckten Gairy als den machthungrigen, kommunistischen Coard:

Sollte sich hier der wachsende Antlamerlkanlsmus nleder-

J8schlagen haben?

Island unter Anwesenheit fuhrender Invasionsbetreiber

wie Premier Adams aus Barbados und Premier Compton aus

St. Lucia statt. Die US-Besatzungsmacht solI personell nicht vertreten gewesen sein, besorgte aber den Transport fur den seltsamen Ausflug. Das aus den drei kleinen, alle-

. samt die kleine grenadische Mittelschicht repr~sentierenden Parteien gegrundete neue Bundnis wurde dann von der mit allen demokratischen Wahltricks bestens vertrauten US-Besatzungsmacht mit Dollars und Tr~umen zu einem Wahlsieg gdpushed: der aIle Erwartungen und Polls ubertraf. Acht bis zwblf Sitze hatte man der neuen Gruppierung hbchstens zugetraut, denn Eric Gairys GULP war schlieBlich einmal die Partei der den grbBten Teil der Bevbl~ kerung ausmachenden Landarbeiter und Bauern. Oem neu gegrundeten Maurice Bishop Patriotic Movement (MBPM), gefuhrt von dem ehemaligen Industrie- und Justizminister Kenrick Radix und dem ehemaligen Landwirtschaftsminister George Louison, beide Angehbrige der Bishop-Fraktion in der fruheren Revolutionsregierung, wurde unter den gegebenen Umst~nden von keiner Seite groBe Chancen einger~umt.

Die Wahlbeteiligung war mit 85 % unerwartet hoch; 59 % 9ingen an die NNP, 35,8 % an die GULP und 4,9 % an das MBPM. Die Wahl wurde nach dem alten, am englischen Vorbild orientierten einfachen Mehrheitswahlrecht durchgefuhrt, wonach derjenige Kandidat den Parlamentssitz erh~lt, der in seinem Bezirk die Mehrheit deT Stimmen bekommen hat.

GAIRY 1ST NICHT "OUT"

Bewertet man das Wahlergebnis allerdings nicht nach den errungenen Parlamentssitzen, sondern nach den Prozentanteilen der abgegebenen Stimmen, wird der uberw~ltigende Wahlsieg der NNP relativiert.

Sir Erics GULP erhielt immerhln fast 36 % der Stlmmen, soviel wie hierzulande zuweilen die SPD. Was bewog so viele Grenadier zu dieser Wahl? Alte Anh~nglichkeit?Angeblich sollen sich immer nur wenige Dutzend und haupts~chlich einfache alte Menschen zu seinen Wahlversammlungen und Messen eingefunden haben. Faszinierte diese W~hler Gairys Redegewandtheit, sein Glanz, sein religibses Pathos, sein Mystizismus, seine bunts smarte Erscheinung? Jedenfalls mehr als die des farblosen, kr~nkelnden, harmlosen Blaize. Herbert Blaize nach politischen Fuhrern wie Sir Eric und Maurice Bishop, das ist wie Ketchup nach 'hot-papper-sauce'. Sagen sie vielleicht, lieber den exzentrischen aber grenadischen Onkel

Herbert Blaize und seine Sicher gibt es viele Grenadier, die kein .. lnteresse an .. Gairs Wiederwahl haben und auch nicht f~r dle NNP schwarmen Ydie aber ihre grenadischen Pappenhelmer kennen ~nd wis~en daB 'Sir Eric heute weniger 'out' ~~t als noc vor 14 Mon~ten. So hielten sich lange die Befurchtungen, daB

II I

50

51

lierenden auslandischen Militarbesatzung uberhaupt von Wahl sprechen kann. Zur Bewachung der Wahllokale wurde sogar noch eine extra 160 Mann starke Truppe aus Barbados eingesetzt und selbst die Wahlurnen wurden von der BesatzunRstruppe zu den Auszahlstellen Refahren.

Eric Gairy die Wahlen gewinnen wurde. Nicht etwa, weil die Mehrheit ihn wahlen wurde, sondern weil viele uberhaupt nicht wahlen wurden. LaBt sich so die hohe Wahlbeteiligung und auch der hohe Sieg der NNP erklaren? Haben viele die NNP gewahlt als das kleinere Ubel? Zum Teil sicherlich, aber sicher nicht nur.

Die MBPM rechnete sich nach dem blutigen Putsch im Oktober 1983 nur wenig Gewinnchancen aus. Der Putsch hatte nicht nur die Fuhrung der Revolution liquidiert, ~r ~atte auch den Glauben der Menschen an die Ideale und Mogllchkeiten der grenadischen Revolution genommen ~nd dam~t auch eine Nachfolgepartei vorneweg dlskred~tlert. Ole MBPM die in ihrem Wahlmanifest die Fortfuhrung der Poli{ik und Programme der gesturzten Regierung ver-, spricht,nahm trotz aller Schikanen an den Wahlen tell,

um den Neubeginn der Bewegung zu leg1t1m1er~n und :u legalisieren. Ansonsten will sie~jetzt_erst:elnmal d1e Erfahrungen und Fehler aus der Ze1t der Revolut1onsregierung aufarbeitenund uber Bas1sproJekte 1m B1ld~ngsund Ausbildungsbereich neues Vertrauen 1m Volk gewlnnen.

Die "Demokratie-Macher" aus den USA haben dieses Dilemma wohl schlieBlich auch genutzt, um die Splitterparteien zur Vereinigung zu treiben und die Menschen aus ihrer Wahlapathie herauszuholen. Hatten sie Gairys Partei als einzige Volkspartei vielleicht sogar eine Weile ge'pushed'? Eric Gairy jedenfalls, nach seinem Sturz im kalifornischen Exil'lebend, warb um die Gunst der USA mit verlockenden Angeboten. Er bot ihnen Grenada als Militarbase an und wollte den neuen Flugplatz Point Salines nach Ronald Reagan benennen. Uberhaupt sollte sich nach Gairy Grenada mehr nach amerikanischem Stil entwickeln. Die Abschaffung der Einfuhrbeschrankungen fur StraBenkreuzer - so daB jeder endlich das Auto seiner Wahl fahren kann -, ErschlieBung ganzer Hugel fur Luxusvillen, Pferderennpldtz8, Wasserparaden, Feiern zum amerikanischen Umabhangigkeitstag standen auf seinem Wahlprogramm.

AlsGalr'y 'verkundete, daB nicht nur der e Ll ma c h t i.q e Gott im Himmel, sondern auch Ronald Reagan h6chstpers6nlich die GULP protegiere, lieB Washington diese Seifenblase

durch Dementi-Anzeigen in Zeitungen platzen. Auch

dieses Debakel durfte der NNP zu weiteren Stimmen verholfen haben.

Die MBPM beantragte im Oktober bei dem,Leiter de~ Wahlbeh6rde eine Verlangerung der Einschre1befr~st fur d1e Wahlen, um z6gerlichen, traumatisierten Anhangern der Revolution noch eine Gelegenheit zur Wahl zu geben. Der Wahlleiter befurwortete das Ansinnen und wies es an Generalgouverneur Scoon, den Chef der Inter1~sreglerung weiter. Statt die Einschreibefrist zu verlanger~ wurde der Wahlleiter gefeuert und mit ihm 21 der 35 M1tarbeiter der Wahlbeh6rde, die wegen der Entlassung lhres Chefs gestreikt hatten.

Heute, nach seiner Niederlage, ist Sir Eric von den USA bitter enttauscht. Er wirft ihnen UnregelmaBigkeiten

bei der Wahl vor. Seine Anhanger soll man mit Tinte,

die nach ~iniger Zeit wieder unsichtbar wird, das Kreuz mach en lassen haben und deren Wahlzettel vorher mit zu nachst unsichtbarer Tinte zugunsten der NNP angekreuzt haben. Der einzige Parlamentsabgeordnete der GULP trat deshalb zuruck und Gairy will die Wahl anfechten. Dafur wurde er sich so gar mit der MBPM zusammentun. Sir Eric glaubt an unbekannte Flugobjekte und jetzt an unsichtbare und verschwindende Tinten. Wird ihm jemand glauben?

DER 'PSYOPS'-EFFEKT

Die MBPM hatte nicht nur wegen des Traumas ihrer potentiellen Anhanger einen schweren Stand bel den Wahlen. Gleich nach der Invasion erklarten die Besatzer, daB

sie eine Partei mit revolutionaren Inhalten nicht ,dulden wurden. So wurden sie denn auch das bevorzugte ObJekt fur 'PSYOPS' (Marines psychological operations).

Die neue Bewegung und die Revolutiori.wurden durch ~ugen denunziert. Mitarbeiter und Sympathisanten ~urden 1m-

mer wieder festgehalten und verh6rt, ihre Passe wur~en abgenommen, ihre Post ge6ffne~, ihre Telefone abgehort, im Garten von Kenrick Rad1x glng 1m JU~l e~ne Bombe,hoch seiner guayanesischen Frau wurde die E1nrelse verwe1gert, keine Druckerei wollte ihre Zeitung, d1e Ind1es T1mes

WAHLZUSTi\NDE

Die MBPM fuhrt weniger mystische Grunde an, die die Wahl in Grenada zur demokratischen Farce machen. Sie fragt mit Recht, wie man unter den Augen einer alles kontrol-

I

I

II

II ~ I

I

52

53

drucken, bei Wahlversammlungen wurde der Strom abgedreht. Bei aller Liebe, wer konnte sich im Angesicht einer allmachtigen Besatzungsmacht eine derart diskriminierte Pertei an der Regierung vorstellen.

Kraft plotzlich als Hybris. Wie konnte ein so kleines armes unterentwickeltes Volk im Angesicht des machtigen Nachbarn im Norden und der argwbhnischen karibischen Nachbarn es wagen, seinen eigenen sozialistischen und eirenen demokratischen Weg zu gehen? Was folgte, war

ei~e tiefe kollektive Depression, ein Ruckfall i~s Kindstadium. 51. Staat der USA wollten manche Grenadler werden oder wieder britische Kolonie. "Wir sind nicht in der Lage, uns selbst zu regieren", sagte ein junger Bishop-Anhanger kurz nach der Invasion.

Dieser Hybris-Effekt trug bestimmt sein Teil bei zum Wahlsieg des "amerikanischen" Kandidat~n. Das,Schuldgefuhl schlug sich in artigem Wahlverhalten nleder. Ole Artigkeit ihrerseits erwartet Belohnung. Dl8se Erwartung der Grenadier beschreibt der Times Korrespondent

so: "Amerika kann alles. Es kann die Lichter brennen lassen, as kann die kaputten StraBen reparieren, es

kann der Muckenplage Herr werden, es kann Wasserhahne funktionieren lassen und die Bananenkrankheit ausrotten." Vorbei sind die Zeiten von 'self-help' und SelbstbewuBtsein.

Der "PSYOPS'-Effekt hat der NNP mit Sicherheit einen betrachtlichen Teil der MBPM-Wahler eingebracht.

DOLLARS UND KNOW-HOW

Einen weiteren Teil verdankt sie4fen professionellen Wahlmachern: Die New York Times : "Nachrichtenagenturen berichten, daB Washingtoner Gruppen, die der Republikanischen Partei und der AFL-CIO (konservativer Gewerkschaftsdachverbandl nahestehen. mit Zehntausenden Von Dollars die Grenadier zur Teilnahme an den Wahl8n

am Montag ermunterten .... Auslandische Diplomaten und viele Grenadier glauben, daB die HauptnutznieBer die von der NNP angefuhrte Koalition sein wird."

Verschiedene andere politische Institute und Gewerkschaftseinrichtungen schickten It. New York Times weitere Zehntausende von Dollars zur Einrichtung von BewuBtseinsbildungsgruppen, offentlichen Diskussionsprogrammen,

fur die Herstellung von Wahlplakaten und Pamphleten,

aber auch fur T-shirts, Autoaufkleber, Kugelschreiber, Buttons.

Stattdessen hofft man auf US-Investitionen und Entwicklungshilfe, um die kritische wirtschaftliche Lage (40 % Arbeitslosigkeitl zu verbessern. Aber haben die USA daran ein Interesse?

Ein Mr. Blackwell, so berichtet die NYT weiter, der fur Prasident Rea~an 19BO die jugendlichen Wahler mobilisierte, hatte zur Unterstutzung der NNP ein kleines, privat finanziertes Team von politischen Operatoren nach Grenada geschickt.

Ihr Hauptanliegen bei der Invasion war die, Zerschlagung eines schulemachenden revolutionaren Modells in der Karibik. Ihr Hauptanliegen bei der grenadischen Wahl war die Rechtfertigung ihrer Invasion. Wenn die USA ihre finanziellen Versprechen nicht einlosen, wird die neue Regierung einen schweren Stand haben. Premierminister Blaize' erste Amtshandlung nach der Amtseinfuhrung

war die Amerikaner zu bitten, ihre Soldaten weiterhin auf'Grenada zu lassen. Seine Regierung wird diese Krucken brauchen, wenn sich die wirtschaftlichen Schwierigkeiten nicht bessern und die soziale Unzu-

friedenheit weiter anwachsen wird.

"Eine Wahl fur den groBen Zahlmeiste~r lautet der Titel elnes Artlkels In der Londoner Tlmes , In dem es helBt:

Nur die NNP hat ein elegantes Neon-Leuchtzeichenuber ihrem Hauptquartier hangen; nur die NNP verteilt T-shirts, Posters, Stickers, Buttons; nur die NNP benutzte ~pruchbander und Lautsprecher und als "Touch of Americana"

und "fast vulgare Geste der Extravaganz in einem so armen Land" 109 ein Flugz8ug ein NNP-Spruchband uber die Insel.

TRAUMA UND TRAUME

1) Intern. Herald Tribune 5.12., 2) Financial Times 5.12., 3) Newsweek 17.12., 4) in Intern. Herald Tribune 4.12.

5) Times 6.12. Weitere Quellen: Caribbean Contact, ilaInfo Nov./Dez. B4, TAZ 20.10. und 1.12., Grenada und die

~iederherstellu~g der Demokratie~ Karibik Informatlonszentrum Hamburg, Nernstweg 32, HH 50.

Der Militarputsch und die Invasion haben die Grenadier

in vieler Hinsicht traumatisiert. Sie empfanden ihr ehemaliges, durch die Revolution errungenes Selbstvertrauen und Selbstwertgefuhl, ihr Vertrauen in ihre eigene

I

I '

54

55

GUATEMALA

"Wir haben uns zus.ammengetan, urn uns gegenseitig im Kampf urn das Leben unserer verschwundenen und verhafteten Ang eho r i g en z u un t e r s t u t z e.n ;" i s t ihre Antwort. "Jeder gibt dabei da;;, was er zu geben imstande ist.

Da wird keinerlei Beschr~nkung ausgeiibt. Und eben dies bewirkt auch, daB wir von iiberallher Zulauf erhalten. Bs kommen Ang e ho r i g e poli t i s ch e r Opfer aus den entlegens ten Gebieten des Landes. Und nachdem unsere Arbeit zum erstemnal in den Tagesnachrichten des Fernsehens dargestellt wurde,passiert es haufig, daB uns die Menschen sogar auf der StraBe ansprechen".

Frau Garcia berichtet dann, was so oder ahnlich zahllose Frauen empfunden haben mogen, deren Sohne oder Ehemanner Opfer der Politik des Verschwindens geworden sind, einer Terrorpraxis, die sich in den Militardiktaturen Lateinamerikas immer mehr zur Norm politischer Repression entwickelt hat: Trotz des anfanglichen Schreckens und der Angst kehrt immer wieder ein biBehen Hoffnung zuriick, daB der Entfilhrte doch noch lebt. Diese Hoffnung motiviert die Angehorigen, Schritt fOr Schritt ihren demiitigenden und fast immer ergebnislosen Weg durch die Institutionen der Macht zu gehen, naehzuforschen in Polizeidienststellen und Militarkommandaturen, bei den Sicherheitsorganen, der Justi~, im Innenministerium, - in Leichenschauhausern ... -

"1m Umgang mit den Schergen der Macht ist es, wie wenn du gegen eine Mauer von Zynismus und Menschenverachtung anrennen miiBtest", sagt Frau Garcia und zitiert den Pressesprecher des Staatschefs, Celado Carillo, der die ersten Veroffentlichungen der 'Grupo de Apoyo Mutuo' folgendermaBen k omme n t i.e r t e: "Ein paar Fa Ll e von Verschwundenen sind vielleicht real, aber die meisten sind frei erfunden. Vielleicht sind sie zu d~n Guerilleros gegangen!"

"Es ist ein psychologischer Krieg gegen die Bevolkerung", sagt Frau Garcia. "All diese vergeblichen Anstrengungen etwas Uber den Verbleib des Mensehen in Erfahrung zu bringeD, der dir am nachsten steht, erschop£~n Sic~ irgendwann in einem iibermachtigen Gefiihl der HllfloSlgkeit,der Ohnmacht und der Hoffnungslosigkeit.

Dies ist der Punkt, an dem der staatliche Te~ror ~m Begriff ist, dich psychisch zu zerstoren, delne W~derstandskraft zu zerbrechen. Doch hier setzt auch dle Kraft der Gruppe an, die den Einzelnen wieder aufzu- . richten vermag. Wir machen die Erfahrung, daB es gemelnsam weitergehi. Aufs neue wiederholen w~r unsete F~r~ derungen, e rb i t t e n Ge ho r bei~en .. staatl~chen.Au~orltaten, treten immer wieder an dle Offentllchke~t. -

Gegen eine Mauer von Zynismu~

In der letzten Nummer berichteten wir iiber eine Demonstration vOn Angehorigen Von Verschwundenen. In diesem Bericht wird ein Gesprach wiedergegeben, das der/die Berichterstatter mit einer Gruppe von Angehorigen fUhrteo Diese Frauen und Manner haben sich zusammengeschlossen, urn - vergleichbar den argentinischen Miittern der Plaza de Mayo - offentlichen Druck auf die Regierung auszuUben.

Der Kampf der guatemaltekischen "Gruppe Gegenseitiger Hilfe" fiir das Wiedererscheinen ihrer verschwundenen und entfiihrten Familienangehorigen gewinnt zunehmend an politischem EinfluB.-

1m Versammlungsraum der 'Friedensbriga de', einer auf Mahatma Gandhi zuriickgehenden internationalen pazifistischen Organisation, die sieh wahrend der Regierungszeit des Sektenpredigers, General Rios Montt, in Guatemala-City niederlieB, kommen an jedem Samstag Nachmittag zwischen 60 und 100 Personen zusammen. Es sind Menschen unterschiedlichster sozialer Herkunft und Altersstufe. Frauen iiberwiegen, Frauen in traditioneller indianischer Tracht ebenso wie distinguierte Damen der oberen ladinischen Gesellschaftsschicht. Und natiirlith sind zahlreiche Kinder darunter.

Eine altere Dame, der schon nach den ersten S~tzen die Redeerfahrenheit vieler offentlicher Veranstaltungen anzumerkenist, hat das Wort ergriffen und versucht, den hier Versammelten Trost durch Gottes Wort zuzusprechen. - Ist die 'Grupo de Apoyo Mutuo por es Aparecimiento

con Vida de Nuestros Esposos, Padres, Hijos, Hermanos' , die am S.Juni d.J. gegriindete 'Gruppe gegenseitiger Hilfe' nichts anderes als eine neue sektiererische Str6m~ng im Spektrum von derzeit iiber 200 religiosen Gruppierungen in Guatemala?-

Unsere Frage richtet sich an Ninette Montenegro de Garcia, Vorsitzende dieser noch jungen Organisation. IhrMann, der GewerkschafterFernando Garcia, wurde am 18. Februar 1984 von Sicherheitskraften in der Hauptstadt entfiihrt und ist s e i.t.d.em verschwunden.

56

In der kurzen Zeit ihres Bestehens hat die Gruppe 'Gegenseitige Hilfe' Erstaunliches geleistet. Nahezu wochentlich weisen bezahlte Anzeigen in der Tagespresse auf die Opfer der politischen Repression hin, erscheinen 'offene Briefe' und Protesttelegramme, wird tiber Pressekonferenzen, Veranstaltungen, Audienzen mit Vertretern von Kirche, Staat und Gesellschaft berichtet. Unter den Gespr~chen mit ausl~ndischen Besuchern hatte das mit dem UNO-Sonderberichterstatter ftir Guatemala, Lord Colville of Culross, vielleicht bislang die folgenreichste Wirkung. Der erzkonservative, dem MilitHrregime gegentiber positiv eingestellte Diplomat scheint von der Begegnung mit den mutigen Frauen nicht unbeeindruckt geblieben zu sein:

Doch besteht nicht gerade we5en des relativ groGen Aufsehens, das die 'Grupo die Apoyo Mutuo' hervorgerufen hat, urn so mehr die Gefahr, daG sie selbst zum Ziel der politischen Verfolgung wird, wie es mit einem ihrer Vorlaufer, dem Komitee der Familienangehorigen "21. Juni 1980" geschah?-

Dieses Komitee wurde deshalb zerschlagen, weil es das Regime in zu offener Form der fortgesetzten Verbrechen angeklagt hatte. Aus demselben Grunde existiert heute auch die gewerkschaftliche Dachorganisation CNUS nicht mehr, der bis VOl' zwei Jahren noch tiber 600 Einzelgewerkschaften angehort hatten. Fast ihre gesamte Ftihrung wurde ermordet oder floh ins Ausland. Nach sechs Jahren systematischer Ver£olgung jeglicher politischer Opposition in Guatemala gibt es faktisch keine geschlossen organisierte demokratische Kraft mehr, die

in der Lage wijre, offen ihre Stimme zu erheben.

Noch am 24.10. 1984 erklHrten del' mexikanischen Tageszeitung 'Uno mas Uno' zufolge die beiden englischen Parlamentsabgeordneten, Lord Avebury von der Liberalen und Anthony Lloyd von der Labour -Partei nach ftinft~gigem Aufenthal t in Guatemala, " .... d a.us die Zahl der Menschenverschleppungen gegentiber dem Vorjahr zugenommen hat, daG die Militarbehorden tiber den Verbleib der Verhafteten und Verschwundenen keine Auskunft geben und die Pr a s e n z del' Armee im Landesi u.ie r n Aus m a Be angenommen habe die einer militarischen Besatzung gleichkommt." - WHhrend der vergangen So Jahre sei die Zahl der politischen Opfer in Guatemala auf 100.000 und die der Verschwundenen auf 38.000 angestiegen, erklHrten die beiden Poli tiker.

In diesem Klima breitester politischer Verfolgung gehort die 'Gruppe gegenseitiger Hilfe' zu den wenigen

57

Initiativen, die noch legal und in aller ~ffentlichkeit arbeiten.

"Abel' wir machen uns keinerlei Illusionen dartiber, daG tiber kurz oder lang unsere Arbeit plotzlich zunichte gemacht werden kann", sagt die Vorsitzende del' Gruppe. Mit der Moglichkeit eines urterwarteten Vernichtungsschlages rechnet auch die vierkopfige Vertretung der 'Friedensbriga de', die ftir Versammlungen der G~uppe ihr Haus zur Verftigung stellt.

An Warnungen in dieser Hinsicht fehlt es nicht."Bestellt Euren Freunden von der 'Grupo de Apoyo Mutuo", daG wir Ihnen demnachst einen Besuch abstatten werden," hatte ein Rollkommando des 'Departamento de Investigacion Tecnica' - DIT -, die politische Polizei, bei einem Oberfall auf die Gewerkschaftsgruppe des Unternehmens CAVISA gesagt.- Solche Einschtichterungsversuche gehoren ebenso zum standigen Zermtirbungskrieg wie anonyme Telefonanrufe bei den Gruppenmitgliedern.

Etwa folgender Art:" Sie suchen doch Ihren Mann.-Wir haben eine Nachrichte tiber ihn. - Sie konnen seine Leiche da und da abholen ... ".

Dennoch ist bislang niemandem aus der Gruppe ernsthaft etwas geschehen. AU5 seiner derzeitigen Position der St~rke heraus ist das Regime im Moment auch bestrebt, den Eindruck einer sogenannten "demokratischen ~ffnung" aufrechtzuerhalten und sein geschadigtes Ansehen wiederherzustellen. Diesem Ziel dienten u.a. die im Juli d.J. durchgeftihrten Wahlen zu einer Verfassungsgebenden Versammlung und die Freilassung einer Anzahl der von

den militarischen Sondertribunalen zu Unrecht Verurteilten.

DaG die offene Arbeit der Gruppe z.Z. tiberhaupt moglich ist, ist also zu einem groGen Teil der Gunst de~ Stunde zuzuschreiben, zum anderen aber auch ihrem taktisch klugen Vorgehen: Sie fordern keinen Machtwechsel, sondern nul' die verfassungsmaGigen Rechte; sie greifen dasRegime nicht direkt an, sondern z~hlen nur indirekt seine Verbrechen auf, indem sie fortwahrend die Namen und Daten der Verschwundenen veroffentlichen. Trotzdem versteht jeder diese Anklagen.

"Vielleicht liegt unser bester Schutz darin, daG das Ausland immer mehr auf uns und unsere Arbeit aufmerksam geworden ist, " vermutet Frau Garcia. "Darum haben wir eine groGe Bitte an Euch: Berichtet tiber uns, macht bei Euch bekannt, was in Guatemala geschieht!"

58

BRD

Richtigstellung

Unter dem Titel "De r Herbst des Deutschen Entwicklungsdienstes" hatten wir in LATEINAMERIKA NACHRICHTEN Nr. 131 (November 1984) geschrieben: Auch in niichster Zeit wird man noch ganz gut als Entwicklungshelfer in d ieser : Institution arbeiten k6nnen, wenn man einfach so selbstbewuBt ist, die Alternativbewegung in diesen Apparat hineinzutragen.

Irn darauf folgenden Absatz hatten wir Interessenten an die "Un ab h an g i ge Vereinigung ehemaliger und aktiver Mitarbeiter des OED e. V ." verw iesen .

Inzwischen erreichte uns ein Schreiben dieser Vereinigung mit der Bitte um folgende Richtigstellung:

"Wir m6chten klarstellen, d afs es nicht Zweck und Aufgabe der Vereinigung ist, Interessenten an den DED zu vermitteln, aus wel ch er Bewegung sie auch immer kommen rnogen. "

!

In § 2 del' Satzun g der Vereinigung wird der Vereinszweck

w ie folgt defin iert:

"Ziel des Vereins ist es, entwickiungspolitische Fragen in der Bundesrepublik Deutschland aufzugreifen und die Forderungen der Dritten Welt in die Dj sku ss ion um das Ver n al tn is der Bundesrepublik zur Dritten Welt hineinzutragen.

Der Verein setzt sich ein f u r die nationale Un abh an g i g k e it und wirtschaftliche Eigenstandigkeit dieser Lander sowie das Recht ihrer Volker, ihr Schicksal in die eigenen Han de zu nehmen. Er setzt sich ein f u r die von der Dritten Welt geforderte neue Weltwirtschaftsordnung.

Er wendet sich gegen Kolonialismus, Rassismus, Ausbeut un.g der Dritten Welt sowie alte und neue Abh an g i g ke i ten . Er will praktische Sol i d ar it a t mit den Vol k er n der Dritten Welt uben , Auf der Cr u nd l a ge der praktischen Erfahrungen der Entwicklungshelfer will er dazu beitragen, Vorurteile und Klischees ilber die Dritte Welt abzubauen."

Ohne die Richtigstellung in Frage stellen zu wcl l en , bleiben wir bei der Meinung, d aB es weiterhin sinnvoll ist, mit dem d azu notwendigen SelbstbewuBtsein die Alternativbewegung in den DED-Apparat h in e inz u t r a g en . (Den vom BMZ gewilnschten st roml in ien torrni g en Technokraten ist die Alimentierung durch den OED sowieso zu niedrig.) Und wir halten es wei ter - h i n f u r wichtig, d a B Interessenten sich bei ehem al i g cn DEDEntwicklungshelfern informieren.

59

Deshalb geben wir nochmals die Adresse der "Un abh an g tg en Vereinigung von ehemaligen und aktiven. Mittarbeitern und Mitarbeiterinnen des OED e.V." an:

c/o Jennerjahn, Fredericiastr. 11, 1000 Berlin 19 (030/3028743)

Hernan Quiroz: beispiel haft fur die Politik der Einheit

Letzten Sonntag nacht ist ganz unerwartet un se r Genos se Luis Hernan Quiroz Caceres gestorben. Trotz der Kr an kh e i ten , an denen er litt, hatte niemand von uns mit seinem Tod gerechnet.

Hernan ist 1936 geboren worden. Mit zwanzig Jahr en beg ann er , als' Arbeiter bei dem Metallbetrieb MADECO, einem der g r ofs ten rnet al l verarbeitenden Betriebe Chiles, zu arbeiten. Dart fiel er nicht nur durch seine beruUichen F ah i g ke i ten auf, sondern auch durch sein Eintreten f ur die Sache der Arbeiter, der er von dieser Zeit an seine Tatkraft und seine Energie widmet.

Sein Bedilrfnis und Wunsch, sich weiter zu bilden, l afrt ihn Studien an der Universidad Tecn i c a del Estado absolvieren, nach denen er an seinem Arbeitsplatz a.l s Technischer Uberwacher arbeitet.

Wie v ie l e , die mit ihm k arnpf ten , erlebte Hernan 1970 die Freude uber den Wahlsieg Salvador Allendes und ubar die beginnende sozialistische Urnw a Iz un g in Chile. Fu r die politische Sache, f ur die er sich seit seiner Jugend einsetzt, verst ar k t er seinen per son l ich en E insa tz.

Als einer, der aktiv an den verschiedensten Ak t iv it a ten dieser bewegten Zeit des politischenund gesellschaftlichen Kampfes in Chile beteiligt ist, erlebt er die Schaffung des gesellschaftlichen Bereichs in der Wirtschaft, die Intervention von Unternehmen, die "cor dories industriales", in einem, die offene Konfrontation der gemeinsam a g ie r en den bilrgerlir:hen Kr af t e gegen die Arbeiter und ihre sozialistischen Vor s tell ung en .

Hernan uber n.irnrnt in dieser Zeit unter anderem d a s Amt des Interventors bei der Firma SOP ROLE , wO er sich vall f ur das Gelingen der wirtschaftlichen. Vorhaben der Unidad Popular einsetzt.

Die Niederlage des 11. September 1973 erweist sich als eine Situation, in der Hernan f u r seine politische Hal tun g zu bezahlen hat: Er entgeht nicht der wiltenden Repression der Diktatur und wird f ur 2 Jahre ins Gef angn is gesteckt, ohne d afs sein Kampfgeist dadurch gemindert werden kann.

60

Die Jahre nach der Entlassung aus dem Gef an g n i s sind fur Chile g ep r a g t von politischer u n d wirtschaftlicher Repression der Diktatur gegen die Arbeiterschaft. Die ciaraus fur He r n an

I und seine Familie folgenden Schwie r i g ke it en lassen ihn und seine Gefahrtin Luisa zu der Entscheidung kornrnen , das Land zu ver l assen , um vor all em ihren Kindern ein rnen sohen wu r d i-: ges Leben zu ermi:iglichen.

1980 kommt Hernan mit seiner F amilie nach Westberlin. wo er politisches Asyl er h al t ,

Von Beginn an setzt er sich mit seiner ganzen Kraft fur die Zusammenarbeit von nich t in Parteien organisierten Chilenen und organisierten Chilenen im Berliner Exil ein. Er ist entscheidend an der Gr un.du n g der "Frente de Sol id a r i d ad Laura Allende". dern Zusammenschlu13 der der Chilenen in Westberlin be te i l i g t , deren Vorsitzender er witd. Hernan investiert seine Energie in die Sol i d a r i t a ts ar be i t . Mit politischer Kl ar h e it tr agt er immer wieder se in en Standpunkt vor , da13 ein Zusammengehen der chilenischen Linken und der Chilenen im Exil notwendig ist. Wer die Schwierigkeiten innerhalb des chilenischen Exils ken n t , we ifs , wie wertvoll sein Aufruf war. den einzelnen Gruppen- und Individualinteressen die hi:iheren 1nteressen des Kampfes gegen die Diktatur in Chile voranzustellen.

Aus diesem Grund verteidigte er Allende. Fur ihn war sie ein mit pluralistischer St.ru k tu r , in

entschieden die Frente Laura Zusammenschlu13 der Einheit der alle Platz h aben , die

61

fur die Befreiung Chiles von der Mi l.i t a r d ik t a tu r , fur cfaS En'de der Abh an g i g k ei t vorn Au s l an d , fur Demokratie und sozialen Fortschritt sind. un abh an g i g von ihrem (parteipolitisc h en ) Standpunkt. Hernan sah die Notwendigkeit von politischen Organisationen und respektierte sie vol l st an d i g . Sein Zi el war es , d afi innerhalb der Frente Laura Allende a l l e St r omun gen Platz und Ausdruck finden korm ten , die die chilenische Linke aufweist.

Seine geistigen Interessen waren stark mit seiner politischen Haltung verbunden. Dies lie13 ihn die chilenische Studiengruppe fur Politik mit auf b a uen , innerhalb derer er seine Erfahrungen einbrachte und in die er die Bereitschaft tr u g , von den Erfahrungen der anderen zu lernen.

In der solidarischen und br uder l ichen Diskussion und in der sich daraus efitwickelnden Freundschaft haben wir Hernan "ehr nah kennengelernt. die Festigkeit seiner politischen Uberzeugung. auch sein kritisches Denken und sein Streb en nach dern , was als Tiel hombre nuevo" bezeichnet worden i st .

Sein Tod ist fur die So l i d ar i t at s a r be it und fur unseren politischen Df sk ues ion szu s ammenh an g ein gro13er Verlust; uns als seinen Freunden hat er ohne Vorwarnung einen unserer besten Genossen g enornrnen .

Wir glauben. d afs wir unseren Genossen Hernan am besten dadurch ehren konn en , daB wir un ser Eintreten f ur die Sache der Arbeiter in Chile und fur die Einheit des chilenischen Exils in West berlin durch Unt er s t ii tzun g der Frente Laura Allende festigen.

Hernan. in unseren politischen Kampf en wirst Du leben.

Chilenische Studiengruppe fur Politik

Berlin. im Dez ernb e r 1984

62

1m Namen des Fortschritts

Filme zur Dritten Welt von Troeller/Deffarge

"Bis Ende 1973 waren unsere Filme in erster Linie Reportagen zu aktuellen Anlasseru Guerilla, Revolution, Krieg. Vorausgegangen waren seit 1952 weit uber 100 Artikel und Photoreportagen, die - ebenso wie die Filme - fast ausschliel3lich Probleme der Dritten Welt behandelten. Uber zwanzig Jahre waren wir Zeugen des zersetzenden Einflusses geworden, den der kulturelle und wlrtschaf't llche Imperialismus der Industrienationen auf die Volker der· Dri tten Welt hat. Wir hatten Lander vor der Unterentwicklung kennengelernt (Jemen, Oman) und erlebt, wie diese erst einsetzt, wenn die wu-tschaft eines Landes auf die Bediirfnlsse einer starker-en Wirtschaft ausgerichtet, d.h, in den Welthandel eingegliedert wird. Wir hatten Kulturen studiert, deren eiqenst andiqe Entwicklung blockiert wurde, weil die westliche Zi vilisation zum Maf3 aller Dinge ernannt worden war und die einheirnischen Machthaber sich ihrer Volker scharnt en, so lange sie nicht Karikaturen der Weif3eh aus ihnen qemacht hatt en

Wir hatten erfahren, daf3 westlicher Ethnozentrismus und blinder Fortschrittsglaube das Verst.andnis fremder Kulturen unrnoqlich machen und verantwortlich sind fur das politische, kulturelle und wirtschaftliche Chaos in der Dritten Welt. Um diese und andere Erfahrungen zur Diskussion zu stellen, begannen wir 1974 mit einer Serie von Filmen, in der wir versuchten, den Einfluf3 westlicher

63

Entwicklungsmodelle auf die Dritte Welt zu analysieren. Der Titel der Serie: 1m Namen des Fortschritts." (Gordian Troeller und MarieClaude Deffarge)

Nach dieser Reihe haben sich Troeller/Deffarge dem Thema Frauen der Welt zugewandt (12 Teile), jetzt beschaft.iqt sich Gordian T roeller (Marie-Claude Deffarge ist 1984 qestorben) mit dem Thema Kinder der Welt. Der erste Film dieser Serie hat Wirbel verursacht , massi ven Protest der katholischen Kirche zur Folge gehabt - und fUr Gordian Troeller droht jetzt die politische Zen sur, die Fortsetzung der Reihe ist qef'ahrdet.

Denn ihrer ist das Himmelreich - so der Titel des Films ~ stellt "Betrachtungen uber unseren Kindheitsbegriff am Beispiel zivilisierter Indianer" an, u.a, an dern der Ayoreos in Bolivien: Die patr iar chalische Zweiteilung der Menschheit in Herrscher und Beherrschte findet sich u.a, wieder in der Trennung in eine Welt der Kinder und eine der Erwachsenen, in eine "Erste" und eine "Dritte" Welt. Beide implizieren einen Status von Un- bzw. Unterentwickeltheit, dem mit Erziehungsmaf3nahmeri begegnet werden rmisse - an deren Anfang wie Ende faktisch aber nichts anderes steht als Unterwerfung des Schwacher en unter den Starker-en,

Am Beispiel der Ayoreos werden die Rolle der katholischen Kirche und ihre Missionsarbeit konkret und exernplarisch kritisiert ~ mit der Konsequenz der rndqlichen Absetzung der Reihe durch kirchlichen Druck. Das hief3e weiterer Abbau eines (ncch) politischen Teils des dff'ent lich-r-echt lichen F ernsehens, konkreter Verlust eines Stucks Pressefreiheit.

Oem mdchte die Medienoperative etwas entgegensetzen: Nach Sonderveranstaltungen im Dezember 84 zeigen wir irn Januar/Februar 85 die vollst andiqe Reihe Irn Namen des Fortschritts, begleitet von ander en UnterstUtzungsaktionen fur die Arbeit von Troeller/Deffarge.

Die Serie thematisiert in 16 Filmen (je 45 Minuten) Fr aqeri der Industrialisierung, der Ausbildung, der Medizin, der Ausbeutung von Bodenschatz en etc., jeweils einerseits konkret die Situation eines einzelnen Landes betrachtend (vorwiegend Afrika und Nahost), andererseits gleichzeitig abstrakt-analytisch das westliche Verst andnis von Entwicklungs"hil f'e" reflektierend.

Gerade hier liegt die Starke der Filme von Troeller/Deffarge:

Sie sind stets genau informierende Berichte zu einzelnen Landern sowie Schwerpunkten von Entwicklungshilfe, gleichzeitig aber auch klare Analysen von Wirtschafts- und Herrschaftsstrukturen - rnithln also geeignet fur die Arbeit von Gruppen und Initiati ven uber die einzelnen Lander hinaus. (Naher e Informationen zu Irn Namen des Fortschritts ab Januar in der MOB)

Die Vorftlhrunq dieser Reihe bildet den Auftakt fur einen neuen Schwerpunkt der Arbeit der Medienoperati ve: Wir werden in Zukunft re qe lrne Gi q anspruchsvolle politische Dokumentarfilme zeigen,

64

die an anderer Stelle keinen VorfUhrort finden - egal ob Videos oder 16mm-Filme. Dabei streben wir eine Kooperation mit solchen ~ruppen. an, fUr deren Arbeit die hier gezeigten Filme wichtig sind; set es, um neue Filme bekannt zu machen, oder sei es um VorfU~rmoglichk:.iten . (etwa .. in Zusammenhang mit Aktionataqon) anzubietcn. Daruberhtnaus konnen wir im Hinblick auf Filmeinsatz beraten, auf andere Verleihe verweisen - das Angebot soIl im Laufe der Zeit wachsen.

. =: Genauer:s dazu wissen rnochte, setze sich mi tuns in Verbindung: ~edlenoperatlve, Pallasstr. 8/9. 1000 Berlin 30, Tel.: 215 22 22 Offn~ngszei t werkt.ags ~ 6 - 17 Uhr, Telefon 15 - 17. Vorherige ~ermln-~bsprache .. ISt sinnvo ll, Hinweise auf aile Veranstaltungen ftnden sich reqelrnafiiq zumtndest in taz und zitty.

(Michael Kwella)

65

SOLIDARITAT

Die Zeitung BARRICADA braucht unsere Solidaritat

Das offizielle Presseorgan der Frente Sandinista de Liberacibn Nacional bekommt den Druck des I)S-Imperialismus schmerzlich zu sp ur en : Angesichts der sich verschlechternden wirtschaftlichen Lage sah sich die nicaraguanische Regierung u. a. gezwungen, die Zuteilung der Devisen neu vorzunehmen u n d dabei dem Verteidigungsbereich u n d dem produktiven Sektor, insbesondere der Landwirtschaft Pr io r i t at e inz u r aurnen . Andere Bereiche muf3ten z ur uck stecken . So wurde be i sp iel swe i se die Devisenzuteilung f u r die Tageszeitung BARRICADA und die wochen tl iche Auslandsausgabe BARRICADA INTERNACIONAL reduziert. Diese Maf3nahme stellt beide Zeitungen vor grof3e Probleme, d a die fur ihre Herstellung ben ot i g ten Materialien fast vnl Lst an d i g aus dem Au sl a n d importiert werden rnu ss en . Da s Erscheinen der wochen tl ichen Kultur- und Sportbeilage der BARRICADA muf3te bereits eingestellt wer den ,

In dieser schwierigen Situation hat die BARRICADA INTERNAClONAL k u rz l i ch in mehreren dr in genden Appellen So l i d a r i t a t s-: gruppen und andere Organisationen, die mit der nicaraguanischen Revolution sympathisieren, um materielle Hilfe gebeten.

Da die BARRICADA INTERNACIONAL auch eine wicbtige Informat ion squel Ie fur die SolidariUi.tsarbeit im Ausland ist, haben Bremer DGB-Gewerkschaften folgendes Spendenkonto eingerichtet:

Konto Nr. 1096 949 300 bei der Bank fur Gemeinwirtschaft Bremen (BLZ 290 101 III

Stich wort : BARRICADA-Solidaritat

Wet dernn ach st n a ch Nicaragua fliegt u n d noch ein bif3chen Platz im Koff e r hat, melde sich doch bitte beim

CON-Vertrieb, Westerdeich 38, 2800 Bremen, Tel. 0421-540012

Auch 'Kleinigkeiten' wie 'I'e s af i lrn , Filzstifte usw. we r d en

dringend berrot ig t !

Wer ein Abonnement der BARRICADA INTERNACIONAL bestellen rnoch t e , findet einen Bes tel l.cou pon auf der hinteren Umschlagseite dieses Heftes.

66

REZENSIONEN

Wirtschaftskatastrophe und politische Demokratie

Zwei Entwicklungen scheinen jn den letzten Jahren in Lateinamerika fast beziehungslos nebeneinander herzulaufen; der Kampf um die politische Demokratie und die sich stKndig verschlimmernde Wirtschaftskrise. Diese beiden Entwicklungen thematisiert das neue Jahrbuch "Lateinamerika -Analysen und Berichte" mit dem Untertitel "Volkssouveranitat und Staatsschuld".

Der einleitende Artikel von Urs MU11er-Plantenberg formuliert das Problem: "Die Spielregeln der formalen Demokratie erfahren eine neue Wertschatzung bei den Massen der Bevolkerung ausgerechnet in dem Moment, in dem die Auswirkungen einer ebenfalls beispiellosen Wirtschaftskrise diese Massen in Gestalt von Arbeitslosigkeit, Inflation, Lohnsenkungen und Hunger in aller Harte treffen. In dieser Situation ... richtet sich die massenwirksame Forderung nicht auf eine soz iookonomischs Transformation der Grundlagen der Gese11schaft, die solche Krisen hervorbringt, sondern auf eine ~nderung "der politischen Struktur ... "Vor allem an den Beispielen Chile und Argentinien zeigt er, wie gerade der Zusammenhang von Wirtschaftspolitik und MiBachtung der VolkssouveranitKt durch die MilitKrdiktaturen zu dieser Neubewertung der formalen Demokratie als Grundlage fUr eine ~nderung der Wirtschaftspolitik gefUhrt hat.

In Argentinien, in dem seit Jahrzehnten immer nur instabile Regierungen - z i v i l e oder mt l i ter i scbe - die Spielregeln der Demokratie nicht ernst nahmen, wenn es um die eigene Macht ging, hat die allgemeine Neubewertung der Demokratie einen solchen Stellenwert erreicht, daB argentinische Wissenschaftler von einer "demokratischen Ideologie" sprechen .. Der argentinische Soziologe Nestor d 'Alessio greift in seinem langen Aufsatz das Problem des Widerspruchs zwischen politischer und sozialer Oemokratie auf, die mit zwei unterschiedlichen politischen Parteien, den Radikalen und den Peronisten, identifiziert sind, was einer der GrUnde fUr die politische Instabilitat ist. Nach einer historischen Darstellung, die leider wenig neue und orginelle Hypothesen bringt, formuliert sr die Hoffnung auf eine Stabilisierung der Demokr-at ts durch den "Alfonsinismus": "So wie der Radikalismus mit dem allgemeinen und geheimen Wahlrecht in Verbindung gebracht wird, das die politische Einbeziehung breiter Teile der Bevdl karunq ermcql tchts , so war der Peronismus das Instrument zur Verwirklichung sozialer Rechte. Eine Synthese beider ware nicht die schlechteste der denkbaren Utopien, auch fUr die Linke."

ab allerdings Alfons'n als integrierender deus ex machina tats~chlich geeignet ist, ob diese Integration vor allem nicht nur an seiner Person hinge, muB noch bezweifelt werden.

II

67

In Bolivien stellt die Central Obrera Boliviana (COB) ein besonderes Element im politischen System dar: Sie ist mehr als nur ein Gewerkschaftsdachverband nach europaischen MaBstaben; sie fordert eine Regierungsbeteiligung, und gleichzeit~g fi~den.in.ihr.- so der Artikel von Klaus Meschkat und se;n Intervlew mlt Sllvla Rlvera Cusiquanqui - demokratische Prozesse statt, dte.von der ~ndiani~chbauerlichen Tradition des andinen Hochlands beelnfluBt slnd. Le~der hat es der Autor ver saunt , diese positive Wertung der "Dernokr at ie der Produzenten" auf i hren rea 1 en Stell enwert i nnerha 1 b der COB und der bolivianischen Gesellschaft hin zu untersuchen und einzuordnen. FUr die Rezensentin, die wenig liber Bolivien weiB, fallen so die Berichte Uber die reale Politik der COB und ihres FUhrers Lech'n mit'den Informationen des Interviews auseinander.

Auch fUr groBe Teile der Solidaritatsbewegung.begann - und e~dete bald wieder - die Beschaftigung mit Grenada m1~ der US:I~vas1on •. Die Notwendigkeit, die ideologischen und praktlsc~-pol~tlschen H1ntergrUnde des Putsches und der Ermordung von Mau~lce.B1shop zu.verstehen und zu diskutieren, wurde von der Notwendlgkelt der Sollda.ritat mit den Opfern der Invasion schnell verdrang~. In ein~m nachdenklichen und zum Nachdenken anregenden Essay grelft Claudla von BraunmUhl noch einmal die Erfahrungen der Revolution des New.Jewel Movements auf und fordert uns zurecht auf, Uber die Informatlonsarbeit hinaus vor allem VERSTEHENSARBEIT zu leisten.

Die Probleme einer revolutionaren Bewegung an der Macht will auch der Nicaragua-Artikel des nicaraguanischen Wissens~haftlers ~o~aggio behandeln. Leider bewegtsich der auBerordentllch langw~lllge Aufsatz auf der Ebene oHizios wirkender Verlautbarungen. Ole Langeweile verwandelt sich in ~rger, wenn er allzu p'roblem-be~uBtlos die Erziehungsaufgaben der Avantgarde FSLN gegenuber dem nlcaraguanischen Volk darstellt. Offensichtlich waren sich die Herausgeber des Jahrbuchs dieser Schwache bewuBt, da sie dem Artikel einen kritischen Kommentar der Historikerin Mechthild JungehUlsing gegenUberstellten, die die Probleme der demokratischen Entwicklung sachkundig darste11t. Trotzdem ist nicht einsichti~, waru~ der: Coraggio-Aufsatz Uberhaupt gedruckt ~erden.muBte. Glbt es In Nlca~agua wirklich keine bessere Analyse uber dle Probleme von Revolutlon

und Demokratie?

Der einzige Artikel des Bandes, der.sich expli~it un~ ausfUhrlich mit der Verschuldungskrise beschaftlg~,.vergle1cht d~e Ve:.schul- . dungsstrategien von Mexico und Argentlnle~, also ~weler.Lander, bel denen die Erklarung des tJlpreis-Schocks n icht grelft. Mlchael Ehrke kritisiert die herkommlichen Erklarungen der Verschuldung und stellt die Hypothese auf, daB sie in Mexico und Argentini~n folgt aus

einer Gewichtsverschiebung innerhalb der lokalen Wlrtschaften zugunsten des Finanzsystems sowie einer.engen VerknUpf~ng dessel~en mit i nternat iona len Kapital- und Kred1tbewegungen. S'ie folgte m beiden Lander~ einer Politik, die objektiv darauf hinauslief. die Nachfraqe nach internationalen Krediten ohne ausreichende realwirt-

68

schaftliche Deckung zu steigern." Ehrke kommt zu der dUsteren Prognose, daB der abhangige Kapitalismus ein neues Gesicht bekommt, den "RUckzahlungskapitalismus, ein abhangiges Wirtschaftssystem, das in erster Linie auf die RUckzahlung von Schulden und Zinsen ausgerichtet ist, binnenwirtschaftlich stagniert (von wenigen Exportsektoren abgesehen), dessen Mittelschichten verarmen und dessen Massen verelenden.

Die einzelnen Artikel dieses Jahrbuchs mit dem politisch brisanten Thema haben sehr unterschiedliches Niveau; insgesamt entsteht der Eindruck, daB der Band - von Ausnahmen abgesehen - mehr verspricht als er halt. Nicht gerade verbessert wird dieser Eindruck durch eine z.T. schlampige Redaktion der einzelnen Artikel: ein sinnentstellender Obersetzungsfehler (oder nicht korrigierter Tippfehler) im Argentinienartikel und, die schlecht lesbare Obersetzung des Bolivien-Interviews - hier fragt sich, ob die Interviewform besonders sinnvoll ist - sprechen nicht fUr eine sorgfaltige Redaktionsarbeit. Erfreulich ist dagegen die Neuerung, daB die Aufsatze mit gut ausgewahlten Bildern illustriert wurden.

1m zweiten Teil des Jahrbuchs finden sich Landerberichte mit den wichtigsten Basisdaten und den Entwicklungen im Jahr 1983 zu Brasilien, Chile, Costa Rica, Dominikanische Republik, El Salvador, Guatemala, Kuba, Nicaragua, Paraguay und Venezuela. Angesichts des Themas des Buches und der Aktualitat ist positiv zu vermerken, daB diesen Einzelberichten eine kurze Obersicht mit vielen statistischen Daten Uber die Wirtschaftskrise in Lateinamerika vorangestellt ist. Dieser Bericht vereinfacht den Vergleich zwischen den einzelnen Landern und ist ein nUtzliches Hilfsmittel zum Nachschlagen.

Michael Ehrke u.a. (Hrsg.): Lateinamerika - Analysen und Berichte 8 Volkssouveranitat und Staatsschuld. Junius-Verlag, Hamburg 1984

Vertrauen auf die eigene Kraft

Selbsthilfe und Kooperation werden zunehmend als Mog1ichkeit zur Oberwindung der sozialen Folgen der weltwe~ten \'iirtschaftskrise erkannt. Zahlreiche Kollektive und Se l bs th i l feqruppen entstehen, um neue Produktions- und Lebensformen auszuprobieren und um unabhangig von der Hilfe des Staates oder etablierter Organisationen zu sein.

Doch die Idee der Genossenschaften ist keine Erfindung der neuen sozialen Bewegung, sondern knUpft an die T~aditio~ der europa~: schen Arbeiterbewegung und bereits der vorlndu~trlellen eu~opalschen Gesellschaften, in Dorfgemeinschaften, Zunften und Gllden an. Auch bei vielen Naturvolkern finden sich genossenschaftliche Organisationsformen.

69

Viele der unabhangig gewordenen Staaten und die meisten der Befreiungsbewegungen stzen in ihrem ~ntwic~lungsprogramm.auf Ko~perativen um eine Verbesserung der okonomlschen und sozlalen SltUation d~r landlichen Bevolkerung zu erreichen. Auch zahlreiche staatliche Agrarreformprogramme grUnden sich auf die Idee der Kooperativen. Doch be; "Selbsthilfe" von "oben" besteht oft die Gefahr der Benutzung als Instrument zur Disziplinierung, Ausbeutung und ~nterdrUckung der Armen, denn als Verbesserung deren okonomischen und sozialen Situation.

Selbsthilfeorganisationen, die sich von "unten", ohne die Hilfe des Staates und oft sogar gegen seinen Willen bilden, konnen ~ine "subversive" Kraft entwicklen, i ndem die Betroffenen lernen, i hre Angelegenheiten selbst in die Hand zu nehmen, sich gegen UnterdrUckung zu wehren und Vertrauen in die eigene Kraft entsteht.

In dem Buch "Vertrauen auf die eigene Kraft" - Selbsthilfeprojekte und Kooperativen in der Dritten Welt, das aus ein~m Projektsem~nar mit Politikstudenten an der FU Berlin entstanden 1st, setzen slch die Autoren intensiv mit der Problematik der Selbsthilfegruppen

und Kooperativen in der 3. Welt auseinader: Die Entwicklung der modernen Genossenschaftsbewegung seit der Arbe;terbewegung in Europa im 19. Jahrhundert ist eine wichtige Hintergrundinformation zum Verstandnis der Entwicklung der Genossenschaften in der 3. Welt. Die Rolle der Selbsthilfe und der Kooperativen sowohl in den Entwicklungsprogrammen der Regierungen der 3. Welt, al~ au~h in den. staatlichen oder nichtstaatlichen Entwicklungsorganlsatlonen, SOWle Moglichkeiten der Vereinbarung ihrer Ziele der Mo~ernisierung durch den Einsatz von Kooperativen werden untersucht. Slnd Genossenschaften neutral oder kapitalistisch oder sozialistisch? Die ~rage nach dem politischen Charakter der Genossenschaften und dem ElnfluB der gesellschaftlichen Rahmenbedingungen und ihre Instrumentalisierierbarkeit fUr unterschiedliche Zielsetzungen wird anhand zweier kontrarer Beispiele aus Chile und Tansania behandelt. Unter dem Motto "Kooperativen und Solidaritat" geht es um praktische Moglichkeiten und Formen kooperativer Zusammenarb~it ~nd H~lfe:. Verschiedene Organisationen werden vorgestellt, dle slch dle Forderung von Kooperativen und Selbsthilfegruppe~ in der 3. ~el~ als Ziel gesetzt haben (z.B. europe i sche Kooperat ive Longo Ha i . o~umenische Entwicklungsgenossenschaften, Terre des Hommes, Weltfrledensdienst, GEPA etc.), als Moglichkeiten praktischer Solidaritat mit der 3. Welt.

Verschiedene Landerbeispiele aus Tansania, Chile, Mexiko, Jordanien Indien, TUrkei u.a. berichten Uber Entwicklungen von Kopperati~en und Selbsthilfeorganisationen in Dritte-Welt-Landern. V~r

dem Hintergrund der jeweiligen politischen, okonomisch~n, sozlalen und historischen Situation wird die Rolle von Kooperatl~en beleuchtet, deren Erfahrungen, WidersprUche und Probleme geschlldert.

Die Autoren warnen vor einer Oberschatzung der Moglichkeiten genossenschaftlicher Entwicklung und vor allzu romantischen Vorstel-

70

lungen. Massiv werden Probleme aufgezeigt, die die Entwicklung von Kooperativen behindern bzw. zum Scheitern bringen konnen (z.B. okonomische Schwierigkeiten, unrealistische oder unterschiedliche Erwartungen, mangelndes BewuBtsein etc.). Dabei spielt auch die Verschiedenartigkeit der Kooperativen eine wesentliche Rolle: autono, oder integrativ, rein okonomisch oder politisch-sozial, politisch-neutral oder gesellschaftsverandernd. Sind Kooperativen von auBen (sei es die eigene Regierung oder institutionalisierte Entw;cklungshilfe) aufgesetzt oder aus den BedUrfnissen der Betroffenen selbst entstanden?

Inwieweit nimmt der entscheidende Gedanke der Kooperativen, das Prinzip der Selbsthilfe und Selbstbestimmung Raum ein bei Entwick- 1 ungs hi lfe von "oben"? Gl ei chberecht i gung, So 1 ida r i t at und ge'genseitige Hilfe stellen die Autoren als wesentliche Komponenten zur Realisierung der Kooperat i ven auf: "Vertrauen auf die eigene Kraft" ist angesagt.

Gert-Joachim GlaeBner (Hrsg.): Vertrauen auf die e,i gene Kraft - Selbsthilfeprojekte und Kooperativen in der Dritten Welt, Express Edition, 1984

EINGEGANGENE BUCHER

Latin American Bureau: Peru - Paths to Poverty, London 1984,

130 S. (Bezugsadresse: LAB, 1 Amwell Street, London EC1R 1UL)

Arbeitskreis Uruguay: Uruguay - Ein Weg zur Demokratie, Frankfurt 1984, 82 S. (Bezugsadresse: AK Uruguay, Hinter den Ulmen 15, 6000 Frankfurt/M. 50)

Jorg Freiberg u.a. (Hrsg.): Drei Welten - eine Umwelt. Materialien einer Tagung Uber t1kologie und Dritte Welt, SaarbrUcken - Fort Lauderdale 1984, 322 S., Breitenbach-Verlag

M. von Hauff, B. Pfister-Gaspary (Hrsg.): Entwicklungspolitik. Probleme, Projektanalysen und Konzeptionen. SaarbrUcken - Fort Lauderdale 1984,252 S., Breitenbach-Verlag

C~rlos Barr~nechea: Bundesrepublik und Chile. Die politischen und wlrtschaftllchen Beziehungen der Bundesrepublik Deutschland zur Republik Chile wahrend der Regierungen Frei, Allende und Pinochet. ~oln 1984,320 S., Pahl Rugenstein Hochschulschriften 176

71

Termine

"Riistungsexport - ein Mittel zur Entwicklungspolitik?" Seminar zur Referentenfortbildung vorn 12. 2. 15. 2. 1985 in 5303 Bornheim Wal berberg

Veranstalter: BUKO in Zusammenarbeit mit Publik-Forum Anmeldung u n d. nahe re Information bei der BUKO-Koordinationsstelle "Stoppt den Riistungsexport!" Buchtstr. 14/15, 2800 Bremen I, Tel.: 0421/326045

Entwicklungspolitisches Symposium: EI Salvador und Nicaragua im Vergleich am 21. /22. 1. 85 in Kol n

Veranstalter: terre des hommes, medico international, Christliche Initiative EI Sal v ador, Eirene

Anmeldung und n ahe r e Information bei

Entwicklungspolitiscbes Symposium

Albert Heckn ag el , Strootbachweg 12, 4530 Ibbenbiiren

LATEINAMERIKA WOCHE in Niirnberg vom 19. - 26. 1. 1985

19. 1. 19.30 h: Videofilm '84 "Exilio" mit Walter Mossmann

Er berichtet iiber salvadorenische Fliichtlingslager in Honduras und bringt "Argumente mit der Gitarre"

20. 1. 15.30,h: Film "Tiempo de Audacia" (Die Herausforde-

rung)

21. 1. 19.30 h: "Verschuldungskrise in Lateinamerika" mit Prof. Elmar Altvater (FU-Berlin)

22. 1. 19.30 h: "Brasilien Internationale Konzerne u n d

nationaler Ausverkauf" mit J. Heinrichs

(Starnberger Ln s t i tu t )

23. 1. 19.30 h : "Das Gesch af t mit der Riistung" Riistungsexport und -produktion der BRD, mit Ul i Jager (Verein Friedenspadagogik / Tiibingen)

24. 1. 19.30 h: "Theologie der Befreiung" mit Prof. Zwiefel-

hofer (Jesuiten-Hochschule / Munchen )

25. 1. 19.30 h : "Chile - 11 Jahre Diktatur" mit ei riem Vertreter des Infobi.iros-Chile in Bremen

! !! art: KOMM, Kon i g st r . 93 !!!

26. 1. "Carneval America Latina" mit der Salsa-

Gruppe "Candela"

Auf3er der Chile-Veranstaltung am 25. 1. finden a l Ie Veranstaltungen im Heilig-Geist-Saal, Hans-Sachs-Platz 2 statt.

Ver anstalter: La tein amerik a-Komitee Niirn berg u n d Evan geliEvangelische Studentengemeinde

72

Zeitschriftenschau

ila-info Nr. 81, Nov.!Dez. 1984

Rbmerstr. 88 5300 Bonn 1

Schwerpunktthema: Agrargiftmafia in Brasilien ! Kritik der wissenschafHichen und 6konomischen BegrUndung des chemischen pflanzenschutzes

Berichte urid HintergrUnde: Wir Campesinos sind wie Blatter im Wind (e i n chilenisches Dorf vor 11 Jahren und h.e u t e ) / Grenada vor der Wahl / Ihre Gesundheit solI etwas s e in , das s i e selbst in di'e Hand nehmen (aus den befreiten Gebieten El Salvadors)

Landernachrichten: Brasilien: Bergbau friBt weitere Indianergebiete / Chile:

Pinochet ver s c har f t den Terror / El Salvador: Droht die Invasion? / Nicaragua:

Vorllufiges Ergebnis der Wahlen

Solidaritatsbewegung: Mittelamerikademonstration am 3. 11. in Bonn / Der antiimperialistische Block war ein Fehler (Thesen, Reden und Se Ib s t k r i t i k ) / Nachruf:

Enrique Schmidt / Wo bleibt die Verurteilung der Hintermanner / Bonner Angriffe auf den OED

SAGO Nr. 50

Forsterstr. 41, 1000 Berlin 36

Si l e s ' Prasidentschaftam Ende: Der VI. KongreB der COB - Der Fall Otazo - Der Hungerstreik des Pr asi de n t en - Eigenmachtige Wunscherfullung - Die Gewalt nimmt zu - Die Fortsetzung des Krisenzickzacks / Interview mit Walter Degadillo, COBGeneralsekretar / Noch einmal: Alt-Nazi Klaus Barbie

FORUM entwicklungspolitischer Aktionsgruppen Nr. 85

Ruhrstr. 14, 4040 Neu ss 21

Dritte Welt Hau s Bremen: Wer hat uns verraten? Sozialdemokraten! / Gehet hin in aIle Welt: Gedanken gegen eine UnterstUtzung von Projekten / Umweltprobleme und Umweltschutzbewegungen in der Dritten Welt: Beispiel Brasilien / Interview mit M. Molife, Black Women Unite / Buko-KA-Protokoll v. 5.-7.10. / Ohne Moos nix los / Pharma-Brief / Agro-Brief

PERIPHERIE NT. 17 Gneisenaustr. 2, 1000 Berlin 61 Kleinbauern und Agrarentwicklung: U. Hoering: Indien: Operation Flood! C; Sep~lveda: Nicaragua: Agrarkapitalismus, Weltmarktintegration und Staat in einer Uberq an qsbk o n o m i e / Ch. Sigrist: Die soziale Rolle der tethnischen Kader in der landlichen Entwicklung / K. Kamppeter: Marginalitat in der BRO. Zur sozialen Lage der kleinbauerlichen Bev61kerung / J. Ensignia: Chile: Der gewerkschaftliche Widerstand und der Kampf fUr die Demokratie.

MITTELAMERIKA MAGAZIN Nr. 42, Okt. 84

Kbnigsweg 7, 2300 Kiel 1 Medizin in Nicaragua: Gesundheit fUr aIle - 5 Jahre Gesundheitssystem / Unterwegs mi t einer Impfbrigade / medico international: Das Projekt Rio San Juan / Arzneimittelproduktion: Kein Ende der Abb anq i qk e i t / f1sychiatrie: "Alle sind WlC wunderbar, aber auch v er-r Uc k t!'

Medizin in El Salvador: Medizinische Betreuung im Krieg / Der Traum von der 8efreiung - Aufbau eines Gesundheitswesens in den befreiten Gebieten / Jede erfolgreiche Ernte schUtzt vor Krankheiten - 'Aufbau des neuen Ge sun dh e i t s we s e n s / medico international: Medizinische Notversorgung in Mittelamerika

73

Informationsdienst si.idliches Afrika Nr. 7, Nov. 1984

i s s a , Bli.icherstr. 14, 5300 Bonn Slhwerpunkt: Ho ae l ands in Siidafrika: Programmiertes Elend / Daten, Zahlen, Fakten / Dezentralisierung / Ausverkauf: Investitionen .i n den Homelands / "Reprasentanz der Republik Bophuthatswana f ii r die Bundesrepublik Deutschland" / Osterreich und die l r an s k e i / SUdafrika: Das Land unregierbar machen: Wahlboykott, Schiilerproteste und Au f s t ande / In den Townships wachst der Zorn / Legal, ,illegal •.. geschossen wird doch: Bergarbeiterstreik in Siidafrika / Manche 'Asbest-Opfer' sind noch jung / Mosambik: Vom Richter zum Henker: Erste Einschatzung der "De k l ar a t i cn von Pretoria" / Zimbabwe: Auf dem Weg zum Einparteienstaat / Wer will welche Einheit? (Interview mit W. Musarurwa, ZAPU) / SUdliches Afrika: Gr Une Bewegung in den Frontstaaten: eln Reisebericht / Londoner 'Namibia-Konferenz

links Nr. 177, Dez. 84

Postfach 591, 6050 Offenbach 4

Nicaragua: "Die erst en f re i e n Wahlen un s e r e r Ge s c h'i c ht e " / Wahlen und Intervention I Schwarz-rotes Gold fUr El Salvador / Herzogs Assoziationen / Von Wien b is Managua

epd-Entwicklungspolitik Nr. 22/84

Friedrichstr. 2-6, 6000 Frankfurt 17 "Be s c h af t i qun qs w i r k s ank e i t !' oder Entwicklungspolitik / 3.Welt im Spiegel en t w i c klungspolitischer PR / Franzosische Intellektuelle rechnen mit de r 3.Welt-Begeisterung von einst ab

Sozialdemokratie und Lateinamerika

herausgegeben vom

FOCL

Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile - Lateinamerika ev, Berlin

Inhalt: rei! I Polirik und Geschichte: Tilman Evers: We stdcu tsche Soz ialdernokratie in Lateinamer ika , Stefan Saarbach: Akt uelle Lateinamerika-Politik der SPD. Frieda Jerinz: Soz ialistischc Internationale. Fernando Mires: Haya Lit' la Torre ~Llnd der Populism us, Manf'red Fal.\ler:, Gcschichtc der deutschen Sozialdcmokrat ie. Teil 2 Landerstudien: \;ikolaus Solis A., Manuel ROjas S,: Com Rica, Luiz Rarnalho :

Bra~ilit'n, WO,lfgang Heuer: B.olivicil. Norbert Ahrens. Hugo Calderon Jaime Ensigns: Chile, Anhang : Il,tglieder der 51. Chronologie, Que lle nangahe n

-116 Seiren. Dll c9,80

IS8\; 3- 923020.02·5

Verlag edition FDCL 3 -I, 1982

Vertrieb L\':\"C'rtrieb. Irn Mchnnghot. Crieisenausrr. 2, 1 Berlin 61

Pr a kt i suhc "3. -Welt "-Arbeit in intern a tionalen Freiwilligendiensten des SERVICE CIVIL INTERNATIONAL - Deutscher Zweig

Der SCI sucht fUr Sommer 1985

1. 113. -Wel til-Sol .i dar- i t a t s q ruppen, (E ine- )'We 1 tLao e n , too Ls c-f or-c-s e 1 f -reliance-In it t a t i v e n , SUidtepartners_chaft_s~Initiativen, .Juq e ndarnt e r etc, die als Projektpartner in ihr~er Stadt e i n internationales Solidaritatscarnp_ zur materiellen lind 0ffentlichkeitsw~irksamen Un t e r s t ii t a un q von Partnern, z.B. in Nicaragua, Namibia, Sri Lanka, W~~tsahara mit vorberei~en wollen.

2. 113.-Weltll-Aktive lind Friedensb:ewegte, die .a Ls Carnp I e i t e r z Ln b e i. der Vorbereitung w,'d Durchf0hrung von Workcamps in de r- Bundes-,""epublik m i t ar-be i t e n wollen.

3. "3.-Wel ttl-Aktive und Friedensbewegte, die an e twa e i nmona t i.qe n internationalen Camps der SCI-Zweige und Pa~tnerorganisationen in

a) Afrika (Ghan_a, Togo, Sierra Leone, karne r-un , Senegal, Ta n s an i a , Swaziland,

Lesotho und Botswana)

b) As ie n (Nepal, Indien, Sri Lanka, BangIa Desh)

c) der Turkei

d) Lateinamerika (Ni c araqua , Bolivien)

teilnehmen wo l Le n , um in Selbsthilfep'~ojekten (z.B. Baua r-b e i t en fur' Sc hu Len , GE'me i nde z e n t r-en , l.aridw i r t s c ha ftl ic he Arbe i ten ZU(' Er-o si oo s b e k ampf uuq etc) m i t z u a r->: beiten ulld zu lernen.

Wegen der no t we n d i qe n langerfristigen VorbereitullQ lOrientier'ullgstl~effefl, !:~t:"mina r-e l umgehend anf'r-a qe n be i Wolfgang (zu 1.), Ka r i n (zu 2.) oder W01'lle,' (zu 3.) im SCI-Dilro, Blucherstr. 14, 5300 BOhn 1, Tel.: 0228/212086/7

Oas allgemeine Sommcrprograml1l 1985 mit e t wa 300 wor-kc amp s il' West- lind Osteu/'opa sowie Mo r-d ame r' Lk a ist ebenfallsi,n Bur-o F ur' DM 1,:)0 Rii c k p or t o ab A~jr'_il s r-hfi l t l i ch ,

EL PARCIAL 1

EN NICARAGUA, SEAORES, LE PEGARA EL RATON AL GATO

~L PARCIAL - Heft 14 (Dezember 1984)

Piilses Heft, das die verschiedeoen AJlpekte der US-Aggression gegen Nicaragua behandelt" umfaBt 142 Seiten, davon 119 Pressedokumentation. Die Texte sind ganz Uberwiegend auf Spanisch, wobei vor allem Publikationen aus )4exiko, Nicaragua und Guatemala berttckstcbtigt wurden; daneben wurden auch Quellen in deutscher und englischer Sprache aufgenommen.

Inhaltliche Gliederung: Mittelamerika als Ziel der Interventio I!llIpolitilr/Diplomatische Finessen zur Behandlung der Rebellen im "Hinte:rhof'/Die ideolcigische AggreSSion gegen die sandinistische Revolution/Wie eine Diffamierungskampagne fabriziert wird: der angebliche Antisemitillmus der Sandinisten/ Die Wirtschaftsblockade: Kreditsperre bei International len Finanzinstitutionen, Bananenkrieg, Kiirzung der Zuckerquote/"Verdeckter Krieg" und Vorbereitung der direkten militiirischen intervention.

Das Heft kostet 10,00 DM + Porto und ist zu beziehen liber Doris Hermes, Kielortallee 4, 2000 Hamburg 13.

~~U.N:A==D=O=C=U=M~E=N=TA==C='O=N==D~E==P;R=E~N~SA

I!I - ._

Diciembre de 1984 141

I I

i,

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 1 I I I 1 I 1 I 1 1 J 1 I I 1 I I I I. I I 1 I 1 I 1 I