) (;,.'/II(iOP .fOIl:!

/fIJ8C101 y1(1(: 94(3111 )

~l ll c lin Y I '.sa YlCTo pHj a
(j) IL~(llO (I I CK,j (IJa KYIITCT' C Kofije

CBPTYBAI(,E ({OJ) AIlTl1YKOTO MHIIATO

'JAPA)TM ffJ(F.IITHTETOT - CJlYlIA.JOT IIA rPIU1.JA

! l,' KOJl K), ) lCll e e p ,13 f'O Bap aTC co f1CKOj r pK Ii ro [lpalliaTe ll<lJI H c e qYllcTIlY Ra K3KO
II<lC JI(,;) l II II K f1a aIITW1KYlTC fplll1, 01(l 'O BOP01' f1aj l3 cp oj uT Ho 61 1 6 11 )1 n03 Y1T I1 IICI I IHnf n a K
;il-I I1CTal, l l an j lC((a C ropn IUfO HCf'OBaTa ]eM ja e ((OJICBI(a Jla eBponCK Clra KyJl'rypa 11
IlII Il11 JIII'3<lIll1ja . r\ KO llaK 11 0 C OJl yH pa 3r' 0Ilap,lTC c o lIeKOl'O OI<OII Y 1l0Te l( n OTO Ha aflHI­
'1 1\\ lTe M a KCJlOfllll1 OJI H lJlOPOT C eJlfJO CHHl eH TI1C OH nc ! ·PLU1. Toa C ccra TaKa 11 rp4­
1(110 '1 IIJlCl 1I I'ITC L OHaKOI3 KaKO ill ro ro 3amlCJ1 YBaaT r p uwrc, HO ce6c m BKJly Ll y Ba 11
,11 1111'IKHH : fplUf 11 al lT I14KI1TC MaKCJ\ OHUI1 Ka KO npcJ1 JlYl Ha COlJp eMC lll1 TC ['PIlI1.
(\~ I JaK, cc Ilocl clily li a n pallIal-bCTO JlaJHI BOlle TOJilC Y NlJ1C'IHO'I '0 ~1fII Ia1'O lial-HlCTI·IiI:l
I pUH I C CC 4YBCTUYilaJ IC KaKO WlCJfCIJII111ll1 Ha aHIWIK I1TC r p IHl? F DC fWd n p HMCp H.
KYM ac, rp4 KI1 I I I ITCJICI(TY,Lnc u Ha f1 0 L leT OKOT Ha 19 BC" BO Cllne T O t lCJI O He'lOjl/ rja
1/(1 'f()lIL"flO n e ffHCTc71U! n a sa IIIITCp~Cl: II nO)laTOK 3<1 ll el'Ollcna cpeIl 6 a 1:0 el l !;! 11 flO aLi

11 ,( 'Ilf l a I' p y rw Ha Kncqnl1, j·!I1KOLl.J p ac. VlMeIlO. c a Kaj l(l1 .aa M ).l.'.l)(C K IJM n Ji I I ~IC H T Ha
1IIII\o llap(\Cl,;1 IlC nlBaTa x pa6p o CT, K Y Mac 'I y Cl' oGpa nHI co 11 ",.IC I O 11 :1 r-,1I11 CK H(H
.\X l in . H a ~ l cCTO p al l o CT3 ] ap ailH JJacIGllbeTC\ UI1KO Uap ac 33 11 pa LllaJl: " Ka KIlH rny­
IluC I'H 16o pY ll<l lIl '! Koj C (oj AX HJI') )la. I H 'I Oj , B0 6fL10 Koja CWl Ylll wj a y6Hn ~1II o ry
IICII pl'li~n en 11 co IlCI'C.ll3UTO OPY)I<J C')"
Ilp l l ~1(;p III()P : AuaMll HTI10C Ko p a HC. CJlt: H 0)1 Ilaj fl ~!)KlI HTC rp -IK 11 n r cpO)ICiC H 11­
1111. tlO 11 11 r.;~1 0 /\0 l '} ICII c iloj IIplijarCJI IlO C \ lllplla ( Vl 3MYlp) Ollyllll yu a jKH ~ IY 1\) JIOf HO­
111 1 no 1fapfn II CIITC {lKIIIIIIIOCTlt 1(0 11 CC CJI Y "YBa!l C PO (jJpa I I IlYI: K3 ' a n p CCTOJ lIll1lla
'.I el ) Ilpy lOl () lIafll1lffLlJl: ,J a lwll C IlapwJ, MOj Ifpl4jalc lC. Ce Koj e OJl)KC ff Jta 6 11 11C
1IJIICI IlUlC fl O)ll'l1C p aGon l, 110 3H C.'ll: 1I rpK KUj -\!I ae J1CK <1 I ICr OSI'lTC IlpCTUH 10 rroc­
Ilil llaJIC. IIpC; 1 , l BC HI fj aD H IO!I,1f111 BO i\THH a, HCT J.tOT, Cl KO He 11 nOl'UJlCM CTe ll C' H lILl
HIlIl!lbt:.IICl·Oll ,)'IO I1WCllilll Y I3i:llbC C fl OMl~ U rn HO CO l'~l ai! XOJIHja. KO J'a. Yf m c 1I 0 Il CI(C ,
Ii,' ~ (I la I' " : tl:l(d (llll' emu oJlarrl!lcn l II O IKI~e He I fOC l oja r- flO rp LlIlj a .•.: ICIHl r a I)' Ka­
1<c llll 0 HeKl,l lalll nmUlC CJ IC M y" ~ P I1 r e -~aKO ll ll ll a COJI OI I ee l a Ilmlllec IIC] ll aC l bt:, \1:lIIYI ­
II!!iH IIOCT. C;l l la , l"nY fI<lB(' CT YI 6ecpaMHOCT, l ll'K(l lI aMe C I 0 MYl JITl1j a) ( f!C 11 Tl' ~Hf IOK­

Illia KU I1 F llpOlla CCY"ITC 11 ce Bocxl1Ty s a, HH l' CM e B5Ia}lCC IlIl Ofl ... r Jly na BIl J'Yic,
lii lKI) II OJl II Cy Kll Cl l ClllTCIICTBO KOC C Jlypl1 11 rlO n OfffO 0)1 llaflll1TC cr pa llCldf
1I II'lIfil i l"YP III1TC:":

I, ,hi 111 K;lk,itii s. T h~ 'IIKI <: 111{irc<:b ill1J Ille ( ;rc\!ls 01' 111,' W"r "I inUepcnUellce. n"l bll Sluu ics \ . ·112.
I I c~,al lln iki. 1') u3, p 252
I l'\~lll huk\)lla'.I\ lbilW lllios Korill" J ~t ll d) ill [!rc ~k nal;oll dl i ~lIl . Studies ill ili slnl') , ecol1 (1mics and pulll ic
\' II I'll). C\lh l l1l hi~ st llu ies in lhc sn c i ~ 1 .. ~ic m; c5 . Ne w York. I90H, p. 2R
172

lle
]cC IIO e l la ct! l~ ()l)<lH J1CK3 I 'l1 pa ~l c l l1aeJI 3a a HT H LIK I1Te rpu l! 11 nl CMel(W Ja
0]
" peTll ll 11 [1 IllTO BHOT lI aro ' • a 1[ ~IKonapac H C ~laJl III1 KaKBIi co· HUlIl,j j a 'la T()a KOj 01-1) 1
'j ~
XI1 L loa H I C () ~IJ IO 'i )'! I.HO a KO ce ~IM a n peJUHIIl llcKCl HI1 KOlla p ac 6l1J l uO/ ta LI HCl
6a HI'l<l Hil KJIl:CPTI1 11 ! 1H ~in YllH BO MaKC}l.OHC K I1 0T cJl)<raj, 11 M JC l1 l1ap" l ! XCp Clfl OIl C<l llfl
0.:1 Hap o rlOT Kalm IlCI'() llYl 13 urn1TH ~!ll~1 (11l O CM3 HJl II w re, l1 aKO 6 l1 JIC 110Beh:C pa 'lo ojH 1-1­
II
1111 OTl\OJIK j 3a ll! II'll IIHUH Ita Ha pWlOT. K Op:l 11C . nal( , l le ll e c e CMeTa ll 'J(l eni! 1I 0 11
l'faJ3 aCJIYlK mlT' r pYI01 ~III Te J1 eKT . an llH KOl1 na l C rOJICM liP'" OHee ·.m Il oe r Cn CII(lTO
o
KY; I r pHO fI oo palU UIIO ~13)JJII ' H y flaI-bC Ha f pUI IT e . K -'pa fl c , l a p,nm ll< CI OIl I l l1Ko ilapac
13
OyUl o 6 p a3y uall ila 1a1l U11 H n 0 1 i1 al UIUJI no,1 ul l uj JmleTO Ha npocBeTIHcJ! CT BQ r o , p o ­
Mallill \-10'1 11 11a Cl> p aJill ycK aT<I peBOJI Y IHlj a . Mcfyr o a H rO l( p aj rOJle ,' Hlle p a 3 1HKI'1 r
11O ~Ie{-y IHII1I1\1a L:.L\lIa CJIII'I HUVI. {1 0 rp4KI1Te 3cMj~[ yc naTa Tpall ~l fll1j a 1a a llH[ 'lK HTC
I 'PIl II h:O P ) 1-1 Jta j a IICM~U I O. IIHKo Lla pa c '~a AX HJ I I I HKora ili H ~ C: I !II HaJI. I-IH1'y [(Ol\l a,
1-111'1')- lia ,1.pyro Mce o . Kup aHc, HCT O Ta Ka 11 M d IH~ c nY llJH a.n 1a 'Ic M I1 CTOKJ[ C I I..I I H
COJIOI L li O e oopa3)' BdJl IICl 3a llax( KCl Jle H MaJ[O rOJf CM 6p oj Ill! r pllf<ll 111i1\ !JICI(I' y a Jllll1
KUYI 6 1-1 Jl C li on rOJl e MO BJ1I.! ·aH He fl a IIPOCBCTI-1I ·CJl CT UOTO. TaKa, 11a KO 1'p u flja HCMa Jla

11 POC ACH lTC. ICT BO. ,, 1-1 HTCJlC Kl y aJllll-1Te IHllLBO P on rpUHja l'I MaJ1C 1[ p OCl:l CT IHCJICTAO
f! .,.o a o vul a Cl-lnaTa KOJ<! I'll II pCII CJIU M HOI'Y O} l n POML!Il I1Te KOI1 np CTxoI l lIO CC cnY' IH! IC

H<l 3a llaIl, "P OMC fll-1 /(,) 11 I1POHrI'.JH O 6 1-1 JIe C fI1M Y: I Yl pa IlH OLll1 rlTOpHOTO OTKp Yl RaluC
f1a a111'1-1 LII(1-I 0 I'p ' IKH XYM a Il Yl 3a M .'" I'p'l KHIe HIITC} IC"- I'Y <lJILl H 611 r ile 111'1 0 lI p 131-1 J(C
ce cu pTa'!' KOII <! rrn1'lKOTO M H HaTO K(lKO lIa } l CJl a rt COI:lPCML! HII OT rpllKH " e HTI1TCT 11
KCCL! oO I1 , (al"l o a ) la ro np\!I! cat H lI a ~~eJl 0,1 OCT<1HaTOT O lIaC C. le IIHe .

VI Maj KI1 1'0 IlpeIllJl1 .-l r o p e Kmr,31laTo cc nocTaBYl3a C)l II ° )10 rO'I dO rrpa llIalbe Jl(lJ l 11
r p ' I KO 10 on J II TeC l RO . M IlCJ IaM fla olla lI a Kpa Jl CTBOTO rpUI1ja, 01-1 ) 1\.\ nOLLI O I nC ll o 1a

I <lK HO IICIIlTO. fJp e Ll13ojH al 3 '3 3 lI C]a BI1C IIOC : CrIOP Jl Torvmc r n m ll!'1'. lI eMa. IO rp'lKU
lI a U I10H ,IJl II ~1 CB CCT
I
, a Y WTe 1I0 Ll CKC Cfl eCT nC KJ c: o fl p c Me HIlTe f'p1U1 cc II Cl CJlCl.l l1 l1 llH
I·Ja a IHI1 110t'lC. I'puwrc He (i Ii e HCK lylJOI< o n OCT' Tll KOT Ha 63 J IKa H C K ~n e HapOIlI! .
'
OO J!llfI IJO I 1
-'(1K 1I 0 nCKC CC HilC HTHCPI1KYBiUI Kal<O ll JICII H(l PYM M Wl enlT, K(lI<O XPHC­
T Hj,11I 11.'111 !1 j1>lna,r[HHK lIa . o KaJll Ial a CC JICK<I 1aCl.l IlHllU' . r p UHTC Jet ce6c KOpHCTC. IC

II T pl l H 111)ba. r1 0I'OJICM II I I ! leJi ro I<OpH CT eJ ! I1Mt'T O POMe ",: CJlCH nllM<Ul ;lCJ1 EJlI11111,
I<OC Ke 110'! HC II Oll CCTO ta ce y ! IOTpc6y lIa no HpeMC Il a 1l0CTaH He ro Of l 182 1 1-, a cite ll
,le! 1 ce lI apeK y uaJ I I'pCI< Hv, I IOCJle.rr 11ll130 i ly pll r I(OPH CTCJI 11 KllpJI IC . lIe IlUC:PC.llI IO
!I O C01 ' laH!Hh eTO l i n q )lll(3T <1 ) lp)I{ aBa BO 1830 r. uo IIcj3 11lnnC p aM KI! H Ma JIO r OJl e l\l

o p o j lIa n p aI1 0CJIl! BIIH JIOa lfll H, KO H Tpc 'ia : l e flU OH1ta'!' HIi T e r p l-1 p<1I! H flO II Oll aTa
)l p)Kan a fI lI C1u Hja Iwj a 3C1rf() LIll ana }1.C1 cc C0 3JJa l3a. 1ylm Tpc oa 1l<1 cc L! OL(<l}l C II I, OI HP ­

JI vi KTor 1I0 MeI y LlapYl I"]1aJ[cI( (lla lIarpll,i a pUll-lja H II OI OJICM HOT }l.CJl 0 11 q)'l K I-1 TC 11 11­
ICJll:K'l yaJlI 1I1 . 1·la JlP I-1 Me p . I[ClTpHj a p x o T rp H rop HOC V BO 1819 r. IUJL(U Cll Jla CIIUHK­
Jla c o I< ~ d C'C la6pallYB;ulO ) l all81be lIa aIlT H L[ K~1 ! 'PLI KY! H ~ IH II ,a [Ia KlxTCIIHl e \ ICl JII1

f'c(~ 1 8 1 '11 . !11\t:ntillg ()rc ~ -e, .I ollrn G! 0 1 Moucrn Grcc~ Studies, \. 23, L.ondull, 2n05. p. 22 1
, T wlIlas W. GJII,IIII. MoJ~rn (i rcec.:. L.ll IlUOIl. 2011!. p. 6~

'lelO

IH I ;J IIIIO I\C ~ C K ~I.i : !(J)ll.V\, ! L KO~. lll }[O l)icu \J. H ''!! Epa\''' -Uuc, KCt.l 01 "rtl·),,Ol" rO:?).l1w·: To O'1J'(,(povo
EA;cl1V (I(O cOv".; IIW 0 1 CTrpo y;.uX!Cl'Ol ()UVUlKOI XPlCiTW VOl [ ~ ()()-· 1912, OW()IJAU VI 'l1 , 2!J(j 1, ("j 72

11 re JpIJI/ I I If I CMeH!.'
I C03H d llHj a 3 a roa I\()j 6 "1 ) 1
:f HI\OU apa c 6'1 f:jOl ld'r H<I
,for r-t II <l pfll1 xepOIl oncaflfl
KO OH.lre 11 0B I( l' p a 'JOojHB­
Hee e C" "'Tall J3 C!l l:1l o~
pB !lOHec 3a 1l0 c n:n CHOTO
3a pa3 B K<l 0..[(/--1"1 Ko u a pac
npoc Henrr eJI T ilO ro,
OK aj r Ol l CM l1 re p a 3J1 H KH
T p aLLHlmja 3a aHHI'IKlfTC
HC cn YUlH aJf . HIlTy 1(0,\ la,
IHaJl 3a T C,\fJI CT UIOI C 11)111
Lla r p YKfl 11f11(!J ICKTY Cl ll UI1
aKa. lIaKO l-puBja HeMal ia
11M<lJIC np OC Be rWl'eJICT BO
)11 n p cTx o,[(FlO c c CJI )'YH ! le
nOlHopBOTD OTKpH B:1 l bC
111 0I'ln r HC "' T O n p ml KC
1010T rpY !<H fl lle HTHTCT "I
iae ene lll1e,
JIOntYrl O lipa UlH lbl' n3JIH
Ij<1. OHJI O nOll I'm BCIIO :Ja
cf aJla il r, Il eWlJl rp'lK8
T f PI(H CC IlaCJIC 'fl llJlH
a 63 K3 HCKH T e lI apO)~'IL
f'M M flJ It:TOT, KUKO XPH C­
UI1 re 33 ccG I(0P HCTC.IC
Cl l II n m l ill l ,~eJf EmlflH,
Ifl HCTOO)1 182 11, a cnC II
H I Cl p a Hc, HCIIO C p~J [IIO
IC p aM KH I IMaJ I O r OJl e M
II r e r r ri pa l-I 11 /l 0 1i ,) Ul'UU
a ce 11O ' anc H KOI'HjJ­
or lJ,CJJ ,U I'p l lKI1TC HH­
9 L 113na) I cn.f1 3 el lllHK­
,,<I I Ja KpcrcH Wi ' \ Ian 11
(III, 201l5, p. ],c,1
173
a JlI! \\<1 ,OflOj II00 e i Il a I lar pl1j apxoT OH . I HCI I POBOllH p m l 011 cc nO Llec r OTO "I IICI1CTH pafLe
011 c rpalla flU H 'KO H ['P'I Kl'l Hll'l tJl CKr y a ! IUI1 f1 a CTa Ba lb\! lia HM l1 lbm a KaKU ricP I1 SIC,
T CM HCTOIC'le I1 JIH \(CC IIO(\l OH 11a ICC'l v J' H\K I\ l \lll \l aB eM,
I~o CJIH<1 T a Kl3a cHT ya lulja I1lne peCIl O C l(aKO l ' pU Hl e, OllH OC HO ,[leJI ( [l HH B, Ke
ce CBpnrr KOII a HTH4K OTO MHHa-I Ko e CTa l lan o l le) 1 on HlWHI10T 11 CHTH T CT. HeMa
1I1 1K3K130 CO\IlleJ-lI1 C 11 ' KU so Toa rU1ICMR 110MO W H Ma. le on CI paHd IW IIpO-f"p4KHTe
()p ~1 eH TBpaIIH LHpollj a HfoL M OIKCOH flO IIpaH O l' r LI K<lra I1 CTO p l1lIa~Ka E JII-1 CKOIl CTca
KUJ'R -l aKJlY411 IHI CI<a Ga HapCKaTa y "paHa Il f"puBja foI M a . a rOJICM yneJ1 'la II OBP3Y­
pO­ Halb CTO lI a CTUrHTC co COH peMCHI1TC !"pIm " , I"OKMY II O}l y il p UIl' TH fla o a uapCKOTU
PCITIITCTHO. a IIOl ua YI Wi KP; WOT OTO H Ja n04IJ Y Ba en tl O CllpTy ll<l ll,e KOIl allTI14 K01'O
,\ {flll ,rro , Ip'IKaTa 11l'-, l(aHa ce '\3 rjJa'lftn <l 1-\ 0 C)Je B np o u ec Ita KOH C l p Y KU llj a BO Ko ja
lI ~j J 'IIIWl e t:T IIYl cIKI1 KOpCIHI ee fl r laJIC411aTa UHT I1K<l.IU Toa cc npa s el lO II [1o.;KY COH­
p C ~I C II I1TC 1111 C'1w r y UI1 H KOI-I . I tal\lllla~ I C(lIl H '. la rpa} (H ILHO ll aJl BOTO, CC.nCKO H .J. l a6t) KO
p el ilHII 03 1JO Ollli ll ec ri ll)". O'3 IJa ' I YllaJle KOIITlIII Y HT CT I JOMci-y c ra p a VI cou p Me lla
l 'pI1Hja, 11 n rll4 I Ill. l\a KO 1111 0 CC ~lJ pa J llfl l-a J1 a l fr. CHIT fHl l{11 0 11 3111 I H 11J1 "I CTHHLJKI1
11))CIITI1Te I H. 3<1 li CK J 3 TO'I K3. Mopal l C na ro n OB I1Ka aT MH HClrOTO 3<1 ;m J(,UlaT II I: Vl f­
I
pc "I JICIHTBMHOCT IJa IpY"lll1rC 'f'BPI tlJ l bc\ 3U ,ICl Jll:H WI Kll nOT eKJIO ' ,
1 p 'IKClTa I Ip)J{aB a . IIITC OIl CaMI10T IIO'le TOIC Ha CH oe 1'0 e l 'J I1CT ll p a lhl: JanOllH aI Ia
JlCl 1I0 CI'lC r ylm n c e o Jlo 13111,1 Ma fl Yl C Ha <lHTI1LfKOTO M flHClT O. Cc nUK, H C J(C~ Tp e 6 a Jl H )
Jla 10 OCM HC JI11 "I Ha n p , RH. l 'OI< MY T y Ka 110 Wl p a 3 LLO W e HH TeJ ICK' r ya) 11l11 r , 6 BJIcj K H,
KaKO uno c c I-npa 'H t:I /lC II(P OP1, " k! frreJ ICK ryaJI Ill1TC foI HaY YH H UHTC ( )1 ,U HCI ("I n)I 11­
JlHle I{(:IKO uno CC Y1CT o pHj aTa . a p xcoJlo." u i :na, Jl flHr Sfl C r HK3T a, JIWrcpRT y p clTa 11
rjl OJIKJIOp O I CO '1Jl(1IlaaT , .CII ~ 1 6 onI14ell KanflTall" Oil KOj c c (PO p~H:pa HUUflOH ,UIH 3T3
Ky; l'rypa, ToralJl OBaa HalUJOH aJ l1 ra KyJ IT)' pa, II p eKy 06paJ OI:l 1I HOT CYlCT eM, CI! IUH pH
M l '! Y l- pa l'-<I1I~ I I C H(l HOB Clr a JlplKa lla, Il a OBOj H3 41'111 c ~ (;O].ua Ba Cll fiOH a llfl Ofl ClJ ICH
Ka ll OllllO paHlfl JUICLlI1llJ1HI-IYI" , Osoj OI I\l 0 0J It1lI CII KanYlT cLJl j a CO LffolIIY13a I JaW101-1,UI­
IlaH I l, y JI'l yp a Illl 0 CJl Y )K H Jla 1 0 fl CI- HHIMflra IIOC TO ClbC I 0 H3 HallHjCl'ra KClKO 11 IH~J ­
'lYIHHTC 0apalha !COil CIICllI1(PH4CH H)Je HT BT CT, I1 c TopHj a fI Jl fl rcpcrr y p a," " A KO ct:
Y1WlllpCJl I3Y1)l 11 0 10 PCI((l)K(l HOT O Toraw BOOllwro H e OHm ) fI3 I1Cll a )1YBaLIKH uno " Ar­
XU))IO IIIKaTa cn YlK6a . A pXC O. IOILIKOTO :1[ (p y)"eHfl C, a pXe OJlO UII{ I1T~ HCCHI1UI1, y K< 'm ­
TC 'l(l 1a 4 Y llY lla lhC H a aII Tfl l(I:lI1T CTH T C, fICKOrt Y llall,ur3. HeOKJlaCYl4HIHC JI Hl HH.I'l,
IIPCIICC YIlCl l-bCTO lia npCCTOJlfll1Hara H llKYflHaTCl oasa pcKa y npasa 10 npa flCJJC cra­
I( ,d lard C I"l'~ , I ile ( i ,ccb :II1U l il :i r IWit -lli sl,)riilil) as Nalitlll-budJcr, ill ( el1l r,, 1an" ,,' " Iilc;l sl luropc,
L ,'nd"l\' I l)X g, P 23
1I ~ ll ' , C , 211
I' li " ~l ' p~IC,I . " ll / lll ' ralle\ il1a" i ,,<,lib iUCj:L Ik,,~ rad. lI )(I'. s. I , I
I ri a lllJ ~ 1\ 11 iLlr>LL /\" (,;,II "l1i , 1\,1 allu Makr,'k IS. 1\. - (1\ ( ilceJ., 'I,ll j, 111,/ 1i'IlI" , Stlc illltlgk;11 Rc~c ,\I'(;h ( )I1 "nc ,
"2 ,1] I , !lllr lll' \ 1I ,',, 'c r c ' . III li nc tlr~ lI " !S\' clI:tlnlinc I 21 I nl lilnl
II 'l" l,nll ' ''' II I C I-I'll " , II I''' 'II'I ''HII w" I IPUlltlC l ~lIl1" " U ' lpKIl;I. II C!ldl'~"J1 I" "'" 6" III " JI ~ I II C K( rr() ,\l lllld'O!-lil
JIrJ II'I " IIl C I '[lU iI
, I , (, al l'\lII . Modem " p 72
_lfup" ", )vi : klll l ,,'Pl , \ bliC (Oll CJ;lIl' T "" " (I "I" " ~ , l l"" ljl.·, I tJtJ(" c ,II
174 c

pli O I' CIJ': T Op rall l['l Hpa llO IIP HCY r CH RO Kpa.1CTB OTO.'·' 1 3aT(l:.l J1CTopHj:.lTa. a pXCOJlO ­
I HjaTcL OCipa'I OIIHlllICTO, ja HI KlH. .II H" epaTypu ra. a pXI1I'l'KT ,;pa la CC 1l 0 Ka/KaJle [( a KO
II CO II >"O) li I I I II KOP"C li li no r pa,' IClbC IO lICI HrICllnnCI'Or 11 HCI OU OTO nOllplY BUlh C co
aHTI1 LIl,U I 0 ~ lllI l aT().

AnflW ja l i Ma 1<.1 cyw5\t ll <r ta lI a II CI(O I1 c cra lflllH rJlallHll rpa).(0 T311 lIa 5a.1l1(a II O"l'.
yl\! CII O. Il pu ar a ll peCTO! 111l111a Ha I lC:HlfHIC II a pUHja 0 1111 r p af\ OT H aH ll JlIl 01I, Kane !:I 0
I ~~J 10I\ l1lla n p l1CTl1 nlall 11 llplmOT rp4KH Kpc n. o a Ba pn: UOT fl p 111111. Oroll 3aeJ[ I!0
co Ipoj ll<lTa pcre lflH. BC I(C e c rrO\ 'iC fi lH O ne rc a oaua p CKClTJ Y rIp JFl: 1 fl O fpUHja O) IHI­
p LiJ l ol rOJI CMa YJ IOl a BO 1I 0 BP3) 1l~lfbCT{) I Ja C O l3 pC~Il: Ha co (lIlTWIKa fp llHja. TaKa KOII
K p a i o T Ila 1 ~3 4 1"0)11111(1 011 , 1 ) flO Hl'ce HO I ClII Cll llC 1a n pc (jJpJl L-l lhC 113 rl) CCTOJll lklllma
0 ) 1H a Bl IJ HI UJ\ BO A nlll::t. l-f ol3a ra rp'IKa II p eCTOJllHl Ha I{CIIOC PC, [11 0 Ilpe} l TpallcfjJePOT
OI1JICl ClI l' l ll lj,UIIiO 1I 0.'1IOIB': II H 3a Toa. ).(najua apX~n e KT H t:JlCH I'PI<. !( Jl ca mec H C!lC H
klllapCl1. 1U ay 6epr } l o6f1 JI 3a aLia ) la lIailpaB 3T I! JlaH 3a pa 'moJ lIa AnlHcl. THe
) [llalua M 1I0l Y till H ~ta [jaJlC II POC'fOPOT OKO.ll Y a 11'1" 11 LI KHTl: CII OI\1 CH H UH 1121 OCTa li aT
Ulo6 o) 1I111 0:1 1I0flkllpcl)rG I1 npcT I1 0 CT::l Il Y lliUK H nCK (lTClMY KC HMa IOJlC \W HClCo n YR <l H,a
BO IUl Hvlflilla l ). vlcro TaKa IlO Anf}l a, BO llP C,VlCTO Ko ra THe CC r JlJIlll11 apXlfTCKl H
Ol l!le rpa)lCIiH 1!lJll llja BO KOI1 6 H!l a ROOLf.i IHI3Cl npHCYT IIOCTL1 11<1 allTW1KI1TC l· p'~KH
CJII..!M liT,\. Mo p aM j ra lIall O\IC ml M llCKa Ha lJ [l JIHO H. a liC ArHIICl 6 HJl a rp 'lKa npecl"oJI­
IIHlla BU IlPC ,vl t: TO Iia llO C'laHIICTO. f l ( rJlL\II Cl CC 1I0CTa IJY Ra npall.k fbCT O 30 lUTO "loa IIC
OI'U l a t\ n llla? J laj llcplljaT ll o HlraU I 3a n OLfHaJl I l p OIlCCOT ri a " UpTyB<l Il,e KO II a li I Yl'1!(0­
TO Ml lIlClTO. a ~ !mKc6kl H q)aKTOT UITO f"pUHT C. CrrOpC) l EqlH r l a l! acll y. YCIIC iLte ;-t. a 1"0
Jl OOI1ja' 1 p et/WI 130 (lll p" JI 183] 1' [(' . 1:'J\ell 0 1I0TC3 HTC Ha J;aRa p LlIH ':, HO H lIa II H13­
1I111C rp'l"H c opa6oHIHllH. np e rc >K lio 06pa3UB aHH HZ! Wml)l, 1a fl lltlp 3yua l-bC co
~llITI1K ar(J OII!lO 11 \ ICII Y ll<llhl: Ita V! ~H llb aTa IICl HcKOI1 lIaC CJIC!fH MCCTa " KOH pe6aJ '(:
wII 0 1 CcTY ll<1 a l J1CKa 13 0 Wf llaTO'lO rYK <l ji\1 1I3CeJ le Z!H'I"WIl, HTC l ·pull.
Apxc U.l o l' Vlj ma 6H~ a Clie H OJlIJJC\IIIII-ITe HItCrpYM c llHI 3a LLoKm" yn31 f,(: fla KOH­
I HII Y lfTC TOr OJl fl OCIlO HZ! 1I0BP 3Z1HO CTa H3 aIlTH'I KH Tl' co C ()np(:~leIlH ' i' C " rIlH . Ru
AT IIIIZI tl ) 1837 I O,'1 i!1l1 a 6HJlO Q)O pMl1pa HO ApXC OJIGIlIK( ·I IPY;'I(CIIHC. a l ine r O! lll llkl
Ilo p aliO 11 Ap:\cn.10Ill"a c ;rYiK6 a. 8npOLIeM OCT<rro llJo!TC 0)1 aIlTHlfKIII': :mamlja IIC
il l OlKcJIC IIH KUI 0 11a OCTClBaT p a ~l l { OJ lYll1eH. Go Kpajlla JIYlHHja HMajKH I"H n il' 311allvlja
0vIJ I1l II OJI CCI IU cia ce lm.:a'''Y Il<[ JJCKCI COHp C IC Il HIC I 'pull kl M<l<lT ll H p Cln HLI IlpCKa c o
[1I1~1(: OJl Cl Il"lHICa ICl . I c p ~ l a llCI(II O T apXl-lrCICI J lc o (P Oll I\ JIClIl(e I ia 28 iJl\lycr 1834
Ill, lH llaja I1I1 i.l yry pll pa JI peC T<mpa ll llju l <l ri a rlap I t:H 01l 0r 130 ATkil ta . f(C~( 6~o la 11110­
CJlt:'.' IC' lIa co IOJ l e~ H:I 1l 0 MrtCl IICl Koja IIP llCYCT llY UcYl H l\p~u l or '1'011 1' . ']ora lll To.I 110

lU IlO POT 1I ,1I JlaCHJI ) [clca ocraTOUHTC 011 MI111 JTO Tll ICC 6f1 ,'}<u ,,)IO IlCI [CIIH 11 0 IlOilO

II L .. l;o peleil .. Iwr- ~ ral.i cvi ll" " i. s 13 1

" I m e 1'.I\ IIIJll.lSio u. /\n " ~1I l'ICIl I" I;\Ild sCClPC: I-t lropean ide"ls. ~l rC hCll I (lg \ JllJ lIaliOIl building ill c: ll ly 11l0 Ll ei ll
(' n' el' ''. .l,'uflw l il l" 1Il\\Lkrn G rcc ~ slUuies. 1 12. I .Olldlll l ,200 -. p. 2'H
IlL' ln

, 11 11 111 1 1 1)llel~t: ;<al ).[11 11111 pile! I, 11(lI(CO). H " 'Iel lilli, 1I:1II1I.i" I L III '''1 1'[111 I n C II [li 1" II It:{ill 1Cil Ii T C : I P~ , oi.n ll ' III1 Il [l I,
(" 1("llie 2{1I 15. c 7'.-- 7(,
I. I: I· I IIr~um,i(lIl , 1\" "JI1 ·h'm" I.ll1lbcili" ' · l: UI" I'C;111 . . p. :1.)5
174 c

p~H I C I I~'1 ( Jpral IIBH p all O Ilpli CY I CH fl O Kpan c I BO'I,(1 "1 1 JaTOa HCTO p l1j ena. ap x co 10 ­

1,ljaT a. 0 6P,r\01l(\lllf C'TO. jCnYIl«(H. J!l't'J't' p a p a la . a p :" \<1 I' ' KTY r ~n(1 CC 1I 01« (1 ,KaJle " 3 1CO
I I CO II AO.' lII H II KOr llClll1 110 r p a) l t: l bc-ro lIa fl1(CIIHITCTOT H ll el OBOT O n Ollp3 Y 13;l lbC CO

af! I 11'I I\0 TO ~lIl1 mro_

A l'llJla ja II M3Jla CY; IO rI 1l3 r a !fa HCKO H CU3 III Iffl rJl all lHI rp a i iOBH lIa ba;lI,a IlOT.

khl t: ll l l . I I pilar ;! npe CTOJI II H II <1 lIa II C'l aB ll Clia rpL\Hja 6r1J1 rp a IlOT I-I a Brl JI 110 11 , Kal il:: flO

1 8 :l ~ I 0, IH1I3 Il P IK IHJ"ll a n H II P 13 110 T qJllKH KP ,U I, oallap l"IOT IlpH1I11. O TO If -~ a CJ1I IO

CO I p o j llaTa pCreliHI. I3cl~c c C[] m 1CI J,HO lI' K3 6~ H'lPCI(UT<.l) npal:l:\ [1 0 fp llHj a { Jl.J1I·­
pa: 13 rOJIl'M ' ) Jl o ra flO 1I0 1IP IY13,lIbC'1ll 11d COllpc Mc Ha CO a ln H'f Ka f pllHj a_ TaKa KOII
KP,YOT [Ja nn , ~ I"), W II Cl olin - llO l'lC CC HO p e ll lCIlH C 'la fl pcrl) p lalbC 113 rrpCCT OJIH H l laTU
o JII-l aIlIl Jll1\)11 1l0 . Tlil la . H OIl 3T:1 'pLIKa npl'C TO I II Hi la IIC II OCP CILI 10 Ilp cllqJa llc (IJcpm
GI-I Jld cllc llIlj a,lIlo 1I ()~1.I 0 J"llCH a li:lToa. }_(ll aj uaa pxH ' l eKT H Cf ICI! l -plcl( Jlca ll'l ' C I-I CilC H
!,:\Ila p II. ILl avl)cp'l Jl n O Il ! IC,a alia ~k lI alipaBar IlJl a ll 13 pal Boj lIa !\"'lI~d . THC
JlB Cl.lllcl ~'IIlO I Y B IIH ~ tall a J I C IIpoc rop OT OK OJl j a llTHLJKH TC CII OMC HHUI-I 11a OC TalJal'

CJl o6 0 } 1I 111 O. [ 1l 0 IHl IPUl tOH 11 P CT IIO Cr;II1 Y llalK l1 CKa Ta MY KC HMa 10' 1' \1 H HCK on yoar-"Cl
BO l l) l l-fll ll (lTa "- k!cl 0 TaKa IlO Anill a, ll O epCMC ro Ko ra T HC CC f'MIIl IiH ap X HTC I(TH
OI IJI C I p a, ICIlII 3f t ,H I HJa 11 0 KOH OllJ l a BOO LlJl H lJ a n PHCYT IlOCTi l !fa aHTH'l K~lTe rp4KH
c_I C~IC IiT H . M Ora M ) ta lI a ll o~ I C I Ja M HC Ka Haml . 1,IOf! , a Il e !\ I'HI \[\ 6 Hm} rp'lKa npCCTOJl­
II H lIet BO IlpC ~l C 10 I \a II OC TUIl He 1'0. Jlor wll lO c c 1I 0CTHflY Ba n pa l u aHK I Cl 10 lUTO -roa II C
OHJla AI H 11 3'? ,!!
I I aj llc pOJaT Hl\ TO nil II 33 [] C)4 II I II P CIL lc CO r Ha COln Y Il<-IIl ,C KO II all T H'l KO­
T O ,\ l llll aTO_ a ~ I OIKC611 II cpa K'10"1 II ITO I Plll-l'l C, CIlOPCll Eql H !\ la Het C II Y, ycncaJIC n(l 1'0
H(h'i Hja i I'paj/o r 130 allp" JJ 1 8 ~: 1-11 _ L11 II OJI fl OT C3ffT Ha I:i <1 Ba p IHfI'C, HO H lI a IH1 Fl­
II Ii IC J'p'IKH c opa(io T HHll H. n p l! T CiK l!O OiSpc\10 lla ll H l!al a ll a t. 3a [( OR P Y ilal 6C co
am IHiHT a Il l-! ! IU I-I VICHY IlCl IJ,C 11<1 fDJlllh,na lIa IICKOH Jl a CCJIClIl'I Mecca l 7 1(0 11 -lpc6aJl e
' l a 110TCC"I';.' 1\3 a J' ! l~Ka BO l\ i rt liaTOTO T )' K<I " d l1lCeJIC aHTl1'I K H 1'1': f p UH_
1\ PXC lJ; I() I HjaT<l 6 11 : 1(\ etCH OJI Ll1 Cl flll HTC I I I ICT PY MC IITYI ;<J ! IOI\(\ )h)' fl Hl h C lIa KOH­
TYlII ) IHC TOT OJI HOCII (l Ila IIt)H P'W ll o c r-a J-1 C1 <111"1'11 ' 1l\11"1 C c o Cdl3P CMC tllf I C rpll H _ 1-30
.- Tl llia 110 18'7 I O,l1\11; l 611 J1 o (jlO p otIl Pi. 1I 0 PXC0J1 0 I.ll KO 11l P -;I<elilll':, 3 JlBC IOJ1I111H

I lOp 3 HO H AP" COJIOIIlKa c l )'iI\:Ca . I I lp OLJeM OC r ClTOl l1l lC 0) 1 Clllll1 ' I KI I I C '31la llHja Ill'
,\I ())KC.lIC 11 HIW \ O 11,a OCI LI lla I pa )'l II OJI. . ' I II CII_ Bo Kpajm\ Jill HHj a ll Maj K11 I'll TH e 'l Hai i HjCl

O HJ IO 11 0 ICC II , ) :ta ce ! IOK(l iK), lla l (CKa CO IlPC)'IC IIHT C I pUt'l ffM (I,n ) II IP C ki' Ii U IlPC K<J CO
"II HC OJI am II r<Z\ 1<1. 1 '~ p\1;'lIIC K I-l m ;lp.\llI CK I- ) le o lllO Il I( J IC III Ie 113 28 a l3f' yCT J 83-'1

1,(\JlHlI(l i a I-ill dyr Yl " 1XlJ l r Cl' l<tB )XlIlllja r a II;! I l a p l c lHl l lOT llO 1\1" 1-1 11 ,1. I\oj a G IIJICI Ilpll­
IS
C~ l e!l C lia co I'(l JICM3 IIOMli a 11<1 Iwja II PIi CYC l llyn<l, 1 If "paJlor OTO lf . /'0 1"(1111 raj 1m

I UIlO P (lT Hill .ln CH. 1 )lCKa OCTetTOlIHTC OH 'Hill a 10TO I{C Ol'l ,' ra'l ... I( lJ ICI l Cllfi flO ilOil O

I ' I c_ SJ;.o!'CIC,1. • I 17,)r-kr,)lj-:\ in<l' 1.. S 13 I

r ilk 1-_ ,\l hJ II;ISIOll, !\ lI""llcicnr- lall,bc,Ij'l<: -1-:l1r0j1c,1I1 iJeals .• u- h,oiLlg\ ;Iml n:1I ion hll ildin!: in .:arlv Ill dd~ nl
(i rl'~ ( -c . .I \\lIrn.lI "i'l1h'lkfll () rcd, ~IUJ ie.\ . v ':'. 1,<'11.1,\1). 200 5. " . 2' )-I
lIt..'IO

, I \1( II I I h IH~h~ k,q }~I I"II I1I' I1\: _Ijlllll' ~l'\. 1-l i \\CII J.llIiI II,IlIlI I.1 II 1111,1 I -pull I ell IhJ 511<.:0111 ellill C:IP\I OIII<II 'lIll lI lil.
( "'".1e - 20(1, . c 75-7(,
..' I I _\liI;l'l,hIOli . !\ n " 'IJll'I l'IlI " !aIlJ cape _ l'I.IIUpC'II l. __ p_ :'.')5
 175

j HCT p ~ lJanL a pxco Jl O­

laTa ee 1J0Ka /KaJle Ka 1(0
r080l0 1I 0 BP3Y I3<HbC co
r p a ilOI3H li d Ga j lKaHOT,
,01' H a l3 nn lfOIl , KaIle 110
r npHIlI[, O rO H 3aeJU fO
Ipa BilllO f"PUHj
!LIKa r pllIlj a. TaK a KOII
fb 1m npCCTOn llYlltaTa
.~ 1I 0 fl PC}'1 Tpa llcel) \: pOT
r pK. K Jlealne::c HCl(CH
33 flOj l1a ATHHCl,
OM eH lillY( 1ta OCTaHaT
HOJTe 'VIy( H C KO lly[l~II"a
:e .1 1~ IlHH apXI·1ICKTH
Iia Cl HTHYKH'),C I'pLIKH
oI'IJI a l'p'lKa npcnoJl ­
lJ afbCTO 301111'0 Toa HC
'y na H,e KOH a 11TH 'I KO­
lI ae HY, yellea) IC
lp l~l1Te , HO H lIa II H H­
I. 3a 1I 0 BP 3Yflaibe c o
MeCl a 17 KOH Tpe6aJle
PUrL
[OK3)KY flaH,C Ha KO H­
pe,\ICHHTe ,'pllH .
(e/lfl e, a JlllC r 01lH IIH
111%11r • JJlall Hj a IIC
1ajK I'I 111 rile 31(3 11 Yl ja
1lI1peKT Ha npCKa co
: Ii a 28 Cll3ry cr
Hil a. Koj<1 OH 1<1 IIpO­
l OB 1\ , / 'ora III TO/, 110
" JOnc ellH HO {l 0 1l0
!l1 huilJi ng ill CJ I h I'!lOJCIIl
CnCf.IO ' aKO (, O. II'1).(l la C1I0133'3 CJla Bil OTO Mlliia l O H I I.ilHYIIICl,"I 'l ll PBllOT C KpeTap
lI a ApXe OJTOIll KOT O 3JlPy)KC II ~fe, AJICKCHl l1POC Pall r aRlIC BO CB(~i O I rOllop 113 n p l:! 11 0 T
cOcr aliOK Ha Cll0MeHaT L TO 3ll PY>KC I II IC, \'J1P>KflHO. ce nlKO 0 O..'lpe1l,C Ha CIIMnOJHIKa,
Ha AKpO n OJT OT 130 A n tlla, Ha r a CH i~CKa rpuwrc BO "'I1I1ClTO,. -",tIe npeMJ-fOry
cJla6u .1n r o CIIp cLl a r y m IU r rYB3 l-h eTo H3 3H rffll KIIl C CIlOMC HI1Uli. 110 CO B c"alllleT
H IC"C Ta BI1JIC Kpaj lIa IleJ10J IW1HHQT TpeTM3 H 113 HII BHOTO aH H I4KO HaCJleJICTBO,"2<J
36 0po l:!~I Te Ha r(.llI raB~IC CC n Opa3J IHlfllll 01l, Kp H I HKHTC fl a Kopa!1L KO Il n p aIlOCJT3SIIO­
OIIHI'­
I Cl CB III r CIICTBO lara I I lI e l-OROTO lI e3l1ae~he Ii 11 HJl~I¢epeH TIi OCT KOH 3 i1 TIi LIKO 1'0
cl
lI a c .nenC·1 BU . Ce Il3 K, o6a p Jl(! I 0 ).1 I p Y KI1TC m l're e KTyan l l H. j 3 BIIH JHILII IOCTH H
II OJ I ~ITI1Ll apH K3KO Ha npH Mep• .IaKoBa l( ~IC Prl30C Hepy OC. 60 3 HHI LIK IHC CII ClMc llHUiI
ja r JleLl a, e OC HOBaT3 Ita r pllKaTa (C.1H HCKa) He'3aBHCHOCT"C, n03H<I f\1ClT rp LI KI1 n OJTIlTH­
yap JO~ 1I11 K O.nC T HC pa3MI1CJl Y FlaJ1la O>K H BYHal-be Ha aHT H4K w r e n pa3 H HU>I ~' , T m:
'lie
O}1<l M lI a Bi!Ke He ce CJlaBCJle 1:10 ' -pl~ l1j a , 6HJle 3aMe HeTH co BepCKH n p aBOCJla fl H H n p al ­
HHII ~1. a 0011 II II flO 1 , pK 130 nilITO li e 311aeJlla I lfHl lI OT O rr OCToelbe 110 M H l l aTOT ,
06p alOl3Clil HeTO BO r p UI1j a He MQ)KCJIO lla C ra l'iI:: 1-I<'111BO P 011 lIal3paKa l beT O KO II
(lH 111 L( KO ro i\!11 11 aTO, HajBe poj aTlio Toa Gil n o fl ajJJ.o6p ~j()T Ha4J.1H y " e HI ! UHTC l lil I10 L{ ­
Ii (\l' l ta pa 3M vlCJl Y BaaT )leK a HI1 BIIH T e ll PCT IH! OH.'lt: a HT l1'HOI T C rpU I I -IHl O one lbe TO
H Y l leH,eTO BO Y Y HJ1I1l11Te, HMaj KH 1'0 li p '}1 BH)1 n ocT oj aill'lO·1 paCT H3 1:IKJlY LIeHuCT H<I
I'pcn : Wf C ua BO 06pa3 0BI-I HOT C llCTeM~~ . C n o p eIl al-la.111 3a I'a fl a BH KTO P PY11U MC TO(1 1
BO fl ep HOflOT It 1836 ! Oill11l a.il0 1914 r , CTapO I- p LI K~loTj a3HK liMa r OJleMO n pell. II MC ­
na 1'0
'r R H03aCnlnC II era flO I" P'lKI IO·1 06pU]OBe H CHCTeM BO Oll. HOC lIa OCTUHanlTC II PCll­
'len! , ily pH H I I p I! Wl Y L1YBaI-bel 0 Ha Ka rap cByc aTa Iw j a OHJTa Il pOrn ac.e Ha 3a c n y/KOe H
e5
j a11l K flO [ 'p ll Hi a. Ho. Bo. Y Y{.1n{.1LIITal'3 C:C 11 3)' LI , HaJJa .J ' p~1 OJ( 1884 r K o r a se Kc ja
( 1I OMCll as KaT apc Aycara. M llo r Y M {.1I1 Cl Hca ja CMcnaT K3KO etle H 06 11t1 ace C 'lIla e
(l)y 3Hj~ 1l0 1VH': I'Y a H r11Lf KHO I Ii CU BpC~It: HIIOl I'P4KH j(rJ I1 K, KOj cena K H ClleaJl lla Cl:
!l a ~I C lie nO~lefy rpWl 1C H n p e.'lWlBr! KaJ l Jl.! laOO Ka n OllCJlCI IOCT fl OMcI- , CM!TaT a H
Ru
II a p o.l 0 '1 AO ! l p ll' a Ba ru2(,.
O~lCKa HC I' o.l1 pyroBH 110 rp UI1ja HKTfIA Hll pa6 r e. lc Ha lI.OKCl)Kyoa l'be HH [1 06­
p 1a Hocra 11 :1 al'lnl 1I(l11'e co COll p C Ml:H~1 r c r pUH, CJLCII I CPMHHC[(H il aY 'WHK, JaK0 6
(DII I I HfI <DaJ1l\lcpac p 130 cBoj an C rYIlI!ja vkropHjaTa l1 a nCJlOnmle3. r. 6jaoella BO 1830
r , j a OC II OpH JI fJ OBp Hl llO C I a Ha aH TW1KH I'C C( COBpe l\ lemrr e rp IIH, Toj II " raKII3Jl :
1834
" XeJl CIiC KlI OT lI a p o H no E Ap o fla e I! C r p c6e H, Te e Clf ara yomHllla, y~IfI H ()T f10, le I .
, 1i~H>
" II~ I" , c, 2%-2'>7
" It ll,,),!!!. Ihe 'Jreeb ~I1J p, 19
," L. \kllpelc;J, "lllOr-km !jc\ Ina" , s. 13 1
q OCTO
" flu I ~ ' IJ I. ~a'HI X% npUIICll1l 1 (l}IIP'I~ III ~ J~U<l I \!l e. lC 1\(1 ~' IIIIIIi UTC , iip<1jll ~ c 11" 1"'111)111" 7\1 '!,:, lill
I~C5 , 53% Ill ' 18951' ( V lclnr R lJ lIJolll d<lr.II'\~1I1cJ lrolU II;o l1,. '\lnhl,ll~ hlHllluartcS IIlll n" l ln l ,~I IJclltll \ '
ill , Olllh~,l5 ICrll LlIr('pc. Greece ~Ild Serbia ill cOlllparJti lc hisll lri~JI pCr$p~CII\ c I HJO,J X/Hi: I aSI LurLII'l<:ail
r) I I,II'l\:rh , XXXII N, ,I, .I :III 11;!r), 199~, 8 (1lddl!f p . ,1·11
~ \ II ~ro

", 11 ~1() , I. ( i"I I,IIII . Mou cril. , r 72

176

I n n OMOnJ HCl ()6 Hll ~HITC. MeTIi OC'1a, l- panOT. CeJI OTO. y 6 asIl HaTU lI a CTOJl60SIITe H
: p aM o s w re. Y WTe n ooeKt' 11 c a MOTO 11 M HC'iC 3H aJIO OD. n OBp WH H3TU Ha fP'lKI10T
27
1I 0YOCT pon: · C nope,'l ([Y.lJI ~1....rat;: p COB !",CMt'HH Te rpUH H~ OIUle nUTO~lllH Ha 3I1TH­
l.JK H I e, TY KY II( AJ I --a llUHTC H 1-10. Cn ClBCllHTC " 011 nl uaceJIYl3u.'le OB I-Ie o6naclH .
vi HTepccHo. pcaKUHjaTa Ha rpl1Kwre l·mrCJICKTYaJI UI1 lie CTI1 rII aJlu Be,U Ha w. n OMH ­
HaJle He K m~y 1"0 1-11111 n.O;ICKa r pll K!,r r e IIUY LJ IlH U H 11 I111TCJ!eKTYaJI Kml i l\eCTO KO O)J.­
r OBOpl1 ne 113 1a II HB, np O[J OKaTI1 RlIlI re, CTaBOBH lI a e p Mall CKllO' 1 lI aY 'lH I1K. TH e ce
M o6 ~lJlln I1 paJ\c 'l <l COQllp a t-be 1I 3 I IUt1aTOUH KOlt 611 i n non.p lKaJlC Hl\ejaT n.e Ka. 11 M'
110HP3<lHOCT liB al lTl1'lK IlTe c o COB pe \1CHHTe r p UI1. 3a n 0 '1 Hc n p a3BojoT 11 <1 (l)on KJI Op­
II H1 e c r yJ\HH so r plH lj a, Ka C •. Hl neJI ~ KTyaJl UlfTe 0 )1 1p aLlOl3 I ITC j a (U CT <lJle BIJ arpC Ul ­
IiOCT<l H<J pIKcwaTa lU Ilen na Hajllar o c r aTOllH 011 a llT HclKl-I 06H l la H, o6p e 11, npH­
K,["j IlH 11 sepYBal ba KOH JIH'I IC lIa 01-1 He llJTO CC OIlHwaHH BO ClHTI1'1K HTe Te KC"OBI'I:·2~
ronC MH ),J l o1'a so .'lall lbeT fin 0 rO Bo pOT Ha T HpLle lbaTa Ha (t>aJIMe paep ff\fa JI CKIlO­
BOllO: IO)l( HHKOT Ha COBPCM HaTa rplll{a Hc'ro pHorpaqHlj a K OHeT IIHI Il OC nalHl pl!f'O­
II noc. loj BO [860 f'OLl Il Ha a n O'1I1 ~lJ l co rtH lJJ yl.la~hC rr3 lI erOBaT a n OBcKCT OM 1·/a
Vk l'OpHja H3 eJ lerrCKaTa lI a uI1ja on aHTH'IKOT O . 0 Mo nep li o TO BpcMe. ! "P'1 KltOT HCTO ­
pwmp BO Bet !le r OBO ne 0 0 n OM~l p H J I nB oiHI1 T II)le H"rH TC'l Htt Il aU l1j aTa , KOj l;e
jaBHJl . a li 1'Y14Kl10T H CPC).lfl OBeKOBHI10T-BI13aH'I HCK H (pOMcjCK~I) , C n opCl( HerO HCTO ­
pHj a r a Ha. rpYKaTa HaUHja e Herrpe KffHaTa on all f I1 K<lT 3 npe r.: y R1I3 a HTH CKa r a no
MO/ l e p f lilTcl':!9 ll anapH rOIIYJI()C OCRCII 0 rO BOp lI a T BpLlel ha1'a 113 ()aJlr';tepa ' P ro Ha­
npa\3HJl H 'loa WTO 6HJlO IICMH IIOBI\ U BO TO I a W Ha r pUI1.i a - nOIIOJ IH yRa ~bt' lIa CLltia
npa311HHa Koja Hen.ocTacYB ana IlU npoCTopo'r rrm,ld-y all' lfllKII TC VI COSpe:MCIHIT C
fpUH-cpenfl OBCKOBH HOT I1Cpl1 11n. TaKa r p l[H TC. ( nopen rIan ap ltIO Il YJI OC. II MaJI C ene H
11 n pc K l lll aT KOIITI'llIywre l ll<l He 10PflCKH T pa1 Buj . )lOKo.JI( Y ce nO l lCJ11I HCr0 130TO
.'lC.1 JICCHO CC Boo'l y sa n011C.'IOan lin rpllKin a I le r pHja HCl TpH lle p I IO.lHt. [ipaH OT
nepHOJl. KOj 1'0 Ofl[pcu( aJl C1H THl.JKa f PUHj;), KaKO W TO TOj ja :JaMIIC! IYBUJI , 3<.lBp lll" un
co 1 H ~It:KO 1'0 OlBoj YHalbC 113 ::t HTH lI K<l MaI(C' lo HHja , 13!' pwn co nept10)1 -- lin rt p 110­
llo-t" lI a B I1JaHTHja KOj ·la UpUJIt. l c o II 0IlOT fl U U apl1l p a BO 1453 r.. a T PCT HOT ncpl10n
ll p c TCTiluy Ba.n HpCMeH) fI <l OCMa HJl l1 CKOTO Bn al1Ce~be Cr) r pl (flju, Kll e 'W BPIUIIJlO BO
IRl l r~o ({CIIOTO fl Cl ll all u p~lrO !lyJ l C ,. l a H3JIO 'lall OJ I HTeJII I<l pelll ~pe llu::t 'J a CCKOj
ell ' H KmIOIlCp 1111 I1TI.'JIt'lrryaJ leu:,1 I M Hory OP10 ~I T eKe'l llH TC BO
I p LIKI1 il l .1 11 IT 1·1Li ap,

y Lf c 6 HHllI tTt' no HCTop Hj a 1 <1 OCII O(lti O l)6pa IO B<t ll l l e 130 f pIHlj a BCY II IIl OCT 61111<1. tl­
Jz
poc Tclla Rep'mja Ha npHh: 31 f1a ra 11 a r1 ::lfI apl1fon."oc '1Ll rplI K ~lOT f{O llrl<lllywreT .
E ItCH pyr r-P'lK H H l ll eJle KryaJT eu . 3a~!6cJlllOC. H3 nii a HOT lI a d)()!lK JlOrOT ro I-I ;t ll pa­
BH JI 'l oa UITO 33 I !CTOp l!j aT<I ro HanpaBllJI na n a pH r n JI C. _fl I1P H 0 1-1 3aMCe_ 110 C
110 1852 r.ja oGj a13H Jl 36 HpKal a Ha !·mpo \HI lice II II Ka)le r p'l KaTa ~lcTopHj a ja nOJleJHIII

!ll. " '1 1" 111. L' pfill,ia I I (i'I!IJuUICKII Gllln li"'(l1P'U. IX9J , ,. ·!5
"T ( j" lldlll. M (IJern ... p. 72
2· ' IICTll. C. 73
;" IC l l \lg~ . The ( il'eeb .111 .. P 2:'
; I \\ \ \ \ \ .c, il.eJ.l1c .u~ill rhan J I ISIN) Ih:x lil1o!<1~ " I '.doc
'1 . (i allani , Mo(krt1 , p. n
 ,[]ilOIl(jOP J08J H08C KC1
177

II. cenoTO, y6aBH HaTn Ifa CTOJJOOBIf e 11

: Qe3 HaJ/O OI{ noapw flH[I 'a Ii a f PCfK I10T Hal p H nep l l Ol l Yl - aHTI1'1KYI. CPC/1HOBeKOne ti 11 ,\ 1 Jl<! r CII" , Osaa m :ro l3a KIII11"3 ja
1·1 MC1.1 [Cl HCT,na lleJl co IIOJI y \1 H0311 n eJ10 H3 l lilll Jpllron y nuc - 113 c e n P' II(3)f(C IICII p C­
·lll e r pLlI1 He 6 ffne ITOTOM 011 fl a alf Tfr­
KI1l1anl OT KOIIHI II Y WI eT Il3 rp' ll l rc 11 1-13 H C TOp llj aT~t. lJ,eJI<TCl lI a on l lC lJ,ll'U IlCl Bp BHI1
Te K II rH /l ac JrYBaJT e ORl1e OOn aC1'I1
KTyaJI l(H lie CTHrHaJra Be" t laW
'-' • OMH-
n . rp'1KI1 HH l CJleKTya 1111 ca iloiCJ IlOK all<Yl:laa-r lJ,el<a I I CTe n e llO BO r pul1j a 6H na CO'3I (dHa­
Ha c occra llCKa [JOCTOH IIc rrp CKIIH3T K HT HIIY,HCT Ha n OCToelb C 11 3 I pUHTe KOj 3a­
HIfUH H HfiTCJ leKTYaJ1K UH IKec-rO f(Q Oll­
110411 yHCl (30 llaJIC4 Hm o dHTH4KO MII Ham, H3K ) Illj:1j u a I a lie c r el lCIiO ja pcx a6 H HTI1­
)Rll_Ha r epMat-fC KH OT Hay4 H If K. Til e ce
DB DII J no t)"" " .
p a.n e 11 BI13aH T I1ja Koja MOp cUJa )l a j a nOn OJ1HI1 n pCl3 11 ~I I IaTa 1I 0M c[ y ClH H I KaTa 11 10­
t "," e I1llejaTa llCKH li Ma
llepHOTO npc 1 ' . 1-10 l111aja rl OTl3 p llH IIp a BOCJla l3ll aTa , Plfc THj aHCK<:l He ra lIa COBpCMe ­
PUl1, 3 nO'1 /lan pa3BojoT lla rp OnKJIOp -
II re 0 rlJa .- ' HI1TC l~ pLL I1.
DOr3ll 1e Ja weraJie 1l 1i3Tpew­
UI Oll atn l14Kl1 06H <[ ' 111 oo~pen
Kora ceTO OBa KC ce cu 6 c pe cc 1I0naHY Ba CJl IlO n p,lIlJ a~be UJll f 110 KPi\jO'I' 11([ 19
< , ... 11 , n pH ­
BCK un e I'PUH rrpHCpaT1 1J1C LlC)"a cc H<tCI IC){ IHfl UI 11 <1 a li TWIK I11 C [ p I1I1 11 JlCI<3 T peo n
Of1Hl11t1fHl BO aH n l l l KI1Te TCKCTO BH,'-:~8
flU 1'0 HocaT eJIHHCKOTO H\IC, l o a C TCIIi KO 113 CC ).lO Ka)Ke. 110 I1 Ma O) lpeIlCIIH II UK,13a­
apllefb ara lIa CfJdJI~e pa(>p li Ma 10CHO­
101paqlHja K OHC'l a HTHIlOC n a napl1ro­
Tcm1 KOH Y KCl>KY lJa Cl I l lcKa HO I'p u llj a CC Jll ie ce BOllCnc 1I 0Jlt MH KH I1 JIII n a K OO H'1­
HI1 0T CBC I' M l lor;; I IC OIIJI '\a HHTepeC lf pa H 3a Toa np a IIlClIl.,e. [ ,PII K r YM6 axe p Ilpl1
IUYBafbe li a l-f e r OBaTa I IO BeKe TOMH 3
no \lOllepHOT(\ Bpe,\oIC. I' PllK HOT I1CTO­ II l 'OHlI O r " per noj [30 r pu vlj a Jal l pa l1J<1!1eJleH MJlall LIO HeK 11 0 ATl llla ,/HU1 H 100PYBa
' p cl Kif (CJl I1I1C KH) Ha !.UTO ./lOOH ll He raTl1 BeH OiJ.OrOBOp. 6 11JI j K11 MJl a./lHOT f'PK rOBOp eJI
111 T l111ef-Inn eT Hn II a 1.\ 11j aTa, KO' ce
,'KH ( . )
pOMej CKI1 , e nope He ro I fCTO­
~ p ~ lej c K '" ;" , L)lCH 0)1 HajrOJ1c c.-I HTC I p ll~ 11 n oenl KOCTl IC na Ia ~l ac 1'0 n p l-ICIJanUI
il HnfKaTa np eL'Y •
r upllCf-beTO Ha I pYM6axc p iJ.\:Ka HMeTO Emili oH n o la6 0 pa Be Ho O.Ll. c T p aH Zl lIa IP UI1­
" BII 3311 1 HCK<lra llO
n: 11 3aToa BI1CHIHCKOTO BMC H3 rpll HTe 6 ~1J1 0 PCJ MeH. O l3aa He l'OB3 Ilo l HllHj n Ilpe­
a TB Pllerbma lin W ru l M pat:p ro Ha­
)J IBRHKaJ l a p ea Kl\Hja Ha rton HTHC KOj ro T Bp!len 06 paTH oTo, OJ]. HOC II O ./lCKa l1 aKO
lW ~puHja-nOnOJIH Y tla f-bC Ha Cl(I-la
l u ~rc v 3H l l CPM I1HOT POMel1 cc KOPI1CT CJ1 nOBeKe 36 0pOT . I I'!H Hl1 l(Ora lll It 11C 4e'\ lI aJI J5 , n 0'3 ­
11 !lone H COBpe~IC H HTe
l
' .1
BaTHOT aHI 'M ICKH HCIOpwtap pHOJI Tojn611 , HeCOM HeH O )J. 6ap rl 03l!3 R34 lI a co­
l~i flell na fIapliroll YJr c. HMaJle elJ,eH
cToj""HTe 130 f pl.lHja, no e 110 CBoe Cl iO HanHllI aJ I ne K(l H BO ll RaeceT'nIOT Be l( 130
OJ ~OK, 11K)' ce n Or JICI lHe lIerOIJO TO
HCKOI1 cenalfCKI1 CP C! lI1HH 110 j 'plHfj a Ha CeJl eH~l e TO n p\!¢e p l1 p a: IO a ru K(JPI1 T H
ClOPHI3 H3 T
" . pH fle pY! )11 1. llpR HOT

~1.\1 CTO POM Cvf 150 0)11l0 C Ha E JII1HI1 _ o HllejK It "PHOTO nO fl eKC I'll HP3YRUJIO c o npa l3u ­
11'1'0
• TOj j al a '~1HCJI y[! a Jr , 3'ClBp

u l y!J a
CJJ<lBI1CTO l-I rOJ IC~I OTO IIHI H<lfO Hel l:hna wr Hja ' ... HO), YM IllI a ' Pl lH , H nOKpaj cine
~' ,flTOPIIOT c o nepl1 il 6Hn lJ e p vlO­

ofil1 ) IH II o opa10RCliliI ' TO Koe 1' 0 3./l0011 , le He nOK3)\(Y HLlJ1 C IIc l{oja flp CrO!le~la 1311 H­
pa no 1453 r.. a 1 PCTIIOT n eplI \ 11

' Ill CO r PUIIJ.3. Ko e J<lB p Ul l1 10 HO

'r cpe Cl1paHOCT '~a <1 1111'1' 1"0'1'0 )'IHHaT() , 7

<-lOf lHTe IU3 p Clj )epeIl U'" 3'" C · .

"'I _ " " e KO)

U. 11"u ry 6p30 II Te KCI OHH TC 80

It: !:l O f pu l1j a BCY LLlIi OCT 6WI3 y l[_

.IOC 33 Pl IKH)J' f(QH TlHlywre"r '~ ,

n!laH T Ha rpo,rlK,IOpOl r a IJa /[ p a­

ron Ylloc, C' nHPI1L!OH 3ar..r 6 enHo c

,me r p 4K'~Ta • ' .
, HC1 OP l fJUJCl IJO)(emIJI

, ; V Rlllllj(lm et(l l. In venl ed l.. aditiollS ... [l. ·1}7

' .113 . Kap"h, Cp6"ja ,t . c. 59
J. Th . KaKndi s. The anci ent Gre ek, ... p. ~55

\\'\\'\\.esh .cJ .J c. lIk/urh.Jll i1 i ~I " n 1 1e ~ 1I 1111 h IS " 11.Jlh: